1
00:01:27,640 --> 00:01:31,680
থেকে অভিযোজিত
QING LINGYUE এর একই নামের উপন্যাস
2
00:01:36,560 --> 00:01:38,040
সৌভাগ্যবশত, মিসেস হুয়ান যথেষ্ট মনোযোগী ছিলেন
3
00:01:38,120 --> 00:01:40,360
লক্ষ্য করা যে কিছু অনুপস্থিত ছিল
মহারাজের শিয়াল পশম কোট থেকে।
4
00:01:40,440 --> 00:01:41,600
অন্যথায়,
5
00:01:41,680 --> 00:01:42,680
তারা খুঁজে পেতে হবে.
6
00:01:43,560 --> 00:01:44,960
ভালো কথা মন্ত্রী ফেং
7
00:01:45,040 --> 00:01:47,280
একটি ব্যবহৃত শিয়াল পশম কোট প্রস্তুত.
8
00:01:47,360 --> 00:01:49,560
আমরা আমাদের নাম পরিষ্কার করতে সক্ষম হব না
যদি এটা তার জন্য না ছিল.
9
00:01:50,160 --> 00:01:52,720
লেডি বেইলি কেন বুঝলাম না
10
00:01:52,800 --> 00:01:57,200
মিসেস কিউ চেংকে হত্যা করতে যতদূর যেতে হবে
শুধু তোমাকে ফ্রেম করার জন্য।
11
00:02:00,000 --> 00:02:01,920
তিনি সবসময় ফেং চ্যাং চেয়েছিলেন
12
00:02:02,000 --> 00:02:03,120
আমার বিরুদ্ধে যুদ্ধ করতে।
13
00:02:04,360 --> 00:02:06,720
আমি মনে করি না এটা তার পরিকল্পনা মোটেই।
14
00:02:07,640 --> 00:02:08,800
আমি ভয় পাচ্ছি
15
00:02:08,880 --> 00:02:10,600
এই ফেং জু এর কাজ.
16
00:02:11,280 --> 00:02:13,400
মহামান্য, এখন যে
যুবরাজ চ্যাং এখনও অজ্ঞান,
17
00:02:13,480 --> 00:02:14,720
আপনি সম্পূর্ণভাবে দূরে যেতে পারবেন না।
18
00:02:14,800 --> 00:02:16,080
যদি প্রিন্স চ্যাং জেগে ওঠে,
19
00:02:16,160 --> 00:02:17,400
তারপর…
20
00:02:19,960 --> 00:02:21,000
আমি করব
21
00:02:21,720 --> 00:02:22,920
deal with him.
22
00:03:08,000 --> 00:03:09,000
তুমি এখানে কেন?
23
00:03:09,600 --> 00:03:11,360
শুনলাম তুমি বন্দী ছিলে
24
00:03:11,440 --> 00:03:12,640
তাই তোমার সাথে দেখা করতে এসেছি।
25
00:03:14,680 --> 00:03:15,560
আপনি কি
26
00:03:16,720 --> 00:03:18,040
আমাকে নিয়ে চিন্তিত?
27
00:03:20,240 --> 00:03:21,640
আমি কেন হবো?
28
00:03:21,720 --> 00:03:24,000
তোমার দরকার নেই বা চাইও না
29
00:03:24,080 --> 00:03:26,320
আপনার নিজের পরিবারকে আঘাত করার অবলম্বন করা।
30
00:03:27,080 --> 00:03:27,920
এছাড়াও,
31
00:03:28,000 --> 00:03:29,160
তোমাকে গ্রেফতার করা হয়নি।
32
00:03:29,240 --> 00:03:30,440
আপনি শুধু এই জায়গায় সীমাবদ্ধ.
33
00:03:30,520 --> 00:03:33,280
তার মানে আপনি ইতিমধ্যে একটি সমাধান আছে.
34
00:03:34,000 --> 00:03:35,080
আপনি ইতিমধ্যে জানতেন?
35
00:03:35,960 --> 00:03:36,920
শুধু আমি না,
36
00:03:37,000 --> 00:03:38,400
Yongzhou এর রাজধানী সবাই জানে।
37
00:03:38,960 --> 00:03:40,600
There are all sorts of rumors.
38
00:03:40,680 --> 00:03:43,080
A feud between brothers for the throne
39
00:03:43,160 --> 00:03:45,480
এখন ডিনার পার্টি উপাদান.
40
00:03:48,360 --> 00:03:51,440
রাজপরিবার এখন হাসির পাত্র।
41
00:03:52,000 --> 00:03:53,480
My father must be infuriated now.
42
00:03:55,040 --> 00:03:56,600
কিছু মনে না করলে,
43
00:03:57,120 --> 00:03:58,480
কেন না
44
00:03:58,560 --> 00:04:00,240
তুমি আমাকে সব বল?
45
00:04:08,160 --> 00:04:09,240
সেটাই হয়েছিল।
46
00:04:10,400 --> 00:04:11,680
Thank goodness I'm always cautious,
47
00:04:11,760 --> 00:04:12,640
so I came prepared.
48
00:04:13,160 --> 00:04:14,520
অন্যথায়,
49
00:04:14,600 --> 00:04:16,440
আমাকে এখন কারারুদ্ধ করা হবে।
50
00:04:17,640 --> 00:04:19,680
আপনি খুব ভালো করেই জানতেন
that it was a trap set by your brother.
51
00:04:19,760 --> 00:04:21,279
কেন আপনি এটার মধ্যে পা দিলেন?
52
00:04:24,440 --> 00:04:25,880
আমি এটা পাই.
53
00:04:27,200 --> 00:04:29,080
আপনি ফেং চ্যাং এর জন্য এটি করছেন।
54
00:04:31,400 --> 00:04:34,120
You told me that he was forced.
55
00:04:34,760 --> 00:04:36,320
টোপ না নিলে,
56
00:04:36,400 --> 00:04:37,960
he would be coerced into doing this again.
57
00:04:38,040 --> 00:04:39,600
তাকে বাঁচাতে,
58
00:04:39,680 --> 00:04:41,120
you have to take this risk
59
00:04:41,200 --> 00:04:42,840
and figure out a solution on the way.
60
00:04:52,480 --> 00:04:53,480
আমি শুধু আশা করিনি
61
00:04:53,960 --> 00:04:55,560
they would go as far
62
00:04:56,480 --> 00:04:57,600
ফেং চ্যাংকে পঙ্গু করার জন্য
63
00:04:58,160 --> 00:04:59,560
and kill Ms. Qi Cheng.
64
00:05:01,880 --> 00:05:03,200
I fancy myself an intelligent man,
65
00:05:03,960 --> 00:05:06,040
কিন্তু আমি সবকিছু ভবিষ্যদ্বাণী করতে পারি না।
66
00:05:09,600 --> 00:05:12,200
That's why I never like
to chase after dominion.
67
00:05:13,120 --> 00:05:15,080
For their selfish desire,
মানুষ ইচ্ছুক
68
00:05:15,640 --> 00:05:17,040
নিজেদের পরিবারকে ধ্বংস করতে।
69
00:05:18,680 --> 00:05:19,680
তবে,
70
00:05:20,240 --> 00:05:23,960
যদিও তুমি দেখতে দূরে এবং দূরে,
71
00:05:24,040 --> 00:05:26,920
আপনি একটি ভিন্ন দিক দেখান
যখন আপনি আপনার কাছের মানুষদের সাথে থাকেন।
72
00:05:27,000 --> 00:05:27,920
সব মিলিয়ে,
73
00:05:28,000 --> 00:05:29,000
আপনি একজন শালীন ব্যক্তি।
74
00:05:32,600 --> 00:05:34,320
তুমি কি করে জানলে আমি আলাদা
75
00:05:35,440 --> 00:05:36,520
আমার কাছের মানুষদের সাথে?
76
00:05:39,600 --> 00:05:41,000
কারণ আমি নিজে দেখেছি।
77
00:05:47,480 --> 00:05:48,400
ঠিক আছে।
78
00:05:48,480 --> 00:05:49,400
যাই হোক…
79
00:05:50,600 --> 00:05:52,320
আমি জানি তুমি এটা তোমার ভাইয়ের জন্য করছ,
80
00:05:52,960 --> 00:05:54,360
কিন্তু আপনার কৌশল অপ্রতুল।
81
00:05:55,200 --> 00:05:56,600
You should talk to him,
82
00:05:57,680 --> 00:06:00,440
reconcile with him,
83
00:06:00,520 --> 00:06:02,560
এবং সাধারণ শত্রুদের বিরুদ্ধে হাত মেলান।
84
00:06:04,600 --> 00:06:07,320
আপনি সবসময় আপনার অনুভূতি লুকান
85
00:06:07,400 --> 00:06:08,480
এবং যোগাযোগ করবেন না।
86
00:06:08,560 --> 00:06:10,040
আর যদি না কর,
87
00:06:10,120 --> 00:06:11,720
আপনি কি ভাবছেন তা কেউ জানবে না।
88
00:06:18,160 --> 00:06:19,040
আপনি করেছেন
89
00:06:20,040 --> 00:06:21,600
তাহলে আমার অনুভূতি পেতে?
90
00:06:29,520 --> 00:06:30,440
আমি…
91
00:06:31,200 --> 00:06:32,160
আমি ব্যস্ত.
92
00:06:32,240 --> 00:06:33,160
বিদায়।
93
00:06:33,240 --> 00:06:38,680
GRACEFUL, COMPASSION, CULTURED
94
00:07:00,880 --> 00:07:01,880
আপনি এখন বরখাস্ত করা হয়.
