1 00:00:07,001 --> 00:00:09,000 d Na madrugada livre d 2 00:00:09,001 --> 00:00:11,000 d Você sabia o que não poderia faltar d 3 00:00:11,001 --> 00:00:13,000 eu precisava de alguém d 4 00:00:13,001 --> 00:00:15,500 d Não voar através da faísca d 5 00:00:15,501 --> 00:00:19,000 d Espero que não seja amor para sempre d 6 00:00:19,001 --> 00:00:22,000 d Uh-huh, uh-huh, uh-huh d 7 00:00:22,001 --> 00:00:25,000 d Não há ninguém, ninguém, ninguém, ninguém d 8 00:00:25,001 --> 00:00:27,000 d Só um pouquinho de tempo d 9 00:00:27,001 --> 00:00:29,000 d Me faz feliz, vamos lá d 10 00:00:29,001 --> 00:00:31,000 d Me faz sentir novo, garoto d 11 00:00:31,001 --> 00:00:34,000 d Não há ninguém, ninguém, ninguém, ninguém d 12 00:00:34,001 --> 00:00:39,000 d Só um pouco de tempo d 13 00:00:39,001 --> 00:00:43,000 d Então, saber que isso é suficiente d 14 00:00:43,001 --> 00:00:48,000 d Uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh d 15 00:00:48,001 --> 00:00:49,000 O quê? 16 00:00:49,001 --> 00:00:51,000 Garotas grandes não se tornam dançarinas. 17 00:01:06,001 --> 00:01:13,000 d Não há ninguém, ninguém, ninguém d 18 00:01:13,001 --> 00:01:18,000 d Me faz sentir novo, garoto d 19 00:01:26,001 --> 00:01:28,000 Eu ainda sou perfeito. 20 00:01:30,001 --> 00:01:32,000 Curiosidade, esta é a cor exata. 21 00:01:32,001 --> 00:01:35,000 Eu gostaria que meu caixão estivesse, por favor. 22 00:01:35,001 --> 00:01:37,000 Muito divertido, Bobby. 23 00:01:37,001 --> 00:01:40,000 Estou esperando o meu inteiro vida para me foder um puma. 24 00:01:40,001 --> 00:01:42,000 Eu estou lá, você tem. 25 00:01:45,001 --> 00:01:48,000 Tudo bem, agora, não me faça sentir falta do meu copo. 26 00:01:48,001 --> 00:01:50,000 Você pode se atrasar uma vez na vida. 27 00:01:50,001 --> 00:01:52,000 Está tudo bem. 28 00:01:52,001 --> 00:01:54,000 Preciso desse treino hoje. 29 00:01:54,001 --> 00:01:59,000 Eu tenho 100 trilhões de ligações seguido de almoço com o juiz. 30 00:01:59,001 --> 00:02:02,000 Eu não conheço sua mãe esteve no local hoje. 31 00:02:02,001 --> 00:02:04,000 Eu também não, até três horas atrás. 32 00:02:04,001 --> 00:02:05,000 Isso é o que eu sou. 33 00:02:05,001 --> 00:02:07,000 Ela adora uma emboscada. 34 00:02:11,001 --> 00:02:12,000 O que? Isso não é. 35 00:02:12,001 --> 00:02:14,000 Tomei café da manhã. 36 00:02:14,001 --> 00:02:15,000 Amo você. 37 00:02:15,001 --> 00:02:16,000 Amo você. 38 00:02:16,001 --> 00:02:20,000 Que ela fez sexo com outras pessoas, que seu marido gostava de assistir. 39 00:02:20,001 --> 00:02:21,000 Não foi isso. 40 00:02:21,001 --> 00:02:25,000 A primeira vez que a vi, eu entendia por que ela era odiada. 41 00:02:25,001 --> 00:02:28,000 Favela conseguiu o que ela queria, e ainda não 42 00:02:28,001 --> 00:02:30,000 gosto quando uma mulher consegue o que quer. 43 00:02:30,001 --> 00:02:32,000 Você não joga limpo. 44 00:02:32,001 --> 00:02:35,000 É como se quiséssemos o nosso mães queiram nos foder. 45 00:02:35,001 --> 00:02:37,000 Você sabe o que eu quero dizer? Eu faço. 46 00:02:37,001 --> 00:02:39,000 Alegrar. 47 00:02:39,001 --> 00:02:43,000 Do outro noite no Atlântico. 48 00:02:43,001 --> 00:02:44,000 Certo. 49 00:02:44,001 --> 00:02:45,000 Oi. 50 00:02:45,001 --> 00:02:46,000 Ei. 51 00:02:46,001 --> 00:02:48,000 E esta é na verdade a Favela, a amigo de quem eu estava falando. 52 00:02:48,001 --> 00:02:49,000 Tudo bem. 53 00:02:49,001 --> 00:02:51,000 Um com as histórias. 54 00:02:51,001 --> 00:02:55,000 É, uh, um prazer conhecer você. 55 00:02:55,001 --> 00:02:56,000 Sim. 56 00:03:03,001 --> 00:03:04,000 Aquele com uma boa história. 57 00:03:06,001 --> 00:03:09,000 Trabalhando em um projeto de pesquisa. 58 00:03:09,001 --> 00:03:11,000 Eu me conheci por acaso. 59 00:03:11,001 --> 00:03:13,000 Exatamente qual das minhas histórias você tem compartilhado 60 00:03:13,001 --> 00:03:16,000 com mulheres brancas esquisitas durante colinas de pesquisa? 61 00:03:16,001 --> 00:03:18,000 Você ao menos sabe quem que porra ela é? Oh meu Deus. 62 00:03:18,001 --> 00:03:19,000 Quem se importa. 63 00:03:19,001 --> 00:03:22,000 Você sabe o que? 64 00:03:22,001 --> 00:03:25,000 Estou feliz que você esteja se encontrando sua mãe para almoçar. 65 00:03:25,001 --> 00:03:26,000 Porra, mereço isso. 66 00:03:26,001 --> 00:03:27,000 Uh, é isso? Amo você. 67 00:03:27,001 --> 00:03:28,000 Amo você. 68 00:03:28,001 --> 00:03:29,000 Amo você. 69 00:03:29,001 --> 00:03:33,000 d.d. 70 00:03:34,000 --> 00:03:37,000 Dois voam para serem tão tímidos. 71 00:03:37,001 --> 00:03:39,000 Dois se escondem para concordar. 72 00:03:39,001 --> 00:03:42,000 Então, se você está falando merda, mas não está voando, então sua vadia falsa. 73 00:03:42,001 --> 00:03:44,000 Isso não é muito sexy. 74 00:03:44,001 --> 00:03:46,000 Rapidamente, só quero dirigir uma boate. 75 00:03:46,001 --> 00:03:48,000 Vou colocar minhas mãos para cima em um clube gordo. 76 00:03:48,001 --> 00:03:51,000 Se você gosta, o que você veja isso com uma boate. 77 00:03:51,001 --> 00:03:53,000 Porque você conhece jogos que não precisamos ser gays apaixonados. 78 00:03:53,001 --> 00:03:55,000 Eu quero dançar no clube. 79 00:03:55,001 --> 00:03:57,000 Preciso comer com amor. 80 00:04:04,001 --> 00:04:05,000 Ei. 81 00:04:05,001 --> 00:04:07,000 Por que? 82 00:04:07,001 --> 00:04:10,000 Uh, não é um pouco frio para velejar? Isso é. 83 00:04:10,001 --> 00:04:14,000 Sim, estou apenas deixando isso para um cliente do que é esquisito. 84 00:04:14,001 --> 00:04:15,000 Cliente. 85 00:04:15,001 --> 00:04:17,000 Sim, eu construí. 86 00:04:17,001 --> 00:04:19,000 Perdoe-me. 87 00:04:19,001 --> 00:04:20,000 Você constrói barcos. 88 00:04:20,001 --> 00:04:21,000 Eu faço. 89 00:04:21,001 --> 00:04:24,000 Vejo você. 90 00:04:24,001 --> 00:04:28,000 Tudo bem, sim, estou vai te cortar. 91 00:04:41,001 --> 00:04:46,000 d d Lá está ela. 92 00:04:46,001 --> 00:04:49,000 d d Dissemos 12. 93 00:04:49,001 --> 00:04:55,000 30. 94 00:04:55,001 --> 00:04:57,000 Não importa agora, você está aqui. 95 00:04:57,001 --> 00:04:59,000 Nós somos Sofia. 96 00:04:59,001 --> 00:05:01,000 Concordamos que eu não iria queimá-la. 97 00:05:01,001 --> 00:05:03,000 Não, concordamos que você faria isso. 98 00:05:03,001 --> 00:05:06,000 Devo ter entendido mal. 99 00:05:13,001 --> 00:05:15,000 Você parece bem, querido. 100 00:05:15,001 --> 00:05:16,000 Eu? Você faz. 101 00:05:16,001 --> 00:05:17,000 Esse terno. 102 00:05:17,001 --> 00:05:21,000 Obrigado, mamãe. 103 00:05:21,001 --> 00:05:25,000 Mais alguma coisa para beber, senhorita. 