1
00:01:55,720 --> 00:01:56,640
কেন আমাকে লেজ করছেন?
2
00:01:56,720 --> 00:01:57,560
আমি আপনার মাথার জন্য এখানে আছি.
3
00:01:57,640 --> 00:01:58,560
চার্জ !
4
00:02:08,520 --> 00:02:09,880
তুমি কে?
5
00:02:14,120 --> 00:02:15,240
পশ্চাদপসরণ।
6
00:02:23,560 --> 00:02:24,640
মানুষ কেন সবসময় খোঁজে
7
00:02:24,720 --> 00:02:26,880
আপনার জীবন নিতে
যতবার আমি তোমার সাথে ছুটে যাই?
8
00:02:28,440 --> 00:02:29,800
আপনি সবসময় সময় মত চালু.
9
00:02:31,640 --> 00:02:33,000
সেই মানুষগুলো এখন কারা?
10
00:02:33,720 --> 00:02:34,800
আমার কোন ধারণা নেই।
11
00:02:34,880 --> 00:02:36,880
কিন্তু সেগুলো দেখতে তেমন নেই
তারা সোলটেকার সম্প্রদায়ের ছিল।
12
00:02:37,480 --> 00:02:38,520
আমি বিষয়টি দেখব।
13
00:02:39,400 --> 00:02:40,520
আমি আজ বাড়িতে ছিলাম না।
14
00:02:40,600 --> 00:02:42,240
আমি এখানে ছুটে এলাম
যখন আমি তোমার খবর শুনেছিলাম।
15
00:02:43,080 --> 00:02:44,320
এর আগে হাউস অফ জেডের দিকে যাওয়া যাক।
16
00:02:45,680 --> 00:02:46,960
আবর্জনা!
17
00:02:50,320 --> 00:02:52,720
বলুন তো, সে কীভাবে পালিয়ে গেল?
18
00:02:52,800 --> 00:02:53,760
মহামান্য,
19
00:02:53,840 --> 00:02:55,360
যে মহিলার চমৎকার মার্শাল আর্ট আছে.
20
00:02:55,440 --> 00:02:56,560
কিন্তু সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ,
21
00:02:57,560 --> 00:02:58,640
কেউ তাকে বাঁচাতে হাজির।
22
00:02:58,720 --> 00:02:59,880
WHO?
23
00:02:59,960 --> 00:03:01,400
তখন অনেক অন্ধকার।
24
00:03:01,480 --> 00:03:02,400
কিন্তু এটা মনে হয়
25
00:03:02,960 --> 00:03:04,120
যুবরাজ ইয়ংপিং।
26
00:03:08,720 --> 00:03:10,640
-WHO?
-প্রিন্স ইয়ংপিং।
27
00:03:11,880 --> 00:03:12,760
তাকে?
28
00:03:12,840 --> 00:03:14,640
কেন সে করবে…
29
00:03:23,840 --> 00:03:25,960
তিনি কোথায় থাকেন আপনি কি খুঁজে পেয়েছেন?
30
00:03:26,560 --> 00:03:27,680
প্যাগোডা ট্রি অ্যালিতে।
31
00:03:27,760 --> 00:03:29,080
আরও পুরুষ পাঠান।
32
00:03:29,160 --> 00:03:30,400
এই মহিলার বেঁচে থাকা উচিত নয়।
33
00:03:31,360 --> 00:03:32,960
- মহামান্য...
-আমি যা বলি তাই কর।
34
00:03:33,040 --> 00:03:34,240
-হ্যাঁ, মহামান্য।
-অপেক্ষা কর।
35
00:03:35,040 --> 00:03:36,240
আমি তোমার সাথে যাব।
36
00:03:47,920 --> 00:03:49,120
ইউর হাইনেস,
37
00:03:49,800 --> 00:03:51,280
আপনি আগামীকাল বিয়ে করবেন।
38
00:03:51,360 --> 00:03:52,200
ইয়াং লর্ড অফ ইয়ংঝু
39
00:03:52,280 --> 00:03:54,440
আমাদের সন্তানের কি?
40
00:03:59,880 --> 00:04:01,760
মিস, মহামান্য একটি চিঠি লিখেছেন।
41
00:04:03,000 --> 00:04:04,280
সে কি এখন আমাকে তার বাসায় নিয়ে যাচ্ছে?
42
00:04:04,360 --> 00:04:07,120
চেঞ্জার অবশ্যই স্বীকৃত হবে
as the eldest son.
43
00:04:07,680 --> 00:04:09,000
শুভেচ্ছা, আপনার লেডিশিপ.
44
00:04:10,640 --> 00:04:12,680
ইয়ংঝো ভদ্রমহিলা, YIGE
45
00:04:13,400 --> 00:04:15,760
আমি জানতাম না,
তাই আপনি অবশ্যই অতীতে কষ্ট পেয়েছেন।
46
00:04:16,399 --> 00:04:17,440
Once you're here,
47
00:04:17,519 --> 00:04:19,200
ভালভাবে তাঁর পালনকর্তার সেবা মনে রাখবেন.
48
00:04:19,279 --> 00:04:20,480
আমি তোমার আদেশ পালন করব।
49
00:04:21,120 --> 00:04:24,120
কতটা আনাড়ি আর দুর্বল।
50
00:04:25,200 --> 00:04:27,480
কিভাবে একটি প্রাসাদ দাসী লেট সম্পর্কে
তার নামমাত্র মা হতে?
51
00:04:31,720 --> 00:04:32,960
এটা কি আমার বাবা?
52
00:04:33,760 --> 00:04:36,400
আমি কঠোর পরিশ্রম করব। আমি হতে চাই
ইয়ংঝো প্রভুর উত্তরাধিকারী
53
00:04:36,480 --> 00:04:38,120
পিতার মহান উদ্দেশ্য বহন করতে.
54
00:04:38,200 --> 00:04:39,480
আমি নিশ্চিত সে আমাকে অস্বীকার করবে না
55
00:04:39,560 --> 00:04:41,400
যখন আমি সামন্ত প্রভু হয়েছি।
56
00:04:44,360 --> 00:04:46,000
ইতিমধ্যে 20 বছর হয়ে গেছে।
57
00:04:49,000 --> 00:04:50,000
মিস,
58
00:04:51,920 --> 00:04:52,920
আপনি
59
00:04:54,720 --> 00:04:56,560
তাই হৃদয়হীন
60
00:05:06,360 --> 00:05:07,680
তোমার প্রভু সম্পর্কে,
61
00:05:07,760 --> 00:05:09,680
আমি ফাউন্টেন আবাস থেকে পাঠাব
বিষয়টি তদন্ত করতে।
62
00:05:10,320 --> 00:05:11,320
তাই চিন্তা করবেন না।
63
00:05:12,040 --> 00:05:13,000
ধন্যবাদ
64
00:05:13,080 --> 00:05:14,280
তুমি আজ এত দেরীতে বেরোলে।
65
00:05:14,360 --> 00:05:15,800
আজ কি কিছু হয়েছে?
66
00:05:17,480 --> 00:05:20,040
এটা ছিল একটি তুচ্ছ ব্যাপার মাত্র।
67
00:05:21,040 --> 00:05:24,120
এত অভিমান করতে হবে কেন
যখন কিছু হয়?
68
00:05:25,400 --> 00:05:26,360
কেন?
69
00:05:26,840 --> 00:05:27,960
আপনি এটা পছন্দ করেন না?
70
00:05:29,440 --> 00:05:30,800
এটা কি ব্যাপার
71
00:05:30,880 --> 00:05:32,160
যদি আমি এটা পছন্দ করি বা না?
72
00:05:34,160 --> 00:05:35,240
যথেষ্ট।
73
00:05:36,120 --> 00:05:38,120
আমি দোকানে অর্ডার দিয়েছি
to prepare some dishes.
74
00:05:38,600 --> 00:05:39,760
I'll help you with the investigation.
75
00:05:40,360 --> 00:05:41,320
You'll eat with me.
76
00:06:08,640 --> 00:06:09,600
আপনি কি করছেন?
77
00:06:09,680 --> 00:06:10,880
I'm catching an insect.
78
00:06:12,680 --> 00:06:13,560
আপনি কি করছেন?
79
00:06:14,760 --> 00:06:15,800
I'm catching an insect.
80
00:06:23,920 --> 00:06:25,560
এত ঘামছিস কেন?
81
00:06:29,280 --> 00:06:30,560
It's because of the wine…
82
00:06:33,360 --> 00:06:35,000
Your pulse is racing.
83
00:06:35,080 --> 00:06:37,760
Would you be ill? তুমি ঠিক আছো তো?
84
00:06:38,560 --> 00:06:39,760
ওয়াইন রক্ত সঞ্চালনের জন্য ভালো।
85
00:06:44,400 --> 00:06:45,680
You only had a few cups of wine.
86
00:06:46,280 --> 00:06:47,240
তুমি ঠিক আছো তো?
87
00:06:48,960 --> 00:06:50,280
I'm a little drunk now.
88
00:06:50,360 --> 00:06:51,680
I'll get going first.
89
00:06:55,400 --> 00:06:56,800
That's a little strange.
90
00:06:57,440 --> 00:06:58,480
I'll drink alone then.
91
00:07:22,240 --> 00:07:23,960
আমি নিশ্চয়ই খুব বেশি পান করেছি।
92
00:07:24,520 --> 00:07:26,240
Otherwise, why would I find
93
00:07:26,320 --> 00:07:27,840
তার হাসি
94
00:07:28,520 --> 00:07:29,520
to be attractive?
95
00:07:41,120 --> 00:07:42,120
আবার?
96
00:07:46,920 --> 00:07:49,080
এটি ইয়ংজু এর রাজধানী।
97
00:07:49,760 --> 00:07:51,080
You sure have the nerve
98
00:07:51,160 --> 00:07:52,840
এই শহরে আপনার স্থানান্তর করতে.
99
00:07:56,240 --> 00:07:58,560
সেক্ষেত্রে আমি আর পিছিয়ে থাকব না।
100
00:08:03,440 --> 00:08:04,680
তবে,
101
00:08:04,760 --> 00:08:06,480
আমি তোমার সাথে খেলতে চাই না,
তাই আমি চলে যাচ্ছি।
102
00:08:15,480 --> 00:08:16,480
আমি সে জন্য দুঃখিত.
