1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 ВВВ.МИ-СУБС.ЦО 1 00:00:00,000 --> 00:00:05,000 - Синхронизовано и исправљено од стране <б>цхамаллов - - ввв.МИ-СУБС.цом - 2 00:02:39,208 --> 00:02:42,208 Какав неред имаш увалио си се сада, Аелита? 3 00:02:42,291 --> 00:02:44,916 Мислиш, какву у неред си ме увалио? 4 00:02:47,750 --> 00:02:49,583 Ко би икад претпоставио постао би такав човек 5 00:02:49,666 --> 00:02:51,041 ко прави тако опасне пријатеље? 6 00:02:53,583 --> 00:02:56,041 Ишао сам шест месеци без ципела једном. 7 00:02:56,125 --> 00:02:57,291 Сећаш се? 8 00:02:57,375 --> 00:02:59,625 Невероватно како табани 9 00:02:59,708 --> 00:03:02,041 може да се ојача или омекша. 10 00:03:02,125 --> 00:03:03,541 Зависи од њиховог окружења. 11 00:03:03,625 --> 00:03:05,750 Баш као и друга врста душе. 12 00:03:08,041 --> 00:03:10,125 Да ли се сећате шта им се догодило? 13 00:03:10,208 --> 00:03:11,333 Моје ципеле? 14 00:03:12,833 --> 00:03:13,833 Дао си ми их. 15 00:03:16,083 --> 00:03:18,833 Када сам те први пут нашао, заветовао сам се. 16 00:03:18,916 --> 00:03:20,166 Да бих те спасио да могу. 17 00:03:20,250 --> 00:03:21,250 И јеси. 18 00:03:22,458 --> 00:03:23,458 Јесам ли? 19 00:03:25,041 --> 00:03:26,458 Шта намераваш, Аелита? 20 00:03:28,791 --> 00:03:30,333 Спасавање света. 21 00:03:30,416 --> 00:03:31,541 Наш свет је одавно спасен. 22 00:03:31,625 --> 00:03:32,875 Мислио сам да је то увек твоја поента. 23 00:03:32,958 --> 00:03:35,041 Нисам рекао "наш" свет. 24 00:03:42,208 --> 00:03:43,708 Збогом, Вук. 25 00:03:45,041 --> 00:03:46,291 Аелита? 26 00:03:49,750 --> 00:03:50,750 Аелита? 27 00:05:13,916 --> 00:05:16,041 - Јутро, мама. - Мм. 28 00:05:16,125 --> 00:05:17,416 Донео сам ти кафу. 29 00:05:17,500 --> 00:05:18,957 Само буди опрезан. Мало је вруће. 30 00:05:19,041 --> 00:05:20,166 Ах. Хвала. 31 00:05:20,250 --> 00:05:21,582 Изволите. И направио сам ти сендвич. 32 00:05:21,666 --> 00:05:23,041 Оставила сам га у фрижидеру. 33 00:05:23,125 --> 00:05:25,750 Буртон жели једну, може само напред и направи своје. 34 00:05:25,832 --> 00:05:26,832 Јуче је појео твоју. И молим те не покушавај 35 00:05:26,832 --> 00:05:27,832 да ми кажеш другачије. 36 00:05:27,832 --> 00:05:29,082 Нисам био гладан. 37 00:05:32,291 --> 00:05:33,832 Не могу да губим тежину, мама. 38 00:05:33,916 --> 00:05:35,291 Иди опет заврши у болници. 39 00:05:41,000 --> 00:05:43,582 Буртон! 40 00:05:43,666 --> 00:05:45,375 Срање. 41 00:05:54,916 --> 00:05:56,250 Буртон! Отвори! 42 00:05:56,332 --> 00:05:58,207 Буртон. 43 00:06:01,791 --> 00:06:03,250 Хоћеш ли ми рећи зашто 44 00:06:03,333 --> 00:06:05,541 Мамин последњи Тамосен само десет милиграма? 45 00:06:05,625 --> 00:06:06,833 Ускочи веома брзо. Морам да пишким. 46 00:06:06,916 --> 00:06:08,833 Ух-ух. да ли сте били замена таблета са мамом? 47 00:06:08,916 --> 00:06:10,708 Буртон. 48 00:06:10,791 --> 00:06:12,750 Да ли сте мењали таблете са мамом? 49 00:06:12,833 --> 00:06:15,833 Исусе Христе, Флин. Ви стварно мислиш да бих то урадио? 50 00:06:15,916 --> 00:06:17,541 Има таблету од десет милиграма. 51 00:06:17,625 --> 00:06:19,416 И само тај, такође. 52 00:06:19,500 --> 00:06:23,332 Што значи да вероватно нисте само мењао, али крао. 53 00:06:23,416 --> 00:06:25,625 - Треба ми кеш. Сада. - Колико? 54 00:06:25,707 --> 00:06:28,291 - Колико имаш? - Хиљаду, ако пређем на следећи ниво. 55 00:06:28,375 --> 00:06:29,625 У чему бисте можда могли помоћи. 56 00:06:29,707 --> 00:06:31,041 То је само једна пилула. 57 00:06:31,125 --> 00:06:32,707 Који је један дан, зар не? 58 00:06:32,791 --> 00:06:35,500 И вечерас ми се спрема нешто велико. 59 00:06:35,582 --> 00:06:38,000 Дакле, остало ћемо имати сутра. 