1 00:00:02,581 --> 00:00:05,240 - Gosto de ver você dormir. 2 00:00:25,241 --> 00:00:30,240 É simplesmente fascinante para mim. 3 00:00:30,241 --> 00:00:37,500 Bem, eu só quero tentar uma coisa. 4 00:00:38,441 --> 00:00:40,340 O adesivo ainda está. 5 00:00:40,341 --> 00:00:42,920 Não sei. 6 00:00:56,881 --> 00:01:11,640 - Isso foi muito melhor que o livro. 7 00:01:13,121 --> 00:01:14,520 - E não posso ajudar. 8 00:01:14,521 --> 00:01:16,120 - A maneira como ele estava respirando. 9 00:01:16,121 --> 00:01:16,960 - Sim. 10 00:01:16,961 --> 00:01:20,440 - Você definitivamente está bravo com o que voltar para ver o show do Dr. Ever. 11 00:01:20,441 --> 00:01:21,280 - Oh meu Deus. 12 00:01:21,281 --> 00:01:22,120 Obrigado. 13 00:01:22,121 --> 00:01:25,080 - Ah, eu só queria me beijar. 14 00:01:25,081 --> 00:01:26,400 - Oh meu Deus. 15 00:01:28,421 --> 00:01:29,420 - Sou eu? 16 00:01:32,161 --> 00:01:35,360 - Existe alguma objeção? 17 00:01:35,361 --> 00:01:36,920 - Bem, estou prestes a executá-lo. 18 00:01:38,841 --> 00:01:42,840 - Quando ela emprestou Aaron ela Livro Crepúsculo, ela contou a ele um dos 19 00:01:42,841 --> 00:01:44,760 suas citações favoritas sobre como Bella não queria amar Edward. 20 00:01:44,761 --> 00:01:47,440 - Vamos oferecer estados de evidência, certo? 21 00:01:47,441 --> 00:01:51,440 - E a única coisa ela sabia que era tão amoroso 22 00:01:51,441 --> 00:01:53,020 alguém, ele tinha feito o poder de quebrar você. 23 00:01:53,021 --> 00:01:57,080 - Você está familiarizado com isso? 24 00:01:57,081 --> 00:02:01,800 - Sim, esse é o meu livro Crepúsculo. 25 00:02:01,801 --> 00:02:08,080 - Agora, você daria ao júri uma breve visão geral da história? 26 00:02:08,081 --> 00:02:13,720 - Crepúsculo é sobre dois adolescentes. 27 00:02:13,721 --> 00:02:17,880 Um é do império. 28 00:02:17,881 --> 00:02:20,320 Edward é o nome dele e ele se apaixona por Bella. 29 00:02:24,201 --> 00:02:28,000 - Como se fosse um amor proibido porque ele está atormentado 30 00:02:28,001 --> 00:02:30,420 entre seu amor por ela e querendo matá-la. 31 00:02:30,421 --> 00:02:37,080 - Ok, e qual é o significado deste livro no que se refere a este caso? 32 00:02:43,301 --> 00:02:46,640 - Estou animado para ler. 33 00:02:46,641 --> 00:02:50,040 - Sim. 34 00:02:50,041 --> 00:02:53,160 - Sim, eu quero saber uma de suas coisas favoritas. 35 00:02:53,161 --> 00:03:00,200 - Bella e Edward, eles estavam efetivamente apaixonados. 36 00:03:00,201 --> 00:03:05,000 - Certo, parece familiar. 37 00:04:27,021 --> 00:04:29,020 Hum. 38 00:04:29,021 --> 00:04:34,020 - Se você ama isso espírito, é lindo. 39 00:04:39,021 --> 00:04:42,020 - Se você ama esse espírito, você precisará. 40 00:04:42,021 --> 00:04:47,020 Vamos. 41 00:05:25,021 --> 00:05:27,020 Hum. 42 00:05:27,021 --> 00:05:28,020 - Hum. 43 00:05:28,021 --> 00:05:31,020 - Seus amigos veem você. 44 00:05:37,021 --> 00:05:39,020 Sim. 45 00:05:39,021 --> 00:05:42,020 - Basta usar calças assim com mais frequência. 46 00:05:42,021 --> 00:05:43,020 Claro. 47 00:05:43,021 --> 00:05:44,020 - Fácil acesso. 48 00:05:52,021 --> 00:05:53,020 Grite. 49 00:06:55,001 --> 00:06:58,000 - Você falou com os Gates Conselheiro sobre suas aplicações? 50 00:06:58,001 --> 00:07:00,000 - Vou fazer o UND mais cedo admissão exatamente como você aconteceria? 51 00:07:00,001 --> 00:07:02,000 - Bom plano, cachorrinho. 52 00:07:02,001 --> 00:07:03,000 - Não. 53 00:07:06,001 --> 00:07:08,000 - Talvez você pudesse dar uma volta. 54 00:07:08,001 --> 00:07:10,000 Vamos ver as duas escolas enganando-os. 55 00:07:10,001 --> 00:07:11,000 - Não. 56 00:07:11,001 --> 00:07:12,000 - Não. 57 00:07:12,001 --> 00:07:13,000 - Não, vamos fazer isso. 58 00:07:13,001 --> 00:07:14,000 Não. 59 00:07:14,001 --> 00:07:16,000 Eu vou sair. 60 00:07:16,001 --> 00:07:17,000 Não. 61 00:07:17,001 --> 00:07:19,000 Vou ser um Billy esta noite. 62 00:07:20,001 --> 00:07:22,000 - Por que não vão todos para casa com toque de recolher? - Bem. 63 00:07:22,001 --> 00:07:24,000 - Você diz isso e então você não está. 64 00:07:24,001 --> 00:07:27,000 - Pai, estarei em casa no toque de recolher, ok? - Terapia. 65 00:07:27,001 --> 00:07:29,000 - Minha mãe. 66 00:07:29,001 --> 00:07:31,000 - Sim, estou bem, cachorrinho. 67 00:07:31,001 --> 00:07:32,000 Eu disse? 68 00:07:33,001 --> 00:07:37,000 d Quando você estiver em dúvida d 69 00:07:37,001 --> 00:07:41,000 d E quando você está em perigo d 70 00:07:41,001 --> 00:07:45,000 d Dê uma olhada ao redor d 71 00:07:45,001 --> 00:07:48,000 eu estarei lá d 72 00:07:50,001 --> 00:07:52,000 d Sinto muito, mas estou apenas pensando no certo d 73 00:07:52,001 --> 00:07:53,000 dQual é o problema d 74 00:07:53,001 --> 00:07:56,000 d Eu sei que eles não soam do jeito que planejei d 75 00:07:56,001 --> 00:07:57,000 d Que você precisa d 76 00:07:57,001 --> 00:08:01,000 d Você precisa de mim quando está na estrada d 77 00:08:01,001 --> 00:08:03,000 Obrigado. 78 00:08:03,001 --> 00:08:04,000 - Obrigado. 79 00:08:10,001 --> 00:08:11,000 - Você está bem? - Sim. 80 00:08:11,001 --> 00:08:12,000 - Sim. 81 00:08:12,001 --> 00:08:16,000 Isso mesmo. 82 00:08:16,001 --> 00:08:19,000 OK. 83 00:08:19,001 --> 00:08:22,000 - A música dos olhos é uma droga. 84 00:08:22,001 --> 00:08:24,000 - Por que não é também? 85 00:08:24,001 --> 00:08:25,000 - Metálico? 