1
00:01:42,960 --> 00:01:45,120
জ্যোতির্বিদ্যা অফিসারকে জিজ্ঞাসা করুন
তাদের জন্ম তারিখ ঐশ্বরিক করতে.
2
00:01:45,600 --> 00:01:47,760
যদি কিছু ভুল না হয়,
আমরা যৌতুক এবং যৌতুক বিনিময় করব।
3
00:01:47,840 --> 00:01:49,840
আসন্ন বছরের প্রথম দিনে,
4
00:01:50,400 --> 00:01:52,240
আমি তোমাকে বিবাহের আদেশ দেব।
5
00:01:53,320 --> 00:01:55,240
এটি একটি নতুন শুরু বিবেচনা করুন
একটি নতুন বছরের জন্য।
6
00:01:55,320 --> 00:01:56,480
ভদ্রমহিলা বেইলির উপবাস
7
00:01:57,280 --> 00:01:59,720
শেষ হতে হবে.
8
00:02:00,680 --> 00:02:02,160
অনেক বাধ্য, বাবা।
9
00:02:03,800 --> 00:02:04,720
আমার ডিক্রি পাঠান।
10
00:02:05,720 --> 00:02:07,760
ফেং চ্যাং উপাধি দেওয়া হবে
প্রিন্স ইয়ংক্সিনের।
11
00:02:07,840 --> 00:02:09,199
তাকে মঞ্জুর করা হবে
3,000 পরিবারের একটি জঙ্গল।
12
00:02:09,759 --> 00:02:10,680
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।
13
00:02:11,720 --> 00:02:13,360
অভিনন্দন, প্রিন্স ইয়ংজিন।
14
00:02:23,520 --> 00:02:25,920
এটা কেমন লাগে
খেতাবপ্রাপ্ত রাজপুত্র হতে?
15
00:02:31,400 --> 00:02:33,320
সবাই নিজেদের মধ্যে মারামারি করে
16
00:02:33,920 --> 00:02:35,400
এই অবস্থান পেতে.
17
00:02:40,760 --> 00:02:42,880
তোমার প্রভুত্ব,
আপনি হঠাৎ প্রিন্স চ্যাং পদোন্নতি.
18
00:02:43,360 --> 00:02:45,800
আপনি কি তাকে ব্যবহার করার চেষ্টা করছেন?
প্রিন্স ল্যানসিকে ভারসাম্যহীন করতে?
19
00:02:46,360 --> 00:02:47,520
যেভাবেই হোক,
20
00:02:48,320 --> 00:02:52,280
ল্যাংক্সি তার ভাগ পেয়েছে
ইদানিং মনোযোগের।
21
00:02:52,840 --> 00:02:55,320
আমি এখনও দাম বহন করতে পারেন
কাউকে পদোন্নতি দেওয়া রাজপুত্র।
22
00:02:55,880 --> 00:02:58,360
এই অন্তত জেগে থাকা উচিত
23
00:02:58,440 --> 00:02:59,640
সেই সুবিধাবাদী মন্ত্রীরা।
24
00:02:59,720 --> 00:03:02,240
আমি এখনও সিদ্ধান্ত নেই
কে এখনও উত্তরাধিকারী হবে।
25
00:03:02,320 --> 00:03:03,880
বুদ্ধিমান সিদ্ধান্ত, আপনার প্রভুত্ব।
26
00:03:05,600 --> 00:03:07,240
পূর্ত মন্ত্রণালয়কে জিজ্ঞাসা করুন
27
00:03:07,320 --> 00:03:08,680
আরো বর্ম এবং অস্ত্র জালিয়াতি
28
00:03:08,760 --> 00:03:10,640
এই শীতের বিরতির সময়।
29
00:03:11,440 --> 00:03:12,560
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।
30
00:03:23,600 --> 00:03:25,840
বাবা ফেং চ্যাং দিয়েছেন
প্রিন্স ইয়ংক্সিনের শিরোনাম?
31
00:03:26,440 --> 00:03:28,040
- শান্ত হও, মহামান্য।
-কেউকে !
32
00:03:29,760 --> 00:03:30,920
হ্যাঁ, মহামান্য?
33
00:03:33,000 --> 00:03:35,160
আমার মাকে একটি বার্তা আনুন।
34
00:03:35,240 --> 00:03:37,720
তাকে বলুন এটি স্থাপনের জন্য প্রস্তুত।
35
00:03:37,800 --> 00:03:38,720
হ্যাঁ, মহামান্য।
36
00:03:40,520 --> 00:03:41,440
লি জিয়াক্সিয়ান।
37
00:03:43,000 --> 00:03:44,240
হ্যাঁ, মহামান্য?
38
00:03:51,360 --> 00:03:52,240
মহামান্য, এই…
39
00:03:52,320 --> 00:03:53,280
আপনি কি আমার আদেশ অমান্য করবেন?
40
00:03:53,760 --> 00:03:55,840
না, মহামান্য,
এটি একটি গুরুতর বিষয়।
41
00:03:55,920 --> 00:03:57,400
- এটা হতে পারে...
-তাহলে?
42
00:03:57,480 --> 00:03:59,520
এক ঢিলে অনেক পাখি মারতে পারি।
43
00:04:02,760 --> 00:04:05,480
আমার চাচাকে খবর দিন।
44
00:04:07,920 --> 00:04:09,040
হ্যাঁ, মহামান্য।
45
00:04:09,120 --> 00:04:11,840
মহামান্য, এটা কি জ্ঞানী
তোমার মাকে ছেড়ে দিতে?
46
00:04:11,920 --> 00:04:13,280
মা এখন তার প্রাসাদে বন্দী।
47
00:04:13,360 --> 00:04:14,600
এমনকি যদি আমরা তাকে বলি,
48
00:04:14,680 --> 00:04:16,399
সে আমাদের সাহায্য করতে পারবে না।
49
00:04:16,480 --> 00:04:17,640
বিপরীতে,
50
00:04:17,720 --> 00:04:19,800
তিনি শুধু আরো সমস্যা হতে পারে.
51
00:04:21,240 --> 00:04:22,200
এখন যাও।
52
00:04:23,120 --> 00:04:24,000
হ্যাঁ, মহামান্য।
53
00:05:04,280 --> 00:05:07,200
লেডি বেলির ছোট ভাই,
বাইলি জিং
54
00:05:17,760 --> 00:05:19,440
এটি তার লেডিশিপের আদেশ।
55
00:05:19,520 --> 00:05:21,840
তুমি কি সব স্পষ্ট শুনেছ,
মহামান্য?
56
00:05:24,720 --> 00:05:26,320
এগুলো কি সত্যিই তার কথা?
57
00:05:27,960 --> 00:05:32,040
শুধু কাল বরই ফুলের প্রশংসা করুন
মিসেস কিউ চেং এর সাথে।
58
00:05:32,120 --> 00:05:33,240
কোন প্রয়োজন নেই
59
00:05:34,360 --> 00:05:35,960
বাকিটা নিয়ে চিন্তা করুন, মহামান্য।
60
00:05:36,640 --> 00:05:37,760
তাকে মনে করিয়ে দিন
61
00:05:38,680 --> 00:05:41,080
সে আমাকে যা প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।
62
00:05:42,400 --> 00:05:43,760
আমি শুধুমাত্র একবার তাকে সাহায্য করছি.
63
00:05:44,520 --> 00:05:45,400
কালকের পর,
64
00:05:46,080 --> 00:05:47,680
আমরা একে অপরের কাছে কিছু ঘৃণা করি না।
65
00:05:55,480 --> 00:05:58,200
আপনি কি শুধু ফেং চ্যাং বলেছেন
বরই ফুলের প্রশংসা করার জন্য আমাকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন?
66
00:05:59,080 --> 00:06:00,000
হ্যাঁ।
67
00:06:00,880 --> 00:06:01,760
ঠিক, মহামান্য।
68
00:06:03,280 --> 00:06:04,200
আপনার মতে,
69
00:06:05,480 --> 00:06:07,760
এই আকস্মিক আমন্ত্রণ না
70
00:06:07,840 --> 00:06:10,160
সন্দেহ বাড়াতে?
71
00:06:16,720 --> 00:06:18,840
এটা মনে হয় না
ফেং চ্যাং সাধারণত যা করে।
72
00:06:28,480 --> 00:06:30,600
বেইলি জিং ফেং চ্যাং দেখতে গিয়েছিলেন
সাদামাটা পোশাকে?
73
00:06:32,520 --> 00:06:34,080
গুপ্তচরবৃত্তি চালিয়ে যান।
-হ্যাঁ স্যার।
74
00:06:34,160 --> 00:06:36,680
প্রিন্স ইয়ংপিং এর বাসস্থান
75
00:06:36,760 --> 00:06:37,680
তুমি নোংরা!
76
00:06:44,800 --> 00:06:47,400
প্রিন্স ইয়ংপিং, তুমি নোংরা!
77
00:06:47,480 --> 00:06:48,760
তুমি আমার পরিবারকে ধ্বংস করেছ।
78
00:06:48,840 --> 00:06:51,040
আমি তোমাকে মেরে ফেলব। আমাকে ছেড়ে দাও!
79
00:06:51,120 --> 00:06:52,560
মহারাজ, ব্ল্যাক হাউন্ডের রক্ত।
80
00:06:52,640 --> 00:06:53,600
আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
81
00:06:54,440 --> 00:06:56,800
আমি তোমাকে মেরে ফেলব, নোংরা!
82
00:06:56,880 --> 00:06:58,480
আমাকে ছেড়ে দাও!
83
00:06:58,560 --> 00:07:00,160
আপনি নোংরা.
84
00:07:00,240 --> 00:07:01,160
যেতে দাও!
85
00:07:03,240 --> 00:07:04,800
- ময়লা।
-চিন্তা করবেন না।
86
00:07:04,880 --> 00:07:06,240
আমি তোমার পিছু পিছু আসব।
87
00:07:06,320 --> 00:07:08,800
আমি তোমাকে মেরে ফেলব। আমাকে এখন যেতে দাও!