104 00:05:25,001 --> 00:05:27,000 Recentemente, por favor. 105 00:05:29,001 --> 00:05:31,000 Então, você nunca disse enquanto esteve aqui. 106 00:05:31,001 --> 00:05:33,000 Festa de aposentadoria da Opel. 107 00:05:33,001 --> 00:05:35,000 Elegante, jantar, ontem à noite. 108 00:05:35,001 --> 00:05:36,000 Oh. 109 00:05:36,001 --> 00:05:38,000 Quem planejou isso? 110 00:05:38,001 --> 00:05:43,000 Eles queriam algo menos incomum do que o que você faz. 111 00:05:43,001 --> 00:05:45,000 Eles usaram alguém de Boston. 112 00:05:45,001 --> 00:05:47,000 Fazemos tradicional. 113 00:05:47,001 --> 00:05:49,000 Claro, querido. 114 00:05:49,001 --> 00:05:52,000 Mas direi que deve ser enorme. 115 00:05:52,001 --> 00:05:57,000 d- Obrigado. 116 00:05:57,001 --> 00:06:01,000 Então, a Opels está se aposentando. 117 00:06:01,001 --> 00:06:03,000 Isso faz de você o último em pé? Isso acontece. 118 00:06:03,001 --> 00:06:06,000 Você pensa sobre isso? 119 00:06:06,001 --> 00:06:07,000 Aposentadoria? 120 00:06:07,001 --> 00:06:09,000 Não. 121 00:06:09,001 --> 00:06:12,000 Pensando nos 500 casos na minha súmula e na palestra, 122 00:06:12,001 --> 00:06:15,000 Estou dando na Ordem dos Advogados almoço na próxima semana. 123 00:06:15,001 --> 00:06:18,000 E se você simplesmente não aparecer para alguma dessas coisas? 124 00:06:18,001 --> 00:06:21,000 Acabei de reservar uma viagem para Santa Lúcia. 125 00:06:21,001 --> 00:06:24,000 Você se lembra daquela viagem tiramos quando eu tinha nove anos? 126 00:06:24,001 --> 00:06:28,000 Eu trabalho mais duro que você saberá como chegar aqui. 127 00:06:28,001 --> 00:06:31,000 Irei quando estiver me preparando. 128 00:06:31,001 --> 00:06:35,000 Eu só quis dizer que seria bom se você tive a oportunidade de viajar mais. 129 00:06:35,001 --> 00:06:37,000 Relaxar. 130 00:06:46,001 --> 00:06:50,000 Obrigado pelo almoço. 131 00:06:50,001 --> 00:06:53,000 Estou parcialmente quebrado comigo mesmo. 132 00:06:53,001 --> 00:06:57,000 Se você se instalasse lá dentro, não iríamos tenho que fazer essa atualização histérica. 133 00:06:57,001 --> 00:06:58,000 Eu sei. 134 00:06:58,001 --> 00:06:59,000 Conexões familiares. 135 00:06:59,001 --> 00:07:00,000 É fácil viajar para a cidade. 136 00:07:00,001 --> 00:07:02,000 E se eles construíssem no negócio tão fácil? 137 00:07:02,001 --> 00:07:04,000 O negócio está prosperando, na verdade. 138 00:07:04,001 --> 00:07:05,000 Eu sei. 139 00:07:05,001 --> 00:07:06,000 disse Ricardo. 140 00:07:06,001 --> 00:07:07,034 E eu perguntei se você queria eu queime meu filho, 141 00:07:07,046 --> 00:07:08,000 mas você disse uma restaurante não é o lugar. 142 00:07:08,001 --> 00:07:09,000 Não. 143 00:07:09,001 --> 00:07:12,000 Eu apenas disse em um restaurante, sua energia extra. 144 00:07:12,001 --> 00:07:13,000 Não é extra, mãe. 145 00:07:13,001 --> 00:07:15,000 É apenas energia. 146 00:07:15,001 --> 00:07:17,000 Não estou sendo crítico. 147 00:07:17,001 --> 00:07:19,000 Estou apenas preocupado. 148 00:07:19,001 --> 00:07:20,000 Eu amo ela. 149 00:07:20,001 --> 00:07:22,000 E crianças com problema de concentração. 150 00:07:22,001 --> 00:07:23,000 Ela não tem problemas. 151 00:07:23,001 --> 00:07:24,000 Ela não tem problemas. 152 00:07:24,001 --> 00:07:25,000 Ela não tem problemas. 153 00:07:25,001 --> 00:07:26,000 Ela é sua filha. 154 00:07:26,001 --> 00:07:28,000 Confio que você sabe o que está fazendo. 155 00:07:28,001 --> 00:07:31,000 Obrigado por sua fé em mim. 156 00:07:31,001 --> 00:07:34,000 Eu deveria ir. 157 00:07:34,001 --> 00:07:36,000 Somos a fada do relógio. 158 00:07:36,001 --> 00:07:38,000 Eu amo Richard. 159 00:07:38,001 --> 00:07:40,000 Nos beija até agora. 160 00:07:40,001 --> 00:07:42,000 Maldito cosh. 161 00:07:42,001 --> 00:07:43,000 Você está bem? 162 00:07:43,001 --> 00:07:45,000 Posso? 163 00:07:45,001 --> 00:07:46,000 Posso? 164 00:07:46,001 --> 00:07:47,000 Você? 165 00:07:47,001 --> 00:07:48,000 Não. 166 00:07:48,001 --> 00:07:49,000 Não, não, não, não, não. 167 00:07:49,001 --> 00:07:50,000 Placa superior. 168 00:07:50,001 --> 00:07:51,000 Oh não. 169 00:07:51,001 --> 00:07:52,000 Não o conselho do Tom. 170 00:07:52,001 --> 00:07:53,000 Uh, com licença. 171 00:07:53,001 --> 00:07:55,000 Senhor, posso emprestar você é instável? Obrigado. 172 00:07:55,001 --> 00:07:56,000 Aqui você vai. 173 00:07:56,001 --> 00:08:06,000 Ok, você é incrível. 174 00:08:06,001 --> 00:08:12,000 Vejo minha mãe uma vez por ano, e isso é demais. 175 00:08:12,001 --> 00:08:14,489 Eu li um livro de psicologia em faculdade que sugere uma 176 00:08:14,501 --> 00:08:17,000 muitas mães estão ciúmes de suas filhas. 177 00:08:17,001 --> 00:08:18,000 Sim. 178 00:08:18,001 --> 00:08:20,652 Esse é o meu palpite com seu porque eu sinto perdoar 179 00:08:20,664 --> 00:08:23,000 eu por objetivar você é absurdamente lindo. 180 00:08:23,001 --> 00:08:29,000 Isso foi muito gentil da minha parte. 181 00:08:29,001 --> 00:08:30,000 Nova de volta. 182 00:09:08,001 --> 00:09:09,000 Onde está o garoto? 183 00:09:09,001 --> 00:09:12,000 Qual é a sua mãe? 184 00:09:12,001 --> 00:09:13,000 Ela acabou de sair com ela. 185 00:09:13,001 --> 00:09:14,000 Achei que você soubesse. 186 00:09:14,001 --> 00:09:15,000 Você quer creme de arroz? 187 00:09:15,001 --> 00:09:16,000 O que? 188 00:09:16,001 --> 00:09:17,000 Não. 189 00:09:17,001 --> 00:09:20,000 Ela disse que aceitaria o transporte mais tarde. 190 00:09:20,001 --> 00:09:24,000 Ela sempre pegava a balsa mais tarde. 191 00:09:24,001 --> 00:09:27,000 Porra, eu gostaria que você tivesse me ligado. 192 00:09:27,001 --> 00:09:32,000 Por favor, não leve o seu raiva dela em mim. 193 00:09:32,001 --> 00:09:36,000 Você está certo, peço desculpas. 194 00:09:40,001 --> 00:09:41,000 Ei. 195 00:09:41,001 --> 00:09:42,000 Ei. 196 00:09:49,001 --> 00:09:51,000 Quando você vai deixá-la? 197 00:09:51,001 --> 00:09:53,000 Eu e ela no cais. 198 00:09:53,001 --> 00:09:55,000 Não sei. 199 00:09:55,001 --> 00:09:58,000 Eu irei. 200 00:09:58,001 --> 00:10:01,000 Ei. 201 00:10:01,001 --> 00:10:05,000 Você pode querer abrir a mandíbula. 202 00:10:05,001 --> 00:10:07,000 Obrigado. 203 00:10:07,001 --> 00:10:10,000 Você vai ficar bem. 204 00:10:10,001 --> 00:10:13,000 Eu vou capacitar. 205 00:10:13,001 --> 00:10:15,000 Sim, você vai. 206 00:10:40,001 --> 00:10:42,000 Meu amor, seu doce porco. 207 00:10:42,001 --> 00:10:44,000 Eu te amo há muito tempo. 208 00:10:44,001 --> 00:10:45,000 Seja bom. 209 00:10:45,001 --> 00:10:46,000 Eu vou tentar. 210 00:10:46,001 --> 00:10:47,000 Não tente. 