86 00:08:25,001 --> 00:08:28,000 - Você não pode apreciar o que você não entende. 87 00:08:28,001 --> 00:08:30,000 - A irmã daquele cara. 88 00:08:30,001 --> 00:08:31,000 Tudo que você fez foi uma merda. 89 00:08:31,001 --> 00:08:33,000 - Bem, não é meu gosto por mulheres. 90 00:08:35,001 --> 00:08:37,000 O que você diz, você quer sair daqui? 91 00:08:37,001 --> 00:08:38,000 - Não, ok. 92 00:08:38,001 --> 00:08:39,000 - Oh. 93 00:08:40,001 --> 00:08:42,000 - Ah, o que você vai comer? 94 00:08:42,001 --> 00:08:44,000 - Bem, tem mais. 95 00:08:44,001 --> 00:08:45,000 Estaremos de volta. 96 00:08:45,001 --> 00:08:46,000 - Até mais, Eric. 97 00:09:11,001 --> 00:09:13,000 - Então o que diabos está acontecendo com você? 98 00:09:13,001 --> 00:09:15,000 É melhor você estar maluco ultimamente. 99 00:09:15,001 --> 00:09:18,000 Apenas ocupado. 100 00:09:18,001 --> 00:09:19,000 - Não. 101 00:09:19,001 --> 00:09:25,000 - Sim, sua cabeça está... eu não sabe em que porra estamos. 102 00:09:25,001 --> 00:09:28,000 - Apenas ocupado. 103 00:09:28,001 --> 00:09:30,000 - Não, me dê isso. 104 00:09:34,001 --> 00:09:36,000 - O que? 105 00:09:36,001 --> 00:09:38,000 - Candelabro doméstico. 106 00:09:42,001 --> 00:09:43,000 - Huh? - Canela. 107 00:09:43,001 --> 00:09:45,000 - Você pode dizer candle? 108 00:09:45,001 --> 00:09:46,000 - Sim, por que você está tão estranho por aqui? - Não sei. 109 00:09:46,001 --> 00:09:47,000 - Eu sou candle. 110 00:09:47,001 --> 00:09:49,000 - Você está quieto nesta aula. 111 00:09:49,001 --> 00:09:50,000 Você nunca mais fala lá. 112 00:09:50,001 --> 00:09:51,000 - Sim eu faço. 113 00:09:51,001 --> 00:09:52,000 - Sim eu faço. 114 00:09:52,001 --> 00:09:53,000 - Não, você não. 115 00:09:53,001 --> 00:09:54,000 É como se você tivesse perdido todas as suas opiniões. 116 00:09:54,001 --> 00:09:56,000 E ele costumava agir como você era o favorito dele. 117 00:09:56,001 --> 00:09:58,000 E agora é como se ele estivesse agindo como se você não estivesse. 118 00:09:58,001 --> 00:10:01,000 Isso realmente está me deixando com revistas maravilhosas. 119 00:10:01,001 --> 00:10:02,000 Você é louco. 120 00:10:02,001 --> 00:10:03,000 - Você é louco. 121 00:10:03,001 --> 00:10:05,000 - Não há realmente nada indo tão louco. 122 00:10:05,001 --> 00:10:06,000 - Você é louco. 123 00:10:06,001 --> 00:10:07,000 - Não, revistas. 124 00:10:07,001 --> 00:10:08,000 - Você está falando sério? - Não sei. 125 00:10:08,001 --> 00:10:09,000 - Mags. 126 00:10:09,001 --> 00:10:10,000 Eu disse não. 127 00:10:10,001 --> 00:10:21,000 Ele tem me ajudado com missas e falando sobre isso depois de um debate às vezes. 128 00:10:21,001 --> 00:10:22,000 - Sim? - Sim. 129 00:10:22,001 --> 00:10:24,000 - Você sabe disso. 130 00:10:24,001 --> 00:10:25,000 Não tenho ninguém com quem conversar. 131 00:10:25,001 --> 00:10:26,000 Bem, meus pais. 132 00:10:26,001 --> 00:10:33,000 Então eu... - Tenho conversado com Camille sobre isso. 133 00:10:33,001 --> 00:10:35,000 - Você pode falar comigo. 134 00:10:35,001 --> 00:10:36,000 - Eu poderia. 135 00:10:36,001 --> 00:10:39,000 - Mas você pode me contar qualquer coisa. 136 00:10:39,001 --> 00:10:44,000 - Eu faço. 137 00:10:44,001 --> 00:10:47,000 - Fui eu quem te ajudou a enterrar o corpo. 138 00:10:47,001 --> 00:10:53,000 - Então, se algo fosse realmente acontecendo, você realmente me diz? 139 00:10:53,001 --> 00:10:56,000 - Eu realmente te digo. 140 00:10:56,001 --> 00:11:01,000 - OK. 141 00:11:01,001 --> 00:11:02,000 - OK. 142 00:11:02,001 --> 00:11:04,000 - OK. 143 00:11:04,001 --> 00:11:06,000 - Oh! 144 00:11:06,001 --> 00:11:07,000 - Oh! - Você quer. 145 00:11:09,001 --> 00:11:10,000 - Hum? - Aguentar. 146 00:11:10,001 --> 00:11:12,000 Ele está contra mim. 147 00:11:12,001 --> 00:11:14,000 - Vou terminar isso. 148 00:11:14,001 --> 00:11:15,000 - Vou terminar isso. 149 00:12:43,001 --> 00:12:45,000 - Sinto sua falta quando não estou com você. 150 00:12:45,001 --> 00:12:47,000 - Você me quer também? 151 00:13:02,001 --> 00:13:05,000 - Não posso mais dizer se. 152 00:13:05,001 --> 00:13:07,000 - Você e eu. 153 00:13:07,001 --> 00:13:10,000 - Não quando eu tenho isso. 154 00:13:10,001 --> 00:13:13,000 - Eu quero isso com você. 155 00:13:13,001 --> 00:13:16,000 d- Sim. 156 00:13:16,001 --> 00:13:23,000 Eu não posso deixá-la ainda, mas em breve. 157 00:13:23,001 --> 00:13:26,000 - Eu veria. 158 00:13:27,001 --> 00:13:29,000 - Você pode esperar? - Ei. 159 00:13:29,001 --> 00:13:33,000 Podemos ajudá-lo na faculdade? 160 00:13:33,001 --> 00:13:34,000 - Faculdade? - Sim. 161 00:13:34,001 --> 00:13:37,000 São cinco anos. 162 00:13:37,001 --> 00:13:40,000 Meus filhos serão um pouco mais fáceis. 163 00:13:43,001 --> 00:13:45,000 - Cinco anos? 164 00:13:48,001 --> 00:13:51,000 - Você ouve o que eu sou dizendo? Eu te amo. 165 00:13:51,001 --> 00:13:56,000 Eu quero estar com você. 166 00:13:56,001 --> 00:13:58,000 - Eu faço. 167 00:14:01,001 --> 00:14:03,000 - Mas está tudo na sua agenda. 168 00:14:06,001 --> 00:14:08,000 Suas regras. 169 00:14:08,001 --> 00:14:12,000 - Não posso te levar primeiro. 170 00:14:12,001 --> 00:14:14,000 Só conversamos quando você pode. 171 00:14:14,001 --> 00:14:17,000 E eu só vejo quando você pode. 172 00:14:17,001 --> 00:14:19,000 Ah, espere, não podemos fazer calças de verdade. 