1
00:00:00,000 --> 00:00:03,480
Eu preciso deixar isso de lado.
Não toque nisso. Isso é bom.

2
00:00:09,481 --> 00:00:11,949
Tudo bem, estamos bem,
Mãe. Isso parece bom.

3
00:00:11,961 --> 00:00:14,440
Ok, agora olhe aqui,
amigo. Bem aqui nesta coisa.

4
00:00:14,441 --> 00:00:19,520
Ok, agora me dê esse grande
velha maldita arca. Desculpe, sinto muito.

5
00:00:19,521 --> 00:00:22,200
Apenas um grande e velho sorriso normal,
amigo. Bem aqui, apenas-

6
00:00:22,201 --> 00:00:26,680
É isso, querido. Apenas me dê um sorriso.
Não é realmente um sorriso, você sabe.

7
00:00:26,681 --> 00:00:32,320
Oh, querido, olhe para mim. Sorriso.

8
00:00:32,321 --> 00:00:39,480
Estou brincando comigo agora.

9
00:00:39,481 --> 00:00:46,360
Ei. Ei. Ei. Oh, meu Deus, como você está?
Me assustou com Dev.

10
00:00:46,361 --> 00:00:51,440
Ei, onde você está? Sim, eu me lembro aqui.
Quer dizer, eu a conhecia dela.

11
00:00:51,441 --> 00:00:55,760
Hum, como? Eu sei, eu sei que você não pode.

12
00:00:55,761 --> 00:01:02,720
Uh, ela não deveria, uh, manter, eu
apenas me diga onde ela está. Como ela está?

13
00:01:02,721 --> 00:01:05,229
Se eu soubesse onde ela
foi, eu diria a você.

14
00:01:05,241 --> 00:01:13,240
O que, acho que Jina sabe disso, o que é
por que eu realmente não sei. Sim. Não, eu entendo.

15
00:01:13,252 --> 00:01:17,920
Eu, sim, estou apenas, uh, estou
ficando louco, você sabe.

16
00:01:17,921 --> 00:01:27,880
É, uh, isso não é, uh, eu, eu, eu, eu, eu, eu
só que, uh, eu não sei o que há nela.

17
00:01:27,881 --> 00:01:33,840
Sim, ela é um homem tão bom.
Só uma pequena perda aqui.

18
00:01:33,841 --> 00:01:39,520
Você sabe, estou solteiro
e eu respondo agora mesmo.

19
00:01:39,521 --> 00:01:44,920
Olha, hum, se eu tiver notícias dela, o primeiro
coisa que vou fazer é lembrá-la de você,

20
00:01:44,921 --> 00:01:47,528
e, que doce
seu cachorrinho enfrenta.

21
00:01:47,540 --> 00:01:50,040
E, uh, então eu vou te dar uma
ligue e diga que falei com ela.

22
00:01:50,041 --> 00:01:57,880
Sim. Oh cara, cara da foto.
Sim, apenas aguente firme. OK.

23
00:01:57,881 --> 00:02:00,280
Não sei.

24
00:02:00,281 --> 00:02:03,163
Quero dizer, você conseguiu,
você conseguiu mentir para ele

25
00:02:03,175 --> 00:02:05,880
cara doce sobre ser
em contato com você?

26
00:02:05,881 --> 00:02:09,240
Como você chamou isso agora? Não,
faltam dois meses para o bebê nascer.

27
00:02:09,241 --> 00:02:13,480
Ele vai ficar bem. Para alguém sofrer
em dois meses é muito tempo.

28
00:02:13,481 --> 00:02:16,520
Realmente? Você sabe, você tem sorte
você tem um homem que sente sua falta.

29
00:02:16,521 --> 00:02:19,960
O que? Você ainda não entrou
tocar? Não, mas somos sempre assim.

30
00:02:19,961 --> 00:02:24,842
Não. Isso meio que
sinto que as coisas mudaram

31
00:02:24,854 --> 00:02:29,640
de mudou desde então
Eu trouxe essas coisas

32
00:02:29,641 --> 00:02:33,240
do ensino médio e mudança
para ele ou mude para você.

33
00:02:33,241 --> 00:02:37,640
Não sei.

34
00:02:40,440 --> 00:02:43,514
Enfim, como está o livro?
Você tem que me contar tudo.

35
00:02:43,526 --> 00:02:46,680
Sim, é bom.
É muito bom.

36
00:02:46,681 --> 00:02:50,760
Quero dizer, uh, obrigado por manter
meu segredo. Eu vou te ligar de volta.

37
00:02:50,761 --> 00:02:52,280
Mas me ligue.

38
00:02:52,281 --> 00:03:00,760
Então, sou eu. Por favor, me ligue de volta.
Estou desesperado.

39
00:03:00,761 --> 00:03:04,200
Ei.
Eu literalmente tenho um sinal de energia em minha vida.

40
00:03:04,201 --> 00:03:17,240
Oh sim.
Eu não pensei que você realmente apareceria aqui.

41
00:03:17,241 --> 00:03:20,920
Você parou de retornar minhas ligações?
Não, eu não fiz. Você fez.

42
00:03:20,921 --> 00:03:29,480
Eu pensei que você estava brincando
o todo, hum, você sabe, o...

43
00:03:29,481 --> 00:03:33,320
A palavra está grávida.
Sim, é, é, uau.

44
00:03:33,321 --> 00:03:37,000
Sim, é uma coisa normal que as pessoas fazem.
Sim, mas você não. Por que não eu?

45
00:03:37,001 --> 00:03:41,400
Porque, você sabe, eu sempre pensei que você
carreira era, hum, você sabe, importante para você.

46
00:03:41,401 --> 00:03:44,680
Você está falando sério? Só estou dizendo que é
que bom que você está quase terminando. Oh meu Deus.

47
00:03:44,681 --> 00:03:47,013
Porque será
distraindo. E ótimo.

48
00:03:47,025 --> 00:03:49,320
Se eu fosse um cara,
você não estaria grávida.

49
00:03:49,321 --> 00:03:56,520
Mas você está perto, certo? Hum, não,
não, ainda tenho alguns meses pela frente.

50
00:03:56,521 --> 00:03:59,596
Não, não o bebê. eu
não se importe com o bebê.

51
00:03:59,608 --> 00:04:02,360
Quer dizer, eu me importo com o bebê.

52
00:04:02,361 --> 00:04:05,960
Claro, eu, você sabe, me importo com o,
tanto faz, mas estou falando do livro.

53
00:04:05,961 --> 00:04:09,640
Na verdade, está quase pronto. Sim. Sim.

54
00:04:09,641 --> 00:04:13,400
Você se trancou para balançá-la? Sim.
Ela está trancada. Ela está totalmente dentro.

55
00:04:13,401 --> 00:04:16,558
Ela está dentro. Sim. Ótimo.
Ótimo. Porque sem ela,

56
00:04:16,570 --> 00:04:19,480
sem ela, o livro
é um pouco deprimente.

57
00:04:19,481 --> 00:04:22,686
Porque o outro.
Nem eu. A história dela.

58
00:04:22,698 --> 00:04:26,200
Uh-huh. É, ah, você
sabe, o sal e depois o

59
00:04:26,201 --> 00:04:28,337
perseguir ao redor do
construção, cara.

60
00:04:28,349 --> 00:04:30,600
É lindo.
Não me entenda mal.

61
00:04:30,601 --> 00:04:32,974
Mas, você sabe, pessoas
não gosto de ficar deprimido.

62
00:04:32,986 --> 00:04:35,480
E se você vai
deprimi-los, você sabe,

63
00:04:35,481 --> 00:04:39,400
com certeza, faça isso, mas então você tem que,
você tem que levantá-los. Você sabe, você tem que,

64
00:04:39,401 --> 00:04:42,680
tenho que levantá-los. Você sabe, é rolo
montanha-russa. Sim. Você sabe, você tem que,

65
00:04:42,681 --> 00:04:45,255
sim, você tem que montá-lo. Você
tem que, você tem que subir e descer.

66
00:04:45,267 --> 00:04:47,560
E você, você caiu.

67
00:04:47,561 --> 00:04:56,680
Sem o swinger, o livro está morto. E
não há mais extensões.

68
00:04:56,681 --> 00:05:00,040
Isso é bom. Eu nem sei.
Sim. Você já disse isso antes.

69
00:05:00,041 --> 00:05:06,040
E então você faz. Então você simplesmente, você não pode
venha pedir mais tempo ou mais dinheiro.

70
00:05:06,041 --> 00:05:08,920
Eu não vou. É isso, sim.
Estamos bem. Você pode relaxar.

71
00:05:08,921 --> 00:05:15,640
Promessa. Está tudo sob controle. Sim. Sim.
Jesus. Esses pastéis são muito bons.

72
00:05:15,641 --> 00:05:19,000
Gosto do lugar que fica para colar.
Você sabe?