211 00:10:47,001 --> 00:10:48,000 Fazer. 212 00:10:48,001 --> 00:10:49,000 Obrigado. 213 00:10:54,001 --> 00:10:56,000 Da próxima vez, pergunte primeiro. 214 00:10:56,001 --> 00:11:01,000 Ei, perdoe minha espontaneidade. 215 00:11:03,001 --> 00:11:04,000 O que é que foi isso? 216 00:11:04,001 --> 00:11:06,000 Vovó deixou você pegar o sorvete que você queria? 217 00:11:06,001 --> 00:11:07,000 Não. 218 00:11:07,001 --> 00:11:08,000 Nós temos o favorito dela. 219 00:11:08,001 --> 00:11:09,000 Que bom que é uma boceta. 220 00:11:09,001 --> 00:11:12,000 E mãe, é incrível. 221 00:11:12,001 --> 00:11:14,000 Além disso, é noz-pecã. 222 00:11:14,001 --> 00:11:15,000 Não noz-pecã. 223 00:11:15,001 --> 00:11:18,000 Você sabia que você está dizendo você está errado com a vida dela? Eu não estou ciente. 224 00:11:18,001 --> 00:11:28,000 Não sei. 225 00:11:28,001 --> 00:11:32,000 Mal posso esperar para você se alimentar. 226 00:11:32,001 --> 00:11:35,000 E que simplesmente não vai cair. 227 00:11:35,001 --> 00:11:39,000 Temos salvado todos que conhecemos. 228 00:11:49,001 --> 00:11:50,000 Oi. 229 00:11:50,001 --> 00:11:53,570 Então isso pode ser um pouco aleatório, mas agora isso 230 00:11:53,582 --> 00:11:57,000 Eu sei que você construiu barcos, eu estava pensando. 231 00:11:57,001 --> 00:11:59,000 Sim? 232 00:11:59,001 --> 00:12:02,000 Você acha que poderia consertar isso? Não sei. 233 00:12:02,001 --> 00:12:03,000 Deixe-me ver. 234 00:12:13,001 --> 00:12:20,904 Quer dizer, eu poderia tentar, mas eu não deveria levar isso para 235 00:12:20,916 --> 00:12:29,000 alguém que é, eu posso especialista em coisas assim. 236 00:12:29,001 --> 00:12:33,000 Estou perguntando a você. 237 00:12:33,001 --> 00:12:36,000 Pagarei o que você achar justo. 238 00:12:39,001 --> 00:12:41,000 É importante? 239 00:12:44,001 --> 00:12:47,000 Eu não quero estragar tudo. 240 00:12:47,001 --> 00:12:50,000 Você não vai. 241 00:12:50,001 --> 00:12:52,000 Você constrói barcos grandes. 242 00:12:52,001 --> 00:12:57,000 Este é apenas um pequeno. 243 00:12:57,001 --> 00:13:01,000 Sim, isso é provavelmente tão caro como meu grande barco. 244 00:13:01,001 --> 00:13:04,000 Provavelmente caro ou. 245 00:13:08,001 --> 00:13:11,000 Você sabe o que? 246 00:13:11,001 --> 00:13:16,000 Eu gosto de um desafio. 247 00:13:16,001 --> 00:13:18,000 Eu gosto disso. 248 00:13:18,001 --> 00:13:20,000 Tudo bem. 249 00:13:20,001 --> 00:13:22,000 Olá, Sloan. 250 00:13:22,001 --> 00:13:29,000 Como você está se sentindo sobre o seu vendedor de flores? 251 00:13:29,001 --> 00:13:31,000 Por que? 252 00:13:31,001 --> 00:13:33,000 Eu conheço alguém ótimo. 253 00:13:33,001 --> 00:13:38,000 E eu acho que talvez eles estejam mais alinhados com o que você faz do que com quem você é agora. 254 00:13:38,001 --> 00:13:40,000 Aí você tem opiniões agora. 255 00:13:40,001 --> 00:13:43,000 Só estou dizendo se você quiser para fingir coisas na próxima temporada. 256 00:13:46,001 --> 00:13:50,000 Você acha que deveríamos agitar as coisas? 257 00:13:50,001 --> 00:13:53,000 Acho que você se divertiu mais. 258 00:14:12,001 --> 00:14:15,000 Entre em contato se tiver alguma dúvida. 259 00:14:15,001 --> 00:14:22,000 OK. 260 00:14:22,001 --> 00:14:25,000 E obrigado. 261 00:14:25,001 --> 00:14:30,000 De nada. 262 00:15:26,001 --> 00:15:29,000 Pensei em preparar o café da manhã para minha garota. 263 00:15:29,001 --> 00:15:31,000 Bem, isso tem um cheiro incrível. 264 00:15:31,001 --> 00:15:35,000 Você poderia simplesmente ter apetite. 265 00:15:35,001 --> 00:15:37,000 Podemos assistir seu filme hoje à noite? 266 00:15:37,001 --> 00:15:45,000 Claro, obrigado, querido. 267 00:15:45,001 --> 00:15:50,000 Então eu, eu encontrei alguém para consertar o barquinho. 268 00:15:50,001 --> 00:15:51,000 Bem. 269 00:15:51,001 --> 00:15:54,000 É o cara da ostra. 270 00:15:54,001 --> 00:15:56,000 Ele também é marceneiro. 271 00:15:56,001 --> 00:15:57,000 Como você sabe disso? 272 00:15:57,001 --> 00:16:01,000 Eu o vi chamando um barco que ele construiu. 273 00:16:01,001 --> 00:16:02,000 Que ele construiu? 274 00:16:02,001 --> 00:16:03,000 Do que você está falando? 275 00:16:03,001 --> 00:16:06,000 Quero que você leve para o próximo pássaro. 276 00:16:06,001 --> 00:16:08,000 Ele disse que poderia fazer isso. 277 00:16:08,001 --> 00:16:12,000 E se ele estragar tudo, vamos ficar chateados. 278 00:16:12,001 --> 00:16:19,000 Uh, você estava pronto para jogá-lo fora. 279 00:16:19,001 --> 00:16:21,000 Qual é o problema? 280 00:16:21,001 --> 00:16:29,000 Vamos comer, COVID. 281 00:16:32,001 --> 00:16:36,000 Na verdade, hum, preciso ir. 282 00:16:36,001 --> 00:16:40,000 Estou fazendo um teste com um novo vendedor de flores. 283 00:16:46,001 --> 00:16:48,000 Uau. 284 00:16:48,001 --> 00:16:50,000 Ah Merda. 285 00:16:50,001 --> 00:16:51,000 Olá. 286 00:16:51,001 --> 00:16:52,000 Sim, é você. 287 00:16:52,001 --> 00:16:54,000 Uau. 288 00:16:54,001 --> 00:16:59,000 Hum, uh, fui indicado por Will Adequan. 289 00:16:59,001 --> 00:17:00,000 Vamos, vamos, vamos. 290 00:17:00,001 --> 00:17:02,000 Vamos, vamos, vamos. 291 00:17:02,001 --> 00:17:04,000 Escute-me. 292 00:17:14,001 --> 00:17:16,000 Oh, você está contratado pra caralho. 293 00:17:16,001 --> 00:17:17,000 Realmente? 294 00:17:17,001 --> 00:17:18,000 Realmente? 295 00:17:18,001 --> 00:17:20,542 Bem, disse para não pegar meu espera porque você está 296 00:17:20,554 --> 00:17:23,000 um fornecedor que você uso há anos, então. 297 00:17:23,001 --> 00:17:25,000 É hora de algo novo. 298 00:17:25,001 --> 00:17:27,000 Ok, vamos comemorar. 299 00:17:27,001 --> 00:17:30,000 Hum, o que, faça cedo? Para coquetéis. 300 00:17:39,001 --> 00:17:44,000 Deixa a dentição em caso você tenha alguma merda hoje. 301 00:17:49,001 --> 00:17:57,000 Isso é tranquilo. 302 00:17:57,001 --> 00:18:03,000 Ah, estou indo direto para lá naquela mesma estufa. 303 00:18:03,001 --> 00:18:06,000 Hum, legal. 304 00:18:06,001 --> 00:18:10,204 Mm, é uma rua branca viúva que herdei 305 00:18:10,216 --> 00:18:14,000 deste velho hippie agricultor na mesma rua. 306 00:18:14,001 --> 00:18:16,000 Viúva branca, hein? 307 00:18:16,001 --> 00:18:19,000 Branco, você nunca ouviu falar de viúva branca antes? 308 00:18:19,001 --> 00:18:21,000 Não, eu nunca ouvi de uma viúva branca antes. 309 00:18:23,001 --> 00:18:24,000 Você tem filhos? Hum, não. 310 00:18:24,001 --> 00:18:27,000 Branco, não. 311 00:18:27,001 --> 00:18:36,000 Você parece uma daquelas mulheres cresci para ser mãe, como uma ótima mãe. 312 00:18:36,001 --> 00:18:38,000 Quero dizer, isso é mesmo possível? 