1 00:00:49,316 --> 00:00:52,217 Im August 1992 gegen Einwanderer Es kommt zu Unruhen 2 00:00:52,242 --> 00:00:54,779 Platz in der DDR Stadt Rostock. 3 00:00:55,055 --> 00:00:59,583 Ziel der Angriffe ist die Zentrale Aufnahmezentrum für Asylsuchende (ZAST). 4 00:00:59,893 --> 00:01:02,726 Das ZAST ist überfüllt schon seit mehreren Monaten. 5 00:01:02,996 --> 00:01:06,398 Die Asylbewerber bauen Lager in der Nachbarschaft auf. 6 00:01:06,667 --> 00:01:10,467 Frust gegenüber den Flüchtlingen ist gewachsen und hat sich endlich entzündet. 7 00:01:10,804 --> 00:01:14,399 Eine große Anzahl von Polizisten und Hunderte meist junge Randalierer 8 00:01:14,675 --> 00:01:19,704 habe bis dahin auf der Straße gekämpft am frühen Morgen für zwei Nächte hintereinander. 9 00:01:20,080 --> 00:01:23,948 Rostock, 24. August 1992 10 00:03:05,318 --> 00:03:09,448 Verteidige dich niemals gegen einen Hund Gehen Sie voran, sonst erwischt es Sie. 11 00:03:09,723 --> 00:03:13,557 Man muss ihm in die Rippen treten. - Erinnerst du dich daran, wie es gejault hat? 12 00:03:14,728 --> 00:03:17,595 Flohbeutel. - Schade für den Hund. 13 00:03:18,465 --> 00:03:23,596 Eines der Schweine kam auf mich zu, ein riesiger Kerl, der einen Helm trägt und schreit. 14 00:03:23,904 --> 00:03:27,067 Ich dachte, „Gut, mal sehen, wie gut dein Helm ist.“ 15 00:03:27,407 --> 00:03:29,603 Sandro schlug auf sein Visier. 16 00:03:29,876 --> 00:03:33,608 Es krachte und der Kerl brach zusammen, Ich dachte: „Was zum Teufel?“ 17 00:03:33,914 --> 00:03:36,406 Unglaublich. - Dann kamen noch drei, 18 00:03:36,717 --> 00:03:40,244 winkten mit ihren Dubs, also kamen wir weit! 19 00:04:08,548 --> 00:04:10,539 Geht es dir gut, Philip? 20 00:04:11,485 --> 00:04:12,782 Ja. 21 00:04:19,893 --> 00:04:22,157 Wir sollten nicht einmal hier sein. 22 00:04:25,766 --> 00:04:28,428 Vor zwei Jahren ging ich zur Arbeit. 23 00:04:29,002 --> 00:04:30,970 5 Uhr morgens jeden Morgen. 24 00:04:31,505 --> 00:04:32,631 Verpiss dich! 25 00:04:32,906 --> 00:04:35,273 Du Psycho. - Iss ihn auf. 26 00:04:37,077 --> 00:04:40,103 An schönen Tagen, Wir gingen den ganzen Weg bis zur Werft. 27 00:04:40,680 --> 00:04:44,344 Mein Vater, mein Bruder und ich. Wir sahen zu, wie die Schiffe anlegten. 28 00:04:46,653 --> 00:04:47,779 Das war schön. 29 00:04:56,830 --> 00:04:59,925 Bu! jetzt bin ich hier. Auch nicht schlecht. 30 00:05:07,407 --> 00:05:09,808 Bu! Was mache ich morgen? 31 00:05:10,844 --> 00:05:14,439 Und ich denke' „All das, um ein paar Zigeuner zu schützen?“ 32 00:05:14,748 --> 00:05:16,944 Sie sollten mir freie Hand lassen 33 00:05:17,317 --> 00:05:20,480 anstatt eine blutige Nase zu bekommen, Lass mich das Ungeziefer beseitigen. 34 00:05:20,754 --> 00:05:24,213 Du gehörst nicht hierher. - Was? Gehst du? 35 00:05:24,758 --> 00:05:26,351 Ich bin verheiratet. 36 00:05:32,132 --> 00:05:35,067 Philip und sein Stöhnen: „Die Vergangenheit, die Vergangenheit...“ 37 00:05:35,769 --> 00:05:37,669 Scheiß auf die Vergangenheit! 38 00:05:40,240 --> 00:05:42,868 Was ist los, Philip, bist du am Ende? 39 00:05:54,788 --> 00:05:58,224 Ich verspreche Ihnen: Morgen um diese Zeit, 40 00:05:59,092 --> 00:06:01,288 Rostock wird ausländerfrei sein. 41 00:06:02,162 --> 00:06:03,095 Schweine. 42 00:06:12,706 --> 00:06:14,105 Robbie, Mann. 43 00:06:16,276 --> 00:06:18,244 Komm zurück, Mann. 44 00:06:22,015 --> 00:06:24,279 Lasst uns einfach alles zerstören. - Robbie, hör auf. 45 00:06:38,665 --> 00:06:42,363 WIR SIND JUNG. WIR SIND STARK. 46 00:07:00,320 --> 00:07:05,884 Täglich kommen mehr als 100 Asylsuchende an im Central Refugee Shelter des Staates. 47 00:07:06,559 --> 00:07:10,393 Behörden in Rosiock warne schon seit Wochen... 48 00:07:14,000 --> 00:07:16,526 Das ist meins. Du nimmst es nirgendwo hin. 49 00:07:16,803 --> 00:07:18,396 Es ist nur Zeug. 50 00:07:18,905 --> 00:07:22,842 Kaufe es einfach nochmal. - Es ist mein Zeug. Legen Sie es wieder in den Schrank. 51 00:07:23,610 --> 00:07:25,942 Warum bist du so schwierig? 52 00:07:29,683 --> 00:07:30,775 Motherfucker! 53 00:07:31,117 --> 00:07:32,551 Was ist los? 54 00:07:39,726 --> 00:07:43,219 Tung und seine Familie sind gerade ausgezogen weil es „zu gefährlich“ ist. 55 00:07:44,464 --> 00:07:46,933 Wie können wir uns verteidigen? wenn alle gehen? 56 00:07:47,200 --> 00:07:50,500 Sie haben uns nicht angegriffen. Sie griffen die Zigeuner an. 57 00:07:50,870 --> 00:07:53,669 Sie sitzen vor dem Haus herum, sie sind unerträglich. 58 00:07:54,040 --> 00:07:58,238 Ich kann verstehen, warum sie gehasst werden. - Warum dann unser Haus mit Steinen bewerfen? 59 00:08:02,716 --> 00:08:04,912 Sie haben die Häuser durcheinander gebracht. 60 00:08:07,187 --> 00:08:11,181 8:30 Uhr 61 00:08:12,559 --> 00:08:16,359 Tante, hast du Gummihandschuhe? - Nein. Frag Linh. 62 00:08:31,444 --> 00:08:37,747 Die Polizei setzte Wasserpistolen und Tränengas ein. 600 Polizisten kämpften gegen die Angreifer... 63 00:08:38,151 --> 00:08:40,176 Gibt es hier Gummihandschuhe, Linh? 64 00:08:40,487 --> 00:08:44,185 ...und geschützt die 200 Polen und Rumänen, die nur fünf haben. 65 00:08:44,491 --> 00:08:45,583 Hier. 66 00:08:45,892 --> 00:08:49,351 Hunderte Jugendliche Werfen von Steinen und Brandbomben. 67 00:08:49,629 --> 00:08:52,621 Ihr Hass auf Ausländer hat einen neuen Schwerpunkt. 68 00:09:17,991 --> 00:09:21,359 Aufruhr... JUGENDLICHE WOLLEN ASYLBEWERBER... 69 00:09:21,728 --> 00:09:25,255 Sicherheitskräfte wurden kritisiert nach Unruhen an diesem Wochenende. 70 00:09:25,565 --> 00:09:28,591 Die verantwortlichen Politiker reagierten nicht. 71 00:09:28,935 --> 00:09:31,700 Neuigkeiten sind bereits am Mittwoch durchgesickert 72 00:09:32,038 --> 00:09:36,168 dass der Wohnsitz des Asylbewerbers ist in Rostock-Lichtenhagen würde angegriffen werden. 73 00:09:47,053 --> 00:09:48,179 Stefan? 74 00:09:50,290 --> 00:09:51,883 Erinnere dich an mich'? 75 00:09:53,526 --> 00:09:56,359 Miriam. Wildangel-Sekundarschule. 76 00:09:57,163 --> 00:10:00,133 Wir waren in der gleichen Klasse, - Oh, richtig. 77 00:10:01,034 --> 00:10:03,230 Hast du die Schule gewechselt? 78 00:10:05,605 --> 00:10:07,630 Was machst du hier? 79 00:10:10,076 --> 00:10:11,737 Ich warte auf einen Freund. 80 00:10:12,245 --> 00:10:14,043 Und du? - Ich auch. 81 00:10:14,948 --> 00:10:17,280 Halt deinen Mund, du faschistisches Schwein. 82 00:10:19,285 --> 00:10:21,447 Beruhigt euch alle! 83 00:10:23,189 --> 00:10:25,681 Bist du links oder rechts? 84 00:10:26,392 --> 00:10:29,293 Warum fragst du? - Das solltest du wissen. 85 00:10:29,629 --> 00:10:31,529 Linker oder rechter Flügel? 86 00:10:32,532 --> 00:10:35,263 Ich verstehe nicht, warum es alle interessiert. 87 00:10:36,202 --> 00:10:39,570 Ich bin normal, - Was meinst du mit „normal“? 88 00:10:40,039 --> 00:10:42,701 Du bist also ein Nazi, - Was ist Ihr Problem? 89 00:10:43,009 --> 00:10:44,636 Kann ich nicht einfach normal sein? 90 00:11:01,594 --> 00:11:03,790 Gehst du aufs College? 91 00:11:06,633 --> 00:11:08,067 Ich auch. 92 00:11:11,437 --> 00:11:13,235 Hey, BoHe! 93 00:11:16,609 --> 00:11:20,409 OK, Offizier, Du kannst mich jetzt gehen lassen. Mein Anwalt ist hier. 94 00:11:27,187 --> 00:11:28,712 Stasi raus! 95 00:11:29,155 --> 00:11:30,884 Stasi raus! 96 00:11:33,226 --> 00:11:35,354 Was ist los? Seid ihr alle taub? 97 00:11:37,096 --> 00:11:38,359 Sieg Heil! 98 00:11:45,405 --> 00:11:47,203 Ein Haufen Mull. 99 00:11:48,208 --> 00:11:53,009 Sozialdemokratischer Führer Bjérn Engholm war schockiert und rief Parteimitglieder an 100 00:11:53,279 --> 00:11:57,147 um eine Art zu gewährleisten Der „heiße Asylherbst“ kommt nicht zustande 101 00:11:57,517 --> 00:12:01,181 von diesen schrecklichen Ereignissen. Mit Hass, Wut und Gewalt... 102 00:12:02,555 --> 00:12:04,421 Verdammte Hinterbänkler. 103 00:12:05,325 --> 00:12:08,488 Martin, Unsere Partei kann dem nicht länger ausweichen. 104 00:12:08,795 --> 00:12:10,320 Wir müssen Stellung beziehen. 105 00:12:10,630 --> 00:12:13,827 Ein entscheidender. Nichts von diesem heuchlerischen Scheiß. 106 00:12:14,133 --> 00:12:18,092 Wir müssen verurteilen, was passiert ist und machen Sie H klar, dass es ein Verbrechen ist. 107 00:12:19,272 --> 00:12:22,469 Und rufen Sie die Polizei an drastische Maßnahmen zu ergreifen. 108 00:12:26,613 --> 00:12:29,844 Unterstütze mich hier, Martin. - Every-Kane setzt mich unter Druck, Peter. 109 00:12:30,216 --> 00:12:34,278 Jilgerfs setzt dich unter Druck. Und ich weiß, dass du meinen Job willst. 110 00:12:37,257 --> 00:12:41,091 Bu! Das ist größer als Politik, Das ist also mein Vorschlag: 111 00:12:41,361 --> 00:12:44,160 Wir geben eine Erklärung ab im Sonnenblumenhaus, 112 00:12:44,430 --> 00:12:47,798 mit den Bewohnern sprechen und die Asylbewerber treffen. 113 00:12:48,968 --> 00:12:50,868 Finden Sie das klug? 114 00:12:51,604 --> 00:12:55,268 Schlau? Hier ist schon lange nichts mehr schlau. 