173 00:14:19,001 --> 00:14:20,000 Eu só estou... 174 00:14:22,001 --> 00:14:25,000 Apenas esperando por aí como uma maldita proposta. 175 00:14:28,001 --> 00:14:30,000 - Estou dormindo em um porão. 176 00:14:30,001 --> 00:14:33,000 Mãe. 177 00:14:33,001 --> 00:14:37,000 - Eu simplesmente não consigo comprar minhas mãos. 178 00:14:37,001 --> 00:14:39,000 - Eu sou o único aqui. 179 00:14:43,001 --> 00:14:45,000 - Talvez o bispo não seja tão ruim. 180 00:14:45,001 --> 00:14:46,000 - Oh meu Deus. 181 00:14:46,001 --> 00:14:48,000 - Olhe para você na estrada. 182 00:14:48,001 --> 00:14:49,000 - OK. 183 00:14:53,001 --> 00:14:56,000 - Sim, eu estava pensando. 184 00:14:56,001 --> 00:14:57,000 - O que? 185 00:14:57,001 --> 00:15:00,000 - Como estou tudo aí. 186 00:15:00,001 --> 00:15:01,000 - Sim. 187 00:15:01,001 --> 00:15:02,000 - O que você está? 188 00:15:02,001 --> 00:15:04,000 - Dormi com mais pessoas. 189 00:15:04,001 --> 00:15:07,000 Só estive com duas pessoas. 190 00:15:07,001 --> 00:15:11,000 Minha namorada do ensino médio e meu namorado da faculdade. 191 00:15:11,001 --> 00:15:12,000 - Hum. 192 00:15:12,001 --> 00:15:14,000 - Hum-hmm. 193 00:15:14,001 --> 00:15:17,000 - Não é engraçado? - Hum. 194 00:15:17,001 --> 00:15:21,000 - Você tem mais experiência. 195 00:15:23,001 --> 00:15:26,000 - Esse cara de certa forma foi minha primeira vez. 196 00:15:26,001 --> 00:15:28,000 - Não sei. 197 00:15:28,001 --> 00:15:30,000 - Eu não sabia o que estava fazendo. 198 00:15:30,001 --> 00:15:33,000 - Foram as outras vezes? 199 00:15:33,001 --> 00:15:36,000 - Sim, não é isso. 200 00:15:39,001 --> 00:15:45,000 O cara da escola e o cara do trabalho era totalmente esquecível. 201 00:15:45,001 --> 00:15:48,000 - Não para mim. 202 00:15:48,001 --> 00:15:52,000 - Não suporto a ideia deles estarem com você. 203 00:15:52,001 --> 00:15:55,000 Ah, meu amor. 204 00:16:11,001 --> 00:16:14,000 Shh. 205 00:16:14,001 --> 00:16:19,000 - Sim, eu, eu deveria, Eu preciso continuar. 206 00:16:19,001 --> 00:16:20,000 - Obrigado. 207 00:16:20,001 --> 00:16:23,000 - Não quero chorar de novo. 208 00:16:23,001 --> 00:16:25,000 - Você me deixou no meu carro. 209 00:16:25,001 --> 00:16:26,000 - Não deveria te levar para casa? 210 00:16:26,001 --> 00:16:27,000 Você pode beber. 211 00:16:27,001 --> 00:16:29,000 - Terei cuidado. 212 00:16:29,001 --> 00:16:30,000 - Será. 213 00:16:38,001 --> 00:16:39,000 - Música favorita? 214 00:16:39,001 --> 00:16:42,000 É isso. 215 00:16:42,001 --> 00:16:44,000 Esse sou eu. 216 00:16:48,001 --> 00:16:51,000 - Rocky, esteja apaixonado pelo meu melhor amigo. 217 00:16:54,001 --> 00:16:57,000 - Agora você disse que ele te amava. 218 00:16:57,001 --> 00:16:59,000 Que ele estava apaixonado por você. 219 00:16:59,001 --> 00:17:03,000 Que ele ia deixe a esposa dele por você. 220 00:17:03,001 --> 00:17:06,000 - Sim, na época. 221 00:17:06,001 --> 00:17:08,000 - O que você achou disso? - Fiquei surpreso. 222 00:17:08,001 --> 00:17:14,000 - Eu me senti especial. 223 00:17:14,001 --> 00:17:16,000 Eu me senti querido. 224 00:17:20,001 --> 00:17:22,000 - Ele ia deixar a esposa por mim 225 00:17:22,001 --> 00:17:26,000 e eu, eu pensei que disse algo sobre mim. 226 00:17:31,001 --> 00:17:34,000 - Você também falou sobre sendo uma boa garota católica. 227 00:17:34,001 --> 00:17:35,000 - Sim. 228 00:17:35,001 --> 00:17:37,000 - Bem, isso deve te incomodar. 229 00:17:39,001 --> 00:17:42,000 - A ideia de que ele deixaria a esposa. 230 00:17:45,001 --> 00:17:47,000 - E ele romperia os laços do casamento. 231 00:17:47,001 --> 00:17:50,000 Sim, aconteceu. 232 00:17:54,001 --> 00:17:56,000 - Eu sei o quão sagrado é o casamento 233 00:17:56,001 --> 00:18:01,000 e eu conhecia nosso relacionamento foi um tapa na cara de sua esposa. 234 00:18:01,001 --> 00:18:03,000 Mas eu disse a ele muitas vezes. 235 00:18:06,001 --> 00:18:10,000 - Eu fiz muitas coisas com Aaron que minha moral nunca teria me permitido fazer isso. 236 00:18:11,001 --> 00:18:15,000 Sinceramente, adoro fazer você faz coisas malucas. 237 00:18:15,001 --> 00:18:18,000 - Ok, Maggie, eu quero pular de volta porque esqueci alguma coisa. 238 00:18:18,001 --> 00:18:19,000 - Meritíssimo, se eu fizer uma pergunta, por favor. 239 00:18:19,001 --> 00:18:21,000 - Não tenho certeza se posso responder. 240 00:18:21,001 --> 00:18:27,000 - Se eu sentir que alguém está me olhando para baixo e me fazendo sentir desconfortável, 241 00:18:27,001 --> 00:18:28,000 eles têm permissão para entrar aqui? - Sim. 242 00:18:28,001 --> 00:18:29,000 - OK. 243 00:18:29,001 --> 00:18:33,000 Maggie. 244 00:18:33,001 --> 00:18:38,000 - Hum-hmm. 245 00:18:38,001 --> 00:18:42,000 - Quando os encontros sexuais aconteceu na sala de aula, 246 00:18:42,001 --> 00:18:46,000 alguém tentou vir entrar para entrar no quarto? 247 00:18:46,001 --> 00:18:48,000 - Sim, um professor fez. 248 00:18:50,001 --> 00:18:52,000 - Você pode nos contar sobre isso? 249 00:18:55,001 --> 00:18:58,000 Ei. 250 00:18:58,001 --> 00:18:59,000 - Ei. 251 00:18:59,001 --> 00:19:01,000 - Posso te contar uma coisa? 252 00:19:01,001 --> 00:19:02,000 Posso apenas te contar uma coisa? 253 00:19:02,001 --> 00:19:03,000 Posso lançar? - Ah, não. 254 00:19:03,001 --> 00:19:08,000 Desculpe, pensei que você disse durante o jornal. 