95
00:07:08,480 --> 00:07:10,040
মহামান্যের নাড়ি সব স্বাভাবিক।
96
00:07:15,760 --> 00:07:16,640
মহামান্য।
97
00:07:17,920 --> 00:07:18,840
মহামান্য।
98
00:07:19,680 --> 00:07:20,520
আপনার উচিত…
99
00:07:28,120 --> 00:07:28,960
মহামান্য।
100
00:07:33,360 --> 00:07:34,360
How is my leg?
101
00:07:35,160 --> 00:07:36,480
আপনি আপনার টিবিয়া ভাঙ্গা.
102
00:07:36,560 --> 00:07:38,120
পর্যাপ্ত বিশ্রাম নিয়ে,
103
00:07:38,200 --> 00:07:39,760
your motor skill will recover.
104
00:07:39,840 --> 00:07:40,680
না.
105
00:07:43,120 --> 00:07:44,800
রাজপ্রাসাদের সবাইকে বলুন
106
00:07:46,240 --> 00:07:47,640
যে আমার পায়ে প্রচণ্ড আঘাত লেগেছে
107
00:07:48,400 --> 00:07:50,320
এবং আমাকে চিরতরে ক্রাচ ব্যবহার করতে হবে।
108
00:07:50,400 --> 00:07:51,720
- মহামান্য...
- এটা যোগ করুন
109
00:07:52,240 --> 00:07:54,040
আমি এখনো অজ্ঞান
110
00:07:54,120 --> 00:07:57,280
এবং এটি বেশ কয়েক দিন সময় লাগবে
আমি জেগে ওঠার আগে।
111
00:07:57,360 --> 00:07:59,000
আমার মস্তিষ্কে রক্ত জমাট বেঁধেছে
112
00:07:59,680 --> 00:08:00,720
এবং যখন আমি জেগে উঠি,
113
00:08:00,800 --> 00:08:03,360
আমার অ্যামনেসিয়া থাকতে পারে।
114
00:08:04,040 --> 00:08:04,960
মহামান্য,
115
00:08:05,040 --> 00:08:06,600
falsifying a medical report
is a serious offense.
116
00:08:06,680 --> 00:08:08,120
I don't dare lie to His Lordship.
117
00:08:09,240 --> 00:08:10,880
তুমি যদি আমাকে সুস্থ করতে না পারো,
118
00:08:11,440 --> 00:08:13,600
আমার বাবা তোমাকে শুধু তিরস্কার করবে
আপনার অযোগ্যতার জন্য।
119
00:08:13,680 --> 00:08:15,360
আমার কথা না মানলে...
120
00:08:17,440 --> 00:08:20,760
Your son just earned
the title of a scholar, didn't he?
121
00:08:21,760 --> 00:08:24,200
যেমন আপনার ইচ্ছা, মহামান্য।
122
00:08:26,520 --> 00:08:27,480
Go out now
123
00:08:28,040 --> 00:08:30,400
এবং আমার বাবার পাঠানো রক্ষীদের বলুন
124
00:08:30,960 --> 00:08:32,520
যে আমার শান্তিতে বিশ্রাম নেওয়া দরকার।
125
00:08:32,600 --> 00:08:34,159
তাদের সামনের উঠানে থাকতে বলুন।
126
00:08:34,240 --> 00:08:36,480
আমার আদেশ ছাড়া নড়বেন না।
127
00:08:37,120 --> 00:08:37,960
হ্যাঁ, মহামান্য।
128
00:08:41,280 --> 00:08:42,799
আমি এখন আমার ছুটি নেব।
129
00:08:50,800 --> 00:08:51,640
মহামান্য,
130
00:08:52,240 --> 00:08:54,360
আমি কি চিকিত্সক ঝেংকে ডেকে পাঠাব,
প্রশাসনিক সহকারী,
131
00:08:54,440 --> 00:08:56,000
আকুপাংচার পরিচালনা করতে
আপনার ব্যথা প্রশমিত করতে?
132
00:08:56,920 --> 00:08:58,000
যত বেশি বেদনাদায়ক,
133
00:08:59,080 --> 00:09:01,000
আমি ল্যাংক্সির বিরুদ্ধে যত কম দোষী বোধ করি।
134
00:09:03,560 --> 00:09:06,320
যখন আমি মিসেস কিউ চেং এর লাশ দেখেছিলাম,
135
00:09:06,920 --> 00:09:08,320
আমি আমার সিদ্ধান্তের জন্য অনুতপ্ত।
136
00:09:10,840 --> 00:09:11,720
মহামান্য,
137
00:09:13,400 --> 00:09:15,560
আপনি এই প্রাপ্য না.
138
00:09:19,680 --> 00:09:21,120
এটা এই ভাবে ভাল.
139
00:09:23,160 --> 00:09:27,160
আমি যখন অকেজো পঙ্গু হয়ে যাই
140
00:09:28,440 --> 00:09:30,480
যে সে আমাকে প্যান হিসাবে ব্যবহার করা বন্ধ করবে।
141
00:09:31,160 --> 00:09:32,000
অন্যথায়,
142
00:09:33,560 --> 00:09:36,480
সে আমাকে জোর করতে থাকবে
ল্যাংক্সি থেকে পরিত্রাণ পেতে,
143
00:09:37,080 --> 00:09:39,080
তার পথে যারা আছে তাদের পরিত্রাণ পেতে.
144
00:09:41,560 --> 00:09:42,680
আমার জন্য কিছু ওয়াইন আনা.
145
00:09:42,760 --> 00:09:43,640
মহামান্য,
146
00:09:44,760 --> 00:09:46,840
আপনার আর আত্মসাৎ করা উচিত নয়।
147
00:10:03,680 --> 00:10:05,080
ফেং চ্যাং এর কোন খবর?
148
00:10:05,600 --> 00:10:07,080
যুবরাজ চ্যাং তখনও অজ্ঞান।
149
00:10:07,720 --> 00:10:09,680
তাঁর প্রভু চিকিৎসকদের ব্যবস্থা করেছেন
শিফটে তার দেখাশোনা করার জন্য।
150
00:10:10,360 --> 00:10:12,960
আমিও আমার লোক লাগিয়েছি
তার বাসভবনে।
151
00:10:13,480 --> 00:10:15,040
ঘুম থেকে উঠার সাথে সাথে,
152
00:10:15,120 --> 00:10:17,240
আমি তাকে পরিকল্পনা নিয়ে এগিয়ে যেতে বলব
153
00:10:17,880 --> 00:10:19,120
এবং ফ্রেম প্রিন্স ইয়ংপিং।
154
00:10:19,760 --> 00:10:21,080
তিনি কি সত্যিই এটা করবেন?
155
00:10:21,640 --> 00:10:22,920
আপনার লেডিশিপ, আপনি বলছেন
156
00:10:23,480 --> 00:10:25,240
যে যুবরাজ চ্যাং চান না
প্রিন্স ইয়ংপিংকে ফ্রেম করতে?
157
00:10:26,240 --> 00:10:27,880
তারপর…
158
00:10:27,960 --> 00:10:30,560
যদি প্রিন্স চ্যাং পাগল হয়ে যায়...
159
00:10:30,640 --> 00:10:31,680
পাগল?
160
00:10:32,960 --> 00:10:33,800
যখন সে জেগে ওঠে,
161
00:10:33,880 --> 00:10:37,000
সে হয়তো বা নাও পারে
ফ্রেম প্রিন্স ইয়ংপিং।
162
00:10:37,680 --> 00:10:38,840
কিন্তু সে যদি পাগল হয়ে যায়,
163
00:10:39,320 --> 00:10:42,360
আমরা অবশ্যই এটি পিন করতে সক্ষম হব
যুবরাজ ইয়ংপিংয়ের বিরুদ্ধে।
164
00:10:43,000 --> 00:10:45,360
সে প্রতিদিন ওষুধ খায়, তাই না?
165
00:10:46,560 --> 00:10:49,800
তার ঝোল বিষাক্ত
খুব কঠিন হওয়া উচিত নয়।
166
00:10:51,240 --> 00:10:52,920
এটি সম্পন্ন করুন.
167
00:10:53,600 --> 00:10:54,840
বলুন
168
00:10:54,920 --> 00:10:56,800
এটা প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের আদেশ।
169
00:10:56,880 --> 00:10:57,800
ঠিক আছে।
170
00:10:58,360 --> 00:11:02,440
ফেং চ্যাং এর বাসস্থান, ইয়ংঝু
171
00:11:21,680 --> 00:11:24,040
শুভেচ্ছা, প্রিন্স ইয়ংপিং।
172
00:11:24,840 --> 00:11:27,240
মহামান্য,
আপনি এখনও গৃহবন্দী।
173
00:11:27,320 --> 00:11:28,440
আমি আমার ভাইকে মিস করছি।
174
00:11:29,760 --> 00:11:31,560
আমি তাকে দেখতে যেতে ইচ্ছুক.
175
00:11:38,800 --> 00:11:40,480
কবে বলেছে চিকিৎসক
সে কি জেগে উঠবে?
176
00:12:01,680 --> 00:12:03,600
কি লজ্জা সব যে
177
00:12:04,360 --> 00:12:05,960
অবশেষে এই এসেছে.
178
00:12:09,560 --> 00:12:10,480
ফেং চ্যাং,
179
00:12:11,880 --> 00:12:13,360
আমি জানি তুমি বাধ্য হয়েছ
180
00:12:14,000 --> 00:12:15,160
আমাকে ফ্রেম করতে
181
00:12:16,320 --> 00:12:17,840
আমি প্লাম ব্লসম উৎসবে যোগ দিয়েছিলাম
182
00:12:19,720 --> 00:12:21,760
আপনার উপর জোর করা থেকে তাদের থামাতে।
183
00:12:23,640 --> 00:12:25,280
যেমন আমি সবসময় বলেছি,
184
00:12:26,200 --> 00:12:27,320
তুমি আমার ভাই।
185
00:12:28,560 --> 00:12:29,880
এবং এখনও,
186
00:12:31,160 --> 00:12:32,760
এই এখনও সত্য রাখা.