60 00:06:38,082 --> 00:06:39,375 У реду. Оријентирај ме. 61 00:06:39,457 --> 00:06:42,082 Одред нациста у кућа. У штали смо. 62 00:06:42,166 --> 00:06:43,666 Ко смо "ми"? 63 00:06:43,750 --> 00:06:45,625 Ја и Рис и још неки момак из Калифорније. 64 00:06:45,707 --> 00:06:48,291 Унајмио нас је да му пређемо ниво 20. 65 00:06:48,375 --> 00:06:49,707 Стално говори „Охлади“. 66 00:06:49,791 --> 00:06:51,125 Иритантно као сав пакао. 67 00:06:51,207 --> 00:06:52,750 Рис је онај у беретки. 68 00:06:53,791 --> 00:06:54,875 Пожурите! 69 00:06:54,957 --> 00:06:56,166 Закаснио сам довољно. 70 00:07:14,291 --> 00:07:16,166 Вау, чекај, чекај! 71 00:07:20,500 --> 00:07:21,957 Исусе, зар немате ни трунке... 72 00:07:22,041 --> 00:07:23,832 ... пристојности? 73 00:07:23,916 --> 00:07:25,916 Барем пусти проклету овцу. 74 00:07:35,332 --> 00:07:37,250 Свиђа ми се твоја беретка, Рееце. 75 00:07:37,332 --> 00:07:38,582 Стварно отмено. 76 00:07:38,666 --> 00:07:39,666 Флинне? 77 00:07:39,666 --> 00:07:41,000 Где Буртон? 78 00:07:41,082 --> 00:07:42,082 Пудери нос. 79 00:07:42,166 --> 00:07:44,041 Шта тражимо? 80 00:07:44,125 --> 00:07:45,625 Требало би да је мапа. 81 00:07:47,000 --> 00:07:49,750 Јесте ли га нашли? 82 00:07:50,750 --> 00:07:52,041 шта то радиш? 83 00:07:52,125 --> 00:07:54,166 Отвори та врата, хоћеш ли? 84 00:08:10,916 --> 00:08:11,916 Вратио сам се. 85 00:08:11,958 --> 00:08:13,000 Дај ми секунд. 86 00:08:44,875 --> 00:08:46,708 Вау, Вау, Вау, Вау. Смири се брате. 87 00:08:48,333 --> 00:08:49,708 Желиш да погодиш зашто нисте нашли ту карту? 88 00:08:49,790 --> 00:08:51,250 Зашто? 89 00:08:51,333 --> 00:08:52,958 Јер још није стигло. 90 00:08:58,165 --> 00:09:00,333 Можете послати новац на мој телефон. 91 00:09:01,416 --> 00:09:03,000 Нема на чему. 92 00:09:05,791 --> 00:09:07,000 Рееце! 93 00:09:08,458 --> 00:09:09,458 Шта се јеботе десило? 94 00:09:10,666 --> 00:09:12,666 Флинне се догодио. 95 00:10:11,958 --> 00:10:13,583 Да ли је тачно да Државна безбедност 96 00:10:13,666 --> 00:10:15,250 означава свако повлачење? 97 00:10:15,333 --> 00:10:17,041 Па, то би имало смисла, претпостављам. 98 00:10:17,125 --> 00:10:18,958 Изгледа једини пут људи данас користе готовину 99 00:10:19,041 --> 00:10:20,208 је за нешто смешно. 100 00:10:20,291 --> 00:10:22,541 Сада, постоји ли питање 101 00:10:22,625 --> 00:10:24,125 кријеш ли се тамо негде, Томми? 102 00:10:26,208 --> 00:10:27,541 Како је твоја мама, Флинне? 103 00:10:27,625 --> 00:10:29,541 Она је у реду. 104 00:10:29,625 --> 00:10:31,916 Да. Хвала на питању. 105 00:10:33,290 --> 00:10:34,458 Шта радиш овде? 106 00:10:34,540 --> 00:10:37,358 Мејкон и Едвард су се сукобили закона коначно? 107 00:10:37,359 --> 00:10:38,415 Па, не још. 108 00:10:38,500 --> 00:10:40,500 Али, ух, дај им времена. 109 00:10:40,583 --> 00:10:42,583 Управо сам одлазио наређење за Ди Ди. 110 00:10:42,665 --> 00:10:46,000 Штампање топера за наша, ух, свадбена торта. 111 00:10:49,790 --> 00:10:51,165 па... 112 00:10:52,165 --> 00:10:53,583 Вероватно би требало да одем да им помогнем. 113 00:10:54,833 --> 00:10:56,290 Они ће... 114 00:10:56,375 --> 00:10:58,625 дефинитивно забрљати без неког надзора одраслих. 115 00:10:58,708 --> 00:11:01,625 Па, Билли Анн те чека. 116 00:11:01,708 --> 00:11:03,125 Са неким нуббинс. 117 00:11:03,208 --> 00:11:04,250 Дакле, упозорени сте. 118 00:11:04,333 --> 00:11:05,625 Хвала. 119 00:11:06,625 --> 00:11:08,041 Видимо се, Томми. 