103
00:08:24,600 --> 00:08:26,400
কোন ভয় নেই। আমি তোমাকে রক্ষা করব।
104
00:08:54,760 --> 00:08:55,600
পশ্চাদপসরণ।
105
00:08:57,840 --> 00:08:59,600
সে জন্য দুঃখিত। Did that scare you?
106
00:09:00,160 --> 00:09:01,480
I don't know who I have offended
107
00:09:01,560 --> 00:09:02,920
যে আমি তোমাকে প্রায় সমস্যায় ফেলেছি।
108
00:09:03,560 --> 00:09:04,720
আমার কথা মনে পড়ে না?
109
00:09:05,200 --> 00:09:06,360
আমরা আগে দেখা করেছি.
110
00:09:06,920 --> 00:09:08,400
আপনি পরিচিত দেখাচ্ছে.
111
00:09:08,960 --> 00:09:10,560
আপনি…
112
00:09:12,320 --> 00:09:13,600
আপনি…
113
00:09:15,800 --> 00:09:16,640
আমি এখনও মনে করতে পারেন না.
114
00:09:18,120 --> 00:09:19,720
আমি দুঃখিত I need to take my leave now.
115
00:09:26,560 --> 00:09:28,160
Your Highness, I was incompetent.
116
00:09:29,200 --> 00:09:30,600
আপাতত তাকে মারতে হবে না।
117
00:09:30,680 --> 00:09:31,600
I have other arrangements.
118
00:09:31,680 --> 00:09:32,560
হ্যাঁ, মহামান্য।
119
00:09:34,800 --> 00:09:38,040
Let's see if you were just
একটি অভিনয় করা
120
00:09:38,120 --> 00:09:40,320
If you dare lie to me…
121
00:09:47,120 --> 00:09:48,640
That man who showed up just now
122
00:09:49,200 --> 00:09:51,240
must have sent those people to kill me
123
00:09:51,320 --> 00:09:52,360
to hide his illness.
124
00:09:53,400 --> 00:09:55,720
I have nothing to fear if I am alone.
125
00:09:57,040 --> 00:09:58,920
কিন্তু এখন মাস্টার আমাকে সেগুলো দেখতে বলেছেন।
126
00:10:00,360 --> 00:10:01,920
এটা ভালো
that I don't cause any trouble.
127
00:10:08,040 --> 00:10:09,800
I'm sure you must know
128
00:10:09,880 --> 00:10:12,040
যে জিঝো এর হুয়াং চাও ফিরে আসছে
129
00:10:12,120 --> 00:10:13,120
এমপিরিয়ান টোকেন।
130
00:10:13,720 --> 00:10:15,320
আমি তোমাকে আজ এখানে ডেকেছি
131
00:10:16,000 --> 00:10:17,440
কিছু আলোচনা করতে।
132
00:10:18,080 --> 00:10:21,520
মহারাজ ধরে রাখতে চান
a Six States Banquet.
133
00:10:21,600 --> 00:10:23,400
আপনি কে কি মনে করেন
134
00:10:23,480 --> 00:10:25,160
আমার জন্য আরো উপযুক্ত
135
00:10:25,880 --> 00:10:26,960
পাঠাতে?
136
00:10:28,720 --> 00:10:33,000
Your Lordship, I think we should send
প্রিন্স চ্যাং এবার।
137
00:10:33,600 --> 00:10:36,280
Prince Chang is the eldest
among the three princes.
138
00:10:37,040 --> 00:10:38,320
এটা শুধুমাত্র স্বাভাবিক
139
00:10:38,400 --> 00:10:39,960
for him to represent Yongzhou.
140
00:10:40,720 --> 00:10:43,520
আমি মনে করি আমাদের যুবরাজ জুকে পাঠানো উচিত।
141
00:10:44,720 --> 00:10:46,520
প্রিন্স চ্যাং হয়ত বড়।
142
00:10:46,600 --> 00:10:48,160
কিন্তু সে বৈধ ছেলে নয়।
143
00:10:48,240 --> 00:10:50,320
Prince Lanxi is a legitimate son,
144
00:10:50,400 --> 00:10:52,080
কিন্তু সে দুর্বল।
145
00:10:52,160 --> 00:10:55,840
আমি দীর্ঘ এবং কঠিন যাত্রা ভীত
might affect Prince Lanxi's health.
146
00:10:56,640 --> 00:10:57,840
তুলনা করার পর,
147
00:10:57,920 --> 00:11:01,120
যুবরাজ জু
এই জন্য সবচেয়ে উপযুক্ত ব্যক্তি.
148
00:11:01,200 --> 00:11:02,240
Feng Ju,
149
00:11:04,960 --> 00:11:06,960
আপনি সেট আউট করতে ইচ্ছুক
150
00:11:07,040 --> 00:11:08,400
আমার পক্ষে ইম্পেরিয়াল সিটিতে?
151
00:11:09,440 --> 00:11:11,080
আমি তোমার আদেশ পালন করব।
152
00:11:15,120 --> 00:11:17,240
মহারাজ, প্রিন্স জু এখানে।
153
00:11:17,320 --> 00:11:18,360
তাকে ঢুকতে দাও।
154
00:11:20,800 --> 00:11:22,080
I wish Mother fortune and health.
155
00:11:23,000 --> 00:11:25,360
মা, তুমি কেন মন্ত্রী ওয়াংকে জিজ্ঞেস করলে
156
00:11:25,440 --> 00:11:27,000
to suggest that I go to the Imperial City?
157
00:11:27,760 --> 00:11:29,400
আপনি বেশ কিছু বোকামি করেছেন।
158
00:11:29,480 --> 00:11:32,240
আপনার বাবা আপনাকে দোষ দিতে পারে না।
159
00:11:32,320 --> 00:11:33,600
But he's naturally
160
00:11:33,680 --> 00:11:35,400
disappointed in you.
161
00:11:36,040 --> 00:11:36,920
You should go out and explore.
162
00:11:37,000 --> 00:11:39,880
About the matters in the capital,
আমি তাদের যত্ন নিতে কাছাকাছি থাকব.
163
00:11:39,960 --> 00:11:41,080
But Mother,
164
00:11:41,160 --> 00:11:42,640
the royal examination
is around the corner.
165
00:11:42,720 --> 00:11:45,000
এটা আমার জন্য একটা দারুণ সুযোগ।
166
00:11:45,080 --> 00:11:46,200
I'm afraid it's not a good time
167
00:11:46,280 --> 00:11:47,960
তোমার বসার জন্য
এই বছর রাজকীয় পরীক্ষার জন্য।
168
00:11:51,960 --> 00:11:53,280
অভিবাদন, মহামান্য।
169
00:11:53,360 --> 00:11:54,240
দয়া করে উঠুন।
170
00:11:54,800 --> 00:11:57,480
আপনি এখানে রাজকীয় পরীক্ষা সম্পর্কে?
171
00:11:58,480 --> 00:12:00,400
আমি তোমার কাছে কিছু লুকাতে পারি না।
172
00:12:00,480 --> 00:12:03,320
আজ, আমি পেই ইউসুওর সাথে দেখা করেছি,
173
00:12:03,400 --> 00:12:04,360
সিনিয়র সচিব পে.
174
00:12:06,320 --> 00:12:08,040
ফেং পরিবার প্রকৃতপক্ষে ভালভাবে সংযুক্ত।
175
00:12:08,120 --> 00:12:10,680
Even Pei Youshuo
যারা আদালতের বিবাদে জড়ান না
176
00:12:11,640 --> 00:12:13,120
ফেং পরিবারের পক্ষে আছে।
177
00:12:13,680 --> 00:12:15,640
সিনিয়র সচিব পে
এবং আমার বাবা বন্ধু।
178
00:12:15,720 --> 00:12:17,880
আমিও অফিসিয়াল পেই এর ছাত্র।
179
00:12:17,960 --> 00:12:18,920
এইবার,
180
00:12:19,000 --> 00:12:20,840
আমার পরামর্শদাতা আমাকে একটি নামের তালিকা দিয়েছেন।
181
00:12:21,440 --> 00:12:22,960
Your Highness, please go through.
182
00:12:30,320 --> 00:12:32,560
মেন্টর তার চোখ সেট করেছেন
এই তিন প্রার্থীর উপর।
183
00:12:33,120 --> 00:12:34,080
তিনি বলেন, তারা ছিল
184
00:12:34,160 --> 00:12:36,520
সেরা প্রার্থী
185
00:12:36,600 --> 00:12:37,720
প্রতিভার পরিপ্রেক্ষিতে,
186
00:12:37,800 --> 00:12:39,120
চরিত্র, এবং পারিবারিক পটভূমি।
187
00:12:40,000 --> 00:12:41,840
এখন আপনি মঞ্জুর করা হয়েছে
যুবরাজ ইয়ংপিংয়ের উপাধি,
188
00:12:41,920 --> 00:12:43,280
আপনার আরও লোকের প্রয়োজন হবে
189
00:12:43,360 --> 00:12:46,240
আদালতে আপনার পক্ষে।
190
00:12:51,000 --> 00:12:54,160
এই তালিকা থেকে একজন অনুপস্থিত আছে.
191
00:12:55,160 --> 00:12:56,040
ফেং শিয়িং।
192
00:12:58,800 --> 00:13:00,520
My brother is a member of the Feng family.
193
00:13:01,080 --> 00:13:02,360
তাই স্বাভাবিকভাবেই সে আপনার পাশে আছে।
194
00:13:03,160 --> 00:13:04,880
প্রয়োজন হলে টানতে হবে
এই তিনটি তোমার পাশে,
195
00:13:04,960 --> 00:13:07,400
আমার পরামর্শদাতা তাদের সাথে কথা বলবেন।
196
00:13:07,960 --> 00:13:11,720
আমার পরামর্শদাতা এর যত্ন নেওয়ার সাথে,
they will definitely be your men.
197
00:13:12,240 --> 00:13:13,320
আমি আপনার উপর নির্ভর করা হবে.
