1
00:01:46,920 --> 00:01:47,840
চলুন।

2
00:01:47,920 --> 00:01:49,000
আমরা দুজন একসাথে কাজ করার সাথে সাথে,

3
00:01:49,080 --> 00:01:50,880
এটি একটি হাঁটার হবে

4
00:01:50,960 --> 00:01:52,600
এমনকি যদি এটি জাহান্নামের 18তম স্তর হয়।

5
00:01:52,680 --> 00:01:54,280
আমিও দেখতে চাই

6
00:01:54,360 --> 00:01:55,560
পুরাতন তাইয়িন দেখতে কেমন।

7
00:02:04,320 --> 00:02:09,240
তুমি কি আমার সাথে গো খেলার জন্য যত্নশীল?

8
00:02:10,840 --> 00:02:12,520
আমাকে অনুমতি দিন, মাস্টার তাইয়িন।

9
00:03:14,760 --> 00:03:15,880
ওল্ড তাইয়িনের প্রত্যাশা অনুযায়ী।

10
00:03:16,680 --> 00:03:17,680
একজনের সবচেয়ে বড় শত্রু

11
00:03:18,720 --> 00:03:19,920
নিজেকে হয়

12
00:03:22,440 --> 00:03:23,280
দুর্ভাগ্যবশত,

13
00:03:23,880 --> 00:03:25,000
আমরা যতই অভিন্ন হই না কেন,

14
00:03:25,760 --> 00:03:27,120
আপনি কিন্তু বোর্ডের প্যান।

15
00:03:27,200 --> 00:03:28,480
এবং আমি পছন্দ করি

16
00:03:29,120 --> 00:03:30,600
খেলোয়াড় হতে

17
00:03:33,000 --> 00:03:33,920
কালো শিয়াল।

18
00:04:00,520 --> 00:04:01,560
আমি নিজেই জানি

19
00:04:02,120 --> 00:04:02,960
সেরা

20
00:04:28,200 --> 00:04:29,480
দরজা খোল!

21
00:04:30,440 --> 00:04:31,600
মা!

22
00:04:31,680 --> 00:04:33,160
মা, খুলে দাও!

23
00:04:41,480 --> 00:04:43,040
আমি যদি প্রাসাদ থেকে বেরিয়ে না আসতাম...

24
00:04:43,120 --> 00:04:44,640
আমি যদি এত কৌতুকপূর্ণ না হতাম...

25
00:04:44,720 --> 00:04:46,560
হয়তো মা মারা যেত না।

26
00:04:46,640 --> 00:04:47,520
ঠিক তাই না?

27
00:04:48,240 --> 00:04:51,080
অন্তত আমরা পারতাম
তাকে শেষবারের মতো দেখতে।

28
00:04:54,560 --> 00:04:55,760
তার মানে আমরা…

29
00:04:55,840 --> 00:04:58,240
আমরা তাকে হত্যা করিনি, তাই না?

30
00:05:02,640 --> 00:05:03,880
হয়তো…

31
00:05:03,960 --> 00:05:05,880
সেজন্য তোকে মারতে হবে।

32
00:05:05,960 --> 00:05:07,320
আমি তোমাকে মেরে ফেলব!

33
00:05:09,680 --> 00:05:10,760
কালো শিয়াল।

34
00:05:29,240 --> 00:05:30,240
আপনি ভুল করছেন.

35
00:05:30,720 --> 00:05:32,880
মায়ের মৃত্যু সত্যিই আমার জন্য বেদনার।

36
00:05:32,960 --> 00:05:35,240
কিন্তু আমি এতদিন এটা নিয়ে বেঁচে আছি।

37
00:05:36,560 --> 00:05:37,800
শুধুমাত্র সেই শেকলগুলোকে সরিয়ে দিয়ে

38
00:05:38,320 --> 00:05:39,680
আমি কি এগিয়ে যেতে পারি?

39
00:05:39,760 --> 00:05:40,800
এটা অকেজো

40
00:05:40,880 --> 00:05:42,200
নিজেদেরকে দোষারোপ করতে।

41
00:05:42,280 --> 00:05:43,640
এটার মুখোমুখি হওয়াই আমাদের জন্য ভালো!

42
00:05:51,200 --> 00:05:53,000
<i>আপনার স্বভাব ভালো।</i>

43
00:05:53,760 --> 00:05:56,760
<i>এটিই চূড়ান্ত পরীক্ষা৷</i>৷

44
00:05:57,400 --> 00:05:59,880
<i>জীবন দাবা খেলার মত।</i>

45
00:05:59,960 --> 00:06:03,960
<i>চেসবোর্ড প্রতিনিধিত্ব করে
উদ্বেগের 3,000 স্ট্র্যান্ড।</i>

46
00:06:04,480 --> 00:06:07,640
<i>সবগুলো কেটে ফেলুন</i>

47
00:06:07,720 --> 00:06:09,880
<i>এবং আপনি গেমটি জিতবেন।</i>

48
00:07:41,920 --> 00:07:43,040
কালো শিয়াল!

49
00:07:43,600 --> 00:07:44,840
তুমি ঠিক আছো তো?

50
00:07:44,920 --> 00:07:45,920
তুমি ঠিক আছো তো?

51
00:07:50,360 --> 00:07:51,400
ধন্যবাদ

52
00:07:53,280 --> 00:07:54,520
এই তরুণী।

53
00:07:55,120 --> 00:07:57,680
তুমি আমার লঙ্কার গঠন ধ্বংস করেছ
ঠিক যে মত

54
00:07:58,200 --> 00:08:00,320
কেমন অদ্ভুত।

55
00:08:02,720 --> 00:08:05,360
আমি বিশ্বাস করতে পারি না যে আমরা আসলেই সম্মুখীন হয়েছি
একটি পরিস্থিতি যা গল্পে প্রদর্শিত হয়।

56
00:08:05,920 --> 00:08:07,880
এটা শুধু গো একটি খেলা.
এটা সত্যিই যে বিপজ্জনক?

57
00:08:08,720 --> 00:08:09,920
কি দেখলেন?

58
00:08:12,040 --> 00:08:13,280
নিরন্তর পরিবর্তনশীল অনিশ্চয়তা

59
00:08:14,400 --> 00:08:15,600
এবং জীবনের বিষয়।

60
00:08:17,680 --> 00:08:18,880
আপনার মন দুশ্চিন্তামুক্ত।

61
00:08:18,960 --> 00:08:20,800
অবশ্যই
আপনি খেলা দ্বারা প্রভাবিত হবে না.

62
00:08:29,400 --> 00:08:30,600
আপনি যে বলছেন

63
00:08:30,680 --> 00:08:32,559
আমি শুধু আনন্দ করতে জানি, তাই না?

64
00:08:36,919 --> 00:08:37,760
মাস্টার তাইয়িন।

65
00:08:37,840 --> 00:08:39,559
এর মানে কি আমরা পাস করেছি?

66
00:08:58,800 --> 00:09:00,240
মার্শাল আর্টের জগতে সবাই

67
00:09:00,320 --> 00:09:03,320
পবিত্র জেড চাঁদের জন্য অপেক্ষা করছে।

68
00:09:03,400 --> 00:09:04,880
তবুও

69
00:09:04,960 --> 00:09:07,360
তোমরা উভয়েই একে অপরের প্রতি পিছিয়ে থাকো।

70
00:09:07,440 --> 00:09:08,400
এটা হতে পারে

71
00:09:08,920 --> 00:09:10,360
আপনি আগ্রহী নন

72
00:09:10,440 --> 00:09:11,960
আমার দক্ষতায়?

73
00:09:13,160 --> 00:09:15,120
ব্যাপারটা এমন নয়, মাস্টার তাইয়িন।

74
00:09:15,200 --> 00:09:17,640
সে কারণেই আমি উ মাউন্টে এসেছি।

75
00:09:17,720 --> 00:09:19,800
এটা ভাল হবে
যদি আমি গোপন ম্যানুয়াল অর্জন করতে পারি,

76
00:09:19,880 --> 00:09:21,080
কিন্তু এটা একটি ক্ষতি না

77
00:09:21,160 --> 00:09:22,600
এমনকি যদি আমি না.

78
00:09:23,920 --> 00:09:25,120
তোমার কি খবর,

79
00:09:25,960 --> 00:09:26,880
যুবতী?

80
00:09:26,960 --> 00:09:28,040
আমি?

81
00:09:29,000 --> 00:09:30,880
আমি আমার প্রভুকে বাঁচাতে এসেছি
এবং আমার মার্শাল বোন।

82
00:09:30,960 --> 00:09:32,480
আমি গোপন ম্যানুয়াল পরে ছিলাম না.

83
00:09:33,040 --> 00:09:33,960
এছাড়া ব্ল্যাক ফক্স হলে

84
00:09:34,520 --> 00:09:37,680
গোপন ম্যানুয়াল পেয়েছেন এবং আয়ত্ত করেছেন
বিশ্বের সবচেয়ে শক্তিশালী দক্ষতা,

85
00:09:37,760 --> 00:09:39,360
আমি শুধু তাকে এটা আমাকে শেখাতে হবে.