73
00:05:19,001 --> 00:05:35,720
Ah, o que você pensa que vai? Como
você faz isso? Estou congelando. Estou com calor.

74
00:05:40,520 --> 00:05:50,280
Frio? Você vai se aquecer?
Não, cara. Assista.

75
00:05:50,281 --> 00:05:59,720
OK. Sério, você vai.

76
00:05:59,721 --> 00:06:05,480
É preocupante, querido. Ele está surpreso.

77
00:06:07,080 --> 00:06:14,760
Oh sim. Você é minha garota má. Eu não sou.
Não está me chamando assim. Eu não sou eu.

78
00:06:14,761 --> 00:06:21,800
Querida, eu sei disso. OK. Bem, eu quero
isso não significa que eu não me sinta mal por isso.

79
00:06:21,801 --> 00:06:24,360
E eu sei que você quer.

80
00:06:24,361 --> 00:06:34,600
Bem.
Talvez tenhamos uma escolha a fazer, sabe?

81
00:06:34,920 --> 00:06:43,720
Você acha que deveríamos parar?
Eu não acho que posso.

82
00:06:52,600 --> 00:06:55,800
Bem, me desculpe.

83
00:06:55,801 --> 00:07:06,920
Ei, amor. E aí? O que?
O que aconteceu? Ela está bem?

84
00:07:06,921 --> 00:07:13,960
Não, estou, estou, estou dirigindo. eu posso
Posso ir embora. Estou a caminho.

85
00:07:13,961 --> 00:07:16,440
Não consigo me sentir bem. Não sei.

86
00:07:16,441 --> 00:07:19,560
Sloan, me ligue e me avise. OK.

87
00:07:20,520 --> 00:07:23,720
Tudo bem.

88
00:07:23,721 --> 00:07:31,320
Sophie, espero que estejamos aqui.
Diga-me que ela está bem. Sim, vou ficar bem.

89
00:07:31,321 --> 00:07:36,440
É uma divisão agora. OK. Só quero
desça até a mamãe. Sloan, sinto muito.

90
00:07:36,441 --> 00:07:39,661
Por favor me perdoe. Perdoe
você. Como você está?

91
00:07:39,673 --> 00:07:42,840
Sophie, planeje uma surpresa
festa para seu aniversário.

92
00:07:42,841 --> 00:07:45,875
Ah, seus pais têm
ontem à noite e Diane.

93
00:07:45,887 --> 00:07:49,000
Richard disse que eu poderia aguentar
Sophie para seu passeio no ano passado.

94
00:07:49,001 --> 00:07:52,979
Ela estava falando comigo.
Ela estava cansada de me machucar.

95
00:07:52,991 --> 00:07:56,760
Você está morrendo. Tudo bem.
Foi um acidente.

96
00:07:56,761 --> 00:07:59,159
Tão machucado como se ele estivesse quebrado.
Está fraturado, mas ela vai

97
00:07:59,171 --> 00:08:01,720
preciso de um elenco, mas não é
ruim. Talvez uma concussão.

98
00:08:01,721 --> 00:08:03,604
Eles não acham que ela
tem um, mas vamos esperar

99
00:08:03,616 --> 00:08:05,640
para o médico fazer mais
exame minucioso.

100
00:08:05,641 --> 00:08:08,360
Vamos pegá-los em um minuto. OK?
Vamos tomar um café. Vamos.

101
00:08:08,361 --> 00:08:16,440
Ela está assim desde que cheguei aqui.

102
00:08:16,441 --> 00:08:34,120
Oi, bebê.
Deixe-me vê-la, mas deixe-me ficar bem.

103
00:08:34,121 --> 00:08:41,560
Só quero ficar bem.

104
00:08:41,561 --> 00:08:53,720
Ela está bem, tudo bem.

105
00:08:53,721 --> 00:08:58,520
Perdoe-me.

106
00:08:58,521 --> 00:09:06,120
Com licença. Ela pode ter uma concussão.
Está tudo bem que ela esteja dormindo?

107
00:09:06,920 --> 00:09:10,920
Ela estava falando.
Sem pupilas dilatadas. Dormir é bom.

108
00:09:10,921 --> 00:09:15,095
Mas o médico ainda precisa
entre para pegar sua válvula inebriante.

109
00:09:15,107 --> 00:09:22,259
Você tem uma ideia de quando isso vai
estar no corredor? Eu irei com você.

110
00:09:22,271 --> 00:09:25,240
Posso ver se consigo melhorar
essa estimativa. Obrigado.

111
00:09:25,241 --> 00:09:33,080
Talvez ela fale com sua mãe.
Certifique-se de que ela está bem.

112
00:09:35,640 --> 00:09:38,120
Você realmente quer me privar
da alegria de morrer e da habilidade? OK.

113
00:09:38,121 --> 00:09:42,680
eu vou ajudar com
o café. Não.

114
00:09:42,681 --> 00:09:45,800
Você está certo. Você tem razão. Eu irei.

115
00:09:45,801 --> 00:09:52,440
Me ligue no segundo
o médico entra por um segundo.

116
00:09:53,240 --> 00:10:06,200
Eu vou. Certo.

117
00:10:06,201 --> 00:10:26,680
Você está me perseguindo? eu sou como o
oposto de perseguir você agora.

118
00:10:26,681 --> 00:10:30,600
Estou aqui para um compromisso.
Você me ligou 15 vezes.

119
00:10:30,601 --> 00:10:32,837
Porque você não vai dar
me uma resposta sobre ser

120
00:10:32,849 --> 00:10:35,240
no livro e você está
como literalmente me fantasiar.

121
00:10:35,241 --> 00:10:44,120
O que você está fazendo aqui?
Meu filho se machucou. Ela está bem? Ela será.

122
00:10:44,121 --> 00:10:47,219
Oh meu Deus. E eu estive
ocupado. Não, você sabe que não.

123
00:10:47,231 --> 00:10:50,680
Não faça isso. Não
besteira, besteira.

124
00:10:50,681 --> 00:10:55,240
OK. Nós dois sabemos que você está apenas ocupado
porque você está muito bem. Que porra é essa?

125
00:10:55,241 --> 00:10:57,880
Ela provavelmente é eu como
história de capa para seu marido.

126
00:10:57,881 --> 00:11:03,560
Impressionante, mas não posso
fale sobre isso aqui.

127
00:11:04,200 --> 00:11:06,980
Bem, eu preciso de um
resposta. Olha, eu só, eu só

128
00:11:06,992 --> 00:11:09,720
fiz um pouco mais
tempo. Eu não tenho tempo.

129
00:11:09,721 --> 00:11:16,280
Desculpe. Você tem me enganado
por meses e estou cansado disso.

130
00:11:16,281 --> 00:11:19,080
Você está dentro ou está fora?
Você não pode continuar me provocando desse jeito.

131
00:11:19,081 --> 00:11:25,080
OK. OK. Tudo bem.
Tudo bem. Vamos. Vamos.

132
00:11:25,081 --> 00:11:33,320
O que está acontecendo com você?
Você não quer saber.

133
00:11:33,321 --> 00:11:34,440
Na verdade, eu quero.

134
00:11:34,441 --> 00:11:47,000
Diga-me. Você claramente precisa conversar
e quem mais vai ouvir?

135
00:11:47,001 --> 00:11:53,800
Você realmente quer saber?

136
00:11:56,040 --> 00:12:02,328
Eu acho que, hum, eu tenho
um estágio de câncer.

137
00:12:02,340 --> 00:12:08,920
Vá se foder. Eles
pense no que eles não podem confirmar

138
00:12:08,921 --> 00:12:11,012
até eu fazer um contraste
ressonância magnética e não posso fazer o

139
00:12:11,024 --> 00:12:13,080
ressonância magnética contrastada até o
nasceu a porra do bebê.

140
00:12:13,081 --> 00:12:16,313
Sobre o pai que
Eu não estou falando, ele está

141
00:12:16,325 --> 00:12:19,800
me deixando mensagens
que eu peço para ele não dizer

142
00:12:19,801 --> 00:12:23,560
e coisas como meio caminho
os milagres, Jia.

143
00:12:23,561 --> 00:12:28,371
Em bondade. Como um bom
coisa acontecendo comigo,

144
00:12:28,383 --> 00:12:33,000
o que você sabe que seria
seja como a porra do primeiro.

145
00:12:33,001 --> 00:12:35,959
Você está aqui para ver
o oncologista? Não, eu estou

146
00:12:35,971 --> 00:12:39,080
deveria fazer um
ultrassonografia, mas não vou.

147
00:12:44,760 --> 00:12:47,720
Jia? Não posso porque a amo.

148
00:12:47,721 --> 00:13:05,720
Eu já a amo muito e
não posso vê-la porque não aguento.

149
00:13:08,040 --> 00:13:18,200
Tenho que ir. Vamos. Vamos. Vamos.