198
00:13:14,240 --> 00:13:16,440
আপনার মহামান্য সেবা করা আমার সম্মানের বিষয়।
199
00:13:17,000 --> 00:13:18,240
আমি এখন আমার ছুটি নেব।
200
00:13:24,960 --> 00:13:26,120
- মহামান্য।
- মহামান্য।
201
00:13:26,760 --> 00:13:29,360
আমরা ঘটনা তদন্ত করেছি
Ms. Fengxi সম্মুখীন.
202
00:13:29,440 --> 00:13:31,280
সে হয়তো কিছু ঝামেলা করেছে
যখন সে হাউস অফ জেডে ছিল
203
00:13:31,360 --> 00:13:32,840
যে এক সময়ে.
204
00:13:32,920 --> 00:13:33,800
পরের দিন,
205
00:13:33,880 --> 00:13:36,400
মন্ত্রী ফেং একবার সেখানে গিয়েছিলেন
আমাদের বাসস্থানের বিলের সাথে।
206
00:13:37,840 --> 00:13:39,960
কিভাবে মন্ত্রী ফেং
আমাদের বিল একটি হোল্ড পেতে?
207
00:13:41,120 --> 00:13:43,560
আমি মনে করি এটি মিসেস হুয়ান ছিলেন।
208
00:13:47,360 --> 00:13:49,200
যাইহোক, যুবরাজ চ্যাংও সেখানে ছিলেন।
209
00:13:49,760 --> 00:13:50,760
তাকে অসুস্থ মনে হচ্ছিল।
210
00:13:53,360 --> 00:13:55,440
-তুমি কে?
-পশ্চাদপসরণ !
211
00:14:00,040 --> 00:14:02,200
তাই তারা ছিল ফেং চ্যাং এর পুরুষ।
212
00:14:08,160 --> 00:14:09,040
এখানে আপনার বান.
213
00:14:09,120 --> 00:14:09,960
ধন্যবাদ
214
00:14:10,520 --> 00:14:12,160
এখানে আপনি যান. বাদ দিও না।
215
00:14:12,680 --> 00:14:13,920
-ধন্যবাদ।
-মিস, তুমি কয়টা চাও?
216
00:14:14,000 --> 00:14:15,320
-এক.
-এক?
217
00:14:15,400 --> 00:14:16,800
-ঠিক আছে।
-এই যে টাকা।
218
00:14:19,280 --> 00:14:20,280
মিস
219
00:14:20,360 --> 00:14:21,600
ধন্যবাদ
220
00:14:22,160 --> 00:14:23,240
আপনাকে স্বাগতম।
221
00:14:23,320 --> 00:14:24,480
মিস, আপনার বান.
222
00:14:24,560 --> 00:14:25,440
ধন্যবাদ
223
00:14:26,840 --> 00:14:27,720
ঠিক আছে, ধন্যবাদ.
224
00:15:03,960 --> 00:15:04,920
এটা আবার আপনি?
225
00:15:07,000 --> 00:15:07,920
আমাকে চিনতে পারছেন?
226
00:15:09,080 --> 00:15:10,240
অবশ্যই আমি আপনাকে চিনতে পেরেছি।
227
00:15:10,960 --> 00:15:12,280
কাল রাতে তোমাকে একা রেখে এসেছি।
228
00:15:12,360 --> 00:15:13,920
তারা কি আপনার সাথে কিছু করেছে?
229
00:15:15,240 --> 00:15:16,800
-না।
-আমি জানি।
230
00:15:17,360 --> 00:15:19,640
আপনি অবশ্যই এখানে ক্ষতিপূরণ চাইছেন
231
00:15:19,720 --> 00:15:21,480
কারণ গত রাতে আমি তোমাকে সেখানে একা রেখে এসেছি।
232
00:15:21,560 --> 00:15:22,400
আমি কি ঠিক?
233
00:15:23,840 --> 00:15:25,680
আমি গত রাতে শক ভুগলাম.
234
00:15:25,760 --> 00:15:28,520
আমাকে তিনটি বাটি নিতে হয়েছিল
পুনরুদ্ধারের জন্য শান্ত স্যুপ
235
00:15:29,080 --> 00:15:30,520
চিকিৎসক আমার নাড়ি পরীক্ষা করলেন
এবং বলেছে আমার আছে
236
00:15:30,600 --> 00:15:33,440
ডুবে থাকা সূক্ষ্ম ডাল সহ ছয়টি পাত্র,
যা আমার জীবনীশক্তি ছিন্ন করেছে।
237
00:15:33,520 --> 00:15:35,840
আমি ভয় পাই যে আমার বেঁচে থাকার জন্য মাত্র কয়েক দিন আছে।
238
00:15:36,400 --> 00:15:37,400
তবে কেউ যদি রাজি থাকে
239
00:15:37,480 --> 00:15:38,800
তাদের রক্ত আমাকে দিতে
240
00:15:38,880 --> 00:15:40,560
এবং আমাকে এটিতে ডুবিয়ে একটি স্টিমড বান খেতে দিন,
241
00:15:40,640 --> 00:15:42,840
আমার বেঁচে থাকার সুযোগ থাকতে পারে।
242
00:15:42,920 --> 00:15:43,760
মিস,
243
00:15:44,240 --> 00:15:46,920
তুমি কি আমার এই উপকার করতে পারবে?
244
00:15:55,080 --> 00:15:56,560
আপনি প্রতারিত ছিল.
245
00:15:56,640 --> 00:15:58,200
আপনি নিশ্চয়ই একজন কুয়াকের সাথে দেখা করেছেন।
246
00:15:58,800 --> 00:16:00,880
আমি যদি এই কুয়াশা খুঁজে পাই,
247
00:16:00,960 --> 00:16:03,040
আমি অবশ্যই তার সব দাঁত ভেঙ্গে দেব।
248
00:16:04,200 --> 00:16:05,240
আমি আপনার পালস পরীক্ষা করেছি.
249
00:16:05,320 --> 00:16:07,520
এটা অত্যন্ত এনার্জেটিক।
আপনি অনেক দিন বাঁচতে পারবেন।
250
00:16:07,600 --> 00:16:08,440
তাই চিন্তা করবেন না।
251
00:16:09,160 --> 00:16:10,840
আমার রক্তাক্ত স্টিমড বান নেই
যে আপনি চান.
252
00:16:11,400 --> 00:16:12,280
কিন্তু…
253
00:16:15,480 --> 00:16:16,360
আমি আপনার সাথে একটি শেয়ার করব.
254
00:16:21,160 --> 00:16:22,040
এখানে আপনি যান.
255
00:16:26,760 --> 00:16:27,800
নাও।
256
00:16:28,280 --> 00:16:29,400
আমি ব্যস্ত, তাই আমাকে যেতে হবে।
257
00:16:38,760 --> 00:16:39,640
সেটা কাছাকাছি ছিল।
258
00:16:40,160 --> 00:16:41,760
সে সত্যিই আমাকে মেরে ফেলতে চেয়েছিল।
259
00:16:42,440 --> 00:16:44,600
সে ঘৃণ্য হতে পারে, কিন্তু সেও করুণ।
260
00:16:46,680 --> 00:16:48,080
তখন আমি কেবল অজ্ঞতা প্রকাশ করতে পারি।
261
00:17:03,760 --> 00:17:05,480
রাজকীয় পরীক্ষা,
শান্তি প্রচারের উপায়
262
00:17:07,400 --> 00:17:08,520
অফিসিয়াল পেই,
263
00:17:09,079 --> 00:17:11,440
তোমার হাতের লেখা এখনো আছে
যেমন একটি জোরালো শৈলী।
264
00:17:12,400 --> 00:17:13,319
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার প্রভুত্ব.
265
00:17:14,480 --> 00:17:16,040
অনুগ্রহ করে পরীক্ষার পেপার সিল করুন,
তোমার প্রভুত্ব।
266
00:17:16,119 --> 00:17:16,960
ঠিক আছে।
267
00:17:24,880 --> 00:17:26,760
চুনশির রাজত্বের একত্রিশ-প্রথম বছর
268
00:17:28,720 --> 00:17:30,440
রাজকীয় পরীক্ষা,
শান্তি প্রচারের উপায়
269
00:17:48,680 --> 00:17:52,440
আমি রাজকীয় পরীক্ষা ছেড়ে দেব
তোমাদের তিনজনের কাছে।
270
00:17:52,920 --> 00:17:54,160
- আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার প্রভু.
- আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার প্রভু.
271
00:17:54,240 --> 00:17:56,080
তাঁর প্রভুত্ব তাঁর হুকুম পাস করেছে।
272
00:17:56,560 --> 00:17:58,640
পরীক্ষা অনুষ্ঠিত হবে
এই মাসের নয় তারিখে।
273
00:17:59,320 --> 00:18:02,440
সিনিয়র সচিব পেই ইউসুও,
ইয়ান শিজহাং ডিউক অফ লিয়াং,
274
00:18:02,520 --> 00:18:05,800
এবং রাইটসের মন্ত্রী ওয়াং লিয়াংদে
পরীক্ষা নিরীক্ষণ করবে।
275
00:18:06,440 --> 00:18:08,280
মনে হচ্ছে আমরা বিষয়গুলো আড়াল করতে পারি না
276
00:18:08,360 --> 00:18:10,120
ইয়ংঝোতে তাঁর প্রভুত্ব থেকে।
277
00:18:11,160 --> 00:18:12,760
আমি নিশ্চিত যে তার প্রভু ইতিমধ্যেই জানেন
278
00:18:12,840 --> 00:18:15,760
যে সিনিয়র সচিব পে
ফেং পরিবারের পক্ষে আছে।
279
00:18:15,840 --> 00:18:18,440
এটা আদালতের কাছেও গোপন নয়
280
00:18:18,520 --> 00:18:22,360
যে ফেং পরিবার আপনার পাশে আছে।
281
00:18:22,440 --> 00:18:23,440
সেজন্য
282
00:18:24,160 --> 00:18:25,920
তার প্রভুত্ব ডিউক অফ লিয়াংকে দেন
283
00:18:26,000 --> 00:18:28,200
এবং সিনিয়র সচিব পেই পরীক্ষক হবেন।
284
00:18:28,280 --> 00:18:29,960
ডিউক অফ লিয়াং এর মেয়ে হতে পারে
285
00:18:30,040 --> 00:18:32,360
ভদ্রমহিলা বেইলির প্রাসাদের দাসী।
286
00:18:32,840 --> 00:18:34,880
কিন্তু সবাই জানে
287
00:18:34,960 --> 00:18:35,840
যে মিসেস ইয়ান
288
00:18:36,520 --> 00:18:38,840
বিয়ে হবে
শীঘ্রই বা পরে প্রিন্স জু এর কাছে।
289
00:18:39,400 --> 00:18:40,440
আমি কখনই ইচ্ছা করিনি
290
00:18:40,960 --> 00:18:42,480
ফেং পরিবার বা Pei Youshuo রাখা
291
00:18:42,560 --> 00:18:44,800
বাবার কাছ থেকে একটি গোপন কথা।
292
00:18:44,880 --> 00:18:46,160
আমি যখন ছোট ছিলাম,
293
00:18:46,960 --> 00:18:49,400
একবার বাবার কথা শুনেছিলাম
সামন্ত প্রভুর পথ সম্পর্কে।
294
00:18:49,480 --> 00:18:50,400
সামন্ত প্রভু হিসেবে,
295
00:18:50,880 --> 00:18:52,680
তাদের প্রতিভা সম্পর্কে খোলামেলা হওয়া উচিত নয়।
296
00:18:54,800 --> 00:18:57,520
কেন বইলি হবে
ফেং জুকে রাজধানী ছেড়ে যেতে দিন
297
00:18:58,040 --> 00:18:59,920
এই সময়ে?