86
00:09:39,880 --> 00:09:42,440
আমি নিশ্চিত সে চাইবে না
একটি ভাল মিলিত প্রতিদ্বন্দ্বী ছাড়া হতে.

87
00:09:42,520 --> 00:09:43,720
ঠিক?

88
00:09:45,880 --> 00:09:47,480
সত্যিই চিত্তাকর্ষক.

89
00:09:47,560 --> 00:09:49,640
এটা আপনার আছে যে ভাগ্য

90
00:09:49,720 --> 00:09:51,320
এটা এই পর্যন্ত করেছে.

91
00:09:51,400 --> 00:09:54,400
আমি হয়তো প্রতিষ্ঠা করেছি
পবিত্র জেড চাঁদ,

92
00:09:54,480 --> 00:09:56,880
কিন্তু আমি এর শিখরে পৌঁছাতে পারিনি।

93
00:09:57,640 --> 00:10:00,840
এটা আপনার প্রত্যেকের উপর নির্ভর করে

94
00:10:01,360 --> 00:10:04,000
আপনারা দুজনেই এটাকে কতদূর নিয়ে যেতে পারেন তা দেখতে।

95
00:10:51,560 --> 00:10:54,920
বাম দিকে পবিত্র আলোকপাত।
ডানদিকে জেড মুন।

96
00:10:55,000 --> 00:10:57,400
আপনার সুযোগ মিস করবেন না.

97
00:11:37,920 --> 00:11:40,480
তারা আঁকড়ে ধরবে ভাবতে

98
00:11:40,960 --> 00:11:42,880
এই দক্ষতা এত ভাল আয়ত্ত.

99
00:12:10,960 --> 00:12:11,800
এই খারাপ!

100
00:12:12,400 --> 00:12:13,600
হেই ফেংক্সি!

101
00:12:13,680 --> 00:12:16,080
মনোনিবেশ করুন এবং সুরেলা করুন
আপনার মন এবং কর্ম!

102
00:12:27,480 --> 00:12:28,360
কালো শিয়াল।

103
00:12:30,400 --> 00:12:32,520
ওস্তাদ তাইয়িন, তার কি দোষ?

104
00:12:32,600 --> 00:12:33,840
তার অভ্যন্তরীণ শক্তি বিশৃঙ্খলায় নিক্ষিপ্ত হয়

105
00:12:33,920 --> 00:12:36,440
যখন তিনি চাষ করার চেষ্টা করেছিলেন
পবিত্র আলোকিত দক্ষতা.

106
00:12:36,520 --> 00:12:38,760
আমি ভয় পাচ্ছি তার কিউই প্রবাহ বিচ্যুত হতে পারে।

107
00:12:38,840 --> 00:12:42,240
আপনাকে গঠন করতে হবে
অত্যাবশ্যক শক্তির একটি বড় বৃত্ত

108
00:12:42,320 --> 00:12:44,320
জেড মুন চ্যান্ট ব্যবহার করে

109
00:12:44,400 --> 00:12:45,640
তাকে বাঁচানোর সুযোগ পেতে।

110
00:12:48,680 --> 00:12:50,480
তাড়াহুড়ো করবেন না।

111
00:12:50,960 --> 00:12:54,080
অত্যাবশ্যক শক্তি একটি বড় বৃত্ত গঠন
সময় এবং পদক্ষেপ নেয়।

112
00:12:55,320 --> 00:12:56,800
আমার হৃদয় নিশ্চিন্ত হতে পারে না

113
00:12:56,880 --> 00:12:58,040
যতক্ষণ না সে বিপদে থাকে।

114
00:12:58,840 --> 00:13:00,000
তাকে বাঁচানোর একমাত্র উপায় আমার কাছে

115
00:13:00,480 --> 00:13:01,400
জিনিস গতি বাড়ানো হয়.

116
00:13:04,920 --> 00:13:06,040
এমনকি আমি প্রয়োজন হবে

117
00:13:06,120 --> 00:13:08,720
অর্ধেক দিন
অত্যাবশ্যক শক্তি একটি বড় বৃত্ত গঠন

118
00:13:08,800 --> 00:13:10,760
যখন আমি ছোট ছিলাম।

119
00:13:11,280 --> 00:13:13,160
আপনি বিরুদ্ধে যাচ্ছেন
আপনার অত্যাবশ্যক শক্তি চ্যানেল

120
00:13:13,240 --> 00:13:14,360
আপনার গতির সাধনায়।

121
00:13:15,120 --> 00:13:16,720
আপনি আপনার জীবনের ঝুঁকি!

122
00:13:17,960 --> 00:13:19,200
এটা কি সত্যিই ঠিক

123
00:13:19,920 --> 00:13:21,560
আপনি এটা করতে?

124
00:13:21,640 --> 00:13:23,400
বিষয় যে অনেক জিনিস আছে

125
00:13:24,480 --> 00:13:26,120
এই পৃথিবীতে সঠিক এবং ভুলের চেয়ে বেশি।

126
00:13:47,280 --> 00:13:48,600
<i>তারা সবসময় বলে যে আপনাকে অবশ্যই জিনিসগুলি ছেড়ে দিতে হবে।</i>

127
00:13:49,960 --> 00:13:50,920
<i>কিছু ছেড়ে দাও?</i>

128
00:13:54,560 --> 00:13:56,080
<i>জীবনে আপনাকে কিছু জিনিস ছেড়ে দিতে হবে</i>

129
00:13:58,120 --> 00:13:59,480
কিছু লাভ করার জন্য।

130
00:14:01,880 --> 00:14:03,000
কিন্তু জিনিস আছে

131
00:14:07,080 --> 00:14:08,760
যে এক কখনও ছেড়ে যেতে পারে না.

132
00:14:14,400 --> 00:14:16,440
আমি ভেবেছিলাম আমার কোন ইচ্ছা বা বিভ্রান্তি নেই

133
00:14:17,160 --> 00:14:18,480
মাত্র দুটি খালি হাতে।

134
00:14:19,640 --> 00:14:20,800
কিন্তু সে একমাত্র

135
00:14:23,040 --> 00:14:24,360
আমি কখনই ছেড়ে দিতে পারি বলে মনে হয় না।

136
00:14:28,720 --> 00:14:31,440
পুরো রুও নদীর মধ্যে, আমার শুধু ইচ্ছা
এটা থেকে একটি মই মূল্য পান করতে.

137
00:14:32,280 --> 00:14:34,000
3,000 টি উদ্বেগের মধ্যে,

138
00:14:34,080 --> 00:14:35,960
আমি তাদের একটি রাখলে কি ব্যাপার?

139
00:14:45,640 --> 00:14:47,760
চিরকাল আমাকে বেঁধে রাখুক।

140
00:15:20,520 --> 00:15:21,920
<i>তাই ইয়াংগুই অ্যারে</i>

141
00:15:22,400 --> 00:15:24,360
<i>জীবন ও মৃত্যুর একটি।</i>

142
00:15:25,720 --> 00:15:27,400
<i>পাহাড়ে অ্যারে
তার শক্তি হারিয়েছে

143
00:15:28,280 --> 00:15:30,400
<i>তার মানে কেউ অবশ্যই সফল হয়েছে।</i>

144
00:15:44,040 --> 00:15:45,000
আপনার মধ্যে কি অর্জিত হয়েছে?

145
00:15:45,080 --> 00:15:47,320
আপনি তার অভ্যন্তরীণ শক্তি পুনরুদ্ধার করতে পারেন,

146
00:15:47,400 --> 00:15:49,600
কিন্তু তার কিউই প্রবাহ আগে বিচ্যুত হয়েছে।

147
00:15:49,680 --> 00:15:52,520
তার চেতনা ফিরে পাওয়ার জন্য,

148
00:15:52,600 --> 00:15:54,280
আপনাকে অবশ্যই চারটি আকুপয়েন্ট টিপতে হবে,

149
00:15:54,360 --> 00:15:58,160
বাইহুই, শেন্টিং, ইয়ামেন এবং ফেংচি।

150
00:15:58,240 --> 00:15:59,560
এগুলি সবই মারাত্মক অ্যাকুপয়েন্ট…

151
00:16:00,600 --> 00:16:02,640
তাই আপনাকে অত্যন্ত সতর্ক থাকতে হবে।

152
00:16:03,240 --> 00:16:07,160
তার জীবন আপনার নখদর্পণে.

153
00:16:52,840 --> 00:16:54,520
<i>এটি পবিত্র জেড চাঁদ দেখা যাচ্ছে</i>

154
00:16:55,240 --> 00:16:58,160
<i>হৃদয়ের সাথে হৃদয়ের যোগাযোগ প্রয়োজন।</i>

155
00:16:58,240 --> 00:17:00,560
<i>দান এবং ত্যাগ করতে ইচ্ছুক হওয়া</i>

156
00:17:00,640 --> 00:17:02,400
<i>জীবন ও মৃত্যুতে একে অপরের জন্য</i>

157
00:17:02,920 --> 00:17:06,040
<i>কৌশলটি আয়ত্ত করার চাবিকাঠি।</i>

158
00:17:07,040 --> 00:17:08,480
<i>তাই এমনই হয়।</i>

159
00:17:09,440 --> 00:17:11,400
<i>তাই এমনই হয়।</i>

160
00:17:34,920 --> 00:17:36,120
শুভেচ্ছা, তরুণ মাস্টার.