115 00:12:56,476 --> 00:12:58,877 Warten wir ab, was Jürgen sagt. 116 00:12:59,212 --> 00:13:03,206 Das Wochenende ist vorbei. Nach ihrer Evakuierung Jeder wird diesen ganzen Trubel vergessen. 117 00:13:03,516 --> 00:13:05,678 Wie naiv bist du? 118 00:13:24,137 --> 00:13:25,571 Bist du sicher'? 119 00:13:25,838 --> 00:13:27,636 Mach einfach n. 120 00:13:35,415 --> 00:13:38,578 Minh wird dir den Kopf rasieren wenn er das sieht. 121 00:13:38,885 --> 00:13:40,546 Lass ihn es versuchen. 122 00:13:40,853 --> 00:13:42,719 Er kann mich nicht aufhalten. 123 00:13:44,490 --> 00:13:45,514 Es brennt. 124 00:13:45,792 --> 00:13:47,419 Es soll. 125 00:13:50,496 --> 00:13:53,158 Warum widersetzt du dich immer deinem großen Bruder? 126 00:13:53,566 --> 00:13:55,864 Er macht sich nur Sorgen um dich. 127 00:13:59,772 --> 00:14:02,036 Warum kommst du nicht mit uns zurück? 128 00:14:06,446 --> 00:14:08,437 Was gibt es für mich? 129 00:14:08,715 --> 00:14:13,346 Glauben Sie wirklich, dass wir dort Geschäfte machen können? Eine Motorradwerkstatt in Vietnam eröffnen? 130 00:14:18,358 --> 00:14:20,793 Schlimmer als hier kann es nicht sein. 131 00:14:28,534 --> 00:14:30,024 Sie werden nicht evakuiert. 132 00:14:30,336 --> 00:14:35,103 Der Polizeichef sagte seine Jungs Ich werde nicht motiviert sein, ein leeres Haus zu bewachen. 133 00:14:35,475 --> 00:14:38,672 Das sagte der Innenminister Wir können der Gewalt nicht entkommen, 134 00:14:38,945 --> 00:14:41,812 sonst verlieren wir unsere Glaubwürdigkeit. - Es gibt niemanden mehr zu verlieren... 135 00:14:42,315 --> 00:14:45,717 Was bedeutet das für uns? - Hä? - Was bedeutet das für uns? 136 00:14:45,985 --> 00:14:50,718 Es ist offensichtlich. Wir lehnen uns zurück und schauen zu während die Rechten Menschen jagen. 137 00:14:51,758 --> 00:14:54,159 Es bedeutet, dass wir gewonnen haben! tue im Moment irgendetwas. 138 00:14:54,427 --> 00:14:57,761 Warum uns den Arsch aufreißen? während sich die Verantwortlichen einfach verstecken? 139 00:14:58,030 --> 00:15:00,055 Weil es unsere verdammte Pflicht ist! - Warten. 140 00:15:01,267 --> 00:15:03,998 Darf ich einen Vorschlag machen? - Ja. 141 00:15:05,872 --> 00:15:07,772 Ich habe die Gerichtsbarkeiten noch einmal gelesen. 142 00:15:08,107 --> 00:15:11,475 Das sagt das Verfahrensgesetz Die Verantwortung für den Wohnsitz wird geteilt. 143 00:15:11,811 --> 00:15:16,715 Also in Ausnahmesituationen, Wir können das Gebäude selbst evakuieren. 144 00:15:17,049 --> 00:15:18,483 Großartig! 145 00:15:19,118 --> 00:15:24,420 Der Innenminister wird sauer sein, Aber wir können sagen, dass wir uns um unsere Bürger kümmern. 146 00:15:24,724 --> 00:15:27,591 Lass es uns tun! - Nein, meine Herren. 147 00:15:28,161 --> 00:15:32,155 Die Christdemokraten warten für uns als Schuldeingeständnis zu fungieren. 148 00:15:32,465 --> 00:15:34,229 Kannst du das nicht sehen? 149 00:15:34,667 --> 00:15:36,431 Sie wollen diese Eskalation. 150 00:15:36,769 --> 00:15:40,831 R braut sich schon seit Monaten zusammen. Sie wollen unsere Partei unter Druck setzen. 151 00:15:41,174 --> 00:15:45,042 Und sie haben die Falle in Rostock gelegt. Es ist Taktik. 152 00:15:45,912 --> 00:15:47,846 Streck deinen Hals raus und du bist fertig. 153 00:15:50,750 --> 00:15:54,778 Und die Vietnamesen? - Bisher gab es keine Probleme. 154 00:15:55,154 --> 00:15:58,124 Sie wohnen nebenan. Glauben Sie, dass die Mafia den Unterschied sieht? 155 00:15:58,424 --> 00:16:02,224 Es geht nicht um Sinti, Roma oder Vietnamesen. Es geht um den Frust der Deutschen. 156 00:16:02,595 --> 00:16:04,029 Wir werden nichts tun! 157 00:16:13,673 --> 00:16:14,765 Machen Sie, was Ihnen gefällt. 158 00:16:15,208 --> 00:16:17,267 Ich lasse mich nicht zum Schweigen bringen. 159 00:16:17,743 --> 00:16:21,702 Ich gehe zum Sunflower House um meinen Job zu machen. Und Martin, 160 00:16:22,315 --> 00:16:24,306 Ich denke, du solltest, um... 161 00:16:36,562 --> 00:16:40,760 Helga und ich grillen heute Abend, Nur enge Freunde. 162 00:16:41,934 --> 00:16:44,130 Wir freuen uns, wenn Sie kommen. 163 00:16:44,504 --> 00:16:48,202 Wichtige Leute aus der örtlichen Partei möchte dich kennenlernen. 164 00:16:48,508 --> 00:16:52,035 Jfirgen, wenn Peter Recht hat, Wir können das nicht immer vermeiden... 165 00:16:52,311 --> 00:16:54,837 Hören Sie. Vergiss Peter. 166 00:16:55,214 --> 00:16:59,447 Nach der Parteiversammlung in zwei Monaten. Er wird kein Parteipeitscher mehr sein. 167 00:16:59,719 --> 00:17:01,585 Du wirst sein. 168 00:17:03,923 --> 00:17:05,584 Er ist dein Freund, OK. 169 00:17:06,292 --> 00:17:10,160 Aber du musst dich entscheiden ob man mit ihm untergeht oder nicht. 170 00:17:59,745 --> 00:18:01,941 Was machst du hier draußen? 171 00:18:12,191 --> 00:18:13,920 Hast du eine Zigarette? 172 00:18:15,094 --> 00:18:17,324 Sicher, dass du alt genug bist? 173 00:18:18,731 --> 00:18:20,927 Du weißt es wirklich nicht, oder? 174 00:18:27,773 --> 00:18:30,708 Wo warst du letzte Nacht? Du warst nicht hier. 175 00:18:31,310 --> 00:18:32,869 Bei einem Freund. 176 00:18:33,212 --> 00:18:34,737 Welcher Freund? 177 00:18:40,586 --> 00:18:42,247 Cooler Kämpfer. 178 00:18:42,521 --> 00:18:43,886 Welcher Freund? 179 00:18:46,292 --> 00:18:49,227 Du kennst ihn nicht. Kann ich es behalten? - Nein, gib es zurück. 180 00:18:50,363 --> 00:18:52,161 Welcher Freund? 181 00:19:02,241 --> 00:19:07,509 11 Uhr. 182 00:19:13,052 --> 00:19:14,952 Hast Du gut geschlafen? 183 00:19:17,323 --> 00:19:19,018 Neue Frisur? 184 00:19:20,359 --> 00:19:21,588 Ja. 185 00:19:24,764 --> 00:19:27,597 Es passt zu dir. - Danke, Bruder. 186 00:19:32,071 --> 00:19:33,869 Wozu dient es? 187 00:19:35,808 --> 00:19:36,707 Tarnung? 188 00:19:37,510 --> 00:19:40,138 Glaubst du, sie werden dich jetzt nicht erkennen? 189 00:19:42,014 --> 00:19:43,004 Du bist lustig. 190 00:19:49,855 --> 00:19:51,983 Du zerreißt unsere Familie. 191 00:19:52,358 --> 00:19:53,416 Wie'? 192 00:19:53,726 --> 00:19:54,989 Mit meinen Haaren? 193 00:19:55,294 --> 00:19:57,922 Weil Sie nicht nach Vietnam zurückkehren werden. 194 00:19:59,865 --> 00:20:01,594 Ich muss zur Arbeit gehen. 195 00:20:32,932 --> 00:20:39,770 Unser Bach ist Fremden gegenüber nicht feindselig. Vielmehr richtet sich unser Protest ausschließlich gegen... 196 00:20:40,039 --> 00:20:41,973 Morgen. - Morgen. 197 00:20:42,241 --> 00:20:47,475 ...diese angeblichen rumänischen Asylbewerber. Wir im Block haben ein Wort für sie: 198 00:20:47,747 --> 00:20:52,480 „Drecksschweine.“ Sie scheißen und pissen Überall in unserem Block. An jeder Ecke schlafen. 199 00:20:52,752 --> 00:20:53,844 CHEF? 200 00:20:54,320 --> 00:20:57,051 Ich benötige eine Jobbestätigung. - Du kannst'! öffne das Fenster... 201 00:20:57,323 --> 00:20:59,382 Jobverifizierung? - Wenn es stinkt... 202 00:20:59,759 --> 00:21:02,285 Ich brauche es für meine Aufenthaltserlaubnis. 203 00:21:02,628 --> 00:21:05,791 Du kannst nicht zur Arbeit gehen ohne über Rumänen zu stolpern... 204 00:21:06,599 --> 00:21:08,465 wenn es dir hilft. 205 00:21:08,834 --> 00:21:12,168 Wir haben Angst, angegriffen zu werden. und das ist nicht richtig. 206 00:21:12,438 --> 00:21:16,068 Diese Situation muss sich ändern. - So eine Schande. 207 00:21:16,842 --> 00:21:19,072 Höre, höre! - Wohnen Sie nicht dort? 208 00:21:19,445 --> 00:21:20,742 Nu. 209 00:21:21,113 --> 00:21:23,138 Ich lebe in der vietnamesischen Residenz. 210 00:21:23,482 --> 00:21:24,677 Oh. 211 00:21:24,950 --> 00:21:27,351 Es ist in Nationalitäten unterteilt? 212 00:21:28,721 --> 00:21:31,554 Die Asylbewerber sich in der Asylbewerberunterkunft befinden. 213 00:21:31,991 --> 00:21:34,892 Rumänen und Zigeuner. Ich wohne nebenan. 214 00:21:36,529 --> 00:21:39,931 Ich mag Asiaten. Gute Arbeitsmoral. 215 00:22:15,334 --> 00:22:18,634 Mama, beeil dich, wir sind zu spät. 216 00:22:24,677 --> 00:22:27,146 Mama! - Ja, ich komme. 217 00:22:38,123 --> 00:22:40,023 Bleib hier, Inka. 218 00:22:42,328 --> 00:22:43,227 30")'- 219 00:22:43,729 --> 00:22:45,823 Hat der Chef etwas gesagt? 220 00:22:47,633 --> 00:22:49,397 Jetzt war Sandra an der Reihe. - Nein, lnka! 221 00:22:49,668 --> 00:22:53,298 Fass das nicht an! Es ist gefährlich, Das habe ich dir noch nicht gesagt. 222 00:22:54,173 --> 00:22:57,438 Immer zu spät. - Es ist nicht meine Schuld, dass die Kinder zugehalten haben. 223 00:22:57,710 --> 00:22:58,700 Stehen Sie hier. 224 00:25:51,517 --> 00:25:52,780 Hallo. 225 00:25:55,521 --> 00:25:56,955 Hallo. 226 00:26:01,126 --> 00:26:02,321 Robbie. 227 00:26:11,470 --> 00:26:12,869 Mehr Kaffee? 228 00:26:13,172 --> 00:26:14,071 Klar. 229 00:26:17,209 --> 00:26:20,008 Seid ihr zusammen zur Schule gegangen? - Nein, Jugendclub. 230 00:26:21,146 --> 00:26:24,275 Aber der Club wurde geschlossen. Wir machen jetzt unser eigenes Ding. 231 00:26:28,187 --> 00:26:31,885 Was ist Ihre Meinung dazu? der Mist in Lichtenhagen? Als Politiker? 