187
00:12:34,760 --> 00:12:36,040
কেউ আমাকে বলেছে
188
00:12:38,040 --> 00:12:41,240
আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে আমার অনুভূতি বলতে।
189
00:12:43,480 --> 00:12:44,520
আমি জানি না
190
00:12:45,800 --> 00:12:47,800
কোথায় শুরু করতে হবে।
191
00:12:49,160 --> 00:12:50,400
কিন্তু এখন তুমি অজ্ঞান,
192
00:12:52,600 --> 00:12:54,280
এটা একরকম আমাকে সাহস দিয়েছে।
193
00:12:57,320 --> 00:12:58,200
সত্যি বলছি,
194
00:13:00,000 --> 00:13:01,240
আমার মা মারা যাওয়ার পর,
195
00:13:02,560 --> 00:13:04,280
তুমিই একমাত্র আত্মীয়
196
00:13:05,880 --> 00:13:07,080
আমি চলে গেছি এই পৃথিবীতে।
197
00:13:08,760 --> 00:13:09,840
প্রিন্স চ্যাং
198
00:13:10,920 --> 00:13:14,640
একই মনে করে।
199
00:13:15,720 --> 00:13:16,680
আমি জানি।
200
00:13:19,240 --> 00:13:20,320
আমার নাম পরিষ্কার করতে,
201
00:13:20,400 --> 00:13:21,840
ফেং চ্যাং এমনকি প্রস্তুত ছিল
202
00:13:23,640 --> 00:13:25,320
তার জীবন উৎসর্গ করতে।
203
00:13:27,520 --> 00:13:28,600
আমার অনেক আফসোস আছে।
204
00:13:30,280 --> 00:13:31,800
আমি তাকে অনেক কিছু বলতে চাই,
205
00:13:31,880 --> 00:13:33,200
কিন্তু আমি সুযোগ মিস করেছি।
206
00:13:34,600 --> 00:13:36,200
আমার বিশ্বাস আমার মা আমাদের রক্ষা করবেন।
207
00:13:36,880 --> 00:13:38,800
তিনি অবশ্যই আমাদের চান না
208
00:13:40,840 --> 00:13:42,280
অনুশোচনা নিয়ে বাঁচতে।
209
00:13:42,360 --> 00:13:43,480
প্রিন্স ইয়ংপিং,
210
00:13:44,400 --> 00:13:46,200
আমি নিশ্চিত প্রিন্স চ্যাং সান্ত্বনা পাবেন
211
00:13:46,760 --> 00:13:48,240
তোমার কথায়
212
00:14:00,160 --> 00:14:01,320
ওষুধটা দাও।
213
00:14:02,200 --> 00:14:03,280
ঠিক আছে।
214
00:14:29,400 --> 00:14:32,120
এর মধ্যে বিষ কেন?
215
00:14:34,760 --> 00:14:36,240
চিকিৎসকের প্রেসক্রিপশন কোথায়?
216
00:14:36,880 --> 00:14:37,720
এটা এখানে.
217
00:14:47,640 --> 00:14:49,080
প্রেসক্রিপশন ঠিক আছে,
218
00:14:49,640 --> 00:14:50,760
কিন্তু এই ঝোল বিষ করা হয়েছে.
219
00:14:51,440 --> 00:14:54,400
কেউ যুবরাজ চ্যাংয়ের ক্ষতি করতে চায়।
220
00:14:57,600 --> 00:14:58,880
মিঃ দে,
221
00:14:58,960 --> 00:15:00,240
কে ফেং চ্যাং এর জন্য এটি তৈরি করেছে?
222
00:15:00,320 --> 00:15:02,240
এই বাসভবনে একজন নতুন দাসী।
223
00:15:02,920 --> 00:15:04,320
আমি একটি ব্যাকগ্রাউন্ড চেক চালানো হয়েছে.
224
00:15:04,400 --> 00:15:05,520
সে…
225
00:15:07,520 --> 00:15:09,200
তিনি লেডি বেইলির জন্য কাজ করেন।
226
00:15:18,600 --> 00:15:19,680
আরেকটি ঝোল প্রস্তুত করুন।
227
00:15:20,200 --> 00:15:21,200
যখন ফেং চ্যাং জেগে থাকে,
228
00:15:21,280 --> 00:15:22,280
তাকে বলবেন না যে আমি পরিদর্শন করেছি।
229
00:15:22,360 --> 00:15:23,920
তাকেও কাজের মেয়ের কথা বলবেন না।
230
00:15:24,000 --> 00:15:25,400
আমি এটা মোকাবেলা করব.
231
00:15:25,480 --> 00:15:26,800
শুধু তাকে সুস্থ হতে দিন.
232
00:15:26,880 --> 00:15:27,720
ঠিক আছে।
233
00:15:41,800 --> 00:15:42,720
মহামান্য।
234
00:15:45,000 --> 00:15:46,320
এখন থেকে,
235
00:15:49,320 --> 00:15:51,160
আপনি একমাত্র পরিবার
236
00:15:52,560 --> 00:15:54,080
আমি এই পৃথিবীতে আছে.
237
00:15:59,400 --> 00:16:00,400
সে কি জেগে আছে?
238
00:16:01,440 --> 00:16:02,760
অবিলম্বে তার বাসস্থানের দিকে যান।
239
00:16:02,840 --> 00:16:03,720
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।
240
00:16:05,240 --> 00:16:06,520
ওকে বিষ দিতে বলিনি?
241
00:16:07,040 --> 00:16:08,200
কোনো কারণে,
242
00:16:08,280 --> 00:16:10,400
প্রিন্স চ্যাং-এর গৃহকর্মী জানতে পারলেন
যে ঝোল বিষাক্ত ছিল.
243
00:16:11,120 --> 00:16:12,200
আমাদের লোকজন খুঁজে পায়নি
244
00:16:12,280 --> 00:16:13,920
সুযোগের আরেকটি জানালা।
245
00:16:15,120 --> 00:16:16,400
প্রিন্স ইয়ংজিনের বাসভবনে যান।
246
00:16:16,880 --> 00:16:18,520
নিশ্চিত করুন
ফেং ল্যানসিকে নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করা হচ্ছে।
247
00:16:18,600 --> 00:16:19,480
হ্যাঁ, মহামান্য।
248
00:16:24,000 --> 00:16:26,720
আমাদের জনগণ রক্ষীদের মধ্যে রয়েছে
প্রিন্স ইয়ংজিনের বাসভবনে পাঠানো হয়েছে।
249
00:16:26,800 --> 00:16:28,480
নিশ্চিত করুন যে তারা অতিরিক্ত মনোযোগ দেয়
প্রিন্স চ্যাং এর কাছে।
250
00:16:28,560 --> 00:16:29,840
প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের কোনো ক্ষতি হলে,
251
00:16:29,920 --> 00:16:30,840
অবিলম্বে আমাদের জানান।
252
00:16:30,920 --> 00:16:32,160
হ্যাঁ।
253
00:16:32,240 --> 00:16:35,160
এছাড়াও, নিশ্চিত করুন যে মন্ত্রী ঝাং সচেতন
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব প্রমাণের।
254
00:16:35,240 --> 00:16:36,120
ঘাবড়াবেন না।
255
00:16:36,720 --> 00:16:37,960
-হ্যাঁ।
-এখন যাও।
256
00:16:43,520 --> 00:16:44,440
প্রিন্স চ্যাং এইমাত্র জেগে উঠল।
257
00:16:44,520 --> 00:16:46,080
সে তার মনকে শান্ত করার জন্য কিছু ব্যবহার করতে পারে।
258
00:16:46,720 --> 00:16:47,960
তার লেডিশিপ আমাকে জিজ্ঞাসা করেছিল
259
00:16:48,040 --> 00:16:50,000
এই প্রশান্তিদায়ক ঝোল বিতরণ করতে
যে সে brewed.
260
00:16:51,840 --> 00:16:53,680
প্রিন্স চ্যাং এখনও অসুস্থ।
261
00:16:53,760 --> 00:16:55,120
তার ক্ষুধা নেই।
262
00:16:55,200 --> 00:16:58,720
-আমি পরে তাকে পরিবেশন করব--
- এটি গরম পরিবেশন করা ভাল।
263
00:16:59,440 --> 00:17:01,360
এটা চেষ্টা করুন, মহামান্য.
264
00:17:14,160 --> 00:17:16,040
তার প্রভুত্ব এসেছে!
265
00:17:19,560 --> 00:17:21,240
- শুভেচ্ছা, আপনার প্রভুত্ব.
- শুভেচ্ছা, আপনার প্রভুত্ব.
266
00:17:21,319 --> 00:17:22,280
এখন ওঠ।
267
00:17:23,160 --> 00:17:24,480
- আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার প্রভু.
- আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার প্রভু.
268
00:17:25,800 --> 00:17:28,200
অভিবাদন, বাবা.
269
00:17:28,280 --> 00:17:30,280
চেঞ্জার, তুমি জেগে আছো।
270
00:17:31,480 --> 00:17:34,120
কে তোমাকে দ্বিতীয় তলায় ঠেলে দিল?
271
00:17:41,680 --> 00:17:42,760
চেঞ্জার?
272
00:17:43,240 --> 00:17:45,160
তুমি কি আমার কথা শুনেছ?
273
00:17:46,720 --> 00:17:48,640
কে তোমাকে হত্যার চেষ্টা করেছিল?