298
00:19:00,000 --> 00:19:01,280
ফেং কিউকে বলুন
299
00:19:02,320 --> 00:19:04,320
বিচক্ষণ হতে
রাজকীয় পরীক্ষার সময়।
300
00:19:05,200 --> 00:19:06,760
কোন ভুল হবে না।
301
00:19:06,840 --> 00:19:07,800
হ্যাঁ, মহামান্য।
302
00:19:11,280 --> 00:19:12,360
আমি আমার ছুটি নেব।
303
00:19:20,880 --> 00:19:23,360
স্যার, পরীক্ষার বিষয় পরীক্ষা করুন
304
00:19:23,440 --> 00:19:25,560
এটি সঠিকভাবে সিল করা হয়েছে কিনা তা দেখতে।
305
00:19:26,600 --> 00:19:27,520
অফিসিয়াল পেই,
306
00:19:28,160 --> 00:19:30,640
আমরা একই গাড়িতে চড়েছি
এখানে সব পথ
307
00:19:31,280 --> 00:19:33,200
এর কোনো সুযোগ ছিল না
এ সব অদলবদল করা হচ্ছে
308
00:19:33,280 --> 00:19:35,240
আমি মনে করি না আমাদের এটা পরীক্ষা করার দরকার আছে।
309
00:19:36,040 --> 00:19:37,400
যেভাবেই হোক আমাদের নিয়ম মেনে চলতে হবে।
310
00:19:38,040 --> 00:19:39,080
এখানে।
311
00:19:46,000 --> 00:19:48,240
চুনশির রাজত্বের একত্রিশ বছর,
রাজকীয় পরীক্ষা
312
00:19:50,160 --> 00:19:51,080
কোন সমস্যা নেই।
313
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
ঠিক আছে।
314
00:19:54,200 --> 00:19:55,320
এটা সম্পূর্ণ সিল করা হয়েছে.
315
00:19:55,400 --> 00:19:58,040
এটি ক্যাবিনেটে রাখুন।
316
00:20:05,000 --> 00:20:07,120
চুনশির রাজত্বের একত্রিশ বছর,
রাজকীয় পরীক্ষা
317
00:20:23,920 --> 00:20:26,560
প্রিন্স চ্যাং এর বাসস্থান
318
00:20:26,640 --> 00:20:27,520
মিঃ দে।
319
00:20:27,600 --> 00:20:28,440
সমৃদ্ধি এবং সম্মান উদযাপন
320
00:20:28,520 --> 00:20:30,280
আপনি কি মনে করেন যে মহিলা আমাকে বোকা বানানোর চেষ্টা করেছিল?
321
00:20:31,040 --> 00:20:32,400
সে কি সত্যিই আমাকে চেনে না
322
00:20:32,480 --> 00:20:33,760
নাকি সে অজ্ঞতা প্রকাশ করছে?
323
00:20:35,280 --> 00:20:37,520
আমি খোলামেলা হবে
324
00:20:38,040 --> 00:20:39,360
যদি আপনি বিরক্ত না হন।
325
00:20:40,840 --> 00:20:42,160
যখন তোমার আক্রমণ হয়েছিল,
326
00:20:42,800 --> 00:20:45,240
আপনি প্রায়ই একটি বিকৃত চেহারা ছিল.
327
00:20:46,160 --> 00:20:47,520
তাই অবাক হওয়ার কিছু নেই
328
00:20:47,600 --> 00:20:49,120
যে মহিলা চিনতে পারে না
329
00:20:49,720 --> 00:20:51,280
আপনি সাধারণত দেখতে কেমন।
330
00:20:51,360 --> 00:20:52,600
সেই ভদ্রমহিলা থেকে
331
00:20:52,680 --> 00:20:54,320
তোমাকে চিনতে পারিনি,
332
00:20:54,400 --> 00:20:56,200
সে কাউকে বলবে না
333
00:20:56,280 --> 00:20:57,800
আপনার অসুস্থতা সম্পর্কে।
334
00:20:58,320 --> 00:20:59,240
মহামান্য,
335
00:20:59,320 --> 00:21:00,840
কিভাবে আমরা তার জীবন বাঁচাতে
336
00:21:02,200 --> 00:21:03,800
আপাতত?
337
00:21:06,160 --> 00:21:08,160
সতর্ক থাকাই ভালো।
338
00:21:08,240 --> 00:21:11,000
পুরুষদের একটি বাসস্থান ভাড়া দিতে বলুন
তার বাসস্থান কাছাকাছি
339
00:21:11,760 --> 00:21:12,920
যাতে আমরা তাকে পর্যবেক্ষণ করতে পারি।
340
00:21:13,760 --> 00:21:14,640
হ্যাঁ, মহামান্য।
341
00:21:30,120 --> 00:21:31,120
আমরা কত দূরে?
342
00:21:31,200 --> 00:21:33,040
আমরা ইম্পেরিয়াল সিটি থেকে 20 li দূরে।
343
00:22:55,920 --> 00:22:58,080
দাডং এর ইম্পেরিয়াল প্যালেস
344
00:23:03,680 --> 00:23:06,680
মহারাজ, প্রিন্স হুয়াং চাও
এখান থেকে 20 li দূরে আক্রমণ করা হয়েছিল।
345
00:23:06,760 --> 00:23:07,640
কি?
346
00:23:08,480 --> 00:23:09,720
ডং শুফাং।
347
00:23:09,800 --> 00:23:10,680
হ্যাঁ, মহারাজ।
348
00:23:10,760 --> 00:23:14,280
আমি আপনাকে আদেশ
প্রিন্স হুয়াংকে নিরাপদে ফিরিয়ে আনার জন্য।
349
00:23:14,360 --> 00:23:15,880
আমি আপনার আদেশ পালন করব, মহারাজ।
350
00:23:19,680 --> 00:23:21,840
বাবা, সিক্স স্টেট ভোজ সম্পর্কে কি?
351
00:23:21,920 --> 00:23:23,520
এটা পরিকল্পনা হিসাবে বরাবর যেতে হবে.
352
00:23:24,040 --> 00:23:25,720
আমরা প্রাসাদে অপেক্ষা করব।
353
00:23:26,800 --> 00:23:27,720
হ্যাঁ, বাবা।
354
00:23:36,120 --> 00:23:38,160
কিংঝো প্রভুর উত্তরাধিকারী,
FENG XIEYUE
355
00:23:38,240 --> 00:23:39,920
ইউঝো প্রভুর উত্তরাধিকারী,
হুয়া চুনুয়ান
356
00:23:40,000 --> 00:23:41,440
সাংঝো প্রভুর উত্তরাধিকারী,
ইয়াং মুচি
357
00:23:41,520 --> 00:23:43,240
বেইঝো-এর লর্ডের উত্তরাধিকারী, ইউচি লাই
358
00:23:52,600 --> 00:23:53,440
রিপোর্ট !
359
00:23:57,480 --> 00:23:58,600
মহারাজ,
360
00:23:58,680 --> 00:24:00,360
প্রিন্স হুয়াং চাও অপেক্ষা করছেন
প্রাসাদের বাইরে।
361
00:24:00,440 --> 00:24:01,680
তাকে ভিতরে ডেকে নিন।
362
00:24:01,760 --> 00:24:02,680
হ্যাঁ, মহারাজ।
363
00:24:02,760 --> 00:24:05,840
জিঝো এর প্রিন্স হুয়াং চাওকে ডেকে নিন
দর্শকদের জন্য!
364
00:24:13,880 --> 00:24:16,640
আমি, হুয়াং চাও, মহারাজকে অভিবাদন জানাই।
365
00:24:16,720 --> 00:24:19,160
সম্রাট দীর্ঘজীবী হোক।
366
00:24:20,440 --> 00:24:21,960
প্রিন্স হুয়াং, দয়া করে উঠুন।
367
00:24:22,040 --> 00:24:23,280
ধন্যবাদ, মহারাজ।
368
00:24:25,600 --> 00:24:28,600
মহারাজ, আমি দেরি করেছিলাম
369
00:24:28,680 --> 00:24:30,200
কারণ আমি শহরের বাইরে আক্রমণ করেছি।
370
00:24:30,280 --> 00:24:31,760
আমি আশা করি মহারাজ আমাকে ক্ষমা করবেন।
371
00:24:32,240 --> 00:24:35,520
আপনি আপনার দেশের প্রতি অনুগত।
372
00:24:35,600 --> 00:24:36,680
তাই আপনি কোন অপরাধ করেননি।
373
00:24:36,760 --> 00:24:37,720
আমি…
374
00:24:39,000 --> 00:24:40,120
আমি এম্পিরিয়ান টোকেন হারিয়ে ফেলেছি।
375
00:24:45,320 --> 00:24:47,200
Empyrean টোকেন অনুপস্থিত?