232 00:26:32,191 --> 00:26:35,923 Es ist so eine Schande! Kann man das Ungeziefer nicht einfach loswerden? 233 00:26:37,162 --> 00:26:40,996 Es ist nicht so einfach. Die Asylbewerber will auch nicht dabei sein. 234 00:26:41,333 --> 00:26:45,099 Das Tierheim ist überfüllt, - Nein, ich meine die Randalierer. 235 00:26:46,038 --> 00:26:49,099 Warum es nicht einfach machen? Fass sie zusammen und gib ihnen Glück. 236 00:26:49,475 --> 00:26:53,742 Mein alter Herr sagt immer, dass sie das getan haben zu viel Zeit. Wenn sie die ganze Nacht randalieren können, 237 00:26:54,113 --> 00:26:58,050 Sie sind zu faul zum Arbeiten. Kennen Sie das Sprichwort „Arbeit macht frei“? 238 00:26:59,985 --> 00:27:01,680 Mein alter Herr sagt das immer. 239 00:27:02,488 --> 00:27:05,924 Arbeit macht frei vom Gedanken daran, den ganzen Tag herumzualbern. 240 00:27:06,291 --> 00:27:08,692 Stimmt das nicht, Bolle? 241 00:27:09,595 --> 00:27:11,222 Ich würde diese Worte nicht verwenden. 242 00:27:11,530 --> 00:27:15,398 Wissen Sie, wer schlimmer ist als diese Anarchisten? - WHO? - Die Zuschauer. 243 00:27:15,734 --> 00:27:17,429 Sie schauen zu, klatschen und jubeln. 244 00:27:17,736 --> 00:27:20,967 Dann sieht man sie am nächsten Tag auf der Straße, in der Straßenbahn oder in der Bäckerei, 245 00:27:21,373 --> 00:27:25,241 und sie tun so, als ob du sie in Verlegenheit bringen würdest. - Das Telefon... - Warte. 246 00:27:27,146 --> 00:27:29,114 Robbie, ich sehe das anders. 247 00:27:29,481 --> 00:27:32,178 Die Rostocker sind nicht ausländerfeindlich. 248 00:27:32,518 --> 00:27:36,113 Ein paar Leute sind unzufrieden. Mir würde es genauso gehen, wenn ich dort leben würde. 249 00:27:36,388 --> 00:27:37,685 Warum dann eine verrückte Tat? 250 00:27:40,726 --> 00:27:42,717 Man kann sie nicht alle in einen Topf werfen, 251 00:27:43,095 --> 00:27:46,463 auch wenn es ein paar schlechte gibt die singen und mit Steinen werfen - Papa! 252 00:27:47,933 --> 00:27:49,458 Wie lautet Ihre Formel? 253 00:27:50,636 --> 00:27:52,104 Verzeihung'? 254 00:27:53,272 --> 00:27:58,005 Wie oft muss man das Wetter sagen Ist es schön, bevor dir die Sonne aus dem Arsch scheint? 255 00:28:04,449 --> 00:28:06,315 Wirst du nicht antworten? 256 00:28:17,196 --> 00:28:19,597 Hallo Boll, - Bist du verrückt? 257 00:28:20,532 --> 00:28:23,832 Was? Dein Vater ist lustig. - Was machst du hier? 258 00:28:24,570 --> 00:28:26,664 Oh, ich hätte es fast vergessen. 259 00:28:26,972 --> 00:28:28,497 Wir sind nicht verantwortlich... 260 00:28:28,807 --> 00:28:30,775 Philip ist tot. 261 00:28:31,577 --> 00:28:33,944 Er sprang aus seinem Fenster. 262 00:28:37,049 --> 00:28:40,280 Die Asylbewerberunterkunft ist eine staatliche Einrichtung. 263 00:28:42,521 --> 00:28:45,491 Das Innenministerium ist verantwortlich. 264 00:28:55,567 --> 00:28:56,762 Stefan? 265 00:28:58,403 --> 00:28:59,598 Nein, du Verrückter. 266 00:29:00,472 --> 00:29:01,769 Meine Sonne. 267 00:29:03,208 --> 00:29:07,406 Hören Sie zu, Sie können Fragen stellen bei der Pressekonferenz um 13 Uhr. 268 00:29:08,614 --> 00:29:09,809 Auf Wiedersehen. 269 00:30:23,388 --> 00:30:24,947 Mist, mündlich-- 270 00:30:25,357 --> 00:30:26,756 Mist, Mist, Mist“- 271 00:30:56,922 --> 00:30:58,048 Cool. 272 00:31:00,826 --> 00:31:01,987 „Lieber Papa, 273 00:31:03,995 --> 00:31:08,159 Wenn Sie dies lesen, Dann konntest du mich nicht aufhalten. 274 00:31:08,433 --> 00:31:10,663 Bitte machen Sie sich keine Vorwürfe. 275 00:31:11,203 --> 00:31:14,366 Niemand hat mir wehgetan und niemand kann mich retten. 276 00:31:15,173 --> 00:31:17,369 Wut hat die Lücke gefüllt. 277 00:31:17,642 --> 00:31:22,739 Jeden Tag verliere ich einen Tag, eine Woche, einen Monat“, Meine Erinnerungen lösen sich auf. 278 00:31:25,050 --> 00:31:29,544 Gesichter und Geschichten beginnen zu verschwimmen. Ich erinnere mich heute nicht mehr 279 00:31:29,888 --> 00:31:31,185 was ich gegessen habe... 280 00:31:31,490 --> 00:31:33,925 was ich gestern gegessen habe... 281 00:31:37,362 --> 00:31:38,625 wo ich war, 282 00:31:38,964 --> 00:31:41,228 und mit wem ich gesprochen habe. 283 00:31:42,434 --> 00:31:43,993 Zuerst empfand ich Trauer 284 00:31:45,070 --> 00:31:48,870 dass weder ich noch meine Freunde einen Job haben, 285 00:31:49,441 --> 00:31:53,503 und dass sich die Welt jetzt dreht umgekehrt. 286 00:31:54,212 --> 00:31:58,445 Aber meine Trauer verwandelte sich in Wut, weil ich mich kaum erinnern kann 287 00:31:58,717 --> 00:32:00,708 haw n war jemals anders. 288 00:32:00,986 --> 00:32:04,149 Wie kann man weitermachen? wenn du keine Vergangenheit mehr hast? 289 00:32:04,456 --> 00:32:08,415 Ich schaue mich um und kann es erkennen dass es vielen von uns genauso geht. 290 00:32:09,428 --> 00:32:10,953 Die Trauer verblasst, 291 00:32:11,229 --> 00:32:13,163 aber die Wut bleibt. 292 00:32:13,765 --> 00:32:17,133 Es geriet lautlos außer Kontrolle, 293 00:32:17,636 --> 00:32:21,698 und jetzt ist nur noch sein Brüllen zu hören. 294 00:32:22,407 --> 00:32:25,240 Ich möchte diese Wut nicht spüren. 295 00:32:26,044 --> 00:32:27,671 Ich liebe dich so sehr, 296 00:32:28,046 --> 00:32:29,480 Euer Philipp. 297 00:32:39,891 --> 00:32:40,619 BuHe. 298 00:33:04,850 --> 00:33:05,942 Hier. 299 00:33:06,284 --> 00:33:08,878 Was soll ich damit machen? - Zieh es an. 300 00:33:12,624 --> 00:33:14,888 Sieht cool aus. Wie Rocky. 301 00:33:17,896 --> 00:33:20,558 Es ist eine Erinnerung, es ist in Ordnung. 302 00:33:23,235 --> 00:33:25,602 Werfen Sie es weg, wenn Sie es nicht wollen. 303 00:33:34,613 --> 00:33:35,671 Spalt! 304 00:33:36,047 --> 00:33:37,344 Das darfst du nicht sagen, lnka. 305 00:33:37,716 --> 00:33:40,981 Es ist in Ordnung. Du meinst das doch nicht so, oder? - Nein. 306 00:33:43,922 --> 00:33:46,084 Ich kann deine Arbeit nicht alleine weitermachen. 307 00:33:50,228 --> 00:33:51,286 30")'- 308 00:33:51,563 --> 00:33:53,031 Wir sind alle erschöpft. 309 00:33:53,331 --> 00:33:57,063 Nachts kann ich das Fenster nicht öffnen mit all dem Tränengas und dem Lärm. 310 00:33:57,369 --> 00:34:00,168 Aber wem erzähle ich? - Und dein Freund ist darin verwickelt. 311 00:34:03,575 --> 00:34:05,839 Warum bist du überhaupt bei Sandra? 312 00:34:06,511 --> 00:34:10,209 Er ist ein guter Kerl, er ist gut zu Inka, - Und er ist ein Nazi. 313 00:34:12,584 --> 00:34:14,484 Du kennst ihn nicht einmal. 314 00:34:14,853 --> 00:34:19,689 Jemand muss den Schweinestall aufräumen vor unserem Gebäude, nicht wahr? 315 00:34:20,225 --> 00:34:23,286 Zumindest Die Jungs machen etwas, Lien. 316 00:34:29,768 --> 00:34:31,566 Wo schläfst du heute Nacht? 317 00:34:31,937 --> 00:34:35,305 Zu Hause. Warum? - Im Sunflower House? 318 00:34:36,074 --> 00:34:39,009 Das ist keine gute Idee. Zumindest nicht heute. 319 00:34:39,411 --> 00:34:41,402 Kannst du nirgendwo hingehen? 320 00:34:41,680 --> 00:34:43,239 Mir gefällt es dort. 321 00:34:43,682 --> 00:34:47,243 Es wird wieder friedlich sein wenn die Zigeuner weg sind. 322 00:34:51,089 --> 00:34:52,716 Spalt! - Komm her. 323 00:34:53,124 --> 00:34:54,182 Spalt! - Wo bist du'? 324 00:34:54,726 --> 00:34:55,591 Komm her. 325 00:34:56,094 --> 00:34:58,927 Ich hätte dich fast erwischt. Komm vorbei. Wo bist du? 326 00:35:03,935 --> 00:35:06,632 Du hast es fast geschafft. Kam hierher. 327 00:35:08,373 --> 00:35:10,501 Vorsicht, lnka! - Chink! - Pfandrecht. 328 00:35:11,509 --> 00:35:14,069 Spalt! - lnka, Pfandrecht, hör auf m 329 00:35:14,412 --> 00:35:15,811 Wen nennst du Chink... 330 00:35:18,350 --> 00:35:19,840 Scheiße. 331 00:35:26,324 --> 00:35:29,726 Du bringst sie nicht nur zur Arbeit, du spielst auch mit ihr. 332 00:35:30,028 --> 00:35:33,054 Obwohl ich es wusste Es gibt überall Chemikalien. 333 00:35:33,632 --> 00:35:36,033 Dieser Ort ist kein Kindergarten, - Es war ein Unfall. 334 00:35:36,635 --> 00:35:38,194 Und wer wird es mir erstatten? 335 00:35:41,506 --> 00:35:42,496 Bußgeld. 336 00:35:43,074 --> 00:35:46,237 Pack deine Sachen. Ihr seid beide gefeuert, - Du kannst'! Mach das. 337 00:35:46,544 --> 00:35:50,310 Bu! Der Junge nannte sie ständig „Chink“. - Verzeihung? 338 00:35:50,682 --> 00:35:53,117 Sie sagte „Chink“. - Es war nur ein Spiel. 339 00:35:53,718 --> 00:35:55,777 Sie hatten Spaß. 340 00:35:56,921 --> 00:35:58,685 Sag mir, ist das wahr? 341 00:36:01,826 --> 00:36:02,588 Pfandrecht'? 342 00:36:04,195 --> 00:36:06,857 Hat der Junge „Chink“ gesagt? 343 00:36:09,134 --> 00:36:11,535 Ja oder nein'? - Ja. 344 00:36:12,837 --> 00:36:15,602 Was zum Teufel, Lien. Du hast mitgespielt. 345 00:36:15,874 --> 00:36:19,242 Es war nur ein Spiel, Leute. Nur ein Spiel. 346 00:36:19,511 --> 00:36:20,672 Das Spiel endet hier. 347 00:36:20,945 --> 00:36:23,710 Du, pack deine Sachen. Und Sie, Frau Lien... 348 00:36:24,015 --> 00:36:25,779 Räumen Sie dieses Chaos auf. 349 00:36:29,587 --> 00:36:31,248 Unglaublich, - Entschuldigung? 