161
00:17:38,200 --> 00:17:39,240
সবাই কি এখানে?

162
00:17:39,800 --> 00:17:41,360
তারা সবাই উ মাউন্টের বাইরে জড়ো হয়েছে।

163
00:17:41,440 --> 00:17:42,720
আমরা আপনার রেখে যাওয়া চিহ্নগুলি খুঁজে পেয়েছি।

164
00:17:43,600 --> 00:17:44,840
মার্শাল হিরোরা
এখান দিয়ে যেতে হবে

165
00:17:44,920 --> 00:17:46,120
পাহাড় ছেড়ে যেতে

166
00:17:46,200 --> 00:17:47,440
সেখানে একটি অ্যামবুশ স্থাপন করুন।

167
00:17:47,520 --> 00:17:48,480
হ্যাঁ, ইয়াং মাস্টার।

168
00:17:48,560 --> 00:17:50,600
তুমি কি নামবে না
আমাদের সাথে, ইয়াং মাস্টার?

169
00:17:52,240 --> 00:17:53,680
আমি পবিত্র জেড মুন খুঁজতে এসেছি।

170
00:17:54,320 --> 00:17:55,600
আমি দেখব

171
00:17:55,680 --> 00:17:56,800
যারা এটা নিয়েছে।

172
00:17:57,920 --> 00:17:58,880
তুমি পাহাড়ের নিচে নেমে যাও।

173
00:17:59,520 --> 00:18:00,440
হ্যাঁ, ইয়াং মাস্টার।

174
00:18:18,400 --> 00:18:19,400
মহামান্য।

175
00:18:20,280 --> 00:18:22,400
মিঃ ইউ বা মিস ফেং কেউই
পাহাড় থেকে নেমে এসেছে।

176
00:18:22,960 --> 00:18:24,120
তাদের মধ্যে কাকে মনে করেন

177
00:18:24,680 --> 00:18:26,920
পুরাতন তাইয়িন এর উত্তরাধিকার পেয়েছেন?

178
00:18:28,320 --> 00:18:29,880
ঐ দুটো?

179
00:18:31,480 --> 00:18:33,000
এটা বলা কঠিন।

180
00:20:04,160 --> 00:20:06,040
বাবা, আমরা ঘোড়াগুলো পরিদর্শন করেছি।

181
00:20:06,120 --> 00:20:07,240
আমরা যথেষ্ট আছে
তাঁর প্রভুত্বের চাহিদা মেটাতে।

182
00:20:07,760 --> 00:20:09,120
মহামান্যের কোন খবর?

183
00:20:09,200 --> 00:20:10,880
ফোয়ারা আবাসের বিভাগ
তাকে খুঁজছেন সর্বত্র।

184
00:20:10,960 --> 00:20:12,160
কিন্তু তারা এখনও কিছু খুঁজে পায়নি।

185
00:20:12,240 --> 00:20:13,800
মিলিটারি ঘোড়ার ব্যাপার
নিষ্পত্তি করা হয়েছে।

186
00:20:14,360 --> 00:20:16,760
ডান দ্বারা, মহামান্য
রাজধানীতে ফিরতে হবে।

187
00:20:16,840 --> 00:20:18,080
তার প্রভুত্ব অবশ্যই হবে

188
00:20:18,160 --> 00:20:20,360
মহামান্য পুরস্কার
আগামীকাল কোর্ট মিটিং চলাকালীন।

189
00:20:20,440 --> 00:20:21,720
এটা একটা সমস্যা হবে

190
00:20:21,800 --> 00:20:23,080
যদি মহামান্য সেখানে না থাকেন।

191
00:20:23,160 --> 00:20:24,720
আমার লোক থাকবে
একযোগে পূর্ব সীমান্ত অনুসন্ধান.

192
00:20:24,800 --> 00:20:27,880
আমি মনে করি মহামান্য
একেবারে পূর্ব সীমান্তে যাননি।

193
00:20:27,960 --> 00:20:29,600
কোথায় জানেন?
মহামান্য চলে গেলেন?

194
00:20:29,680 --> 00:20:31,400
মহামান্য
সম্ভবত উউ পর্বতে গিয়েছিলাম।

195
00:20:31,480 --> 00:20:33,760
আমি জিরফ্যালকন পাঠিয়েছি
মাউন্ট উতে মহামান্যের সন্ধান করতে।

196
00:20:33,840 --> 00:20:34,840
মাউন্ট উ?

197
00:20:37,160 --> 00:20:39,560
মাউন্ট উ মাত্র অর্ধ দিনের যাত্রা
ইয়ংঝো রাজধানী থেকে

198
00:20:39,640 --> 00:20:40,760
যদি সে পূর্ণ গতিতে ভ্রমণ করে।

199
00:20:40,840 --> 00:20:42,160
তিনি সময় মত ফিরে আসা উচিত

200
00:20:42,240 --> 00:20:43,240
যদি সে এখন ফিরে আসে।

201
00:20:43,320 --> 00:20:45,440
ওল্ড তাইয়িন মাউন্ট উতে একটি অ্যারে স্থাপন করেছেন।

202
00:20:46,000 --> 00:20:47,400
আমি আশ্চর্য যদি জিরফ্যালকন

203
00:20:47,480 --> 00:20:48,960
মহামান্য খুঁজে পেতে সক্ষম হবে.

204
00:20:49,040 --> 00:20:50,520
মহামান্য কি মাউন্ট উতে গিয়েছিলেন

205
00:20:50,600 --> 00:20:52,320
পুরাতন তাইয়িন এর উত্তরাধিকার অনুসন্ধানে?

206
00:20:52,400 --> 00:20:54,160
একটি বার্তা অনুযায়ী
ঝর্ণা আবাস থেকে,

207
00:20:54,240 --> 00:20:55,840
মিসেস ফেংও সেখানে গিয়েছিলেন।

208
00:20:55,920 --> 00:20:57,240
মিস ফেং?

209
00:20:57,320 --> 00:20:58,480
এটা আবার তার.

210
00:21:04,440 --> 00:21:06,040
অভিনন্দন।

211
00:21:06,680 --> 00:21:08,360
-ধন্যবাদ, মাস্টার তাইয়িন।
-ধন্যবাদ, মাস্টার তাইয়িন।

212
00:21:08,440 --> 00:21:09,480
আমার সময়

213
00:21:10,120 --> 00:21:11,600
প্রায় আপ.

214
00:21:12,680 --> 00:21:14,560
দুটো জিনিস আছে

215
00:21:14,640 --> 00:21:16,640
আমি তোমাদের উভয় দিতে চাই.

216
00:21:17,200 --> 00:21:19,560
<i>দাডং এর মহান মানচিত্র</i>

217
00:21:19,640 --> 00:21:22,360
আমার হৃদয় এবং আত্মার কাজ.

218
00:21:22,440 --> 00:21:23,880
আমি আশা করি আপনি এটি দেখতে পাবেন

219
00:21:24,800 --> 00:21:26,800
যে এটি সঠিক উপায়ে ব্যবহার করা হয়।

220
00:21:34,000 --> 00:21:34,920
ধন্যবাদ, মাস্টার তাইয়িন।

221
00:21:35,440 --> 00:21:36,520
যুবতী.

222
00:21:37,640 --> 00:21:39,920
আমি তোমাকে পছন্দ করি।

223
00:21:40,560 --> 00:21:41,400
আমি

224
00:21:41,960 --> 00:21:43,720
এই দেওয়া

225
00:21:45,640 --> 00:21:46,960
তোমার কাছে

226
00:21:55,400 --> 00:21:57,160
এই ফুলটি সুন্দর।

227
00:21:57,240 --> 00:22:01,560
এই ফুল আমার সবচেয়ে বড় ধন।

228
00:22:01,640 --> 00:22:05,480
এর নামও সেক্রেড জেড মুন।

229
00:22:06,040 --> 00:22:08,520
আমি নিজেই এটি বড় করেছি।

230
00:22:09,160 --> 00:22:12,000
এটি প্রতি কয়েক দশকে একবার ফুল ফোটে।

231
00:22:12,080 --> 00:22:13,800
যখন ফুল ফোটে,

232
00:22:13,880 --> 00:22:16,480
ফুল ডাল থেকে পড়ে যাবে

233
00:22:16,560 --> 00:22:18,400
একটি পাকা তরমুজের মত

234
00:22:18,480 --> 00:22:21,120
এবং তার নিজের উপর একটি নতুন জীবন বৃদ্ধি.