255 00:19:08,001 --> 00:19:11,000 Isso é bom. 256 00:19:11,001 --> 00:19:13,000 - Você viu isso? 257 00:19:23,001 --> 00:19:24,000 - Eu tenho algo antes de você. 258 00:19:24,001 --> 00:19:25,000 - O que? 259 00:19:25,001 --> 00:19:26,000 - Sim? - Sim. 260 00:19:26,001 --> 00:19:32,000 Ei, sem pico. 261 00:19:32,001 --> 00:19:35,000 Não chegue ao pico. 262 00:19:49,001 --> 00:19:51,000 - Feliz Dia dos Namorados. 263 00:19:51,001 --> 00:19:53,000 - Ah, meu favorito. 264 00:19:53,001 --> 00:19:55,000 - Ah, obrigado. 265 00:19:55,001 --> 00:19:57,000 - Ah, sim, mais uma coisa. 266 00:20:05,001 --> 00:20:06,000 - O que eu preciso? 267 00:20:08,001 --> 00:20:13,000 - Em que gostei das coisas isso me lembrou você. 268 00:20:13,001 --> 00:20:14,000 - Sim. 269 00:20:14,001 --> 00:20:17,000 - Tipo como eu amo isso. 270 00:20:17,001 --> 00:20:19,000 - Também é sem condições. 271 00:20:26,001 --> 00:20:28,000 - Não acredito que você leu tão claramente. 272 00:20:28,001 --> 00:20:31,000 Eu te amo. 273 00:20:44,001 --> 00:20:45,000 - Isso cheira a você. 274 00:20:45,001 --> 00:20:46,000 - Hum-hmm. 275 00:20:51,001 --> 00:20:52,000 - Então deixe-a atuar. 276 00:20:52,001 --> 00:20:53,000 Sim? Sim. 277 00:20:53,001 --> 00:21:00,000 Eu vou com uma bexiga pequena. Sim, como uma bexiga de amor. 278 00:21:02,001 --> 00:21:04,000 Hum-hmm. 279 00:21:38,001 --> 00:21:40,000 Eu te amo. 280 00:21:40,001 --> 00:21:44,000 Saia daqui. 281 00:21:44,001 --> 00:21:46,000 Saia daqui. 282 00:21:48,001 --> 00:21:50,000 Sim, Keller, entre. 283 00:21:52,001 --> 00:21:54,000 Ah, sim. 284 00:21:58,001 --> 00:22:00,000 Ei, cara. 285 00:22:00,001 --> 00:22:04,000 O que está acontecendo? 286 00:22:04,001 --> 00:22:06,000 Desculpe por isso. 287 00:22:06,001 --> 00:22:08,000 Achei que você estava indo para a biblioteca. 288 00:22:10,001 --> 00:22:14,000 Não, eu ainda estou andando passando e eu a puxei para dentro. 289 00:22:14,001 --> 00:22:16,000 Uh, posso copa? 290 00:22:16,001 --> 00:22:20,000 Às vezes eu verifico a biblioteca quando os alunos dizem que vão. 291 00:22:20,001 --> 00:22:22,000 Você não esteve lá algumas vezes agora. 292 00:22:22,001 --> 00:22:24,000 Você está bem? 293 00:22:26,001 --> 00:22:28,000 Maggie, conversaremos na aula, ok? 294 00:22:28,001 --> 00:22:30,000 Yeah, yeah. 295 00:22:30,001 --> 00:22:34,000 Não esqueça sua bolsa. 296 00:22:34,001 --> 00:22:36,000 Oh sim. 297 00:22:42,001 --> 00:22:44,000 Eu estou indo. 298 00:22:44,001 --> 00:22:46,000 Certo. 299 00:22:46,001 --> 00:22:50,000 Vamos jantar esta noite. 300 00:22:50,001 --> 00:22:52,000 E então entrando no carro. 301 00:22:52,001 --> 00:22:54,000 Chloe não está conseguindo seu pop de cereja no Rick's 302 00:22:54,001 --> 00:22:56,000 brinquedos do papai só com seu Dia dos Namorados. 303 00:22:56,001 --> 00:22:57,000 Bem, não, é verdade. 304 00:22:57,001 --> 00:22:58,000 Eu conheço você. 305 00:22:58,001 --> 00:23:00,000 Você é uma vadia cafona. Estamos esperando até o baile. 306 00:23:00,001 --> 00:23:01,000 Hum-hmm. 307 00:23:01,001 --> 00:23:02,000 Hum-hmm. 308 00:23:02,001 --> 00:23:03,000 Espere, sim, é isso que estamos já? Não oficialmente. 309 00:23:03,001 --> 00:23:06,000 Mas, quero dizer, estamos juntos. 310 00:23:06,001 --> 00:23:07,000 E você, Max? 311 00:23:07,001 --> 00:23:08,000 O que? Marrom, cara. 312 00:23:10,001 --> 00:23:11,000 Você quer que eu vá? Ah, não. 313 00:23:11,001 --> 00:23:13,000 O que? 314 00:23:14,001 --> 00:23:15,000 Não, eu não vou. 315 00:23:15,001 --> 00:23:16,000 Você ama essa merda. 316 00:23:16,001 --> 00:23:18,000 Não, eu não vou. 317 00:23:19,001 --> 00:23:21,000 Mas você está lendo Crepúsculo novamente. 318 00:23:21,001 --> 00:23:22,000 Você vai voltar. 319 00:23:22,001 --> 00:23:23,000 Eu escrevi para Bella. 320 00:23:23,001 --> 00:23:24,000 Me dê as costas. 321 00:23:24,001 --> 00:23:25,000 Vamos. 322 00:23:25,001 --> 00:23:26,000 Posso contar meu retorno? 323 00:23:26,001 --> 00:23:27,000 Dê-me a luz. 324 00:23:27,001 --> 00:23:28,000 Dê-me a luz. 325 00:23:28,001 --> 00:23:29,000 Eu sei que você não vai ao baile. 326 00:23:29,001 --> 00:23:30,000 Você ama essa merda. 327 00:23:30,001 --> 00:23:32,000 Você está preso nas minhas costas! 328 00:23:32,001 --> 00:23:33,000 Porra! 329 00:23:33,001 --> 00:23:34,000 Porra! 330 00:23:35,001 --> 00:23:36,000 Porra! 331 00:23:41,001 --> 00:23:42,000 Max, sinto muito. 332 00:23:42,001 --> 00:23:43,000 Estou bem. 333 00:23:43,001 --> 00:23:44,000 Estou bem. 334 00:23:44,001 --> 00:23:45,000 Estou bem. 335 00:23:45,001 --> 00:23:46,000 Estou bem. 336 00:23:46,001 --> 00:23:47,000 Estou bem. 337 00:23:47,001 --> 00:23:48,000 Estou bem. 338 00:23:48,001 --> 00:23:49,000 Tudo bem. 339 00:23:49,001 --> 00:23:50,000 Tudo bem. 340 00:23:50,001 --> 00:23:51,000 Tudo bem. 341 00:23:51,001 --> 00:23:52,000 Tudo bem. 342 00:24:06,001 --> 00:24:10,000 Como isso finalmente terminou entre você e Aaron Kanotle? 343 00:24:10,001 --> 00:24:14,000 Foi por volta de seu aniversário de 30 anos. 344 00:24:40,001 --> 00:24:42,000 Oi. 345 00:24:42,001 --> 00:24:44,000 Feliz quase aniversário. 346 00:24:44,001 --> 00:24:46,000 Sim, sinto muito. 347 00:24:46,001 --> 00:24:48,000 Estou no Spitfire. 348 00:24:48,001 --> 00:24:50,000 Eu não tenho muito tempo. 349 00:24:50,001 --> 00:24:52,000 Replay apenas festa premiada para mim. 350 00:24:52,001 --> 00:24:54,000 Eu não quero. 