1
00:01:43,680 --> 00:01:46,960
একটি পুনঃবিচারের আদেশ দয়া করে, আপনার প্রভুত্ব.

2
00:01:48,800 --> 00:01:50,240
আমি যে দ্বিতীয়.

3
00:01:50,920 --> 00:01:52,120
আমি যে দ্বিতীয়.

4
00:01:52,200 --> 00:01:53,440
আমি যে দ্বিতীয়.

5
00:01:53,920 --> 00:01:55,240
আমি যে দ্বিতীয়.

6
00:02:03,280 --> 00:02:07,200
প্রিন্স ইয়ংপিংকে প্রতারণার জন্য সন্দেহ করা হচ্ছে
গুরুত্বপূর্ণ সরকারি কর্মকর্তারা

7
00:02:07,680 --> 00:02:12,040
এবং গৃহবন্দী করা হবে.

8
00:02:12,120 --> 00:02:13,920
তোমার প্রভুত্ব,
যুবরাজ ইয়ংপিং নির্দোষ।

9
00:02:14,840 --> 00:02:16,080
-এটা…
-এটা আমার কাছ থেকে একটা নজরদারি ছিল

10
00:02:16,160 --> 00:02:17,560
যে আমি প্রমাণ পরীক্ষা করতে ব্যর্থ হয়েছি,

11
00:02:17,640 --> 00:02:19,040
কিন্তু আমি কখনও না

12
00:02:19,960 --> 00:02:21,400
যে কাউকে ফ্রেমবন্দি করে।

13
00:02:21,480 --> 00:02:22,600
ঝাং ঝোংগে।

14
00:02:23,160 --> 00:02:24,000
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

15
00:02:24,080 --> 00:02:27,000
আপনি এখন প্রার্থীদের পুনরায় জিজ্ঞাসাবাদ করবেন

16
00:02:27,080 --> 00:02:28,640
এবং প্রতারণা মামলা পর্যালোচনা.

17
00:02:28,720 --> 00:02:30,600
যথাযথভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, আপনার প্রভুত্ব.

18
00:02:34,480 --> 00:02:36,640
এই প্রতারণার চাদর আমি কখনো দেখিনি।

19
00:02:37,200 --> 00:02:38,520
আমি একজন সৎ ছাত্র।

20
00:02:38,600 --> 00:02:40,440
আমি সত্যিই জানি না

21
00:02:40,520 --> 00:02:41,880
এই প্রতারণার শীট কোথা থেকে আসে।

22
00:02:41,960 --> 00:02:44,360
আপনি কখনও দেখেননি
তাতে কি লেখা ছিল?

23
00:02:44,440 --> 00:02:45,800
কখনই না।

24
00:02:45,880 --> 00:02:47,480
এখন পরিস্কার এসো।

25
00:02:48,960 --> 00:02:51,320
স্যার, আমাকে ফাঁসানো হয়েছে।

26
00:02:51,400 --> 00:02:52,560
আমি কখনো প্রতারণা করিনি।

27
00:02:58,240 --> 00:02:59,120
স্যার

28
00:02:59,200 --> 00:03:01,200
আমি সত্যি বলছি স্যার!

29
00:03:04,600 --> 00:03:06,080
আমি প্রতারণা করিনি।

30
00:03:09,880 --> 00:03:10,960
গান সিহান,

31
00:03:11,760 --> 00:03:13,200
আপনি এখনও এটা স্বীকার করবেন না?

32
00:03:13,800 --> 00:03:15,480
আমি কথা বলব!

33
00:03:16,000 --> 00:03:17,360
প্রার্থী গান সিহান,

34
00:03:18,360 --> 00:03:21,000
এই প্রতারণা কেলেঙ্কারি নিয়েছে
সরকার বিস্মিত।

35
00:03:21,080 --> 00:03:22,080
আর এখন,

36
00:03:22,160 --> 00:03:23,760
তার প্রভুত্ব মোকাবেলা করবে
ব্যক্তিগতভাবে এই ক্ষেত্রে সঙ্গে.

37
00:03:23,840 --> 00:03:26,640
আপনার সাক্ষ্য পুনরাবৃত্তি করুন

38
00:03:26,720 --> 00:03:27,760
তার প্রভুত্বের কাছে।

39
00:03:28,320 --> 00:03:31,080
আমি শপথ করছি শুধুমাত্র সত্য বলার।

40
00:03:34,720 --> 00:03:36,280
কে তোমাকে পরীক্ষার প্রশ্ন দিয়েছে?

41
00:03:38,240 --> 00:03:39,960
আমার পরামর্শদাতা,

42
00:03:40,040 --> 00:03:41,600
একজন সিনিয়র সচিব,

43
00:03:42,160 --> 00:03:43,080
পেই ইউসুও।

44
00:03:43,920 --> 00:03:44,880
পেই ইউসুও?

45
00:03:44,960 --> 00:03:46,880
আমার কাছে দলিল আছে

46
00:03:46,960 --> 00:03:48,920
যার উপর মেন্টর পেই লিখেছিলেন
পরীক্ষার প্রশ্ন।

47
00:03:49,520 --> 00:03:50,720
প্রমাণ হাজির করুন।

48
00:03:58,280 --> 00:03:59,920
শান্তি প্রচারের উপায়

49
00:04:00,000 --> 00:04:02,360
এটি প্রকৃতপক্ষে পেই ইউসুও-এর হাতের লেখা।

50
00:04:03,080 --> 00:04:04,800
ঠিক কিভাবে তিনি ফাঁস করলেন

51
00:04:04,880 --> 00:04:05,880
পরীক্ষার প্রশ্ন আপনার কাছে?

52
00:04:05,960 --> 00:04:07,560
পরীক্ষার আগের রাতে,

53
00:04:08,120 --> 00:04:09,800
মেন্টর পেই বেশ কয়েকজন ছাত্রকে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন

54
00:04:09,880 --> 00:04:10,920
তার বাসভবনে।

55
00:04:12,280 --> 00:04:15,120
স্যার, যদিও আমরা আপনার ছাত্র,

56
00:04:15,200 --> 00:04:17,120
অনেক দর্শনীয় প্রতিভা আছে
এই পৃথিবীতে

57
00:04:17,200 --> 00:04:18,680
আমরা যদি কম পারফর্ম করি,

58
00:04:18,760 --> 00:04:20,959
আমরা পরীক্ষা ফাঁকি দেব।

59
00:04:22,000 --> 00:04:23,280
আপনি আপাতত বরখাস্ত।

60
00:04:23,840 --> 00:04:24,680
আমাকে অনুসরণ করুন.

61
00:04:38,480 --> 00:04:39,440
এই দেখুন.

62
00:04:40,800 --> 00:04:42,440
স্যার, আপনি…

63
00:04:43,000 --> 00:04:46,080
এখন, আপনার পরীক্ষার জন্য সব সেরা.

64
00:04:48,040 --> 00:04:51,120
পেই ইউসুও কেন এই কাগজটি ধ্বংস করেনি,

65
00:04:51,200 --> 00:04:53,040
এইভাবে আপনি প্রমাণ হিসাবে এটি ব্যবহার করার অনুমতি দেয়?

66
00:04:53,120 --> 00:04:55,640
কারণ আমার পরামর্শদাতা চিন্তিত ছিলেন
যে কেউ খুঁজে বের করবে

67
00:04:55,720 --> 00:04:57,000
এই পরিকল্পনা সম্পর্কে

68
00:04:57,080 --> 00:05:00,160
এবং তাই তিনি আমাকে প্রস্তুত করতে বলেছেন
একটি আকস্মিক পরিকল্পনা।

69
00:05:00,240 --> 00:05:01,880
একটি আকস্মিক পরিকল্পনা?

70
00:05:02,600 --> 00:05:04,160
তিনি প্রথমে আমাকে জিজ্ঞাসা করলেন

71
00:05:04,240 --> 00:05:06,720
তার কাছে আমার উত্তর জমা দিতে।

72
00:05:07,320 --> 00:05:08,960
এবং তারপর, তিনি একটি উপায় খুঁজে বের করব

73
00:05:09,040 --> 00:05:10,760
উত্তরপত্র বিক্রি করতে।

74
00:05:10,840 --> 00:05:13,480
এটি একটি ছলনা হিসাবে কাজ করবে

75
00:05:13,560 --> 00:05:15,480
এবং যদি আপনার প্রভুত্ব
এই ঘটনার তদন্ত করতে চায়,

76
00:05:15,560 --> 00:05:17,560
আমরাও দায় থেকে নিজেদের মুক্ত করতে পারি।

77
00:05:17,640 --> 00:05:20,480
তিনি আমাকে প্রশ্নপত্র পুড়িয়ে দিতে চেয়েছিলেন,

78
00:05:22,080 --> 00:05:24,000
কিন্তু আমি শুধু ক্ষেত্রে এটা রাখা
সবকিছু টক হয়ে যায়

79
00:05:24,840 --> 00:05:27,000
এবং আমার নিজেকে রক্ষা করার জন্য কিছু থাকবে।

80
00:05:29,240 --> 00:05:30,120
তোমার প্রভুত্ব,

81
00:05:30,200 --> 00:05:32,480
এই খসড়া আমরা পাওয়া

82
00:05:32,560 --> 00:05:34,320
গান সিহানের আবাস থেকে।

83
00:05:34,400 --> 00:05:37,200
এর বিষয়বস্তু যা পাওয়া যায় তার অনুরূপ
পরীক্ষার হলে।

84
00:05:37,280 --> 00:05:39,280
অন্য কোন প্রমাণ?

85
00:05:39,800 --> 00:05:40,760
তোমার প্রভুত্ব,

86
00:05:41,360 --> 00:05:44,400
মানুষকে প্রশ্ন করার জন্য কাউকে পাঠিয়েছি
অফিসিয়াল পেই এর বাসভবনে।

87
00:05:45,000 --> 00:05:46,640
একজন বান্দা সাক্ষ্য দিয়েছেন

88
00:05:47,200 --> 00:05:50,360
যে অফিসিয়াল পেই জিজ্ঞাসা করেছিল
সেদিন স্টেশনারি জন্য

89
00:05:50,440 --> 00:05:51,840
এবং সমস্ত চাকরদের বিদায় দিল।

90
00:05:51,920 --> 00:05:53,680
তিনি তখন চারজন প্রার্থী নিয়ে একাই ছিলেন।

91
00:05:53,760 --> 00:05:56,320
বাকি তিনজন ছাত্র
অফিশিয়াল পেই দাবি করেছেন যে

92
00:05:56,400 --> 00:05:57,360
সেই দিন,

93
00:05:57,440 --> 00:05:59,400
অফিসিয়াল পেই তাদের লিখেছেন

94
00:05:59,480 --> 00:06:01,200
উৎসাহের শব্দ।

95
00:06:01,720 --> 00:06:04,360
আমি একজনকে পাঠিয়েছি
তাদের নিজ নিজ বাসভবন তল্লাশি করতে,

96
00:06:04,440 --> 00:06:06,240
কিন্তু আমি এই ধরনের কোন শব্দ খুঁজে পাইনি.

97
00:06:06,880 --> 00:06:08,600
এছাড়া জিজ্ঞাসাবাদ শেষে ড.

98
00:06:08,680 --> 00:06:10,280
রক্ষণাবেক্ষণ কর্মীরা
পরীক্ষার হল ভর্তি

99
00:06:10,360 --> 00:06:14,680
যে অফিসিয়াল পেই
প্রতিটি কোষ নিজেই পরীক্ষা.

100
00:06:15,200 --> 00:06:16,400
সেই ক্ষেত্রে,

101
00:06:16,480 --> 00:06:17,880
বন্দী পেই ইউসুও

102
00:06:18,680 --> 00:06:20,640
এবং এই নীচে পেতে.