313 00:18:38,001 --> 00:18:39,000 Como uma ótima mãe? 314 00:18:39,001 --> 00:18:40,000 Alguém? 315 00:18:40,001 --> 00:18:41,000 Em algum lugar? 316 00:18:41,001 --> 00:18:42,000 Talvez? 317 00:18:43,001 --> 00:18:45,000 Minha mãe, eu a amo até a morte. 318 00:18:45,001 --> 00:18:48,000 Ela é uma pessoa incrível, mas como uma mãe terrível. 319 00:18:48,001 --> 00:18:50,000 Como em nenhum momento, e ela sempre gostou do trabalho. 320 00:18:51,001 --> 00:18:54,588 O que eu tinha 16 anos e o mais novo de três, eu poderia simplesmente 321 00:18:54,600 --> 00:18:58,000 diga que ela estava tipo em seu limite em ser mãe. 322 00:18:58,001 --> 00:19:01,611 Você sabe, então para ela aniversário de 40 anos, me ofereci para 323 00:19:01,623 --> 00:19:06,000 me emancipar e seguir em frente e você sabe o que ela fez. 324 00:19:06,001 --> 00:19:07,000 O que? 325 00:19:07,001 --> 00:19:09,000 Ela me agradece, porra. 326 00:19:09,001 --> 00:19:10,000 Isso é frio. 327 00:19:10,001 --> 00:19:13,000 E real, eu gosto de real. 328 00:19:13,001 --> 00:19:16,000 Acho que é por isso que sou um gushard. 329 00:19:16,001 --> 00:19:20,095 Não é ótimo quando nossas mães nos transformar em pessoas melhores 330 00:19:20,107 --> 00:19:24,000 apenas nos enviando gritando na direção oposta? 331 00:19:24,001 --> 00:19:27,000 Sua mãe parecia impressionante. 332 00:19:27,001 --> 00:19:29,000 E você também. 333 00:19:29,001 --> 00:19:32,000 Hum. 334 00:19:32,001 --> 00:19:35,000 Bem, minha mãe é impressionante. 335 00:19:35,001 --> 00:19:36,000 Qual é o seu signo? Ah, Escorpião. 336 00:19:36,001 --> 00:19:37,000 Porra. 337 00:19:37,001 --> 00:19:41,000 Sua mãe é uma porra de Escorpião? 338 00:19:41,001 --> 00:19:44,000 Sim, espere, uma Fênix de Escorpião. 339 00:19:44,001 --> 00:19:46,000 O que é isso? 340 00:19:46,001 --> 00:19:49,000 Uma pessoa que sobrevive? 341 00:19:49,001 --> 00:19:53,000 Minha avó morreu em um carro acidente quando minha mãe tinha 17 anos. 342 00:19:53,001 --> 00:19:57,000 E ela estava no carro com ela. 343 00:19:57,001 --> 00:19:58,000 Hum-hmm. 344 00:19:58,001 --> 00:20:03,738 Ela ainda consegue construir isso vida incrível, como carreira incrível, 345 00:20:03,750 --> 00:20:09,000 linda família, arrecada dinheiro para salvar a floresta tropical e essas merdas. 346 00:20:09,001 --> 00:20:10,000 Hum. 347 00:20:10,001 --> 00:20:14,000 Eu sinto que as pessoas ricas são como sempre guardando coisas para si. 348 00:20:14,001 --> 00:20:16,000 Pelo menos eles estão salvando-os. 349 00:20:16,001 --> 00:20:17,000 Ah. 350 00:20:17,001 --> 00:20:18,000 Eles. 351 00:20:18,001 --> 00:20:19,000 O que? 352 00:20:19,001 --> 00:20:21,000 Eu não dou a mínima para a floresta tropical. 353 00:20:21,001 --> 00:20:22,000 Certifique-se de que não. 354 00:20:22,001 --> 00:20:25,000 Você é na verdade uma família merda como se você não acreditasse. 355 00:20:25,001 --> 00:20:26,000 Sim. 356 00:20:26,001 --> 00:20:28,000 Você é como. 357 00:20:28,001 --> 00:20:32,000 Aniversário para ele, Barbie. 358 00:20:32,001 --> 00:20:37,000 Bem, eu gasto muito de esforço nas aparências. 359 00:20:37,001 --> 00:20:40,000 E eu trabalho obsessivamente para provar se não estou. 360 00:20:40,001 --> 00:20:45,000 Bem, para a mamãe, eu queria saber se estou bem. 361 00:20:45,001 --> 00:20:46,000 E ainda não trabalhei. 362 00:20:46,001 --> 00:20:51,000 Certo, sim. 363 00:20:51,001 --> 00:20:54,000 Bem, eu acho que você é uma garota legal. 364 00:20:54,001 --> 00:20:55,000 Obrigado. 365 00:20:55,001 --> 00:20:56,000 Não, obrigado. 366 00:20:56,001 --> 00:20:58,000 Estou muito feliz por trabalharmos juntos. 367 00:20:58,001 --> 00:21:02,000 É como sempre estranho quando seu parceiro recomenda você para coisas. 368 00:21:02,001 --> 00:21:07,000 Então você e Will? 369 00:21:07,001 --> 00:21:09,000 Ele mora aqui também? 370 00:21:09,001 --> 00:21:11,000 Sim, só quando ele fica com muito frio. 371 00:21:11,001 --> 00:21:18,000 Ela queria tanto Will. 372 00:21:18,001 --> 00:21:21,000 Mas ligada a ele estava essa mulher. 373 00:21:21,001 --> 00:21:24,000 Que Sloan não queria para dar a mínima. 374 00:21:24,001 --> 00:21:26,000 Mas já, de alguma forma. 375 00:21:26,001 --> 00:21:27,000 Ela fez. 376 00:21:27,001 --> 00:21:28,000 Porra. 377 00:21:28,001 --> 00:21:43,000 Mãe. 378 00:21:43,001 --> 00:21:44,000 Essa foi uma reunião longa. 379 00:21:44,001 --> 00:21:47,000 Ela pensa bem. 380 00:21:47,001 --> 00:21:49,000 Então, como as flores? Claro. 381 00:21:49,001 --> 00:21:51,000 Como você não pôde? Mamãe, ajude-nos. 382 00:21:51,001 --> 00:21:52,000 Só um minuto. 383 00:21:52,001 --> 00:21:54,000 Eu não quero rir. 384 00:21:54,001 --> 00:21:56,000 Ele está na água. 385 00:21:56,001 --> 00:22:12,000 Todas as histórias de homens que não tinham costurado o suficiente de seus malditos juramentos. 386 00:22:12,001 --> 00:22:14,000 Aqui está uma mulher com esse problema. 387 00:22:14,001 --> 00:22:16,000 E pensei que todos deveriam ouvir isso. 388 00:22:16,001 --> 00:22:31,000 Você fez um lindo trabalho. 389 00:22:31,001 --> 00:22:34,000 Eu fiz, não fiz. 390 00:22:34,001 --> 00:22:40,000 Eu estava nervoso demais para aguentar. 391 00:22:40,001 --> 00:22:44,000 Cale a boca, sério. 392 00:22:44,001 --> 00:22:52,000 Eu não fico nervoso. 393 00:22:52,001 --> 00:22:55,000 Eu tenho tudo pronto desta vez. 394 00:22:55,001 --> 00:22:57,000 Fiquei feliz em fazer isso. 395 00:22:57,001 --> 00:22:59,000 Foi, foi divertido. 396 00:22:59,001 --> 00:23:00,000 Não. 397 00:23:00,001 --> 00:23:02,000 Por favor, insisto que seu tempo é valioso. 398 00:23:02,001 --> 00:23:04,000 Não. 399 00:23:04,001 --> 00:23:13,000 Realmente. 400 00:23:13,001 --> 00:23:16,000 Então, Lily vai ser ótima. 401 00:23:16,001 --> 00:23:17,000 Bom. 402 00:23:17,001 --> 00:23:18,000 Sim. 403 00:23:18,001 --> 00:23:19,000 Isso é bom. 404 00:23:19,001 --> 00:23:23,000 Obrigado pelo naufrágio. 405 00:23:23,001 --> 00:23:25,000 Ela parece uma verdadeira pegadinha. 406 00:23:25,001 --> 00:23:26,000 Sim. 407 00:23:26,001 --> 00:23:33,000 Ela é. 408 00:23:33,001 --> 00:23:36,000 Quer saber, eu acho. 409 00:23:36,001 --> 00:23:39,000 Eu deveria ir. 410 00:23:39,001 --> 00:23:44,000 OK. 411 00:23:44,001 --> 00:23:46,000 Olha, você, você está metido em alguma coisa. 412 00:23:46,001 --> 00:23:47,000 Estou em alguma coisa. 413 00:23:47,001 --> 00:23:49,000 E estamos todos trabalhando um ao outro agora. 414 00:23:49,001 --> 00:23:50,000 Então. 415 00:23:50,001 --> 00:23:57,000 Entendido. 