274
00:17:50,760 --> 00:17:54,360
এটা কি ফেং ল্যাংক্সি বা বেইলি জিং ছিল?
275
00:17:55,280 --> 00:17:56,120
সেদিন,
276
00:17:57,200 --> 00:17:59,360
কেউ আমাকে বলেছে
যে ফেং ল্যানসি আমাকে খুঁজছিল।
277
00:18:00,280 --> 00:18:01,120
তবে,
278
00:18:01,800 --> 00:18:05,120
আমি যখন উপরে ছিলাম তখন তাকে দেখিনি।
279
00:18:05,680 --> 00:18:06,520
এবং তারপর…
280
00:18:08,840 --> 00:18:09,680
এবং তারপর…
281
00:18:15,080 --> 00:18:16,040
এবং তারপর…
282
00:18:16,120 --> 00:18:17,280
হ্যাঁ?
283
00:18:18,800 --> 00:18:21,520
এরপর কি হয়েছিল মনে করতে পারছি না।
284
00:18:21,600 --> 00:18:23,160
তুমি পারবে না?
285
00:18:25,320 --> 00:18:26,520
তোমার প্রভুত্ব।
286
00:18:26,600 --> 00:18:28,800
রক্ত জমাট বেঁধে আছে
প্রিন্স ইয়ংজিনের মাথায়।
287
00:18:28,880 --> 00:18:32,000
সে সম্ভবত সবচেয়ে বেশি কষ্ট পাচ্ছে
অ্যামনেসিয়া থেকে।
288
00:18:38,000 --> 00:18:39,080
আপনি কিছু মনে করতে পারেন না.
289
00:18:40,000 --> 00:18:41,200
সব ঠিক আছে।
290
00:18:41,760 --> 00:18:42,920
সেই ক্ষেত্রে,
291
00:18:43,000 --> 00:18:44,600
ভাল বিশ্রাম
292
00:18:44,680 --> 00:18:46,520
আপনি সম্পূর্ণ সুস্থ হলে আমরা কথা বলব।
293
00:18:47,680 --> 00:18:48,520
ধন্যবাদ, পিতা.
294
00:18:49,280 --> 00:18:50,200
আমি তখন চলে যাব।
295
00:18:51,560 --> 00:18:53,320
- বিদায়, তোমার প্রভুত্ব।
- বিদায়, তোমার প্রভুত্ব।
296
00:18:55,760 --> 00:18:57,960
চিরন্তন গুণাবলী
297
00:18:58,040 --> 00:19:00,040
মহারাজ, প্রিন্স চ্যাং জেগে আছেন।
298
00:19:00,120 --> 00:19:01,680
তাঁর প্রভু তাঁর সাথে দেখা করতে গেলেন।
299
00:19:02,320 --> 00:19:05,800
প্রিন্স চ্যাং দাবি করেছেন যে তিনি মনে করতে পারেননি
জুলিউ পার্লারে কি ঘটেছে।
300
00:19:11,800 --> 00:19:12,680
আমি দেখছি।
301
00:19:16,240 --> 00:19:17,440
আমার পরামর্শদাতা দেখুন
302
00:19:18,200 --> 00:19:20,320
এবং তাকে সমস্ত ইন্টেল ঘষতে বলুন
লিয়াং শহর থেকে।
303
00:19:20,880 --> 00:19:21,800
লিয়াং সিটি?
304
00:19:22,640 --> 00:19:25,040
হঠাৎ আগ্রহ কেন মহামান্য?
305
00:19:26,200 --> 00:19:27,520
উত্তরাধিকারী হতে,
306
00:19:28,280 --> 00:19:29,880
আমার ক্ষমতা থাকা দরকার।
307
00:19:30,600 --> 00:19:31,760
বিশ্বের শাসক হতে,
308
00:19:31,840 --> 00:19:33,880
আমার একটা সেনাবাহিনী থাকা দরকার।
309
00:19:33,960 --> 00:19:35,480
ইয়ংঝো এর মধ্যে,
310
00:19:35,560 --> 00:19:37,120
সেনাবাহিনী সংগ্রহ করার জন্য আমাদের জন্য সেরা জায়গা
311
00:19:38,800 --> 00:19:39,840
লিয়াং শহর।
312
00:19:40,520 --> 00:19:41,360
আমি দেখছি।
313
00:19:41,440 --> 00:19:42,680
আমি এখন চ্যান্সেলর রেনের কাছে যাব।
314
00:19:42,760 --> 00:19:45,400
চিরন্তন গুণাবলী
315
00:19:50,560 --> 00:19:52,280
কি? অ্যামনেসিয়া?
316
00:19:52,800 --> 00:19:53,680
হ্যাঁ।
317
00:19:53,760 --> 00:19:54,600
তার প্রভুত্ব তাকে প্রশ্ন করেছিল,
318
00:19:54,680 --> 00:19:56,720
কিন্তু প্রিন্স চ্যাং বলেছেন
সে কিছু মনে করতে পারেনি।
319
00:19:56,800 --> 00:19:58,240
তিনি বরং একটি অঙ্গ কোরবানি করবেন
320
00:19:58,800 --> 00:20:00,320
ফেং ল্যান্সির নাম মুছে ফেলতে।
321
00:20:00,400 --> 00:20:01,720
কি বিশ্বাসঘাতক।
322
00:20:02,760 --> 00:20:03,840
এই প্যান
323
00:20:04,400 --> 00:20:05,640
আর কোন কাজে লাগে না।
324
00:20:08,440 --> 00:20:09,400
আপনি কি মনে করেন
325
00:20:10,240 --> 00:20:13,280
তিনি সত্য বলছেন নাকি এটি একটি কাজ?
326
00:20:13,360 --> 00:20:15,520
আমার বিনীত মতে,
327
00:20:16,000 --> 00:20:18,560
কিছু জিনিস ভাল ভুলে যাওয়া হয়.
328
00:20:18,640 --> 00:20:19,520
একটি বার্তা, আপনার প্রভুত্ব.
329
00:20:19,600 --> 00:20:21,720
মন্ত্রী ঝাং ঝংগে শ্রোতা খুঁজছেন।
330
00:20:22,880 --> 00:20:25,040
অভিবাদন, আপনার প্রভুত্ব.
331
00:20:25,120 --> 00:20:26,040
আপনি উঠতে পারেন।
332
00:20:26,120 --> 00:20:27,080
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার প্রভুত্ব.
333
00:20:27,160 --> 00:20:28,040
তোমার প্রভুত্ব,
334
00:20:29,040 --> 00:20:33,240
আমি একটি ছেঁড়া অংশ আবিষ্কার
শিয়াল পশম কোট উপর
335
00:20:33,320 --> 00:20:34,840
বেইলি জিং এর বাসা থেকে।
336
00:20:34,920 --> 00:20:35,920
এটি বহন করে
337
00:20:36,000 --> 00:20:39,720
মিসেস কিউ চেং-এর শরীরেও একই ঘ্রাণ।
338
00:20:43,480 --> 00:20:44,600
ঝোংগে।
339
00:20:46,040 --> 00:20:47,680
আপনি প্রমাণ এই টুকরা মনে করবেন না
340
00:20:48,200 --> 00:20:50,360
খুব ভালো সময়ে এসেছেন?
341
00:20:50,440 --> 00:20:51,280
হ্যাঁ, আমি করি।
342
00:20:54,880 --> 00:20:55,720
তাহলে মামলা বন্ধ করুন।
343
00:20:56,680 --> 00:20:58,720
সবাইকে বলুন
যে ফেং চ্যাং এর পতন একটি দুর্ঘটনা ছিল.
344
00:20:59,280 --> 00:21:00,240
বেইলি জিং সম্পর্কে…
345
00:21:00,320 --> 00:21:02,280
সে কি এখন পাগল নয়?
346
00:21:02,360 --> 00:21:04,360
মৃত্যুর জন্য সে দায়ী থাকবে
347
00:21:05,760 --> 00:21:07,600
কিউই পরিবারের মেয়ে।
348
00:21:08,240 --> 00:21:10,120
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।
349
00:21:10,760 --> 00:21:12,920
তার লেডিশিপ সম্পর্কে…
350
00:21:14,160 --> 00:21:15,520
এটা সাহায্য করা যাবে না.
351
00:21:16,080 --> 00:21:17,040
এটাই তার ভাগ্য।
352
00:21:18,520 --> 00:21:20,920
তার নোসি ভাই নিজেই গর্ত খুঁড়েছে।
353
00:21:21,480 --> 00:21:22,840
সমস্ত রাজকুমারদের সেট করুন
354
00:21:22,920 --> 00:21:24,200
এখন বিনামূল্যে
355
00:21:24,280 --> 00:21:26,480
তাদের উপস্থিত থাকতে বলুন
আগামীকাল সকালে কোর্ট মিটিং।
356
00:21:27,040 --> 00:21:28,440
মন্ত্রীরা তাদের দেখলে,
357
00:21:29,640 --> 00:21:30,800
সবকিছু পরিষ্কার হবে।
358
00:21:30,880 --> 00:21:33,720
প্রিন্স ইয়ংক্সিনের বাসস্থান
359
00:21:45,760 --> 00:21:47,520
আজ কি 12 মাসের 24তম দিন?
360
00:21:47,600 --> 00:21:49,200
সমৃদ্ধ এবং সম্মানিত
361
00:21:49,280 --> 00:21:50,200
হ্যাঁ, এটা.
362
00:21:50,280 --> 00:21:51,320
সেজন্য
363
00:21:51,400 --> 00:21:53,440
আমি চাকরদের ঘর পরিষ্কার করতে বললাম
364
00:21:54,000 --> 00:21:56,160
এবং geomantic omen পরিবর্তন
যখন আমরা এটা করছি.