150
00:13:18,201 --> 00:13:22,069
Mas se você está mentindo para mim
sobre morrer para me levar

151
00:13:22,081 --> 00:13:25,960
faça o seu livro, juro por Deus,
Eu não sou uma pessoa louca.

152
00:13:25,961 --> 00:13:31,560
Não estou mentindo e não vou, porra.

153
00:13:34,200 --> 00:13:38,520
Você sabe o sexo? É uma menina. Isso é.

154
00:13:38,521 --> 00:13:47,160
E que boa menina. Eu também.

155
00:13:47,161 --> 00:13:52,360
Stuffy foi minha chance de ser
melhor e então Diane estava comigo.

156
00:13:52,361 --> 00:13:57,480
Vou te dar um momento. Meu arrogante
pensou. Claro que posso fazer isso.

157
00:14:03,320 --> 00:14:09,560
Foda-se cara. Provavelmente é o melhor.
Acabar fodendo com ela.

158
00:14:09,561 --> 00:14:18,120
Ela vai te amar e te odiar.
Gosto muito. Às vezes, mas principalmente amo você.

159
00:14:18,121 --> 00:14:30,280
Sofia. Ei, amor.
Obrigado. Já estou aí.

160
00:14:30,281 --> 00:14:32,280
Obrigado.

161
00:14:32,281 --> 00:14:34,280
Eu vou te amar.

162
00:14:34,281 --> 00:14:38,280
Talvez fique acordado a noite toda.

163
00:14:38,281 --> 00:14:43,080
Porque você poderia fazer você.

164
00:14:43,081 --> 00:14:45,080
Mas você pode.

165
00:14:45,081 --> 00:14:47,080
Mas você pode.

166
00:14:47,081 --> 00:14:51,080
Mas você nunca verá você.

167
00:14:51,081 --> 00:14:53,080
Eu vou te amar.

168
00:14:53,081 --> 00:14:55,080
Eu vou te amar.

169
00:14:55,081 --> 00:14:57,080
Eu vou te amar.

170
00:14:58,280 --> 00:15:04,280
Copo dos sonhos comigo agora.
E olhe tudo ao redor.

171
00:15:04,281 --> 00:15:08,280
Fresco de dias.

172
00:15:08,281 --> 00:15:16,280
Você sabe, isso é tudo Srta. Lily.
Ela é um menino.

173
00:15:16,281 --> 00:15:18,280
Eles também são papai.

174
00:15:18,281 --> 00:15:20,280
Este é o U.G.

175
00:15:20,281 --> 00:15:22,280
Incrível eu mesmo.

176
00:15:22,281 --> 00:15:24,280
Muito obrigado por ler.

177
00:15:24,281 --> 00:15:28,280
Você é absolutamente anjo.

178
00:15:28,281 --> 00:15:30,280
Vou levar você para beber esta noite.

179
00:15:30,281 --> 00:15:32,280
Obrigado.

180
00:15:32,281 --> 00:15:34,280
Obrigado.

181
00:15:34,281 --> 00:15:36,280
Mas logo.

182
00:15:36,281 --> 00:15:38,280
Muito obrigado.

183
00:15:38,281 --> 00:15:40,280
Muito obrigado.

184
00:15:40,281 --> 00:16:02,280
Você é bom? Hum-hmm.

185
00:16:02,281 --> 00:16:10,280
Ok, então deixe-me
entenda isso direito.

186
00:16:10,281 --> 00:16:12,280
Você está com ciúmes ou bravo ou algo assim.

187
00:16:12,281 --> 00:16:16,280
Porque Lily ficou acordada a noite toda fazendo
me país das fadas mágico para sua filha.

188
00:16:16,281 --> 00:16:18,280
Com meu marido.

189
00:16:18,281 --> 00:16:20,339
Você espera que ambos
eles apenas sejam legais com

190
00:16:20,351 --> 00:16:22,280
o fato de você estar
transar com um namorado?

191
00:16:22,281 --> 00:16:24,280
Eu não faço ciúmes.

192
00:16:24,281 --> 00:16:26,280
Oh meu Deus.

193
00:16:26,281 --> 00:16:28,280
Sim, quer saber?

194
00:16:28,281 --> 00:16:32,280
Parece que você está totalmente interessado nisso.

195
00:16:32,281 --> 00:16:34,280
Mas sim, sim.

196
00:16:34,281 --> 00:16:38,280
Seria ótimo se
todo mundo poderia ser legal.

197
00:16:38,281 --> 00:16:40,280
Você sabe, e não limpo ou algo assim.

198
00:16:40,281 --> 00:16:44,280
Bem, estou viciado.

199
00:16:44,281 --> 00:16:48,280
Oh meu Deus. Quanto tempo
isso continua? Não sei.

200
00:16:48,281 --> 00:16:54,280
Mas parece uma merda ir
pelas costas de Richard e Lily.

201
00:16:54,281 --> 00:16:58,280
Sim, então provavelmente parece um pouco
um pouco bom em uma mão, certo? Certo.

202
00:16:58,281 --> 00:17:07,280
Quero dizer, acho que você sempre poderia
apenas faça isso na frente de seus rostos.

203
00:17:07,281 --> 00:17:10,280
Você quer dizer convidar os dois para entrar?

204
00:17:10,281 --> 00:17:12,280
Cara, estou brincando.

205
00:17:12,281 --> 00:17:13,280
Sim, piada.

206
00:17:13,281 --> 00:17:15,280
Não, certo.

207
00:17:15,281 --> 00:17:17,280
Não, certo, sim.

208
00:17:17,281 --> 00:17:19,280
Oh meu Deus.

209
00:17:19,281 --> 00:17:21,280
Está fodido.

210
00:17:21,281 --> 00:17:26,280
É a duração que eu sei, mas você está
muito mais atraente do que você.

211
00:17:26,281 --> 00:17:29,280
Você não está mais
fodido do que qualquer outra pessoa.

212
00:17:29,281 --> 00:17:30,280
Eu sou egoísta.

213
00:17:30,281 --> 00:17:31,280
Quem é?

214
00:17:31,281 --> 00:17:32,280
Não, sou tão egoísta.

215
00:17:32,281 --> 00:17:35,280
Eles estão com muitos me ama sem
uma boa razão para levar seu futuro campeão.

216
00:17:35,281 --> 00:17:38,280
Você não seria o primeiro.

217
00:17:38,281 --> 00:17:40,280
Tirei a máscara de oxigênio da minha mãe.

218
00:17:40,281 --> 00:17:43,280
Sua última noite no hospital,
então ela morreria mais rápido.

219
00:17:43,281 --> 00:17:46,280
Parece que você fez isso,
então ela sofreria menos.

220
00:17:46,281 --> 00:17:53,280
É muito fácil mentir para
você mesmo em situações como essa.

221
00:17:53,281 --> 00:17:54,280
Você tem merda de mãe.

222
00:17:54,281 --> 00:17:57,280
Comemos toda aquela merda de mãe.

223
00:17:57,281 --> 00:18:00,280
Ouça, eu vou te contar o meu
se você me deixar contar o seu.

224
00:18:00,281 --> 00:18:02,280
Saia pro quo.

225
00:18:02,281 --> 00:18:04,280
Preciso de uma barreira dentária para isso?

226
00:18:04,281 --> 00:18:06,280
Apenas deixe-me contar sua história.

227
00:18:06,281 --> 00:18:07,280
Quem você é.

228
00:18:07,281 --> 00:18:09,280
Você realmente acha que sabe?

229
00:18:09,281 --> 00:18:10,280
Sim.

230
00:18:10,281 --> 00:18:11,280
Sim.

231
00:18:11,281 --> 00:18:12,280
Você gosta de estar aberto.

232
00:18:12,281 --> 00:18:13,280
Você não gosta de ficar amarrado.

233
00:18:13,281 --> 00:18:17,280
Você gosta de ser desejado de
muitas direções diferentes.

234
00:18:17,281 --> 00:18:26,280
Mas é tipo, eu gosto
sendo amado por Lily e Will.

235
00:18:26,281 --> 00:18:27,280
Eu penso.

236
00:18:27,281 --> 00:18:28,280
Sim, você adora ser amado.

237
00:18:28,281 --> 00:18:30,280
O que é diferente de estar possuído.

238
00:18:30,281 --> 00:18:31,280
Você sabe, eu odeio essa merda.

239
00:18:31,281 --> 00:18:32,280
Eu sei.

240
00:18:32,281 --> 00:18:38,280
Crescendo, era como minha mãe queria
para controlar todos os aspectos, cada grama de mim.

241
00:18:38,281 --> 00:18:40,280
Ok, então você também tem merda de mãe.

242
00:18:40,281 --> 00:18:41,280
E adoro merda.

243
00:18:41,281 --> 00:18:42,280
Deixe-me escrever sobre isso.