88
00:07:12,320 --> 00:07:13,760
আমি আশা করি ব্ল্যাক হাউন্ডের রক্ত
89
00:07:14,640 --> 00:07:16,600
আপনাকে আজ বের হওয়া থেকে বিরত রাখবে।
90
00:07:17,360 --> 00:07:18,520
পাগলামীকে আলগা করে কে?
91
00:07:18,600 --> 00:07:20,760
তিনি আপনার মহামান্য অপমান করার সাহস কিভাবে
কালো শিকারী রক্ত দিয়ে?
92
00:07:20,840 --> 00:07:22,280
এটা জঘন্য।
93
00:07:24,600 --> 00:07:25,680
মহামান্য,
94
00:07:25,760 --> 00:07:27,040
তদন্ত সম্পন্ন হয়েছে।
95
00:07:27,120 --> 00:07:28,280
তিনি একজন ব্যবসায়ী ছিলেন
96
00:07:28,360 --> 00:07:30,040
যারা ওয়াং মিনহাইয়ের সাথে যোগসাজশ করেছিল।
97
00:07:30,120 --> 00:07:31,520
ওয়াং মিংহাইকে যখন গ্রেফতার করা হয়,
98
00:07:31,600 --> 00:07:33,560
তাই তিনি ঘুষের কারণে।
99
00:07:33,640 --> 00:07:35,560
সেজন্য সে আপনার প্রতি ঘৃণা পোষণ করে।
100
00:07:37,720 --> 00:07:39,040
তাকে তুলে দাও
ক্যাপিটাল সিটি গভর্নরের কাছে।
101
00:07:39,560 --> 00:07:42,520
টহলের সংখ্যা দ্বিগুণ করুন
বাসস্থানের বাইরে।
102
00:07:42,600 --> 00:07:43,680
হ্যাঁ, মহামান্য।
103
00:07:44,400 --> 00:07:45,360
আমাকে দেখতে হবে
104
00:07:45,440 --> 00:07:46,880
পরে মন্ত্রী লিউ.
105
00:07:46,960 --> 00:07:47,800
ঠিক আছে।
106
00:07:47,880 --> 00:07:48,880
অপেক্ষা করুন, না।
107
00:07:49,440 --> 00:07:52,640
আপনি কালো শিকারী রক্ত দ্বারা অপবিত্র করা হয়েছে
এবং কয়েকদিন বাড়িতে থাকতে হবে।
108
00:07:52,720 --> 00:07:54,560
তারপর রোজা
এবং লবণ দিয়ে ময়লা ধুয়ে ফেলুন।
109
00:07:55,200 --> 00:07:56,760
অন্যথায়, আপনার উপর দুর্ভাগ্য নেমে আসবে।
110
00:07:57,440 --> 00:07:58,720
আমি অস্তিত্ব নিশ্চিত
যেমন কুসংস্কার
111
00:07:59,320 --> 00:08:00,600
নববর্ষ কোণার কাছাকাছি।
112
00:08:00,680 --> 00:08:02,200
একটি ভাল শুরু করা খুবই গুরুত্বপূর্ণ.
113
00:08:02,280 --> 00:08:03,600
নয়তো…
114
00:08:03,680 --> 00:08:05,160
মহামান্য, আপনার উচিত নয়...
115
00:08:05,920 --> 00:08:07,520
করণীয় এবং করণীয় সহ যথেষ্ট।
116
00:08:08,000 --> 00:08:10,120
এগুলো ভিত্তিহীন কুসংস্কার মাত্র।
117
00:08:11,400 --> 00:08:12,680
যদি আমার শত্রু আমাকে ঢেলে দেয়
118
00:08:12,760 --> 00:08:14,600
যুদ্ধক্ষেত্রে ব্ল্যাক হাউন্ডের রক্ত,
119
00:08:15,320 --> 00:08:17,000
আমি আমার হাঁটু পেতে আছে
এবং সঙ্গে সঙ্গে প্রার্থনা?
120
00:08:25,920 --> 00:08:28,080
চুয়ানিউন, আপনার মস্তিষ্ক কাজ করেছে
এখন কাজ বন্ধ?
121
00:08:28,160 --> 00:08:30,120
-আমি…
-কেন আপনি মহামান্য থামাবেন?
122
00:08:31,240 --> 00:08:33,400
তিনি মন্ত্রী লিউকে খুঁজছেন না।
123
00:08:34,240 --> 00:08:36,120
তিনি এটিকে অজুহাত হিসাবে ব্যবহার করছেন
124
00:08:36,200 --> 00:08:37,400
মিসেস ফেং খুঁজতে।
125
00:08:38,280 --> 00:08:40,320
এটা আমার মাথায় আসেনি।
126
00:08:40,400 --> 00:08:41,400
আপনি…
127
00:08:42,720 --> 00:08:45,160
হিজ হাইনেস হেড ওভার হিল
মিস ফেং এর জন্য
128
00:08:46,600 --> 00:08:47,520
শ্রীমতি ফেং?
129
00:08:54,560 --> 00:08:55,680
ব্ল্যাক হাউন্ডের রক্ত?
130
00:08:55,760 --> 00:08:56,680
ঠিক?
131
00:08:59,720 --> 00:09:00,800
আমি এখনও গন্ধ পাচ্ছি
132
00:09:00,880 --> 00:09:02,240
এখন দুর্গন্ধ।
133
00:09:04,600 --> 00:09:05,480
হাসছেন কেন?
134
00:09:06,520 --> 00:09:08,640
আপনি খুব শান্ত এবং স্বাভাবিকভাবে সংগৃহীত,
135
00:09:08,720 --> 00:09:10,960
কিন্তু যখন এটি আসে,
আপনি একজন সাধারণ ব্যক্তির প্রতিক্রিয়া আছে.
136
00:09:12,800 --> 00:09:14,280
তুমি কি আমার দুর্ভাগ্যে আনন্দ নিচ্ছ?
137
00:09:14,840 --> 00:09:15,720
আমি একটি সমাধান আছে.
138
00:09:16,880 --> 00:09:17,960
আমার সাথে এসো।
139
00:09:24,360 --> 00:09:27,600
দক্ষিণ বাজার
140
00:09:28,720 --> 00:09:30,240
এটা কি সমাধান?
141
00:09:30,880 --> 00:09:31,960
তুমি কি গন্ধ পাচ্ছো না?
142
00:09:33,280 --> 00:09:34,200
এটা খুব ভাল গন্ধ.
143
00:09:34,280 --> 00:09:36,680
আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিতে পারি
যে আপনি এই খাবার পরে,
144
00:09:36,760 --> 00:09:39,200
তোমার গায়ে যতই পশুর রক্তের দুর্গন্ধ হোক না কেন
অদৃশ্য হয়ে যাবে
145
00:09:39,280 --> 00:09:41,440
শুধুই সুবাস
পশ্চিমা মশলা এবং মাংসের
146
00:09:41,520 --> 00:09:43,000
বাকি থাকবে।
147
00:09:45,120 --> 00:09:46,800
আমাকে ছেড়ে যেও না। শুনুন।
148
00:09:47,640 --> 00:09:49,880
এই মশলা পশ্চিম থেকে এসেছে।
149
00:09:49,960 --> 00:09:51,600
এটা সাধারণত একটি আচার জন্য
150
00:09:51,680 --> 00:09:53,960
এবং এটি দুর্ভাগ্য দূর করতে পারে
কালো শিকারী রক্ত দ্বারা আনা.
151
00:09:56,520 --> 00:09:57,560
বিশ্বাস করো।
152
00:09:57,640 --> 00:09:59,200
আমি অনেক বছর ধরে ভ্রমণ করেছি
153
00:09:59,280 --> 00:10:00,600
তাই আমি অনেক কৌশল দেখেছি।
154
00:10:00,680 --> 00:10:04,120
বিদেশী জ্ঞান এখনও প্রজ্ঞা।
155
00:10:04,200 --> 00:10:05,400
বুঝলে?
156
00:10:08,280 --> 00:10:09,160
আপনার থালা এখানে আছে.
157
00:10:09,800 --> 00:10:11,120
খাবার উপভোগ করুন।
158
00:10:12,640 --> 00:10:13,600
এটা কি?
159
00:10:15,080 --> 00:10:17,680
মুরগির পায়ের মাঝের অংশ।
160
00:10:18,320 --> 00:10:19,680
এটা crunchy এবং সুস্বাদু.
161
00:10:20,560 --> 00:10:22,320
আপনি কি নিশ্চিত যে এটি ভোজ্য?
162
00:10:27,920 --> 00:10:29,760
ভোজ্য এবং সুস্বাদু।
163
00:10:40,840 --> 00:10:42,080
চেষ্টা করে দেখুন।
164
00:10:42,640 --> 00:10:43,760
দুর্ভাগ্য শুরু হলো।
165
00:10:45,320 --> 00:10:46,640
ব্ল্যাক হাউন্ডের রক্ত?
166
00:11:01,360 --> 00:11:02,320
আপনি কি মনে করেন?
167
00:11:03,920 --> 00:11:05,080
আপনি কি অনুভব করেন…
168
00:11:07,200 --> 00:11:08,080
সেটাই।
169
00:11:08,160 --> 00:11:10,000
এটি আপনার মুখের মত স্বাদ কি.
170
00:11:10,080 --> 00:11:11,520
এটা স্বাভাবিক। আসো।
171
00:11:11,600 --> 00:11:12,560
আপনার তালু ধুয়ে ফেলুন।
172
00:11:16,480 --> 00:11:17,880
এখন, এটির স্বাদ নিন।
173
00:11:24,960 --> 00:11:26,960
স্বাদ বিশেষ কিছু নয়।
174
00:11:30,040 --> 00:11:32,320
আপনার মত একজন সম্ভ্রান্ত
সব সময় অহংকারে জীবনযাপন করে।
175
00:11:32,880 --> 00:11:34,360
আপনি বহিরাগত সুস্বাদু খাবারে অসুস্থ,
176
00:11:34,440 --> 00:11:37,200
কিন্তু সত্যিকারের বহিরাগত খাবার
এই মত ছোট গলিতে লুকান.