365
00:21:56,240 --> 00:21:57,960
আমি আশা করি যে আগামী বছর
366
00:21:58,040 --> 00:21:59,640
একটি শান্তিপূর্ণ বছর হবে।
367
00:22:00,960 --> 00:22:02,400
ল্যাংক্সি সর্বদা পরিদর্শন করবে
368
00:22:03,960 --> 00:22:05,760
এই দিনে
369
00:22:07,960 --> 00:22:09,000
হতে পারে
370
00:22:10,280 --> 00:22:14,160
তিনি তার পথে সামান্য বিলম্ব ছিল.
371
00:22:17,080 --> 00:22:18,240
আমি দেখছি।
372
00:22:20,120 --> 00:22:21,000
ফিরে আসা যাক।
373
00:22:21,560 --> 00:22:22,480
ঠিক আছে।
374
00:22:22,560 --> 00:22:24,240
যুবরাজ ইয়ংপিং এসেছেন।
375
00:22:27,200 --> 00:22:31,480
সমৃদ্ধ এবং সম্মানিত
376
00:22:42,040 --> 00:22:44,680
মহামান্য, আপনি এখানে আছেন।
377
00:22:44,760 --> 00:22:46,160
আমার মা মারা যাওয়ার পর,
378
00:22:46,760 --> 00:22:48,960
আমি সবসময় ফেং চ্যাং দেখতে আসি
ঘর পরিষ্কারের দিন।
379
00:22:49,680 --> 00:22:50,680
আপনি কি এটা ভুলে গেছেন, মিস্টার দে?
380
00:22:50,760 --> 00:22:52,040
না,
381
00:22:52,120 --> 00:22:54,480
আমি সম্ভবত এই ভুলতে পারেন না.
382
00:22:58,000 --> 00:22:59,000
ফেং চ্যাং,
383
00:22:59,080 --> 00:23:01,280
তাহলে আমাদের কি স্বাভাবিক কাজ করা উচিত?
384
00:23:01,840 --> 00:23:03,800
আমি এখন দাবাবোর্ড পাব।
385
00:23:03,880 --> 00:23:04,920
এখানে অপেক্ষা করুন.
386
00:23:06,920 --> 00:23:08,280
-তুমি বরখাস্ত।
-হ্যাঁ স্যার।
387
00:23:09,320 --> 00:23:10,320
এখন চলে যাও।
388
00:23:12,560 --> 00:23:14,040
আমি তোমাকে এখানে চাই না।
389
00:23:14,880 --> 00:23:16,840
-আমার ভাই।
-আমাকে এমন ডাকবেন না।
390
00:23:17,440 --> 00:23:18,960
আমাদের ভ্রাতৃত্ব
391
00:23:19,920 --> 00:23:21,640
বরই বাগানে মারা গেছে।
392
00:23:24,920 --> 00:23:27,440
আমরা শপথকৃত শত্রু যারা ক্ষমতার জন্য লড়াই করে।
393
00:23:28,160 --> 00:23:29,640
আমরা ফিরে যেতে পারব না
394
00:23:30,440 --> 00:23:31,600
আমরা যা ব্যবহার করতাম।
395
00:23:33,440 --> 00:23:34,440
ছেড়ে দিন।
396
00:23:34,520 --> 00:23:35,840
আমাকে তোমাকে তাড়াতে বাধ্য করবেন না।
397
00:23:37,920 --> 00:23:39,040
ছেড়ে দিন।
398
00:23:41,640 --> 00:23:42,800
ছেড়ে দাও!
399
00:23:58,400 --> 00:23:59,760
প্রিন্স ল্যাংক্সি!
400
00:23:59,840 --> 00:24:01,120
-প্রিন্স ল্যাংক্সি !
-তার পিছু পিছু যেও না।
401
00:24:01,200 --> 00:24:02,280
সমৃদ্ধ এবং সম্মানিত
402
00:24:02,360 --> 00:24:03,640
আমি তাকে তাড়িয়ে দিলাম।
403
00:24:04,200 --> 00:24:05,080
কিন্তু কেন,
404
00:24:05,760 --> 00:24:07,720
মহামান্য?
405
00:24:08,560 --> 00:24:10,560
লেডি বেইলি জানে কোথায় আঘাত করতে হবে
সর্বোচ্চ ব্যথা দিতে।
406
00:24:12,720 --> 00:24:16,080
যদি ল্যাংক্সি এবং আমি মিটমাট করি,
407
00:24:16,960 --> 00:24:19,240
লেডি বেইলি জানবে
408
00:24:20,400 --> 00:24:22,360
যে আমি তার দুর্বলতা।
409
00:24:22,440 --> 00:24:23,400
যখন সেই সময় আসবে,
410
00:24:24,280 --> 00:24:26,000
আমি তার কাছে আবার বোঝা হয়ে যাব।
411
00:24:27,360 --> 00:24:28,360
আমার এই ভাই
412
00:24:30,280 --> 00:24:31,800
আড়ম্বরপূর্ণ দেখায়,
413
00:24:32,480 --> 00:24:34,360
কিন্তু তার সদয় আত্মা আছে।
414
00:24:34,920 --> 00:24:36,960
যদি সে হতে চায় সে যা হতে চায়,
415
00:24:37,720 --> 00:24:39,360
সে দুর্বলতা দেখাতে পারে না।
416
00:24:40,280 --> 00:24:42,480
তার জন্য এটাই শেষ কাজ
417
00:24:43,640 --> 00:24:45,880
তার ভাই হিসাবে।
418
00:24:47,640 --> 00:24:50,720
সম্ভবত প্রিন্স চ্যাং
শুধু তোমাকে রক্ষা করতে চায়।
419
00:24:53,000 --> 00:24:55,400
আমি কেন দাবা খেলি জানো?
ফেং চ্যাং এর সাথে তার বাসভবনে
420
00:24:55,480 --> 00:24:57,880
প্রতি বছর ঘর-পরিচ্ছন্নতা দিবসে?
421
00:25:00,560 --> 00:25:01,640
তখন,
422
00:25:01,720 --> 00:25:04,120
ল্যাংক্সির বয়স তখন পাঁচ বছর।
423
00:25:05,360 --> 00:25:06,880
এটি ঘর-পরিচ্ছন্নতার দিনেও ছিল।
424
00:25:07,560 --> 00:25:08,600
ল্যাংক্সি
425
00:25:09,560 --> 00:25:11,600
সবকিছুর অংশ হতে চেয়েছিলেন।
426
00:25:12,200 --> 00:25:14,720
অন্যথায় তাকে নিরুৎসাহিত করতে অক্ষম,
427
00:25:15,880 --> 00:25:16,800
লেডি ইজি
428
00:25:17,880 --> 00:25:19,200
আমাকে তার সাথে দাবা খেলতে বলল।
429
00:25:20,360 --> 00:25:21,640
ফেং চ্যাং তখন আমাকে বলল
430
00:25:22,240 --> 00:25:23,280
যে আমি যদি জিতে যাই,
431
00:25:24,040 --> 00:25:25,480
আমার বাবা এবং মা আমাকে দিতেন
432
00:25:25,560 --> 00:25:26,560
একটি অতিরিক্ত লাল খাম।
433
00:25:27,120 --> 00:25:28,000
আমি জিতেছি
434
00:25:28,800 --> 00:25:29,800
সব সময়
435
00:25:31,240 --> 00:25:33,720
এবং এই একবার, আমার মা আমাকে বললেন
436
00:25:34,680 --> 00:25:37,080
যে আমার বাবা এবং তিনি সবাইকে দিয়েছেন
একই পরিমাণ অর্থ।
437
00:25:37,640 --> 00:25:38,680
আমার অতিরিক্ত ছিল এক
438
00:25:39,800 --> 00:25:41,320
ফেং চ্যাং এর নিজস্ব লাল খাম থেকে ছিল.
439
00:25:44,560 --> 00:25:45,680
তিনি সবসময় এই মত.
440
00:25:46,960 --> 00:25:49,160
তিনি সর্বদা নিজেকে উৎসর্গ করেন
আমাকে রক্ষা করতে
441
00:25:50,640 --> 00:25:52,200
আমি যদি বলি আমি আঘাত পাইনি তাহলে আমি মিথ্যা বলব
442
00:25:53,720 --> 00:25:54,880
তিনি আজ যা বলেছেন তার দ্বারা।
443
00:26:10,880 --> 00:26:11,760
অনুগ্রহ করে ফিরে যান।
444
00:26:12,320 --> 00:26:13,240
আমি একা কিছু সময় চাই।
445
00:26:17,360 --> 00:26:18,240
ঠিক আছে।
446
00:26:20,440 --> 00:26:23,040
সব ধরনের ডাম্পলিং!
447
00:26:23,120 --> 00:26:25,560
উপাদেয় স্ন্যাকস! একবার দেখে আসুন!
448
00:26:25,640 --> 00:26:26,520
নিশ্চিত।
449
00:26:35,960 --> 00:26:36,840
ঠিক আছে।
450
00:26:52,080 --> 00:26:54,760
মা, শুনলাম মন্দিরে অনুষ্ঠান আছে
প্রাসাদের বাইরে।
451
00:26:54,840 --> 00:26:55,680
আমি এটা চেক আউট করতে চান.
452
00:26:55,760 --> 00:26:57,120
ভিড় থাকবেই
453
00:26:57,200 --> 00:26:58,560
এবং আমরা বের হতে পারি না
একটি বাতিক উপর প্রাসাদ.
454
00:26:58,640 --> 00:26:59,800
পরের বার, সম্ভবত।
455
00:27:02,040 --> 00:27:04,200
ঠিক আছে। উল্লেখ্য, মা।
456
00:27:05,280 --> 00:27:06,320
কি ব্যাপার?