244
00:18:42,281 --> 00:18:45,280
E tudo isso é uma merda de detalhes.

245
00:18:45,281 --> 00:18:48,280
Você escreveria isso
no final dá certo?

246
00:18:48,281 --> 00:18:51,280
Que eu consigo tudo que quero?

247
00:18:51,281 --> 00:18:54,280
Estou cansado de histórias de mulheres que não vencem.

248
00:18:54,281 --> 00:18:57,280
Eu também.

249
00:18:57,281 --> 00:18:59,280
Estou pronto para voltar.

250
00:18:59,281 --> 00:19:02,280
Não, acho que estou indo
para ficar aqui por um tempo.

251
00:19:02,281 --> 00:19:03,280
Tem certeza que?

252
00:19:03,281 --> 00:19:05,280
Sim, você acha.

253
00:19:05,281 --> 00:19:06,280
Tudo bem.

254
00:19:06,281 --> 00:19:09,280
Ainda não tenho uma resposta.

255
00:19:09,281 --> 00:19:11,280
Você não vai morrer
no meu turno, aliás.

256
00:19:11,281 --> 00:19:13,280
Eu sou uma maldita feiticeira.

257
00:19:13,281 --> 00:19:14,280
Você me ouviu?

258
00:19:14,281 --> 00:19:31,280
Aí estão vocês, senhoras.

259
00:19:31,281 --> 00:19:32,280
Obrigado.

260
00:19:32,281 --> 00:19:33,280
Obrigado.

261
00:19:33,281 --> 00:19:35,280
Você está quase aniversariando.

262
00:19:38,280 --> 00:19:41,280
Não, eu estava dizendo, é muito fofo.

263
00:19:41,281 --> 00:19:45,280
Eu não estou ansioso
para esta festa com Diane.

264
00:19:45,281 --> 00:19:46,280
Então por que não assumimos você?

265
00:19:46,281 --> 00:19:48,280
Um bom momento.

266
00:19:48,281 --> 00:19:49,280
Bons tempos.

267
00:19:49,281 --> 00:19:50,280
Eu nunca sou adequado.

268
00:19:50,281 --> 00:19:51,280
OK.

269
00:19:51,281 --> 00:19:52,280
Um bom momento impróprio.

270
00:19:52,281 --> 00:19:54,280
Não tão lento e através da feira.

271
00:19:54,281 --> 00:19:56,280
Não, o Rolo e o Flaw.

272
00:19:56,281 --> 00:20:00,280
Eles são apenas porcos
em um cobertor de vida em caixa.

273
00:20:00,281 --> 00:20:03,280
Parece muito gostoso.

274
00:20:03,281 --> 00:20:05,280
Mas eu não gostaria de desistir de você.

275
00:20:05,281 --> 00:20:07,280
Além disso, as festas geralmente parecem um trabalho.

276
00:20:07,281 --> 00:20:09,280
Ok, bem, então vamos
apenas, tipo, mantenha-o pequeno.

277
00:20:09,281 --> 00:20:11,280
Você e eu e Richard e Will.

278
00:20:11,281 --> 00:20:13,280
Eu realmente adoraria por você
rapazes para se conhecerem.

279
00:20:13,281 --> 00:20:15,280
Melhor, ele é muito
mais divertido fora do trabalho.

280
00:20:15,281 --> 00:20:17,280
Parece muito bom.

281
00:20:17,281 --> 00:20:19,280
Majoritariamente.

282
00:20:19,281 --> 00:20:21,280
E Ricardo é ótimo.

283
00:20:21,281 --> 00:20:23,280
Ele é.

284
00:20:23,281 --> 00:20:25,280
OK.

285
00:20:25,281 --> 00:20:27,280
Então faremos isso em meu lugar.

286
00:20:27,281 --> 00:20:29,280
E não importa.

287
00:20:29,281 --> 00:20:31,280
Vamos.

288
00:20:31,281 --> 00:20:32,280
Não faça isso.

289
00:20:32,281 --> 00:20:33,280
Não faça isso.

290
00:20:33,281 --> 00:20:34,280
Não faça isso.

291
00:20:34,281 --> 00:20:35,280
Ok, bem, nada.

292
00:20:35,281 --> 00:20:37,280
É que eu entendi isso, tipo, incrível.

293
00:20:37,281 --> 00:20:38,280
E Kelly.

294
00:20:38,281 --> 00:20:39,280
Muitas raízes.

295
00:20:39,281 --> 00:20:44,280
Hum, quero dizer, eu teria que perguntar a Richard.

296
00:20:44,281 --> 00:20:45,280
Você sabe, porque eu sou Sophie.

297
00:20:45,281 --> 00:20:46,280
Certo.

298
00:20:46,281 --> 00:20:47,280
Certo.

299
00:20:47,281 --> 00:20:48,280
Claro.

300
00:20:48,281 --> 00:20:50,280
Tenho que anotar as prateleiras.

301
00:20:50,281 --> 00:20:51,280
Eu tenho que fazer isso.

302
00:20:51,281 --> 00:20:52,280
Eu posso, tipo, guiar você.

303
00:20:52,281 --> 00:20:54,280
Vejo você este ano, Sr.

304
00:20:54,281 --> 00:20:57,280
Você tem que tomar cuidado com Richard.

305
00:20:57,281 --> 00:21:00,280
Tipo, tipo, tipo.

306
00:21:00,281 --> 00:21:02,280
Ei, vamos viver.

307
00:21:02,281 --> 00:21:03,280
Hum, você está apenas dizendo que é um bom momento.

308
00:21:03,281 --> 00:21:04,280
Você está apenas dizendo que é um bom momento.

309
00:21:04,281 --> 00:21:05,280
Sim.

310
00:21:05,281 --> 00:21:07,280
Montando o quarto da Sophie com você.

311
00:21:07,281 --> 00:21:10,280
E talvez ela seja super atraente.

312
00:21:11,281 --> 00:21:13,280
Não é grande coisa.

313
00:21:13,281 --> 00:21:14,280
Você sabe o que? Sim.

314
00:21:14,281 --> 00:21:15,280
Sim.

315
00:21:15,281 --> 00:21:17,280
Mas talvez grande.

316
00:21:17,281 --> 00:21:19,280
Não sei, tipo, recue.

317
00:21:19,281 --> 00:21:21,280
Ela é minha.

318
00:21:21,281 --> 00:21:27,280
Bem, bem, coisas que
você é super gostoso.

319
00:21:27,281 --> 00:21:28,280
Realmente? Sim.

320
00:21:28,281 --> 00:21:31,280
Ele tem olhos, mas eu também
pense que você está fumando.

321
00:21:31,281 --> 00:21:34,280
E, tipo, foi amor em
primeira vista quando nos conhecemos.

322
00:21:35,281 --> 00:21:37,280
Então vocês, tipo, vão embora, tipo.

323
00:21:37,281 --> 00:21:39,280
Deixe isso de lado.

324
00:21:39,281 --> 00:21:40,280
Deixe isso de lado.

325
00:21:40,281 --> 00:21:41,280
Deixe-os longe.

326
00:21:41,281 --> 00:21:42,280
Deixe-os longe.

327
00:21:42,281 --> 00:21:43,280
O que é isso? O que? Quero dizer.

328
00:21:46,281 --> 00:21:47,280
Eu nunca poderia fazer isso.

329
00:21:47,281 --> 00:21:49,280
Eu sou uma vila tão possessiva.

330
00:21:49,281 --> 00:21:50,280
Sim.

331
00:21:50,281 --> 00:21:53,280
Estávamos aceitando inscrição
caso você mude de ideia.

332
00:21:53,281 --> 00:21:54,280
Hum.

333
00:21:58,281 --> 00:22:24,280
Feliz aniversário, mãe.

334
00:22:24,281 --> 00:22:26,280
Hum.

335
00:22:26,281 --> 00:22:29,280
Leve seu coração de volta.

336
00:22:34,281 --> 00:22:36,280
Reserve um momento para iniciar o círculo.

337
00:22:36,281 --> 00:22:37,280
Ah, vamos lá.

338
00:22:39,281 --> 00:22:40,280
Obrigado por isso.

339
00:22:40,281 --> 00:22:41,280
OK.

340
00:22:41,281 --> 00:22:44,280
Você se importa em colocar a coroa na rainha?

341
00:22:44,281 --> 00:22:45,280
Absolutamente.

342
00:22:45,281 --> 00:22:49,280
É chocolate
rainha, certo? Sim.

343
00:22:51,281 --> 00:22:52,280
Sim, é um bom barco.

344
00:22:52,281 --> 00:22:53,280
Espere um segundo.

345
00:22:53,281 --> 00:22:54,280
Ah, eu fiz.

346
00:22:54,281 --> 00:22:55,280
Ah, eu fiz.

347
00:22:55,281 --> 00:22:56,280
OK.