376
00:24:47,280 --> 00:24:49,320
আমি শহর থেকে 20 লি দূরে আক্রমণ করেছি।
377
00:24:49,880 --> 00:24:50,800
কেউ নিয়েছে
378
00:24:51,440 --> 00:24:52,520
এমপিরিয়ান টোকেন।
379
00:24:54,200 --> 00:24:55,440
প্রিন্স হুয়াং,
380
00:24:55,960 --> 00:24:58,960
আপনি কি জানেন এর পিছনে কে?
381
00:24:59,040 --> 00:25:01,800
হামলাকারীরা কালো পোশাক পরেছিল
তাদের মুখ ঢাকা দিয়ে।
382
00:25:01,880 --> 00:25:03,280
আমি তাদের সনাক্ত করতে অক্ষম.
383
00:25:03,880 --> 00:25:06,440
কিন্তু শেষ সৈন্য ছিল অশ্বারোহী।
384
00:25:07,000 --> 00:25:08,800
আমি মনে করি না তারা
মার্শাল আর্ট দুনিয়া থেকে।
385
00:25:11,240 --> 00:25:12,640
আপনি এর দ্বারা কি বোঝাতে চান?
386
00:25:13,320 --> 00:25:14,800
যদি তারা না হয়
মার্শাল আর্টের দুনিয়া থেকে,
387
00:25:15,360 --> 00:25:17,920
আমাকে বলবেন না অন্যান্য রাজ্য এটা করেছে?
388
00:25:18,000 --> 00:25:20,040
আমি শুধু ঘটনাগুলোই বলেছিলাম।
389
00:25:21,160 --> 00:25:22,520
তুমি এত উদ্বিগ্ন কেন?
390
00:25:23,080 --> 00:25:24,360
এটা কি কারণ আপনি কিছু লুকাচ্ছেন?
391
00:25:24,920 --> 00:25:26,120
আমাকে অপবাদ দিও না।
392
00:25:26,200 --> 00:25:28,400
যদি প্রিন্স হুয়াং যেমন বলেছিলেন,
393
00:25:28,480 --> 00:25:30,120
যে ব্যক্তি টোকেন ছিনিয়ে নিয়েছে
394
00:25:30,200 --> 00:25:32,080
নির্ভীক হতে হবে।
395
00:25:33,560 --> 00:25:35,040
আপনি কি আমাদের সন্দেহ করছেন?
396
00:25:35,120 --> 00:25:37,080
যদি ইয়ংজু এটা করে থাকে,
397
00:25:37,160 --> 00:25:39,400
কেন আমাদের 20li আক্রমণ করতে হয়েছিল
ইম্পেরিয়াল সিটি থেকে?
398
00:25:39,480 --> 00:25:41,280
কিন্তু আমরা যদি এভাবে দেখি,
399
00:25:41,360 --> 00:25:43,280
আমি একমাত্র ভয় পাচ্ছি
যাকে শহরের বাইরে করতে হয়েছিল
400
00:25:43,840 --> 00:25:47,840
বেইঝো থেকে হবে,
যা উত্তরে অবস্থিত।
401
00:25:47,920 --> 00:25:51,560
-তুমি…
-এখন আঙুল তোলার সময় নয়।
402
00:25:52,600 --> 00:25:53,640
সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ কি
403
00:25:53,720 --> 00:25:55,640
Empyrean টোকেন খুঁজে পেতে.
404
00:25:55,720 --> 00:25:57,920
মিঃ Xieyue একটি পয়েন্ট আছে.
405
00:25:58,960 --> 00:26:03,440
এম্পিরিয়ান টোকেন হল বিশ্ব ব্যবস্থা।
406
00:26:03,520 --> 00:26:08,200
যারা ছিনিয়ে নেওয়ার সাহস করেছে
শহরের বাইরে এমপিরিয়ান টোকেন
407
00:26:08,280 --> 00:26:12,480
বেপরোয়াভাবে সাহসী হতে হবে
বিদ্রোহ করার চেষ্টা করা
408
00:26:13,080 --> 00:26:17,120
আমি আশা করি সমস্ত ছয় রাজ্য একসঙ্গে কাজ করবে
409
00:26:18,040 --> 00:26:20,480
এর পেছনের ব্যক্তিকে খুঁজে বের করতে।
410
00:26:25,040 --> 00:26:25,880
ভদ্রলোক,
411
00:26:26,440 --> 00:26:30,080
তদন্ত করতে ইচ্ছুক কেউ আছে কি?
আমার জন্য এই ব্যাপার?
412
00:26:39,920 --> 00:26:41,000
মহারাজ,
413
00:26:41,960 --> 00:26:43,560
আমিই টোকেন হারিয়েছিলাম।
414
00:26:44,120 --> 00:26:45,520
আমি আমার অক্ষমতা পূরণ করতে ইচ্ছুক
415
00:26:46,080 --> 00:26:47,400
এবং মহারাজকে সাহায্য করুন
এই বিষয়টি তদন্ত করুন।
416
00:26:48,320 --> 00:26:51,120
তবে এই বিষয়টি ছয়টি রাজ্যের জন্য উদ্বেগজনক।
417
00:26:51,200 --> 00:26:53,040
আমি অনুরোধ করছি মহারাজ একটি ডিক্রির খসড়া তৈরি করুন
418
00:26:53,120 --> 00:26:55,120
তাই এটা আমার জন্য সুবিধাজনক
তদন্ত করতে।
419
00:26:58,360 --> 00:26:59,640
সেই ক্ষেত্রে,
420
00:26:59,720 --> 00:27:01,360
আমি ডিক্রি করব
421
00:27:01,440 --> 00:27:05,680
যে ছয় রাষ্ট্র
এই বিষয়ে প্রিন্স হুয়াংকে সহায়তা করুন।
422
00:27:05,760 --> 00:27:06,760
তা ছাড়া,
423
00:27:07,480 --> 00:27:10,800
আমি প্রিন্স হুয়াংকে দান করব
ইম্পেরিয়াল সোর্ড দিয়ে
424
00:27:10,880 --> 00:27:12,800
যাতে তিনি তার তদন্ত চালাতে পারেন।
425
00:27:15,680 --> 00:27:16,680
ধন্যবাদ, মহারাজ।
426
00:27:21,160 --> 00:27:23,440
প্রধান ফেং বলেছেন যে তিনি সাবধানে থাকবেন।
427
00:27:26,160 --> 00:27:28,200
মহামান্য, একটি জরুরি বার্তা
ইম্পেরিয়াল সিটি থেকে।
428
00:27:44,160 --> 00:27:45,080
ইন্টারেস্টিং।
429
00:27:49,560 --> 00:27:51,200
তারা আবার এম্পিরিয়ান টোকেন হারিয়েছে।
430
00:27:51,280 --> 00:27:52,920
এই টোকেন একটি জাল এক ছিল.
431
00:27:54,120 --> 00:27:55,720
হুয়াং চাও তা ফিরিয়ে দিলেও,
432
00:27:56,200 --> 00:27:57,640
সে নিজেকে ব্যাখ্যা করতে পারবে না।
433
00:27:58,200 --> 00:27:59,520
সেখানে যাওয়ার পথে এটি হারানোই ভালো।
434
00:28:00,600 --> 00:28:04,200
মানে?
এটা হুয়াং চাও দ্বারা শুধুমাত্র একটি কাজ ছিল?
435
00:28:05,600 --> 00:28:08,440
আমি শুধু ভয় যে ছয় রাষ্ট্র
চালাতে পারে না
436
00:28:08,960 --> 00:28:10,640
মহারাজের আদেশ।
437
00:28:11,520 --> 00:28:13,080
কিন্তু এই ডিক্রি দিয়ে,
438
00:28:13,160 --> 00:28:16,040
হুয়াং চাও খোলাখুলিভাবে কাজ করতে পারে
ছয় রাজ্যে তার তদন্ত।
439
00:28:17,560 --> 00:28:20,560
অন্যান্য প্রভুদের আদেশ হিসাবে,
যা তার সামর্থ্যের উপর নির্ভর করবে।
440
00:28:21,720 --> 00:28:23,440
বলতে পারেন হুয়াং চাও এর শক্তি বেশি
441
00:28:24,160 --> 00:28:25,680
তার পাশে ইউ উয়ুয়ান।
442
00:28:26,160 --> 00:28:30,640
মহামান্য,
আমি মনে করি চিফ ফেংও দুর্দান্ত।
443
00:28:30,720 --> 00:28:31,680
যদি সে পারে…
444
00:28:31,760 --> 00:28:32,920
এটি একটি খারাপ ধারণা না
445
00:28:33,000 --> 00:28:34,640
ফেং পরিবারের সাথে মিত্রতা।
446
00:28:55,880 --> 00:28:57,480
আমি, জেনারেল লিন ল্যাঙ্কাং,
আমি আপনার সেবায়।
447
00:28:57,560 --> 00:28:58,720
দয়া করে আমাকে ক্ষমা করুন, মহামান্য।
448
00:28:59,280 --> 00:29:00,120
উত্থান
449
00:29:00,600 --> 00:29:02,560
তুমি শুধু আমার সাথে খেলছিলে।
450
00:29:02,640 --> 00:29:05,080
শুধু তুমি কোন অন্যায় করোনি,
কিন্তু আপনি যোগ্যতাও রেন্ডার করেছেন।
451
00:29:05,160 --> 00:29:07,520
যখন আমরা জিঝোতে ফিরে যাই,
আমি তোমাকে সুন্দরভাবে পুরস্কৃত করব।
452
00:29:08,120 --> 00:29:09,000
ধন্যবাদ, মহামান্য।
453
00:29:09,760 --> 00:29:11,240
আমি আপনার জন্য এই আউট পরিকল্পনা
454
00:29:11,320 --> 00:29:13,120
বিপর্যয় থেকে Jizhou বাঁচাতে.
455
00:29:13,680 --> 00:29:16,280
আমরা লোকে বলতে রাজি হয়েছি
মার্শাল আর্টের দুনিয়া তা ছিনিয়ে নিয়েছিল।
456
00:29:17,080 --> 00:29:19,520
কিন্তু পরিকল্পনা বদল করলেন কেন?