177
00:11:38,280 --> 00:11:40,240
এটা লজ্জা যে আপনি কেউ
178
00:11:40,320 --> 00:11:41,640
খাবারের প্রশংসা করতে জানে।
179
00:11:42,800 --> 00:11:43,880
আপনি কিভাবে এই ক্ষুদ্র হতে পারেন?
180
00:11:43,960 --> 00:11:44,840
তুমি কি তা বলোনি
181
00:11:44,920 --> 00:11:46,480
আপনি দুর্ভাগ্য পরিত্রাণ পাবেন
রক্ত দ্বারা আনা?
182
00:11:47,720 --> 00:11:48,600
হ্যাঁ।
183
00:11:48,680 --> 00:11:49,560
কিন্তু আমি এখন তোমার সাথে আছি।
184
00:11:49,640 --> 00:11:51,120
আমি নিশ্চিত করতে হবে
আমারও কোনো দুর্ভাগ্য নেই।
185
00:11:53,360 --> 00:11:54,760
আমি তাদের সব হবে তারপর.
186
00:12:10,520 --> 00:12:11,640
আপনার মাংস বান.
187
00:12:12,600 --> 00:12:14,240
মাংসের বান!
188
00:12:14,320 --> 00:12:16,400
-শহরের সেরা মাংসের বান।
-স্যার।
189
00:12:16,920 --> 00:12:17,920
ছয় চা ডিম, দয়া করে.
190
00:12:18,760 --> 00:12:20,560
চা ডিম এখনও রান্না করা প্রয়োজন
অল্প সময়ের জন্য
191
00:12:21,160 --> 00:12:22,680
সব ঠিক আছে। আমি অপেক্ষা করতে পারি।
192
00:12:23,320 --> 00:12:24,360
লাংহুয়া,
193
00:12:24,440 --> 00:12:25,760
আপনি এখনো কেনাকাটা শেষ করেননি?
194
00:12:26,560 --> 00:12:28,160
এমব্রয়ডারি করা কাপড়! একবার দেখে আসুন!
195
00:12:28,240 --> 00:12:29,360
এসো!
196
00:12:32,920 --> 00:12:34,320
-এটা কি আমাকে ভালো দেখাচ্ছে?
-হ্যাঁ।
197
00:12:34,400 --> 00:12:36,080
যে একটি অপ্রয়োজনীয় প্রশ্ন.
198
00:12:36,160 --> 00:12:38,000
তার চোখে, আপনি যে কোনও কিছুতেই সুন্দর।
199
00:12:38,080 --> 00:12:39,000
আপনি…
200
00:12:39,560 --> 00:12:41,640
-তুমি বাড়াবাড়ি করছো।
-আমি সত্যি বলছি।
201
00:12:42,280 --> 00:12:43,120
আপনি এখনও ক্ষুধার্ত?
202
00:12:43,640 --> 00:12:45,200
আপনি ইতিমধ্যে পূর্ণ?
203
00:12:46,480 --> 00:12:48,080
তুমি এত কম খেয়েছ।
204
00:12:48,920 --> 00:12:50,200
-আমার জন্য অপেক্ষা কর।
-লুকান।
205
00:12:50,280 --> 00:12:51,240
কেন?
206
00:12:51,320 --> 00:12:53,120
- ওখানেই থামো।
-কেন জিজ্ঞাসা করবেন না। শুধু লুকান।
207
00:12:53,200 --> 00:12:54,520
আমার মিছরিযুক্ত Hawthorn নিন.
208
00:12:54,600 --> 00:12:55,800
জিজ্ঞাসা করবেন না। যাও।
209
00:12:55,880 --> 00:12:56,880
যাও।
210
00:12:57,360 --> 00:12:58,600
-স্টপ !
-তুমি খারাপ।
211
00:12:59,760 --> 00:13:00,640
ফেংক্সি।
212
00:13:03,880 --> 00:13:04,760
ফেংক্সি।
213
00:13:04,840 --> 00:13:06,000
-ফেংজি।
-ফেংজি।
214
00:13:06,080 --> 00:13:07,480
-ফেংজি।
-ফেংজি।
215
00:13:08,080 --> 00:13:09,200
-ফেংজি।
-ফেংজি।
216
00:13:10,840 --> 00:13:12,080
আপনি অনেক জিনিস কিনলেন.
217
00:13:12,800 --> 00:13:13,920
কি কাকতালীয়।
218
00:13:14,000 --> 00:13:15,320
ফেংজি, তুমি বলনি
219
00:13:15,400 --> 00:13:16,920
আপনি জেড মুন চ্যান্ট এ আটকে ছিল
220
00:13:17,000 --> 00:13:19,240
তাই আপনাকে বাইরে যেতে হয়েছিল
অনুপ্রেরণা খুঁজতে?
221
00:13:19,800 --> 00:13:21,280
-কেন হয়...
-হ্যাঁ।
222
00:13:21,880 --> 00:13:24,880
পুরাতন তাইয়িনের কৌশলটি বেশ গুপ্ত।
আমি এটা পুরোপুরি বুঝতে পারি না।
223
00:13:24,960 --> 00:13:26,080
তাই ভাবছিলাম
224
00:13:26,160 --> 00:13:27,440
যে চারপাশে হাঁটা এবং পর্যবেক্ষণ
225
00:13:28,080 --> 00:13:29,640
আমাকে কিছু অনুপ্রেরণা দিতে পারে.
226
00:13:30,800 --> 00:13:33,560
এর থেকেও অনুপ্রেরণা পেতে পারেন?
227
00:13:37,520 --> 00:13:38,400
অবশ্যই।
228
00:13:39,040 --> 00:13:39,920
কেন নয়?
229
00:13:40,000 --> 00:13:42,040
আর কেন মনে হয় খরচ করলাম
তাহলে এতক্ষণ তাকিয়ে আছে?
230
00:13:42,120 --> 00:13:42,960
আসুন দেখে নিন।
231
00:13:43,640 --> 00:13:45,360
এই ডিমটা দেখুন।
232
00:13:46,080 --> 00:13:47,120
ভালো করে দেখুন।
233
00:13:48,880 --> 00:13:49,720
এই ডিম
234
00:13:50,680 --> 00:13:52,880
পৃথিবীর মতই ঘোলাটে
যখন এটি প্রথম অস্তিত্বে এসেছিল।
235
00:13:52,960 --> 00:13:54,120
সিদ্ধ হলে
236
00:13:54,880 --> 00:13:56,920
অন্যান্য মশলা এবং মশলা সহ,
237
00:13:57,480 --> 00:13:58,520
এই ডিম
238
00:13:59,080 --> 00:14:00,640
সারাংশ একত্রিত একটি থালা হয়ে ওঠে
239
00:14:01,560 --> 00:14:02,560
মাংস এবং শাকসবজি।
240
00:14:03,200 --> 00:14:05,160
আপনি যদি ভিতরের রহস্যের পাঠোদ্ধার করতে পারেন,
241
00:14:05,880 --> 00:14:07,360
তাহলে আপনি এই সিলিং অতিক্রম করবেন
242
00:14:07,440 --> 00:14:08,880
মার্শাল আর্টে
243
00:14:11,200 --> 00:14:12,560
তুমি হাসছ কেন ল্যাংঘুয়া?
244
00:14:13,200 --> 00:14:14,560
কেউ হাসছে না।
245
00:14:15,120 --> 00:14:17,040
আমি শুধু আরো একমত হতে পারে না
আপনি যা বলেছেন তার সাথে।
246
00:14:17,120 --> 00:14:19,280
আপনি অন্য লিগে আছেন, ফেংসি।
247
00:14:19,360 --> 00:14:21,600
অবশ্যই, আমি আপনার মার্শাল বোন. আসো।
248
00:14:21,680 --> 00:14:22,720
তাকান
249
00:14:22,800 --> 00:14:23,640
এই ডিম
250
00:14:23,720 --> 00:14:24,560
ভাল…
251
00:14:24,640 --> 00:14:26,800
আমাদের এখন চলে যাওয়া উচিত।
আমরা আপনার পর্যবেক্ষণকে আর ব্যাহত করব না।
252
00:14:27,440 --> 00:14:29,360
আমি যে কথাগুলো বলেছি তার উপর চিন্তা করুন।
253
00:14:29,440 --> 00:14:30,320
যাও।
254
00:14:30,400 --> 00:14:31,280
চলুন।
255
00:14:31,360 --> 00:14:32,240
যাও।
256
00:14:32,880 --> 00:14:33,760
এখন ফিরুন।
257
00:14:38,880 --> 00:14:40,680
আমি শুধু কি আপ করেছি?
258
00:14:42,200 --> 00:14:43,520
বানস !
259
00:14:43,600 --> 00:14:45,160
গরম, বাষ্পযুক্ত বান!
260
00:14:46,280 --> 00:14:48,600
-কেন করলি...
-আমাকে এভাবে লুকিয়ে রেখেছ কেন?
261
00:14:48,680 --> 00:14:50,280
আমি কি তাদের সাথে ঠিকভাবে দেখা করতে পারি না?
262
00:14:51,360 --> 00:14:53,320
না। আমি শুধু নিশ্চিত করতে চেয়েছিলাম
লাঙ্গুয়া কিছুই জানতে পারেনি।
263
00:14:53,400 --> 00:14:54,680
-তাদের সাথে মিথ্যে বললে কেন?
-আমি…
264
00:14:57,200 --> 00:14:58,040
এটা কারণ…
265
00:14:58,120 --> 00:14:59,800
এটা কারণ আমি তাদের চাই না
ভুল ধারণা পেতে।
266
00:15:01,600 --> 00:15:02,600
কি সম্পর্কে?
267
00:15:06,040 --> 00:15:07,280
আপনি আমার প্রশ্নের উত্তর দেননি.
268
00:15:07,840 --> 00:15:09,000
কি সম্পর্কে ভুল ধারণা?
269
00:15:11,480 --> 00:15:12,920
যে আমি আমার প্রশিক্ষণ বাদ দিয়েছি
270
00:15:13,000 --> 00:15:14,600
এখানে আপনার সাথে চা ডিম অধ্যয়ন করতে.
271
00:15:16,720 --> 00:15:18,200
এমনকি আপনি আমার মিছরিযুক্ত Hawthorn খেয়েছেন.