350 00:36:31,523 --> 00:36:34,493 Nichts. - Shaw ist vorbei, zurück an die Arbeit! 351 00:36:49,240 --> 00:36:50,366 Hallo. - Hallo. 352 00:36:51,643 --> 00:36:53,475 Wie geht's? 353 00:36:57,749 --> 00:36:59,342 Wie läuft's? 354 00:36:59,884 --> 00:37:01,318 Beschissen. 355 00:37:03,755 --> 00:37:06,281 In Lichtenhagen herrscht Bürgerkrieg. 356 00:37:06,791 --> 00:37:10,352 Die Hölle ist los und niemand weiß etwas. 357 00:37:10,762 --> 00:37:13,595 Welches Spiel spielt ihr da oben? 358 00:37:15,066 --> 00:37:15,931 Du weißt schon, 359 00:37:16,234 --> 00:37:20,831 Manchmal muss man Entscheidungen verteidigen das würdest du normalerweise nicht machen. 360 00:37:22,407 --> 00:37:27,538 Martin, meine Leute sind erschöpft. Frauen rufen mich an und schreien mich an. 361 00:37:29,214 --> 00:37:30,613 Was soll ich ihnen sagen? 362 00:37:30,949 --> 00:37:34,317 Auch für mich ist die Situation neu. Gib mir etwas Zeit. 363 00:37:35,353 --> 00:37:37,481 Ich habe letzte Nacht auch nicht geschlafen. 364 00:37:38,123 --> 00:37:40,717 Soll ich Mitleid mit dir haben? 365 00:37:42,694 --> 00:37:45,527 Du schickst mein Volk nackt ins Feuer. 366 00:37:45,997 --> 00:37:47,260 Bereit'? 367 00:37:47,999 --> 00:37:49,262 Ja. 368 00:37:52,704 --> 00:37:55,105 Und bevor Sie es von jemand anderem hören: 369 00:37:55,473 --> 00:37:59,137 Der Polizeichef sagte es mir Dein Junge war heute Morgen am Bahnhof. 370 00:37:59,444 --> 00:38:01,412 Stefan. Warum'? 371 00:38:01,913 --> 00:38:03,847 Warum denkst du? 372 00:38:26,437 --> 00:38:28,405 Guten Tag, meine Damen und Herren. 373 00:38:29,908 --> 00:38:33,003 Rostock ist nicht ausländerfeindlich. 374 00:38:34,546 --> 00:38:39,382 Wir. der Stadt, in Abstimmung mit dem Innenministerium 375 00:38:40,185 --> 00:38:42,882 haben die vorzeitige Evakuierung außer Kraft gesetzt 376 00:38:43,188 --> 00:38:48,957 der Zentralen Flüchtlingsunterkunft (ZAST) in Lichienhagen in Rosiock. 377 00:38:50,428 --> 00:38:54,956 Politik kann und wird nicht Zurück zur Gewalt. 378 00:38:56,067 --> 00:39:01,369 Dennoch möchten wir unsere Meinung zum Ausdruck bringen tiefe Besorgnis über die jüngsten Ereignisse. 379 00:39:02,273 --> 00:39:06,335 Die Wut vieler Bürger ist völlig verständlich 380 00:39:06,811 --> 00:39:09,109 Angesichts der inakzeptablen Umstände. 381 00:39:09,447 --> 00:39:14,544 Allerdings kam es zu Ausschreitungen gegen die Asylbewerber es mangelt an rechtlichen Mitteln, 382 00:39:14,919 --> 00:39:16,717 oder moralische Grundlage 383 00:39:16,988 --> 00:39:19,082 und wird nicht toleriert 384 00:39:19,424 --> 00:39:21,222 Noch länger. 385 00:39:23,428 --> 00:39:25,624 Hallo Frau Goldhahn, - Hallo. 386 00:39:25,930 --> 00:39:28,058 Hallo Frau Goldhahn, - Hallo Jungs. 387 00:39:28,800 --> 00:39:31,167 Dieser Ort ist leer. - Du sagst es mir. 388 00:39:31,436 --> 00:39:34,371 Niemand hat Geld. Meine Kunden sind allesamt alte Damen. 389 00:39:34,973 --> 00:39:38,034 Früher war alles besser, - Das waren sie. 390 00:39:38,309 --> 00:39:40,403 Alles, was glänzte, war kein Kaugummi. 391 00:39:40,678 --> 00:39:42,077 Ich sage immer: 392 00:39:42,347 --> 00:39:44,714 „Lassen Sie sich Ihre gute Laune nicht verderben.“ 393 00:39:45,016 --> 00:39:46,643 Zu Recht, Frau Goldhahn. 394 00:39:46,918 --> 00:39:48,886 Ist Lars hier? - Hinten. 395 00:39:49,153 --> 00:39:52,350 Die Freunde meines Sohnes. Sie hängen immer rum. 396 00:39:52,724 --> 00:39:54,522 Du willst doch durchkommen, nicht wahr? 397 00:39:54,792 --> 00:39:56,226 Gehen Sie weiter. 398 00:39:59,163 --> 00:40:00,426 Kauft. 399 00:40:01,399 --> 00:40:03,766 Ihr seid wirklich gute Jungs. 400 00:40:04,569 --> 00:40:06,469 Ich muss dich umarmen. 401 00:40:16,114 --> 00:40:17,639 Habe dich erwischt“! 402 00:40:22,120 --> 00:40:23,884 Heil Hitler, Leute. 403 00:40:24,555 --> 00:40:26,751 Heil dich selbst, Idiot. 404 00:40:32,430 --> 00:40:34,922 Sein ganzes Gesicht war total zerquetscht, Mann. 405 00:40:35,233 --> 00:40:38,760 Sein ganzer verdammter Schädel war überall auf der Straße. 406 00:40:39,037 --> 00:40:42,473 Man konnte es sehen die Mathematik in seinem Gehirn, Alter. 407 00:40:42,907 --> 00:40:45,205 Scheiße, Mann. Es war wie eine große Suppe. 408 00:40:45,476 --> 00:40:48,639 Gehirne und Blut. Überall auf der Straße. 409 00:40:48,913 --> 00:40:51,405 Scheiße, ich sage es dir. Seine Eingeweide überall. 410 00:40:51,683 --> 00:40:53,378 Schade, dass ich nicht da war. 411 00:40:53,685 --> 00:40:56,916 Ich wünschte, ich wäre dort gewesen. Ich habe noch nie jemanden krächzen sehen. 412 00:40:57,956 --> 00:40:59,617 Du könntest es immer noch tun. 413 00:41:07,131 --> 00:41:11,432 Seit Jahren gibt es Konflikte zwischen {den Israelis und Arabern. 414 00:41:11,736 --> 00:41:13,636 k dreht sich um zwei Probleme: 415 00:41:13,905 --> 00:41:18,672 Einerseits die Territorien von Israel besetzt, und auf der anderen Seite“... 416 00:41:19,010 --> 00:41:21,035 Hast du keine Pornos? 417 00:41:26,050 --> 00:41:28,280 Robbie? - Goldhahn? 418 00:41:28,553 --> 00:41:30,578 Bitte nicht rauchen. 419 00:41:31,489 --> 00:41:32,513 Bitte... 420 00:41:34,826 --> 00:41:36,351 Lösch es. 421 00:41:36,627 --> 00:41:38,117 Wird der kleine Goldhahn nicht rauchen? - Nein. 422 00:41:38,429 --> 00:41:40,921 Nehmen Sie einen Zug. Kam ein. 423 00:41:41,265 --> 00:41:43,359 Komm her. - Hör auf damit, Mann. 424 00:41:43,668 --> 00:41:45,727 Gefällt es dir nicht? - Hör auf damit, Robbie. 425 00:41:46,037 --> 00:41:48,870 Wir spielen nur. Sollen wir noch ein Spiel spielen? 426 00:41:49,207 --> 00:41:51,175 Wie wäre es mit „Kinderficken“? 427 00:41:51,642 --> 00:41:53,110 Goldhahn? - Du tust mir weh. 428 00:41:53,411 --> 00:41:55,812 Was ist Goldhahn überhaupt für ein Name? 429 00:41:56,080 --> 00:41:57,411 Klingt jüdisch. 430 00:41:57,749 --> 00:42:00,446 „Ich bin ein verdammter Jude!“ - Hör auf damit, Robbie. 431 00:42:00,718 --> 00:42:02,482 Schaut mal, Leute. Sehen. 432 00:42:05,723 --> 00:42:08,215 Beschissenes Fernsehen. Man kann nichts sehen. 433 00:42:08,559 --> 00:42:09,890 Ist das Tabor? 434 00:42:12,397 --> 00:42:14,195 Ja, das ist hm 435 00:42:14,632 --> 00:42:16,361 Bu! Wo sind wir'? 436 00:42:17,402 --> 00:42:18,927 Da ist Philip. Dort dämmert es. 437 00:42:19,871 --> 00:42:21,396 Das ist er. 438 00:42:22,607 --> 00:42:24,837 Sein letzter Auftritt, Mann. 439 00:42:25,209 --> 00:42:26,506 Cool. 440 00:42:27,478 --> 00:42:30,140 Ist er wirklich aus dem neunten Stock gesprungen? 441 00:42:32,984 --> 00:42:34,577 Achter Stock. 442 00:42:53,871 --> 00:42:55,430 Worauf starrst du? 443 00:42:55,706 --> 00:42:57,174 Verpiss dich. 444 00:43:08,753 --> 00:43:12,314 Die Polizei hat es gerade bekannt gegeben dass die ZAS T 445 00:43:12,723 --> 00:43:17,524 wird tatsächlich evakuiert, obwohl die dringlichere gegenteilige Entscheidung der Stadt. 446 00:43:17,929 --> 00:43:21,388 Das gab ein Polizeisprecher bekannt dass das Haus evakuiert würde 447 00:43:21,666 --> 00:43:24,931 und die Asylbewerber in eine sichere Unterkunft gebracht. 448 00:43:25,236 --> 00:43:29,298 Es wurde ein Presseembargo verhängt an den Standorten. - Scheiße. 449 00:44:12,850 --> 00:44:17,287 Schlafen wir", kleiner Trompeter 450 00:44:17,889 --> 00:44:21,621 Wir waren dir alle so nah 451 00:44:22,393 --> 00:44:26,591 Schlaf wir", du kleiner Trompeter 452 00:44:27,064 --> 00:44:31,001 Ihr fröhlicher Angehöriger der Rotgardisten. 453 00:44:31,636 --> 00:44:34,503 Ihr fröhlicher Angehöriger der Rotgardisten. 454 00:44:37,375 --> 00:44:38,604 Cool. 455 00:44:43,247 --> 00:44:44,908 Wissen Sie, was ich denke? 456 00:44:46,150 --> 00:44:47,914 Es war überhaupt kein Selbstmord, - Halt die Klappe, Goldhahn. 457 00:44:48,186 --> 00:44:51,781 Ich mache dir nichts vor. Er fiel aus dem zwölften Stock... 458 00:44:52,089 --> 00:44:54,114 Die Jacke steht dir. 459 00:44:54,692 --> 00:44:56,990 ...auf das Motorrad. Es war ein Chaos. 460 00:44:57,295 --> 00:45:00,560 Ich finde, du siehst so aus. - Wie Rocky, ich weiß. 461 00:45:00,831 --> 00:45:02,925 Von ihm war nichts mehr übrig. 462 00:45:03,201 --> 00:45:08,105 Nein, ich wollte sagen, dass du wie Philip aussiehst. - Überall gab es Überschwemmungen... 463 00:45:10,508 --> 00:45:15,105 Haben Sie jemals jemanden krächzen sehen? Alter, es war so cool. Das kannst du dir nicht vorstellen. 464 00:45:15,413 --> 00:45:16,710 Alles... 465 00:45:17,014 --> 00:45:18,812 Hallo. - Bolle. 466 00:45:19,083 --> 00:45:21,950 Denken Sie daran, nachzuschauen in die Physik seines Gehirns? 467 00:45:22,286 --> 00:45:24,846 Es war so ekelhaft. Sie fanden nicht einmal ihre Zähne. 468 00:45:25,122 --> 00:45:28,717 Willst du nicht bei Ramona punkten, Goldhahn? - Was? 469 00:45:28,993 --> 00:45:31,428 Mach es. Sie mag dich. Richtig, Stefan? 470 00:45:32,096 --> 00:45:33,564 Buzz los. 471 00:45:33,864 --> 00:45:35,229 Mach dich vom Acker! 472 00:45:46,811 --> 00:45:48,301 „Alles in Ordnung“? 