457
00:27:06,400 --> 00:27:08,280
এটা নতুন বছর.
458
00:27:08,360 --> 00:27:09,960
আপনি থলি করা উচিত নয়
বছরের এই সময়ে।
459
00:27:10,040 --> 00:27:12,200
অন্যথায়, আপনার একটি দুর্ভাগ্যজনক বছর থাকবে।
460
00:27:12,720 --> 00:27:14,160
আমি দেখছি।
461
00:27:17,720 --> 00:27:18,600
আপনি এটা পছন্দ করেন?
462
00:27:19,640 --> 00:27:21,440
যদিও আমরা উপস্থিত হতে পারি না
মন্দিরের ঘটনা,
463
00:27:21,520 --> 00:27:22,760
আমি আপনার পরামর্শদাতা জিজ্ঞাসা
464
00:27:22,840 --> 00:27:24,360
আপনার জন্য এটি পেতে।
465
00:27:25,240 --> 00:27:26,120
ধন্যবাদ, মা।
466
00:27:56,080 --> 00:27:57,000
আপনি কি এই মাটির পুতুল পছন্দ করেন?
467
00:27:57,840 --> 00:27:58,840
আমি আপনার জন্য একটি কিনব.
468
00:28:00,280 --> 00:28:01,160
শাকসবজি !
469
00:28:02,320 --> 00:28:03,720
আমার তাজা ফসল তাকান!
470
00:28:03,800 --> 00:28:05,880
আপনি frowning এবং brooding করছি.
471
00:28:05,960 --> 00:28:07,880
তবে এই মাটির পুতুল আপনাকে কিছুটা উত্সাহিত করে।
472
00:28:07,960 --> 00:28:09,320
আপনি যদি তাদের পছন্দ করেন,
473
00:28:09,840 --> 00:28:10,840
আমি তাদের সব কিনব.
474
00:28:13,880 --> 00:28:16,400
আপনি আমার জন্য অনেক উপহার কিনেছেন
এবং আমি আপনার অঙ্গভঙ্গি ফিরে না.
475
00:28:16,880 --> 00:28:17,760
এখন, এটা আমার পালা.
476
00:28:17,840 --> 00:28:18,680
স্যার
477
00:28:19,480 --> 00:28:20,320
হ্যাঁ?
478
00:28:20,400 --> 00:28:21,600
এই তিনটি মাটির পুতুলের জন্য কত?
479
00:28:21,680 --> 00:28:23,760
আমি মাটির পুতুল বিক্রি করি না। আমি মাটি বিক্রি করি।
480
00:28:23,840 --> 00:28:27,680
আপনাকে শুধু দশ টাকা wen দিতে হবে
আপনার নিজের মাটির পুতুল তৈরি করতে।
481
00:28:31,600 --> 00:28:32,560
ঠিক আছে।
482
00:28:32,640 --> 00:28:34,040
এটা মজা দেখায়.
483
00:28:34,120 --> 00:28:35,000
আমাকে চেষ্টা করতে দিন.
484
00:28:50,600 --> 00:28:53,520
সেই বসন্তের জন্য দুঃখ প্রকাশ করছি
খুব ছোট
485
00:28:55,240 --> 00:28:57,640
তুমি কি মনে করো আমি ভাস্কর্য করতে জানি না
তাই আমি এখানে শুধু উইং করছি?
486
00:28:57,720 --> 00:28:59,200
ভালো লাগছে,
487
00:28:59,760 --> 00:29:00,800
কিন্তু চূড়ান্ত পণ্য
488
00:29:00,880 --> 00:29:02,280
এখনো দেখা বাকি আছে।
489
00:29:03,520 --> 00:29:05,920
এটা তাদের চেয়ে ভালো
যারা শুধু মন্তব্য দেয়।
490
00:29:09,560 --> 00:29:10,920
কে বলেছে আমি অংশগ্রহণ করব না?
491
00:29:13,240 --> 00:29:14,160
এই দেখুন.
492
00:30:00,080 --> 00:30:01,240
সম্পন্ন
493
00:30:01,320 --> 00:30:02,600
তাহলে বাকিটা আপনার জন্য।
494
00:30:02,680 --> 00:30:04,360
অবশ্যই, কিন্তু আপনি হতে হবে
495
00:30:04,840 --> 00:30:05,840
আমার মডেল
496
00:30:07,480 --> 00:30:09,000
আমি আপনার ভঙ্গি এবং আপনার অভিব্যক্তি প্রয়োজন.
497
00:30:09,760 --> 00:30:10,880
আমি?
498
00:30:30,800 --> 00:30:34,800
জীবন সংক্ষিপ্ত. আমরা যখন পারি তখন এটি উপভোগ করুন
499
00:31:15,320 --> 00:31:16,320
আপনি কি মনে করেন?
500
00:31:16,400 --> 00:31:17,280
এটা আপনার মত দেখতে?
501
00:31:19,920 --> 00:31:20,880
এটা খুব কুৎসিত.
502
00:31:20,960 --> 00:31:21,800
যে আমি না.
503
00:31:21,880 --> 00:31:23,080
কুৎসিত?
504
00:31:25,040 --> 00:31:25,920
যদি কুৎসিত হয়,
505
00:31:26,000 --> 00:31:27,120
তারপর ফেলে দাও।
506
00:31:30,440 --> 00:31:31,400
এটা কুৎসিত,
507
00:31:31,960 --> 00:31:32,920
কিন্তু আপনি এটা করেছেন।
508
00:31:33,000 --> 00:31:34,440
আপনি আপনার উপহার ফেরত নিতে পারবেন না.
509
00:32:05,880 --> 00:32:06,720
স্যার!
510
00:32:08,920 --> 00:32:09,920
স্যার
511
00:32:28,720 --> 00:32:29,880
তুমি ঠিক আছো তো?
512
00:32:39,240 --> 00:32:41,040
রক্তের অভিশাপ আরও জোরালো হচ্ছে।
513
00:32:41,880 --> 00:32:42,800
এটা যথেষ্ট নয়
514
00:32:43,640 --> 00:32:45,080
এটা আর দমন করতে.
515
00:32:45,640 --> 00:32:47,480
শুধুমাত্র পবিত্র জেড মুন পেয়ে
516
00:32:48,400 --> 00:32:49,800
যে এটা সত্যিই দমন করা যেতে পারে.
517
00:32:49,880 --> 00:32:50,920
আমার জীবন তাহলে দীর্ঘায়িত হবে.
518
00:32:51,560 --> 00:32:53,240
আমি একটা রিপোর্ট করতে যাচ্ছিলাম
যে বিষয়ে
519
00:32:53,720 --> 00:32:54,920
আমরা তৈরি করেছি
520
00:32:55,640 --> 00:32:56,560
আপনি যা অনুরোধ করেছেন।
521
00:33:07,480 --> 00:33:08,360
এর সাথে,
522
00:33:09,320 --> 00:33:11,000
পবিত্র জেড চাঁদ আমার হবে.
523
00:33:15,280 --> 00:33:16,520
যাইহোক,
524
00:33:17,080 --> 00:33:18,000
আমার লোকেরা দেখছে
525
00:33:18,080 --> 00:33:19,640
হেই-বাই ফেংক্সি।
526
00:33:19,720 --> 00:33:21,000
তারা একটা গোপন কথা জানতে পেরেছে।
527
00:33:22,040 --> 00:33:24,440
Hei Fengxi এর আসল পরিচয়
প্রিন্স ইয়ংপিং।
528
00:33:26,400 --> 00:33:27,280
যুবরাজ ইয়ংপিং?
529
00:33:28,560 --> 00:33:29,560
ফেংক্সি।
530
00:33:30,480 --> 00:33:31,600
ফেং ল্যানক্সি।
531
00:33:34,280 --> 00:33:35,600
আমি দেখছি।
532
00:33:35,680 --> 00:33:36,880
কত আকর্ষণীয়.
533
00:33:37,520 --> 00:33:39,800
কি আশ্চর্যজনক আবিষ্কার।
534
00:33:40,880 --> 00:33:42,480
ইয়ংঝো বিশৃঙ্খলার মধ্যে থাকবে।
535
00:33:43,200 --> 00:33:44,280
ছড়িয়ে দিন
536
00:33:44,840 --> 00:33:46,000
আমার আগমনের খবর
537
00:33:46,680 --> 00:33:47,800
ইয়ংঝোতে।
538
00:33:47,880 --> 00:33:48,840
হ্যাঁ, স্যার।
539
00:33:55,480 --> 00:33:57,040
শুভেচ্ছা, প্রিয় পূর্বপুরুষ।
540
00:33:57,640 --> 00:33:59,440
আমাকে আপনার আশীর্বাদ ধার করুন
541
00:33:59,520 --> 00:34:00,760
এবং ইউ পরিবার রক্ষা করুন।
542
00:34:01,280 --> 00:34:03,000
আমরা যেন শীঘ্রই অভিশাপ থেকে মুক্ত হতে পারি।
543
00:34:04,760 --> 00:34:07,080
এমপিরিয়ান ইউ ফ্যামিলি, ইউ লেলিন
544
00:34:07,640 --> 00:34:08,520
উয়ুয়ান,
545
00:34:09,080 --> 00:34:11,560
আমরা Empyrean Yu পরিবার.
546
00:34:12,159 --> 00:34:14,719
আপনি আমাদের সকলের মধ্যে সবচেয়ে বুদ্ধিমান
তিন প্রজন্মের মধ্যে।
547
00:34:15,280 --> 00:34:16,719
এখন আপনি একজন প্রাপ্তবয়স্ক,
548
00:34:17,800 --> 00:34:18,639
এটা আমার জন্য সময়
549
00:34:19,440 --> 00:34:20,560
তোমার কাছে আমার দায়িত্ব তুলে দিতে।
550
00:34:21,280 --> 00:34:23,000
আমি একজন বংশধর
Empyrean Yu পরিবারের.