235
00:22:21,200 --> 00:22:25,240
যতদিন আপনি এটি প্রদান করবেন ততদিন এটি বেঁচে থাকবে

236
00:22:25,320 --> 00:22:27,960
প্রতিদিন অভ্যন্তরীণ শক্তি দিয়ে।

237
00:22:28,040 --> 00:22:28,920
তোমার কথা মনে রাখব।

238
00:22:29,480 --> 00:22:33,000
সম্ভবত এটা অপ্রত্যাশিতভাবে সাহায্য হতে পারে

239
00:22:33,080 --> 00:22:34,160
তোমাদের উভয়ের কাছে

240
00:22:35,440 --> 00:22:37,800
যখন আপনি সম্মুখীন হন
একদিন জীবন-মৃত্যুর পরিস্থিতি।

241
00:22:37,880 --> 00:22:40,280
তাই এর ভালো যত্ন নিতে হবে।

242
00:22:40,360 --> 00:22:41,280
ধন্যবাদ, মাস্টার তাইয়িন।

243
00:22:43,280 --> 00:22:44,880
তাদের এখান থেকে বের করে দিন।

244
00:22:44,960 --> 00:22:45,880
হ্যাঁ, মাস্টার তাইয়িন।

245
00:22:47,480 --> 00:22:49,080
মাস্টার তাইয়িন, তুমি...

246
00:22:53,600 --> 00:22:55,200
প্রত্যেকের নিজস্ব ভাগ্য আছে।

247
00:23:27,840 --> 00:23:31,000
এই জায়গাটি মূলত একটি কবর ছিল
মাস্টার নিজের জন্য বেছে নিলেন।

248
00:23:41,280 --> 00:23:43,560
এই পথ অনুসরণ করুন এবং আপনি সক্ষম হবে
এই পাহাড় ছেড়ে যেতে।

249
00:23:43,640 --> 00:23:44,680
আমি এখানেই থাকব

250
00:23:44,760 --> 00:23:45,840
আমার প্রভুর কবর দেখার জন্য।

251
00:23:46,880 --> 00:23:47,760
ধন্যবাদ

252
00:24:00,720 --> 00:24:01,680
ইউ উউয়ান?

253
00:24:01,760 --> 00:24:03,640
আমি বুঝলাম যে ওল্ড তাইয়িন চলে গেছে।

254
00:24:03,720 --> 00:24:05,880
সেজন্যই এসেছি
তাকে শেষবারের মতো দেখতে।

255
00:24:05,960 --> 00:24:07,760
আপনার চিন্তার প্রশংসা করা হয়, মিস্টার ইউ.

256
00:24:07,840 --> 00:24:10,160
আমি নিশ্চিত যে আমার মনিব উপরে থেকে জানতে পারবেন।

257
00:24:10,800 --> 00:24:12,760
আমার একটা প্রশ্ন আছে।

258
00:24:12,840 --> 00:24:15,440
বাই ফেংক্সি আয়ত্ত করেছেন
পবিত্র জেড চাঁদ?

259
00:24:16,000 --> 00:24:17,200
আমি তোমাকে কিছুই বলতে পারব না।

260
00:24:17,280 --> 00:24:19,160
দয়া করে আমাকে উত্তর দিন।

261
00:24:19,640 --> 00:24:21,280
আপনি আমার কাছ থেকে একটি উত্তর পাবেন না.

262
00:24:24,960 --> 00:24:26,680
যেহেতু আপনি আমাকে উত্তর দিতে অস্বীকার করেন,

263
00:24:26,760 --> 00:24:28,400
আমি ভয় পাচ্ছি
আমাকে কঠোর ব্যবস্থা নিতে হবে।

264
00:24:28,960 --> 00:24:31,520
হার্ট ডিস্ট্রয়ার পাম?
আপনি কি পঙ্গপালের বংশধর?

265
00:24:31,600 --> 00:24:32,800
আমি এটা জানতাম.

266
00:24:32,880 --> 00:24:34,960
এমনকি পুরাতন তাইয়িনের চাকরও
তাই জ্ঞানী.

267
00:24:35,480 --> 00:24:37,000
আমি ভাবলাম
পঙ্গপাল এবং ক্রিকেটের সেনাবাহিনী

268
00:24:37,080 --> 00:24:39,240
ধ্বংস করা হয়েছিল
চোংদে যুদ্ধে।

269
00:24:39,320 --> 00:24:41,880
তাদের ড্রেগ এখনও বিদ্যমান আছে.

270
00:24:42,600 --> 00:24:43,520
Dregs?

271
00:24:43,600 --> 00:24:46,400
আমি বিশ্বাস করি আপনি ভুল বুঝেছেন।

272
00:24:47,120 --> 00:24:49,320
পঙ্গপাল এবং ক্রিকেট প্রাচীন প্রাণী।

273
00:24:49,880 --> 00:24:52,320
তারা নাযিল হয়
নশ্বর রাজ্যকে শুদ্ধ করতে।

274
00:24:52,400 --> 00:24:54,120
আর এখন, আমি এসেছি মাত্র

275
00:24:54,200 --> 00:24:56,440
এই অশান্ত পৃথিবীকে শুদ্ধ করতে

276
00:24:56,520 --> 00:24:59,280
আমার পূর্বপুরুষের ইচ্ছা অনুযায়ী।

277
00:24:59,360 --> 00:25:02,480
তুমিই একজন
যারা সঠিক পথ থেকে বিচ্যুত হয়েছে।

278
00:25:02,560 --> 00:25:04,120
যথেষ্ট বাজে কথা!
বলবেন নাকি?

279
00:25:13,720 --> 00:25:15,240
<i>আমি নিশ্চিত হতে পারছি না তাদের মধ্যে কে</i>

280
00:25:15,760 --> 00:25:17,920
<i>এখনও পবিত্র জেড মুন অর্জন করেছে।</i>

281
00:25:18,920 --> 00:25:20,920
<i>আরও কি, তারা দুজনই এখানে।</i>

282
00:25:21,800 --> 00:25:23,320
<i>আমি তাদের উভয়ের কিছুই করতে পারি না।</i>

283
00:25:28,160 --> 00:25:30,280
মিঃ ইউ? তুমি এখানে কেন?

284
00:25:32,400 --> 00:25:33,360
মিসেস ফেং।

285
00:25:33,440 --> 00:25:34,960
আমি আশা করিনি মিঃ ফেং এখানেও আসবেন।

286
00:25:35,040 --> 00:25:36,640
ঝগড়ার শব্দ শুনতে পেলাম
পাহাড়ের পাদদেশ থেকে আসছে।

287
00:25:36,720 --> 00:25:37,800
সম্প্রদায়ের নেতারা বিপদে পড়তে পারেন।

288
00:25:38,400 --> 00:25:39,560
আমাদের তাড়াহুড়ো করতে হবে।

289
00:26:20,600 --> 00:26:21,520
বাপ!

290
00:26:23,760 --> 00:26:24,640
বাপ!

291
00:26:30,160 --> 00:26:32,240
ওস্তাদ !

292
00:26:32,320 --> 00:26:34,240
আমি ভালো আছি।
আমাদের এখান থেকে বের করার উপায় খুঁজুন।

293
00:26:50,920 --> 00:26:52,400
<i>তাই তাই ঘটেছে।</i>

294
00:26:57,120 --> 00:26:58,040
ওস্তাদ !

295
00:26:58,120 --> 00:26:59,000
বাপ!

296
00:26:59,080 --> 00:27:00,440
-আপনি ঠিক আছেন, মাস্টার?
-আমি ভালো আছি।

297
00:27:00,520 --> 00:27:02,520
আমরা কয়েক দিন ধরে মাউন্ট উতে আটকা পড়েছিলাম

298
00:27:03,080 --> 00:27:05,520
এবং আক্রমণ
এর আগে সোলটেকার সেক্ট দ্বারা।

299
00:27:05,600 --> 00:27:06,840
আমরা অবশ্যই সমস্যার মধ্য দিয়ে গেছি।

300
00:27:07,400 --> 00:27:08,920
আমি আজ হোস্ট হব.

301
00:27:09,000 --> 00:27:10,440
সব সম্প্রদায়ের নেতাদের হবে

302
00:27:10,520 --> 00:27:11,600
আমার সাথে যোগ দিতে যত্ন?

303
00:27:11,680 --> 00:27:12,920
-ঠিক আছে।
-খুব ভালো।

304
00:27:13,800 --> 00:27:14,920
আপনার সম্পর্কে কি, মিস্টার ফেং?

305
00:27:15,520 --> 00:27:16,880
আমার কিছু ব্যক্তিগত বিষয় আছে
যত্ন নিতে

306
00:27:16,960 --> 00:27:19,440
আমি এখন সবাইকে বিদায় জানাব।

307
00:27:21,160 --> 00:27:22,520
মিস ফেংক্সি?

308
00:27:23,080 --> 00:27:24,200
সে আমার সাথে আসবে।

309
00:27:27,400 --> 00:27:29,600
সেক্ষেত্রে আপনারা দুজনেই খেয়াল রাখবেন।

310
00:27:30,160 --> 00:27:31,240
সবাই

311
00:27:31,320 --> 00:27:32,200
প্লিজ।

312
00:27:33,360 --> 00:27:34,640
-আসুন।
-চল যাই।

313
00:27:39,880 --> 00:27:41,000
কে বলেছে আমি তোমার সাথে যাচ্ছি?