416 00:23:57,001 --> 00:23:58,000 Mas. 417 00:23:58,001 --> 00:24:22,000 Te vejo bem. 418 00:24:22,001 --> 00:24:38,000 Te vejo bem. 419 00:24:38,001 --> 00:24:39,000 OK. 420 00:24:39,001 --> 00:24:46,000 Eu vou para o White Albert, Sri Lanka. 421 00:24:46,001 --> 00:24:53,000 E estou pronto para arroz selvagem. 422 00:24:53,001 --> 00:25:01,000 Estou pronto para arroz selvagem. 423 00:25:01,001 --> 00:25:15,000 Ei. 424 00:25:15,001 --> 00:25:17,000 Ei. 425 00:25:17,001 --> 00:25:19,000 Você, ei. 426 00:25:19,001 --> 00:25:22,000 Eu vi você agora há pouco. 427 00:25:22,001 --> 00:25:24,000 Na janela. 428 00:25:24,001 --> 00:25:26,000 Dentro de. 429 00:25:26,001 --> 00:25:29,000 Ele caiu do barco e ele fez um bom trabalho. 430 00:25:29,001 --> 00:25:32,000 Ele não disse que eu estava errado. 431 00:25:32,001 --> 00:25:35,000 Claramente ele está de fato. 432 00:25:35,001 --> 00:25:37,000 Meu erro. 433 00:25:37,001 --> 00:25:38,000 Ele é. 434 00:25:38,001 --> 00:25:39,000 E ele está bem ali. 435 00:25:39,001 --> 00:25:41,000 Se eu correr, tenho certeza que posso pegá-lo. 436 00:25:41,001 --> 00:25:42,000 Não, não, não estou. 437 00:25:42,001 --> 00:25:43,000 Eu não estou dizendo isso. 438 00:25:43,001 --> 00:25:46,000 Você nem precisa esteja lá se você não quiser. 439 00:25:46,001 --> 00:25:51,000 Não, estas são as regras que fizemos e podemos mudar. 440 00:25:51,001 --> 00:25:52,000 Bebê. 441 00:25:52,001 --> 00:25:53,000 Bebê. 442 00:25:53,001 --> 00:25:54,000 Eu quero isso. 443 00:25:54,001 --> 00:25:57,000 E se você não quiser ver isso aconteceu, você não sabe. 444 00:25:57,001 --> 00:25:58,000 Não, não, porra. 445 00:25:58,001 --> 00:25:59,000 Por que? 446 00:25:59,001 --> 00:26:01,000 Ele é apenas um cara. 447 00:26:01,001 --> 00:26:02,000 Ele é? 448 00:26:02,001 --> 00:26:03,000 Você o contratou para trabalhar para nós. 449 00:26:03,001 --> 00:26:05,000 Ele estava lá. 450 00:26:05,001 --> 00:26:08,000 Trabalhando. 451 00:26:08,001 --> 00:26:10,000 Qual é o grande acordo? Muito ouça. 452 00:26:10,001 --> 00:26:14,000 É só que eu não quero que ele se envolva. 453 00:26:14,001 --> 00:26:16,000 Estou desconfortável. 454 00:26:16,001 --> 00:26:17,000 OK. 455 00:26:17,001 --> 00:26:23,000 Você pode me dar isso? 456 00:26:23,001 --> 00:26:30,000 Eu te dou muito. 457 00:26:30,001 --> 00:26:39,000 Mas eu realmente quero transar com ele. 458 00:26:39,001 --> 00:26:40,000 Apenas uma vez. 459 00:26:40,001 --> 00:26:42,000 Isso é tudo. 460 00:26:42,001 --> 00:26:43,000 Ouça você. 461 00:26:43,001 --> 00:26:46,000 Só por um segundo. 462 00:26:46,001 --> 00:26:48,000 Um golpe. 463 00:26:48,001 --> 00:26:50,000 Um golpe totalmente executado. 464 00:26:50,001 --> 00:26:52,000 Isso é tudo que estou dizendo. 465 00:26:52,001 --> 00:26:54,000 Você está começando com Richard. 466 00:26:54,001 --> 00:26:57,000 Bem, estou começando com a realidade. 467 00:26:57,001 --> 00:26:59,000 E você está trabalhando com a garota dele? 468 00:26:59,001 --> 00:27:01,000 Ela é bagunceira, Sloan. 469 00:27:01,001 --> 00:27:04,000 Deixa para lá. 470 00:27:04,001 --> 00:27:09,000 Prometa-me que não vai transar com ele neste inverno. 471 00:27:09,001 --> 00:27:12,000 Quando todos vocês locais conseguirem até quem sabe o quê? 472 00:27:12,001 --> 00:27:15,000 Você está nesta ilha por 48 horas agora. 473 00:27:15,001 --> 00:27:18,000 E você está me dizendo meu negócio? Promessa. 474 00:27:18,001 --> 00:27:19,000 Promessa. 475 00:27:19,001 --> 00:27:22,000 Eu prometo. 476 00:27:22,001 --> 00:27:24,000 Eu ouvirei. 477 00:27:24,001 --> 00:27:28,000 Pelo menos. 478 00:27:28,001 --> 00:27:32,000 Fique longe de A garota branca de Will. 479 00:27:32,001 --> 00:27:33,000 Eu gosto dela. 480 00:27:33,001 --> 00:27:36,000 Você sabe, é apenas uma questão de tempo antes que ela mostre sua loucura. 481 00:27:36,001 --> 00:27:37,000 Ela é legal. 482 00:27:37,001 --> 00:27:38,000 Ela é legal. 483 00:27:38,001 --> 00:27:39,000 Ela é legal. 484 00:27:39,001 --> 00:27:41,000 Você perdeu a cabeça. 485 00:27:41,001 --> 00:27:44,000 Tudo é copacético. 486 00:27:44,001 --> 00:27:48,000 Bem, eu tenho um sofá esperando por você em B.K. 487 00:27:48,001 --> 00:27:51,000 Quando toda essa merda explodir. 488 00:27:51,001 --> 00:27:55,000 Não, não, ela quer. 489 00:27:55,001 --> 00:27:57,000 Sophie uma vez me disse isso. 490 00:27:57,001 --> 00:27:59,000 Você é a mãe errada para mim. 491 00:27:59,001 --> 00:28:00,000 Oh meu Deus. 492 00:28:00,001 --> 00:28:03,000 Eles podem ser idiotas totais às vezes. 493 00:28:03,001 --> 00:28:05,000 Às vezes. 494 00:28:05,001 --> 00:28:09,000 Estes não estão no sofá. 495 00:28:09,001 --> 00:28:12,000 O que? Ah, porra. 496 00:28:12,001 --> 00:28:15,000 Eu acho que ela quer dizer, ah, obrigado. 497 00:28:15,001 --> 00:28:18,000 Oh não. 498 00:28:18,001 --> 00:28:20,000 Você sabe, foi isso que eu quis dizer. 499 00:28:20,001 --> 00:28:22,000 Eu só tenho uma preparação para esta chamada. 500 00:28:22,001 --> 00:28:24,000 Não, fique comigo. 501 00:28:24,001 --> 00:28:26,000 Retire. 502 00:28:26,001 --> 00:28:28,000 Não estou superando as expectativas de todos. 503 00:28:28,001 --> 00:28:31,000 Eu ouvi que você pode ser uma verdadeira merda. 504 00:28:31,001 --> 00:28:32,000 Eu não quero ser. 505 00:28:32,001 --> 00:28:35,000 Sou uma fonte muito confiável. 506 00:28:35,001 --> 00:28:40,000 Saúde. 507 00:28:40,001 --> 00:28:43,000 Hum. 508 00:28:43,001 --> 00:28:45,000 Chinelo escrito. 509 00:28:45,001 --> 00:28:48,000 Bem, só eu poderia colocar limão em suas ostras. 510 00:28:48,001 --> 00:28:51,000 É tipo, eu não sinto falta maldito molho de coquetel. 511 00:28:51,001 --> 00:28:54,000 Você deveria ter molho de coquetel sempre que você quiser. 512 00:28:54,001 --> 00:28:55,000 Sim, certo? 513 00:28:55,001 --> 00:28:58,000 E você, você deveria ter o que quiser. 514 00:28:58,001 --> 00:28:59,000 Eu sei. 515 00:28:59,001 --> 00:29:03,000 Isso é o que bem e eu levaria quase o tempo todo. 516 00:29:03,001 --> 00:29:07,000 É como, por que estamos trabalhando tão duro? 517 00:29:07,001 --> 00:29:12,000 Se não, apenas faça o que queremos quando queremos. 518 00:29:12,001 --> 00:29:13,000 Sim. 519 00:29:13,001 --> 00:29:15,000 Não, estou nisso, certo? 520 00:29:15,001 --> 00:29:18,000 Hum. 521 00:29:18,001 --> 00:29:23,000 Bem, eu deveria deixar você voltar ao testamento. 522 00:29:23,001 --> 00:29:25,000 Eu nem sei onde ele está agora. 523 00:29:25,001 --> 00:29:27,000 Tem sido como se esconder no barco dele, 524 00:29:27,001 --> 00:29:30,000 o que ele faz às vezes, mas ele tem estado muito estranho ultimamente. 