551
00:34:23,840 --> 00:34:24,880
এই দায়িত্ব যাই হোক না কেন,
552
00:34:25,480 --> 00:34:26,880
আমি এটা কাঁধে হবে.
553
00:34:28,719 --> 00:34:30,199
সেই ক্ষেত্রে,
554
00:34:30,800 --> 00:34:32,760
আমি আমাদের পরিবারের রহস্য ব্যাখ্যা করব।
555
00:34:34,800 --> 00:34:37,040
আপনি কি চোংদে যুদ্ধের কথা শুনেছেন?
556
00:34:38,040 --> 00:34:38,960
হ্যাঁ।
557
00:34:39,760 --> 00:34:40,840
এক শতাব্দী আগে,
558
00:34:40,920 --> 00:34:42,320
একটি বিদেশী সেনা আক্রমণ করেছে
559
00:34:42,400 --> 00:34:44,040
এবং প্রায় দাদং সাম্রাজ্যের পতন ঘটায়।
560
00:34:44,520 --> 00:34:47,440
এই বিদেশী সেনাবাহিনী
ক্রিকেট নামে চলে গেছে।
561
00:34:47,520 --> 00:34:49,440
পঙ্গপালের ক্রিকেট এবং ক্রিকেট
562
00:34:50,199 --> 00:34:52,440
অভিজাত সৈন্যদের নিয়ে গঠিত ছিল
তিনটি পরিবার থেকে।
563
00:34:52,520 --> 00:34:54,800
তাদের লক্ষ্য ছিল দাদংকে উৎখাত করা
564
00:34:54,880 --> 00:34:56,400
এবং একটি নতুন রাজবংশ প্রতিষ্ঠা.
565
00:34:56,960 --> 00:34:58,200
যেহেতু ক্রিকেট ছিল,
566
00:34:58,280 --> 00:34:59,400
পঙ্গপালও ছিল।
567
00:35:00,160 --> 00:35:02,760
পঙ্গপাল ছিল ক্রিকেটের নেতা।
568
00:35:03,720 --> 00:35:04,760
আর ইউ পরিবার
569
00:35:05,400 --> 00:35:06,680
পঙ্গপাল ছিল।
570
00:35:07,800 --> 00:35:09,200
চোংদে যুদ্ধে আমাদের পরাজয়ের পর,
571
00:35:09,840 --> 00:35:12,280
Empyrean টোকেন প্রবর্তিত
রক্তাক্ত অভিশাপ নিয়ে তিন পরিবার।
572
00:35:13,200 --> 00:35:14,720
এজন্য আমাদের পূর্বপুরুষরা
573
00:35:14,800 --> 00:35:16,640
30 বছরের বেশি বয়সে বেঁচে ছিলেন না।
574
00:35:17,920 --> 00:35:19,160
আমি দেখছি।
575
00:35:19,240 --> 00:35:21,280
তাই আমাদের পূর্বপুরুষদের ইচ্ছা
576
00:35:21,840 --> 00:35:23,920
দাদংকে উৎখাত করতে হয়েছিল
এবং টোকেন দিয়ে শাসন করতে।
577
00:35:24,640 --> 00:35:26,160
এখন আপনি এই সম্পর্কে সচেতন,
578
00:35:26,240 --> 00:35:28,000
আপনাকে আমাদের উত্তরাধিকার চালিয়ে যেতে হবে।
579
00:35:29,800 --> 00:35:31,000
দাডংকে উৎখাত করুন।
580
00:35:31,080 --> 00:35:32,360
এম্পিরিয়ান টোকেন দিয়ে শাসন করুন।
581
00:35:33,000 --> 00:35:34,480
এভাবেই আমি এই অভিশাপ থেকে মুক্তি পেতে পারি।
582
00:35:35,920 --> 00:35:36,960
এই রক্তের অভিশাপ
583
00:35:37,560 --> 00:35:39,400
আমার পুরো পরিবারকে বাধ্য করেছে
জাতির শত্রু হতে হবে
584
00:35:40,760 --> 00:35:42,760
কোন বিকল্প নেই।
585
00:35:44,200 --> 00:35:46,000
আমি শুধু চাপতে পারি।
586
00:35:58,280 --> 00:35:59,360
শুভেচ্ছা, মা।
587
00:35:59,440 --> 00:36:01,000
আপনি ভাল থাকুন এবং আশীর্বাদ করুন।
588
00:36:01,480 --> 00:36:03,000
-ওঠো।
-ধন্যবাদ, মা।
589
00:36:09,680 --> 00:36:10,920
নববর্ষ কোণার কাছাকাছি।
590
00:36:11,000 --> 00:36:12,840
আপনি প্রস্তুত করেছেন
তোমার বাবার জন্য উপহার?
591
00:36:12,920 --> 00:36:14,280
অবশ্যই।
592
00:36:14,360 --> 00:36:15,360
চিন্তা কোরো না মা।
593
00:36:15,440 --> 00:36:16,880
এটা বাবার প্রিয়।
594
00:36:16,960 --> 00:36:18,120
ভাল.
595
00:36:18,200 --> 00:36:20,320
আপনি এই বছর যথেষ্ট ঝামেলা করেছেন।
596
00:36:20,400 --> 00:36:21,880
এই সুযোগটি কাজে লাগান
597
00:36:21,960 --> 00:36:23,400
আপনার পিতার অনুগ্রহ ফিরে পেতে.
598
00:36:23,480 --> 00:36:24,320
হ্যাঁ, মা।
599
00:36:24,400 --> 00:36:26,720
তাই রাজনীতিতে নিজেকে যুক্ত করুন।
600
00:36:26,800 --> 00:36:28,240
দারুণ কিছু করুন।
601
00:36:29,920 --> 00:36:31,080
আমাকে আলোকিত করুন, মা।
602
00:36:31,840 --> 00:36:34,680
কেন জানিস তোর বাবা
আকস্মিকভাবে সামরিক সরবরাহ সংগ্রহ?
603
00:36:34,760 --> 00:36:37,640
এমন কি শুনলাম সব কামার
পূর্ত মন্ত্রণালয়ের
604
00:36:37,720 --> 00:36:39,200
একটি নতুন বছরের বিরতি পেতে না.
605
00:36:39,760 --> 00:36:40,920
কেন জানেন?
606
00:36:41,000 --> 00:36:42,240
হ্যাঁ।
607
00:36:42,320 --> 00:36:44,760
পিতা সামরিক শক্তি সংগ্রহ করছেন
প্রস্তুত করা
608
00:36:44,840 --> 00:36:45,880
হ্যাঁ।
609
00:36:45,960 --> 00:36:49,000
আপনি কি মনে করেন
একটি সেনাবাহিনী এবং একটি যুদ্ধ খরচ হবে?
610
00:36:50,320 --> 00:36:51,720
কি?
611
00:36:52,640 --> 00:36:55,840
আমাদের কোষাগারে টাকা।
612
00:36:57,800 --> 00:36:59,520
আপনি দায়িত্বে আছেন
রাজস্ব মন্ত্রণালয়ের।
613
00:36:59,600 --> 00:37:01,360
নিশ্চিত করতে পারলে
যে পকেট সবসময় ভরা থাকে,
614
00:37:01,920 --> 00:37:04,000
তোমার বাবার চিন্তা কম হবে।
615
00:37:04,080 --> 00:37:06,800
আপনার আরও বড় অর্জন হবে
ফেং ল্যাঙ্কির চেয়ে।
616
00:37:08,200 --> 00:37:10,320
আমি বুঝতে পেরেছি, মা।
617
00:37:10,400 --> 00:37:12,600
কিন্তু আমি সম্পদের দেবতা নই।
618
00:37:12,680 --> 00:37:15,000
বাবার জন্য আর টাকা কোথায় পাব?
619
00:37:15,080 --> 00:37:17,080
ফু ওয়েনবো, লুয়ান কিয়া,
620
00:37:17,160 --> 00:37:18,320
এবং তিনি Youde.
621
00:37:18,400 --> 00:37:19,720
আপনি কি তাদের জানেন?
622
00:37:23,360 --> 00:37:24,760
আমি তাদের সাথে পরিচিত,
623
00:37:24,840 --> 00:37:26,080
প্রকৃতপক্ষে
624
00:37:26,600 --> 00:37:29,040
তাদের তিনজন
যথেষ্ট অর্থ আত্মসাৎ করেছেন।
625
00:37:29,120 --> 00:37:31,840
দুর্নীতির মতো কারণ খুঁজে বের করুন
626
00:37:31,920 --> 00:37:33,320
এবং তারা আত্মসাৎ করা টাকা রিকুইজ করে
627
00:37:33,400 --> 00:37:34,520
জাতীয় কোষাগারে।
628
00:37:35,080 --> 00:37:36,960
তাতে তোমার বাবার মন শান্ত হবে।
629
00:37:42,080 --> 00:37:43,160
আমি দেখছি।
630
00:37:43,680 --> 00:37:44,800
আমি এখন চলে যাব।
631
00:37:49,080 --> 00:37:53,120
ফু ওয়েনবো, লুয়ান কিয়া এবং হি ইউডে।
632
00:37:54,760 --> 00:37:56,160
আমার মা মানুষ চেনেন
633
00:37:56,240 --> 00:37:57,920
হৃদয় দিয়ে আমার চারপাশে
634
00:37:58,560 --> 00:37:59,560
মহামান্য…
635
00:37:59,640 --> 00:38:02,280
নববর্ষ ঘনিয়ে এসেছে
এবং এটি ঘর পরিষ্কার করার সময়কাল।
636
00:38:02,360 --> 00:38:04,560
আমরা স্পষ্টভাবে কিছু পরিষ্কার ব্যবহার করতে পারেন.