103
00:06:20,720 --> 00:06:22,600
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

104
00:06:28,240 --> 00:06:30,000
বিচার মন্ত্রণালয় থেকে খবর পেয়েছি।

105
00:06:30,080 --> 00:06:31,760
আমার মেন্টরের ছাত্রদের একজন, গান সিহান,

106
00:06:31,840 --> 00:06:33,120
বলেছেন যে আমার পরামর্শদাতা
পরীক্ষার প্রশ্ন ফাঁস।

107
00:06:33,680 --> 00:06:35,800
তাঁর প্রভুত্ব আমার পরামর্শদাতাকে বন্দী করেছে।

108
00:06:35,880 --> 00:06:37,800
মহামান্য অবশ্যই করবেন
এখন জড়িত

109
00:06:37,880 --> 00:06:39,040
আমাদের হাতে বেশি সময় নেই।

110
00:06:39,120 --> 00:06:40,320
যে কোন মূল্যে তাকে রক্ষা করুন।

111
00:06:40,960 --> 00:06:41,880
খারাপ থেকে খারাপ আসে,

112
00:06:41,960 --> 00:06:43,560
আমি স্বীকার করব যে আমি প্রমাণ জাল করেছি।

113
00:06:43,640 --> 00:06:44,760
ঝামেলার দরকার নেই।

114
00:06:46,160 --> 00:06:47,280
মহামান্য।

115
00:06:47,360 --> 00:06:48,240
- মহামান্য।
- মহামান্য।

116
00:06:49,400 --> 00:06:51,880
রয়্যাল গার্ডরা যথেষ্ট শক্তিশালী নয়
আমার স্বাধীনতা সীমিত করতে।

117
00:06:53,440 --> 00:06:56,000
মহামান্য, আপনি কেন আমাকে অনুমতি দিলেন না
আপনার জন্য দোষ নিতে?

118
00:06:56,640 --> 00:06:58,320
বেলি এবং অন্যান্য

119
00:06:58,400 --> 00:07:01,240
আমাকে ফ্রেমবন্দী করতে চান।

120
00:07:02,080 --> 00:07:03,200
যদি তুমি আমার জন্য দোষ নিও,

121
00:07:03,280 --> 00:07:05,160
তারা তাদের পরিকল্পনা নিয়ে এগোতে পারে না।

122
00:07:05,240 --> 00:07:07,600
তাহলে আপনি আগেই জানতেন, মহামান্য?

123
00:07:07,680 --> 00:07:10,200
সবকিছু খুব ভাল যাচ্ছে.

124
00:07:11,080 --> 00:07:13,360
যেন পুরোটাই আগে থেকেই পরিকল্পিত।

125
00:07:13,440 --> 00:07:14,800
অতএব, আমি খুব আগে জানতাম

126
00:07:15,280 --> 00:07:18,080
যে ডিউক লিয়াং লিকার নয়।

127
00:07:19,160 --> 00:07:20,720
আপনি জানতেন এটি একটি ফাঁদ, মহারাজ,

128
00:07:20,800 --> 00:07:22,360
তাহলে আপনি কেন এটিতে হাঁটলেন?

129
00:07:24,080 --> 00:07:25,120
আমি যদি তা না করতাম,

130
00:07:25,960 --> 00:07:27,480
তারা অগ্রসর হবে না
দ্রুত পরবর্তী ধাপে

131
00:07:28,080 --> 00:07:29,360
এবং আমি সক্ষম হবে না

132
00:07:29,440 --> 00:07:30,960
তাদের বিরুদ্ধে শক্ত প্রমাণ খুঁজে বের করতে।

133
00:07:31,960 --> 00:07:33,280
তাহলে আমাদের কি করা উচিত?

134
00:07:33,920 --> 00:07:35,280
বেলি এবং অন্যদের জন্য,

135
00:07:35,960 --> 00:07:37,560
তারা অবশ্যই চিন্তা করছে
যে তাদের পরিকল্পনা কাজ করেছে।

136
00:07:38,240 --> 00:07:39,160
তাদের পরবর্তী পদক্ষেপ

137
00:07:39,240 --> 00:07:41,000
সব প্রমাণ মুছে ফেলা হয়.

138
00:07:41,080 --> 00:07:42,000
এই যখন

139
00:07:42,560 --> 00:07:44,120
আমরা সত্য জানতে পারি।

140
00:07:45,040 --> 00:07:45,880
গৃহকর্ত্রী

141
00:07:45,960 --> 00:07:47,360
অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ

142
00:07:48,160 --> 00:07:49,320
গিয়ে খোঁজ নিন

143
00:07:50,280 --> 00:07:52,680
যার সাথে সে যোগাযোগ করেছে।

144
00:07:52,760 --> 00:07:53,920
-হ্যাঁ, মহামান্য।
-হ্যাঁ, মহামান্য।

145
00:07:55,760 --> 00:07:57,320
<i>এটি বিড়াল এবং ইঁদুরের খেলা।</i>

146
00:07:57,880 --> 00:07:59,360
<i>দেখা যাক কে বিড়াল</i>

147
00:07:59,440 --> 00:08:01,440
<i>এবং মাউস কে।</i>

148
00:08:09,480 --> 00:08:10,320
আপনি কি আমাকে খুঁজছেন?

149
00:08:10,840 --> 00:08:11,760
মিসেস ফেংজি,

150
00:08:11,840 --> 00:08:12,960
আমি হাউস অফ জেড থেকে এসেছি।

151
00:08:13,040 --> 00:08:15,000
কেউ আমাকে এই চিঠিটা দিতে বলেছে।

152
00:08:17,080 --> 00:08:18,040
ধন্যবাদ

153
00:08:23,320 --> 00:08:24,480
বাই ফেংক্সির কাছে

154
00:08:44,039 --> 00:08:45,360
আমার বাবা কি মাউন্ট উতে গিয়েছিলেন?

155
00:08:45,440 --> 00:08:46,280
হ্যাঁ।

156
00:08:46,360 --> 00:08:47,840
পুরনো বন্ধুর সঙ্গে দেখা করতে যাচ্ছিলেন

157
00:08:47,920 --> 00:08:50,200
যখন সে শিখেছে
ওল্ড তাইয়িন একজন উত্তরসূরি খুঁজছিলেন।

158
00:08:50,280 --> 00:08:52,320
সেজন্য তিনি ছুটে যান উ পাহাড়ে
সেখানে তার ভাগ্য চেষ্টা করার জন্য।

159
00:08:52,400 --> 00:08:54,520
ওল্ড তাইয়িন মাউন্ট উতে একটি ট্রায়াল স্থাপন করেছিলেন।

160
00:08:54,600 --> 00:08:56,360
সে কি করতে পারে জেনে,

161
00:08:56,440 --> 00:08:58,080
একটি বাহক কবুতর সক্ষম হবে না
মাস্টারের কাছে পৌঁছাতে।

162
00:08:58,800 --> 00:09:00,400
বাবাকে খুঁজতে মাউন্ট উতে যাই।

163
00:09:00,960 --> 00:09:02,080
এখন ধৈর্য ধরুন।

164
00:09:02,160 --> 00:09:03,920
আপনি এখনও অসুস্থ

165
00:09:04,000 --> 00:09:06,040
এবং আমরা মাউন্ট উ থেকে বেশ দূরে।

166
00:09:06,120 --> 00:09:07,040
সেখানে যেতে চাইলে,

167
00:09:07,120 --> 00:09:08,800
আপনাকে নিশ্চিত করতে হবে
আপনি সম্পূর্ণ সুস্থ হয়ে উঠেছেন।

168
00:09:08,880 --> 00:09:09,720
কিন্তু…

169
00:09:10,280 --> 00:09:12,600
আমি আপনার উদ্বেগ বুঝতে.

170
00:09:12,680 --> 00:09:15,840
পুরাতন তাইয়িন প্রায় দেবতার মতোই শক্তিশালী।

171
00:09:15,920 --> 00:09:18,200
সে কোনো ক্ষতি হতে দেবে না
তার বিচারে প্রার্থীদের কাছে।

172
00:09:18,280 --> 00:09:19,440
এছাড়াও,

173
00:09:19,520 --> 00:09:21,240
তুমি জানো গুরু কতটা শক্তিশালী, তাই না?

174
00:09:21,320 --> 00:09:22,400
চিন্তা করবেন না।

175
00:09:22,480 --> 00:09:23,480
একবার সুস্থ হয়ে গেলে,

176
00:09:23,560 --> 00:09:25,120
আমি এক্ষুনি তোমাকে সেখানে নিয়ে আসব।

177
00:09:34,520 --> 00:09:36,840
হিজ হাইনেস স্থাপন করা হয়
তাঁর প্রভুত্ব দ্বারা গৃহবন্দী,

178
00:09:36,920 --> 00:09:38,040
কিন্তু তাকে এখনও খাওয়ানো দরকার।

179
00:09:42,040 --> 00:09:43,600
মহামান্য, আপনার খাবার উপভোগ করুন।

180
00:09:49,360 --> 00:09:50,240
আমার কাছে খবর আছে।

181
00:09:50,880 --> 00:09:52,640
মাত্র একজন
গৃহকর্মীর সাথে যোগাযোগ করা হয়েছে

182
00:09:52,720 --> 00:09:54,120
প্রায়ই ডিউক লিয়াং-এর বাসভবনে।

183
00:09:55,200 --> 00:09:56,960
এটা লু Xiumu এর বাসভবন থেকে কেউ.

184
00:09:57,960 --> 00:09:59,040
লু জিয়ামু?

185
00:10:02,120 --> 00:10:03,760
তিনি পরীক্ষার হল পাহারা দেন,

186
00:10:03,840 --> 00:10:05,160
কিন্তু সেও অপরাধী।

187
00:10:06,280 --> 00:10:09,360
বেইলি এবার নিখুঁত লক্ষ্য খুঁজে পেলেন।

188
00:10:10,200 --> 00:10:12,240
তাকে লক্ষ্য করা কঠিন।

189
00:10:19,160 --> 00:10:22,120
চুয়ানিউ এবং চুয়ানিউ যাক
লু এর বাসস্থানের উপর নজর রাখুন

190
00:10:22,600 --> 00:10:24,240
এবং তারা দরকারী কিছু খুঁজে পেতে পারেন কিনা দেখুন.

191
00:10:25,440 --> 00:10:26,560
ঠিক আছে।

192
00:10:34,400 --> 00:10:36,600
ফিনিক্স প্যালেস, ইয়ংঝু

193
00:10:37,920 --> 00:10:38,800
আপনার দিকে তাকান।

194
00:10:39,400 --> 00:10:42,040
আপনি ইম্পেরিয়াল সিটিতে গিয়েছিলেন
ছয় রাজ্য ভোজ জন্য.

195
00:10:42,120 --> 00:10:43,480
ক্ষুধার্ত হয়ে ফিরে এলেন কেন?

196
00:10:43,560 --> 00:10:45,000
আমাকে রেহাই দাও, মা।

197
00:10:45,080 --> 00:10:47,200
ভোজসভায় খাবার
সুস্বাদু হতে পারে,

198
00:10:47,280 --> 00:10:48,760
কিন্তু কেউ ক্ষুধা ছিল না.

199
00:10:48,840 --> 00:10:50,120
ভোজ শেষ হলে,

200
00:10:50,200 --> 00:10:52,040
আমি সোজা পিছনে রাইড.

201
00:10:52,120 --> 00:10:53,760
তাহলে দারুণ টাইমিং।

202
00:10:54,680 --> 00:10:57,360
ফেং ল্যাংক্সি কখনোই তোমাকে ছাড়িয়ে যেতে পারবে না, মা।

203
00:10:57,440 --> 00:10:58,680
দুর্ভাগ্যবশত,

204
00:10:58,760 --> 00:11:00,800
আমি তার প্রতি পরাজিত চেহারা মিস.