120 00:11:14,541 --> 00:11:16,875 Ниси ништа рекао, зар не? 121 00:11:16,958 --> 00:11:18,541 Па, шта сам требао рећи? 122 00:11:18,625 --> 00:11:19,625 како би било да одеш, 123 00:11:19,625 --> 00:11:22,833 „Ох, само покушавам да замислим 124 00:11:22,916 --> 00:11:25,250 какав мора бити бити ти. 125 00:11:25,333 --> 00:11:26,833 Стоји тамо." 126 00:11:26,916 --> 00:11:29,208 Онда кажете: „Али не могу. 127 00:11:29,291 --> 00:11:31,208 Превише си згодан. 128 00:11:31,291 --> 00:11:33,625 То је као да покушавам да замислим себе 129 00:11:33,708 --> 00:11:35,750 унутар лава“. 130 00:11:35,833 --> 00:11:37,125 Били, лав? 131 00:11:37,208 --> 00:11:38,375 Није битно. Само изаберите животињу. 132 00:11:38,458 --> 00:11:39,790 а онда, 133 00:11:39,875 --> 00:11:41,458 сав спаран, 134 00:11:41,540 --> 00:11:43,375 "Цените своје време?" 135 00:11:43,458 --> 00:11:45,500 И он каже, "Наравно," јер шта би друго рекао? 136 00:11:45,583 --> 00:11:47,375 А ти кажеш: "Па, 137 00:11:47,458 --> 00:11:49,375 зашто трошити ове драгоцене минута разговора..." 138 00:11:49,458 --> 00:11:51,250 Хеј, Флинне? Имам Томмијеву наруџбу. 139 00:11:51,333 --> 00:11:53,668 „... када бисмо могли бити притискајући наш зној...“ 140 00:11:53,669 --> 00:11:54,790 - Ох, мој. - Имаш ли идеју 141 00:11:54,875 --> 00:11:57,040 зашто су наручили два младожења и само једна млада? 142 00:11:57,125 --> 00:11:58,750 „Здраво, Били Ен. Ум ако имам нуббин?" 143 00:11:58,833 --> 00:12:00,375 Ух, можда зато што сте погрешно прочитали формулар? 144 00:12:02,958 --> 00:12:04,375 Јеби га. 145 00:12:06,916 --> 00:12:08,875 Све је спремно. 146 00:12:11,416 --> 00:12:14,041 „Драго ми је да те видим, Били Анн. Хвала за нубине." 147 00:12:16,278 --> 00:12:17,528 морам да кажем: 148 00:12:17,611 --> 00:12:19,403 ваше вештине и личност 149 00:12:19,486 --> 00:12:21,620 жалосно се троше у овој јазбини имбецилности. 150 00:12:21,703 --> 00:12:22,861 Штампач 15 је заглављен. 151 00:12:22,945 --> 00:12:24,153 Поготово када имате 152 00:12:24,236 --> 00:12:27,570 далеко уносније запослење опција која вам је буквално на дохват руке. 153 00:12:27,653 --> 00:12:30,570 Колико добија Бартон џокеј за богате људе? 154 00:12:30,653 --> 00:12:31,985 Много више него што заслужује. 155 00:12:32,070 --> 00:12:33,485 А могли бисте зарадити још више. 156 00:12:33,570 --> 00:12:35,070 Све док користите његов аватар, тј. 157 00:12:35,153 --> 00:12:37,820 а не схватају девојка то ради. 158 00:12:37,903 --> 00:12:39,903 Завршио сам с тим, Билли Анн. То сам ти већ рекао. 159 00:12:39,985 --> 00:12:41,945 Да, заиста. Али не и зашто. 160 00:12:42,028 --> 00:12:44,403 Што би изгледало као месо 161 00:12:44,485 --> 00:12:46,528 - од тог сендвича. - Није стварно. 162 00:12:46,610 --> 00:12:49,860 Свиђало вам се то или не, ово је овде једини свет који имам. 163 00:12:51,153 --> 00:12:52,735 Ох. 164 00:12:52,820 --> 00:12:53,985 па, 165 00:12:54,070 --> 00:12:56,528 на тој напомени... 166 00:12:56,610 --> 00:12:58,903 ... пре него што одем да направим свет чистије место, 167 00:12:58,985 --> 00:13:00,778 Имам још једну ствар да кажем о овоме. 168 00:13:01,820 --> 00:13:04,070 Да је неко био сав штенеоки за мене 169 00:13:04,153 --> 00:13:05,486 уочи мог венчања са Јаспером... 170 00:13:06,820 --> 00:13:09,736 ... сигурно бих то желео да знам. 171 00:13:09,820 --> 00:13:11,278 Јер као што си управо рекао, 172 00:13:11,361 --> 00:13:12,486 живот пролази веома брзо. 173 00:13:12,570 --> 00:13:14,111 па... 174 00:13:14,195 --> 00:13:15,736 зашто губити минут на плашљивост? 175 00:13:16,903 --> 00:13:18,195 Знате да је то било много више 176 00:13:18,278 --> 00:13:19,486 него само једна ствар, зар не? 177 00:13:20,903 --> 00:13:23,486 У реду. Добар дан, слатки грашак. 