473 00:45:50,448 --> 00:45:51,711 Keine Ahnung. 474 00:45:53,551 --> 00:45:55,781 Ihr zwei standt euch nahe, oder? 475 00:46:00,625 --> 00:46:02,787 Magst du mich nicht besonders? 476 00:46:04,095 --> 00:46:07,622 Warum? - Ich weiß nicht. Du redest nicht mit mir. 477 00:46:09,634 --> 00:46:11,728 „Du musst zuerst um Erlaubnis fragen“? 478 00:46:12,003 --> 00:46:13,562 Gar nicht. 479 00:46:15,840 --> 00:46:17,968 Die anderen stehen auf mich. 480 00:46:18,909 --> 00:46:21,844 Bist du verrückt? Hände weg von mir! 481 00:46:22,113 --> 00:46:24,480 Was? - Du bist so beschissen. 482 00:46:25,549 --> 00:46:27,483 Lass uns gehen, Tabor. 483 00:46:29,587 --> 00:46:30,986 Nicht du. 484 00:46:32,356 --> 00:46:34,484 Hast du das gerade entschieden? 485 00:46:35,192 --> 00:46:37,786 Ich hänge nicht mit Jungfrauen ab. 486 00:46:42,433 --> 00:46:43,730 Hündin. 487 00:46:46,604 --> 00:46:47,765 Mann! 488 00:46:49,774 --> 00:46:53,233 Goldhahn ist ein Mme-Freak. 489 00:46:53,544 --> 00:46:56,946 Goldhahn ist ein Limettenfreak. - Aber du hast mir gesagt, ich soll es tun. 490 00:46:57,248 --> 00:47:00,650 Goldhahn ist ein Mme-Freak. 491 00:47:02,953 --> 00:47:07,515 15.45 Uhr 492 00:47:35,319 --> 00:47:39,347 Sobald die Roma weg sind, Sie werden die Vietnamesen verfolgen. 493 00:47:39,623 --> 00:47:43,116 Es muss für Sie offensichtlich sein dass sie in Gefahr sind. 494 00:47:43,828 --> 00:47:47,731 Ich muss gehen, ich muss diese Stadt verlassen. Verlasse diese Stadt... 495 00:47:55,272 --> 00:47:58,071 Was machen wir jetzt, wo sie gehen? 496 00:48:00,444 --> 00:48:01,240 Sehen. 497 00:48:02,046 --> 00:48:03,878 Es sind noch einige übrig. 498 00:48:30,074 --> 00:48:33,044 Als sozialdemokratische Fraktion in Rostock 499 00:48:33,411 --> 00:48:37,473 Wir unterstützen die Evakuierung der Residenz hier in Lichtenhagen. 500 00:48:37,748 --> 00:48:42,914 Diese Unruhen heben sich eklatant hervor das Versagen der Regierung. 501 00:48:43,287 --> 00:48:47,019 Wir wollen keine Politik machen auf Kosten des Volkes. 502 00:48:47,892 --> 00:48:51,624 Ausländerschaft! niemals Hab schon wieder Angst vor Deutschland. 503 00:48:56,000 --> 00:48:58,628 Wir haben Anstand. Wir haben Gesetze. 504 00:49:00,838 --> 00:49:02,829 Denken Sie nach, Leute. Denken! 505 00:49:03,841 --> 00:49:05,502 Schäm dich! 506 00:49:06,477 --> 00:49:08,741 Das sind Menschen! 507 00:49:22,526 --> 00:49:23,755 Hier. 508 00:49:25,095 --> 00:49:26,324 Ihre Jobbestätigung. 509 00:49:27,832 --> 00:49:29,129 Danke. 510 00:49:33,304 --> 00:49:34,965 Boss, ich... 511 00:49:37,308 --> 00:49:38,173 Ja'? 512 00:49:45,950 --> 00:49:48,180 Möchten Sie etwas sagen? 513 00:49:56,694 --> 00:49:58,389 Dann wünsche ich dir einen schönen Tag. 514 00:50:07,104 --> 00:50:11,701 Ein Abteilungsleiter des Innenministeriums dachte wahrscheinlich: „Oh, die armen Leute“. 515 00:50:12,042 --> 00:50:15,637 Seine Vorgesetzten waren im Urlaub, Deshalb genehmigte er die Evakuierung. 516 00:50:15,913 --> 00:50:18,211 Es ist nicht mehr unser Problem. 517 00:50:19,049 --> 00:50:22,485 Was soll ich der Presse sagen? Sie werden mich auslachen. 518 00:50:22,887 --> 00:50:24,685 Sag nichts. 519 00:50:27,691 --> 00:50:31,025 Was ist mit den Vietnamesen? - Was ist mit ihnen? 520 00:50:32,396 --> 00:50:34,592 Peter hat recht, sie sind in Gefahr. 521 00:50:34,932 --> 00:50:37,594 Peter ist in Gefahr. 522 00:50:38,035 --> 00:50:40,026 Es hat nichts mit uns zu tun. 523 00:50:40,371 --> 00:50:42,499 Die Polizei kümmert sich darum. 524 00:50:42,806 --> 00:50:45,776 Aber wir sind für die Vietnamesen verantwortlich. 525 00:50:46,277 --> 00:50:47,904 Tun Sie, was Sie für richtig halten. 526 00:50:48,212 --> 00:50:51,045 Evakuieren Sie die Vietnamesen wie dieser Abteilungsleiter. 527 00:50:51,315 --> 00:50:54,478 Aber er könnte morgen arbeitslos sein. 528 00:50:55,920 --> 00:50:57,285 Wohin gehst du? 529 00:50:57,555 --> 00:50:58,886 Heim. 530 00:50:59,390 --> 00:51:03,691 Ich bin im Urlaub, falls du es vergessen hast. Du solltest auch nach Hause gehen und dich ausruhen. 531 00:51:03,961 --> 00:51:06,862 Wir sehen uns später beim Grillen, okay? 532 00:51:11,235 --> 00:51:12,930 Atme ein und aus. 533 00:51:15,806 --> 00:51:18,002 Du weißt, dass du nicht rauchen solltest. 534 00:51:26,584 --> 00:51:27,983 Fühlen Sie sich besser? 535 00:51:28,285 --> 00:51:31,277 Ja. - Lehnen Sie Ihren Kopf zurück. Holen Sie sich etwas Luft. 536 00:51:34,425 --> 00:51:36,291 Tief durchatmen, abspritzen. 537 00:51:38,629 --> 00:51:40,529 Beruhige dich einfach. 538 00:51:43,167 --> 00:51:45,761 Bleiben Sie eine Weile hier, OK? - Hey, Bruder. 539 00:51:47,004 --> 00:51:49,701 Freust du dich nicht, mich zu sehen? - Super froh. 540 00:51:50,474 --> 00:51:52,169 Lehnen Sie Ihren Kopf zurück. 541 00:51:54,812 --> 00:51:57,304 Besser? - Was für ein trauriger Haufen. 542 00:52:14,264 --> 00:52:16,596 Das ist eine Cumradsfs-Jacke. 543 00:52:17,001 --> 00:52:18,594 Ein Patriot. 544 00:52:19,903 --> 00:52:21,769 Ein Märtyrer. 545 00:52:22,239 --> 00:52:26,233 Er ist kein Märtyrer. Es war Selbstmord. - Es war kein Selbstmord. 546 00:52:29,680 --> 00:52:33,446 Wenn sich diese Nation um ihre Landsleute kümmerte, 547 00:52:33,951 --> 00:52:35,976 statt dieser dreckigen Ausländer, 548 00:52:36,520 --> 00:52:38,887 Philip wäre noch am Leben. 549 00:52:41,291 --> 00:52:44,989 Die Rassenrevolution beginnt heute. 550 00:52:46,597 --> 00:52:49,066 Der Tod unseres Kameraden war ein Zeichen. 551 00:52:49,366 --> 00:52:50,663 Verstehen? 552 00:52:51,435 --> 00:52:52,425 Sicher. 553 00:52:58,509 --> 00:53:00,705 So, genug des Gejammers. 554 00:53:02,680 --> 00:53:04,114 Steigen Sie ein. 555 00:53:20,230 --> 00:53:23,860 16:45 Uhr 556 00:53:35,813 --> 00:53:40,649 Wir sind immer noch Menschen. Hans ist für uns Vietnamesen ein sehr guter Freund. 557 00:53:42,686 --> 00:53:45,314 Aber er ist Deutscher. - Es ist jetzt drei Tage her. 558 00:53:47,958 --> 00:53:51,826 Sag mir nicht, die Polizei kann uns nicht helfen, - Es ist ihnen egal. 559 00:53:52,196 --> 00:53:54,528 Sie würden sich freuen, wenn die Nazis uns töten würden. 560 00:53:54,798 --> 00:53:58,598 Warum uns töten? Wir sind Menschen, genau wie sie. 561 00:54:03,273 --> 00:54:06,368 Was machst du? - Um Gottes willen. 562 00:54:06,643 --> 00:54:09,203 Warum sitzt du allein im Dunkeln? 563 00:54:12,316 --> 00:54:14,375 Ein Politiker war schon einmal hier. 564 00:54:14,785 --> 00:54:19,382 Er sagte uns, wir sollten die Fenster abdecken Sie denken also, dass niemand hier ist. 565 00:54:20,090 --> 00:54:21,489 Tolle Idee! 566 00:54:21,759 --> 00:54:25,161 Schalten Sie einfach den Fernseher ein wenn Sie wissen wollen, was los ist. 567 00:54:29,399 --> 00:54:30,457 Ich habe Angst. 568 00:54:33,804 --> 00:54:37,900 Ich weiß nicht, was ich tun soll um dich und Thao und unser ungeborenes Kind zu beschützen. 569 00:54:42,412 --> 00:54:44,506 Ich bin total erschöpft. 570 00:54:44,815 --> 00:54:46,146 Bruder. 571 00:54:57,995 --> 00:55:00,327 Was hast du da? 572 00:55:02,032 --> 00:55:04,399 Mein ständiger Wohnsitz. 573 00:55:09,306 --> 00:55:11,001 Glückwunsch. 574 00:55:11,809 --> 00:55:14,039 Bist du jetzt Deutscher? 575 00:55:15,646 --> 00:55:18,274 Hast du überhaupt aus dem Fenster geschaut? 576 00:55:19,316 --> 00:55:20,943 Aufenthaltsrecht, 577 00:55:21,251 --> 00:55:23,913 Arbeitsnachweis, Aufenthaltserlaubnis... 578 00:55:24,488 --> 00:55:26,718 Glaubst du, es kümmert sie? 579 00:55:27,090 --> 00:55:30,993 Sie sagen nur: „Verschwinde von hier, Chink.“ 580 00:55:32,930 --> 00:55:34,420 Das hier 581 00:55:34,865 --> 00:55:36,333 ist mein Mietvertrag, 582 00:55:36,600 --> 00:55:39,592 meine Stellenbescheinigung und mein Aufenthaltsrecht. 583 00:55:39,870 --> 00:55:42,032 Drei Dinge, die Sie nicht haben. 584 00:55:42,673 --> 00:55:44,573 Sie sind mir egal. 585 00:55:45,075 --> 00:55:46,509 Ich bleibe hier! 586 00:55:51,315 --> 00:55:54,478 Das Problem ist, dass Ihr wiedervereinigtes Deutschland 587 00:55:54,852 --> 00:55:58,880 verfügt über keine natürlichen Abwehrkräfte gegen dieses Gesindel. 588 00:55:59,857 --> 00:56:03,885 War Stefan heute hier oder nicht? - Das wäre früher nie passiert. 589 00:56:04,228 --> 00:56:09,325 Wir hätten zusammengetrieben und eingesperrt Diese Plebs, bevor sie überhaupt auf die Idee kamen 590 00:56:09,666 --> 00:56:13,830 einen einzelnen Stein aufheben. - Auch hier gab es früher nie Nazis. 591 00:56:15,606 --> 00:56:17,904 Aber diese Zigeuner sind genauso schlimm. 592 00:56:18,242 --> 00:56:20,006 Mama, es sind Sinti und Roma. 593 00:56:20,477 --> 00:56:24,107 Was bedeutet, dass Sie sich verstecken und es überstehen. 594 00:56:24,481 --> 00:56:27,940 Das Dümmste, was du jetzt tun kannst ist da rauszugehen. 595 00:56:28,552 --> 00:56:30,486 Zeig deinen Kopf, 596 00:56:30,888 --> 00:56:32,253 und sie werden es abschneiden. 