205
00:11:03,560 --> 00:11:04,520
তোমার লেডিশিপ,

206
00:11:04,600 --> 00:11:07,000
মন্ত্রী ওয়াং ড
যে সত্য লিকার ছাড়া অন্য,

207
00:11:07,080 --> 00:11:08,560
অন্য সবার সাথে মোকাবিলা করা হয়েছে।

208
00:11:09,320 --> 00:11:10,680
আপনাকে ডিল করতে হবে

209
00:11:11,160 --> 00:11:12,920
সত্য ফাঁসের সাথে নিজেকে,
তোমার লেডিশিপ।

210
00:11:13,000 --> 00:11:13,880
আমি দেখছি।

211
00:11:14,800 --> 00:11:15,920
এখন খাও।

212
00:11:18,560 --> 00:11:19,640
এখন আপনি ফিরে এসেছেন,

213
00:11:20,880 --> 00:11:22,080
আমাকে একটি বিষয়ে সাহায্য করুন।

214
00:11:22,160 --> 00:11:24,280
Lu Xiumu সরানোর জন্য কাউকে খুঁজুন।

215
00:11:24,360 --> 00:11:25,200
লু জিয়ামু?

216
00:11:25,840 --> 00:11:27,280
সে কি ফাঁসকারী?

217
00:11:27,360 --> 00:11:28,360
মনে রাখবেন।

218
00:11:28,440 --> 00:11:29,640
আমাদের লোকদের ব্যবহার করবেন না।

219
00:11:30,640 --> 00:11:31,760
বোঝা গেল।

220
00:11:32,680 --> 00:11:35,600
বাফাং জুয়ার ঘর

221
00:11:35,680 --> 00:11:36,600
একটি নিরাপদ ভ্রমণ আছে.

222
00:11:38,200 --> 00:11:39,920
একটি ট্রিঙ্কেট!

223
00:11:40,520 --> 00:11:41,560
এটা বেশ সুস্বাদু।

224
00:11:41,640 --> 00:11:42,520
চেষ্টা করে দেখুন।

225
00:11:43,360 --> 00:11:45,160
দয়া করে আমাকে সাহায্য করুন, ভাল স্যার।

226
00:11:45,760 --> 00:11:46,800
দয়া করে আমাকে দুটি রূপার পাতা ধার দিন।

227
00:11:46,880 --> 00:11:47,920
গু ইউ,

228
00:11:48,000 --> 00:11:50,000
তুমি আজ তিনটি রূপার পাতা ধার নিয়েছ।

229
00:11:50,080 --> 00:11:52,440
আপনি গতকাল যা জিজ্ঞাসা করেছিলেন তার সাথে একসাথে,
তোমার ঋণে দশটি রূপার পাতা আছে।

230
00:11:53,000 --> 00:11:55,280
আপনি প্রতিবার আপনার সমস্ত অর্থ হারাবেন।

231
00:11:55,360 --> 00:11:56,280
কেন আপনি জুয়া খেলছেন?

232
00:11:56,880 --> 00:11:58,120
আমি এই কাউন্টার দেখেছি

233
00:11:58,200 --> 00:11:59,800
যেখানে ডিলার একটি সারিতে 13 বার জিতেছে।

234
00:12:00,400 --> 00:12:01,360
আপনি আমাকে আরেকটি সুযোগ দিতে পারেন?

235
00:12:01,440 --> 00:12:02,640
আপনি কি সবকিছু ফিরে পেতে চান?

236
00:12:03,840 --> 00:12:04,720
নিশ্চিত।

237
00:12:04,800 --> 00:12:06,560
আগে আপনার ঋণ মিটিয়ে নিন

238
00:12:06,640 --> 00:12:07,840
এবং আমরা আপনাকে আরও টাকা ধার দেব।

239
00:12:07,920 --> 00:12:08,760
আমি…

240
00:12:09,400 --> 00:12:10,760
আমি টেবিল ঘুরিয়ে টাকা ধার করছি.

241
00:12:10,840 --> 00:12:11,760
ঠিক এই সময়।

242
00:12:11,840 --> 00:12:13,200
আমি জিতব এবং আপনাকে সুদের সাথে ফেরত দেব।

243
00:12:13,760 --> 00:12:16,040
আপনি যদি আমাদের আপনার অফিসিয়াল ট্যাবলেট না দেন
গতবার আমানত হিসাবে,

244
00:12:16,120 --> 00:12:18,120
আমরা আপনাকে মোটেও ঋণ দেব না।

245
00:12:18,200 --> 00:12:20,760
আপনার অফিসিয়াল ট্যাবলেট
সর্বাধিক দশ রূপালী পাতা মূল্য.

246
00:12:20,840 --> 00:12:23,160
আপনি কি অন্য ঋণ চান? স্বপ্ন দেখো।

247
00:12:23,800 --> 00:12:24,920
শুধু আমাকে আরেকটি সুযোগ দিন, দয়া করে.

248
00:12:25,000 --> 00:12:26,760
বরাবর সরানো. আমাদের বিরক্ত করা বন্ধ করুন।

249
00:12:26,840 --> 00:12:29,040
আমরা যথেষ্ট দেখেছি
আপনার মত জুয়া আসক্ত.

250
00:12:29,120 --> 00:12:30,400
আমি জুয়া আসক্ত নই!

251
00:12:30,480 --> 00:12:32,640
নিজেকে একটি আয়না খুঁজুন এবং আপনি দেখতে পাবেন।

252
00:12:32,720 --> 00:12:33,760
-ঠিক আছে?
-তুমি…

253
00:12:34,440 --> 00:12:36,080
আপনি কি করছেন? আমাকে ছেড়ে দাও.

254
00:12:36,160 --> 00:12:37,840
তাকে ছেড়ে দাও। তুমি কি আমার কথা শুনছ?

255
00:12:38,320 --> 00:12:39,320
আমার জন্য দুটি রূপালী পাতা আনুন.

256
00:12:39,400 --> 00:12:40,760
তাহলে তুমি এখন ডাকাত?

257
00:12:42,360 --> 00:12:44,960
আজ, আমি নিশ্চিত করব যে আপনি এটির জন্য অর্থ প্রদান করবেন!

258
00:12:46,040 --> 00:12:47,000
তাইহে চাহাউস

259
00:12:47,080 --> 00:12:48,240
গু ইউ,

260
00:12:48,320 --> 00:12:49,640
তুমি কি জানো আমরা কে?

261
00:12:49,720 --> 00:12:50,920
আপনি ধ্বংস!

262
00:12:51,000 --> 00:12:53,080
দেখা যাক কে শেষ হাসি পায়।

263
00:12:53,160 --> 00:12:54,360
এখন যুদ্ধ বন্ধ করুন, ভদ্রলোক।

264
00:12:56,000 --> 00:12:56,840
তুমি কে?

265
00:12:56,920 --> 00:12:58,520
আপনি একজন দক্ষ ভদ্রলোক।

266
00:12:58,600 --> 00:13:00,760
নিজেকে ঝামেলায় ফেলবেন না

267
00:13:00,840 --> 00:13:01,960
কয়েকটি রূপালী পাতার জন্য।

268
00:13:02,040 --> 00:13:03,520
ঋণ মিটিয়ে দেব

269
00:13:04,120 --> 00:13:05,200
তার পক্ষে

270
00:13:05,280 --> 00:13:06,600
প্লিজ এখন চলে যান।

271
00:13:06,680 --> 00:13:07,640
যেতে দাও।

272
00:13:11,320 --> 00:13:12,280
আপনি অন্তত নিয়ম জানেন.

273
00:13:12,360 --> 00:13:13,400
চলুন।

274
00:13:13,880 --> 00:13:14,720
আমার অফিসিয়াল ট্যাবলেট।

275
00:13:17,000 --> 00:13:18,200
যাও।

276
00:13:19,000 --> 00:13:20,200
আপনি কি দেখছেন?

277
00:13:20,280 --> 00:13:21,360
বাগার বন্ধ.

278
00:13:21,440 --> 00:13:22,360
যাও!

279
00:13:24,480 --> 00:13:25,640
তুমি সব লোককে তাড়িয়ে দিয়েছ।

280
00:13:25,720 --> 00:13:26,920
আমি এখন কার কাছ থেকে টাকা ধার করতে পারি?

281
00:13:27,000 --> 00:13:28,880
টাকা চাইলে,

282
00:13:29,440 --> 00:13:31,200
আমি আপনার জন্য একটি চুক্তি আছে.

283
00:13:31,880 --> 00:13:33,960
আপনি এটা নিতে চান?

284
00:13:34,480 --> 00:13:35,560
আসুন

285
00:13:36,120 --> 00:13:37,280
অন্য জায়গায় কথা বলুন।

286
00:13:39,680 --> 00:13:41,720
ফেংসি, আমি গু ইউকে অনুসরণ করছি
এই গত কয়েক দিন.

287
00:13:42,200 --> 00:13:43,800
সে সব সময় ক্যাসিনোতেই থাকে।

288
00:13:43,880 --> 00:13:45,080
আজ, তিনি তার অফিসিয়াল ট্যাবলেট ব্যবহার করেছেন

289
00:13:45,160 --> 00:13:47,080
একটি ঋণ পেতে আমানত হিসাবে।

290
00:13:47,160 --> 00:13:49,400
কি হয়েছে তার?

291
00:13:49,480 --> 00:13:50,760
সে এখন কোথায়?

292
00:13:50,840 --> 00:13:52,400
কেউ তার জন্য ঋণ মেটাল

293
00:13:52,480 --> 00:13:54,280
একটি অনুগ্রহের বিনিময়ে।

294
00:13:56,040 --> 00:13:58,320
তারা পশ্চিমে সানলিয়াং ইনে গিয়েছিল।

295
00:13:59,440 --> 00:14:00,360
আমি তাকে খুঁজব।

296
00:14:01,160 --> 00:14:02,680
কেন আপনি আমার সাহায্য প্রয়োজন?

297
00:14:03,320 --> 00:14:05,160
আপনি বেশ চটপটে

298
00:14:05,240 --> 00:14:06,440
তাই আপনাকে মার্শাল আর্টে দক্ষ হতে হবে।

299
00:14:07,000 --> 00:14:09,200
আমি জিজ্ঞাসা করার একটি সুবিধা আছে.

300
00:14:09,760 --> 00:14:10,720
তুমি আমার কাছে কি চাও?

301
00:14:10,800 --> 00:14:12,200
কাউকে মেরে ফেলো

302
00:14:12,280 --> 00:14:13,680
আমার জন্য

303
00:14:13,760 --> 00:14:14,880
কাউকে মারবেন?

304
00:14:15,480 --> 00:14:16,400
আমি তা করি না।

305
00:14:16,480 --> 00:14:17,360
স্যার,

306
00:14:18,080 --> 00:14:20,720
আপনি সিদ্ধান্ত নেওয়ার আগে আমার কথা শুনুন।

307
00:14:21,360 --> 00:14:22,840
আমি তোমাকে চাই

308
00:14:23,320 --> 00:14:24,520
একজন ভিলেনকে হত্যা করতে।

309
00:14:25,080 --> 00:14:25,920
একজন ভিলেন?

310
00:14:26,520 --> 00:14:27,680
তিনি লু Xiumu নামে যান,

311
00:14:27,760 --> 00:14:29,680
রয়্যাল গার্ড ক্যাপ্টেনদের একজন।

312
00:14:30,320 --> 00:14:32,560
সে একজন অহংকারী অত্যাচারী
যারা সাধারণ মানুষকে শোষণ করে।

313
00:14:33,360 --> 00:14:34,800
আমি মিয়াঁ শহরের বাসিন্দা, আপনি দেখুন.