351 00:24:54,001 --> 00:24:56,000 Oh meu Deus. 352 00:24:56,001 --> 00:25:02,000 Todos os meus amigos de faculdade, da escola Metro. 353 00:25:02,001 --> 00:25:04,000 Ensino médio. 354 00:25:04,001 --> 00:25:05,000 Todo mundo que eu conheço. 355 00:25:05,001 --> 00:25:07,000 Tudo que devo responder é 30. 356 00:25:07,001 --> 00:25:10,000 É o acordo que você deveria fazer uma boa festa? Sim. 357 00:25:10,001 --> 00:25:13,000 Todos na minha vida estão aqui. 358 00:25:13,001 --> 00:25:16,000 É a única pessoa que eu quero ser? 359 00:25:16,001 --> 00:25:19,000 Aquele que eu amo? Desculpe. 360 00:25:19,001 --> 00:25:20,000 Estou atrasado. 361 00:25:20,001 --> 00:25:25,000 Obrigado por esse dia. 362 00:25:25,001 --> 00:25:27,000 Só um segundo. 363 00:25:27,001 --> 00:25:30,000 Olhar. 364 00:25:30,001 --> 00:25:35,000 Alguns dos professores, eles têm notado. 365 00:25:35,001 --> 00:25:37,000 Eles até ficavam muito depois da escola. 366 00:25:37,001 --> 00:25:41,000 E eles estavam apenas conversando como se estivessem preocupados 367 00:25:41,001 --> 00:25:44,000 sobre você, mas Keller agindo de forma realmente suspeita. 368 00:25:44,001 --> 00:25:46,000 Uh-huh. 369 00:25:46,001 --> 00:25:48,000 OK. 370 00:25:48,001 --> 00:25:50,000 Você excluiu todos os textos, certo? Sim. 371 00:25:50,001 --> 00:25:51,000 Sim. 372 00:25:51,001 --> 00:25:52,000 Eu fiz. 373 00:25:52,001 --> 00:25:55,000 E você não contou qualquer um, Maggie. 374 00:25:55,001 --> 00:25:56,000 Nem mesmo, Billy. 375 00:25:56,001 --> 00:25:57,000 Não, não tenho. 376 00:25:57,001 --> 00:26:00,000 Eu só não quero perder você. 377 00:26:00,001 --> 00:26:04,000 Qualquer coisa que você quiser que eu faça, eu farei. 378 00:26:04,001 --> 00:26:05,000 Eu te amo. 379 00:26:05,001 --> 00:26:06,000 Eu te amo. 380 00:26:06,001 --> 00:26:07,000 Eu te amo. 381 00:26:07,001 --> 00:26:10,000 Eu te amo. 382 00:26:10,001 --> 00:26:12,000 Eu te amo. 383 00:26:12,001 --> 00:26:15,000 Acho que te vejo na escola. 384 00:26:15,001 --> 00:26:20,000 E eu tenho algo muito especial para você. 385 00:26:20,001 --> 00:26:22,000 Muito aniversário. 386 00:26:22,001 --> 00:26:27,000 Bem, eu precisava de você. 387 00:26:27,001 --> 00:26:31,000 O que aconteceu depois daquele telefonema? 388 00:26:56,001 --> 00:26:58,000 Ei. 389 00:26:58,001 --> 00:27:00,000 Eu agradeço. 390 00:27:00,001 --> 00:27:02,000 Acabou. 391 00:27:02,001 --> 00:27:05,000 Ela viu sua mensagem. 392 00:27:05,001 --> 00:27:09,000 Acabou. 393 00:27:09,001 --> 00:27:14,000 Eu tenho que ir. 394 00:27:21,001 --> 00:27:25,000 Como estava seu estado emocional depois que ele terminou com você? 395 00:27:25,001 --> 00:27:27,000 Fiquei arrasado. 396 00:27:27,001 --> 00:27:33,000 Tive ansiedade e ataques de pânico. 397 00:27:33,001 --> 00:27:40,000 Acabei abandonando a faculdade. 398 00:27:40,001 --> 00:27:43,000 Eu apenas, eu senti como se não ia a lugar nenhum. 399 00:27:43,001 --> 00:27:49,000 Como eu era, de repente não era nada. 400 00:27:49,001 --> 00:27:53,000 Maggie, você está de volta à escola agora? 401 00:27:53,001 --> 00:27:54,000 Sim. 402 00:27:54,001 --> 00:27:57,000 Na MSU, estou estudando serviço social. 403 00:27:57,001 --> 00:28:01,164 E há algo sobre seu trabalho social 404 00:28:01,176 --> 00:28:06,000 programa que fez você decidir falar sobre tudo isso? 405 00:28:06,001 --> 00:28:08,000 Sim. 406 00:28:08,001 --> 00:28:14,000 Eu estava pensando em meus futuros clientes. 407 00:28:14,001 --> 00:28:17,601 E como quando eles vejo você para mim, você não 408 00:28:17,613 --> 00:28:22,000 entenda o quão difícil é é se defender. 409 00:28:22,001 --> 00:28:28,000 E agora posso dizer sim, sim, aceito. 410 00:28:28,001 --> 00:28:30,000 Eu entendo. 411 00:28:30,001 --> 00:28:33,000 E você sabe o que? 412 00:28:33,001 --> 00:28:41,000 Você pode fazer isso de qualquer maneira. 413 00:28:41,001 --> 00:28:43,000 Ei. 414 00:28:43,001 --> 00:28:44,000 Ei. 415 00:28:44,001 --> 00:28:46,000 Você foi ótimo. 416 00:28:46,001 --> 00:28:48,000 Eu sei. 417 00:28:48,001 --> 00:28:49,000 Sim. 418 00:28:49,001 --> 00:28:50,000 Ei. 419 00:28:50,001 --> 00:28:52,000 Quem é uma mulher de cabelos lindos? 420 00:28:52,001 --> 00:28:54,000 Ele não estava olhando para mim. 421 00:28:54,001 --> 00:28:55,000 Sim. 422 00:28:55,001 --> 00:28:57,000 Essa é a mãe de Kenobi. 423 00:28:57,001 --> 00:29:02,000 Deus, eu só, sim, eu nunca pensava nele como tendo uma mãe. 424 00:29:02,001 --> 00:29:03,000 Todos eles fazem. 425 00:29:03,001 --> 00:29:04,000 Ei. 426 00:29:04,001 --> 00:29:08,000 Você quer que a vítima defenda vir sentar com você amanhã? 427 00:29:08,001 --> 00:29:10,000 Eu odeio essa palavra. 428 00:29:10,001 --> 00:29:11,000 OK. 429 00:29:11,001 --> 00:29:13,000 Então faça backup. 430 00:29:13,001 --> 00:29:14,000 Strabble. 431 00:29:14,001 --> 00:29:15,000 Excelente. 432 00:29:15,001 --> 00:29:19,000 Ah, posso sentar com você. 433 00:29:19,001 --> 00:29:20,000 Não. 434 00:29:20,001 --> 00:29:22,000 Ou sua mãe, Billy. 435 00:29:22,001 --> 00:29:23,000 Não. 436 00:29:23,001 --> 00:29:26,000 Quero todos vocês lá. 437 00:29:26,001 --> 00:29:31,000 Aí está. 438 00:29:31,001 --> 00:29:41,000 Estou aderindo. 439 00:29:41,001 --> 00:29:44,000 Deveríamos voltar ao Colorado no próximo Natal. 