178 00:13:23,570 --> 00:13:26,486 Можда урадите нешто храбро са и све нас учини поносним, а? 179 00:13:26,570 --> 00:13:28,195 - Ћао, Билли Анн. - Ћао. 180 00:13:28,278 --> 00:13:29,695 Хеј, даме. 181 00:13:42,070 --> 00:13:43,195 Јеби га. 182 00:13:48,195 --> 00:13:49,778 Ох! 183 00:13:51,153 --> 00:13:52,820 Јеби ме. 184 00:14:04,903 --> 00:14:06,736 Мм. 185 00:14:10,945 --> 00:14:12,111 ста? 186 00:14:16,403 --> 00:14:18,528 Буртон је рекао да донесем ову кућу. 187 00:14:19,570 --> 00:14:21,236 - Шта је то? - Само најбоља јебена ствар 188 00:14:21,320 --> 00:14:22,361 икада смо маштали. 189 00:14:22,445 --> 00:14:24,236 - Мм-хмм. - И како је то платио? 190 00:14:24,320 --> 00:14:26,820 Није. Нешто што се зове... 191 00:14:26,903 --> 00:14:29,486 "Ми-ла-грос Цолдирон" јесте. 192 00:14:29,570 --> 00:14:32,070 Покрио наше режије за месец у процесу, такође. 193 00:14:32,153 --> 00:14:33,320 И шта би требало да ради? 194 00:14:33,403 --> 00:14:35,403 Дакле, то је нека врста гизмо за даљинско пилотирање. 195 00:14:35,485 --> 00:14:37,985 Мислим, наша најбоља претпоставка, тј. 196 00:14:38,070 --> 00:14:39,735 Да. Пола компоненти 197 00:14:39,820 --> 00:14:41,360 немају чак ни патенте ипак, колико можемо да кажемо. 198 00:14:41,445 --> 00:14:43,985 То је као плаћеничко срање, кладим се. 199 00:14:44,070 --> 00:14:46,783 - Одакле ово? - Ми-ла-грос Цолдирон. 200 00:14:46,784 --> 00:14:48,360 То је колумбијска компанија. 201 00:14:48,361 --> 00:14:49,735 - Погледали смо их. - Каква? 202 00:14:49,820 --> 00:14:51,653 Врста која је регистрована у Боготи. 203 00:14:51,735 --> 00:14:52,945 И то је све што ће ти рећи, 204 00:14:53,028 --> 00:14:54,195 јеби се много. 205 00:14:54,278 --> 00:14:55,820 Да ли Бартон ради за картел? 206 00:14:55,903 --> 00:14:57,110 Одјеби. 207 00:14:57,195 --> 00:14:59,360 Сада, вас двоје сте позитивни 208 00:14:59,445 --> 00:15:02,236 - Он не плаћа ништа за ово ? - Мм-мм. Ни цента. 209 00:15:02,320 --> 00:15:05,278 - Ипак, морате га скенирати. - Мм-хмм. 210 00:15:05,361 --> 00:15:06,528 Чекај. 211 00:15:06,611 --> 00:15:08,070 Озбиљно? 212 00:15:08,153 --> 00:15:11,111 Ништа лично. Цустомер тражени ланац чувања. 213 00:15:30,778 --> 00:15:32,778 Желиш да причаш разумно мени о маминим пилулама? 214 00:15:40,070 --> 00:15:41,070 Хајде. 215 00:15:41,070 --> 00:15:42,570 Осећам да желиш. 216 00:15:42,653 --> 00:15:43,653 ста? 217 00:15:46,653 --> 00:15:48,403 Питај шта је ово. 218 00:15:49,903 --> 00:15:52,570 Шта мислиш колико сам имао година последњи пут је то деловало на мене? 219 00:15:52,653 --> 00:15:55,070 Дајеш ми играчку да ми скрене пажњу? 220 00:15:55,153 --> 00:15:56,985 Можда се изненадим. Јер када ради, 221 00:15:57,070 --> 00:15:58,528 не бисте нужно приметили. 222 00:15:59,735 --> 00:16:01,403 То је некако цела поента. 223 00:16:10,570 --> 00:16:12,736 Изгледа чудно. 224 00:16:12,820 --> 00:16:15,570 Чему служе сви ти сребрни зупци? 225 00:16:15,653 --> 00:16:16,820 И нема екрана. 226 00:16:17,861 --> 00:16:19,861 Врхунски ВР, Флин. 227 00:16:19,945 --> 00:16:21,361 Људи желе да га бета тестирам. 228 00:16:21,445 --> 00:16:23,195 За гомилу новца, такође. 229 00:16:23,278 --> 00:16:24,695 Ставите нас на чисту месецима. 230 00:16:24,778 --> 00:16:27,779 - Зашто ти? - Испоставило се да сам један од ретких џокеја икада 231 00:16:27,780 --> 00:16:29,778 - до 100. нивоа у Халциону. - Хајде. 232 00:16:29,861 --> 00:16:32,403 - Никад нисте прешли ниво 83, ватрене пећине. - Истина је. 233 00:16:32,485 --> 00:16:34,778 Али неко други је користио мој аватар, очигледно. 234 00:16:34,860 --> 00:16:36,528 Играње као Еаси Ице. 235 00:16:36,610 --> 00:16:40,403 И добила је све пут до нивоа 107. 236 00:16:40,485 --> 00:16:42,195 Ух-ух. Не, Буртон. 237 00:16:42,278 --> 00:16:43,820 Немам времена за ово срање. 