314
00:14:34,880 --> 00:14:37,640
তিনি এক সময় মিয়াঁ সিটি আর্মি কমান্ডার ছিলেন

315
00:14:38,280 --> 00:14:39,920
এবং সে তার ক্ষমতার অপব্যবহার করে জমি দখল করেছে।

316
00:14:40,000 --> 00:14:41,720
তার কারণে আমার বাবা-মা মারা গেছেন।

317
00:14:42,240 --> 00:14:44,920
আমি আমার বাবা-মায়ের বিচার করার চেষ্টা করেছি,
কিন্তু কোন লাভ হয়নি.

318
00:14:45,600 --> 00:14:46,680
তাই

319
00:14:46,760 --> 00:14:47,680
আমি তাকে হত্যা করতে চাই।

320
00:14:48,960 --> 00:14:50,000
তুমি কি আমাকে চাও

321
00:14:50,880 --> 00:14:51,720
একজন কর্মকর্তাকে হত্যা করতে?

322
00:14:51,800 --> 00:14:53,360
তিনি একজন দুর্নীতিবাজ কর্মকর্তা।

323
00:14:54,640 --> 00:14:57,000
আমি তোমাকে অফার করব
এর জন্য এক হাজার রূপা পাতা।

324
00:14:59,120 --> 00:15:00,720
এই সার্টিফিকেট
500 রূপালী পাতার জন্য।

325
00:15:01,800 --> 00:15:03,240
কাজটি হয়ে গেলে,

326
00:15:04,000 --> 00:15:05,200
আপনি আরও 500 পাবেন।

327
00:15:05,280 --> 00:15:06,640
আমি নিজেই এটি আপনার কাছে পৌঁছে দেব।

328
00:15:09,480 --> 00:15:10,440
সে কি সত্যিই ভিলেন?

329
00:15:10,920 --> 00:15:13,880
লু জিয়ামুর বাসস্থান, ইয়ংঝু

330
00:15:24,840 --> 00:15:26,120
আপনি গুপ্তহত্যা করছেন
একজন সরকারী কর্মকর্তা?

331
00:15:26,200 --> 00:15:27,200
কত সাহস তোমার!

332
00:15:27,280 --> 00:15:28,120
কেউ!

333
00:15:36,560 --> 00:15:37,520
অফিসিয়াল লু!

334
00:15:39,560 --> 00:15:40,480
-অফিসিয়াল লু!
-অফিসিয়াল লু!

335
00:15:41,200 --> 00:15:42,280
আমি এখানে পাহারা দেব।

336
00:15:42,360 --> 00:15:43,360
গিয়ে খুনিকে খুঁজে বের কর।

337
00:15:43,440 --> 00:15:44,360
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে।

338
00:15:44,440 --> 00:15:45,600
-যাও।
-এখন।

339
00:15:45,680 --> 00:15:46,640
-যাও।
-এখন।

340
00:15:47,920 --> 00:15:48,760
<i>মু…</i>

341
00:15:50,320 --> 00:15:51,640
<i>মুলান…</i>

342
00:15:54,560 --> 00:15:55,480
অফিসিয়াল লু?

343
00:15:56,680 --> 00:15:57,600
অফিসিয়াল লু?

344
00:16:01,960 --> 00:16:02,920
"<i>মুলান</i>"?

345
00:16:13,480 --> 00:16:14,680
তুমি এখানে কেন?

346
00:16:14,760 --> 00:16:15,760
আমি এখানে আপনাকে অনুসরণ.

347
00:16:15,840 --> 00:16:17,080
মনে হচ্ছে আমার দেরি হয়ে গেছে।

348
00:16:17,160 --> 00:16:18,120
আপনি কি করেছেন?

349
00:16:18,600 --> 00:16:19,520
আপনার ব্যবসা কিছুই না.

350
00:16:19,600 --> 00:16:20,720
সেখানে থাক! একপাশে সরান!

351
00:16:26,120 --> 00:16:27,120
সেখানে থাক!

352
00:16:37,840 --> 00:16:39,040
তাকে ভিতরে নিয়ে আসুন।

353
00:16:40,520 --> 00:16:42,280
আসো।

354
00:16:44,000 --> 00:16:45,760
<i>ফাউন্টেন আবাস থেকে মানুষ?</i>

355
00:16:59,640 --> 00:17:00,600
<i>তারা কেন</i>

356
00:17:00,680 --> 00:17:02,080
<i>প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের বাসভবনে?</i>

357
00:17:02,760 --> 00:17:04,400
<i>গু ইউ কি করেছিল?</i>

358
00:17:06,200 --> 00:17:07,960
<i>ফেংজি, গু ইউ সম্পর্কে কোন খবর?</i>

359
00:17:08,440 --> 00:17:09,640
<i>আমি দেরি করেছিলাম।</i>

360
00:17:09,720 --> 00:17:10,880
তিনি একজন সরকারি কর্মকর্তাকে মারধর করেন

361
00:17:10,960 --> 00:17:12,640
এবং নিয়ে যাওয়া হয়েছিল
প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের লোকজনের দ্বারা।

362
00:17:13,200 --> 00:17:14,480
যুবরাজ ইয়ংপিংয়ের লোক?

363
00:17:14,560 --> 00:17:16,400
চার ভদ্রলোকের মিস্টার ল্যাংক্সি?

364
00:17:17,200 --> 00:17:18,359
এছাড়াও, আমি লক্ষ্য করেছি

365
00:17:18,920 --> 00:17:21,800
যে প্রিন্স ইয়ংপিং খুব কাছের
ফাউন্টেন আবাসে।

366
00:17:22,880 --> 00:17:24,760
ফাউন্টেন আবাসের হেই ফেংক্সি।

367
00:17:25,319 --> 00:17:26,760
প্রিন্স ইয়ংপিং, ফেং ল্যাংক্সি।

368
00:17:26,839 --> 00:17:28,160
শুধুমাত্র একটি শব্দাংশের পার্থক্য আছে।

369
00:17:28,720 --> 00:17:30,640
তাদের সম্পর্ক কি?

370
00:17:49,960 --> 00:17:51,480
আমার এটা আগে খেয়াল করা উচিত ছিল।

371
00:17:52,600 --> 00:17:54,320
সাধারণ মানুষ নয়

372
00:17:54,400 --> 00:17:56,080
নিজেরাই ফাউন্টেন আবাস স্থাপন করতে পারে

373
00:17:56,160 --> 00:17:57,800
এক দশকের মধ্যে।

374
00:17:58,400 --> 00:18:00,760
ফাউন্টেন আবাসের বিখ্যাত প্রধান

375
00:18:01,640 --> 00:18:03,560
ইয়ংঝো এর দ্বিতীয় যুবরাজ,
ফেং ল্যানক্সি।

376
00:18:04,560 --> 00:18:05,760
চার ভদ্রলোকের মধ্যে দুজন

377
00:18:05,840 --> 00:18:07,840
Yongzhou পাওয়া যায়.

378
00:18:14,880 --> 00:18:16,080
আমি তোমাকে মিথ্যা বলতে চাইনি।

379
00:18:16,160 --> 00:18:17,600
আমি শুধু সুযোগ ছিল না
তোমাকে বলতে

380
00:18:20,640 --> 00:18:21,680
আমি জানি।

381
00:18:21,760 --> 00:18:23,520
নইলে আমি এখানে থাকতাম না।

382
00:18:23,600 --> 00:18:25,000
বাইরের কেউ আমাকেও বাধা দেয়নি।

383
00:18:25,640 --> 00:18:26,520
তুমি আমার কাছে এসেছ

384
00:18:27,480 --> 00:18:28,640
গু ইউ জন্য?

385
00:18:28,720 --> 00:18:30,600
গু ইউ একজন সরকারি কর্মকর্তাকে হত্যা করেছে।

386
00:18:30,680 --> 00:18:32,360
এটি একটি গুরুতর অভিযোগ।

387
00:18:32,440 --> 00:18:33,600
এর আরও কিছু থাকতে হবে।

388
00:18:34,120 --> 00:18:36,160
তাকে হয়তো কেউ ব্যবহার করেছে।

389
00:18:37,040 --> 00:18:38,760
তাই, আমি এসেছি
আপনার সাথে এই আলোচনা করতে.

390
00:18:38,840 --> 00:18:39,960
আমি জানি

391
00:18:40,040 --> 00:18:41,840
আপনি নিশ্চিতভাবে সত্য খুঁজে পেতে পারেন.

392
00:18:42,480 --> 00:18:43,520
আপনার বিশ্বাসের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.

393
00:18:45,000 --> 00:18:46,960
তাহলে তিনি ঠিক কিসের মধ্যে নিজেকে পেয়েছিলেন?

394
00:18:48,440 --> 00:18:49,720
ধীরে ধীরে বুঝিয়ে বলি।

395
00:18:54,920 --> 00:18:55,800
সেটাই হয়েছে।

396
00:18:59,080 --> 00:19:00,360
মাস্টার একবার আমাদের বলেছিলেন

397
00:19:00,440 --> 00:19:03,760
যে তিয়ানসুয়াং সম্প্রদায়ের শিষ্যরা
রাজনীতি থেকে দূরে থাকতে হবে।

398
00:19:03,840 --> 00:19:05,800
গু ইউ টাকার জন্য এই ভুল করেছে

399
00:19:06,400 --> 00:19:07,520
এবং তিনি কাঁধে আছে
ফলাফল এখন।

400
00:19:07,600 --> 00:19:08,480
মহামান্য।

401
00:19:09,280 --> 00:19:10,120
হ্যাঁ?

402
00:19:10,760 --> 00:19:11,960
আমি এইমাত্র খবর পেয়েছি
বিচার মন্ত্রণালয় থেকে।

403
00:19:12,040 --> 00:19:14,160
গু ইউ বিষ খেয়ে আত্মহত্যা করেছে
জিজ্ঞাসাবাদের আগে।

404
00:19:19,000 --> 00:19:19,840
আমি দেখছি।

405
00:19:19,920 --> 00:19:20,880
আপনি আপাতত বরখাস্ত।

406
00:19:20,960 --> 00:19:21,800
ঠিক আছে।

407
00:19:22,560 --> 00:19:23,840
এটা কিভাবে হতে পারে?

408
00:19:26,400 --> 00:19:27,840
গু ইউ কখনো আত্মহত্যা করবে না।

409
00:19:28,320 --> 00:19:29,280
আমি পাব

410
00:19:29,960 --> 00:19:31,160
এই নীচে.

411
00:19:36,600 --> 00:19:38,400
আমি মার্শাল আর্টের দুনিয়া পছন্দ করি

412
00:19:39,000 --> 00:19:40,640
কারণ আপনি স্কোর সেট করতে পারেন
ঘটনাস্থলে

413
00:19:41,200 --> 00:19:42,600
আদালতের বিপরীতে,

414
00:19:42,680 --> 00:19:44,680
যেখানে গোপনে যুদ্ধ হয়।

415
00:19:44,760 --> 00:19:48,080
এটা অনেক বেশি বিপজ্জনক
মার্শাল আর্ট বিশ্বের ব্লেড চেয়ে.

416
00:19:49,040 --> 00:19:50,760
এখন যে লু জিয়ামুকে গু ইউ দ্বারা হত্যা করা হয়েছিল

417
00:19:51,280 --> 00:19:53,160
এবং গু ইউ জেলে মারা যান,

418
00:19:53,240 --> 00:19:54,440
ক্লুও হারিয়ে গেছে।

419
00:19:54,520 --> 00:19:57,840
আমাদের প্রমাণ পাওয়া উচিত
যে লু Xiumu পরীক্ষার প্রশ্ন ফাঁস.