314
00:27:42,920 --> 00:27:43,880
মাস্টার বাই আহত।

315
00:27:44,720 --> 00:27:46,200
এটা তার জন্য একটি ভাল ধারণা নয়

316
00:27:46,280 --> 00:27:47,680
অবিলম্বে তিয়ানসুয়াং সেক্টে ফিরে যেতে।

317
00:27:48,240 --> 00:27:49,480
আমরা কাছাকাছি
এখনই ইয়ংঝো এর রাজধানীতে।

318
00:27:49,560 --> 00:27:51,440
তুমি কি আমার সাথে আসবে?

319
00:27:52,160 --> 00:27:53,520
আপনি ইতিমধ্যে সিদ্ধান্ত নিয়েছে.

320
00:27:53,600 --> 00:27:54,720
আমাকে জিজ্ঞাসা করতে বিরক্ত কেন?

321
00:27:55,960 --> 00:27:58,800
কেউ কি আমাকে জিজ্ঞেস করবে না আমি কি ভাবছি?

322
00:28:01,680 --> 00:28:02,520
ওস্তাদ।

323
00:28:03,080 --> 00:28:04,480
আমার অসভ্যতা ক্ষমা করুন, মাস্টার বাই।

324
00:28:05,040 --> 00:28:06,280
আপনি সুস্থ হতে ইচ্ছুক হবে

325
00:28:06,360 --> 00:28:07,880
Yongzhou রাজধানীতে, মাস্টার বাই?

326
00:28:09,800 --> 00:28:10,720
ভাল,

327
00:28:11,720 --> 00:28:12,960
চলুন ইয়ংঝো এর রাজধানীতে যাই

328
00:28:13,040 --> 00:28:14,320
এবং আপাতত সুস্থ হয়ে উঠুন।

329
00:28:15,720 --> 00:28:17,920
তারপর আমরা চলে যাব
রাতারাতি Yongzhou রাজধানী জন্য.

330
00:28:18,520 --> 00:28:19,840
আমি তাদের হবে

331
00:28:19,920 --> 00:28:21,400
আপনাদের সবার জন্য থাকার ব্যবস্থা করুন।

332
00:28:29,840 --> 00:28:35,520
প্রিন্স ইয়ংপিং এর বাসস্থান

333
00:28:35,600 --> 00:28:36,560
-ঝং লি।
-ঝং লি।

334
00:28:36,640 --> 00:28:37,480
মহামান্য কি ফিরে এসেছেন?

335
00:28:38,040 --> 00:28:39,320
হিজ হাইনেসের ক্যাঙ্গি ছিল
আমাদের একটি বার্তা প্রদান.

336
00:28:39,400 --> 00:28:40,280
তিনি সময় মত ফিরে আসা উচিত.

337
00:28:40,840 --> 00:28:42,120
কোর্ট মিটিং শুরু হতে চলেছে।

338
00:28:42,600 --> 00:28:43,760
আমি মনে করি না মহামান্য এটা করতে পারবে।

339
00:28:43,840 --> 00:28:45,840
তার প্রভু অবশ্যই জিজ্ঞাসা করবেন
তার অবস্থান সম্পর্কে।

340
00:28:45,920 --> 00:28:46,960
আমাদের কি করা উচিত?

341
00:28:47,040 --> 00:28:50,320
হয়তো আমরা মহামহিম বলি
ভ্রমণ থেকে ক্লান্ত হয়ে অসুস্থ হয়ে পড়েছিলেন?

342
00:28:50,400 --> 00:28:51,320
আমরা পারি না।

343
00:28:51,880 --> 00:28:53,560
তার প্রভুত্ব কাউকে পাঠাতেন
তাকে পরীক্ষা করতে।

344
00:28:55,080 --> 00:28:57,120
প্রিন্স ইয়ংপিং এর বাসস্থান

345
00:28:58,440 --> 00:28:59,360
আমাদের সময় শেষ।

346
00:29:02,880 --> 00:29:06,920
- প্রভু দীর্ঘজীবী হন।
- প্রভু দীর্ঘজীবী হন।

347
00:29:07,480 --> 00:29:09,120
উত্থান

348
00:29:09,200 --> 00:29:10,880
- আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার প্রভু.
- আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার প্রভু.

349
00:29:11,760 --> 00:29:14,800
আমি আপনাদের সবাইকে জিজ্ঞাসা করেছি
আজকের এই আদালতের বৈঠকে অংশ নিতে…

350
00:29:16,600 --> 00:29:17,920
প্রিন্স ইয়ংপিং কেন এখানে নেই?

351
00:29:18,480 --> 00:29:22,000
প্রিন্স ইয়ংপিং অবশ্যই অতিরিক্ত পরিশ্রম করেছেন
ঘোড়া জড়ো করা থেকে নিজেকে

352
00:29:22,080 --> 00:29:23,320
তোমার প্রভুত্বের জন্য।

353
00:29:23,880 --> 00:29:25,800
সেজন্যই তিনি আজ তা করতে পারেননি।

354
00:29:25,880 --> 00:29:27,280
তিনি কি অনুপস্থিতির ছুটি চেয়েছিলেন
বা নিজেকে অজুহাত?

355
00:29:27,360 --> 00:29:28,600
তোমার প্রভুত্ব।

356
00:29:28,680 --> 00:29:30,600
যুবরাজ ইয়ংপিং
বিষয়টি আমাদের জানাননি।

357
00:29:31,920 --> 00:29:32,760
বাবা।

358
00:29:32,840 --> 00:29:34,680
ল্যাংক্সি পর্যাপ্ত ঘোড়া জোগাড় করতে পেরেছিল

359
00:29:34,760 --> 00:29:36,120
এত অল্প সময়ের মধ্যে।

360
00:29:36,200 --> 00:29:37,200
এটা সহজ ছিল না.

361
00:29:37,720 --> 00:29:40,840
দয়া করে তাকে বিশ্রামের অনুমতি দিন
বিবেচনার বাইরে,

362
00:29:40,920 --> 00:29:42,480
তিনি যেমন একটি কৃতিত্ব অর্জন, পিতা.

363
00:29:43,120 --> 00:29:44,840
এটা ঠিক না, প্রিন্স জু.

364
00:29:45,320 --> 00:29:47,480
প্রিন্স ইয়ংপিং হলেও
কৃতিত্বের যোগ্য কিছু করেছে,

365
00:29:47,560 --> 00:29:50,960
তাকে আদালতের মিটিং মিস করা উচিত নয়
পূর্ব নোটিশ না দিয়ে।

366
00:29:51,520 --> 00:29:53,440
গুণ এবং অপূর্ণতা
সেই অনুযায়ী পরিচালনা করা উচিত।

367
00:29:53,520 --> 00:29:56,640
আমরা তাকে তার ইচ্ছা মতো কাজ করতে দিতে পারি না
কারণ তিনি যোগ্যতা অর্জন করেছেন।

368
00:29:58,040 --> 00:29:59,000
এটা হতে পারে

369
00:29:59,080 --> 00:30:02,800
যে প্রিন্স ইয়ংপিং চেষ্টা করছেন
ক্রেডিট দাবি এবং প্রচারিত করা?

370
00:30:02,880 --> 00:30:04,720
কাউকে পাঠান
একযোগে প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের বাসভবনে।

371
00:30:04,800 --> 00:30:06,160
তিনি উপস্থিত থাকার কথা

372
00:30:06,240 --> 00:30:08,360
এই আদালতের বৈঠক যাই হোক না কেন।

373
00:30:08,440 --> 00:30:09,400
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

374
00:30:10,640 --> 00:30:12,560
যুবরাজ ইয়ংপিং এসেছেন।

375
00:30:24,840 --> 00:30:26,280
অভিবাদন, বাবা.

376
00:30:26,360 --> 00:30:28,880
আপনি একটি সহস্রাব্দের জন্য বেঁচে থাকুক.

377
00:30:29,920 --> 00:30:31,640
দেরি কেন?

378
00:30:31,720 --> 00:30:34,400
আপনি কি আসলেই প্রচার করার চেষ্টা করছেন?

379
00:30:35,560 --> 00:30:36,400
আমি সাহস করতাম না।

380
00:30:36,880 --> 00:30:38,320
আমি কিছু বিষয় দ্বারা আটকে ছিল.

381
00:30:38,800 --> 00:30:41,040
আমি কেবল ফিরে আসতে পেরেছি
আজ সকালে রাজধানীতে।

382
00:30:41,600 --> 00:30:42,440
উত্থান

383
00:30:46,760 --> 00:30:49,480
ঘোড়াগুলো গতকাল এসেছে।

384
00:30:50,040 --> 00:30:51,840
তুমি কি ব্যস্ত ছিলে না

385
00:30:51,920 --> 00:30:55,280
তাদের প্রভুত্বের জন্য প্রস্তুত করা,
যুবরাজ ইয়ংপিং?