440 00:29:44,001 --> 00:29:45,000 Nós vamos família. 441 00:29:45,001 --> 00:29:50,000 eu vou ser difícil para fugir do trabalho. 442 00:29:50,001 --> 00:29:51,000 Que trabalho? 443 00:29:51,001 --> 00:29:54,000 Você não contou a ele? O que? Você fez. 444 00:29:54,001 --> 00:29:55,000 Bom trabalho. 445 00:29:55,001 --> 00:29:56,000 Parabéns, cara. 446 00:29:56,001 --> 00:29:57,000 Isso é ótimo. 447 00:29:57,001 --> 00:30:01,000 Somos uma casa trabalho, mas em tempo parcial. 448 00:30:01,001 --> 00:30:02,000 Eu vou ligar. 449 00:30:02,001 --> 00:30:05,000 Verifique sua noite antes, então você não precisa disso. 450 00:30:05,001 --> 00:30:06,000 Sem garantias. 451 00:30:06,001 --> 00:30:07,000 Ei. 452 00:30:07,001 --> 00:30:08,000 Ainda. 453 00:30:08,001 --> 00:30:09,000 Sim. 454 00:30:09,001 --> 00:30:10,000 Isso é ótimo. 455 00:30:10,001 --> 00:30:11,000 Sim. 456 00:30:11,001 --> 00:30:13,000 Você também foi ótimo hoje, cachorrinho. 457 00:30:13,001 --> 00:30:14,000 Sim. 458 00:30:14,001 --> 00:30:15,000 Ela não era? Sim. 459 00:30:15,001 --> 00:30:20,000 É aqui que você está tentando te derrubar 460 00:30:20,001 --> 00:30:21,000 e use para escrever até ele e diga, hoje não. 461 00:30:21,001 --> 00:30:22,000 Hoje não. 462 00:30:22,001 --> 00:30:23,000 Hoje não, David. 463 00:30:23,001 --> 00:30:28,000 De quem foi a ideia de dizer isso? 464 00:30:28,001 --> 00:30:29,000 Para quê? Alcoólico. 465 00:30:29,001 --> 00:30:32,000 E sua mãe e não. 466 00:30:32,001 --> 00:30:33,000 Deus. 467 00:30:33,001 --> 00:30:37,000 E vocês vão trazer à tona. 468 00:30:37,001 --> 00:30:40,000 Mas sua mãe. 469 00:30:40,001 --> 00:30:43,000 Para envergonhá-la como isso? Pai? Ele é. 470 00:30:45,001 --> 00:30:47,000 Eu te disse. 471 00:30:47,001 --> 00:30:53,000 Desde que conversei com ele sobre isso naquela época, seus advogados vão trazer isso à tona. 472 00:30:53,001 --> 00:30:56,000 Ele disse isso primeiro para mostrar que há nada do que se envergonhar. 473 00:30:56,001 --> 00:30:57,000 As pessoas lutam. 474 00:30:57,001 --> 00:30:58,000 Sim. 475 00:30:58,001 --> 00:30:59,000 Aqui estamos agora. 476 00:30:59,001 --> 00:31:00,000 Sim. 477 00:31:00,001 --> 00:31:01,000 Estou me esforçando mais para fazer isso de volta. 478 00:31:01,001 --> 00:31:02,000 Posso ir mais baixo. 479 00:31:02,001 --> 00:31:03,000 Hum. 480 00:31:03,001 --> 00:31:05,000 Hum. 481 00:31:05,001 --> 00:31:06,000 Hum. 482 00:31:06,001 --> 00:31:07,000 Hum. 483 00:31:07,001 --> 00:31:08,000 Hum. 484 00:31:08,001 --> 00:31:09,000 Hum. 485 00:31:09,001 --> 00:31:10,000 Hum. 486 00:31:10,001 --> 00:31:11,000 Hum. 487 00:31:11,001 --> 00:31:12,000 Hum. 488 00:31:12,001 --> 00:31:13,000 Hum. 489 00:31:13,001 --> 00:31:14,000 Hum. 490 00:31:14,001 --> 00:31:15,000 Hum. 491 00:31:15,001 --> 00:31:16,000 Hum. 492 00:31:16,001 --> 00:31:17,000 Hum. 493 00:31:17,001 --> 00:31:18,000 Hum. 494 00:31:18,001 --> 00:31:19,000 Hum. 495 00:31:19,001 --> 00:31:20,000 Hum. 496 00:31:20,001 --> 00:31:21,000 Hum. 497 00:31:21,001 --> 00:31:22,000 Hum. 498 00:31:22,001 --> 00:31:23,000 Hum. 499 00:31:23,001 --> 00:31:24,000 Ele é lindo. 500 00:31:24,001 --> 00:31:26,000 Ele está conversando. 501 00:31:26,001 --> 00:31:27,000 Hum. 502 00:31:27,001 --> 00:31:28,000 Hum. 503 00:31:28,001 --> 00:31:29,000 Hum. 504 00:31:29,001 --> 00:31:30,000 Hum. 505 00:31:30,001 --> 00:31:31,000 Hum. 506 00:31:31,001 --> 00:31:32,000 Hum. 507 00:32:02,001 --> 00:32:04,000 Ei, você está pronto? 508 00:32:04,001 --> 00:32:06,000 Vamos tentar. 509 00:32:06,001 --> 00:32:12,000 Eu deveria ter perdido a noção de tempo, dois tremores. 510 00:32:18,001 --> 00:32:20,000 Eu sempre gosto disso também. 511 00:32:20,001 --> 00:32:21,000 Ainda faço. 512 00:32:26,001 --> 00:32:28,000 Sim, fique bem. 513 00:32:28,001 --> 00:32:29,000 Você vai pendurá-lo. 514 00:32:31,001 --> 00:32:32,000 Isso é para você dizer. 515 00:32:32,001 --> 00:32:33,000 Por que? É para você. 516 00:32:33,001 --> 00:32:35,000 Não. 517 00:32:35,001 --> 00:32:36,000 Sim, não. 518 00:32:36,001 --> 00:32:40,000 Bem, você sabe, você vai sempre tenha família com você. 519 00:32:40,001 --> 00:32:49,000 Todos se levantam. 520 00:33:14,001 --> 00:33:17,000 Foi um livro de Crepúsculo entrou em evidência. 521 00:33:20,001 --> 00:33:23,000 Miss Wilkins sugeriu que ela emprestei para você, para que você pudesse lê-lo, 522 00:33:23,001 --> 00:33:26,000 e você devolveu para ela com um monte de notas nele. 523 00:33:26,001 --> 00:33:30,000 Ela alguma vez te emprestou um livro assim? Ela não fez isso. 524 00:33:32,001 --> 00:33:39,000 Você já escreveu post-its, colocou-os no livro e devolver o livro para ela? 525 00:33:39,001 --> 00:33:40,000 Não. 526 00:33:40,001 --> 00:33:43,000 Então é o seu testemunho você não escreveu esta nota. 527 00:33:43,001 --> 00:33:48,000 17, você vê, Mulder, quantos faltam dias e há um rosto sorridente. 528 00:33:48,001 --> 00:33:50,000 Essa não é a sua nota. 529 00:33:50,001 --> 00:33:53,000 Isso mesmo, eu não escrevi isso. 530 00:33:53,001 --> 00:33:54,000 Ok, bem, e quanto a esta nota? 531 00:33:54,001 --> 00:33:56,000 A espera por você às vezes é insuportável. 532 00:33:56,001 --> 00:33:57,000 Você escreveu isso? 533 00:33:57,001 --> 00:33:58,000 Não. 534 00:33:58,001 --> 00:34:01,000 Miss Wilkins testemunhou que quando ela estava no seu porão, o aquecimento estava desligado. 