420
00:19:58,720 --> 00:19:59,920
পরীক্ষার প্রশ্নপত্র সিলগালা করা হয়।

421
00:20:00,560 --> 00:20:03,320
তাদের তত্ত্বাবধানে সিলমুক্ত করা হয়েছিল
তিনজন পরিদর্শক।

422
00:20:03,920 --> 00:20:04,840
কিভাবে লু Xiumu

423
00:20:05,800 --> 00:20:07,320
পরীক্ষার প্রশ্ন পান

424
00:20:07,840 --> 00:20:08,880
সিল করা চিঠি থেকে?

425
00:20:11,480 --> 00:20:12,840
এই প্রতারণার মামলা

426
00:20:12,920 --> 00:20:14,120
Yongzhou এর ব্যবসা.

427
00:20:14,200 --> 00:20:15,520
আমার এতে হস্তক্ষেপ করা উচিত নয়।

428
00:20:16,320 --> 00:20:18,240
যাইহোক, গু ইউ এর জন্য মারা যান।

429
00:20:18,320 --> 00:20:20,040
তাই আমাকে সত্যটা বের করতে হবে।

430
00:20:20,640 --> 00:20:23,240
আমি আপনার সাথে তদন্ত করতে চাই

431
00:20:23,320 --> 00:20:24,600
এবং আশা করি, আমরা অপরাধীকে খুঁজে বের করব।

432
00:20:25,360 --> 00:20:27,120
আমি কি পরীক্ষার প্রশ্নগুলো দেখতে পারি?

433
00:20:38,520 --> 00:20:39,720
রাজকীয় পরীক্ষা,
শান্তি প্রচারের উপায়

434
00:20:39,800 --> 00:20:41,280
কেন রং আছে
রাজকীয় সীল বিবর্ণ তাই?

435
00:20:46,840 --> 00:20:48,000
আপনি যদি এটি উল্লেখ না করতেন,

436
00:20:48,600 --> 00:20:49,640
আমি এটা লক্ষ্য করা হবে না.

437
00:20:50,720 --> 00:20:52,080
রাজকীয় সীলমোহর জন্য সীল পেস্ট

438
00:20:52,160 --> 00:20:53,960
তৈরি করা হয়
ভাল মানের cinnabar এবং মধু থেকে.

439
00:20:54,960 --> 00:20:56,360
যদিও তা সময়ের সাথে মিলিয়ে যায়,

440
00:20:56,440 --> 00:20:58,240
এটা এত দ্রুত হওয়া উচিত নয়।

441
00:20:59,160 --> 00:21:02,040
মোহরের কি কিছু করার আছে

442
00:21:02,120 --> 00:21:03,640
পরীক্ষার প্রশ্ন ফাঁসের সঙ্গে?

443
00:21:03,720 --> 00:21:04,640
এর মানে

444
00:21:04,720 --> 00:21:06,480
যে পরীক্ষার প্রশ্ন
সঙ্গে কারসাজি করা হয়েছে।

445
00:21:08,440 --> 00:21:09,560
রাজকীয় সীলমোহর

446
00:21:09,640 --> 00:21:11,120
ব্যক্তিগতভাবে আমার বাবা দ্বারা যাচাই করা হয়.

447
00:21:11,920 --> 00:21:13,000
সম্ভবত…

448
00:21:14,040 --> 00:21:16,120
সম্ভবত এই শুধুমাত্র একটি অংশ
পরীক্ষার মূল প্রশ্নের।

449
00:21:16,200 --> 00:21:17,600
মানে কি?

450
00:21:24,240 --> 00:21:25,600
এই কৌশল বলা হয়
ডুপ্লিকেশনের পাম।

451
00:21:26,400 --> 00:21:28,400
এটা কঠিন না.
শুধু আপনার অভ্যন্তরীণ শক্তি ম্যানিপুলেট.

452
00:21:29,080 --> 00:21:30,400
আমি যখন ঘুরে বেড়াচ্ছিলাম,

453
00:21:30,480 --> 00:21:32,200
একজন শিল্পীকে ছবি আঁকতে দেখলাম।

454
00:21:32,280 --> 00:21:33,200
তিনি একটি চিত্রকর্ম এঁকেছিলেন

455
00:21:33,280 --> 00:21:34,520
এবং এটি নকল করা হয়েছে
কাগজের বেশ কয়েকটি শীটে

456
00:21:34,600 --> 00:21:36,600
তাদের একটি শিরোনাম দেওয়ার আগে
এবং কাউকে সেগুলি বিক্রি করতে বলছে।

457
00:21:36,680 --> 00:21:37,920
তিনি শুধু আরো সময় বাঁচাননি,

458
00:21:38,000 --> 00:21:39,160
কিন্তু তিনি আরও অর্থ উপার্জন করেছেন।

459
00:21:39,240 --> 00:21:40,880
যাইহোক, প্রক্রিয়া চলাকালীন,

460
00:21:40,960 --> 00:21:43,360
মূল অঙ্কনের কালি বিবর্ণ হবে।

461
00:21:43,880 --> 00:21:45,520
আপনি এটা লক্ষ্য করবেন
আপনি যদি এটি মনোযোগ দেন।

462
00:21:50,600 --> 00:21:51,560
আমি অনুমান

463
00:21:51,640 --> 00:21:53,520
মার্শাল আর্ট বিশ্ব এই মত শ্লীলতাহানি

464
00:21:54,080 --> 00:21:55,720
আপনার স্বাদ জন্য খুব অশ্লীল.

465
00:22:04,040 --> 00:22:05,120
আমি দেখছি।

466
00:22:07,280 --> 00:22:08,520
ধন্যবাদ

467
00:22:08,600 --> 00:22:11,320
আমি শুধু গু ইউ এর হত্যাকারীকে চিহ্নিত করতে চাই।

468
00:22:11,400 --> 00:22:12,720
আমরা মোডাস অপারেন্ডি শনাক্ত করেছি।

469
00:22:12,800 --> 00:22:14,080
বাকিদের সাথে মোকাবিলা করার পালা আপনার।

470
00:22:14,600 --> 00:22:15,720
আমার এখানে বেশিক্ষণ থাকা উচিত নয়।

471
00:22:15,800 --> 00:22:16,720
দেখা হবে।

472
00:22:29,280 --> 00:22:31,360
একজন অপরাধী
যারা একজন সরকারি কর্মকর্তাকে হত্যা করেছে

473
00:22:32,200 --> 00:22:34,040
বিচার মন্ত্রণালয়ের কারাগারে মারা যান।

474
00:22:34,120 --> 00:22:37,080
কোন অজুহাত, Zhang Zhongge?

475
00:22:37,160 --> 00:22:38,680
আমার কোন অজুহাত নেই, আপনার প্রভুত্ব।

476
00:22:38,760 --> 00:22:40,840
আমি ইতিমধ্যে আমার লোকদের জিজ্ঞাসা করেছি

477
00:22:40,920 --> 00:22:43,240
তদন্ত করে হত্যাকারীকে খুঁজে বের করতে।

478
00:22:43,320 --> 00:22:44,280
কিন্তু…

479
00:22:45,080 --> 00:22:45,920
গতকাল,

480
00:22:46,000 --> 00:22:49,560
ঠিক যখন প্রিন্স ইয়ংপিং সন্দেহ করেছিলেন
প্রশ্ন ফাঁস নিয়ে লু Xiumu,

481
00:22:50,120 --> 00:22:53,560
তাকে তার বাসভবনে হত্যা করা হয়।

482
00:22:54,040 --> 00:22:56,320
অথচ অপরাধী স্বীকারোক্তি দিয়েছে

483
00:22:57,080 --> 00:23:00,000
যে সে লু জিয়ামুকে হত্যা করেছে
তার জমি দখলের কারণে,

484
00:23:00,080 --> 00:23:02,160
আমি সাহায্য কিন্তু বিশ্বাস করতে পারেন না

485
00:23:02,240 --> 00:23:05,800
যে এই কিছু করার আছে
সঙ্গে পরীক্ষা ফাঁস কেলেঙ্কারি।

486
00:23:05,880 --> 00:23:07,280
আমাকে প্রমাণ দিন।

487
00:23:07,360 --> 00:23:10,200
প্রমাণ ছাড়া, এটা শুধু জল্পনা.

488
00:23:10,280 --> 00:23:12,000
আমি কিছুই করতে পারি না।

489
00:23:12,080 --> 00:23:12,960
আমি…

490
00:23:15,240 --> 00:23:17,320
তোমার প্রভুত্ব,
Feng Qiwu একটি শ্রোতা অনুরোধ.

491
00:23:17,960 --> 00:23:18,800
তার মধ্যে দেখান.

492
00:23:18,880 --> 00:23:19,880
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

493
00:23:19,960 --> 00:23:20,920
আপনি উঠতে পারেন।

494
00:23:21,880 --> 00:23:22,720
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার প্রভুত্ব.

495
00:23:27,200 --> 00:23:28,640
অভিবাদন, আপনার প্রভুত্ব.

496
00:23:28,720 --> 00:23:30,600
আপনি একটি সহস্রাব্দের জন্য বেঁচে থাকুক.

497
00:23:31,240 --> 00:23:32,560
আপনার আছে

498
00:23:32,640 --> 00:23:34,080
কোন আবিষ্কার করেছেন?

499
00:23:34,160 --> 00:23:35,120
তোমার প্রভুত্ব,

500
00:23:36,280 --> 00:23:37,760
আমি বিশাল কিছু আবিষ্কার করেছি।

501
00:23:37,840 --> 00:23:38,680
এখন কথা বল।

502
00:23:39,560 --> 00:23:40,960
আমি লক্ষ্য করেছি যে প্রশ্ন
আমাদের সুরক্ষায়

503
00:23:41,040 --> 00:23:42,280
সঙ্গে টেম্পার করা হয়েছে.

504
00:23:42,360 --> 00:23:43,720
এগুলো আসল কপি নয়।

505
00:23:44,600 --> 00:23:46,480
রাজকীয় পরীক্ষা,
শান্তি প্রচারের উপায়

506
00:23:46,560 --> 00:23:49,880
রাজকীয় পরীক্ষা,
শান্তি প্রচারের উপায়

507
00:24:01,120 --> 00:24:02,240
তোমার প্রভুত্ব,

508
00:24:02,320 --> 00:24:04,360
আমি বিচার মন্ত্রণালয়ে দায়িত্ব পালন করেছি
অনেক বছর ধরে

509
00:24:04,920 --> 00:24:07,560
এবং আমি কখনও দেখিনি
এই মত একটি কৌশল।

510
00:24:07,640 --> 00:24:09,720
এর চাতুর্য!

511
00:24:09,800 --> 00:24:10,960
যেমন,

512
00:24:11,560 --> 00:24:12,400
তিন পরিদর্শক

513
00:24:12,480 --> 00:24:14,440
শুধুমাত্র বেশী ছিল না
পরীক্ষার প্রশ্ন গোপন.

514
00:24:15,160 --> 00:24:17,400
অন্য ব্যক্তি
যারা পরীক্ষার প্রশ্ন চুরি করতে পারে

515
00:24:17,480 --> 00:24:18,880
লু Xiumu ছিল.

516
00:24:20,120 --> 00:24:22,040
আপনার প্রভুত্ব, এটিও প্রমাণ করে

517
00:24:22,120 --> 00:24:25,080
যেটা করেননি প্রিন্স ইয়ংপিং
ফ্রেম ডিউক লিয়াং

518
00:24:25,160 --> 00:24:26,320
অফিসিয়াল পেইকে রক্ষা করার প্রয়াসে।

519
00:24:26,880 --> 00:24:28,760
কেউ নিশ্চয়ই সবকিছু গুছিয়ে রেখেছে

520
00:24:28,840 --> 00:24:30,480
এবং প্রিন্স ইয়ংপিংকে বিভ্রান্ত করেছে।

521
00:24:30,960 --> 00:24:32,920
আমি ছিনতাই করার পরামর্শ দিই

522
00:24:33,000 --> 00:24:34,760
এবং লু এর বাসস্থান পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অনুসন্ধান.