348
00:22:56,281 --> 00:23:01,280
Então as regras são, todo mundo disse alguma coisa
legal sobre a mamãe que eles adorariam.

349
00:23:01,281 --> 00:23:02,280
Eu sou sobre ela?

350
00:23:02,281 --> 00:23:03,280
OK.

351
00:23:03,281 --> 00:23:05,560
O primeiro é um e-mail da tia Haley.

352
00:23:05,561 --> 00:23:07,400
Você é inabalável.

353
00:23:07,401 --> 00:23:10,080
E ocasionalmente, encontro uma confiança.

354
00:23:10,081 --> 00:23:12,400
É tudo inspirador.

355
00:23:12,401 --> 00:23:15,080
Eu amo tudo em você.

356
00:23:15,081 --> 00:23:16,280
Seja palavra.

357
00:23:17,281 --> 00:23:19,280
Agora, um, ela disse isso.

358
00:23:20,281 --> 00:23:22,280
Seu verdadeiro avô.

359
00:23:22,281 --> 00:23:25,280
Uau.

360
00:23:25,281 --> 00:23:31,640
Você, minha linda querida,
são um sonho tornado realidade.

361
00:23:31,641 --> 00:23:36,840
E pensadora impressionante, empresária.

362
00:23:36,841 --> 00:23:40,960
Eu não poderia estar mais orgulhoso de
chamo você de minha filha favorita.

363
00:23:40,961 --> 00:23:42,480
Eu sou sua, minha filha.

364
00:23:42,481 --> 00:23:43,080
Ainda.

365
00:23:45,281 --> 00:23:48,800
Você fez isso, vovó?

366
00:23:48,801 --> 00:23:56,560
Admiro seu compromisso com
sendo você mesmo plena e completamente

367
00:23:56,561 --> 00:24:02,520
e sua abertura para novos
experiências e o que a vida tem a oferecer.

368
00:24:02,521 --> 00:24:12,560
E mesmo quando eu me preocupo que você voe muito perto
ao sol, tenho orgulho de ver você voar alto.

369
00:24:12,561 --> 00:24:16,520
Por favor, embale seu pára-quedas.

370
00:24:16,521 --> 00:24:18,360
Obrigado, mãe.

371
00:24:18,361 --> 00:24:26,280
Bem, estou apaixonado por
seu senso de humor sombrio.

372
00:24:26,281 --> 00:24:30,480
Sua coragem, sua incapacidade
aceitar qualquer coisa

373
00:24:30,481 --> 00:24:36,000
menos que o melhor, quão feroz
uma mãe você é para uma filha.

374
00:24:36,001 --> 00:24:42,360
A maneira como você ouve o mesmo
álbum exclusivamente por meses,

375
00:24:42,361 --> 00:24:47,880
Eu não dou a mínima.
Quem mais pode estar cansado disso?

376
00:24:47,881 --> 00:24:50,480
eu li o último capítulo
de livros antes da página um.

377
00:24:50,481 --> 00:24:51,160
Pai.

378
00:24:51,161 --> 00:24:53,720
Não vou.

379
00:24:53,721 --> 00:24:56,480
Como você fica de manhã?

380
00:24:56,481 --> 00:25:00,120
Você acabou de abrir os olhos
e você está um pouco rabugento.

381
00:25:00,121 --> 00:25:08,400
E você acha que está no seu pior,
mas na verdade, você é o mais bonito.

382
00:25:08,401 --> 00:25:11,120
Eu não te conheço, querido.

383
00:25:11,121 --> 00:25:11,620
Você é mágico.

384
00:25:11,621 --> 00:25:19,700
Feliz aniversário, Dolly.

385
00:25:19,701 --> 00:25:20,940
Obrigado, papai.

386
00:25:20,941 --> 00:25:21,940
Eu te amo.

387
00:25:21,941 --> 00:25:22,940
Eu te amo.

388
00:25:22,941 --> 00:25:23,940
Deixe-me dizer.

389
00:25:23,941 --> 00:25:24,940
OK.

390
00:25:24,941 --> 00:25:29,340
Oh, meu Deus, meu Deus, meu Deus.

391
00:25:29,341 --> 00:25:31,820
Até mais, senhora.

392
00:25:31,821 --> 00:25:35,860
Mãe, o que foi isso?

393
00:25:35,861 --> 00:25:37,820
O que você quer dizer?

394
00:25:37,821 --> 00:25:40,260
Muito perto do sol.

395
00:25:40,261 --> 00:25:45,940
Eu acho que você pega
chances, Sloan, caindo em

396
00:25:45,941 --> 00:25:49,460
amizades com pessoas
que não merecem sua confiança.

397
00:25:49,461 --> 00:25:52,100
Quem você quer dizer?

398
00:25:52,101 --> 00:25:56,460
Então, se você me contou sobre a Sra.
Lily e um amigo preocupado

399
00:25:56,461 --> 00:25:58,380
na vinha chamada
e disse que você também

400
00:25:58,381 --> 00:26:01,900
tenho gastado muito
de tempo com alguns jornalistas.

401
00:26:01,901 --> 00:26:03,060
Tudo bem.

402
00:26:03,061 --> 00:26:07,380
Mulheres brancas inspiram
motim, Sloan e tolice.

403
00:26:07,381 --> 00:26:08,900
E que bem poderia advir disso?

404
00:26:08,901 --> 00:26:09,980
Você não os conhece.

405
00:26:09,981 --> 00:26:13,100
Nem você.

406
00:26:13,101 --> 00:26:14,940
Sempre tem aquele momento com mulheres brancas

407
00:26:14,941 --> 00:26:17,300
quando você pensa que eles são todos
sobre te dar o palco.

408
00:26:17,301 --> 00:26:21,180
E então, justamente quando você
comece a confiar neles, eles rasgam

409
00:26:21,181 --> 00:26:23,220
debaixo de seus pés, pousando
você está de bruços no chão.

410
00:26:23,221 --> 00:26:25,620
Você poderia ser direto pelo menos uma vez?

411
00:26:25,621 --> 00:26:30,900
Não os traga perto de seu marido.

412
00:26:30,901 --> 00:26:33,180
Ele é um partido raro.

413
00:26:33,181 --> 00:26:35,180
Estou ciente.

414
00:26:35,181 --> 00:26:35,980
E eu gosto disso.

415
00:26:35,981 --> 00:26:37,980
Feliz aniversário.

416
00:26:45,021 --> 00:27:01,180
Não há os marshmallows.

417
00:27:01,181 --> 00:27:02,580
Huh?

418
00:27:02,581 --> 00:27:04,700
Hum.

419
00:27:04,701 --> 00:27:07,620
Na verdade estou interessado
nos marshmallows.

420
00:27:07,621 --> 00:27:09,180
O que?

421
00:27:09,181 --> 00:27:11,500
Não, sério?

422
00:27:11,501 --> 00:27:12,500
E eu gosto disso.

423
00:27:12,501 --> 00:27:14,900
Ainda posso te surpreender.

424
00:27:14,901 --> 00:27:18,460
Qual é o centro para estar com eles?

425
00:27:18,461 --> 00:27:20,180
Quer dizer, eu não sei.

426
00:27:20,181 --> 00:27:21,780
Eles realmente disseram que ela te encontrou

427
00:27:21,781 --> 00:27:24,820
ridiculamente atraente e
ela tem uma pequena queda por você.

428
00:27:24,821 --> 00:27:29,500
Isso é legal, mas é apenas uma musiquinha.

429
00:27:29,501 --> 00:27:32,100
Você disse que seria um e acabou com ele.

430
00:27:32,101 --> 00:27:33,500
O que será? Era.

431
00:27:33,501 --> 00:27:38,180
E não estou dizendo que isso é
vai se transformar em qualquer coisa.

432
00:27:38,181 --> 00:27:44,500
Mas se eu fiz isso, nós gostamos dela, eu posso dizer.

433
00:27:44,501 --> 00:27:46,660
E ela está aberta a isso?

434
00:27:46,661 --> 00:27:50,620
Ela não foi explícita sobre isso, mas
se você não gosta, podemos pular.

435
00:27:50,621 --> 00:27:53,340
Você o decepciona.

436
00:27:53,341 --> 00:27:54,900
Não.

437
00:27:54,901 --> 00:28:01,100
Eu apenas pensei que poderia ser
emocionante, possivelmente até mesmo em um raio.

438
00:28:01,101 --> 00:28:05,980
Mas você sabe, eu sei que você não quer
faça qualquer coisa fora da sua zona de conforto.

439
00:28:05,981 --> 00:28:06,980
Estou pronto.

440
00:28:06,981 --> 00:28:07,980
Ei, estou bem.

441
00:28:07,981 --> 00:28:10,980
Estou bem.

442
00:28:10,981 --> 00:28:12,980
E é a sua música de aniversário.

443
00:28:12,981 --> 00:28:13,980
Isso é.