238 00:16:43,903 --> 00:16:45,403 - Морам да спремим вечеру... - Ово је једини начин 239 00:16:45,485 --> 00:16:48,110 платићемо мамин Тамосен. 240 00:16:52,195 --> 00:16:54,110 Хајде. Знаш да јесам поносан на тебе, зар не? 241 00:16:54,195 --> 00:16:55,570 - Колико си добар у овоме? - Ох, умукни. 242 00:16:55,653 --> 00:16:56,735 Тако си пун срања. 243 00:16:56,820 --> 00:16:58,820 Не видим како ти устани понекад. 244 00:16:58,903 --> 00:16:59,903 Знам. 245 00:16:59,986 --> 00:17:02,320 Али истина је. 246 00:17:02,403 --> 00:17:04,110 Поносан сам на тебе. 247 00:17:14,445 --> 00:17:15,945 Плаћају по нивоу? 248 00:17:16,028 --> 00:17:17,528 Време на сату, тачно. 249 00:17:17,610 --> 00:17:19,653 Што сте дуже, више зарађујете. 250 00:17:19,735 --> 00:17:21,570 Као што рекох, решавање прегиба. 251 00:17:24,618 --> 00:17:26,243 Шта хоће? 252 00:17:27,700 --> 00:17:29,243 Убица? 253 00:17:29,326 --> 00:17:30,951 Постигнути и истраживач. 254 00:17:31,035 --> 00:17:32,576 Твоје снаге. 255 00:17:36,410 --> 00:17:39,285 Да ли да добијем још једну велику гузицу овај пут брада или шта? 256 00:17:40,368 --> 00:17:41,535 колико могу да кажем, 257 00:17:41,618 --> 00:17:42,701 ти ћеш бити верзија мене. 258 00:17:42,785 --> 00:17:44,451 У реду. 259 00:17:44,535 --> 00:17:47,160 Онда бих вероватно требао онда се понашај мало глупо. 260 00:17:51,076 --> 00:17:52,076 Само сам га ставио? 261 00:17:52,076 --> 00:17:53,368 Мм-хмм. 262 00:18:04,285 --> 00:18:05,618 Лези назад. 263 00:18:05,701 --> 00:18:06,785 Затвори очи. 264 00:18:06,868 --> 00:18:08,076 Престани. 265 00:18:09,910 --> 00:18:10,993 Бројите уназад од десет. 266 00:18:11,076 --> 00:18:15,160 - Остало би требало да буде само по себи разумљиво, мање-више. - У реду. 267 00:18:23,698 --> 00:18:25,698 Шест. Пет. 268 00:18:25,781 --> 00:18:28,198 Четири. Три. 269 00:18:28,281 --> 00:18:30,781 Два. Један. 270 00:18:32,198 --> 00:18:33,740 Буртон, ово не ради. 271 00:18:35,906 --> 00:18:37,531 Вау! 272 00:18:39,781 --> 00:18:42,573 Срање! 273 00:19:07,406 --> 00:19:08,990 Па, здраво. 274 00:19:10,490 --> 00:19:11,990 Добродошли у Сим, Еаси Ице. 275 00:19:20,406 --> 00:19:22,156 Да ли је ово као твоји други симс? 276 00:19:22,240 --> 00:19:24,656 Не. Нема шансе. 277 00:19:24,740 --> 00:19:26,031 Могу да осетим ствари. 278 00:19:26,115 --> 00:19:27,615 Све. 279 00:19:31,156 --> 00:19:32,156 Бол такође. 280 00:19:32,156 --> 00:19:34,073 Дакле, упозорени сте. 281 00:19:36,448 --> 00:19:37,740 ко си ти 282 00:19:37,823 --> 00:19:39,156 Глас у твојој глави. 283 00:19:39,240 --> 00:19:42,198 Ја ти кажем шта да радиш и ти то уради. 284 00:19:42,281 --> 00:19:44,031 Тако се зарађује. 285 00:20:16,573 --> 00:20:18,156 Лево. 286 00:20:26,323 --> 00:20:28,156 Ваше одредиште. 287 00:20:28,240 --> 00:20:31,031 Мислим да знам шта је то. 288 00:20:31,115 --> 00:20:33,323 Не, знаш шта је било. 289 00:20:36,365 --> 00:20:37,781 На пола круга. 290 00:20:39,240 --> 00:20:40,531 Настави даље. 291 00:20:41,531 --> 00:20:43,198 Иза угла. 292 00:20:44,865 --> 00:20:46,948 И зауставите се на вратима са леве стране. 293 00:20:52,573 --> 00:20:54,573 Одавде сте пешке. 294 00:21:03,906 --> 00:21:05,573 Треба ли ми оружје? 295 00:21:05,656 --> 00:21:07,448 Само рапира твоје памети, 296 00:21:07,531 --> 00:21:08,865 ако поседујете тако нешто. 297 00:21:08,948 --> 00:21:10,031 Погледајмо сада живахно. 298 00:21:10,115 --> 00:21:11,656 Неко чека. 299 00:21:23,156 --> 00:21:26,240 Реците "Стигао сам." 300 00:21:26,323 --> 00:21:27,698 Стигао сам. 301 00:21:42,365 --> 00:21:44,615 Чини се да нисте у нашој бази података. 