523
00:24:34,840 --> 00:24:35,800
অনুমতি দেওয়া হয়েছে।

524
00:24:35,880 --> 00:24:36,800
এখন যাও।

525
00:24:36,880 --> 00:24:38,200
হ্যাঁ, তোমার প্রভুত্ব।

526
00:24:48,160 --> 00:24:50,720
আপনার সাহায্যের জন্য ধন্যবাদ, মন্ত্রী ওয়াং।

527
00:24:51,360 --> 00:24:53,800
আমি দয়া ভুলব না
আপনি আজ দেখিয়েছেন

528
00:24:54,400 --> 00:24:55,840
এবং ভবিষ্যতে আপনাকে শোধ করবে।

529
00:24:55,920 --> 00:24:57,120
আপনাকে স্বাগতম, আপনার লেডিশিপ.

530
00:24:57,200 --> 00:25:00,240
এটা আমার কর্তব্য.

531
00:25:00,320 --> 00:25:01,440
এর পর,

532
00:25:01,920 --> 00:25:03,320
হারবেন যুবরাজ ইয়ংপিং

533
00:25:05,080 --> 00:25:06,360
তার শিরোনাম।

534
00:25:06,440 --> 00:25:08,560
Lanxi was too impatient.

535
00:25:08,640 --> 00:25:11,520
নইলে ডিল করতাম না
যেমন একটি ভারী আঘাত।

536
00:25:11,600 --> 00:25:14,160
আপনি ইতিমধ্যে তার প্রতি যথেষ্ট করুণাময়,
তোমার লেডিশিপ।

537
00:25:17,520 --> 00:25:18,640
তোমার লেডিশিপ,

538
00:25:18,720 --> 00:25:20,680
ফেং কিউউ আজ তাঁর প্রভুত্ব দেখতে গিয়েছিলেন

539
00:25:20,760 --> 00:25:21,960
এবং অনুমতি দেওয়া হয়েছিল

540
00:25:22,040 --> 00:25:23,720
লু Xiumu এর বাসভবন অনুসন্ধান করতে.

541
00:25:25,720 --> 00:25:26,640
মন্ত্রী ওয়াং,

542
00:25:26,720 --> 00:25:29,320
লু জিয়ামু কি কোন প্রমাণ রেখে গেছেন?

543
00:25:29,400 --> 00:25:30,960
আমাদের পরিকল্পনা প্রণয়ন করা হয়েছে

544
00:25:31,800 --> 00:25:33,800
গোপন বৈঠকের মাধ্যমে।

545
00:25:33,880 --> 00:25:35,520
কোনো প্রমাণ নেই।

546
00:25:36,480 --> 00:25:37,600
তবে…

547
00:25:37,680 --> 00:25:38,520
হ্যাঁ?

548
00:25:38,600 --> 00:25:42,160
লু Xiumu পরীক্ষার প্রশ্ন চুরি করার পরে,

549
00:25:43,600 --> 00:25:46,880
সে আমার সামনে সেগুলো পুড়িয়ে দিল।

550
00:25:48,800 --> 00:25:50,160
একটি হৃদয় বিশ্বাসঘাতক হতে পারে.

551
00:25:50,760 --> 00:25:52,200
তিনি ঝুঁকি নিয়েছিলেন
এবং পরীক্ষার প্রশ্ন চুরি করে।

552
00:25:52,280 --> 00:25:54,600
সে হয়তো কিছু রেখে গেছে
নিজেকে রক্ষা করতে

553
00:25:55,600 --> 00:25:56,480
এখন দৃশ্য দেখুন।

554
00:25:56,560 --> 00:25:58,280
আপনার কিছু থাকলে আমাকে রিপোর্ট করুন।

555
00:25:58,360 --> 00:25:59,320
করবে, তোমার লেডিশিপ।

556
00:26:07,480 --> 00:26:08,400
থামো!

557
00:26:14,160 --> 00:26:15,720
আমি কি জিজ্ঞাসা করতে পারি আমরা কি ভুল করেছি?

558
00:26:15,800 --> 00:26:17,880
গু ইউ কি তোমার সাথে ছিল?

559
00:26:18,400 --> 00:26:19,320
হ্যাঁ।

560
00:26:19,400 --> 00:26:21,760
রাত ৯টার দিকে। গতকাল আগের রাতে,
সন্দেহভাজন, গু ইউ,

561
00:26:21,840 --> 00:26:23,880
রয়্যাল গার্ড ক্যাপ্টেনকে হত্যা করেছে,
লু জিয়ামু।

562
00:26:23,960 --> 00:26:26,400
টহলরত রক্ষীদের হাতে ধরা পড়েন তিনি
যখন সে পালিয়ে যাচ্ছিল

563
00:26:26,480 --> 00:26:27,760
এবং তালাবদ্ধ ছিল
বিচার মন্ত্রণালয়ে।

564
00:26:27,840 --> 00:26:30,000
এরপর বিষ খেয়ে আত্মহত্যা করেন
গত রাতে জেলে।

565
00:26:30,080 --> 00:26:32,080
-কি?
-তোমরা সবাই তার সাথী

566
00:26:32,160 --> 00:26:33,800
এবং আটক করা হবে
আপাতত এই উঠানে।

567
00:26:33,880 --> 00:26:35,120
আপনাকে বাইরে যেতে দেওয়া হচ্ছে না।

568
00:26:36,520 --> 00:26:37,400
ঠিক আছে।

569
00:26:37,480 --> 00:26:38,400
জায়গা সিল।

570
00:26:40,720 --> 00:26:42,320
Fengxi, তিনি কি সত্য বলেছেন?

571
00:26:43,400 --> 00:26:44,840
আমি গতকাল গু ইউকে সময়মতো থামাইনি

572
00:26:45,440 --> 00:26:47,080
এবং তাই তিনি একটি গুরুতর ভুল করেছেন।

573
00:26:48,160 --> 00:26:50,080
আমি তার কাছে আশা করিনি...

574
00:26:50,880 --> 00:26:52,640
গু ইউ কেন এমন করলেন?

575
00:26:52,720 --> 00:26:54,640
আমাদের এখন কি করা উচিত, ফেংসি?

576
00:26:55,160 --> 00:26:57,080
গু ইউ শিষ্য
তিয়ানসুয়াং সম্প্রদায়ের।

577
00:26:57,800 --> 00:26:58,920
যাই হোক না কেন,

578
00:26:59,000 --> 00:27:01,160
আমি মাস্টারমাইন্ড খুঁজে বের করব
যারা তাকে কারসাজি করেছে।

579
00:27:01,880 --> 00:27:03,280
কর্মকর্তারা নির্দেশে এখানে এসেছেন।

580
00:27:03,360 --> 00:27:04,320
তারা আমাদের কঠিন সময় দেবে না।

581
00:27:04,400 --> 00:27:05,800
শুধু আমার জন্য অপেক্ষা করুন.

582
00:27:05,880 --> 00:27:07,040
আমি সামলে নেব।

583
00:27:07,680 --> 00:27:09,080
-ঠিক আছে।
-ঠিক আছে।

584
00:27:12,880 --> 00:27:15,400
ফেং কিউ লু এর বাসভবন সিল করে দেন

585
00:27:16,240 --> 00:27:17,720
এবং সর্বত্র অনুসন্ধান.

586
00:27:17,800 --> 00:27:19,440
মনে হচ্ছে সে কিছুই খুঁজে পায়নি

587
00:27:20,280 --> 00:27:22,720
এবং তাই সে তার বাড়িতে ফিরে.

588
00:27:24,720 --> 00:27:25,920
চেক করুন

589
00:27:26,480 --> 00:27:28,680
যদি লু জিয়ামুর অন্য একটি ব্যক্তিগত বাসস্থান থাকে।

590
00:27:29,840 --> 00:27:32,160
তার কাছে যদি প্রমাণ থাকত,

591
00:27:32,240 --> 00:27:33,840
সে হয়তো এটাকে লুকিয়ে রেখেছিল
অন্য কোথাও।

592
00:27:34,760 --> 00:27:36,280
যদি তার অন্য একটি ব্যক্তিগত বাসস্থান থাকে,

593
00:27:36,360 --> 00:27:37,640
প্রমাণ আছে কি না,

594
00:27:38,400 --> 00:27:39,520
শুধু এটা ধ্বংস.

595
00:27:40,240 --> 00:27:41,600
দুঃখিত হওয়ার চেয়ে নিরাপদ থাকা ভাল।

596
00:27:41,680 --> 00:27:42,640
ঠিক আছে।

597
00:27:43,240 --> 00:27:47,000
LU এর বাসস্থান

598
00:27:53,120 --> 00:27:54,160
তুমি এখানে কেন?

599
00:27:54,800 --> 00:27:55,840
চুয়ানিউন আমাকে বলল

600
00:27:55,920 --> 00:27:57,320
যে লু জিয়ামু মারা যাওয়ার আগে,

601
00:27:57,400 --> 00:27:58,360
তিনি উচ্চারণ করলেন "<i>মুলান</i>।"

602
00:27:58,440 --> 00:28:00,280
আমি তার বাসস্থান খুঁজলাম,

603
00:28:00,360 --> 00:28:02,720
কিন্তু আমি কিছুই খুঁজে পাইনি
ম্যাগনোলিয়াস সম্পর্কে

604
00:28:02,800 --> 00:28:04,200
লু জিয়ামু একজন বিদেশী।

605
00:28:05,240 --> 00:28:07,720
মাউন্টেড আর্চারিতে সে ভালো

606
00:28:08,360 --> 00:28:09,960
তাই তাকে অবশ্যই যাযাবর হতে হবে।

607
00:28:12,960 --> 00:28:13,880
আমি এখন এটা পেতে.

608
00:28:13,960 --> 00:28:15,520
<i>মুলান</i>

609
00:28:15,600 --> 00:28:16,880
লু Xiumu উচ্চারণ

610
00:28:17,440 --> 00:28:18,680
ম্যাগনোলিয়া ফুল নয়,

611
00:28:19,200 --> 00:28:20,080
কিন্তু একটি শিকারের জায়গা।

612
00:28:21,600 --> 00:28:23,080
অনেক জাতিগোষ্ঠী আছে
সীমান্তের ওপারে

613
00:28:23,160 --> 00:28:24,240
যারা বিভিন্ন ভাষায় কথা বলে।

614
00:28:24,320 --> 00:28:25,440
একটি জাতিগোষ্ঠীর মধ্যে,

615
00:28:25,920 --> 00:28:27,640
<i>মুলান</i> মানে শিকারের জায়গা।

616
00:28:28,320 --> 00:28:30,760
লু জিয়ামু মারা যাওয়ার কিছুক্ষণ আগে,
তিনি একটি বার্তা দিতে চেয়েছিলেন.

617
00:28:30,840 --> 00:28:31,960
এটা তাই জরুরী ছিল

618
00:28:32,040 --> 00:28:33,760
যে তিনি তার মাতৃভাষায় তা প্রকাশ করেছেন।

619
00:28:34,400 --> 00:28:35,360
মনে পড়ে

620
00:28:35,440 --> 00:28:36,600
ফাউন্টেন আবাস থেকে তথ্য এই টুকরা.

621
00:28:37,760 --> 00:28:39,520
লু জিয়ামুর আরেকটি বাড়ি আছে
শহরের বাইরে

622
00:28:40,320 --> 00:28:41,800
তিনি যে সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করেছিলেন তা রাখতে
তার শিকার ভ্রমণের জন্য।

623
00:28:42,560 --> 00:28:43,800
ভাল.