444
00:28:13,981 --> 00:28:18,480
É isso que você quer comemorar.

445
00:28:18,481 --> 00:28:18,980
Sim.

446
00:28:18,981 --> 00:28:19,980
Sim.

447
00:28:19,981 --> 00:28:23,980
Obrigado.

448
00:28:23,981 --> 00:28:28,460
Estou no centro.

449
00:28:28,461 --> 00:28:30,940
Ei, ei, ei.

450
00:28:30,941 --> 00:28:44,380
Eu realmente, realmente precisava
você me ligue de volta.

451
00:28:44,381 --> 00:28:48,140
Bem, as coisas têm estado um pouco agitadas.

452
00:28:48,141 --> 00:28:50,660
Bem, Sloan, isso é uma loucura.

453
00:28:50,661 --> 00:28:51,660
O que você está pensando?

454
00:28:51,661 --> 00:28:55,020
Tecnicamente, foi ideia da Lily.

455
00:28:55,021 --> 00:28:56,340
Está tudo bem no último.

456
00:28:56,341 --> 00:28:57,140
Não é.

457
00:28:57,141 --> 00:28:58,700
Eu fiz tudo que
poderia sair dessa.

458
00:28:58,701 --> 00:29:02,380
Bem, nem tudo, porque aqui estamos.

459
00:29:02,381 --> 00:29:04,300
Vai ser ótimo, acredite em mim.

460
00:29:04,301 --> 00:29:06,860
Sim, porque você é muito confiável.

461
00:29:06,861 --> 00:29:08,740
OK.

462
00:29:08,741 --> 00:29:15,780
Então, conforme discutido, eu
quero que todos pensem

463
00:29:15,781 --> 00:29:18,540
uma intenção e não uma
objetivo, uma intenção.

464
00:29:18,541 --> 00:29:24,620
Talvez comece com, mostre
me, ou me ensine, ou me ajude.

465
00:29:24,621 --> 00:29:27,780
Algo que é importante para você.

466
00:29:27,781 --> 00:29:33,460
Tipo, talvez algo esteja mantendo
você de alegria, ou ajudando você a encontrá-lo.

467
00:29:33,461 --> 00:29:38,580
Seja o que for, desde que
como é importante e

468
00:29:38,581 --> 00:29:40,260
você se preocupa com isso,
essa é a coisa certa.

469
00:29:40,261 --> 00:29:42,260
Isso parece lição de casa.

470
00:29:42,261 --> 00:29:46,220
Bem, isso realmente vai ajudar
mantenha as coisas divertidas e emocionantes.

471
00:29:46,221 --> 00:29:49,180
Dê a você uma pedra de toque para retornar.

472
00:29:49,181 --> 00:29:52,780
Concentre sua experiência.

473
00:29:52,781 --> 00:29:56,980
OK, então todos fechem os olhos.

474
00:29:57,980 --> 00:30:01,980
E diga que você está intencionado consigo mesmo.

475
00:30:01,981 --> 00:30:04,980
Bem, talvez você também.

476
00:30:04,981 --> 00:30:11,980
OK.

477
00:30:11,981 --> 00:30:13,980
Ricardo, você vai
microdosar? Ah bem.

478
00:30:13,981 --> 00:30:15,980
Isso é bar?

479
00:30:15,981 --> 00:30:17,980
Bem, você sabe, não é uma emergência.

480
00:30:17,981 --> 00:30:19,980
Ah, sim, claro.

481
00:30:19,981 --> 00:30:23,980
Na verdade, bem, o que realmente
me faça feliz pelo meu aniversário

482
00:30:23,981 --> 00:30:27,380
é ver você soltá-los
se divertir? Sim? Sim.

483
00:30:27,381 --> 00:30:31,460
O outro que está sempre
ainda preocupado com todo mundo

484
00:30:31,461 --> 00:30:35,500
outra coisa, e eu sei como
animado que você está com isso.

485
00:30:35,501 --> 00:30:38,380
Vamos mudar.

486
00:30:38,381 --> 00:30:39,180
OK.

487
00:30:39,181 --> 00:30:40,020
OK.

488
00:30:40,021 --> 00:30:41,180
Estou dentro.

489
00:30:41,181 --> 00:30:42,580
Tudo bem, você está em microdose.

490
00:30:44,981 --> 00:30:45,980
Oh.

491
00:30:45,981 --> 00:30:46,980
É um pouco.

492
00:30:46,981 --> 00:30:50,460
Você precisa de ajuda.

493
00:30:50,461 --> 00:30:52,460
Obrigado.

494
00:30:52,461 --> 00:30:54,460
OK.

495
00:30:54,461 --> 00:30:56,660
De baixo para cima.

496
00:30:56,661 --> 00:30:58,660
Saúde.

497
00:30:58,661 --> 00:31:02,260
Hum.

498
00:31:02,261 --> 00:31:03,500
Quanto mais você mastigar melhor.

499
00:31:03,501 --> 00:31:10,580
Descer.

500
00:31:10,581 --> 00:31:11,540
Esperamos.

501
00:31:11,541 --> 00:31:16,060
Para a base um do outro,
isso começa a derreter.

502
00:31:16,061 --> 00:31:17,060
Uau!

503
00:31:17,061 --> 00:31:19,060
Ah Merda.

504
00:31:20,060 --> 00:31:29,060
Estamos começando
sentir algo.

505
00:31:29,061 --> 00:31:31,860
Eu me pergunto se meus pais já fizeram meus amigos.

506
00:31:31,861 --> 00:31:33,860
O meu definitivamente sim.

507
00:31:33,861 --> 00:31:35,260
Definitivamente.

508
00:31:35,261 --> 00:31:37,260
Bem, mamãe não
dê um empate em tudo isso.

509
00:31:37,261 --> 00:31:38,460
Leia o rótulo duas vezes.

510
00:31:38,461 --> 00:31:43,060
Eu sou uma pessoa ocupada e congruente no mundo.

511
00:31:43,061 --> 00:31:48,460
O que você
deseja? Atenção.

512
00:31:48,461 --> 00:31:50,460
Desejar.

513
00:31:50,461 --> 00:31:52,460
Atenção.

514
00:31:52,461 --> 00:31:54,260
Você primeiro.

515
00:31:54,261 --> 00:31:57,460
Liberdade.

516
00:31:57,461 --> 00:32:02,620
E quanto a isso?

517
00:32:02,621 --> 00:32:04,660
Bem, por que tenho tanto medo de perdê-lo?

518
00:32:04,661 --> 00:32:07,660
Eu sei.

519
00:32:07,661 --> 00:32:15,860
Eu estava tão que as pessoas pensam que se você encontrasse
descobrir o que estávamos fazendo agora.

520
00:32:15,861 --> 00:32:18,860
Eu tive nossos pais com muita sorte.

521
00:32:18,861 --> 00:32:20,860
Sim.

522
00:32:20,861 --> 00:32:26,260
Quando temos filhos, eles
quero pensar que somos muito legais.

523
00:32:26,261 --> 00:32:27,260
Eles são.

524
00:32:27,261 --> 00:32:28,460
Eu tenho que ficar um pouco mais leve.

525
00:32:28,461 --> 00:32:33,460
Eu te amo.

526
00:32:33,461 --> 00:32:36,160
Eu te amo muito.

527
00:32:36,161 --> 00:32:39,660
Quero ter uma família de verdade com você.

528
00:32:39,661 --> 00:32:45,260
Eu quero envelhecer e ainda
estarei gritando quando tivermos 99 anos.

529
00:32:45,261 --> 00:32:47,260
Querida?

530
00:32:47,261 --> 00:32:49,660
Vocês já?

531
00:32:49,661 --> 00:32:55,260
Eu nunca percebi o quão verde
a cor verde realmente é.

532
00:32:55,261 --> 00:33:04,260
Ah, cara.

533
00:33:04,261 --> 00:33:10,260
Ah, ah, ah, estou com calor.

534
00:33:10,261 --> 00:33:11,261
Sim, você é.

535
00:33:14,260 --> 00:33:17,260
Isso é tão pesado.

536
00:33:17,261 --> 00:33:18,260
O que? A camisa.

537
00:33:18,261 --> 00:33:20,260
Por que a camisa é pesada?

538
00:33:20,261 --> 00:33:22,260
É isso?

539
00:33:22,261 --> 00:33:23,260
Oh.

540
00:33:23,261 --> 00:33:24,260
Oh.

541
00:33:28,261 --> 00:33:30,260
Sim.

542
00:33:30,261 --> 00:33:35,260
Uau!

543
00:33:35,261 --> 00:33:36,260
Uau!

544
00:33:36,261 --> 00:33:37,260
Uau!

545
00:33:37,261 --> 00:33:38,260
Uau!

546
00:33:38,261 --> 00:33:39,260
Uau!

547
00:33:39,261 --> 00:33:40,260
Uau!