386
00:30:56,360 --> 00:31:00,080
আপনি তখন কি করছিলেন, মহামান্য?

387
00:31:00,600 --> 00:31:02,440
এই কারণেই

388
00:31:02,520 --> 00:31:04,640
আমি বিলম্বিত ছিল.

389
00:31:11,680 --> 00:31:13,560
"<i>দাডং এর মহান মানচিত্র</i>"?

390
00:31:14,920 --> 00:31:15,960
হ্যাঁ।

391
00:31:16,040 --> 00:31:16,920
এই…

392
00:31:17,520 --> 00:31:18,760
আমরা কিভাবে বলতে পারি যে এটি আসল জিনিস?

393
00:31:19,320 --> 00:31:20,240
মন্ত্রী কিন।

394
00:31:20,800 --> 00:31:22,360
আপনি আগে সত্য মানচিত্র দেখেছেন.

395
00:31:22,440 --> 00:31:24,360
একবারে আমার জন্য এর সত্যতা যাচাই করুন।

396
00:31:24,440 --> 00:31:25,320
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

397
00:31:31,800 --> 00:31:35,520
দাডং-এর দুর্দান্ত মানচিত্র

398
00:31:37,080 --> 00:31:38,120
দাডং-এর দুর্দান্ত মানচিত্র

399
00:31:38,200 --> 00:31:39,120
এটা বাস্তব.

400
00:31:40,920 --> 00:31:42,640
তোমার প্রভুত্ব।

401
00:31:42,720 --> 00:31:45,560
এটি অবশ্যই তৈরি করা হয়েছিল
ওল্ড তাইয়িন নিজেই।

402
00:31:45,640 --> 00:31:49,080
<i>দাডং এর মহান মানচিত্র</i> একটি মানচিত্র
যা হাইড্রোগ্রাফি এবং ভূগোল রেকর্ড করে

403
00:31:49,160 --> 00:31:52,560
সমস্ত কঠিন পর্বতমালার মধ্যে
এবং দাদং নদী।

404
00:31:53,280 --> 00:31:56,240
অভিনন্দন, আপনার প্রভুত্ব.
স্বর্গ Yongzhou আশীর্বাদ করেছে!

405
00:31:56,320 --> 00:31:58,240
- অভিনন্দন, আপনার প্রভু.
- অভিনন্দন, আপনার প্রভু.

406
00:31:58,320 --> 00:32:00,200
-স্বর্গ ইয়ংঝোকে আশীর্বাদ করেছে।
-স্বর্গ ইয়ংঝোকে আশীর্বাদ করেছে।

407
00:32:00,280 --> 00:32:01,520
তাড়াতাড়ি আমার কাছে নিয়ে এসো।

408
00:32:01,600 --> 00:32:04,120
দাডং-এর দুর্দান্ত মানচিত্র

409
00:32:04,720 --> 00:32:06,440
দাডং-এর দুর্দান্ত মানচিত্র

410
00:32:07,960 --> 00:32:09,760
"<i>দাডং এর মহান মানচিত্র।</i>"

411
00:32:11,160 --> 00:32:13,960
গুজব আছে যে এই মানচিত্র
ওল্ড তাইয়িনের হাতে ছিল।

412
00:32:14,040 --> 00:32:15,640
কিভাবে আপনি এটা আপনার হাত পেতে?

413
00:32:15,720 --> 00:32:18,240
ওল্ড তাইয়িন আমাদের প্রজন্মের একজন সাধু।

414
00:32:18,320 --> 00:32:20,880
আমি তোমাকে আশা করিনি
তার সাথে পরিচিত হতে, ল্যাংক্সি।

415
00:32:22,200 --> 00:32:23,160
আমাকে মাফ করে দাও বাবা।

416
00:32:23,720 --> 00:32:25,240
তোমার কাছ থেকে কিছু লুকিয়েছিলাম।

417
00:32:25,320 --> 00:32:26,240
এটা সম্পর্কে আমাকে বলুন.

418
00:32:27,240 --> 00:32:28,680
সেই সময় আমি যখন পানিতে পড়েছিলাম,

419
00:32:28,760 --> 00:32:30,720
জেলেরা আমাকে বাঁচায়নি।

420
00:32:31,760 --> 00:32:32,880
এটা ছিল ওল্ড তাইয়িন।

421
00:32:33,480 --> 00:32:35,160
তিনিও ছিলেন একজন

422
00:32:35,240 --> 00:32:38,080
যিনি আমাকে রোগ নিরাময়ে সাহায্য করেছেন
যে আমাকে ছোট থেকেই জর্জরিত করেছিল।

423
00:32:38,160 --> 00:32:39,520
তিনি আমাকে কিছু মার্শাল আর্টও শিখিয়েছিলেন।

424
00:32:40,560 --> 00:32:43,120
কিন্তু তিনি আমাকে স্পষ্টভাবে নিষেধ করেছেন
অন্য কারো কাছে বিষয়টি প্রকাশ করা থেকে।

425
00:32:44,040 --> 00:32:45,600
এটা ঠিক যেমন ফেং জু বলেছেন.

426
00:32:45,680 --> 00:32:48,080
ওল্ড তাইয়িন আমাদের প্রজন্মের একজন সাধু।

427
00:32:48,640 --> 00:32:50,440
সেজন্য
তোমাকে জানানোর সাহস পেলাম না বাবা।

428
00:32:51,360 --> 00:32:53,160
আমি তার কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছি
যখন আমি জড়ো ছিলাম

429
00:32:53,240 --> 00:32:55,280
পূর্ব সীমান্তে ঘোড়া।

430
00:32:55,360 --> 00:32:58,000
তিনি বলেন, তার দিন গণনা করা হয়েছে

431
00:32:58,080 --> 00:32:59,440
এবং আমাকে মাউন্ট উতে যেতে বললেন।

432
00:33:00,160 --> 00:33:01,320
তাই আমি মাউন্ট উতে একটি চক্কর নিলাম

433
00:33:01,400 --> 00:33:03,440
আপনার জন্য এই মানচিত্র সংগ্রহ করতে, বাবা.

434
00:33:05,360 --> 00:33:06,560
আমি আমার ভুল জানি, বাবা.

435
00:33:06,640 --> 00:33:07,880
দয়া করে আমাকে শাস্তি দিন।

436
00:33:10,360 --> 00:33:11,320
উঠো।

437
00:33:13,560 --> 00:33:17,000
আপনি ইয়ং এর একটি মহান সেবা করেছেন.

438
00:33:17,520 --> 00:33:19,240
আমি তোমাকে ভালো প্রতিদান দেব।

439
00:33:21,240 --> 00:33:22,120
তোমার প্রভুত্ব।

440
00:33:22,640 --> 00:33:26,320
বাকি পাঁচটা রাজ্য শিখলে
যে আমরা এই মানচিত্রটি অর্জন করেছি,

441
00:33:26,400 --> 00:33:30,240
তারা অবশ্যই দুবার চিন্তা করবে
আমাদের জাতিকে চ্যালেঞ্জ করার বিষয়ে।

442
00:33:30,320 --> 00:33:34,240
প্রিন্স ইয়ংপিং ঠিক তেমনই আছে
আমাদের 50,000 সৈন্য প্রতিরোধ করার অনুমতি দিয়েছে।

443
00:33:35,200 --> 00:33:38,040
Yongzhou দেবতাদের দ্বারা আশীর্বাদ করা আবশ্যক.

444
00:33:38,120 --> 00:33:41,640
-ইয়ংঝোকে অবশ্যই দেবতাদের আশীর্বাদ করতে হবে।
-ইয়ংঝোকে অবশ্যই দেবতাদের আশীর্বাদ করতে হবে।

445
00:33:41,720 --> 00:33:45,320
- প্রভু দীর্ঘজীবী হন।
- প্রভু দীর্ঘজীবী হন।

446
00:33:45,400 --> 00:33:46,600
উত্থান

447
00:33:51,760 --> 00:33:52,680
তোমার প্রভুত্ব।

448
00:33:52,760 --> 00:33:54,360
ইম্পেরিয়াল অ্যাম্বাসেডর এসেছেন।

449
00:33:56,200 --> 00:33:57,480
ইউয়ান লু।

450
00:33:59,080 --> 00:33:59,960
দ্রুত !

451
00:34:06,480 --> 00:34:07,680
তাকে ভিতরে পাঠাও।

452
00:34:08,360 --> 00:34:09,719
<i>আমার মনে আছে তোমার একজন দূরের আত্মীয় আছে</i>

453
00:34:10,400 --> 00:34:12,040
যিনি আচার মন্ত্রণালয়ে কাজ করেন
ইম্পেরিয়াল সিটিতে।

454
00:34:12,120 --> 00:34:13,440
কিছু আছে

455
00:34:13,520 --> 00:34:14,840
আমি আপনার সাহায্য প্রয়োজন.

456
00:34:25,040 --> 00:34:26,600
আপনি কি এই বিষয়ে নিশ্চিত, মহামান্য?