624
00:29:21,400 --> 00:29:22,520
-স্যার।
- মহামান্য,

625
00:29:22,600 --> 00:29:24,240
আমরা অগ্নিসংযোগকারীকে আটক করেছি।

626
00:29:24,320 --> 00:29:25,680
এই আপনি কি অনুরোধ.

627
00:29:31,600 --> 00:29:32,560
রাজকীয় পরীক্ষা

628
00:29:36,760 --> 00:29:37,680
মন্ত্রী ফেং আছে

629
00:29:37,760 --> 00:29:39,480
এই প্রমাণ প্রদান
সাথে সাথে আমার বাবার কাছে।

630
00:29:39,560 --> 00:29:40,480
হ্যাঁ, স্যার।

631
00:29:41,080 --> 00:29:41,920
ঝং লি,

632
00:29:43,600 --> 00:29:45,040
Ms Feng ফিরে দেখুন.

633
00:29:45,840 --> 00:29:46,720
হ্যাঁ, স্যার।

634
00:29:51,720 --> 00:29:55,400
ফেং কিউ আমাকে প্রমাণ দেখিয়েছে

635
00:29:55,880 --> 00:29:59,640
যে আপনি চেষ্টা করেননি
অভিযোগ গঠন করতে

636
00:29:59,720 --> 00:30:01,000
পেই ইউসুওকে রক্ষা করতে।

637
00:30:01,600 --> 00:30:02,800
তুমি স্বাধীন

638
00:30:02,880 --> 00:30:04,120
এখন থেকে

639
00:30:04,640 --> 00:30:05,480
ধন্যবাদ, পিতা.

640
00:30:06,080 --> 00:30:08,880
যে অগ্নিসংযোগকারী লু জিয়ামুকে পুড়িয়ে ফেলতে চেয়েছিল
ব্যক্তিগত বাসস্থান দখল করা হয়েছে।

641
00:30:08,960 --> 00:30:11,840
আমার বিশ্বাস আমরা মাস্টারমাইন্ডকে খুঁজে বের করতে পারব
জিজ্ঞাসাবাদের পর।

642
00:30:12,760 --> 00:30:13,880
পরীক্ষার প্রশ্ন ফাঁস,

643
00:30:13,960 --> 00:30:17,280
প্রণয়ন, এবং সরকারী কর্মকর্তাদের হত্যা

644
00:30:17,360 --> 00:30:18,640
একটি গুরুতর অপরাধ গঠন।

645
00:30:20,520 --> 00:30:23,320
সেগুলো বিচার মন্ত্রণালয়ে পাঠান
এবং Zhang Zhongge দখল করতে দিন।

646
00:30:23,880 --> 00:30:25,040
আপনার চিন্তা করার দরকার নেই

647
00:30:25,120 --> 00:30:26,440
বাকি সম্পর্কে।

648
00:30:31,920 --> 00:30:32,840
কি?

649
00:30:32,920 --> 00:30:34,840
তোমার কি এখনও আমাকে কিছু বলার আছে?

650
00:30:38,240 --> 00:30:39,200
বাবা,

651
00:30:39,280 --> 00:30:41,120
এটি একটি পরীক্ষার কেলেঙ্কারি হতে পারে,

652
00:30:41,800 --> 00:30:43,240
কিন্তু আপনি বলতে সক্ষম হওয়া উচিত

653
00:30:43,320 --> 00:30:44,680
যে কেউ আমাকে পরিত্রাণ পেতে চেষ্টা করছে.

654
00:30:45,240 --> 00:30:47,640
এখন সত্য প্রকাশ পেয়েছে,

655
00:30:47,720 --> 00:30:50,800
আমি প্রার্থনা করি আপনি ন্যায়বিচার প্রয়োগ করতে পারেন।

656
00:30:53,320 --> 00:30:55,280
আপনি চিন্তিত যে আমি আংশিক হতে পারে?

657
00:30:56,160 --> 00:30:57,160
আমি সাহস করি না।

658
00:30:59,800 --> 00:31:01,760
আমি নিজেই প্রমাণ দেখেছি।

659
00:31:01,840 --> 00:31:02,720
রাজকীয় পরীক্ষা

660
00:31:02,800 --> 00:31:05,360
স্বাভাবিকভাবেই, আমি পেই ইউসুও সেট করব

661
00:31:05,440 --> 00:31:07,880
পাশাপাশি নির্দোষ প্রার্থীরা মুক্ত।

662
00:31:08,840 --> 00:31:10,040
অবশ্যই,

663
00:31:10,120 --> 00:31:13,160
প্রার্থী যিনি পেই ইউসুওকে ফ্রেম করেছেন

664
00:31:14,040 --> 00:31:15,320
কঠোর শাস্তি দেওয়া হবে।

665
00:31:15,960 --> 00:31:18,160
প্রশ্ন ফাঁসকারী লু জিয়ামু মারা গেছেন

666
00:31:18,240 --> 00:31:21,720
এবং তার হত্যাকারীও জেলে মারা যায়।

667
00:31:22,520 --> 00:31:23,800
আমি জিজ্ঞাসা করেছি

668
00:31:23,880 --> 00:31:26,320
ঝাং ঝোংগে
এই নীচে পেতে.

669
00:31:26,400 --> 00:31:28,560
তুমি আমার কাছে আর কি চাও?

670
00:31:29,240 --> 00:31:30,440
আমি আশা করি আপনি সনাক্ত করতে পারেন

671
00:31:31,000 --> 00:31:32,480
মাস্টারমাইন্ড, বাবা।

672
00:31:33,640 --> 00:31:34,840
তাহলে এই কথাটা মনে রাখবেন।

673
00:31:34,920 --> 00:31:37,600
লু Xiumu মাস্টারমাইন্ড.

674
00:31:38,760 --> 00:31:39,600
বাপ!

675
00:31:39,680 --> 00:31:40,560
জিয়ার

676
00:31:41,960 --> 00:31:44,160
আপনি যুবরাজ ইয়ংপিং।

677
00:31:44,240 --> 00:31:45,840
তুমি খেতাবধারী রাজপুত্র।

678
00:31:45,920 --> 00:31:47,920
শুধু তুমি আমার ছেলে নও,

679
00:31:48,000 --> 00:31:49,960
কিন্তু আপনি আমার জন্য কাজ.

680
00:31:51,200 --> 00:31:54,000
কর্মকর্তা হিসেবে,
আপনার নিজের বাইরে তাকাতে হবে

681
00:31:54,080 --> 00:31:56,240
এবং বড় ছবি সম্পর্কে উদ্বিগ্ন হতে.

682
00:31:57,160 --> 00:31:58,160
সবই দেখিয়েছেন

683
00:31:58,720 --> 00:31:59,840
যে লু Xiumu

684
00:32:00,480 --> 00:32:02,120
প্রধান অপরাধী।

685
00:32:02,640 --> 00:32:03,800
আমি কি নিজেকে পরিষ্কার করেছি?

686
00:32:08,520 --> 00:32:09,800
বাবা, তুমি ভালো করেই জানো

687
00:32:11,320 --> 00:32:12,680
যে আপনি যদি তদন্ত চালিয়ে যান,

688
00:32:15,000 --> 00:32:17,160
সে জড়িত হবে।

689
00:32:17,960 --> 00:32:18,840
কিন্তু বাবা,

690
00:32:19,360 --> 00:32:21,520
তুমি কি তাকে ছেড়ে চলে যাবে?

691
00:32:25,840 --> 00:32:26,960
আমি কি চাই

692
00:32:27,520 --> 00:32:30,680
একটি স্থিতিশীল এবং ঐক্যবদ্ধ Yongzhou.

693
00:32:30,760 --> 00:32:31,760
তবেই

694
00:32:31,840 --> 00:32:33,200
Yongzhou বেঁচে থাকতে পারে?

695
00:32:34,080 --> 00:32:36,320
সমস্ত ছয় রাজ্যের অন্তর্দ্বন্দ্ব।

696
00:32:37,320 --> 00:32:39,040
আপনি যা দিয়ে গেছেন কিছুই না

697
00:32:39,120 --> 00:32:40,640
বাজি সঙ্গে তুলনা

698
00:32:41,240 --> 00:32:42,800
ইয়ংঝোতে।

699
00:32:43,640 --> 00:32:44,560
আপনি বরখাস্ত করা হয়.

700
00:32:48,880 --> 00:32:50,040
আপনি যদি তাই বলেন.

701
00:32:54,760 --> 00:32:58,120
<i>শক্তির ভারসাম্য
বিভিন্ন দলের মধ্যে</i>

702
00:32:58,200 --> 00:33:00,280
<i>ইয়ংঝো স্থিতিশীল থাকা নিশ্চিত করতে পারে।</i>

703
00:33:00,360 --> 00:33:02,000
<i>এটি সবচেয়ে নিরাপদ উপায়।</i>

704
00:33:16,640 --> 00:33:18,520
পরামর্শদাতা।

705
00:33:24,520 --> 00:33:25,400
পরামর্শদাতা।

706
00:33:34,240 --> 00:33:35,160
পরামর্শদাতা।

707
00:33:35,880 --> 00:33:37,760
আমি আমার ভুলের জন্য অনুতপ্ত।

708
00:33:39,080 --> 00:33:41,280
আপনি যদি এখনও আমাকে আপনার পরামর্শদাতা হিসাবে বিবেচনা করেন,

709
00:33:41,800 --> 00:33:45,240
আমার লেখা কথাটা তুমি ভুলে গেলে কেন?

710
00:33:48,320 --> 00:33:50,800
পাইন

711
00:33:52,040 --> 00:33:53,360
সিহান,

712
00:33:53,440 --> 00:33:55,520
আপনি রাজনীতির জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত
তাদের মধ্যে

713
00:33:56,160 --> 00:33:59,040
কিন্তু আপনিও একজন
সবচেয়ে ত্রুটি সঙ্গে.

714
00:33:59,120 --> 00:34:01,880
পাইন। এই শব্দটি আমি আপনাকে দিতে চাই।

715
00:34:02,720 --> 00:34:04,720
একটি পাইন গাছের মত লম্বা এবং স্থিতিস্থাপক দাঁড়ানো.

716
00:34:05,280 --> 00:34:06,480
অনেক আগেই,

717
00:34:07,280 --> 00:34:09,040
<i>তুমি হবে পৃথিবীর স্তম্ভ।</i>

718
00:34:12,480 --> 00:34:13,920
আমি ভুল করেছি।

719
00:34:15,000 --> 00:34:17,520
আমি অবস্থান দ্বারা প্রলুব্ধ ছিল
তারা আমাকে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল।

720
00:34:18,320 --> 00:34:21,239
আমি আমার কেরিয়ার শুরু করতে চেয়েছিলাম

721
00:34:21,320 --> 00:34:22,480
এবং আমি অবশেষে এখন বুঝতে পেরেছি

722
00:34:23,639 --> 00:34:25,360
আপনার কথার ওজন।

723
00:34:27,760 --> 00:34:29,600
আমি এটা খুব দুঃখিত.

724
00:34:38,040 --> 00:34:39,239
পরামর্শদাতা।

725
00:34:40,600 --> 00:34:42,719
পরামর্শদাতা !

726
00:35:05,000 --> 00:35:08,120
তার প্রভুত্ব এসেছে!

727
00:35:09,840 --> 00:35:11,320
- শুভেচ্ছা, আপনার প্রভুত্ব.
- শুভেচ্ছা, আপনার প্রভুত্ব.

728
00:35:11,400 --> 00:35:14,360
- প্রভু দীর্ঘজীবী হন।
- প্রভু দীর্ঘজীবী হন।

729
00:35:16,960 --> 00:35:17,960
আপনি সব বরখাস্ত করা হয়.