525 00:29:30,001 --> 00:29:32,000 O que está acontecendo? 526 00:29:32,001 --> 00:29:36,000 Está chegando em dois anos, isso é como Mark de dois anos. 527 00:29:36,001 --> 00:29:41,000 E você sabe, ele é um espírito livre e tudo, mas tipo, eu quero mais do que isso. 528 00:29:41,001 --> 00:29:44,000 Então você deu a ele um prazo. 529 00:29:44,001 --> 00:29:46,000 Não é como um prazo final. 530 00:29:46,001 --> 00:29:51,000 Eu só gosto, se depois das duas anos, ele não é como 531 00:29:51,001 --> 00:29:54,000 você é minha pessoa, então eu provavelmente deveria seguir em frente. 532 00:29:54,001 --> 00:29:56,000 Por mais que isso me matasse. 533 00:29:56,001 --> 00:30:00,000 E esta semana é nosso aniversário, então acho que ele está me evitando. 534 00:30:00,001 --> 00:30:02,000 Hum. 535 00:30:02,001 --> 00:30:04,000 Você é casado. 536 00:30:04,001 --> 00:30:07,000 Você entendeu? Eu faço. 537 00:30:07,001 --> 00:30:11,000 Eu também não entendo querendo se casar. 538 00:30:11,001 --> 00:30:13,000 Você já entendeu? 539 00:30:13,001 --> 00:30:16,000 Eu não faço seu grupo. 540 00:30:16,001 --> 00:30:17,000 Uau. 541 00:30:17,001 --> 00:30:19,000 Você sabe, tipo, eu quero filhos. 542 00:30:19,001 --> 00:30:22,000 Como você disse, eu cresci para ser mãe. 543 00:30:22,001 --> 00:30:24,000 Você estava. 544 00:30:24,001 --> 00:30:27,000 Olhar. 545 00:30:27,001 --> 00:30:29,000 Esqueça os prazos. 546 00:30:29,001 --> 00:30:32,000 Basta ir até lá, agora mesmo. 547 00:30:32,001 --> 00:30:34,000 E foda-os em seu barquinho frio. 548 00:30:34,001 --> 00:30:35,000 Na verdade, fodendo duas vezes. 549 00:30:35,001 --> 00:30:39,000 Isso é o que eu faria faria se eu fosse você. 550 00:30:39,001 --> 00:30:40,000 Tem? Obrigado. 551 00:30:40,001 --> 00:30:47,000 Ela está recebendo de mim também. 552 00:30:48,000 --> 00:30:49,000 Ei. 553 00:30:49,001 --> 00:31:04,000 Ei, agora. 554 00:31:04,001 --> 00:31:06,000 O que é tudo isso? 555 00:31:06,001 --> 00:31:09,000 Eu sei que você se decepcionou com a outra coisa. 556 00:31:09,001 --> 00:31:10,000 Sim. 557 00:31:10,001 --> 00:31:12,000 Que nos divertiríamos um pouco esta noite. 558 00:31:12,001 --> 00:31:14,000 Então, se ele estiver em uma festa do pijama. 559 00:31:14,001 --> 00:31:16,000 Quem mais me pegou? 560 00:31:16,001 --> 00:31:18,000 Kiera e Isaac. 561 00:31:18,001 --> 00:31:20,000 Desculpe. 562 00:31:20,001 --> 00:31:24,000 Você os convidou para jantar, ou você os convidou como nossos convidados. 563 00:31:24,001 --> 00:31:26,000 Nós nos divertimos muito com eles. 564 00:31:26,001 --> 00:31:28,000 O papel é concordarmos primeiro. 565 00:31:28,001 --> 00:31:30,000 Você não está cansado das regras? Parar. 566 00:31:30,001 --> 00:31:33,000 Achei que você ficaria feliz. 567 00:31:33,001 --> 00:31:37,000 Quero dizer, da última vez que você teve mais divertido com Kiera do que eu. 568 00:31:37,001 --> 00:31:40,000 Ainda? 569 00:31:40,001 --> 00:31:43,000 Você fará um conselho. 570 00:31:43,001 --> 00:31:45,000 Vou ligar para ele agora mesmo. 571 00:31:45,001 --> 00:31:48,000 O que você tem contra mim? 572 00:31:48,001 --> 00:31:50,000 Não. 573 00:31:50,001 --> 00:31:51,000 Isso será bom. 574 00:31:51,001 --> 00:31:52,000 Sim? 575 00:31:52,001 --> 00:32:14,000 Alexa, veja onde ela está descendo. 576 00:32:14,001 --> 00:32:18,827 Por que você não esquece quão divertido dançar pode 577 00:32:18,839 --> 00:32:24,000 seja quando você não estiver sendo oval em um clube gostoso. 578 00:32:24,001 --> 00:32:28,000 Garota, você e seus clubes. 579 00:32:28,001 --> 00:32:31,000 Este é o clube. 580 00:32:31,001 --> 00:32:32,000 Ela é alta. 581 00:32:32,001 --> 00:32:34,000 Esse cara está bem aqui. 582 00:32:34,001 --> 00:32:56,000 Eu preciso que você entenda isso. 583 00:32:56,001 --> 00:32:57,000 Ei. 584 00:32:57,001 --> 00:33:00,000 d tenho passado minha vida à mesa d 585 00:33:00,001 --> 00:33:02,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 586 00:33:02,001 --> 00:33:04,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 587 00:33:04,001 --> 00:33:07,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 588 00:33:07,001 --> 00:33:10,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 589 00:33:10,001 --> 00:33:13,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 590 00:33:13,001 --> 00:33:16,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 591 00:33:16,001 --> 00:33:19,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 592 00:33:19,001 --> 00:33:22,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 593 00:33:22,001 --> 00:33:24,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 594 00:33:24,001 --> 00:33:25,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 595 00:33:25,001 --> 00:33:26,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 596 00:33:26,001 --> 00:33:28,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 597 00:33:28,001 --> 00:33:31,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 598 00:33:31,001 --> 00:33:33,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 599 00:33:33,001 --> 00:33:36,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 600 00:33:36,001 --> 00:33:39,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 601 00:33:39,001 --> 00:33:42,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 602 00:33:42,001 --> 00:33:45,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 603 00:33:45,001 --> 00:33:48,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 604 00:33:48,001 --> 00:33:51,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 605 00:33:51,001 --> 00:33:54,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 606 00:33:54,001 --> 00:33:56,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 607 00:33:56,001 --> 00:33:59,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 608 00:33:59,001 --> 00:34:02,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 609 00:34:02,001 --> 00:34:05,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 610 00:34:05,001 --> 00:34:08,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 611 00:34:08,001 --> 00:34:11,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 612 00:34:11,001 --> 00:34:14,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 613 00:34:14,001 --> 00:34:17,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 614 00:34:17,001 --> 00:34:20,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 615 00:34:20,001 --> 00:34:23,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 616 00:34:23,001 --> 00:34:26,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 