272
00:15:28,720 --> 00:15:31,000
প্রিন্স ইয়ংপিং এর বাসস্থান
273
00:15:31,080 --> 00:15:37,600
চিরন্তন গুণাবলী
274
00:15:37,680 --> 00:15:38,680
মহামান্য,
275
00:15:40,760 --> 00:15:42,760
প্রিন্স চ্যাংকে উপহার
প্লাম ব্লসম উৎসবের জন্য প্রস্তুত।
276
00:15:46,240 --> 00:15:47,120
ভাল.
277
00:15:48,400 --> 00:15:49,360
আপনি কি
278
00:15:50,120 --> 00:15:51,200
সত্যিই অনুষ্ঠানে যোগদান করছেন?
279
00:15:57,000 --> 00:15:58,040
যাই হোক না কেন,
280
00:16:00,040 --> 00:16:01,520
সে আমার বড় ভাই।
281
00:16:03,800 --> 00:16:05,280
আমি তার জন্য জিনিস কঠিন করা উচিত নয়.
282
00:16:05,360 --> 00:16:12,360
চিরন্তন গুণাবলী
283
00:16:20,400 --> 00:16:22,280
- চমৎকার শট, মহামান্য।
- চমৎকার শট, মহামান্য।
284
00:16:25,000 --> 00:16:26,080
প্লিজ।
285
00:16:31,520 --> 00:16:33,520
দেখো এইটা কত সুন্দর।
286
00:16:34,800 --> 00:16:37,200
কে সুন্দর? ফুল নাকি আমি?
287
00:16:38,400 --> 00:16:39,720
আপনি, অবশ্যই.
288
00:16:41,360 --> 00:16:43,560
তাহলে লম্বা মুখ কেন?
289
00:16:44,040 --> 00:16:45,880
আমাকে দেখতে না চাইলে,
নিজেকে জোর করবেন না।
290
00:17:09,680 --> 00:17:10,520
শুভ সকাল, প্রিন্স ল্যাংক্সি।
291
00:17:10,599 --> 00:17:12,599
আমার অনুপ্রবেশ ক্ষমা করুন, অফিসিয়াল জিয়াং।
292
00:17:12,680 --> 00:17:14,440
এটা আমার সম্মান, মহামান্য.
293
00:17:15,319 --> 00:17:16,160
মহামান্য,
294
00:17:16,240 --> 00:17:17,960
প্রিন্স জু লিয়াংফেং প্যাভিলিয়নে আছেন
দক্ষিণ দিকে
295
00:17:19,440 --> 00:17:20,800
যদি এটি আপনার জন্য খুব ঠান্ডা হয়,
296
00:17:20,880 --> 00:17:22,760
আপনি জুলিউ পার্লারে যেতে পারেন
কিছু গান শোনার জন্য।
297
00:17:22,839 --> 00:17:24,280
আজ অভিনয়শিল্পী
298
00:17:24,359 --> 00:17:26,079
বিখ্যাত ইউ গুয়ান।
299
00:17:26,160 --> 00:17:27,280
আমি তার অভিনয় মিস ঘৃণা করবে.
300
00:17:29,440 --> 00:17:31,600
ঠিক আছে, ফেং চ্যাং কি এখানে?
301
00:17:31,680 --> 00:17:33,360
হ্যাঁ, তিনি এখানে…
302
00:17:35,120 --> 00:17:38,880
যাইহোক, তিনি একটি প্রমোনেড আছে
ডিউক কিউয়ের মেয়ের সাথে।
303
00:17:38,960 --> 00:17:41,040
আপনি যদি তাদের বিরক্ত না করেন তবে সবচেয়ে ভাল।
304
00:17:42,440 --> 00:17:43,320
এই ভাবে, দয়া করে.
305
00:17:51,200 --> 00:17:52,560
শুভ সকাল, মহামান্য।
306
00:17:52,640 --> 00:17:53,680
শুভ সকাল, অফিসিয়াল বেইলি।
307
00:18:05,720 --> 00:18:07,000
- অনেক সময় হয়েছে।
-মি. লিউ।
308
00:18:12,120 --> 00:18:13,040
এখানে, দয়া করে.
309
00:18:16,680 --> 00:18:18,440
প্রিন্স জু, দর্শন উপভোগ করুন।
310
00:18:26,480 --> 00:18:28,800
জুলিউ পার্লার
311
00:18:37,560 --> 00:18:39,120
মহামান্য, এখানে ঠান্ডা হচ্ছে।
312
00:18:39,200 --> 00:18:40,520
আমাকে আপনার জন্য একটি কাঠকয়লার পাত্র আনার অনুমতি দিন।
313
00:18:40,600 --> 00:18:41,520
প্রয়োজন নেই।
314
00:18:41,600 --> 00:18:43,120
লোকটা কোথায়
কে প্রিন্স চ্যাংকে আনতে গিয়েছিল?
315
00:18:43,200 --> 00:18:44,720
কেন সে ফিরে আসেনি?
316
00:18:44,800 --> 00:18:46,040
আমি এটা দেখব যে এটা এখন সম্পন্ন হয়েছে.
317
00:18:51,120 --> 00:18:52,720
আমাকে মাফ করে দাও।
318
00:18:52,800 --> 00:18:54,000
সব ঠিক আছে। আপনি বরখাস্ত করা হয়েছে.
319
00:18:54,080 --> 00:18:54,960
হ্যাঁ, মহামান্য।
320
00:18:55,680 --> 00:18:57,680
স্যার, নিচে আমার সাথে বদলাতে আসুন।
321
00:18:57,760 --> 00:18:59,240
এটা ঠান্ডা.
322
00:18:59,320 --> 00:19:00,320
আমি…
323
00:19:02,600 --> 00:19:03,520
আমাকে অনুসরণ করুন.
324
00:19:11,240 --> 00:19:12,560
এখানে, দয়া করে.
325
00:19:30,600 --> 00:19:32,640
মহামান্য,
প্রিন্স চ্যাং বদলে যাচ্ছে।
326
00:19:32,720 --> 00:19:33,960
শীঘ্রই তিনি এখানে আসবেন।
327
00:19:34,560 --> 00:19:36,800
তোমার সেবক ফিরে আসবে
একবার সেও বদলে যায়।
328
00:19:37,360 --> 00:19:39,440
এই চা টাটকা তৈরি করা হয়েছিল।
উপভোগ করুন, মহামান্য।
329
00:19:53,320 --> 00:19:54,160
ভাল.
330
00:20:13,400 --> 00:20:14,320
মহামান্য?
331
00:20:15,200 --> 00:20:16,080
মহামান্য?
332
00:20:43,080 --> 00:20:44,080
শুভেচ্ছা, প্রিন্স চ্যাং।
333
00:20:44,160 --> 00:20:45,160
মিসেস কিউ চেং?
334
00:20:45,240 --> 00:20:46,800
-তুমি কি...
- সবকিছু প্রস্তুত।
335
00:20:46,880 --> 00:20:47,880
আমরা কি এখন জনগণকে ডেকে পাঠাব?
336
00:20:49,480 --> 00:20:51,360
তিনি ঠান্ডা মনের।
337
00:20:53,000 --> 00:20:53,840
ঘাবড়াবেন না।
338
00:20:55,120 --> 00:20:56,240
-কিন্তু…
-হ্যাঁ?
339
00:20:56,320 --> 00:20:57,200
দুঃখিত, মহামান্য।
340
00:21:15,680 --> 00:21:16,840
ফেং চ্যাং,
341
00:21:17,440 --> 00:21:19,280
তুমি কেন আমার ক্ষতি করবে?
342
00:21:21,280 --> 00:21:22,960
ল্যাংক্সি এখানে থাকতে পারবে না।
343
00:21:25,720 --> 00:21:28,600
আমি বড় ছেলে।
তুমি বৈধ পুত্র।
344
00:21:29,560 --> 00:21:30,720
আমরা বোঝানো হয়
345
00:21:31,360 --> 00:21:33,360
শত্রু হতে
346
00:21:34,120 --> 00:21:35,320
আমরাও স্কোর সেট করতে পারি
347
00:21:37,240 --> 00:21:38,280
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব
348
00:21:46,840 --> 00:21:48,280
আমি নিশ্চিত যে আপনি এটি করতে বাধ্য হয়েছেন।
349
00:21:49,760 --> 00:21:52,200
বলুন। কে তোমাকে জোর করে, ফেং চ্যাং?
350
00:21:52,880 --> 00:21:55,520
এখন কথা বলুন এবং আমরা একটি সমাধান বের করব।
351
00:21:55,600 --> 00:21:57,360
তুমি অনেক বছর ধরে আমাকে মিথ্যা বলেছ।
352
00:21:57,440 --> 00:21:59,320
আপনি কি সত্যিই আমাকে দেখতে
তোমার বড় ভাই হিসেবে?
353
00:22:00,440 --> 00:22:02,120
আপনি শুধুমাত্র নিজেকে দোষী
354
00:22:02,200 --> 00:22:03,800
পরবর্তী কি আসছে জন্য.
355
00:22:05,120 --> 00:22:06,560
আমি কখনই চাই না এটা এমন হোক।
356
00:22:07,240 --> 00:22:08,480
কিন্তু রাজপরিবারে,
357
00:22:08,560 --> 00:22:10,240
বেশি জানা মানে আরও ঝুঁকি।
358
00:22:10,760 --> 00:22:12,440
নিজেকে দোষারোপ করুন।
359
00:22:13,520 --> 00:22:15,680
অভিশপ্ত নিয়তিকে দোষারোপ করুন
এই রাজপরিবারের।
360
00:22:18,440 --> 00:22:19,640
ফেং চ্যাং,
361
00:22:20,280 --> 00:22:22,520
তুমি আমার এত ক্ষতি করতে চাও কেন?
362
00:22:28,720 --> 00:22:30,800
আমি তোমাকে একবার বলেছিলাম
363
00:22:30,880 --> 00:22:34,120
যে আমরা আমাদের পৃথক উপায় যেতে হবে.
364
00:22:34,760 --> 00:22:36,800
এখানে আসতে হবে কেন?