457
00:34:28,480 --> 00:34:29,639
আমি বানাতে চাই

458
00:34:29,719 --> 00:34:30,840
এইবার প্রথম পদক্ষেপ।

459
00:34:31,719 --> 00:34:33,120
মিলিটারি ঘোড়ার ব্যাপার

460
00:34:33,199 --> 00:34:34,719
আমাকে কিছু বিশ্বাসযোগ্যতাও দিয়েছে।

461
00:34:36,600 --> 00:34:37,639
পরিকল্পনা অনুসরণ করুন.

462
00:34:38,239 --> 00:34:39,480
বুঝলাম।

463
00:34:50,120 --> 00:34:51,520
অভিবাদন, আপনার প্রভুত্ব.

464
00:34:52,159 --> 00:34:53,199
আপনি উঠতে পারেন।

465
00:34:53,920 --> 00:34:57,440
আপনার সফরের কারণ কি?

466
00:34:57,520 --> 00:35:00,400
আমি উপহার এবং একটি ডিক্রি নিয়ে এসেছি
মহামহিম থেকে অনুষ্ঠানের জন্য।

467
00:35:00,480 --> 00:35:02,800
অনুগ্রহ করে এই আদেশ গ্রহণ করুন, আপনার প্রভুত্ব।

468
00:35:02,880 --> 00:35:03,720
বোঝা গেল।

469
00:35:11,480 --> 00:35:15,120
মহামহিম থেকে একটি রাজকীয় ডিক্রি।

470
00:35:15,200 --> 00:35:16,160
"আমার জৈবিক বোন,

471
00:35:17,040 --> 00:35:20,040
প্রিন্সেস ইজি, একজন আদর্শ

472
00:35:20,600 --> 00:35:22,320
অনুগ্রহ এবং সম্মানের।

473
00:35:22,400 --> 00:35:23,880
তিনি মৃদু, মার্জিত, এবং পরিমার্জিত.

474
00:35:24,880 --> 00:35:26,480
যেহেতু তিনি দয়ালু এবং গুণী ছিলেন,

475
00:35:26,560 --> 00:35:28,840
প্রয়াত সম্রাট তাকে বিয়ে করেন
ইয়ংঝো প্রভুর কাছে।

476
00:35:29,560 --> 00:35:30,800
তিনি তাঁর মহিলা হিসাবে সিংহাসনে অধিষ্ঠিত হন।

477
00:35:31,400 --> 00:35:33,640
দুর্ভাগ্যবশত, যারা
স্বর্গ প্রেম তরুণ মারা যায়.

478
00:35:33,720 --> 00:35:36,680
তারা খুব তাড়াতাড়ি তাকে আমাদের কাছ থেকে কেড়ে নিয়েছে।

479
00:35:37,440 --> 00:35:40,160
চোখের পলকে,
20 বছর কেটে গেছে।

480
00:35:40,720 --> 00:35:43,080
সেই স্মৃতিগুলো যখন মনে পড়ে,

481
00:35:43,640 --> 00:35:45,640
আমার হৃদয় ব্যথা করে এবং আমি তাকে খুব মিস করি।

482
00:35:45,720 --> 00:35:48,400
যেমন, আমি স্মরণীয় উপহার পাঠিয়েছি

483
00:35:48,480 --> 00:35:50,920
আমার প্রয়াত বোনের জন্মদিন।

484
00:35:51,560 --> 00:35:52,840
এটাই সব।"

485
00:35:52,920 --> 00:35:55,680
আমি, ফেং ইউ, ডিক্রি গ্রহণ করছি।

486
00:36:03,120 --> 00:36:05,720
মহামহিম বছরের পর বছর উঠছেন

487
00:36:05,800 --> 00:36:08,280
এবং স্মরণ করা হয়েছে
ইদানীং তার পরিবার সম্পর্কে।

488
00:36:08,360 --> 00:36:10,960
এটা প্রিন্সেস Yige এর হতে হবে
শীঘ্রই স্বর্গে 40 তম জন্মদিন।

489
00:36:11,040 --> 00:36:12,920
তাই মহামহিম আমাকে এখানে পাঠিয়েছেন।

490
00:36:13,640 --> 00:36:14,640
ঠিক।

491
00:36:14,720 --> 00:36:18,160
মহারাজ খবর পেলেন
যে প্রিন্স ল্যানসিকে পদোন্নতি দেওয়া হয়েছিল।

492
00:36:19,040 --> 00:36:21,200
মহারাজ তার ভাতিজাকে মিস করেন।

493
00:36:21,280 --> 00:36:23,840
আমি কি জানতে পারি মহামান্য কোথায়?

494
00:36:23,920 --> 00:36:26,240
জিয়ার, আসুন এবং আপনার শ্রদ্ধা জানাই।

495
00:36:27,440 --> 00:36:29,200
আমি, প্রিন্স ইয়ংপিং, ফেং ল্যাংক্সি,

496
00:36:29,880 --> 00:36:31,440
মহামহিমকে অভিবাদন জানাই।

497
00:36:31,520 --> 00:36:32,800
আপনি অবশ্যই করবেন না, মহামান্য।

498
00:36:33,400 --> 00:36:36,200
মহামান্য,
আপনি সত্যিই সুদর্শন এবং রাজকীয়.

499
00:36:36,760 --> 00:36:38,880
আপনি দেখতে অনেকটা মহামহিমের মতো।

500
00:36:40,000 --> 00:36:43,120
এটা হতে হবে কারণ
প্রিন্সেস ইজির উপর নজর রাখা হয়েছে

501
00:36:43,680 --> 00:36:45,920
উপর থেকে মহামান্য।

502
00:36:46,400 --> 00:36:47,560
আপনি খুব দয়ালু.

503
00:36:47,640 --> 00:36:48,960
আমার মা মারা গেছেন।

504
00:36:49,040 --> 00:36:50,440
সৌভাগ্যবশত, আমি আমার বাবার প্রিয়।

505
00:36:51,280 --> 00:36:52,960
আর এখন,
আমি মহামহিম দ্বারা আশীর্বাদ করা হয়েছে.

506
00:36:53,040 --> 00:36:56,080
Yongzhou এর সবাই কৃতজ্ঞ
মহামান্যের দয়ার জন্য।

507
00:36:56,160 --> 00:37:00,120
দয়া করে আমাকে রাজকুমারী ইজের সমাধিতে নিয়ে যান
যাতে আমি তার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে পারি।

508
00:37:02,840 --> 00:37:06,440
আমি লোকেশন জানতে পারি
তার লেডিশিপের মন্দিরের?

509
00:37:07,040 --> 00:37:09,840
আপনার দয়ায় আমরা নম্র।

510
00:37:10,720 --> 00:37:13,200
আমার প্রয়াত মায়ের জন্মদিন
তিন দিনের মধ্যে আছে।

511
00:37:13,760 --> 00:37:15,120
আপনি একটি ক্লান্তিকর যাত্রা হয়েছে.

512
00:37:15,200 --> 00:37:16,280
আপনার শ্রদ্ধা জানাতে কোন তাড়া নেই।

513
00:37:17,080 --> 00:37:20,240
অনুগ্রহ করে রিলে স্টেশনে যান
এবং প্রথমে কয়েকদিন বিশ্রাম নিন।

514
00:37:20,320 --> 00:37:22,160
অনুষ্ঠানের দিন ড
আমার প্রয়াত মায়ের জন্মদিনে,

515
00:37:22,240 --> 00:37:23,600
আমি ব্যক্তিগতভাবে আপনাকে শুভেচ্ছা জানাতে যাব

516
00:37:23,680 --> 00:37:25,680
এবং আপনাকে তার প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে নেতৃত্ব দিন।

517
00:37:26,240 --> 00:37:28,160
অনুগ্রহ করে রিলে স্টেশনে যান

518
00:37:28,640 --> 00:37:30,200
আর একটু বিশ্রাম নিন, ইম্পেরিয়াল অ্যাম্বাসেডর।

519
00:37:30,760 --> 00:37:33,640
তখন তুমি যা বলবে আমি তাই করব, তোমার প্রভুত্ব।

520
00:37:34,200 --> 00:37:35,120
ইউয়ান লু।

521
00:37:42,320 --> 00:37:45,240
জিয়ার, আপনি এটি ভালভাবে পরিচালনা করেছেন।

522
00:37:45,880 --> 00:37:47,400
তুমি আদালতের কাজে ব্যস্ত বাবা।

523
00:37:47,480 --> 00:37:50,080
মায়ের জন্মদিনের স্মারক
সরকারী আচারেরও অংশ নয়।

524
00:37:50,760 --> 00:37:53,720
এটা আমার জন্য যথেষ্ট ছিল
সেদিন আমি তাকে শ্রদ্ধা জানাই।

525
00:37:55,040 --> 00:37:55,920
তবে,

526
00:37:56,000 --> 00:37:58,240
আমি মনে করি আমাদের প্রস্তুতি নিতে হবে
এবং একটি সঠিক বেদী স্থাপন করুন

527
00:37:58,800 --> 00:38:00,920
এবং স্মারক অনুষ্ঠান
এখন স্বর্গে তার 40 তম জন্মদিনের জন্য।

528
00:38:01,000 --> 00:38:02,320
প্রকৃতপক্ষে.