535 00:34:01,001 --> 00:34:04,000 E esta nota diz: Desliguei o aquecimento. 536 00:34:04,001 --> 00:34:05,000 Lembrar? 537 00:34:05,001 --> 00:34:07,000 E você não teve nada a ver com este bilhete. 538 00:34:07,001 --> 00:34:08,000 Não. 539 00:34:08,001 --> 00:34:10,264 Mal posso esperar pelo dia onde iríamos 540 00:34:10,276 --> 00:34:12,960 na verdade, abraçar-se enquanto adormecemos. 541 00:34:12,961 --> 00:34:14,960 Você escreveu isso nota adesiva? Não. 542 00:34:14,961 --> 00:34:15,960 Não. 543 00:34:15,961 --> 00:34:19,960 Ninguém deveria olhar tão tentador em moletons. 544 00:34:19,961 --> 00:34:21,960 Você escreve isso? Eu tenho. 545 00:34:21,961 --> 00:34:23,960 Não. 546 00:34:23,961 --> 00:34:24,960 Você tem sobre este. 547 00:34:24,961 --> 00:34:29,960 Ser capaz de adormecer juntos em um estado eufórico parece incrível. 548 00:34:29,961 --> 00:34:31,960 Parece incrível. 549 00:34:31,961 --> 00:34:32,960 Mal posso esperar. 550 00:34:32,961 --> 00:34:34,960 Você escreve isso nota? Não, eu não fiz. 551 00:34:34,961 --> 00:34:37,960 Meritíssimo, estou indo objetar a mais disso. 552 00:34:37,961 --> 00:34:38,960 É apenas cumulativo. 553 00:34:38,961 --> 00:34:41,960 A testemunha afirmou que não escrevi nada disso. 554 00:34:41,961 --> 00:34:42,960 Anular. 555 00:34:42,961 --> 00:34:44,960 Obrigado, Meritíssimo. 556 00:34:44,961 --> 00:34:47,960 É incrível. 557 00:34:47,961 --> 00:34:51,862 Como as emoções são paralelas nós tanto, seja 558 00:34:51,874 --> 00:34:55,960 é desejo, medo ou nervosismo ou risada. 559 00:34:55,961 --> 00:34:58,960 Eu sei que nossas vidas são melhor do que qualquer roteiro. 560 00:34:58,961 --> 00:35:03,960 E a melhor parte é que nós estamos apenas escrevendo o capítulo um. 561 00:35:03,961 --> 00:35:05,960 Você não escreveu nenhuma dessas notas. 562 00:35:05,961 --> 00:35:06,960 Não. 563 00:35:06,961 --> 00:35:12,960 Eu nunca li esse livro. 564 00:35:12,961 --> 00:35:16,949 De acordo com o telefone registros que temos em 565 00:35:16,961 --> 00:35:20,960 provas, houve 93 ligações com duração de 35 horas 566 00:35:20,961 --> 00:35:24,047 entre você e a senhorita Wilkin naqueles três meses 567 00:35:24,059 --> 00:35:26,960 período, muitos dos quais foram iniciados por você. 568 00:35:26,961 --> 00:35:29,960 Alguns passavam da meia-noite. 569 00:35:29,961 --> 00:35:31,960 Três ou duas horas de duração. 570 00:35:31,961 --> 00:35:35,960 Um deles durou quatro horas. 571 00:35:35,961 --> 00:35:43,004 E é o seu testemunho de que o conteúdo dessa conversa 572 00:35:43,016 --> 00:35:49,960 eram apenas sobre a senhorita Wilkin família ou seus problemas pessoais. 573 00:35:49,961 --> 00:35:53,960 Sim, presumo que estávamos conversando sobre algo relacionado a ela, sim. 574 00:35:53,961 --> 00:35:59,960 Seu testemunho é que isso é tudo que você falou. 575 00:35:59,961 --> 00:36:04,960 Sim, minha preocupação com ela, sim. 576 00:36:04,961 --> 00:36:09,960 Eu tive a melhor das intenções. 577 00:36:09,961 --> 00:36:14,960 Eu realmente queria. 578 00:36:14,961 --> 00:36:22,960 Queria ajudá-la. 579 00:36:22,961 --> 00:36:26,960 Tem gente que vai dizer isso nada do que aconteceu foi contra a vontade dela. 580 00:36:26,961 --> 00:36:28,960 Que ela tinha 17 anos. 581 00:36:28,961 --> 00:36:33,960 Em mais alguns meses, nem seria estupro legal. 582 00:36:33,961 --> 00:36:38,960 Mas imagine uma garota que tem idealizou um conto de fadas da história. 583 00:36:38,961 --> 00:36:42,867 Lendo notas de forma eficaz dizendo, sim, sim, eu sou 584 00:36:42,879 --> 00:36:46,960 seu amante vampiro e você é meu fruto proibido. 585 00:36:46,961 --> 00:36:49,960 Nós somos sua história de amor favorita. 586 00:36:49,961 --> 00:36:53,960 Para o resto da sua vida, nada terá gosto assim. 587 00:36:53,961 --> 00:36:55,960 Você pode imaginar? 588 00:36:55,961 --> 00:37:05,960 Pode renunciar, Sr. Cannello. 589 00:37:05,961 --> 00:37:07,960 Eu não sabia que você não disse nada. 590 00:37:07,961 --> 00:37:09,960 Como nem mesmo um para seguro. 591 00:37:09,961 --> 00:37:10,960 Qualquer que seja. 592 00:37:10,961 --> 00:37:12,960 Eu sei como parece. 593 00:37:12,961 --> 00:37:14,960 vou olhar sem eles como se eles estivessem fazendo isso acontecer. 594 00:37:14,961 --> 00:37:17,960 Eu só não queria que ele se metesse em problemas. 595 00:37:17,961 --> 00:37:19,960 É uma pena. 596 00:37:19,961 --> 00:37:20,960 Como é isso? 597 00:37:20,961 --> 00:37:23,960 Bem, só ele caindo, sendo um ótimo professor. 598 00:37:23,961 --> 00:37:24,960 Oh meu Deus. 599 00:37:24,961 --> 00:37:26,960 Foi você quem me disse para trazê-lo? 600 00:37:26,961 --> 00:37:27,960 Você me disse para falar sobre isso. 601 00:37:27,961 --> 00:37:28,960 Eu sei. 602 00:37:28,961 --> 00:37:29,960 Eu sei. 603 00:37:29,961 --> 00:37:31,960 Sim, mas pensei que ele te coagiu. 604 00:37:31,961 --> 00:37:32,960 Significa eu. 605 00:37:32,961 --> 00:37:33,960 O que? 606 00:37:33,961 --> 00:37:34,960 Significado? 607 00:37:34,961 --> 00:37:35,960 Não significa nada. 608 00:37:35,961 --> 00:37:36,960 É isso. 609 00:37:36,961 --> 00:37:38,960 Está tudo bem. 610 00:37:38,961 --> 00:37:40,960 Ele estava no noticiário ontem à noite. 611 00:37:40,961 --> 00:37:42,960 Ele está sendo arrastado pela lama. 612 00:37:42,961 --> 00:37:47,960 Toda a sua vida está uma merda por causa do que era essencialmente uma relação consensual. 