457
00:29:20,960 --> 00:29:22,640
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি চান.
458
00:29:23,800 --> 00:29:25,160
আপনি ছয় রাজ্য চান না
আবার বিশৃঙ্খলা হতে
459
00:29:25,240 --> 00:29:27,280
এমপিরিয়ান টোকেনের কারণে।
460
00:29:27,880 --> 00:29:29,200
কিন্তু আমরা দুজনেই জানি
461
00:29:29,280 --> 00:29:31,720
যে এটা আর সম্ভব নয়।
462
00:29:31,800 --> 00:29:32,960
এখন,
463
00:29:33,040 --> 00:29:34,760
আমার কাছে সম্রাটের হুকুম আছে।
464
00:29:35,440 --> 00:29:37,000
এটা আমার জন্য আরো সুবিধাজনক
এখন ব্যবস্থা নিতে।
465
00:29:38,240 --> 00:29:39,600
আপনি যদি মনে করেন ছয়টি রাজ্য
466
00:29:39,680 --> 00:29:41,040
মিলেমিশে বসবাস করতে পারে,
467
00:29:42,480 --> 00:29:44,320
আপনিও আমার সাথে আসতে পারেন।
468
00:29:44,400 --> 00:29:47,040
এটা আপনার উপর নির্ভর করবে
469
00:29:47,120 --> 00:29:50,080
যদি আমরা ছয় রাজ্যের মধ্য দিয়ে যুদ্ধ করতে পারি
470
00:29:52,280 --> 00:29:53,320
এমনকি শব্দের সাথে বিশ্ব।
471
00:29:54,480 --> 00:29:55,680
তাই
472
00:29:56,240 --> 00:29:57,560
এমনকি আমি তোমার পরিকল্পনায় ছিলাম।
473
00:29:57,640 --> 00:29:59,360
আমি তোমাকে একটা সুযোগ দিচ্ছি।
474
00:29:59,920 --> 00:30:01,160
সফল হলে,
475
00:30:01,880 --> 00:30:03,920
পৃথিবী আমার হবে।
476
00:30:04,840 --> 00:30:05,720
ব্যর্থ হলে,
477
00:30:06,280 --> 00:30:07,680
আমি আমার সৈন্যদের সর্বত্র প্রেরণ করব
478
00:30:08,360 --> 00:30:09,720
ছয় রাজ্যকে একত্রিত করতে।
479
00:30:10,520 --> 00:30:11,440
এই পৃথিবী
480
00:30:12,720 --> 00:30:14,040
এখনও আমার হবে.
481
00:30:16,440 --> 00:30:17,320
ঠিক আছে।
482
00:30:18,800 --> 00:30:20,560
আমি আপনার সাথে ছয়টি রাজ্যে ভ্রমণ করতে পারি।
483
00:30:21,200 --> 00:30:23,040
কিন্তু তুমি আমার সাথে একটা জায়গায় আসছো।
484
00:30:24,080 --> 00:30:25,000
কোথায়?
485
00:30:25,840 --> 00:30:26,760
মাউন্ট উ.
486
00:30:33,040 --> 00:30:36,560
আমার ব্যবস্থা কিভাবে এগিয়ে?
487
00:30:37,600 --> 00:30:39,000
সব সাজানো আছে।
488
00:30:39,480 --> 00:30:40,720
আমি প্রস্তুত করেছি
489
00:30:40,800 --> 00:30:44,040
প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের জন্য একটি বিশাল উপহার
490
00:30:44,120 --> 00:30:45,920
এই রাজকীয় পরীক্ষায়।
491
00:30:46,960 --> 00:30:47,800
ভিতরে আসুন।
492
00:30:51,560 --> 00:30:54,000
আমি, প্রার্থী গান সিহান,
আমার শ্রদ্ধা জানাতে এখানে আছি।
493
00:30:54,080 --> 00:30:55,240
শুভেচ্ছা, মন্ত্রী।
494
00:30:57,320 --> 00:31:00,280
প্রার্থী, গান সিহান
495
00:31:00,360 --> 00:31:06,640
পরীক্ষার হল, ইয়ংঝু
496
00:31:09,600 --> 00:31:10,720
প্রার্থী, গান সিহান।
497
00:31:23,440 --> 00:31:24,840
প্রার্থী, জু ইউক্সিন।
498
00:31:30,400 --> 00:31:31,240
পরীক্ষার হল
499
00:31:31,320 --> 00:31:32,680
প্রার্থী, ওয়াং হুই।
500
00:31:37,840 --> 00:31:38,760
অপেক্ষা করুন।
501
00:31:39,840 --> 00:31:41,560
আপনার কালি পাথর এত হালকা কেন?
502
00:31:42,880 --> 00:31:44,200
আমি দরিদ্র পরিবার থেকে এসেছি।
503
00:31:44,280 --> 00:31:45,520
তাই আমি দীর্ঘদিন ধরে এটি ব্যবহার করছি।
504
00:31:45,600 --> 00:31:47,400
এটি হালকা হয়ে যায়
এটা চারপাশে bumping পরে.
505
00:31:47,480 --> 00:31:48,400
স্যার
506
00:31:51,080 --> 00:31:53,760
তাই যে কারণ. এখানে, এটা ফিরিয়ে নাও.
507
00:32:01,200 --> 00:32:02,880
-স্যার, দয়া করুন!
-স্যার।
508
00:32:02,960 --> 00:32:04,120
স্যার, আমার প্রতি দয়া করুন!
509
00:32:04,200 --> 00:32:06,080
স্যার, আমাকে রেহাই দিন!
510
00:32:06,160 --> 00:32:08,320
প্রতারণা করা একটি গুরুতর অপরাধ
পরীক্ষার হলে।
511
00:32:08,880 --> 00:32:09,880
-ওকে নিয়ে যাও!
-হ্যাঁ স্যার!
512
00:32:09,960 --> 00:32:12,280
স্যার, আমাকে রেহাই দিন! আমার প্রতি দয়া করুন!
513
00:32:12,360 --> 00:32:14,400
স্যার, আমাকে রেহাই দিন!
514
00:32:15,160 --> 00:32:16,760
-স্যার!
- প্রিয় প্রার্থীরা,
515
00:32:16,840 --> 00:32:18,320
যদি আপনার কাছে নোট থাকে,
516
00:32:18,400 --> 00:32:19,840
আপনি এখন তাদের ধ্বংস করা ভাল.
517
00:32:19,920 --> 00:32:22,800
লোভের জন্য নিজের জীবনকে ঝুঁকিতে ফেলবেন না।
518
00:32:25,800 --> 00:32:26,720
চলুন চালিয়ে যান!
519
00:32:29,840 --> 00:32:30,760
সিনিয়র সেক্রেটারি পেই,
520
00:32:31,480 --> 00:32:34,280
এটি আপনার দশম বছরের সভাপতিত্ব হতে হবে
রাজকীয় পরীক্ষার উপর, তাই না?
521
00:32:34,840 --> 00:32:36,480
এখন, আমরা একটি বড় সংখ্যা আছে
Yongzhou মধ্যে প্রতিভা.
522
00:32:36,560 --> 00:32:38,200
এবং আপনি অবদান
523
00:32:38,960 --> 00:32:40,800
এর প্রতিটি ছোট উপায়ে,
সিনিয়র সচিব পে.
524
00:32:41,680 --> 00:32:43,040
ডিউক অফ লিয়াং, তুমি আমাকে তোষামোদ করছ।
525
00:32:43,680 --> 00:32:44,680
যেমন তারা বলে,
526
00:32:45,240 --> 00:32:48,120
আমরা তার প্রভুর উদ্বেগ শেয়ার করতে হবে
তার কর্মকর্তা হিসাবে।
527
00:32:48,200 --> 00:32:49,400
রাজকীয় পরীক্ষা
528
00:32:49,480 --> 00:32:51,920
এটি প্রার্থীদের জন্য একটি ধাপ।
529
00:32:52,000 --> 00:32:54,320
এটি এই ব্যক্তিদের ভাগ্য নিয়ে উদ্বিগ্ন...
530
00:32:54,400 --> 00:32:55,320
ডিউক অফ লিয়াং, ইয়ান শিজহাং
531
00:32:55,400 --> 00:32:57,600
…এবং এটি জাতির জন্য একটি আচার
প্রতিভা নির্বাচন করতে।
532
00:32:57,680 --> 00:32:59,320
এটি একটি বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
533
00:33:00,320 --> 00:33:02,880
আজ প্রধান পরীক্ষক হিসেবে ড.
534
00:33:03,680 --> 00:33:06,680
আমি আশা করি ডিউক অফ লিয়াং এবং মন্ত্রী ওয়াং
535
00:33:06,760 --> 00:33:08,720
আমাকে সাহায্য করতে
536
00:33:08,800 --> 00:33:10,240
সিনিয়র সচিব পেই, অনুগ্রহ করে আশ্বস্ত হন।
537
00:33:10,800 --> 00:33:13,400
আমি অবশ্যই আপনাকে সাহায্য করার জন্য আমার যথাসাধ্য চেষ্টা করব।
538
00:33:13,480 --> 00:33:14,720
অফিসিয়াল পেই, আমিও তাই করব।
539
00:33:14,800 --> 00:33:16,680
আপনি আমার ধন্যবাদ আছে.
540
00:33:19,880 --> 00:33:21,280
স্যার,
541
00:33:21,360 --> 00:33:23,240
আমরা পরিদর্শন শেষ করেছি
সব প্রার্থী।
542
00:33:23,320 --> 00:33:25,080
ছয়জন প্রার্থী ছিলেন
যারা নোট পাচারের চেষ্টা করেছিল।
543
00:33:25,160 --> 00:33:26,280
তাদের পাঠানো হয়েছে
বিচার মন্ত্রণালয়ের কাছে।
544
00:33:26,360 --> 00:33:28,200
বাকি প্রার্থীরা
হলে প্রবেশ করেছে।
545
00:33:28,280 --> 00:33:29,400
ঠিক আছে। আপনি এখন চলে যেতে পারেন.