365
00:22:37,800 --> 00:22:40,200
কেন তুমি আমাদের মধ্যে বন্ধন ছিন্ন করতে পারো না?
366
00:22:43,680 --> 00:22:45,040
আমি যখন ছোট ছিলাম,
367
00:22:45,800 --> 00:22:47,120
আমার মা আমাকে বলেন
যে আপনি একটি রুক্ষ জীবন ছিল
368
00:22:47,200 --> 00:22:48,760
এবং আপনার মা
তোমাকে তার ছেলে বলে স্বীকার করেনি।
369
00:22:49,520 --> 00:22:52,360
বলেই মা আমাকে জিজ্ঞেস করলেন
আপনার প্রতি অতিরিক্ত সদয় হতে।
370
00:22:53,720 --> 00:22:55,360
আমি শুধু স্থির থাকতে পারি না
371
00:22:55,840 --> 00:22:57,240
আপনি যখন ভোগ করতে অবিরত.
372
00:22:59,840 --> 00:23:01,160
আমি জানি
373
00:23:01,240 --> 00:23:02,400
এখন পর্যন্ত,
374
00:23:03,400 --> 00:23:05,360
তুমি আমার যত্ন নিও
আমি আপনার যত্ন নেওয়ার চেয়ে বেশি।
375
00:23:06,280 --> 00:23:07,720
আমি তোমাকে চাই
376
00:23:08,640 --> 00:23:09,960
উদ্বিগ্ন জীবনযাপন করতে।
377
00:23:10,520 --> 00:23:12,600
আপনি যদি আপনার মন তৈরি করে থাকেন,
378
00:23:15,040 --> 00:23:16,520
তাহলে আমার আর কিছু যোগ করার নেই।
379
00:23:29,360 --> 00:23:32,000
ফেং চ্যাং, আপনি খুঁজছেন
একটি গোল্ডেন বেত চাবুক জন্য.
380
00:23:32,080 --> 00:23:33,240
আমি একটি খুঁজে পেয়েছি.
381
00:23:34,040 --> 00:23:34,920
দুর্ভাগ্যবশত,
382
00:23:36,440 --> 00:23:38,640
আমাদের থাকতে পারে
এই সময় আমাদের মাকে হতাশ করতে।
383
00:24:07,080 --> 00:24:08,920
ফেং চ্যাং…
384
00:24:24,520 --> 00:24:26,480
ইতিমধ্যে ভান করা বন্ধ করুন।
385
00:24:27,280 --> 00:24:28,120
আপনি
386
00:24:29,000 --> 00:24:31,240
আমি জানি ফেং ল্যাংক্সি নয়।
387
00:24:31,320 --> 00:24:32,240
এবং আমি
388
00:24:33,680 --> 00:24:35,880
আমি ফেং চ্যাং নই যা আপনি জানেন।
389
00:24:42,800 --> 00:24:43,640
যাও।
390
00:24:53,480 --> 00:24:54,560
এখন!
391
00:25:19,760 --> 00:25:21,440
কেন তার সাথে এমন করতে হবে?
392
00:25:23,600 --> 00:25:25,480
কেন তার সাথে এমন করতে হবে?
393
00:25:25,560 --> 00:25:28,640
কেন?
394
00:25:42,840 --> 00:25:43,840
ফেং চ্যাং!
395
00:25:45,240 --> 00:25:47,360
ফেং চ্যাং!
396
00:25:48,880 --> 00:25:50,320
এই যুবরাজ চ্যাং না?
397
00:25:50,400 --> 00:25:52,240
ফেং চ্যাং! চিকিৎসককে ডেকে পাঠান!
398
00:25:52,320 --> 00:25:54,680
-এখন !
-এটা খারাপ!
399
00:25:55,320 --> 00:25:57,160
মহামান্য,
আমি মেডিকেল ব্যুরো থেকে...
400
00:25:57,240 --> 00:25:58,840
যথেষ্ট। শুধু আমার ভাইকে সাহায্য করুন।
401
00:26:00,920 --> 00:26:02,120
প্রিন্স চ্যাং নিরাপদ।
402
00:26:02,200 --> 00:26:04,240
এখন ভাইকে ফিরিয়ে নিয়ে যাও
চিকিৎসা নিতে বাসভবনে।
403
00:26:04,320 --> 00:26:05,400
-তাড়াতাড়ি কর।
-হ্যাঁ, মহামান্য।
404
00:26:06,520 --> 00:26:07,520
সাবধান।
405
00:26:07,600 --> 00:26:08,680
জুলিউ পার্লার
406
00:26:08,760 --> 00:26:10,840
-এখানে। দ্রুত।
-উপরে কি হয়েছে?
407
00:26:10,920 --> 00:26:12,840
উপরে কে ছিল?
408
00:26:12,920 --> 00:26:14,960
প্রিন্স ইয়ংপিং উপরে আছেন।
409
00:26:15,440 --> 00:26:17,560
-কিছু একটা করেছে...
-আমি দায়বদ্ধ
410
00:26:17,640 --> 00:26:19,680
যখন এমন একটি গুরুতর সমস্যা ঘটে।
411
00:26:19,760 --> 00:26:21,280
এখানে কোন সাহসী আত্মা
412
00:26:21,360 --> 00:26:22,880
আমার সাথে উপরে যেতে ইচ্ছুক
413
00:26:22,960 --> 00:26:24,360
আমার সাক্ষী হতে?
414
00:26:24,440 --> 00:26:25,440
আমি…
415
00:26:26,000 --> 00:26:26,920
চিন্তা করবেন না।
416
00:26:27,000 --> 00:26:28,040
আমি তোমার সাথে আসব।
417
00:26:28,120 --> 00:26:29,280
ধন্যবাদ, মহামান্য।
418
00:26:29,840 --> 00:26:30,760
চলুন।
419
00:26:31,640 --> 00:26:33,600
-ঠিক আছে, এটা চেক আউট করা যাক.
-যাও।
420
00:26:39,080 --> 00:26:40,600
এই…
421
00:26:41,600 --> 00:26:42,480
আমি…
422
00:26:44,320 --> 00:26:45,200
কিউ চেং।
423
00:26:45,280 --> 00:26:46,480
আমার মেয়ে!
424
00:26:47,120 --> 00:26:48,040
আমার ভালবাসা!
425
00:26:48,680 --> 00:26:49,720
কুই চেং!
426
00:26:50,280 --> 00:26:51,320
কুই চেং!
427
00:26:51,400 --> 00:26:53,080
-আমার মেয়ে!
-কিউই চেং !
428
00:26:53,680 --> 00:26:55,240
আমার সমবেদনা, ডিউক কিউ.
429
00:26:55,320 --> 00:26:57,080
এই মর্মান্তিক ঘটনা ঘটেছে আমার বাগানে।
430
00:26:57,160 --> 00:26:59,680
আমি এটি পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে তদন্ত করব
431
00:26:59,760 --> 00:27:01,160
আপনাকে একটি উত্তর দিতে।
432
00:27:01,240 --> 00:27:02,280
-কিউ চেং।
-কেউ পারে
433
00:27:02,360 --> 00:27:03,960
দয়া করে ডিউকের স্ত্রীকে নিয়ে যান
এবং তার মেয়ে বাইরে?
434
00:27:11,960 --> 00:27:12,880
ডিউক কিউ,
435
00:27:14,280 --> 00:27:15,440
আমি দুঃখিত
436
00:27:15,920 --> 00:27:17,520
প্রিন্স ইয়ংপিং কোথায়?
437
00:27:18,320 --> 00:27:21,480
উপরের তলায় তিনিই ছিলেন।
438
00:27:21,560 --> 00:27:24,000
একমাত্র সে আমার মেয়েকে হত্যা করতে পারে
এবং প্রিন্স চ্যাং।
439
00:27:24,080 --> 00:27:25,200
কোথায় সে?
440
00:27:25,280 --> 00:27:26,320
কোথায় সে?
441
00:27:26,400 --> 00:27:27,720
সে এখন কোথায়?
442
00:27:27,800 --> 00:27:29,040
তিনি…
443
00:27:32,240 --> 00:27:33,200
-আমি…
- মহামান্য,
444
00:27:33,280 --> 00:27:34,640
আমি কি জানতে পারি তুমি এখন কোথায় ছিলে?
445
00:27:34,720 --> 00:27:36,840
আপনার কি দেখা উচিত নয়
কর্মক্ষমতা উপরে?
446
00:27:38,520 --> 00:27:39,840
এটি একটি বরং বিরক্তিকর অভিনয় ছিল
447
00:27:39,920 --> 00:27:41,520
তাই মাছ ধরতে নেমে এলাম।
448
00:27:42,080 --> 00:27:43,720
আপনি একটি alibi আছে?
449
00:27:45,320 --> 00:27:46,200
আমি একটি alibi প্রয়োজন
450
00:27:46,280 --> 00:27:47,320
মাছ ধরার জন্য ভ্রমণের জন্য?
451
00:27:47,400 --> 00:27:49,680
কিন্তু মিস কিউই নিহত হন।
452
00:27:49,760 --> 00:27:51,160
দ্বিতীয় তলা থেকে পড়ে যান প্রিন্স চ্যাং।
453
00:27:51,240 --> 00:27:53,240
আপনাকে আপনার নির্দোষ প্রমাণ করতে হবে।
454
00:27:53,320 --> 00:27:54,160
কি?
455
00:27:54,240 --> 00:27:55,200
ফেং চ্যাং করেছেন?
456
00:27:58,160 --> 00:27:59,560
-ল্যাংক্সি।
-আমি ফেং চ্যাং দেখতে যাব।
457
00:27:59,640 --> 00:28:00,680
ল্যাংক্সি,
458
00:28:00,760 --> 00:28:02,560
প্রথমে আপনার নাম পরিষ্কার করুন.
459
00:28:07,320 --> 00:28:08,240
ঠিক আছে।
460
00:28:09,040 --> 00:28:10,480
পুকুরে মাছ ধরছিলাম।
461
00:28:11,040 --> 00:28:12,240
কেউ আমাকে দেখেছে।
462
00:28:12,840 --> 00:28:15,800
আমরা বাগানে একে অপরকে দেখেছি।
463
00:28:15,880 --> 00:28:18,600
আমি সাক্ষ্য দিতে পারি
যে যুবরাজ ইয়ংপিং আমার পাশে ছিলেন।
464
00:28:18,680 --> 00:28:19,720
কিন্তু তা অপ্রতুল।
465
00:28:24,080 --> 00:28:25,760
অফিসিয়াল বেইলি জিং, তুমি এখানে কেন?