302 00:21:44,698 --> 00:21:46,031 Ваше име је? 303 00:21:46,115 --> 00:21:48,115 Еаси Ице. 304 00:21:48,198 --> 00:21:49,448 А да ли више волите "Еаси"? 305 00:21:49,531 --> 00:21:50,948 Или "господин Ице"? 306 00:21:51,031 --> 00:21:53,281 "Мр. Ице" има прилично добар звук. 307 00:21:53,365 --> 00:21:55,531 Регистрован, г. Ице. 308 00:21:55,615 --> 00:21:58,365 Уживајте у забави, г. Ице. 309 00:22:46,156 --> 00:22:47,906 Где су сви? 310 00:22:47,990 --> 00:22:49,990 У башти, драга. 311 00:22:53,490 --> 00:22:55,031 шта је ово? 312 00:22:55,115 --> 00:22:56,698 Друштвена забава. 313 00:22:56,781 --> 00:23:00,323 Неко је направио сим о а компанијска забава у Бакингемској палати? 314 00:23:00,406 --> 00:23:02,156 Ту је духовитост којој сам се надао. 315 00:23:02,240 --> 00:23:03,448 Шта је компанија? 316 00:23:03,531 --> 00:23:05,531 Мали подухват под називом Р.И. 317 00:23:05,615 --> 00:23:06,656 Што значи...? 318 00:23:06,740 --> 00:23:08,573 Истраживачки институт. 319 00:23:08,656 --> 00:23:10,323 Или препород и иновације. 320 00:23:10,406 --> 00:23:11,406 Или радикално неморално. 321 00:23:11,406 --> 00:23:13,698 У зависности од тога кога питате. 322 00:23:13,781 --> 00:23:17,698 Ово је њихов годишњи самочестито тапшање по рамену. 323 00:23:17,781 --> 00:23:19,323 Врхунац друштвеног календара, 324 00:23:19,406 --> 00:23:21,240 уверавам вас. Не треба пропустити. 325 00:23:21,323 --> 00:23:23,573 Уђите унутра, молим. 326 00:23:30,406 --> 00:23:32,740 Уживате ли, г. Ице? 327 00:23:36,573 --> 00:23:37,906 ♪ Од данас па надаље... ♪ 328 00:23:37,990 --> 00:23:40,990 Сада, хоћемо ли да се играмо мало? 329 00:23:42,281 --> 00:23:43,865 Огледало, огледало на зиду. 330 00:23:43,948 --> 00:23:46,448 Ко је од свих њих најлепши? 331 00:23:50,240 --> 00:23:51,823 Ох, драга. Не, не, не, не, не. 332 00:23:51,906 --> 00:23:54,823 То је матица пчела цела ова подла кошница. 333 00:23:54,906 --> 00:23:56,615 Не желите да осећате њен убод, веруј ми. 334 00:24:02,323 --> 00:24:04,406 То је боље. 335 00:24:04,490 --> 00:24:07,448 Топлије. Топлије. 336 00:24:07,531 --> 00:24:09,240 Још топлије. 337 00:24:11,240 --> 00:24:12,823 Твоја круна од ловорика. 338 00:24:14,531 --> 00:24:16,156 Сада јој приђи, молим те. 339 00:24:17,156 --> 00:24:20,740 Требаш да убедиш ово млада жена да те одведе кући. 340 00:24:21,865 --> 00:24:23,781 Немој ми рећи да си стидљив. 341 00:24:25,615 --> 00:24:28,615 Нека се ово деси сада или нећете бити плаћени. 342 00:24:36,573 --> 00:24:38,406 У почетку је ласкаво, знаш. 343 00:24:38,490 --> 00:24:40,406 Али ако буљиш предуго, 344 00:24:40,490 --> 00:24:41,948 почиње да се осећа помало неспретно. 345 00:24:42,031 --> 00:24:43,365 и... 346 00:24:43,448 --> 00:24:45,448 управо ћеш прећи ту линију. 347 00:24:45,531 --> 00:24:48,823 Само сам покушавао замислите какав мора бити. 348 00:24:48,906 --> 00:24:50,781 Да будем ти. 349 00:24:52,656 --> 00:24:54,656 Седећи овде овако. 350 00:24:54,740 --> 00:24:56,156 И? 351 00:24:57,740 --> 00:24:58,823 не могу. 352 00:25:00,198 --> 00:25:01,781 Превише си лепа. 353 00:25:03,406 --> 00:25:07,031 То је као да покушавате замисли себе у... 354 00:25:07,115 --> 00:25:08,115 лабуд. 355 00:25:14,406 --> 00:25:15,406 Дођи. 356 00:25:15,406 --> 00:25:16,906 Седи. 357 00:25:16,990 --> 00:25:18,490 Буди краљ мојој краљици. 358 00:25:31,073 --> 00:25:33,823 Ја сам Мариел. А ти си? 359 00:25:37,115 --> 00:25:39,615 Да ли цениш своје време, Мариел? 360 00:25:40,990 --> 00:25:42,865 Па колико и било ко. Зашто? 361 00:25:42,948 --> 00:25:45,073 Могао бих да се представим 362 00:25:45,156 --> 00:25:49,198 а затим потрошити следећег сата се нагиње близу, 363 00:25:49,281 --> 00:25:52,031 дајући вам комплименте. 