597 00:56:32,556 --> 00:56:37,016 Glauben Sie mir, in drei Wochen Jeder wird vergessen, was hier passiert ist. 598 00:56:37,327 --> 00:56:39,728 Es wird ungefähr sein Schulen, Straßen und wieder Stasi. 599 00:56:39,997 --> 00:56:42,056 Können Sie meine Frage schon beantworten? 600 00:56:44,468 --> 00:56:46,664 Wenn du meine Meinung willst, 601 00:56:47,771 --> 00:56:49,569 Der Kauf braucht eine Mutter. 602 00:56:51,675 --> 00:56:54,838 Es kann nicht schwer sein, eine Frau zu finden in deiner Position. 603 00:56:55,445 --> 00:56:57,038 Das ist nicht der Bommel. 604 00:56:58,715 --> 00:57:00,649 Stefan war seit Monaten nicht hier. 605 00:57:00,984 --> 00:57:04,887 Ein anderes Gebäude wird kaputtgehen nächstes Jahr um (er spätestens. 606 00:57:05,756 --> 00:57:09,090 Leipzig, München, Bonn.“ l(wird ihr Problem sein. 607 00:57:11,094 --> 00:57:11,959 Du gehst? 608 00:57:12,329 --> 00:57:14,127 Mir ist schlecht, - Zurück zu Ihrer Frage. 609 00:57:15,766 --> 00:57:19,361 Wir haben an deinen Sohn gedacht viel in den letzten Tagen. 610 00:57:19,736 --> 00:57:21,295 Warum? 611 00:57:21,905 --> 00:57:23,236 Du weißt schon, 612 00:57:23,573 --> 00:57:25,268 mein Vater 613 00:57:26,376 --> 00:57:30,006 kämpfte gegen die Demokraten weil er ein Faschist war. 614 00:57:31,048 --> 00:57:33,346 Und ich kämpfte gegen meinen Vater, 615 00:57:33,917 --> 00:57:35,908 weil ich Kommunist bin. 616 00:57:36,586 --> 00:57:39,055 Dann hast du gegen mich gekämpft, 617 00:57:39,489 --> 00:57:41,958 weil du Demokrat sein wolltest. 618 00:57:42,993 --> 00:57:46,759 Und jetzt frage ich mich, was Stefan macht. 619 00:58:13,123 --> 00:58:14,921 K war früher so wunderbar 620 00:58:15,192 --> 00:58:17,092 Der Filhrer war früher hier 621 00:58:17,427 --> 00:58:19,521 k war früher das Deutsche Reich 622 00:58:19,796 --> 00:58:21,730 Früher waren wir alle gleich 623 00:58:21,999 --> 00:58:25,458 Deutschland, eine Nation stirbt aus 624 00:58:26,870 --> 00:58:30,431 Deutschland, eine Nation stirbt aus 625 00:58:31,641 --> 00:58:33,735 Nehmen Sie Ihre Waffen zur Hand 626 00:58:34,044 --> 00:58:36,138 Stellen Sie die Verräter an die Wand 627 00:58:36,446 --> 00:58:38,005 Befreie deinen Vater... 628 00:58:46,256 --> 00:58:48,918 Deutschland, eine Nation stirbt aus 629 00:59:00,270 --> 00:59:02,671 Mach die Musik wieder an. - Ich kann dich nicht hören. 630 00:59:02,973 --> 00:59:05,999 Bist du taub oder was? - Ich kann dich nicht hören. 631 00:59:18,321 --> 00:59:19,948 Bist du verrückt, Mann? 632 00:59:20,223 --> 00:59:21,520 Auf geht's. 633 00:59:29,966 --> 00:59:33,231 Sandro. Hör auf damit! Bitte! - Lass ihn das schaffen. 634 01:00:07,237 --> 01:00:09,797 Deutschland, eine Nation stirbt aus 635 01:00:26,656 --> 01:00:27,782 Bewegen. 636 01:00:47,410 --> 01:00:48,400 Verdammt. 637 01:00:51,081 --> 01:00:53,106 Wissen Sie, wer das getan hat? 638 01:00:56,486 --> 01:00:57,954 Warten Sie eine Minute. 639 01:01:18,642 --> 01:01:22,237 Das sind Martin und Stefan Boll. Hinterlassen Sie eine Nachricht. 640 01:01:22,679 --> 01:01:24,909 Stefan, hol ab, wenn du zu Hause bist. 641 01:01:25,515 --> 01:01:27,381 Ich möchte mit dir reden. 642 01:01:33,156 --> 01:01:36,490 Ich möchte, dass du heute Nacht zu Hause bleibst, Verstehst du? 643 01:01:36,760 --> 01:01:38,592 Im Moment bin ich... 644 01:01:40,363 --> 01:01:42,422 Ich bin bald zu Hause, okay? 645 01:01:42,732 --> 01:01:44,564 Warte auf mich. 646 01:01:45,135 --> 01:01:46,569 Scheiße. 647 01:02:53,436 --> 01:02:56,701 Schlaf, kleines Kind, schlaf 648 01:02:57,474 --> 01:03:00,637 Deine Mutter ist ein Arsch 649 01:03:02,045 --> 01:03:06,141 Dein Vater hurert herum. 650 01:03:06,950 --> 01:03:11,285 Wird in sein dummes Arschloch gefickt 651 01:03:12,289 --> 01:03:15,350 Schlaf, kleines Kind, schlaf 652 01:03:18,361 --> 01:03:19,988 Kennst du ihn? 653 01:03:25,035 --> 01:03:26,764 WHO? - Der mit dem Hut. 654 01:03:27,070 --> 01:03:28,265 Künstler. 655 01:04:47,083 --> 01:04:48,676 Komm, Jäger. 656 01:04:49,352 --> 01:04:51,116 Oder hast du Angst? 657 01:04:54,290 --> 01:04:56,725 Warst du mit vielen Jungs zusammen? 658 01:04:59,796 --> 01:05:01,855 Wie viele sind „viele“? 659 01:05:02,966 --> 01:05:04,934 Ich weiß nicht. Fünf? 660 01:05:09,706 --> 01:05:11,868 Warst du jemals mit Philip zusammen? 661 01:05:15,678 --> 01:05:18,204 Wirst du mich jetzt küssen oder was? 662 01:06:21,144 --> 01:06:22,873 Martin, hier ist Peter. 663 01:06:23,213 --> 01:06:27,514 Ich bin in I/'chtenhagen. Sie evakuieren schließlich. Hast du gehört? 664 01:06:28,084 --> 01:06:30,951 Ich stehe vor dem Tierheim. - Stefan? 665 01:06:31,254 --> 01:06:32,187 OK? 666 01:06:32,489 --> 01:06:34,389 Bis bald. - Stefan? 667 01:06:36,326 --> 01:06:39,227 Martin, hier ist Peter. Bist du da? 668 01:06:39,629 --> 01:06:43,862 Ich bin wirklich sauer, dass du mich hier allein gelassen hast. Wirklich sauer. 669 01:06:46,936 --> 01:06:48,461 Martin .7 670 01:06:49,639 --> 01:06:53,633 Sie werden nicht glauben, was passiert ist als die Asylbewerber herauskamen. 671 01:06:54,677 --> 01:06:56,736 Wir sind wirklich seltsame Wesen. 672 01:06:57,113 --> 01:07:00,606 Wenn alles gut läuft, Sie sind die „fröhlichen Zigeuner“. 673 01:07:01,351 --> 01:07:06,118 Wenn die Dinge schlecht laufen, Sie sind plötzlich die „dreckigen Ausländer“. 674 01:07:06,656 --> 01:07:08,920 Essen steht immer an erster Stelle... 675 01:07:10,426 --> 01:07:12,724 Stefan, hol ihn ab, wenn du zu Hause bist. 676 01:07:13,196 --> 01:07:14,960 Ich will! um mit dir zu reden. 677 01:07:18,468 --> 01:07:20,197 Ich wichse dir, dass du heute Nacht nach Hause kommst. 678 01:07:20,637 --> 01:07:22,162 Verstehen Sie? 679 01:07:22,438 --> 01:07:24,463 Im Moment bin ich... 680 01:07:25,975 --> 01:07:27,909 Ich bin bald zu Hause, okay? 681 01:07:28,211 --> 01:07:30,043 Warte auf mich. 682 01:07:30,647 --> 01:07:31,910 Scheiße. 683 01:08:34,210 --> 01:08:37,510 Wollten Sie nach Westdeutschland schwimmen? oder so? 684 01:09:07,543 --> 01:09:09,102 Stimmt etwas nicht? 685 01:09:18,721 --> 01:09:20,655 Sie bringt mich um. 686 01:09:24,827 --> 01:09:29,355 Ich könnte mir alles mit ihr vorstellen: Heirat, Kinder, alles. 687 01:09:30,066 --> 01:09:32,728 Aber die Fotze ist in ihrem Kopf kaputt. 688 01:09:34,470 --> 01:09:38,407 Ich weiß nicht, was ihr Problem ist, aber sie hat keine Gefühle. 689 01:09:49,085 --> 01:09:51,281 Ich kann die Muse eines Mannes brechen. 690 01:09:54,724 --> 01:09:56,886 Aber sie macht alles kaputt. 691 01:09:57,694 --> 01:09:59,526 Im Inneren. 692 01:10:14,877 --> 01:10:18,438 18 Uhr 693 01:10:25,888 --> 01:10:27,117 Hey, Chink. 694 01:10:28,024 --> 01:10:29,549 Ching, Chang, Chong. 695 01:10:29,826 --> 01:10:30,987 Komm schon, Mann. 696 01:10:31,294 --> 01:10:32,625 30")'- 697 01:10:52,115 --> 01:10:53,344 Katnn? 698 01:10:54,851 --> 01:10:56,285 Hallo Inka, - Chink! 699 01:10:56,652 --> 01:10:57,915 Ist dein Morgen zu Hause? 700 01:11:02,492 --> 01:11:03,891 Katnn? 701 01:11:05,294 --> 01:11:07,126 Wer ist da, Inka? 702 01:11:08,664 --> 01:11:10,393 Was machst du hier? 703 01:11:10,666 --> 01:11:13,431 Das ist für Sie. Können wir tanken? 704 01:11:13,736 --> 01:11:15,465 Danke, aber nicht jetzt. 705 01:11:15,772 --> 01:11:19,902 Es tut mir Leid. Sei mir nicht böse. - Nein, aber mein Freund kommt. 706 01:11:20,209 --> 01:11:22,678 Ich werde morgen mit dem Chef sprechen. Ich verspreche es. - Ja. 707 01:11:23,880 --> 01:11:25,848 Ein andermal, okay? Ich muss... 708 01:11:26,549 --> 01:11:29,348 Mann, geh jetzt. Bitte geh! 709 01:11:29,986 --> 01:11:32,478 Zuerst stiehlst du ihr den Job und dann zum Zuschauen kommen? 710 01:11:34,290 --> 01:11:36,281 Sandro, hör auf. 711 01:11:38,694 --> 01:11:40,093 Mumie! 712 01:11:42,031 --> 01:11:43,726 Kama, es tut mir leid. 713 01:11:44,667 --> 01:11:47,136 Was ist los? Soll ich die Polizei rufen? 714 01:11:47,470 --> 01:11:49,996 Nein, rufen Sie nicht die Polizei. Alles3 in Ordnung. 715 01:11:51,440 --> 01:11:54,933 Geh rein! - Ich verstehe dich. Ich werde dich auseinandernehmen. 716 01:11:55,344 --> 01:11:57,108 Sehen Sie, was Sie gesehen haben? 717 01:12:20,603 --> 01:12:23,095 Warum hast du das getan? Es wird nicht verschwinden. 718 01:12:23,406 --> 01:12:25,306 Und es ist umgekehrt. 719 01:12:25,608 --> 01:12:27,576 Wer von euch Idioten war das? 720 01:12:27,844 --> 01:12:29,710 Der Führer, du Idiot. 721 01:12:31,147 --> 01:12:32,273 HEY 722 01:12:32,548 --> 01:12:35,643 Deutschland, eine Nation stirbt aus 723 01:12:37,086 --> 01:12:38,918 BuHe, das ist dein Stichwort. 