546
00:33:33,040 --> 00:33:35,280
রাজ্যের জন্য প্রতিভা নির্বাচন করুন
শাস্ত্রের মাধ্যমে।
547
00:33:41,640 --> 00:33:46,520
চুনশির রাজত্বের একত্রিশ-প্রথম বছর।
রাজকীয় পরীক্ষা
548
00:33:48,280 --> 00:33:52,520
রাজ্যের জন্য প্রতিভা নির্বাচন করুন
শাস্ত্রের মাধ্যমে।
549
00:33:53,120 --> 00:33:55,880
স্যার, অনুগ্রহ করে এটি দেখুন।
সীলমোহর অক্ষত।
550
00:33:56,560 --> 00:33:59,320
এর সিল অপসারণ করা যাক
এবং পরীক্ষা দিয়ে শুরু করুন।
551
00:33:59,400 --> 00:34:00,240
ঠিক আছে।
552
00:34:03,960 --> 00:34:05,400
পরীক্ষার হল
553
00:34:05,480 --> 00:34:08,040
পরীক্ষার হল
554
00:34:08,880 --> 00:34:10,320
নম্বর 10, শ্রেণী A, 11 নম্বর, শ্রেণী A
555
00:34:28,480 --> 00:34:29,600
অভিবাদন, বাবা.
556
00:34:30,600 --> 00:34:31,480
শুভেচ্ছা, আপনার লেডিশিপ.
557
00:34:32,760 --> 00:34:33,719
ল্যাংক্সি,
558
00:34:34,320 --> 00:34:36,960
ভদ্রমহিলা বেইলি আমার কারণে ব্যস্ত হয়ে পড়েছেন।
559
00:34:37,520 --> 00:34:39,679
কিন্তু সে প্রায়ই আপনার স্বাস্থ্য নিয়ে চিন্তিত থাকে।
560
00:34:40,239 --> 00:34:43,280
তাই তিনি আপনার জন্য প্রার্থনা করা হয়েছে
পুরো যাত্রা জুড়ে।
561
00:34:43,360 --> 00:34:45,920
সে বিশ্রামও নেয়নি
সে প্রাসাদে পৌঁছানোর পর।
562
00:34:46,000 --> 00:34:48,960
সে নিজেকে ব্যস্ত রাখল
আপনার জন্য ব্যবস্থা করা।
563
00:34:49,520 --> 00:34:51,000
আমি তোমাকে এখানে ডেকেছি
564
00:34:51,080 --> 00:34:53,080
আপনার জন্য তার উদ্বেগ উপশম করতে
565
00:34:53,719 --> 00:34:56,560
এবং আপনাকে একটি সুযোগ দিতে
তাকে ধন্যবাদ জানাতে।
566
00:34:58,280 --> 00:34:59,680
আপনাকে ধন্যবাদ, আপনার লেডিশিপ.
567
00:35:00,240 --> 00:35:01,480
এখানে বাইরের কেউ নেই।
568
00:35:01,560 --> 00:35:02,920
আপনি আনুষ্ঠানিকতা বাদ দিতে পারেন.
569
00:35:04,080 --> 00:35:05,840
আপনি হয়তো কষ্ট পেয়েছেন
প্রায় ডুবে যাওয়া থেকে।
570
00:35:05,920 --> 00:35:07,800
কিন্তু তোমাকে এখন অনেক ভালো লাগছে।
571
00:35:08,440 --> 00:35:10,920
আমি মৃত্যু থেকে বাঁচতে পেরেছি।
আমি অনুমান আশীর্বাদ অনুসরণ করবে.
572
00:35:11,000 --> 00:35:12,240
ডুবে যাওয়ার পর থেকে,
573
00:35:12,320 --> 00:35:13,440
আমার স্বাস্থ্য হয়েছে
574
00:35:13,520 --> 00:35:15,160
আগের চেয়ে ভালো
575
00:35:15,240 --> 00:35:16,800
আমি এটা শুনে খুশি.
576
00:35:16,880 --> 00:35:19,720
আমি অবশেষে স্বস্তি বোধ করতে পারি
প্রয়াত মহিলার পক্ষে।
577
00:35:20,440 --> 00:35:22,600
এখন আপনি মঞ্জুর করা হয়েছে
প্রিন্স ইয়ংপিংয়ের শিরোনাম
578
00:35:22,680 --> 00:35:23,800
এবং আপনার স্বাস্থ্য ভাল।
579
00:35:24,320 --> 00:35:27,400
আমরা কি প্রস্তুতি শুরু করব?
আপনার স্ত্রী নির্বাচনের জন্য?
580
00:35:33,600 --> 00:35:36,760
তিনি সেখানে একটি পয়েন্ট আছে.
581
00:35:36,840 --> 00:35:39,040
আপনি বিবাহযোগ্য বয়সে পৌঁছেছেন।
582
00:35:39,120 --> 00:35:41,120
আপনি বিবাহ বিবেচনা শুরু করতে পারেন.
583
00:35:41,720 --> 00:35:42,600
তোমার প্রভুত্ব।
584
00:35:42,680 --> 00:35:43,920
এই কথা বলতে গিয়ে,
585
00:35:44,000 --> 00:35:46,400
আমি মনে একটি ভাল পছন্দ আছে.
586
00:35:46,480 --> 00:35:48,920
কয়েকদিন আগে,
আমার ভাগ্নি, জিঙ্গের, আমাকে দেখতে এসেছেন
587
00:35:49,000 --> 00:35:50,240
প্রাসাদে
588
00:35:50,320 --> 00:35:53,320
তাকে মর্যাদাপূর্ণ, ভদ্র এবং কৌশলী দেখাচ্ছে।
589
00:35:53,400 --> 00:35:55,120
সে আসলেই ভালো মেয়ে।
590
00:35:55,720 --> 00:35:57,760
একজন পুরুষের বিয়ে করাটাই স্বাভাবিক।
591
00:35:58,240 --> 00:36:00,320
বেইলি পরিবারের মহিলারা
স্বাভাবিকভাবেই ভালো।
592
00:36:00,400 --> 00:36:01,240
কিন্তু
593
00:36:02,360 --> 00:36:03,640
এটা দীর্ঘ হয়েছে না
যেহেতু আমাকে এই উপাধি দেওয়া হয়েছে
594
00:36:03,720 --> 00:36:05,360
এবং আমি অবদান নেই
দেশে এখনো।
595
00:36:05,440 --> 00:36:06,960
আমি যদি হুট করে বিয়ে করি,
596
00:36:07,040 --> 00:36:09,520
মন্ত্রীরা আমার সমালোচনা করতে পারেন।
597
00:36:10,760 --> 00:36:13,880
এটা হতে পারে
আপনার হৃদয়ে কেউ আছে?
598
00:36:14,360 --> 00:36:16,480
এটা কি ফেং পরিবারের মন্ত্রী ফেং?
599
00:36:22,560 --> 00:36:24,800
আমি মন্ত্রী ফেংকে ব্যক্তিগতভাবে চিনি।
600
00:36:25,520 --> 00:36:26,920
কিন্তু সে প্রথম
601
00:36:27,000 --> 00:36:28,600
ইয়ংজু এর মন্ত্রী
602
00:36:28,680 --> 00:36:30,680
এবং ফেং কিউউ আমার পরে দ্বিতীয়।
603
00:36:30,760 --> 00:36:33,280
আমার কোন অলৌকিক উদ্দেশ্য নেই
তার সাথে বন্ধুত্ব করার জন্য।
604
00:36:33,360 --> 00:36:34,560
এটা সব Yongzhou জন্য.
605
00:36:36,280 --> 00:36:37,440
আমার বিয়ের জন্য,
606
00:36:37,520 --> 00:36:40,920
আমি বাবাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেব
আমি কিছু অর্জন সম্পন্ন করার পরে।
607
00:36:42,480 --> 00:36:44,920
আমি কৃতজ্ঞ
আপনার লেডিশিপের সদয় উদ্দেশ্যের জন্য।
608
00:36:46,040 --> 00:36:47,440
জিয়ার একটি পয়েন্ট আছে.
609
00:36:48,400 --> 00:36:49,320
আমি ভাববো
610
00:36:50,360 --> 00:36:52,760
এই বিষয়ে।
611
00:37:01,120 --> 00:37:02,520
মহামান্য কি সত্যিই তা বলেছেন?
612
00:37:02,600 --> 00:37:04,840
রাজপ্রাসাদের কাছ থেকে এমন খবরই পেয়েছি।
613
00:37:04,920 --> 00:37:06,920
আমি শুধুমাত্র এটি আপনার কাছে রিপোর্ট করছি.
614
00:37:12,280 --> 00:37:13,960
তাঁর প্রভুত্ব তাঁর মহামান্যকে ডেকেছিলেন
আজ সকালে
615
00:37:14,640 --> 00:37:16,320
একটি পরিবার কথোপকথন করছিল।
616
00:37:16,880 --> 00:37:18,720
তবুও এই খবর আমার কাছে পৌঁছেছে
617
00:37:18,800 --> 00:37:20,160
আপনার মাধ্যমে মোটামুটি দ্রুত।
618
00:37:20,240 --> 00:37:21,320
আমাকে বলুন,
619
00:37:21,400 --> 00:37:22,680
আপনি কেন এটা ঘটেছে মনে করেন?
620
00:37:22,760 --> 00:37:24,720
মানে?
621
00:37:24,800 --> 00:37:26,960
এই কথাগুলো আপনার জানার জন্য,
622
00:37:27,040 --> 00:37:28,880
তাই এটি একটি কীলক ড্রাইভ করব
আপনার এবং মহামান্যের মধ্যে?
623
00:37:29,440 --> 00:37:32,280
লেডি বেইলি আমাকে ব্যবহার করছে
মহামান্য পরীক্ষা করার জন্য।
624
00:37:32,840 --> 00:37:34,040
মহামান্য যদি তা না বলতেন,
625
00:37:34,120 --> 00:37:35,520
তার প্রভুত্ব সন্দেহজনক হবে.
626
00:37:36,080 --> 00:37:37,160
এছাড়া,
627
00:37:37,240 --> 00:37:39,360
আমি হিজ হাইনেস এর সাবজেক্ট দিয়ে শুরু করছি।
628
00:37:39,440 --> 00:37:40,840
আমি সাহায্যের জন্য মহামান্যের কাছে ফিরে যাই
629
00:37:40,920 --> 00:37:42,280
ফেং পরিবারের স্বার্থে।
630
00:37:42,800 --> 00:37:43,960
আপনি এখন চলে যেতে পারেন.