364 00:25:52,115 --> 00:25:53,656 А онда, можда, 365 00:25:53,740 --> 00:25:55,656 ако су знакови изгледали исправни, 366 00:25:55,740 --> 00:25:57,615 Могао бих да те замолим да ме одведеш кући. 367 00:26:03,240 --> 00:26:04,240 Или? 368 00:26:04,240 --> 00:26:05,656 Могао бих да те питам сада. 369 00:26:28,698 --> 00:26:31,115 Твој нови пријатељ јесте прилично утиче на укусе. 370 00:26:31,198 --> 00:26:33,615 Њеном ауту је потребан возач. 371 00:26:40,448 --> 00:26:42,448 Ако покушаш да наудиш Мариел, 372 00:26:42,531 --> 00:26:45,240 ово створење је програмирано да те убијем, у реду? 373 00:27:19,990 --> 00:27:22,823 У џепу ћеш пронађите стаклену ампулу. 374 00:27:24,031 --> 00:27:25,698 Отворићеш ово, 375 00:27:25,781 --> 00:27:27,948 држи га под Мариелиним лепим носом, 376 00:27:28,031 --> 00:27:30,573 и док то радите, Предлажем да присуствујете 377 00:27:30,656 --> 00:27:32,781 прилично блиско вашем окружењу. 378 00:28:56,115 --> 00:28:58,115 Сецкати, исецкати. Хајде да наставимо са овим. 379 00:29:01,365 --> 00:29:03,198 Погледај је. 380 00:29:07,115 --> 00:29:08,948 ја говорим, 381 00:29:09,031 --> 00:29:11,948 а ја сам као мисао за тебе, зар не? 382 00:29:12,031 --> 00:29:13,031 Лево. 383 00:29:14,990 --> 00:29:17,156 Таква моћ. 384 00:29:17,240 --> 00:29:20,365 Нисам знао да хоћу толико уживајте. 385 00:29:20,448 --> 00:29:22,198 Усади речи у твоју главу, 386 00:29:22,281 --> 00:29:24,865 као толико семена у плодној земљи. 387 00:29:24,948 --> 00:29:26,698 Лево. 388 00:29:27,698 --> 00:29:30,323 Када је било потребе стварање сунца, 389 00:29:30,406 --> 00:29:32,865 Месец, планете и Земља, 390 00:29:32,948 --> 00:29:34,490 био је само мрак, 391 00:29:34,573 --> 00:29:38,156 и све је било створена из таме. 392 00:29:38,240 --> 00:29:40,240 Са ваше десне стране, увуците. 393 00:29:51,656 --> 00:29:53,115 па... 394 00:29:54,281 --> 00:29:56,365 Покажите нам шта сте научили. 395 00:29:57,406 --> 00:29:58,448 Стигао сам. 396 00:30:06,823 --> 00:30:08,281 ко је ово? 397 00:30:08,365 --> 00:30:10,615 Твој господар, мала лутко. 398 00:30:25,323 --> 00:30:27,323 Онај ко те вуче конце. 399 00:30:31,448 --> 00:30:32,448 ста? 400 00:30:34,656 --> 00:30:36,823 Ти си мој први полт. Нећу да лажем, то је... 401 00:30:36,906 --> 00:30:38,448 помало чудан осећај. 402 00:30:38,531 --> 00:30:40,073 Шта је полт? 403 00:30:40,156 --> 00:30:41,615 Видиш, знам да си стваран, 404 00:30:41,698 --> 00:30:43,240 а ипак... 405 00:30:43,323 --> 00:30:46,031 Ипак, то је све мало тешко схватити. 406 00:30:48,198 --> 00:30:50,948 Ако сам те у то уверио вероватно више не бисте постојали 407 00:30:51,031 --> 00:30:53,198 за још једну деценију, 408 00:30:53,281 --> 00:30:54,490 шта би то за тебе значило? 409 00:30:54,573 --> 00:30:58,073 Не, истина је. Десет година. 410 00:30:58,156 --> 00:30:59,615 Да ли би то имало тежину? 411 00:30:59,698 --> 00:31:02,365 Хоћете ли се пробудити одавде и променити свој живот? 412 00:31:04,615 --> 00:31:06,115 Тебе је било лакше пратити 413 00:31:06,198 --> 00:31:08,031 када сте били само а глас у мојој глави. 414 00:31:08,073 --> 00:31:09,531 Мм. 415 00:31:13,823 --> 00:31:15,198 Шта сад? 416 00:31:15,281 --> 00:31:17,823 Нешто боље отвара очи, уверавам вас. 417 00:31:20,948 --> 00:31:23,281 Хајде да наставимо са овим сутра, хоћемо ли? 418 00:31:31,156 --> 00:31:34,031 Па, рећи ћеш нешто, или само лежи тамо? 419 00:31:35,406 --> 00:31:37,198 Срање. 420 00:31:38,990 --> 00:31:42,948 Срање. Било је као да сам био тамо. 421 00:31:44,448 --> 00:31:46,240 Као да сам у твом телу. 422 00:31:46,323 --> 00:31:48,031 Осјећао сам се као надоградња, кладим се. 423 00:31:48,115 --> 00:31:50,698 Не, било је јебено чудно је оно што се осећало. 