617 00:34:26,001 --> 00:34:28,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 618 00:34:28,001 --> 00:34:31,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 619 00:34:31,001 --> 00:34:34,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 620 00:34:34,001 --> 00:34:37,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 621 00:34:37,001 --> 00:34:40,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 622 00:34:40,001 --> 00:34:43,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 623 00:34:43,001 --> 00:34:46,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 624 00:34:46,001 --> 00:34:49,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 625 00:34:49,001 --> 00:34:52,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 626 00:34:52,001 --> 00:34:54,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 627 00:34:54,001 --> 00:34:55,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 628 00:34:55,001 --> 00:34:56,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 629 00:34:56,001 --> 00:34:57,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 630 00:34:57,001 --> 00:34:59,000 Você está tentando tanto com o capelão d 631 00:34:59,001 --> 00:35:00,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 632 00:35:00,001 --> 00:35:01,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 633 00:35:01,001 --> 00:35:02,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 634 00:35:02,001 --> 00:35:04,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 635 00:35:04,001 --> 00:35:05,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 636 00:35:05,001 --> 00:35:06,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 637 00:35:06,001 --> 00:35:07,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 638 00:35:07,001 --> 00:35:08,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 639 00:35:08,001 --> 00:35:09,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 640 00:35:09,001 --> 00:35:14,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 641 00:35:14,001 --> 00:35:17,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 642 00:35:17,001 --> 00:35:20,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 643 00:35:20,001 --> 00:35:23,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 644 00:35:23,001 --> 00:35:26,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 645 00:35:26,001 --> 00:35:29,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 646 00:35:29,001 --> 00:35:32,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 647 00:35:32,001 --> 00:35:35,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 648 00:35:35,001 --> 00:35:38,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 649 00:35:38,001 --> 00:35:43,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 650 00:35:43,001 --> 00:35:46,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 651 00:35:46,001 --> 00:35:49,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 652 00:35:49,001 --> 00:35:52,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 653 00:35:52,001 --> 00:35:55,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 654 00:35:55,001 --> 00:35:58,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 655 00:35:58,001 --> 00:36:01,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 656 00:36:01,001 --> 00:36:04,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 657 00:36:04,001 --> 00:36:09,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 658 00:36:09,001 --> 00:36:13,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 659 00:36:13,001 --> 00:36:16,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 660 00:36:16,001 --> 00:36:19,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 661 00:36:19,001 --> 00:36:22,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 662 00:36:22,001 --> 00:36:25,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 663 00:36:25,001 --> 00:36:28,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 664 00:36:28,001 --> 00:36:31,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 665 00:36:31,001 --> 00:36:38,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 666 00:36:38,001 --> 00:36:41,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 667 00:36:41,001 --> 00:36:44,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 668 00:36:44,001 --> 00:36:46,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 669 00:36:46,001 --> 00:36:49,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 670 00:36:49,001 --> 00:36:52,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 671 00:36:52,001 --> 00:36:55,000 d Você está tentando tanto com o capelão d 672 00:36:55,001 --> 00:36:58,000 d Você está tentando tanto com o capelão d - Basta ir. 673 00:36:58,001 --> 00:37:01,000 - Eu não sei disso. 674 00:37:01,001 --> 00:37:03,000 Richard, eu... - Vá! 675 00:37:03,001 --> 00:37:12,000 Porra, porra, porra, porra, porra. 676 00:37:15,001 --> 00:37:22,000 Eu deveria ter ouvido meu cara. 677 00:37:22,001 --> 00:37:25,000 Eu nem queria fazer isso esta noite. 678 00:37:27,000 --> 00:37:29,000 Você está me culpando? Não, não estou. 679 00:37:29,001 --> 00:37:38,000 Mas por que você nem considerar fazer o que eu queria? 680 00:37:38,001 --> 00:37:42,000 Eu não posso acreditar em você porque isso foi um compromisso tão foda. 681 00:37:42,001 --> 00:37:44,000 É... o quê? 682 00:37:44,001 --> 00:37:46,000 E você pensa o quê? Eu não comprometo? 683 00:37:46,001 --> 00:37:48,000 Quando estou assistindo alguns cara te come por trás 684 00:37:48,001 --> 00:37:54,000 e eu tenho que fechar meus malditos olhos e lembre-me de que estou em um casamento amoroso. 685 00:37:54,001 --> 00:37:56,000 Você está brincando comigo? Eu pareço doente. 686 00:37:56,001 --> 00:37:59,000 Eu quero fazer você feliz. 687 00:37:59,001 --> 00:38:01,000 É só que nem sempre é tão fácil. 688 00:38:01,001 --> 00:38:05,000 Isso é porque você não confia em mim 689 00:38:05,001 --> 00:38:11,000 porque você nunca acredita em mim quando eu te digo que você não poderia estourar. 690 00:38:11,001 --> 00:38:17,000 Às vezes eu sinto que estou segurando você por um fio. 691 00:38:17,001 --> 00:38:20,000 Isso é fraco. 692 00:38:20,001 --> 00:38:22,000 Pra caralho. 693 00:38:23,000 --> 00:38:42,000 Eu, uh, aconteceu neste dia. 694 00:38:42,001 --> 00:38:47,000 Sim. 695 00:38:47,001 --> 00:38:50,000 É ainda melhor usá-lo para mim. 696 00:38:50,001 --> 00:38:52,000 Apenas um pouco. 697 00:38:52,001 --> 00:38:55,000 Algo sobre esta época do ano. 698 00:38:55,001 --> 00:39:00,000 Sempre parece para mim como o casamento que termina em funeral. 