548
00:33:40,261 --> 00:33:45,260
Aqui está o seu direito.

549
00:33:45,261 --> 00:33:46,260
Querido.

550
00:33:46,261 --> 00:33:47,260
Ei.

551
00:33:47,261 --> 00:33:48,260
OK.

552
00:33:48,261 --> 00:33:49,260
Fácil.

553
00:33:49,261 --> 00:33:50,260
Fácil.

554
00:33:50,261 --> 00:33:52,260
OK.

555
00:33:52,261 --> 00:33:54,260
Vamos esperar o inesperado.

556
00:33:54,261 --> 00:33:55,260
Ele está nisso.

557
00:33:55,261 --> 00:33:58,260
Eu não estou tentando.

558
00:34:13,261 --> 00:34:15,260
Isso é vida para mim.

559
00:34:15,261 --> 00:34:21,260
Preparar.

560
00:34:21,261 --> 00:34:23,260
É como você.

561
00:34:23,261 --> 00:34:27,260
Você é.

562
00:34:27,261 --> 00:34:34,260
A única mulher que conheci eu
poderia sentir inveja.

563
00:34:34,261 --> 00:34:35,260
Meu? Não sei.

564
00:34:35,261 --> 00:34:38,860
Estou com tanto ciúme de você, por favor.

565
00:34:38,861 --> 00:34:40,860
Eu gosto de me comparar com você.

566
00:34:40,861 --> 00:34:44,860
eu gosto quero mais
seja o que for que você tenha.

567
00:34:44,861 --> 00:34:45,860
O que é aquilo?

568
00:34:46,861 --> 00:34:48,860
Todos nós nos comparamos uns com os outros.

569
00:34:48,861 --> 00:34:51,860
Não, não, não.

570
00:34:51,861 --> 00:34:52,860
Faça isso com você.

571
00:34:52,861 --> 00:34:53,860
Shh.

572
00:34:53,861 --> 00:34:55,860
Eu quero ser real com você.

573
00:34:58,861 --> 00:35:00,860
Oh meu Deus, minha camisa!

574
00:35:00,861 --> 00:35:01,860
Estou tão pesado.

575
00:40:17,181 --> 00:40:20,180
Desculpe por desistir, eu fiz.

576
00:40:20,181 --> 00:40:22,180
Tente parar com isso.

577
00:40:22,181 --> 00:40:24,180
O que está errado?

578
00:40:24,181 --> 00:40:27,180
Querida, não estou usando camisinha.

579
00:40:28,181 --> 00:40:29,180
O que? Você? Sim.

580
00:40:39,181 --> 00:40:40,180
O que?

581
00:40:40,181 --> 00:40:41,180
Não.

582
00:40:43,181 --> 00:40:45,180
Não, não, isso não é.

583
00:40:45,181 --> 00:40:46,180
Isso é real? Isso é.

584
00:40:47,181 --> 00:40:49,180
Oh meu Deus.

585
00:40:49,181 --> 00:40:50,180
Oh meu Deus.

586
00:40:50,181 --> 00:40:53,180
Você está bem?

587
00:40:53,181 --> 00:40:54,180
Não.

588
00:40:54,181 --> 00:40:55,180
Você está bem? Você está bem.

589
00:40:55,181 --> 00:40:56,180
Ei, ei.

590
00:40:56,181 --> 00:40:59,180
É só uma viagem, ok?

591
00:40:59,181 --> 00:41:00,180
Não.

592
00:41:00,181 --> 00:41:01,180
Não, não é.

593
00:41:01,181 --> 00:41:03,180
Querido, me desculpe.

594
00:41:03,181 --> 00:41:04,180
Ei, ei.

595
00:41:05,181 --> 00:41:10,180
Não está me tocando agora.

596
00:41:10,181 --> 00:41:13,180
E as regras,
Ricardo? Apenas acalme-se.

597
00:41:13,181 --> 00:41:16,180
Acalmar?

598
00:41:16,181 --> 00:41:21,180
Não é porra, apenas acalme-se.

599
00:41:26,181 --> 00:41:31,180
Shh.

600
00:41:31,181 --> 00:41:32,180
Shh.

601
00:41:32,181 --> 00:41:33,180
Shh.

602
00:41:33,181 --> 00:41:34,180
Shh.

603
00:41:34,181 --> 00:41:35,180
Shh.

604
00:41:35,181 --> 00:41:36,180
Shh.

605
00:41:36,181 --> 00:41:37,180
Shh.

606
00:41:37,181 --> 00:41:38,180
Shh.

607
00:41:38,181 --> 00:41:39,180
Shh.

608
00:41:39,181 --> 00:41:41,180
Shh.

609
00:41:41,181 --> 00:41:43,180
Obrigado, querido.

610
00:41:43,181 --> 00:41:45,180
Ah, querido.

611
00:41:45,181 --> 00:41:49,180
Por que você ligou para ele, querido?

612
00:41:49,181 --> 00:41:52,180
Que porra é essa?

613
00:41:52,181 --> 00:41:54,180
Vocês já estiveram
juntos? O que? Bem, não.

614
00:41:54,181 --> 00:41:58,180
Não.

615
00:41:58,181 --> 00:42:00,180
Não me deixe.

616
00:42:00,181 --> 00:42:04,180
Você está falando sério?

617
00:42:04,181 --> 00:42:07,180
E você? Desculpe.

618
00:42:07,181 --> 00:42:10,180
Você está falando comigo.

619
00:42:10,181 --> 00:42:11,180
Oh meu Deus.

620
00:42:11,181 --> 00:42:16,180
Você pode apenas tentar mantê-lo aberto?

621
00:42:16,181 --> 00:42:17,180
Shh.

622
00:42:17,181 --> 00:42:18,180
Shh.

623
00:42:18,181 --> 00:42:19,180
Shh.

624
00:42:19,181 --> 00:42:20,180
Shh.

625
00:42:20,181 --> 00:42:21,180
Você fodeu meu namorado.

626
00:42:21,181 --> 00:42:22,180
Ei, ei.

627
00:42:22,181 --> 00:42:25,180
E então você entrou
aqui e você me fodeu?

628
00:42:25,181 --> 00:42:27,180
Like, you're some kind of friend to me?

629
00:42:27,181 --> 00:42:29,180
Tipo, você é algum tipo
de mocinho? Tudo bem.

630
00:42:29,181 --> 00:42:30,180
Suficiente.

631
00:42:30,181 --> 00:42:33,180
Ele é um cara legal.

632
00:42:33,181 --> 00:42:35,180
One who just wanted to make his wife happy.

633
00:42:35,181 --> 00:42:36,180
Vadia, por favor.

634
00:42:36,181 --> 00:42:38,180
It all comes back to you.

635
00:42:38,181 --> 00:42:39,180
Cadela.

636
00:42:39,181 --> 00:42:44,180
I ever do to you except for love you
and trust you and be there for you.

637
00:42:44,181 --> 00:42:46,180
You just fucked my husband.

638
00:42:46,181 --> 00:42:48,180
Isso foi conveniente.

639
00:42:48,181 --> 00:42:50,180
Mas você fez.

640
00:42:50,181 --> 00:42:51,180
Cru.

641
00:42:51,181 --> 00:42:53,180
That's what the fuck just happened.

642
00:42:53,181 --> 00:42:55,180
Mas você sabe, isso nem importa.

643
00:42:55,181 --> 00:42:57,180
Isso nem importa.

644
00:42:57,181 --> 00:42:58,180
Você sabe por quê?

645
00:42:58,181 --> 00:43:01,180
Porque todos nós queríamos isso.

646
00:43:01,181 --> 00:43:03,180
Huh?

647
00:43:03,181 --> 00:43:06,180
Eu sou o único adulto
o suficiente para admitir isso?

648
00:43:06,181 --> 00:43:10,180
Para tirar meu ego da porra da mistura aqui?

649
00:43:10,181 --> 00:43:12,180
Ninguém forçou ninguém.

650
00:43:12,181 --> 00:43:16,180
Ninguém empurrou quartos
até a garganta do outro corpo.

651
00:43:16,181 --> 00:43:19,180
E Lily, me dê um tempo, porra.

652
00:43:19,181 --> 00:43:21,180
Essa coisa entre Will e eu.

653
00:43:21,181 --> 00:43:24,180
Aconteceu agora.

654
00:43:24,181 --> 00:43:27,180
E estava perfeitamente bem para você.

655
00:43:27,181 --> 00:43:34,180
Você disse isso ao Sloan
ele tinha uma queda por mim?

656
00:43:34,181 --> 00:43:35,180
O que?

657
00:43:35,181 --> 00:43:43,180
Você disse à minha esposa que você pensava que eu
era atraente e você tinha uma queda por mim?

658
00:43:43,181 --> 00:43:45,180
Não.

659
00:43:45,181 --> 00:43:47,180
Ela te contou isso? Sim.