637
00:38:04,640 --> 00:38:07,760
মহামান্য,
আমি তোমার অনুগত ছাড়া আর কিছুই ছিলাম না।
638
00:38:08,400 --> 00:38:09,960
আমি জানি এটা আপনি না.
639
00:38:11,000 --> 00:38:12,680
আমি ভেবেছিলাম ওয়াং ইউয়ানই একমাত্র তথ্যদাতা
640
00:38:12,760 --> 00:38:13,960
আমার মা আমার চারপাশে রোপণ করেছিলেন।
641
00:38:14,040 --> 00:38:17,000
তিনি মারা যাওয়ার পর,
আমি ভেবেছিলাম আমার জায়গা পরিষ্কার হবে।
642
00:38:18,000 --> 00:38:19,640
কত নিরীহ আমার।
643
00:38:19,720 --> 00:38:20,720
মন খারাপ করবেন না, মহামান্য।
644
00:38:20,800 --> 00:38:22,160
আমি ছিনতাইকারীকে চিহ্নিত করব
645
00:38:22,240 --> 00:38:23,120
এবং তাকে পরিত্রাণ পেতে.
646
00:38:23,200 --> 00:38:24,160
এটা ঠিকভাবে করুন।
647
00:38:24,240 --> 00:38:25,480
আমার মায়ের সন্দেহ বাড়াবেন না।
648
00:38:25,560 --> 00:38:26,880
হ্যাঁ, স্যার।
649
00:39:09,000 --> 00:39:11,360
মহামান্য,
ইউ উয়ুয়ানের আগমনের খবর
650
00:39:11,440 --> 00:39:12,960
ইয়ংঝো রাজধানীতে প্রচার হচ্ছে।
651
00:39:13,040 --> 00:39:15,000
আমি রাজকীয় প্রাসাদ অনুমান
এতক্ষণে নিশ্চয়ই এর হাওয়া লেগেছে।
652
00:39:15,560 --> 00:39:17,560
আমি অনুমান
Yu Wuyuan এটা ঘটতে চেয়েছিলেন.
653
00:39:18,160 --> 00:39:19,080
তাকে অনুসরণ করতে থাকুন।
654
00:39:19,840 --> 00:39:22,240
দেখা যাক সে কি করছে।
655
00:39:22,320 --> 00:39:23,520
হ্যাঁ, মহামান্য।
656
00:39:31,360 --> 00:39:32,200
আমি আসছি।
657
00:39:32,280 --> 00:39:33,880
অনুগ্রহের একটি নির্মল আবাস
658
00:39:39,440 --> 00:39:40,560
আপনি কে স্যার?
659
00:39:41,360 --> 00:39:43,200
এটা কি বাসস্থান
660
00:39:43,280 --> 00:39:44,560
মিঃ ইউ Wuyuan এর?
661
00:39:44,640 --> 00:39:45,480
প্রকৃতপক্ষে.
662
00:39:45,960 --> 00:39:48,280
আমি কি তার সাথে কথা বলতে পারি?
663
00:39:49,840 --> 00:39:50,960
আমি কি জানতে পারি আপনি কে?
664
00:39:52,360 --> 00:39:53,520
ইয়ং
665
00:39:55,480 --> 00:39:56,400
আমাকে একটি মুহূর্ত দিন.
666
00:39:57,360 --> 00:39:59,400
শুভেচ্ছা, নপুংসক ইউয়ান।
667
00:39:59,880 --> 00:40:00,920
মিঃ ইউ,
668
00:40:01,800 --> 00:40:03,800
কি আমার পরিচয় দূরে দিয়েছে?
669
00:40:05,440 --> 00:40:07,040
যদিও তুমি এখন সাধারণ পোশাকে
670
00:40:07,120 --> 00:40:09,840
আপনার বুট রাজকীয় চিহ্ন বহন করে।
671
00:40:10,600 --> 00:40:12,720
শুধুমাত্র ব্যবস্থাপনা পর্যায়ে কেউ
রাজদরবারে তাদের পরতে পারেন।
672
00:40:13,960 --> 00:40:14,960
গুজব আছে
673
00:40:15,040 --> 00:40:17,720
যে ইয়ংঝো প্রভু অ্যাম্বারগ্রিস পছন্দ করেন।
674
00:40:18,560 --> 00:40:21,320
এবং আপনি এটির ঘ্রাণ ছেড়ে দিন।
675
00:40:22,720 --> 00:40:24,800
তার মানে আপনি কেউ একজন
তাঁর প্রভুত্বের কাছাকাছি।
676
00:40:25,520 --> 00:40:27,360
এবং তাই, আমি একটি অনুমান বিপত্তি
677
00:40:27,440 --> 00:40:29,240
যে আপনি নপুংসক ইউয়ান।
678
00:40:29,800 --> 00:40:32,800
ফাইনস্ট জেন্টেলম্যানের কাছ থেকে যেমন আশা করা হয়েছিল।
679
00:40:34,000 --> 00:40:35,800
তাঁর প্রভু আপনাকে দেখতে চান।
680
00:40:35,880 --> 00:40:37,240
এটা আমার আনন্দ.
681
00:40:39,320 --> 00:40:43,760
মিঃ ইউ, আপনার বুদ্ধি আপনার অনেক আগে।
682
00:40:43,840 --> 00:40:46,560
আমাদের আজকের মিটিং আমাকে আনন্দে ভরিয়ে দিয়েছে।
683
00:40:49,240 --> 00:40:50,520
একটি টোস্ট।
684
00:40:50,600 --> 00:40:51,960
আমি একজন সাধারণ মানুষ মাত্র।
685
00:40:52,040 --> 00:40:53,480
আমি আপনার প্রশংসা গ্রহণ করতে পারি না,
তোমার প্রভুত্ব।
686
00:40:58,040 --> 00:40:59,280
আপনি খুব নম্র, মিস্টার ইউ.
687
00:40:59,360 --> 00:41:02,200
জিঝো এর হুয়াং চাও
আপনাকে তার ওয়ান-লাইন টিউটর বলে ডাকে।
688
00:41:02,280 --> 00:41:04,200
সেটা ইতিমধ্যেই প্রমাণিত
আপনার ব্যতিক্রমী প্রতিভা।
689
00:41:05,960 --> 00:41:08,520
আপনার আগমনের জন্য ইয়ংঝো কি ঋণী,
690
00:41:08,600 --> 00:41:09,720
মিঃ ইউ?
691
00:41:10,240 --> 00:41:11,720
আমি ঘুরে বেড়াই
692
00:41:12,280 --> 00:41:15,080
আমি একটি সমাধান আনতে পারেন কিনা দেখতে
693
00:41:15,600 --> 00:41:18,200
এই বিচ্ছুরিত বিশ্বের কাছে।
694
00:41:18,280 --> 00:41:22,880
এই বিকৃত বিশ্বের একটি সমাধান?
695
00:41:23,440 --> 00:41:26,240
উচ্চাভিলাষী, আপনি না মিস্টার ইউ?
696
00:41:26,960 --> 00:41:30,600
আপনি একটি অবরোধ থামাতে পরিচালিত
Shangzhou থেকে এক বাক্যে।
697
00:41:31,200 --> 00:41:33,600
যে, আমি এটা শুনেছি.
698
00:41:33,680 --> 00:41:35,240
এটা চিত্তাকর্ষক.
699
00:41:35,960 --> 00:41:40,400
তুমি আমাকে সাহায্য করতে এখানে থাকো না কেন?
700
00:41:40,480 --> 00:41:42,560
তোমার সাহায্যে,
701
00:41:43,120 --> 00:41:44,160
ইয়ংঝু
702
00:41:45,840 --> 00:41:47,960
অন্য সব রাজ্যকে একত্রিত করতে পারে।
703
00:41:50,800 --> 00:41:52,160
আমি আপনার প্রস্তাব প্রশংসা করি, আপনার প্রভুত্ব.
704
00:41:53,360 --> 00:41:56,520
যাইহোক, আমার হৃদয় অতিক্রম প্রসারিত
একটি নিছক শহর বা একটি নিছক রাষ্ট্র।
705
00:41:57,080 --> 00:41:58,880
আমি চাকুরী করতে চাই না
যে কোন রাজপরিবারের দ্বারা।
706
00:41:59,440 --> 00:42:00,520
আমি একজন সাধারণ মানুষ
707
00:42:01,200 --> 00:42:03,360
তাই আমি সাধারণ মানুষের সেবা করি।
708
00:42:03,920 --> 00:42:07,160
আমি শুধু একটি শান্তিপূর্ণ পৃথিবী দেখতে চাই।
709
00:42:08,120 --> 00:42:10,280
এবং সব নাগরিক হতে পারে
710
00:42:10,360 --> 00:42:12,520
শান্তি উপভোগ করতে
711
00:42:13,440 --> 00:42:14,680
সেজন্য
712
00:42:15,760 --> 00:42:16,920
আমি হুয়াং চাওকে সাহায্য করি।
713
00:42:21,040 --> 00:42:24,480
তাহলে তুমি আমাকে কি বলতে চাও,
714
00:42:25,280 --> 00:42:26,480
মিঃ ইউ?
715
00:42:27,840 --> 00:42:29,160
যেহেতু আপনি বিষয়টি নিয়ে আলোচনা করেছেন,
716
00:42:29,240 --> 00:42:31,440
আমার কিছু পরামর্শ আছে।
717
00:42:32,680 --> 00:42:33,560
জানাবেন দোয়া করবেন।