699 00:39:00,001 --> 00:39:04,000 Está muito escuro. 700 00:39:04,001 --> 00:39:07,000 Não. 701 00:39:07,001 --> 00:39:10,000 Também estou dizendo que está muito escuro. 702 00:39:10,001 --> 00:39:16,000 Por que você não vem diga à minha família que eu 703 00:39:16,001 --> 00:39:18,000 pense em cerca de uma semana quando o drama retornar? 704 00:39:18,001 --> 00:39:21,000 Você está tentando não dizer o Palavra com T na frente dele? Talvez. 705 00:39:21,001 --> 00:39:24,000 Quero dizer, você está certo. 706 00:39:24,001 --> 00:39:25,000 Eu não participo. 707 00:39:25,001 --> 00:39:26,000 Sim. 708 00:39:26,001 --> 00:39:31,000 Literalmente vai para casa, para zero pessoas, mas O Dia de Ação de Graças não é um feriado na minha família. 709 00:39:31,001 --> 00:39:34,000 Eu como patas de caranguejo do meu barco. 710 00:39:34,001 --> 00:39:36,000 Isso parece perfeito. 711 00:39:36,001 --> 00:40:01,000 Só estou dizendo para deixar isso para Sloan será a garota festeira 712 00:40:01,001 --> 00:40:04,000 em toda a vida e depois encontre uma maneira de ser pago por isso. 713 00:40:04,001 --> 00:40:06,000 Isso é verdade. 714 00:40:06,001 --> 00:40:08,000 Não fique assim, mana. 715 00:40:08,001 --> 00:40:09,000 Você sabe que é verdade. 716 00:40:09,001 --> 00:40:11,000 Exceto que não é o papai. 717 00:40:11,001 --> 00:40:12,000 Não me deixe fora disso. 718 00:40:12,001 --> 00:40:15,000 Então não se arrisque irmão ela fora da minha jurisdição. 719 00:40:15,001 --> 00:40:19,000 Sloan está apenas apontando que trabalho duro e transcende as circunstâncias. 720 00:40:19,001 --> 00:40:20,000 Exatamente. 721 00:40:20,001 --> 00:40:24,000 Como você fez, Richard, histórico desafiador, 722 00:40:24,001 --> 00:40:29,000 sem herança, estudante enorme empréstimos, e ainda assim você encontrou uma maneira de subir. 723 00:40:29,001 --> 00:40:32,000 Tenho muito orgulho de chamá-lo de meu genro. 724 00:40:32,001 --> 00:40:33,000 Obrigado, Diane. 725 00:40:33,001 --> 00:40:34,000 Isso significa muito. 726 00:40:34,001 --> 00:40:35,000 Venha comigo. 727 00:40:35,001 --> 00:40:36,000 Mas, mãe, você está provando esses pontos. 728 00:40:36,001 --> 00:40:38,000 Sloan tinha todas as vantagens, 729 00:40:38,001 --> 00:40:40,000 mas não foi até Richard que ela conseguiu agir em conjunto. 730 00:40:40,001 --> 00:40:41,000 Isso não é verdade. 731 00:40:41,001 --> 00:40:43,000 Tive toda uma vida italiana. 732 00:40:43,001 --> 00:40:44,000 Nós esquecemos. 733 00:40:44,001 --> 00:40:45,000 Itália. 734 00:40:45,001 --> 00:40:47,000 Foram apenas quatro anos, querido. 735 00:40:47,001 --> 00:40:48,000 E então você encontrou Richard. 736 00:40:48,001 --> 00:40:50,000 Ele foi a Estrela do Norte por 2 anos. 737 00:40:50,001 --> 00:40:52,000 Vai navio, é mar. 738 00:40:52,001 --> 00:40:53,000 Vá navio. 739 00:40:53,001 --> 00:40:54,000 Eu adoro isso, pai. 740 00:40:54,001 --> 00:40:55,000 Oh não. 741 00:40:55,001 --> 00:40:59,000 Vamos, pessoal. 742 00:40:59,001 --> 00:41:00,000 Vamos relaxar um pouco, Sloan. 743 00:41:00,001 --> 00:41:02,000 OK, seja legal com sua irmã. 744 00:41:02,001 --> 00:41:03,000 Ela é sensível. 745 00:41:05,001 --> 00:41:07,000 Eu tenho que fazer isso o tempo todo. 746 00:41:10,001 --> 00:41:21,000 O Sloan, você está louco, cara? 747 00:41:21,001 --> 00:41:23,000 Ela é... eu estava brincando. 748 00:41:26,001 --> 00:41:29,000 Vocês estão se comportando bem aí embaixo? 749 00:41:29,001 --> 00:41:30,000 Sim. 750 00:41:30,001 --> 00:41:32,000 Mas podemos assistir um filme? Eu irei. 751 00:41:32,001 --> 00:41:34,000 Não. 752 00:41:34,001 --> 00:41:35,000 Eu entendi. 753 00:41:35,001 --> 00:41:39,000 Quer ter certeza de que é cada um apropriado para os gêmeos. 754 00:41:39,001 --> 00:41:41,000 Com licença. 755 00:41:43,001 --> 00:41:44,000 Ela deveria aprender como cavar um emprego. 756 00:41:44,001 --> 00:41:46,000 Sloan, não seria. 757 00:41:46,001 --> 00:41:48,000 Isso principalmente apenas me provocaria. 758 00:41:48,001 --> 00:41:52,000 Você está brincando comigo agora? 759 00:41:52,001 --> 00:41:56,000 OK, o que... você poderia me dar um minuto? 760 00:41:56,001 --> 00:41:57,001 Só preciso de um minuto. 761 00:41:59,000 --> 00:42:00,000 OK. 762 00:42:00,001 --> 00:42:01,000 OK. 763 00:43:12,001 --> 00:43:20,000 Eu prometo, Sophie, um pouco de gemada ontem à noite. 764 00:43:20,001 --> 00:43:23,000 Não temos nenhum. 765 00:43:23,001 --> 00:43:24,000 Ricardo? Yeah, yeah. 766 00:43:24,001 --> 00:43:25,000 OK, de volta. 767 00:43:30,000 --> 00:43:33,000 Espero que não seja estranho. 768 00:43:33,001 --> 00:43:35,000 Eu liguei para ele. 769 00:43:35,001 --> 00:43:37,000 Estou feliz que você fez isso. 770 00:43:39,001 --> 00:43:41,000 Estou pensando em você. 771 00:43:43,001 --> 00:43:46,000 Parece que não consigo parar. 772 00:43:46,001 --> 00:43:48,000 Eu tentei. 773 00:43:55,001 --> 00:44:03,000 É assim que nós não sei como os meninos gostam? 774 00:44:03,001 --> 00:44:06,000 Ah, porra. 775 00:44:29,001 --> 00:44:33,000 OK. 776 00:44:33,001 --> 00:44:36,000 Bem. 777 00:44:36,001 --> 00:44:42,000 Lide com isso. 778 00:44:47,000 --> 00:44:54,000 Você é de verdade? 779 00:44:54,001 --> 00:44:55,000 Você é? 780 00:44:55,001 --> 00:45:15,000 Você quer dizer assim? Sim. 781 00:45:15,001 --> 00:45:17,000 Na verdade. 782 00:45:21,001 --> 00:45:25,000 Ainda não. 783 00:45:55,001 --> 00:46:01,000 Não. 784 00:46:07,001 --> 00:46:29,000 O que você perdeu na barraca da fazenda? 785 00:46:29,001 --> 00:46:31,000 Eu iria dar um passeio. 786 00:46:33,001 --> 00:46:38,000 Eu posso lidar com qualquer coisa exceto que você mentiu para mim. 787 00:46:38,001 --> 00:46:43,000 Eu não estou mentindo. 788 00:46:56,001 --> 00:46:59,000 Encontrei Will. 789 00:46:59,001 --> 00:47:00,000 Nada aconteceu. 790 00:47:00,001 --> 00:47:08,000 E eu não sei por que Eu não acabei de dizer isso. 791 00:47:10,001 --> 00:47:13,000 O vaso sanitário não deu descarga, querido. 792 00:47:13,001 --> 00:47:17,000 Quanto tempo? Só hoje. 793 00:47:17,001 --> 00:47:23,000 Primeira vez em muito tempo. 794 00:47:23,001 --> 00:47:24,000 Minha família. 795 00:47:24,001 --> 00:47:26,000 Você sabe, certo? Estou bem. 796 00:47:29,000 --> 00:47:31,000 Um está pronto. 797 00:47:31,001 --> 00:47:32,000 Eu prometo. 798 00:47:32,001 --> 00:47:33,000 Bom. 799 00:47:33,001 --> 00:47:38,000 OK. 800 00:47:38,001 --> 00:47:45,000 Nós vamos ficar bem. 801 00:47:45,001 --> 00:47:47,000 Contanto que sejamos honestos. 802 00:47:50,000 --> 00:47:54,000 Preuzeto sa www.titlovi.com