631
00:37:47,920 --> 00:37:50,120
তুমি কি সত্যিই এমন অনুভব করছ, প্রিন্স ল্যাংক্সি?
632
00:37:53,920 --> 00:37:55,640
সে ভান করেছে
বছরের পর বছর ধরে একজন প্রেমময় মা হতে।
633
00:37:56,320 --> 00:37:57,480
এটা তার উপর কঠিন হতে হবে.
634
00:37:58,080 --> 00:38:00,000
আপনি এবার নিজেকে প্রকাশ করেছেন।
635
00:38:00,080 --> 00:38:02,960
ভদ্রমহিলা বেইলি স্বাভাবিকভাবেই জানেন
যে আপনি উত্তরাধিকারী হওয়ার জন্য লড়াই করছেন।
636
00:38:03,640 --> 00:38:05,600
সে শুধু দেখাতে পারে
যে তিনি পরোপকারী মাতৃপতি।
637
00:38:06,080 --> 00:38:07,560
সে কেবল আপনাকে ধরে রাখতে পারে
638
00:38:07,640 --> 00:38:08,960
ফিলিয়াল ধার্মিকতা এবং রীতিনীতির পরিপ্রেক্ষিতে।
639
00:38:12,080 --> 00:38:14,640
আপনি এখন অনেক স্মার্ট হয়ে গেছেন।
640
00:38:18,880 --> 00:38:20,840
তুমি জলে পড়ার পর,
641
00:38:20,920 --> 00:38:22,240
তুমি অনেক বদলে গেছো।
642
00:38:24,880 --> 00:38:28,560
তুমি আমাদের সাথে আগের মত ভালো ব্যবহার করতে পারো,
643
00:38:28,640 --> 00:38:31,080
কিন্তু তুমি আমার সাথে কখনো চিকিৎসা করনি
আগে এই মত.
644
00:38:32,160 --> 00:38:33,120
আমি অনুভব করতে পারি
645
00:38:33,720 --> 00:38:35,440
যে আপনার মহামান্য আগের চেয়ে দয়ালু
646
00:38:35,920 --> 00:38:37,160
এবং আপনি এখন প্রায়ই হাসেন।
647
00:38:40,200 --> 00:38:41,240
এটা চমৎকার
648
00:38:42,480 --> 00:38:43,800
খুশি হতে
649
00:39:04,520 --> 00:39:05,600
কে আছে?
650
00:39:05,680 --> 00:39:06,840
লু শি।
651
00:39:08,560 --> 00:39:09,800
কেন আপনি তাদের উত্তর?
652
00:39:09,880 --> 00:39:11,840
Fengxi বারবার আমাদের বলেছেন
দরজা কঠোরভাবে পাহারা দিতে.
653
00:39:11,920 --> 00:39:14,760
কিন্তু সে বলল না
আমরা দরজার উত্তর দিতে পারিনি।
654
00:39:14,840 --> 00:39:16,000
আমরা এখানে এত গোলমাল করছি.
655
00:39:16,080 --> 00:39:17,720
সবাই জানে এখানে মানুষ আছে।
656
00:39:19,520 --> 00:39:21,440
ফেংজি ভিতরে ঘুমাচ্ছে।
যাও ওকে এই খবর দাও।
657
00:39:22,440 --> 00:39:23,280
ঠিক আছে।
658
00:39:28,720 --> 00:39:29,560
কে আছে?
659
00:39:30,200 --> 00:39:32,040
আমার ইয়াং মাস্টার মিসেস ফেং এর বন্ধু।
660
00:39:32,120 --> 00:39:33,240
আমরা এখানে কিছু সরবরাহ করতে এসেছি।
661
00:39:34,480 --> 00:39:35,400
কোনটি?
662
00:39:36,040 --> 00:39:36,880
এটা…
663
00:39:38,040 --> 00:39:39,920
আমার ইয়াং মাস্টারও জিয়াওইয়ের বন্ধু।
664
00:39:43,880 --> 00:39:44,920
দরজা খোল।
665
00:39:46,520 --> 00:39:47,600
কিছুক্ষণ অপেক্ষা করুন।
666
00:39:55,640 --> 00:39:56,520
সাহায্য করার জন্য কাউকে পান।
667
00:39:56,600 --> 00:39:57,520
তাড়াতাড়ি।
668
00:40:00,040 --> 00:40:01,280
আসুন এবং সাহায্য করুন।
669
00:40:01,360 --> 00:40:02,200
চলো।
670
00:40:05,480 --> 00:40:06,560
এখানে।
671
00:40:06,640 --> 00:40:07,640
এখানে আপনি যান.
672
00:40:10,560 --> 00:40:11,400
এত কাঠকয়লা।
673
00:40:11,480 --> 00:40:13,200
আমরা আজ রাতে গরম রাখতে পারি।
674
00:40:13,280 --> 00:40:14,200
এটা সুস্বাদু.
675
00:40:14,280 --> 00:40:16,200
আমরা সবজি খাচ্ছি।
আমি অবশেষে মাংসের স্বাদ নিয়েছি।
676
00:40:16,840 --> 00:40:18,280
এই quilts খুব নরম হয়.
677
00:40:18,360 --> 00:40:19,720
আমাদের মার্শাল সিস্টার নিশ্চিত জনপ্রিয়।
678
00:40:19,800 --> 00:40:21,680
তার সর্বত্র এমন অনুগত বন্ধু রয়েছে।
679
00:40:21,760 --> 00:40:22,880
তুমি ঠিক বলেছ।
680
00:40:24,360 --> 00:40:26,040
গু ইউ, এটি চেষ্টা করুন।
681
00:40:26,120 --> 00:40:27,040
এটা সুস্বাদু.
682
00:40:28,000 --> 00:40:29,680
- এটা সত্যিই ভাল.
- সব ঠিক আছে।
683
00:40:29,760 --> 00:40:30,720
আগে খেতে পারেন।
684
00:40:31,320 --> 00:40:32,200
এটা সত্যিই সুস্বাদু.
685
00:40:34,160 --> 00:40:35,600
-ফেংজি।
-ফেংজি।
686
00:40:35,680 --> 00:40:37,240
-এসো কিছু খাও।
-এখানে আসো।
687
00:40:37,880 --> 00:40:39,080
মিসেস ফেং।
688
00:40:39,840 --> 00:40:41,760
তরুণ মাস্টার আপনার জন্য অপেক্ষা করছে
গলির প্রবেশপথে।
689
00:40:43,760 --> 00:40:46,160
আরে, এই দেখ। এটা খুব…
690
00:40:46,240 --> 00:40:47,400
ঠিক আছে। ধন্যবাদ
691
00:40:48,720 --> 00:40:50,320
Fengxi, এটি চেষ্টা করুন.
692
00:41:04,720 --> 00:41:05,640
কালো শিয়াল!
693
00:41:09,000 --> 00:41:10,040
আপনি ভিতরে যাননি কেন?
694
00:41:10,600 --> 00:41:11,960
কারণ আপনি মূল চরিত্র
695
00:41:12,040 --> 00:41:12,880
আজকের জন্য
696
00:41:15,000 --> 00:41:15,960
আমি?
697
00:41:17,800 --> 00:41:18,720
কয়েকদিন আগে,
698
00:41:18,800 --> 00:41:19,680
তুমি আমাকে বলোনি?
699
00:41:19,760 --> 00:41:21,600
এটা কঠিন ছিল
সম্প্রদায়ের ভারপ্রাপ্ত নেতা?
700
00:41:22,280 --> 00:41:23,880
আমি ঝং লিকে কিছু জিনিস পাঠাতে বলেছিলাম
701
00:41:23,960 --> 00:41:26,120
তাদের হৃদয় জয় করার জন্য আপনার জন্য একটি উপকার করতে।
702
00:41:26,800 --> 00:41:28,920
তাই আপনি প্রধান চরিত্র,
703
00:41:29,480 --> 00:41:30,680
তোমার বন্ধু না।
704
00:41:33,440 --> 00:41:36,200
আশ্চর্যের কিছু নেই যে আপনি পরিচালনা করতে পারেন
ঝর্ণা আবাস তাই ভাল.
705
00:41:36,960 --> 00:41:37,920
আমি মুগ্ধ।
706
00:41:39,040 --> 00:41:41,840
ফাউন্টেন অ্যাবোড সে কথা শুনেছিল
মাস্টার বাই হয়তো উ পাহাড়ে গিয়েছিলেন।
707
00:41:42,320 --> 00:41:43,600
আমি কিছু লোক পাঠিয়েছি এটা যাচাই করার জন্য।
708
00:41:44,160 --> 00:41:46,520
আমি অনুমান করছি
আপনি এখানে আপনার থাকার প্রসারিত করা হবে.
709
00:41:47,480 --> 00:41:49,040
ইয়ংঝো দক্ষিণে অবস্থিত হতে পারে,
710
00:41:49,120 --> 00:41:50,560
কিন্তু এখানে শীত খুবই ঠান্ডা।
711
00:41:50,640 --> 00:41:52,600
আমি কিছু কুইল্ট এবং কাঠকয়লা পাঠিয়েছি।
712
00:41:52,680 --> 00:41:54,040
এটি আপনাকে শীতের মধ্য দিয়ে যেতে সাহায্য করতে পারে।
713
00:41:54,120 --> 00:41:55,800
কিভাবে আপনি এত পুঙ্খানুপুঙ্খ হতে পরিচালিত?
714
00:42:00,160 --> 00:42:01,440
আপনি আমার অনেক উপকার করেছেন.
715
00:42:02,120 --> 00:42:03,480
আমি কিভাবে তোমাকে শোধ করব?
716
00:42:05,480 --> 00:42:07,880
এটা সামান্য ব্যাপার মাত্র
যেটা উল্লেখ করার মতো নয়।
717
00:42:07,960 --> 00:42:09,680
আপনি এটিকে গুরুত্ব সহকারে নিতে পারেন,
718
00:42:10,280 --> 00:42:11,880
আমি আপনাকে আপনার স্বাভাবিক স্ব থেকে ভিন্ন খুঁজে.