466
00:28:26,720 --> 00:28:27,680
তুমি খুনি!
467
00:28:27,760 --> 00:28:29,320
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!
468
00:28:30,760 --> 00:28:32,240
থামো!
469
00:28:32,320 --> 00:28:34,160
-আমি তোমাকে মেরে ফেলব।
- শান্ত হও, ডিউক কিউ।
470
00:28:34,240 --> 00:28:35,800
এমনকি যদি তাঁর প্রভু আমাকে চান
আমার জীবন দিয়ে দিতে,
471
00:28:35,880 --> 00:28:37,840
আমি এখনও আমার মেয়ের প্রতিশোধ নিতে চাই।
472
00:28:37,920 --> 00:28:38,920
শান্ত হও, ডিউক কিউ।
473
00:28:39,000 --> 00:28:39,880
যাই হোক না কেন,
474
00:28:39,960 --> 00:28:42,120
তার প্রভুত্ব আপনাকে উত্তর দেবে।
475
00:28:45,520 --> 00:28:47,320
কুই চেং!
476
00:29:05,760 --> 00:29:07,200
আপনার মাথা নিচু করুন এবং আমাকে অনুসরণ করুন।
477
00:29:14,080 --> 00:29:15,480
শুভেচ্ছা, প্রিন্স ইয়ংপিং।
478
00:29:17,000 --> 00:29:17,920
এখানে, দয়া করে.
479
00:29:18,000 --> 00:29:18,920
মহামান্য।
480
00:29:38,280 --> 00:29:39,320
এটা আপনার দোষ.
481
00:29:39,840 --> 00:29:41,200
আপনি আমাকে ফ্রেম করতে ফেং চ্যাং ব্যবহার করতে চেয়েছিলেন।
482
00:29:42,440 --> 00:29:43,400
চিন্তা করবেন না।
483
00:29:43,920 --> 00:29:44,840
কেউ নেই
484
00:29:45,640 --> 00:29:47,080
স্কট-মুক্ত হাঁটতে সক্ষম হবে।
485
00:30:05,280 --> 00:30:06,160
তোমার প্রভুত্ব,
486
00:30:06,640 --> 00:30:09,640
বিচার চাই!
487
00:30:10,240 --> 00:30:11,640
আমার মেয়ে
488
00:30:12,360 --> 00:30:14,160
বয়স ছিল কিন্তু 19।
489
00:30:14,240 --> 00:30:15,480
তোমার প্রভুত্ব!
490
00:30:15,560 --> 00:30:16,520
আপনি চিন্তা করবেন না, আমার অনুগত মন্ত্রী.
491
00:30:16,600 --> 00:30:18,000
আমি অবশ্যই করব
492
00:30:18,080 --> 00:30:20,480
এই নীচে পেতে
493
00:30:20,560 --> 00:30:21,800
এবং আপনি একটি সন্তোষজনক উত্তর দিতে.
494
00:30:24,040 --> 00:30:26,520
কেমন আছেন প্রিন্স ইয়ংজিন?
495
00:30:26,600 --> 00:30:27,760
তোমার প্রভুত্ব,
496
00:30:27,840 --> 00:30:30,600
চিকিৎসক ডা
যে যুবরাজ ইয়ংজিন বেঁচে ছিলেন,
497
00:30:30,680 --> 00:30:31,920
কিন্তু তিনি অজ্ঞান থেকে যান।
498
00:30:32,440 --> 00:30:33,960
তবে ডান পা ভেঙে যাওয়ায়
499
00:30:34,040 --> 00:30:36,280
সে ভবিষ্যতে প্রতিবন্ধী হতে পারে।
500
00:30:38,240 --> 00:30:39,480
বেইলি জিং সম্পর্কে কি?
501
00:30:40,160 --> 00:30:41,960
তার মুখে আঁচড় ছাড়া,
502
00:30:42,040 --> 00:30:43,480
তিনি কোনো বাহ্যিক আঘাত সহ্য করেছেন.
503
00:30:43,560 --> 00:30:45,840
কিন্তু তিনি এর মধ্যে আছেন
504
00:30:45,920 --> 00:30:47,240
ক্যাটাটোনিক অবস্থা এখন
505
00:30:47,320 --> 00:30:49,920
যেন সে প্রচন্ড আঘাত পেয়েছে।
506
00:30:50,800 --> 00:30:52,640
এটি বাস্তব নাকি এটি একটি অভিনয়,
507
00:30:52,720 --> 00:30:55,040
আমরা জানতে পারব
কনস্টেবল তাকে জেরা করার পর।
508
00:30:55,120 --> 00:30:56,000
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।
509
00:30:56,560 --> 00:30:59,400
এই ক্ষেত্রে কোন মন্তব্য?
510
00:31:00,680 --> 00:31:02,760
বাবা, স্পষ্টতই,
511
00:31:02,840 --> 00:31:04,960
এটি কিন্তু একটি ফ্রেমিং ডিভাইস
ইচ্ছাকৃতভাবে আমার বিরুদ্ধে সেট আপ.
512
00:31:05,720 --> 00:31:07,680
এটা ভাগ্যবান
যে আমি তাড়াতাড়ি জুলিউ পার্লার ছেড়েছি।
513
00:31:08,200 --> 00:31:10,480
নইলে এমন অপরাধের নাম
আমার উপর পড়বে।
514
00:31:11,760 --> 00:31:13,360
আজ যা ঘটেছে তা অদ্ভুত।
515
00:31:14,080 --> 00:31:15,880
প্রিন্স ইয়ংপিং নিশ্চয়ই প্রস্তুত হয়ে এসেছেন।
516
00:31:16,360 --> 00:31:18,240
আপনি যখন তাঁর প্রভুত্বের সাথে পরে কথা বলবেন,
517
00:31:18,320 --> 00:31:20,000
আপনার ভাইকে রক্ষা করুন।
518
00:31:20,080 --> 00:31:21,080
সেই পথে,
519
00:31:21,160 --> 00:31:22,920
সে তোমাকে কিছুতেই সন্দেহ করবে না।
520
00:31:25,120 --> 00:31:26,000
বাবা,
521
00:31:26,080 --> 00:31:27,880
আমি ঠিক তেমনই বিভ্রান্ত।
522
00:31:27,960 --> 00:31:30,280
আমি ঠিক কি ঘটেছে জানি না.
523
00:31:30,360 --> 00:31:32,920
তবে এই দাম্ভিক অপরাধী মো
কিউ চেংকে আঘাত করেছে,
524
00:31:33,000 --> 00:31:34,120
ফেং চ্যাংকে আঘাত করা,
525
00:31:34,640 --> 00:31:36,160
এবং ল্যাংক্সি ফ্রেম করতে চেয়েছিলেন।
526
00:31:36,640 --> 00:31:38,120
সে গুরুতর অপরাধ করেছে।
527
00:31:40,040 --> 00:31:42,320
আপনি ঠিক বলেছেন, প্রিন্স জু.
528
00:31:44,080 --> 00:31:45,280
তোমার প্রভুত্ব,
529
00:31:45,360 --> 00:31:48,720
প্রিন্স ইয়ংপিং পার্লারে ছিলেন,
530
00:31:48,800 --> 00:31:51,120
কিন্তু তিনি হঠাৎ তার মন পরিবর্তন
পুকুরে মাছ ধরা
531
00:31:51,680 --> 00:31:53,840
কাকতালীয়ভাবে, বেইলি জিংও সেখানে ছিলেন।
532
00:31:54,480 --> 00:31:55,360
আমি নিশ্চিত
533
00:31:55,440 --> 00:31:57,800
প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের কাছে আরও তথ্য রয়েছে।
534
00:31:58,440 --> 00:31:59,360
এটা বেশ সম্ভব
535
00:31:59,440 --> 00:32:02,720
যে এই সব
বেইলি জিং ফ্রেম করার তার প্রচেষ্টা মাত্র।
536
00:32:03,600 --> 00:32:04,720
কেন আমি এটা করতে হবে?
537
00:32:05,280 --> 00:32:07,360
প্রিন্স চ্যাং এর সাথে আপনার ঘনিষ্ঠ সম্পর্ক রয়েছে।
538
00:32:07,440 --> 00:32:10,240
কেন সে আপনাকে হঠাৎ ফ্রেম করবে?
539
00:32:10,320 --> 00:32:12,400
এছাড়া কারা সবচেয়ে বেশি লাভবান হবে
540
00:32:12,480 --> 00:32:13,840
বেইলি জিং এর বিরুদ্ধে এই অপরাধ পিন করা থেকে
541
00:32:13,920 --> 00:32:16,200
প্রিন্স চ্যাং ছাড়া অন্য, মহারাজ?
542
00:32:16,280 --> 00:32:17,600
এখন আমাদের কাছে প্রমাণ আছে,
543
00:32:18,440 --> 00:32:20,000
আপনি কি এখনও মনে করেন এটা আমার কাজ, ডিউক কিউ?
544
00:32:20,600 --> 00:32:22,000
আপনি কি মনে করেন
545
00:32:22,080 --> 00:32:24,160
আপনি রাজপরিবারকে অভিযুক্ত করতে পারেন
এমন অন্যায়ের?
546
00:32:24,240 --> 00:32:25,160
আপনি…
547
00:32:28,520 --> 00:32:30,240
ডিউক কিউ অবশ্যই খুব শোকগ্রস্ত হতে হবে
548
00:32:30,320 --> 00:32:32,040
তার কথাগুলো কিমা করতে।
549
00:32:32,960 --> 00:32:34,320
আপনি একটি উদার আত্মা আছে, মহামান্য.