660
00:43:47,181 --> 00:43:48,180
Sim, ela fez.

661
00:43:48,181 --> 00:43:51,921
Então eu vou em frente
e acho que ela apenas

662
00:43:51,933 --> 00:43:55,180
mencionei casualmente que eu disse
algo semelhante sobre você.

663
00:43:55,181 --> 00:43:57,180
Vamos.

664
00:43:57,181 --> 00:44:01,180
Esta é uma manifestação
do nosso desejo coletivo.

665
00:44:01,181 --> 00:44:05,180
Como você pode ficar com raiva de mim por
abrindo a porta para o que todos queríamos?

666
00:44:05,181 --> 00:44:08,180
Não não não não
gaste isso como se não fosse nada.

667
00:44:08,181 --> 00:44:12,180
Não finja que o
os malditos fins justificam os meios.

668
00:44:12,181 --> 00:44:15,180
Como você pôde me trair assim?

669
00:44:15,181 --> 00:44:17,180
Como eu poderia trair
você? Acabei de conhecer você.

670
00:44:17,181 --> 00:44:20,180
Ele é a porra do seu parceiro.

671
00:44:20,181 --> 00:44:21,180
Que porra são
você está fazendo? Parar.

672
00:44:21,181 --> 00:44:28,180
Quantas vezes?

673
00:44:28,181 --> 00:44:31,180
Quantas vezes?

674
00:44:31,181 --> 00:44:32,180
Quantas vezes?

675
00:44:32,181 --> 00:44:33,180
Quantas vezes? Não sei.

676
00:44:33,181 --> 00:44:44,180
Você transou com ele sem
me contando sobre isso?

677
00:44:44,181 --> 00:44:46,180
Você sabe o que? Terminei.

678
00:44:46,181 --> 00:44:49,180
Vocês estão fodidos da cabeça.

679
00:44:49,181 --> 00:44:52,180
Eu vou dar o fora daqui.

680
00:44:52,181 --> 00:44:54,180
A euforia bruta é uma merda, certo?

681
00:44:54,181 --> 00:44:55,180
Você está chapado?

682
00:44:55,181 --> 00:44:56,180
Foda-se ele!

683
00:44:56,181 --> 00:44:57,180
Você cala a boca!

684
00:44:57,181 --> 00:44:57,180
Tudo bem!

685
00:44:57,181 --> 00:44:57,180
Cale-se!

686
00:44:57,181 --> 00:44:59,180
Seu pedaço de merda egoísta.

687
00:44:59,181 --> 00:45:00,180
Vamos.

688
00:45:00,181 --> 00:45:01,180
Vamos.

689
00:45:01,181 --> 00:45:02,180
Vamos.

690
00:45:02,181 --> 00:45:03,180
Vamos.

691
00:45:03,181 --> 00:45:04,180
Mover.

692
00:45:04,181 --> 00:45:05,180
Bang.

693
00:45:05,181 --> 00:45:07,180
Olhar.

694
00:45:07,181 --> 00:45:09,180
Eu ouço seus contras.

695
00:45:09,181 --> 00:45:10,180
Amarrando suas armas.

696
00:45:10,181 --> 00:45:12,180
Você foi embora.

697
00:45:12,181 --> 00:45:13,180
Porra.

698
00:45:13,181 --> 00:45:14,180
Você sabe o que eu quero dizer?

699
00:45:14,181 --> 00:45:15,180
Eu sinto que você ainda está fodendo.

700
00:45:15,181 --> 00:45:16,180
O que diabos é isso?

701
00:45:16,181 --> 00:45:17,180
Eu nem te dei.

702
00:45:17,181 --> 00:45:20,180
Eu nem te dei porra.

703
00:45:20,181 --> 00:45:22,180
Todo mundo manipula Richard.

704
00:45:22,181 --> 00:45:23,180
Todo mundo manipula Richard.

705
00:45:23,181 --> 00:45:26,180
Ele é tão forte.

706
00:45:26,181 --> 00:45:29,180
Mas você fez isso comigo.

707
00:45:29,181 --> 00:45:30,180
Meu.

708
00:45:30,181 --> 00:45:37,180
Meu.

709
00:45:43,700 --> 00:45:46,360
Hum.

710
00:45:46,361 --> 00:46:05,220
- Ei.

711
00:46:05,221 --> 00:46:06,700
- Ei.

712
00:46:06,701 --> 00:46:08,900
- Preciso que você vá.

713
00:46:08,901 --> 00:46:11,700
- Tudo bem.

714
00:46:11,701 --> 00:46:12,540
- Antes.

715
00:46:12,541 --> 00:46:14,540
- Não, ele malha.

716
00:46:14,541 --> 00:46:15,540
- Por favor.

717
00:46:15,541 --> 00:46:16,540
- Você tem que ir.

718
00:46:16,541 --> 00:46:20,540
- É lindo.

719
00:46:20,541 --> 00:46:21,540
Podemos falar?
- Bonitinho.

720
00:46:21,541 --> 00:46:25,540
- Não, você quer conversar?

721
00:46:25,541 --> 00:46:28,540
- Você é inacreditável.

722
00:46:28,541 --> 00:46:32,540
- Bem, nós vamos.

723
00:46:32,541 --> 00:46:33,540
- Ei, pare.

724
00:46:33,541 --> 00:46:34,540
- Você não está.

725
00:46:34,541 --> 00:46:35,540
- Você não está fazendo isso.

726
00:46:35,541 --> 00:46:41,540
- Você não tem mais escolha.

727
00:46:42,540 --> 00:46:43,540
- OK.

728
00:46:43,541 --> 00:46:46,540
- Porra, cara, estou tentando.

729
00:46:46,541 --> 00:46:49,540
Seja um cara legal e eu estive
tentando me recompor aqui.

730
00:46:49,541 --> 00:46:59,540
E... você veio e você
apenas... Você piorou tudo.

731
00:47:02,541 --> 00:47:28,540
- Quando chegarmos em casa,
você está se mudando para o celeiro.

732
00:47:29,540 --> 00:47:32,540
- E vamos ver se isso é
caminho certo o suficiente para mim.

733
00:47:32,541 --> 00:47:38,540
- Isso é o que acontece
quando você rebaixa uma pessoa.

734
00:47:38,541 --> 00:47:39,540
Sloan me contou.

735
00:47:39,541 --> 00:47:42,540
Às vezes eles dizem: "Eu vou dar
seus filhos da puta exatamente o que você quer.

736
00:47:42,541 --> 00:47:44,540
Você quer que eu seja mau?

737
00:47:44,541 --> 00:47:45,540
Você quer não me amar?

738
00:47:45,541 --> 00:47:47,540
Deixe-me mostrar a você
quão astuto eu posso ser.

739
00:47:47,541 --> 00:47:56,540
" - Ah, mas doeu tanto
muito em seus ossos.

740
00:47:56,541 --> 00:48:00,540
Tudo o que ela sempre quis foi
ser uma garotinha que foi amada.

741
00:48:00,541 --> 00:48:02,540
E já era tarde demais para isso.

742
00:48:02,541 --> 00:48:17,540
- Ei.

743
00:48:17,541 --> 00:48:20,540
- Você está bem?
Você me assustou pra caralho.

744
00:48:20,541 --> 00:48:22,540
- Não, porra, não estou.

745
00:48:22,541 --> 00:48:23,540
- OK.

746
00:48:23,541 --> 00:48:26,055
- Olha, eu tenho uma tonelada de merda
de coisas de bebê no meu carro

747
00:48:26,067 --> 00:48:28,540
para você porque eu sei
você não tem nada.

748
00:48:28,541 --> 00:48:31,540
Então vamos colocar isso
berço juntos para sua filha.

749
00:48:31,541 --> 00:48:37,540
E enquanto fazemos isso, vou contar
você tudo sobre tudo o que aconteceu.

750
00:48:37,541 --> 00:48:39,540
Porque eu sei que é isso que você quer.

751
00:48:39,541 --> 00:48:41,540
E você vai anotar.

752
00:48:41,541 --> 00:48:44,587
E você vai publicar
cada maldita palavra

753
00:48:44,599 --> 00:48:47,540
porque uma cadela tem
nada a perder neste momento.

754
00:48:50,540 --> 00:48:52,540
- Apenas me faça um favor.

755
00:48:52,541 --> 00:48:54,540
- Sim, qualquer coisa.

756
00:48:54,541 --> 00:48:58,540
- Não aja como se você estivesse
fazendo merda por mim.

757
00:48:58,541 --> 00:49:01,540
Como a máscara de oxigênio da sua mãe.

758
00:49:01,541 --> 00:49:03,540
Você está fazendo isso por você.

759
00:49:03,541 --> 00:49:05,540
- OK.

760
00:49:08,540 --> 00:49:12,540
Preuzeto sa www.titlovi.com