529
00:38:02,920 --> 00:38:04,160
আচারমন্ত্রী কোথায়?

530
00:38:04,720 --> 00:38:05,600
বর্তমান।

531
00:38:11,880 --> 00:38:15,600
আগামীকাল স্মরণ অনুষ্ঠান
প্রয়াত মহিলার জন্য চার ঘন্টা সময় লাগবে।

532
00:38:16,680 --> 00:38:17,720
বুঝেছি।

533
00:38:17,800 --> 00:38:19,080
আপনি বরখাস্ত করা হয়.

534
00:38:19,160 --> 00:38:20,040
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

535
00:38:34,880 --> 00:38:37,080
আপনি ক্লান্ত হতে হবে, আপনার পালনকর্তা.

536
00:38:38,160 --> 00:38:39,360
তোমাকে চিন্তা করতে হবে না

537
00:38:39,440 --> 00:38:40,880
প্রাসাদের বিষয় সম্পর্কে.

538
00:38:40,960 --> 00:38:42,720
আমি ইতিমধ্যেই সাধারণ পোশাকের ব্যবস্থা করেছি

539
00:38:43,440 --> 00:38:46,040
বিতরণ করা এবং হস্তান্তর করা।

540
00:38:47,680 --> 00:38:49,680
আমি ব্যক্তিগতভাবে কিছু স্যুপ তৈরি করেছি
সেইসাথে আপনার স্নায়ু প্রশমিত সাহায্য করতে.

541
00:38:49,760 --> 00:38:50,600
কিছু চেষ্টা করুন.

542
00:38:53,320 --> 00:38:54,200
লেডি ইজিস
40তম জন্মদিনের স্মারক অনুষ্ঠান

543
00:38:55,120 --> 00:38:56,720
যে আপনার বিবেচনা.

544
00:39:00,240 --> 00:39:01,360
কি ব্যাপার বইলি?

545
00:39:01,920 --> 00:39:02,960
এটা কিছুই না.

546
00:39:03,040 --> 00:39:03,960
কি ভুল?

547
00:39:04,040 --> 00:39:05,360
আমি শুধু একটু হালকা মাথা বোধ.

548
00:39:06,160 --> 00:39:08,920
তার লেডিশিপ
ইদানীং ভালো লাগছে না।

549
00:39:09,000 --> 00:39:10,600
আর সে আজ সারাদিন ব্যস্ত।

550
00:39:10,680 --> 00:39:13,240
তিনি এখানে তার পথে প্রায় অজ্ঞান.

551
00:39:13,320 --> 00:39:14,400
চুপ থাক।

552
00:39:15,040 --> 00:39:16,080
আপনার দিকে তাকান।

553
00:39:16,160 --> 00:39:17,880
আপনার বিশ্রাম করা উচিত
আপনি ভাল বোধ না হলে.

554
00:39:17,960 --> 00:39:19,440
স্যুপ তৈরির ঝামেলায় যাবেন কেন?

555
00:39:20,080 --> 00:39:21,760
আমার সেবা করার জন্য অন্যদের আছে।

556
00:39:21,840 --> 00:39:24,200
তারা আমার মতো আপনার সেবা করতে পারে না।

557
00:39:28,080 --> 00:39:29,600
-চিকিৎসককে ডাকো।
-হ্যাঁ, আপনার প্রভুত্ব।

558
00:39:29,680 --> 00:39:30,920
তোমার প্রভুত্ব।

559
00:39:31,000 --> 00:39:32,360
এর চেহারা থেকে,
তার লেডিশিপ সম্ভবত হবে

560
00:39:32,440 --> 00:39:34,480
সক্ষম হবে না
আগামীকাল অনুষ্ঠানে যোগ দিতে।

561
00:39:34,560 --> 00:39:35,960
আমার বিনীত মতে…

562
00:39:36,040 --> 00:39:38,440
যদি এটি একটি বিনীত মতামত হয়,
আপনার মুখ বন্ধ রাখা উচিত।

563
00:39:38,520 --> 00:39:42,400
আপনার ক্ষুদ্র চিন্তা ব্যবহার করবেন না
রানী সম্পর্কে অনুমান করতে.

564
00:39:42,480 --> 00:39:43,720
আপনি তিনি কে মনে করেন?

565
00:39:44,280 --> 00:39:45,600
তিনি ইয়ংজু এর লেডি।

566
00:39:45,680 --> 00:39:47,200
তিনি গুণী এবং মহৎ।

567
00:39:47,280 --> 00:39:49,360
তিনি বিবেচনাশীল
এবং বড় ছবি বোঝে।

568
00:39:49,440 --> 00:39:50,920
সে এত অসুস্থ হলেও
যে সে উঠতে পারে না,

569
00:39:51,000 --> 00:39:53,600
সে কতটা গুরুত্বপূর্ণ তা জানতে হবে
আগামীকাল অনুষ্ঠান।

570
00:39:53,680 --> 00:39:57,200
এটা আমাদের বিব্রত একটি জিনিস
ইম্পেরিয়াল অ্যাম্বাসেডরের সামনে।

571
00:39:57,280 --> 00:39:59,680
এটি ইয়ংঝোকে অপমানিত করার জন্য আরেকটি।

572
00:40:00,480 --> 00:40:01,440
আমি কি ঠিক,

573
00:40:02,480 --> 00:40:03,680
বইলি?

574
00:40:04,320 --> 00:40:06,080
আপনি সঠিক, আপনার প্রভুত্ব.

575
00:40:06,160 --> 00:40:08,000
আমার অসুস্থতা গুরুতর কিছু নয়.

576
00:40:08,080 --> 00:40:10,200
আমি আগামীকালের অনুষ্ঠানে এর প্রভাব পড়তে দেব না।

577
00:40:11,160 --> 00:40:13,440
তুমি খুব বুদ্ধিমান, বেলি।

578
00:40:13,520 --> 00:40:14,640
সেই ক্ষেত্রে,

579
00:40:14,720 --> 00:40:16,880
আমি নিশ্চিত কিছু ভুল হবে না
আগামীকালের অনুষ্ঠানে।

580
00:40:16,960 --> 00:40:20,040
আমি তোমাকে নিরাশ করব না, তোমার প্রভু।

581
00:40:20,120 --> 00:40:21,760
আমি যে প্রশংসা করি.

582
00:40:33,520 --> 00:40:34,360
মা।

583
00:40:34,440 --> 00:40:35,760
লেডি শেনচুনের স্মারক ট্যাবলেট

584
00:40:35,840 --> 00:40:37,280
আমি তোমার জন্মদিন ব্যবহার করেছি

585
00:40:37,760 --> 00:40:39,240
লেডি বেইলিকে সতর্ক করার জন্য।

586
00:40:40,480 --> 00:40:42,240
আমি নিশ্চিত আপনি অবশ্যই অসন্তুষ্ট হবেন।

587
00:40:43,840 --> 00:40:44,840
আমি যখন ছোট ছিলাম…

588
00:40:44,920 --> 00:40:45,880
লেডি শেনচুনের স্মারক ট্যাবলেট

589
00:40:45,960 --> 00:40:47,840
... আপনি সবসময় আমাকে শিখিয়েছেন

590
00:40:48,680 --> 00:40:50,440
অন্যদের সাথে খারাপ উদ্দেশ্য নিয়ে আচরণ না করা।

591
00:40:53,080 --> 00:40:54,920
শেষ পর্যন্ত তোমার কথা মানতে পারলাম না।

592
00:40:57,520 --> 00:40:58,680
মা।

593
00:40:58,760 --> 00:40:59,720
আমি অনেক কিছু করেছি

594
00:41:00,320 --> 00:41:01,600
তুমি আমাকে ছেড়ে যাওয়ার পর।

595
00:41:02,680 --> 00:41:04,520
সঠিক এবং ভুল একই রকম।

596
00:41:04,600 --> 00:41:06,320
লেডি শেনচুনের স্মারক ট্যাবলেট

597
00:41:06,400 --> 00:41:07,600
আমি নিশ্চিত আপনি অবশ্যই সক্ষম হবেন

598
00:41:08,880 --> 00:41:10,280
আমি উপরে থেকে কি করেছি তা দেখতে।

599
00:41:13,560 --> 00:41:15,320
আমি ভাবছি আপনি তাদের দেখে খুশি হবেন কিনা

600
00:41:18,680 --> 00:41:20,600
অথবা আপনি তাদের ঘৃণা করবেন?

601
00:41:30,160 --> 00:41:31,960
আসলে তুমি চলে যাওয়ার পর থেকে,

602
00:41:33,000 --> 00:41:35,040
আমি অনেকদিন একাই ছিলাম
কারো উপর নির্ভর না করে।

603
00:41:36,680 --> 00:41:39,240
তবে, আমি ভাগ্যের কাছে আত্মসমর্পণ করতে রাজি নই।

604
00:41:39,840 --> 00:41:41,360
আমিও লড়াই করতে চাই।