550
00:32:34,840 --> 00:32:36,880
তাকে ক্ষমা করে দিন।
551
00:32:36,960 --> 00:32:40,000
ডিউক কিউয়ের অভিযোগের জন্য,
552
00:32:40,080 --> 00:32:41,640
আমি ভয় পাচ্ছি আমরা কেবল সিদ্ধান্ত নিতে পারি
553
00:32:42,120 --> 00:32:44,840
প্রিন্স চ্যাং এর পরে
554
00:32:45,400 --> 00:32:46,680
চেতনা ফিরে পায়।
555
00:32:47,400 --> 00:32:49,000
ঝাং ঝংগে পর্যন্ত অপেক্ষা করা যাক
556
00:32:49,080 --> 00:32:51,160
সবাইকে জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়।
557
00:32:51,720 --> 00:32:53,240
মেডিকেল ব্যুরো প্রধানদের পাঠান
558
00:32:53,320 --> 00:32:54,840
প্রিন্স ইয়ংজিনের বাসভবনে।
559
00:32:55,320 --> 00:32:57,600
যত তাড়াতাড়ি সম্ভব তাকে জাগিয়ে তুলুন।
560
00:32:58,160 --> 00:32:59,600
আপনারা সবাই আপাতত বরখাস্ত।
561
00:33:00,800 --> 00:33:02,600
-যেমন তোমার ইচ্ছা, তোমার প্রভুত্ব।
-যেমন তোমার ইচ্ছা, তোমার প্রভুত্ব।
562
00:33:15,000 --> 00:33:16,000
ইউয়ান লু।
563
00:33:17,640 --> 00:33:18,760
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব?
564
00:33:18,840 --> 00:33:22,360
আপনি অপরাধী কে মনে করেন?
565
00:33:23,200 --> 00:33:24,080
আমি…
566
00:33:26,000 --> 00:33:27,760
আমার কাছেও উত্তর নেই,
তোমার প্রভুত্ব।
567
00:33:29,080 --> 00:33:30,960
বেইলি জিং একটি চক্ষুশূল,
568
00:33:31,040 --> 00:33:33,240
কিন্তু আমি বিশ্বাস করি না
569
00:33:33,320 --> 00:33:36,400
সে এই গুরুতর অপরাধ করতে পারে
লালসা থেকে
570
00:33:39,360 --> 00:33:40,360
আপনি কি মনে করেন
571
00:33:40,440 --> 00:33:42,680
সম্ভবত ফেং চ্যাং ল্যানসিকে ফ্রেম করতে চেয়েছিলেন
572
00:33:42,760 --> 00:33:45,680
শুধুমাত্র পরের দ্বারা outmaneuvered করা?
573
00:33:46,160 --> 00:33:47,720
আমার অক্ষমতা ক্ষমা করুন।
574
00:33:47,800 --> 00:33:49,080
আমি জানি না।
575
00:33:49,160 --> 00:33:50,320
যাইহোক, আমি বিশ্বাস করতে আগ্রহী
576
00:33:50,400 --> 00:33:52,440
যে প্রিন্স চ্যাংও একজন শিকার।
577
00:33:53,000 --> 00:33:54,480
সে যদি অন্য কাউকে ফ্রেমবন্দী করতে চায়,
578
00:33:54,560 --> 00:33:57,280
তার নিজের জীবনের ঝুঁকি নেওয়ার দরকার ছিল না।
579
00:33:57,360 --> 00:34:00,080
প্রতিবন্ধী রাজপুত্র নেই
উত্তরাধিকারসূত্রে ইয়ংঝোতে সিংহাসন পেয়েছেন।
580
00:34:00,160 --> 00:34:02,400
প্রাধান্য থাকলেও,
581
00:34:02,920 --> 00:34:05,440
এভাবে উঁচু জায়গা থেকে পড়ে
খুব বিপজ্জনক একটি পরিকল্পনা.
582
00:34:06,240 --> 00:34:08,560
তাহলে যে ফেং জু এবং লেডি ছেড়ে যায়?
583
00:34:09,480 --> 00:34:10,679
সে ভেবেছিল সে মুক্তি পাবে
584
00:34:10,760 --> 00:34:12,440
একটি পরিকল্পনা সঙ্গে তার দুই বড় ভাই.
585
00:34:13,440 --> 00:34:14,639
সেভাবে উত্তরাধিকারী উপাধি
586
00:34:14,719 --> 00:34:17,400
স্বাভাবিকভাবেই তার উপর পড়বে।
587
00:34:17,480 --> 00:34:20,400
আমি, বেলি, তোমার সাথে কথা বলতে চাই,
তোমার প্রভুত্ব।
588
00:34:21,239 --> 00:34:22,440
সে কি তার প্রাসাদে সীমাবদ্ধ নয়?
589
00:34:23,080 --> 00:34:24,159
সে এখানে কেন?
590
00:34:24,239 --> 00:34:25,120
তাকে ফিরে আসতে বলুন।
591
00:34:25,199 --> 00:34:26,320
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।
592
00:34:31,800 --> 00:34:32,639
তোমার লেডিশিপ,
593
00:34:32,719 --> 00:34:33,960
অনুগ্রহ করে ফিরে যান।
594
00:34:34,040 --> 00:34:35,520
আপনি এখনও আপনার বন্দী পরিবেশন করতে হবে.
595
00:34:36,080 --> 00:34:37,400
অনুগ্রহ করে ফিরে আসুন, আপনার লেডিশিপ।
596
00:34:37,480 --> 00:34:38,480
একপাশে সরান।
597
00:34:38,560 --> 00:34:40,480
আমি আজ তাঁর প্রভুত্ব দেখতে পাব।
598
00:34:41,000 --> 00:34:41,880
তোমার লেডিশিপ।
599
00:34:42,360 --> 00:34:43,280
তোমার লেডিশিপ।
600
00:34:48,159 --> 00:34:49,040
আপনি বরখাস্ত করা হয়.
601
00:34:49,600 --> 00:34:50,520
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।
602
00:34:58,800 --> 00:35:00,320
আপনি কি করছেন?
603
00:35:00,400 --> 00:35:03,280
আমি আমার ভাইকে চিনি
একটি গুরুতর অপরাধ করেছে।
604
00:35:03,360 --> 00:35:04,960
আমি তোমাকে অজুহাত দিতে এখানে আসিনি।
605
00:35:05,520 --> 00:35:08,720
দয়া করে আমাকে আমার উপাধি পরিত্যাগ করার অনুমতি দিন
606
00:35:09,240 --> 00:35:10,880
এবং আপনার উপপত্নীদের জন্য একটি উদাহরণ স্থাপন করুন।
607
00:35:12,440 --> 00:35:13,600
আমি ইতিমধ্যে আমার প্লেটে অনেক আছে.
608
00:35:15,120 --> 00:35:16,280
আমার আর দরকার নেই।
609
00:35:16,760 --> 00:35:18,200
এটা কোনো কাজ নয়, তোমার প্রভুত্ব।
610
00:35:18,680 --> 00:35:22,240
আমি ব্যক্তিগতভাবে মিসেস কিউ চেংকে নির্বাচিত করেছি
আমার পুত্রবধূ হতে.
611
00:35:22,920 --> 00:35:24,240
এখন যখন তাকে হত্যা করা হয়েছে,
612
00:35:25,320 --> 00:35:28,280
আমি সাহায্য করতে পারি না কিন্তু অপরাধী বোধ করি।
613
00:35:29,280 --> 00:35:30,520
আমার ভাই কিনা
614
00:35:31,360 --> 00:35:32,840
দোষী সাব্যস্ত হবে
615
00:35:33,760 --> 00:35:36,520
অথবা যদি তুমি আমাকে শাস্তি দাও,
616
00:35:36,600 --> 00:35:39,480
আমি তিনটি বিষয়ে প্রতিশ্রুতি দিতে রাজি আছি
বেইলি পরিবারের পক্ষ থেকে।
617
00:35:40,160 --> 00:35:43,040
এক, আমি ডিউক কিউকে ক্ষতিপূরণ দেব
এবং তার পরিবারকে 5,000 পিস সোনা।
618
00:35:43,120 --> 00:35:43,960
দুই,
619
00:35:44,560 --> 00:35:45,960
বেইলি জিং এর ছেলে
620
00:35:46,040 --> 00:35:48,560
ডিউক কিউয়ের ভাগ্নিকে বিয়ে করবে।
621
00:35:48,640 --> 00:35:49,480
তিন,
622
00:35:50,000 --> 00:35:52,080
শিরোনাম আমার মাতৃ পরিবারের দ্বারা উত্তরাধিকারসূত্রে প্রাপ্ত
623
00:35:53,160 --> 00:35:56,160
উইল করা হবে
ডিউক কিউয়ের ভাইঝির ছেলের কাছে।
624
00:35:56,240 --> 00:35:57,920
এই ক্ষতিপূরণমূলক অঙ্গভঙ্গি মে
625
00:35:58,000 --> 00:35:59,680
আপনার মনকে বিশ্রাম দিন
626
00:35:59,760 --> 00:36:02,440
এবং ডিউক কিউয়ের ব্যথা কমিয়ে দিন।
627
00:36:08,160 --> 00:36:10,640
আমরা পরে আলোচনা করব.
628
00:36:11,360 --> 00:36:13,640
যেহেতু আমি আমার রমণীত্ব ত্যাগ করতে প্রস্তুত,
629
00:36:14,480 --> 00:36:16,520
আমি যেমন পরিষ্কার আসতে পারে.