724 01:12:39,188 --> 01:12:42,089 Deutschland, eine Nation stirbt aus 725 01:12:44,026 --> 01:12:45,926 Nehmen Sie Ihre Waffen zur Hand 726 01:12:46,195 --> 01:12:47,924 Stellen Sie die Verräter an die Wand 727 01:12:48,197 --> 01:12:51,360 Wir werden unser Vaterland verteidigen 728 01:12:52,969 --> 01:12:54,801 Früher war es so wunderbar 729 01:12:55,071 --> 01:12:56,766 Der Filhrer war früher hier 730 01:12:57,039 --> 01:13:01,067 Vorwärts, Brüder und Schwestern, 731 01:13:01,344 --> 01:13:05,303 Und der Kampf gegen den Osten lasst uns antreten 732 01:13:06,048 --> 01:13:10,383 Die Internationale 733 01:13:10,720 --> 01:13:14,350 Vereint die Menschheit 734 01:13:14,690 --> 01:13:18,786 Vorwärts, Brüder und Schwestern, 735 01:13:19,128 --> 01:13:22,928 Und der Kampf gegen den Osten lasst uns antreten 736 01:13:23,532 --> 01:13:27,901 Die Internationale 737 01:13:28,204 --> 01:13:31,765 Vereint die Menschheit 738 01:13:56,599 --> 01:13:58,863 Warst du mit deinen neuen Freunden zusammen? 739 01:13:59,168 --> 01:14:01,000 Was machst du? 740 01:14:01,270 --> 01:14:06,208 Sie werden heute Abend erneut angreifen. - Willst du uns mit diesem Messer beschützen? 741 01:14:06,809 --> 01:14:09,278 Ich werde nicht zulassen, dass sie uns lynchen. 742 01:14:09,645 --> 01:14:11,841 Glaubst du, ich will einfach nur hier sitzen? 743 01:14:12,548 --> 01:14:15,643 Wir sollten alles einpacken. Nur m Fall... 744 01:14:17,119 --> 01:14:18,644 Im Falle von was? 745 01:14:19,689 --> 01:14:21,384 Wann? 746 01:14:24,293 --> 01:14:26,489 Für den Fall, dass wir fliehen müssen. 747 01:14:26,929 --> 01:14:28,363 Fliehen'? 748 01:14:28,764 --> 01:14:30,858 Ich dachte, es gefällt dir hier. 749 01:14:32,401 --> 01:14:35,894 Da hat es recht. Wir sollten packen. 750 01:14:37,840 --> 01:14:41,140 Ich gehe nirgendwo hin. Alle unsere Sachen sind hier. 751 01:14:41,444 --> 01:14:46,439 Wir fliegen in zwei Wochen zurück. Ich werde nicht alles hier lassen. Auf keinen Fall! 752 01:14:49,118 --> 01:14:50,984 Ich werde packen. 753 01:15:06,335 --> 01:15:08,633 Martin, bist du da? 754 01:15:08,904 --> 01:15:10,565 Abholen, wenn Sie möchten. 755 01:15:12,008 --> 01:15:13,772 Ich habe Peter gerade im Fernsehen gesehen. 756 01:15:14,043 --> 01:15:17,911 1 Ich hoffe, du warst nicht dumm genug (o gehen Sie auch zum Sunflower House. 757 01:15:18,681 --> 01:15:21,651 Martin? - Ja, tut mir leid, dass ich eingeschlafen bin. 758 01:15:22,184 --> 01:15:26,052 Ich war so erschöpft. PH will meinen Sohn und dann kommen wir vorbei. 759 01:15:26,355 --> 01:15:28,414 OK? Bis bald. Wir sehen uns. 760 01:15:44,306 --> 01:15:48,106 Das sind Martin und Stefan Boll. Hinterlassen Sie eine Nachricht. 761 01:16:22,078 --> 01:16:24,137 Setz dich. Sn. 762 01:16:24,547 --> 01:16:26,641 Das ist eine wirklich schlechte Idee. 763 01:16:38,928 --> 01:16:41,397 Goldhahn, entspann dich. 764 01:16:42,164 --> 01:16:43,859 Es wird großartig aussehen. 765 01:16:44,166 --> 01:16:47,227 Die Mädchen werden es lieben. - Warum machst du dann nicht H? 766 01:16:50,005 --> 01:16:52,201 Weil ich bereits eine Freundin habe. 767 01:17:00,116 --> 01:17:02,847 Ich werde anfangen. Wirklich langsam. 768 01:17:04,520 --> 01:17:06,648 Sag einfach wann, und ich bin eine Ohrfeige. 769 01:17:52,968 --> 01:17:56,632 19:30 Uhr 770 01:17:57,406 --> 01:18:00,501 Leute, bitte nicht so viele. Wenn meine Mama es sieht... 771 01:18:00,809 --> 01:18:03,835 „Meine Mama…“ Scheiß drauf. Sie kann sie nicht alle trinken. 772 01:18:04,246 --> 01:18:07,113 Sie verkauft sie an die Randalierer des Sunflower House. 773 01:18:07,483 --> 01:18:09,508 Deine alte Dame ist schlau. 774 01:18:09,985 --> 01:18:12,579 Stoppen. Das reicht. 775 01:18:16,559 --> 01:18:17,720 Noch eins. 776 01:18:23,399 --> 01:18:24,958 Hey, Leute! 777 01:18:25,634 --> 01:18:27,534 Was zum Teufel? 778 01:18:30,406 --> 01:18:32,875 Was ist hier los? - Hallo. 779 01:18:34,476 --> 01:18:35,875 Lars? 780 01:18:36,912 --> 01:18:39,210 Wo ist dein schöner Schatz? 781 01:18:40,482 --> 01:18:42,974 Komm her, dreh dich um. 782 01:18:43,285 --> 01:18:46,050 Nein, Mama. - Was ist das? Was ist das? 783 01:18:46,355 --> 01:18:49,222 Ich kann es nicht glauben. Es kann nicht wahr sein. - Hör auf damit. 784 01:18:50,693 --> 01:18:51,626 Mama, Mann. 785 01:18:51,927 --> 01:18:53,088 Verpiss dich! 786 01:19:08,811 --> 01:19:10,836 Du hast ihr gerade ins Gesicht geschlagen. 787 01:19:11,113 --> 01:19:12,239 Direkt im Becher. 788 01:19:12,514 --> 01:19:16,678 Scheune! Direkt in ihrer Tasse. Hast du ihr Gesicht gesehen? Deine Mutter, Mann! 789 01:19:21,590 --> 01:19:24,958 Lass mich in ruhe. Ich habe nichts getan. - Lass ihn in Ruhe. 790 01:19:25,327 --> 01:19:26,817 Verdammte Schweine. 791 01:20:30,492 --> 01:20:33,826 Keine Gewalt! Keine Gewalt! 792 01:20:35,397 --> 01:20:38,765 AUSLÄNDER SIND Die Sündenböcke des Ostens 793 01:20:39,034 --> 01:20:40,832 KEINE GEWALT 794 01:20:54,116 --> 01:20:55,777 Hebe deine Hand. 795 01:20:56,585 --> 01:20:58,144 Hallo, Sandra. 796 01:20:59,388 --> 01:21:01,083 Was ist los, Chef? 797 01:21:04,360 --> 01:21:06,795 Was sagen Sie'? - Hallo. - Gut. 798 01:21:17,072 --> 01:21:21,908 Meine Damen und Herren, Ich bin hier in Rostock-Lichtenhagen. 799 01:21:22,244 --> 01:21:25,214 Hinter mir ist Sunflower House... 800 01:21:53,609 --> 01:21:55,043 Pass auf. 801 01:21:55,310 --> 01:21:57,074 Sei kein Arschloch. 802 01:21:57,346 --> 01:21:59,940 FERNSEHER. - Eindrucksvoll. 803 01:22:04,553 --> 01:22:08,285 Lichtenhagen, was geht? Wer ist hier? Alle sind da! 804 01:22:08,590 --> 01:22:10,957 Rostock-Lichtenhagen wird heute Nacht brennen. 805 01:22:11,226 --> 01:22:13,752 Wie kann man auf diese Leute nicht wütend werden? 806 01:22:15,030 --> 01:22:17,124 Haben wir ein Bild, Yoshi? 807 01:22:17,466 --> 01:22:19,594 Welcher Kanal? - Pornofernsehen? 808 01:22:19,868 --> 01:22:20,926 Fangen wir an... 809 01:22:21,203 --> 01:22:24,662 Soll ich einen Hitlergruß machen? Es wird Sie kosten. - Ich kann einen Witz erzählen. 810 01:22:25,007 --> 01:22:28,637 Eine Blondine sagt zum Arzt: „Doc, ich habe einen Penis verschluckt.“ 811 01:22:28,911 --> 01:22:32,848 Er sagt: „Unmöglich“ Sie sagt: „Das habe ich wirklich. Schauen Sie.“ 812 01:22:36,318 --> 01:22:37,877 Okay, sehr lustig. 813 01:22:38,253 --> 01:22:40,119 Warum bist du hier? 814 01:22:48,464 --> 01:22:52,401 Warum denkst du? Für die Aktion. Also verschwinden diese Fotzen. 815 01:22:52,768 --> 01:22:54,167 Ich verstehe. 816 01:22:54,870 --> 01:22:58,773 Wie lebt es sich hier? - Eindrucksvoll. Kannst du es nicht sagen? 817 01:23:00,008 --> 01:23:01,840 „Hast du einen Traum“? 818 01:23:02,611 --> 01:23:04,705 Komm schon, Alter. - Ich habe einen Traum. 819 01:23:05,013 --> 01:23:06,879 Aber es ist zu seltsam. Ich werde es nicht sagen. 820 01:23:07,149 --> 01:23:09,049 Ich brauche keinen Traum. 821 01:23:09,351 --> 01:23:12,321 Ich will eine Wohnung, ein Mädchen, einen Job... 822 01:23:12,588 --> 01:23:14,784 Das ist es, was wir alle wollen. 823 01:23:15,190 --> 01:23:18,160 Hast du keinen Traum? 824 01:23:19,228 --> 01:23:21,026 Ich habe einen Traum. 825 01:23:21,930 --> 01:23:24,262 Auf geht's. - Dass sich die Dinge ändern werden. 826 01:23:24,566 --> 01:23:26,193 Dass wir vorankommen. 827 01:23:26,468 --> 01:23:30,803 Ich meine, was machen wir hier? Das kann nicht unser Lebensziel sein. 828 01:23:31,073 --> 01:23:34,668 Wir sind wirklich keine schlechten Menschen, Wir sind keine Kriminellen. 829 01:23:34,977 --> 01:23:36,445 Wir sind Patrioten. 830 01:23:36,712 --> 01:23:40,546 Das wäre nicht passiert unter dem Filhrer, Kampf, Goklhahn? 831 01:23:42,251 --> 01:23:43,912 Und du'? 832 01:23:44,520 --> 01:23:46,352 Ich will Sicherheit, keinen Traum. 833 01:23:47,289 --> 01:23:48,984 Wie meinst du das'? 834 01:23:49,892 --> 01:23:53,624 In der Vergangenheit. wir hatten nicht viel, aber zumindest waren wir in Sicherheit. 835 01:23:54,029 --> 01:23:57,021 Wir haben uns daran gewöhnt, eine Stunde zu warten für Erdbeeren. 836 01:23:57,332 --> 01:23:59,460 Wenn sie ausgingen, spielte es keine Rolle. 837 01:23:59,801 --> 01:24:03,203 Jetzt haben wir alle Erdbeeren und wir sind völlig frei, 838 01:24:05,173 --> 01:24:08,108 aber völlig frei bedeutet völlig allein. 839 01:24:09,077 --> 01:24:10,442 Rechts'? 840 01:24:10,812 --> 01:24:12,211 Und du'? 841 01:24:13,715 --> 01:24:15,479 Ich habe keinen Traum. 842 01:24:15,751 --> 01:24:17,776 Wirklich? - Ich weiß, was sein Traum ist. 843 01:24:18,086 --> 01:24:20,487 Um Jenny zu ficken. - Fick dich. 844 01:24:22,324 --> 01:24:24,224 Ich weiß, was dein Traum ist. 845 01:24:24,560 --> 01:24:28,087 Dein Traum ist Porno. Deshalb sprechen Sie mit uns. 846 01:24:28,630 --> 01:24:32,191 Du streichelst deine Brustwarze und stellst Fragen während wir den Hitlergruß machen. 847 01:24:32,467 --> 01:24:35,493 Und über unser beschissenes Leben reden. Du liebst es, nicht wahr? 848 01:24:35,804 --> 01:24:37,829 Du gehst mit deinem Taschentuch nach Hause... 849 01:24:38,807 --> 01:24:42,539 „Das ist heiß, das ist heiß. Ich habe mit Nazis gesprochen. Heiß! 850 01:24:42,911 --> 01:24:45,209 Ja, sag es noch einmal. Fick dich. 851 01:24:45,547 --> 01:24:48,744 Ja, Mann. Goldhahn! - Mein Name ist eigentlich Lars. 852 01:24:54,923 --> 01:24:56,413 Hey, Kamera aus, Arschloch! 