613 00:37:47,961 --> 00:37:48,960 As linhas foram cruzadas. 614 00:37:48,961 --> 00:37:49,960 Sim. 615 00:37:49,961 --> 00:37:50,960 Claro que sim. 616 00:37:50,961 --> 00:37:51,960 Sim. 617 00:37:51,961 --> 00:37:54,960 Só estou me perguntando, ele merece ter a vida dos pneus lixada? 618 00:37:54,961 --> 00:37:55,960 O que aconteceu com você? 619 00:37:55,961 --> 00:37:56,960 OK. 620 00:37:56,961 --> 00:37:58,960 Bem, ele estragou toda a minha vida, então sim. 621 00:37:58,961 --> 00:37:59,960 Ele faz. 622 00:37:59,961 --> 00:38:00,960 Estou bem. 623 00:38:00,961 --> 00:38:01,960 Oh. 624 00:38:01,961 --> 00:38:03,960 As discussões finais serão na segunda-feira. 625 00:38:03,961 --> 00:38:04,960 Certo? Sim. 626 00:38:04,961 --> 00:38:06,960 Acho que os veremos. 627 00:38:06,961 --> 00:38:07,960 Estou pegando mais cerveja. 628 00:38:33,961 --> 00:38:35,960 Ei. 629 00:38:35,961 --> 00:38:36,960 Ei. 630 00:38:36,961 --> 00:38:37,960 Você realmente dormiu, né? Ei, sim. 631 00:38:40,961 --> 00:38:46,960 Você está bem? 632 00:38:46,961 --> 00:38:52,960 Seu pai deixou um bilhete no contador dizendo que acordou cedo 633 00:38:52,961 --> 00:38:56,960 ir ver o Padre Bert, mas ele nunca fui para a cama ontem à noite. 634 00:38:56,961 --> 00:39:03,960 Você ligou para o Bert? 635 00:39:03,961 --> 00:39:05,960 Seu pai não apareceu. 636 00:39:05,961 --> 00:39:08,960 Ei. 637 00:39:08,961 --> 00:39:11,960 Sim, devíamos ligar para o local. 638 00:39:11,961 --> 00:39:15,960 Finalmente. 639 00:39:32,960 --> 00:39:35,960 Não deveria ter aceitado isso muito tempo para fazer uma declaração. 640 00:39:35,961 --> 00:39:41,960 Esta é a residência dos Wilkin? 641 00:39:41,961 --> 00:39:43,960 Hum? 642 00:39:43,961 --> 00:39:46,960 A rescisão é um bom carro. 643 00:39:46,961 --> 00:39:49,960 Por favor, oficial, para anotar nosso depoimento. 644 00:39:49,961 --> 00:39:50,960 Sra. 645 00:39:50,961 --> 00:39:51,960 Sim. 646 00:39:51,961 --> 00:39:53,960 Hum. 647 00:39:53,961 --> 00:39:56,960 Você entra? 648 00:39:56,961 --> 00:39:58,960 Sou o Detetive Stokes. 649 00:39:58,961 --> 00:40:00,960 Este é o Detetive Holt. 650 00:40:00,961 --> 00:40:01,960 Por que vocês dois não se sentam? 651 00:40:01,961 --> 00:40:05,960 O que aconteceu? 652 00:40:05,961 --> 00:40:06,960 Por que você está aqui? 653 00:40:06,961 --> 00:40:09,960 Bem, senhora, isto é sempre difícil. 654 00:40:09,961 --> 00:40:11,960 Diga-nos, por favor. 655 00:40:11,961 --> 00:40:13,960 Bem, senhora. 656 00:40:13,961 --> 00:40:15,960 Você poderia dizer isso. 657 00:40:15,961 --> 00:40:16,960 Você poderia dizer isso. 658 00:40:16,961 --> 00:40:18,960 Você se matou, não foi? Sim. 659 00:40:18,961 --> 00:40:22,960 Sim. 660 00:40:22,961 --> 00:40:25,960 Ele estava na Igreja Católica cemitério em Moorhead. 661 00:40:25,961 --> 00:40:26,960 Você se matou. 662 00:40:26,961 --> 00:40:27,960 Eu sei. 663 00:40:27,961 --> 00:40:28,960 Ele se matou. 664 00:40:28,961 --> 00:40:32,960 Estou baseado no tempo que ele deve decidi chegar lá muito cedo. 665 00:40:32,961 --> 00:40:33,960 Não se atreva. 666 00:40:33,961 --> 00:40:36,960 Diga que isso é algo que ele decidiu. 667 00:40:36,961 --> 00:40:39,960 O homem com quem casei não escolheu isso. 668 00:43:40,961 --> 00:43:44,960 Eu disse a ele que achava que ele deveria vá para casa e descanse um pouco. 669 00:44:16,961 --> 00:44:19,960 No dia do veredicto, um dos jurados foi hospitalizado. 670 00:44:23,961 --> 00:44:26,960 O juiz perguntou ao restante 11 se eles tomassem alguma decisão. 671 00:44:31,961 --> 00:44:36,960 Em três das cinco acusações, eles por unanimidade considerou Aaron Canoodle inocente. 672 00:44:39,961 --> 00:44:42,960 O juiz declarou a anulação do julgamento nas duas acusações restantes. 673 00:44:44,961 --> 00:44:46,960 Posteriormente, os promotores os demitiram. 674 00:44:50,961 --> 00:44:52,960 Canoodle estava livre para voltar a lecionar. 675 00:44:56,961 --> 00:44:59,960 Para trabalhar mistério em a investigação e o julgamento, 676 00:44:59,961 --> 00:45:01,960 o conselho escolar concedeu-lhe pagamento integral atrasado. 677 00:45:03,961 --> 00:45:06,960 Professor do medo para sempre. 678 00:45:34,961 --> 00:45:35,960 Ei. 679 00:45:44,961 --> 00:45:45,960 Aqui está a sua estadia. 680 00:45:45,961 --> 00:45:46,960 Isso também. 681 00:45:49,961 --> 00:45:52,960 Comemore seu salão de baile mudança de Natal em um padre. 682 00:46:02,961 --> 00:46:04,960 Você não está assistindo isso. 683 00:46:04,961 --> 00:46:05,960 O que estava acontecendo? 684 00:46:05,961 --> 00:46:07,960 Ah, nada. 685 00:46:07,961 --> 00:46:13,960 Algo estúpido no seu DVR. 686 00:46:13,961 --> 00:46:16,960 Um dos meus programas idiotas, você quer dizer. 687 00:46:16,961 --> 00:46:17,960 Sim. 688 00:46:17,961 --> 00:46:20,960 O que estava acontecendo? Não, a noite. 689 00:46:23,961 --> 00:46:29,960 O que você é-- 690 00:46:29,961 --> 00:46:30,960 Não, vamos cuidar do homem. 691 00:46:30,961 --> 00:46:33,960 Mostre. 692 00:46:33,961 --> 00:46:35,960 Você está falando sério. 693 00:46:35,961 --> 00:46:37,960 Oh meu Deus. 694 00:46:43,961 --> 00:46:53,960 Você vê sua dança. 695 00:46:55,961 --> 00:46:57,960 Você não está errado. 696 00:47:00,960 --> 00:47:04,960 Preuzeto sa www.titlovi.com