730
00:35:22,200 --> 00:35:23,200
আপনি এখন দাঁড়াতে পারেন.

731
00:35:37,200 --> 00:35:38,240
মাথা উপরে তুলুন।

732
00:35:38,720 --> 00:35:39,640
আমার দিকে তাকাও।

733
00:35:43,360 --> 00:35:45,480
তোমার কি সাহস নেই
আমার দিকে আর তাকাতে?

734
00:35:46,680 --> 00:35:47,800
মাথা উপরে তুলুন।

735
00:35:50,680 --> 00:35:52,120
আমার সাহস আছে।

736
00:35:53,640 --> 00:35:56,040
আমি শুধু তোমার ক্রোধের মুখোমুখি হতে চাই না।

737
00:35:57,160 --> 00:36:00,080
আমি তোমার স্ত্রী হয়েছি
দুই দশকেরও বেশি সময় ধরে।

738
00:36:00,640 --> 00:36:02,600
আমি এটা আমার মধ্যে নেই

739
00:36:02,680 --> 00:36:05,120
হতাশার সাক্ষী হতে
তোমার চোখে

740
00:36:06,560 --> 00:36:09,800
সেই ক্ষেত্রে,

741
00:36:09,880 --> 00:36:12,080
আপনি যা করেছেন তা কেন করলেন?

742
00:36:12,720 --> 00:36:13,800
আপনি আমার মন্ত্রীদের ফ্রেমবন্দি করেছেন।

743
00:36:13,880 --> 00:36:15,280
আপনি আমার আইন লঙ্ঘন.

744
00:36:15,360 --> 00:36:17,480
আর তুমি আমার ছেলেকেও মেরে ফেলতে চেয়েছিলে।

745
00:36:17,560 --> 00:36:19,880
এখন আমি কিভাবে তোমাকে রক্ষা করতে পারি
সবার সামনে?

746
00:36:21,080 --> 00:36:22,040
আমি দোষ স্বীকার করছি

747
00:36:22,640 --> 00:36:23,960
সেই সমস্ত অপরাধের জন্য, আপনার প্রভুত্ব।

748
00:36:24,680 --> 00:36:26,720
ফেং জু এখনও আপনার ছেলে,

749
00:36:26,800 --> 00:36:28,320
তোমার প্রভুত্ব।

750
00:36:28,400 --> 00:36:29,440
দয়া করে তাকে রেহাই দিন।

751
00:36:29,520 --> 00:36:31,520
তিনি ইম্পেরিয়াল সিটিতে গেলেন
আপনার পক্ষ থেকে

752
00:36:31,600 --> 00:36:33,920
তিনি এই সব সম্পর্কে সচেতন ছিল না.

753
00:36:34,480 --> 00:36:37,120
কিভাবে আপনি এই স্তর stoop করতে পারেন?

754
00:36:38,360 --> 00:36:40,040
আপনি কি মনে করেন ল্যাংক্সি একটি সহজ লক্ষ্য হবে

755
00:36:40,640 --> 00:36:42,640
Yige এর মৃত্যুর পর?

756
00:36:42,720 --> 00:36:45,400
তার মধ্যে সাম্রাজ্যিক রক্তরেখা প্রবাহিত হয়।

757
00:36:45,480 --> 00:36:46,960
সে আমার বৈধ ছেলে।

758
00:36:47,560 --> 00:36:48,440
তুমি জানো,

759
00:36:49,360 --> 00:36:51,760
অনেকেই আমার সিদ্ধান্তহীনতার সমালোচনা করেছেন

760
00:36:51,840 --> 00:36:53,720
তাকে উত্তরাধিকারী উপাধি দেওয়ার ক্ষেত্রে।

761
00:36:53,800 --> 00:36:56,520
আর এখন,
আপনি এই ধরনের জিনিস করা উচিত.

762
00:36:56,600 --> 00:36:58,360
আমি এখন কি করতে পারি?

763
00:36:59,120 --> 00:37:00,080
আমি জানি,

764
00:37:00,800 --> 00:37:02,200
তোমার প্রভুত্ব।

765
00:37:02,760 --> 00:37:05,280
আমি শুধু তাকে দেখতে চাই না.

766
00:37:05,360 --> 00:37:06,600
যখনই তাকে দেখি,

767
00:37:07,440 --> 00:37:09,280
আমি Yige মনে করিয়ে দেওয়া হবে.

768
00:37:09,360 --> 00:37:12,440
মনে করিয়ে দেব বিচ্ছেদের বেদনা
আমাদের সহ্য করতে হয়েছিল।

769
00:37:13,240 --> 00:37:15,240
আমাকে এটা করতে হবে।

770
00:37:15,840 --> 00:37:17,760
আমি চাই সে ব্যর্থ হোক।

771
00:37:18,360 --> 00:37:21,000
তবেই শান্তি পাব
আমি যে কষ্টের মধ্য দিয়ে গিয়েছিলাম।

772
00:37:21,080 --> 00:37:22,160
যথেষ্ট!

773
00:37:22,240 --> 00:37:23,240
হাস্যকর !

774
00:37:25,480 --> 00:37:27,840
আমরা প্রেমে পাগল ছিল, তোমার প্রভুত্ব.

775
00:37:28,440 --> 00:37:29,840
কিন্তু ইয়েজ আমাদের ভেঙে দিয়েছে।

776
00:37:31,040 --> 00:37:33,080
পুরো পাঁচ বছর ধরে,

777
00:37:33,800 --> 00:37:36,120
আমি তোমাকে দেখতেও পারিনি।

778
00:37:37,160 --> 00:37:39,000
এই বিচ্ছেদের বেদনা।

779
00:37:39,520 --> 00:37:41,040
এই অলসতা।

780
00:37:41,720 --> 00:37:43,760
আমি তাদের ভুলে যেতে চাই,

781
00:37:44,560 --> 00:37:46,200
কিন্তু আমি পারি না

782
00:38:16,240 --> 00:38:17,520
ল্যাংসি থামিয়ে দিয়েছি

783
00:38:19,200 --> 00:38:20,920
আরও তদন্ত থেকে।

784
00:38:23,320 --> 00:38:25,000
আমিও মোকাবিলা করেছি

785
00:38:25,080 --> 00:38:27,200
আপনি যে অগ্নিসংযোগকারীকে পাঠিয়েছেন
বাসস্থান জ্বালিয়ে দিতে।

786
00:38:29,800 --> 00:38:31,560
আমি জানি আপনি এটা রুক্ষ ছিল.

787
00:38:32,480 --> 00:38:35,560
কিন্তু দেখতে দেখতে কেটে গেছে অনেকগুলো বছর।

788
00:38:36,480 --> 00:38:37,920
অতীতকে বিগত হতে দিন।

789
00:38:39,120 --> 00:38:41,000
আপনি এখন কি করতে হবে

790
00:38:42,160 --> 00:38:44,480
আমার হিসাবে একই পৃষ্ঠায় হতে হবে

791
00:38:44,560 --> 00:38:47,120
এবং Yongzhou একীভূত.

792
00:38:47,200 --> 00:38:48,080
এভাবেই

793
00:38:48,160 --> 00:38:50,040
আমরা বেঁচে থাকব

794
00:38:50,560 --> 00:38:52,440
এই অন্তর্দ্বন্দ্ব।

795
00:38:52,520 --> 00:38:53,560
বুঝলেন?

796
00:39:13,680 --> 00:39:14,560
মাস্টার,

797
00:39:14,640 --> 00:39:16,120
তুমি এখানে কেন?

798
00:39:17,160 --> 00:39:19,360
তোমার অপেক্ষায় ছিলাম,
মহামান্য।

799
00:39:26,560 --> 00:39:28,000
আমি আপনাকে কি সাহায্য করতে পারি, মাস্টার?

800
00:39:28,080 --> 00:39:31,560
আমি শুনেছি কি হয়েছে
রাজপ্রাসাদে

801
00:39:31,640 --> 00:39:36,040
এখন আপনি আনুষ্ঠানিকভাবে
বেইলির খারাপ দিকে,

802
00:39:36,120 --> 00:39:37,520
এটা কিন্তু সময়ের ব্যাপার

803
00:39:37,600 --> 00:39:39,440
দখলের যুদ্ধের আগে।

804
00:39:40,520 --> 00:39:43,120
আমি শুধু তোমাকে আমার পরামর্শ দিতে চাই,
মহামান্য।

805
00:39:43,840 --> 00:39:46,320
সাময়িক লাভ বা ক্ষতি
অনেক বেশি তুচ্ছ

806
00:39:46,960 --> 00:39:49,040
বড় ছবির চেয়ে।

807
00:39:51,400 --> 00:39:54,760
তুমিও কি চাও আমি ছেড়ে দিই, গুরু?

808
00:39:56,200 --> 00:39:57,760
উত্তরাধিকারী হতে চাইলে,

809
00:39:58,240 --> 00:40:01,080
আপনাকে কিছু আপস করতে হবে।

810
00:40:01,160 --> 00:40:02,280
এছাড়া,

811
00:40:03,240 --> 00:40:04,640
আপনি আরো চান

812
00:40:04,720 --> 00:40:07,080
ইয়ংঝো এর চেয়ে, তাই না, মহারাজ?

813
00:40:08,880 --> 00:40:10,840
আপনি একটি মহান উচ্চাকাঙ্ক্ষা আছে, মহামান্য.

814
00:40:10,920 --> 00:40:12,720
আরও সব কারণ জানতে হবে

815
00:40:13,320 --> 00:40:17,400
আরো অনেক কষ্ট তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।

816
00:40:18,800 --> 00:40:20,800
সু উ এর নির্বাসন

817
00:40:20,880 --> 00:40:22,400
এবং হান জিন অপমান সহ্য করেছিলেন,

818
00:40:22,480 --> 00:40:24,760
তাদের সব একটি বৃহত্তর উদ্দেশ্য পথ দিয়েছেন.

819
00:40:24,840 --> 00:40:26,040
এছাড়া,

820
00:40:26,120 --> 00:40:27,160
আমিও শুনলাম

821
00:40:27,240 --> 00:40:29,600
যে লেডি Baili একবার জিজ্ঞাসা

822
00:40:30,200 --> 00:40:32,120
আপনার বিবাহের সম্ভাবনা সম্পর্কে।

823
00:40:32,960 --> 00:40:34,960
আরও ঝামেলা এড়াতে,

824
00:40:35,040 --> 00:40:36,200
বিয়ে করার কথা বিবেচনা করুন

825
00:40:36,280 --> 00:40:39,360
মিসেস ফেং কিউউ, ইউর হাইনেস।

826
00:40:40,240 --> 00:40:41,360
আপনি এখন যেমন বলেছেন, মাস্টার,

827
00:40:42,720 --> 00:40:43,640
আমার যাত্রায়,

828
00:40:44,520 --> 00:40:46,040
রোম্যান্সের জন্য কোন জায়গা নেই।

829
00:40:46,120 --> 00:40:48,080
একজন বউ? আসুন ভবিষ্যতের জন্য এটি সংরক্ষণ করি।

830
00:40:50,800 --> 00:40:51,840
আমি এখন ক্লান্ত।

831
00:40:54,120 --> 00:40:55,200
মহামান্য,

832
00:40:55,760 --> 00:40:57,040
আমি তখন চলে যাবো।

833
00:41:02,600 --> 00:41:04,120
<i>সবাই চায় আমি ছেড়ে দিই</i>

834
00:41:04,680 --> 00:41:06,120
<i>এবং বড় ছবি দেখুন।</i>

835
00:41:07,080 --> 00:41:08,720
<i>কিন্তু আমি এটা করছি</i>

836
00:41:09,560 --> 00:41:11,520
<i>স্কোর নিষ্পত্তি করতে।</i>