853 01:25:34,329 --> 01:25:37,162 Bring Thao zu den Nachbarn oben. Gehen! 854 01:25:41,803 --> 01:25:44,795 Geht es dir gut? Kannst du atmen? 855 01:25:45,407 --> 01:25:47,239 Ihr zwei müsst gehen. Gehen! 856 01:25:47,509 --> 01:25:49,739 Und was ist mit dir? 857 01:25:50,112 --> 01:25:52,342 Ich bleibe hier. - Bist du verrückt'? 858 01:25:55,784 --> 01:25:57,718 Es ist nur Zeug. 859 01:25:59,287 --> 01:26:00,982 Du und Thao gehen. 860 01:26:07,029 --> 01:26:09,589 20:30 Uhr 861 01:27:02,184 --> 01:27:03,709 Ist das echt? 862 01:27:03,985 --> 01:27:05,316 Natürlich. 863 01:27:09,825 --> 01:27:10,815 Überprüfen Sie es, ähm. 864 01:27:11,126 --> 01:27:12,389 Schau es dir an, Mann. - Aussteigen. 865 01:27:13,328 --> 01:27:14,625 Geh weg von mir. 866 01:27:54,269 --> 01:27:56,363 Die Situation ist besorgniserregend. 867 01:27:56,671 --> 01:28:01,837 Wir mussten die Dreharbeiten wiederholt unterbrechen um Skunes und Brandvorrichtungen auszuweichen. 868 01:28:02,110 --> 01:28:06,809 Und jetzt ist der wilde Adonis wieder da im brennenden Asylbewerberheim. 869 01:28:07,616 --> 01:28:12,986 Die meisten Asylbewerber wurden abgeschoben. Es sind kaum noch welche übrig. 870 01:28:13,288 --> 01:28:18,351 Aber der Hass kocht über. Es gibt Weniger Schaulustige in den letzten Tagen, 871 01:28:18,794 --> 01:28:21,024 aber die Gewalt hier 872 01:28:21,329 --> 01:28:24,230 ist unerklärlich und explosiv. 873 01:28:33,775 --> 01:28:38,508 Heute Abend sind so viele Polizisten hier, Es wird nicht mehr lange dauern. Es ist fast vorbei. 874 01:29:28,930 --> 01:29:33,026 Wir wissen es immer noch nicht Wie viele sind noch im Gebäude übrig? 875 01:29:39,174 --> 01:29:41,108 Hat der kleine Robbie Liebeskummer? 876 01:29:41,409 --> 01:29:46,848 Ich kann eine Träne sehen. Es tut mir so leid, Es tut weh. Es tut so verdammt weh. 877 01:29:58,827 --> 01:30:00,192 Füllen, füllen, füllen. 878 01:30:00,495 --> 01:30:01,758 Hör auf zu zittern. 879 01:30:02,030 --> 01:30:03,862 Werde die Zigarette los. 880 01:30:11,306 --> 01:30:12,603 Gib mir das. 881 01:30:12,874 --> 01:30:13,670 Robert! 882 01:30:18,513 --> 01:30:19,810 Komm schon, Bolle. 883 01:30:20,148 --> 01:30:21,616 Machen wir sie fertig. 884 01:30:22,284 --> 01:30:23,945 N hineingießen. 885 01:30:24,753 --> 01:30:26,084 Schmollmund H! 886 01:30:26,521 --> 01:30:28,546 Was ist los? Komm schon, BuHe. 887 01:34:05,607 --> 01:34:07,006 „Alles in Ordnung“? 888 01:35:33,595 --> 01:35:38,396 21:25 Uhr 889 01:35:38,800 --> 01:35:41,064 Verliere dich, verliere dich ... 890 01:35:58,319 --> 01:36:01,186 Was machen sie? Sie verlassen uns. 891 01:36:03,124 --> 01:36:06,094 Herr. Panhans. Ist noch jemand im {Haus? 892 01:36:06,427 --> 01:36:08,486 Was ist los, Lien? - Wie ist die Situation? 893 01:36:08,763 --> 01:36:11,198 Wir wissen auch nicht, wie viele Lefi sind. 894 01:36:11,466 --> 01:36:14,731 Es ist nichts, keine Sorge. - Das ist die aktuelle Situation. 895 01:36:15,169 --> 01:36:17,228 Die Leute auf der Straße 896 01:36:17,705 --> 01:36:19,901 stehen herum und warten. 897 01:36:20,275 --> 01:36:24,644 Die Nacht und diese gewalttätigen Ereignisse sind definitiv noch nicht vorbei. 898 01:37:37,118 --> 01:37:38,313 Und'? 899 01:37:38,753 --> 01:37:40,778 Bist du jetzt verliebt? 900 01:37:45,326 --> 01:37:48,023 Was ist los? Wo ist die Polizei? 901 01:37:51,733 --> 01:37:53,258 Keine Ahnung. 902 01:37:54,202 --> 01:37:56,193 Ich glaube, wir haben nachgelassen. 903 01:38:16,090 --> 01:38:17,717 Willst du ein Bier? 904 01:38:18,025 --> 01:38:21,928 Es ist heute kostenlos, viel Spaß. - Treten Sie zurück. Machen Sie einen Schritt zurück. 905 01:38:34,909 --> 01:38:36,240 Verpiss dich! 906 01:38:41,816 --> 01:38:43,181 Ja, Mann. 907 01:38:45,653 --> 01:38:47,087 Verdammt cool. 908 01:39:30,631 --> 01:39:32,463 Scheiß auf die Vergangenheit, BoHe. 909 01:39:32,834 --> 01:39:35,064 Lasst uns einfach alles zerstören. 910 01:39:57,925 --> 01:40:00,622 Zugabe! Stellen Sie sicher...! 911 01:40:28,089 --> 01:40:33,584 Die Situation hier ist gespenstisch. Die Polizei hat sich vor etwa einer halben Stunde zurückgezogen. 912 01:40:55,016 --> 01:40:56,575 Was geht, Gmdhahn? - Ich... 913 01:40:56,951 --> 01:40:58,316 PH will hier sein. 914 01:40:58,853 --> 01:41:02,380 Du wolltest jemanden krächzen sehen. Das ist Ihre Chance. 915 01:41:02,790 --> 01:41:03,723 Aufleuchten! 916 01:41:14,201 --> 01:41:15,760 Chinks, wir werden dich finden. 917 01:41:30,751 --> 01:41:31,582 Was ist mit Minh'? 918 01:41:49,236 --> 01:41:50,431 Deutschland! 919 01:41:50,705 --> 01:41:51,900 Goldhahn! 920 01:41:52,473 --> 01:41:53,998 Töte die Chinks! 921 01:41:54,275 --> 01:41:55,572 BuHe! 922 01:41:55,977 --> 01:41:56,910 Wo bist du? 923 01:42:07,488 --> 01:42:09,047 Wo ist die Polizei? 924 01:42:09,323 --> 01:42:10,882 Sie sind einfach gegangen. 925 01:42:15,930 --> 01:42:17,364 Töte sie. 926 01:42:18,799 --> 01:42:20,358 Verdammte Ausländer! 927 01:42:22,036 --> 01:42:23,970 19 Mecklenburger Allee. 928 01:42:24,238 --> 01:42:27,401 Ich habe vor einer halben Stunde die Polizei gerufen. 929 01:42:27,708 --> 01:42:31,144 Nichts: passiert. Wir brauchen sofort... 930 01:42:32,813 --> 01:42:35,305 Komm, wir gehen aufs Dach. 931 01:42:35,883 --> 01:42:38,853 Meine Familie ist unten. - Es tut mir Leid. Aber du musst kommen. 932 01:42:58,973 --> 01:43:00,964 Ich habe wie ein Mädchen geschrien, oder? 933 01:43:11,786 --> 01:43:13,254 Robbie! 934 01:43:26,000 --> 01:43:28,526 Hallo, Robbie. Dieses ist offen. 935 01:43:32,440 --> 01:43:33,771 Jungs? 936 01:43:34,208 --> 01:43:35,767 Warten Sie bitte. 937 01:44:20,121 --> 01:44:22,112 Niemand ist hier. 938 01:44:27,561 --> 01:44:29,529 Es müssen noch ein paar Risse übrig sein. 939 01:44:55,523 --> 01:44:57,491 Sie kommen. 940 01:45:19,146 --> 01:45:24,949 Achtung, bitte machen Sie Platz für das Feuer (Lastwagen, um durchzukommen. 941 01:45:25,319 --> 01:45:26,878 Es ist widerlich. 942 01:45:27,955 --> 01:45:30,219 Das ist kein Protest mehr. 943 01:45:34,094 --> 01:45:35,357 Das ist Terror! 944 01:45:36,664 --> 01:45:38,029 Keine Gewalt. 945 01:45:38,332 --> 01:45:39,663 Wir sind das Volk. 946 01:45:39,967 --> 01:45:41,162 Keine Gewalt. 947 01:45:41,669 --> 01:45:43,899 Wir sind das Volk. Keine Gewalt... 948 01:45:44,371 --> 01:45:46,362 Leute, los geht's. 949 01:45:46,841 --> 01:45:48,172 Das reicht. 950 01:46:03,924 --> 01:46:04,720 Fang. 951 01:46:08,729 --> 01:46:09,924 Robbie? 952 01:46:21,075 --> 01:46:23,271 Keine Gewalt, wir sind das Volk. 953 01:46:23,611 --> 01:46:26,876 Keine Gewalt, wir sind das Volk, - Deutschland für (er Deutsche. 954 01:46:27,214 --> 01:46:30,275 Keine Gewalt, wir sind das Volk, - Deutschland für (er Deutsche. 955 01:46:30,651 --> 01:46:33,746 Deutschland für die Deutschen. Ausländer, raus. 956 01:46:34,121 --> 01:46:36,886 Deutschland für die Deutschen. Ausländer, raus. 957 01:46:37,157 --> 01:46:40,320 Deutschland für die Deutschen. Ausländer, raus. 958 01:47:42,723 --> 01:47:44,521 Komm schon, Schwester. 959 01:48:49,490 --> 01:48:52,016 Ja'? - Wir sind vor (er Naz\s) geflohen. 960 01:48:52,393 --> 01:48:53,918 Können wir bitte reinkommen? - Ich weiß. 961 01:48:54,294 --> 01:48:57,423 Bis die Polizei eintrifft... - Entschuldigung, ich würde gerne, 962 01:48:57,765 --> 01:48:59,597 aber ich habe zwei Kinder. 963 01:48:59,967 --> 01:49:01,992 Ich kann nicht. - Aber die Polizei wird bald hier sein. 964 01:49:02,269 --> 01:49:05,170 Wissen Sie, was das für mich bedeutet? - Die Kinder haben Angst. 965 01:49:05,439 --> 01:49:08,670 Bitte. - Ich habe auch Angst. Ich kann nicht, es tut mir leid. 966 01:49:08,976 --> 01:49:10,137 Ich kann nicht. - Bitte. 967 01:49:11,812 --> 01:49:15,077 Es gibt Kinder und schwangere Frauen. - Nein, das kann ich nicht. - Ich bitte Sie! 968 01:49:36,470 --> 01:49:41,431 Die Unruhen im Asylbewerberheim in Rastock eskalierte heute Abend weiter. 969 01:49:41,809 --> 01:49:46,508 Mehrere Menschen wurden verletzt im Zusammenstoß zwischen Abschreckern und der Polizei. 970 01:49:46,880 --> 01:49:50,874 Anscheinend gibt es welche Keine Asylsuchenden mehr im Gebäude. 971 01:49:55,255 --> 01:49:55,983 Treten Sie ein. 972 01:53:40,013 --> 01:53:45,247 Wir gehen zu fünft zu unserem Korrespondenten. Lutz Panhans, für ein Update. 973 01:53:45,752 --> 01:53:50,690 Der Konflikt geht hier weiter‘ und es ist unwahrscheinlich, dass es für einige Stunden nachlässt. 974 01:53:50,991 --> 01:53:54,552 Die Polizei ist zurückgekehrt und zeigen ihre Präsenz. 975 01:53:55,329 --> 01:53:58,856 Sie zwingen die jungen Randalierer in die Seitenbleche. 976 01:53:59,199 --> 01:54:01,429 Das Feuer in der Residenz wurde nun gelöscht. 977 01:54:01,735 --> 01:54:06,571 Am Ende gab es immer noch 150 Asylbewerber im Gebäude. 978 01:54:06,973 --> 01:54:09,874 Es gab keine Berichte Sie waren im Haus. 979 01:54:10,477 --> 01:54:14,744 Rostock, 25. August 1992