630
00:36:16,600 --> 00:36:20,040
আমি জানি আপনি হয়েছে
আমার প্রতি সন্দেহ বাড়ছে,
631
00:36:20,120 --> 00:36:21,920
কিন্তু আমি আমার নিজের জীবন দিয়ে শপথ করতে পারি
632
00:36:22,840 --> 00:36:23,880
যা আজ ঘটেছে
633
00:36:23,960 --> 00:36:26,960
আমার বা জুয়ের সাথে কোন সম্পর্ক নেই।
634
00:36:27,040 --> 00:36:28,280
আমি কিছুই জানি না
635
00:36:28,360 --> 00:36:29,760
জঘন্য চক্রান্ত সম্পর্কে
636
00:36:29,840 --> 00:36:30,840
আজ জুলিউ পার্লারে।
637
00:36:31,440 --> 00:36:33,080
যাইহোক, আপনি একজন বুদ্ধিমান মানুষ,
তোমার প্রভুত্ব।
638
00:36:33,640 --> 00:36:35,200
আপনি এটা অবশ্যই জানেন
639
00:36:35,280 --> 00:36:36,960
যিনি সবচেয়ে বেশি উপকৃত হবেন
640
00:36:37,640 --> 00:36:39,400
মাস্টারমাইন্ড হতে হবে।
641
00:36:40,880 --> 00:36:43,120
আমি অনেক কিছু করতে পারি,
642
00:36:43,200 --> 00:36:45,000
কিন্তু আমি কোন মন্দ পরিকল্পনা করতে পারি না
643
00:36:45,080 --> 00:36:47,640
যখন আমি আমার প্রাসাদে সীমাবদ্ধ থাকি।
644
00:36:47,720 --> 00:36:49,400
জুয়ের ততটা সাহসী হতে পারে যতটা সে দাবি করে,
645
00:36:49,480 --> 00:36:51,040
কিন্তু সে কখনই কোনো পরিকল্পনা করবে না
646
00:36:51,120 --> 00:36:54,240
যে বিপদ ডেকে আনে
তার নিজের চাচার জীবন।
647
00:36:54,800 --> 00:36:55,760
চেঞ্জার…
648
00:36:57,120 --> 00:36:58,280
চেঞ্জার
649
00:36:59,400 --> 00:37:01,760
সব কিছু নির্বিশেষে আমার ছেলে.
650
00:37:16,200 --> 00:37:17,280
ঠিক আছে।
651
00:37:18,200 --> 00:37:19,080
কেঁদো না।
652
00:37:20,280 --> 00:37:21,480
আমি পাব
653
00:37:21,560 --> 00:37:23,040
এই নীচে.
654
00:37:30,320 --> 00:37:31,840
এখন তোমার প্রাসাদে ফিরে যাও।
655
00:37:36,400 --> 00:37:37,280
আপনার প্রভুত্ব,
656
00:37:37,360 --> 00:37:40,760
সিল করে তল্লাশি করেছি
অফিসিয়াল জিয়াং এর বাগান।
657
00:37:40,840 --> 00:37:42,520
একটা লাশ পেলাম।
658
00:37:42,600 --> 00:37:44,680
নীল রঙের সেই চাকরটি নিখোঁজ হয়েছে
659
00:37:44,760 --> 00:37:45,680
জুলিউ পার্লারে।
660
00:37:46,240 --> 00:37:47,600
একটি প্রমাণ মুছে ফেলা?
661
00:37:47,680 --> 00:37:48,600
হ্যাঁ।
662
00:37:49,240 --> 00:37:51,200
এছাড়াও, আমি এটি খুঁজে পেয়েছি
663
00:37:51,280 --> 00:37:52,840
তার খপ্পরে
664
00:37:56,000 --> 00:37:57,080
একটি অন্ধকার শিয়াল পশম কোট?
665
00:37:57,160 --> 00:37:58,080
হ্যাঁ।
666
00:37:58,160 --> 00:38:00,480
এটা ওয়াইন ভিজিয়ে ছিল.
667
00:38:00,560 --> 00:38:02,080
আমি একটি কুকুর এটা শুঁকে ছিল.
668
00:38:02,160 --> 00:38:03,640
এটি ওয়াইন হিসাবে একই ঘ্রাণ বহন করে
669
00:38:03,720 --> 00:38:05,040
মিসেস কিউ চেং এর শরীরে।
670
00:38:06,320 --> 00:38:07,400
একটি ডিক্রি জারি করুন
671
00:38:08,120 --> 00:38:09,320
যে ফেং চ্যাং ছাড়া,
672
00:38:10,120 --> 00:38:12,880
অংশ নিয়েছিলেন সমস্ত noblemen
প্লাম ব্লসম উৎসবে
673
00:38:13,480 --> 00:38:15,200
নিজেদের চিন্তা করতে হবে
তাদের আবাসে।
674
00:38:15,760 --> 00:38:16,880
আমার অনুমতি ছাড়া,
675
00:38:16,960 --> 00:38:18,040
কেউ বের হতে পারে না।
676
00:38:19,320 --> 00:38:20,600
একবার ফেং চ্যাং জেগে উঠলে,
677
00:38:21,640 --> 00:38:23,280
আমরা জানি কে দোষী
678
00:38:23,360 --> 00:38:24,360
এবং কে নির্দোষ।
679
00:38:24,920 --> 00:38:25,960
হ্যাঁ,
680
00:38:26,040 --> 00:38:27,520
তোমার প্রভুত্ব।
681
00:38:31,720 --> 00:38:32,760
এটা কে করেছে?
682
00:38:33,800 --> 00:38:35,360
শান্ত হও মা।
683
00:38:35,440 --> 00:38:36,440
এটা Baili Jing এর ধারণা.
684
00:38:36,520 --> 00:38:38,280
তিনি বলেন, ড
আমরা এই সুযোগ কাজে লাগাতে পারি
685
00:38:38,360 --> 00:38:39,960
ফেং চ্যাং এবং ফেং ল্যাংক্সি থেকে পরিত্রাণ পেতে।
686
00:38:40,040 --> 00:38:41,040
সেজন্য আমি এতে রাজি হয়েছি।
687
00:38:41,600 --> 00:38:43,640
তিনি কি এই পরিকল্পনা তৈরি করার জন্য যথেষ্ট স্মার্ট ছিলেন?
688
00:38:43,720 --> 00:38:45,400
আমি সত্যি বলছি মা।
689
00:38:45,480 --> 00:38:46,520
আমি কখনই এটা করব না...
690
00:38:47,120 --> 00:38:50,160
মা, আমি কি করব?
691
00:38:50,720 --> 00:38:53,120
আপনি আমার জন্য এমন একটি জগাখিচুড়ি রেখে গেছেন।
692
00:38:53,680 --> 00:38:55,920
এবং এখন, আমাকে এটি মোকাবেলা করতে হবে।
693
00:38:56,000 --> 00:38:57,040
তোমার বাসস্থানে ফিরে যাও
694
00:38:57,120 --> 00:38:58,320
এবং আমাকে আরও কষ্ট দেওয়া বন্ধ করুন।
695
00:38:58,400 --> 00:39:00,000
হ্যাঁ।
696
00:39:03,520 --> 00:39:05,520
সত্যি বলছিস তো?
697
00:39:29,400 --> 00:39:31,280
কেন আপনি পরীক্ষা করছেন
ডার্ক ফক্স পশম কোট, অফিসিয়াল ঝাং?
698
00:39:31,360 --> 00:39:32,960
এটা কি অপরাধীর সাথে সম্পর্কিত?
699
00:39:35,880 --> 00:39:38,880
অসুবিধার জন্য দুঃখিত,
মহামান্য।
700
00:39:38,960 --> 00:39:40,120
চ্যান্সেলর রেন,
701
00:39:40,640 --> 00:39:42,240
তার প্রভু আদেশ দিয়েছেন
702
00:39:42,320 --> 00:39:44,960
যে সব স্টাফ
প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের বাসভবনের
703
00:39:45,040 --> 00:39:48,240
এখানে কয়েকদিন থাকতে হবে।
704
00:39:48,800 --> 00:39:51,080
এমনকি আপনার মতো সরকারি কর্মকর্তারাও
705
00:39:51,160 --> 00:39:52,320
ত্যাগ বা প্রবেশের অনুমতি নেই।
706
00:39:53,360 --> 00:39:54,280
ঠিক আছে।
707
00:39:54,360 --> 00:39:56,840
আমি তোমাকে আর বিরক্ত করব না,
মহামান্য।
708
00:39:56,920 --> 00:39:58,240
আমি এখন আমার ছুটি নেব।
709
00:40:10,640 --> 00:40:11,560
মিস,
710
00:40:11,640 --> 00:40:13,680
আমি নতুন শিয়াল পশম কোট পাঠিয়েছি
প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের কাছে।
711
00:40:13,760 --> 00:40:14,760
কেউ কি আপনাকে দেখেছে?
712
00:40:14,840 --> 00:40:15,840
আমি খুব যত্নশীল হয়েছে.
713
00:40:15,920 --> 00:40:17,120
কেউ আমাকে লক্ষ্য করেনি।
714
00:40:18,400 --> 00:40:19,320
ভাল.
715
00:40:20,960 --> 00:40:23,080
প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের পুরানো শিয়াল পশম কোট রাখুন।
716
00:40:23,160 --> 00:40:25,400
আমরা কেন এটা ধ্বংস করব না?
717
00:40:26,120 --> 00:40:27,640
যুবরাজ চ্যাং তখনও অজ্ঞান।
718
00:40:27,720 --> 00:40:28,920
সবকিছুই অনিশ্চিত।
719
00:40:29,480 --> 00:40:31,360
মহামান্যের নাম মুছে ফেলার জন্য,
720
00:40:31,440 --> 00:40:33,040
আমাদের প্রমাণ করতে হবে যে বেইলি জিং দোষী
721
00:40:33,120 --> 00:40:35,160
প্রিন্স চ্যাং জেগে ওঠার আগেই।
722
00:40:35,920 --> 00:40:37,360
শিয়াল পশম কোট
723
00:40:37,440 --> 00:40:38,400
প্রমাণ হয়।
724
00:40:39,080 --> 00:40:41,200
মহামান্য তার বাসস্থান ছেড়ে যেতে পারে না।
725
00:40:41,280 --> 00:40:42,560
মানুষ স্বাভাবিকভাবেই কথা বলবে।
726
00:40:43,240 --> 00:40:46,000
তাই আমাকে এই মোকাবেলা করতে হবে।
727
00:40:46,520 --> 00:40:49,440
যদি শুধুমাত্র মহামান্য
আপনার অনুভূতির প্রতিদান দিতে পারে।
728
00:40:50,800 --> 00:40:51,960
আমার ইচ্ছা
729
00:40:52,920 --> 00:40:54,640
নিশ্চিত করা যে সে অর্জন করতে পারে
730
00:40:55,960 --> 00:40:57,640
তিনি কি অর্জন করতে পারেন।