424 00:31:51,698 --> 00:31:53,656 О чему је сим? 425 00:31:53,740 --> 00:31:55,615 Киднаповање. 426 00:31:55,698 --> 00:31:57,240 Али, мислим, то је дефинитивно само почетак. 427 00:31:57,323 --> 00:31:58,365 Па, мора да си урадио нешто како треба 428 00:31:58,448 --> 00:31:59,698 јер желе да се вратиш сутра, 429 00:31:59,781 --> 00:32:01,781 - и само су покупили новац. - Не сери. 430 00:32:01,865 --> 00:32:04,240 Види, не желим да будем сероњо о овоме, Флинне, 431 00:32:04,323 --> 00:32:06,323 али ми много причамо јебеног новца овде. 432 00:32:06,406 --> 00:32:08,823 Као, довољно да нас среди месецима. 433 00:32:08,906 --> 00:32:09,948 чујем те. 434 00:32:10,031 --> 00:32:11,990 И? 435 00:32:12,073 --> 00:32:13,865 Нема потребе да се расправљамо. 436 00:32:13,948 --> 00:32:15,656 - Тако је добро, а? - Дођавола, ако си имао појма, 437 00:32:15,740 --> 00:32:18,240 сигурно бисте желели да преузмеш себе. 438 00:32:19,615 --> 00:32:21,906 Вх... вх... вхоа. Стани. 439 00:32:21,990 --> 00:32:23,990 - Добро си? - Да. 440 00:32:24,073 --> 00:32:25,406 Да ли је та ствар сигурна? 441 00:32:25,490 --> 00:32:29,490 Мало је касно да питам сада, зар не? 442 00:32:29,573 --> 00:32:31,323 Како ради? 443 00:32:31,406 --> 00:32:33,573 не знам. Нека врста неуралног изрезивања, претпостављам. 444 00:32:33,656 --> 00:32:35,448 Као моја хаптика. 445 00:32:35,531 --> 00:32:37,781 Ах, јеботе. Па, то завршило прилично добро, а? 446 00:32:37,865 --> 00:32:39,865 Само сачекај овде до тога пролази. Бићеш добро. 447 00:32:39,948 --> 00:32:41,490 Одјахаћу до Јиммија 448 00:32:41,573 --> 00:32:43,198 и покупи остатак мамине Тамосене. 449 00:32:43,281 --> 00:32:45,865 Не, схватио сам, Буртон. 450 00:32:45,948 --> 00:32:47,990 Добро би ми дошло мало свежег ваздуха. 451 00:32:56,573 --> 00:32:57,990 Извини, Цоннер. 452 00:32:58,073 --> 00:32:59,990 Речено ми је да те прекинем. 453 00:33:42,531 --> 00:33:43,781 Треба ми Тамосен. 454 00:33:54,406 --> 00:33:57,698 Мислите да вам треба мало од помоћи са твојом математиком, Флинне. 455 00:33:57,781 --> 00:33:59,573 Желим само једну пилулу. 456 00:33:59,656 --> 00:34:01,823 Вратићу се сутра и покупи остатак. 457 00:34:01,906 --> 00:34:03,531 Знаш да ово не функционише тако. 458 00:34:08,281 --> 00:34:10,115 Зачепите јеботе. 459 00:34:12,823 --> 00:34:14,740 Сада, осим ако не желиш, 460 00:34:14,823 --> 00:34:16,490 ух... 461 00:34:16,573 --> 00:34:19,240 Не знам, схвати 462 00:34:19,323 --> 00:34:20,740 нека врста трампе? 463 00:34:20,823 --> 00:34:24,490 Знате, учините нам обоје услугу? 464 00:34:24,573 --> 00:34:25,656 Аттицус, 465 00:34:25,740 --> 00:34:27,406 дај ми проклету пилулу. 466 00:34:27,490 --> 00:34:30,365 Можда би требало да покушаш ваша срећа у Пхарма Јон. 467 00:34:30,448 --> 00:34:31,573 Види да ли су мало више... 468 00:34:32,990 --> 00:34:34,156 ... подложан. 469 00:34:45,031 --> 00:34:46,698 Господо. 470 00:34:48,198 --> 00:34:49,448 Како би било да само даш 471 00:34:49,531 --> 00:34:50,948 млада дама шта тражи? 472 00:34:51,031 --> 00:34:52,073 Претпоставио бих 473 00:34:52,156 --> 00:34:54,365 једноруки фрајер би знај када је време 474 00:34:54,448 --> 00:34:56,281 да гледа своја посла. 475 00:34:56,365 --> 00:34:57,573 Желите да знате најбољи део 476 00:34:57,656 --> 00:34:59,656 о томе да си једноруки тип, Цасх? 477 00:34:59,740 --> 00:35:01,948 Нема више пљескања? 478 00:35:02,031 --> 00:35:06,573 Немаш много тога да изгубиш, брате. 479 00:35:11,781 --> 00:35:13,740 Удаљи се. 480 00:35:14,906 --> 00:35:18,615 Зашто? да ли сте забринути о твом дечку? 481 00:35:18,698 --> 00:35:20,823 Забринут сам за тебе. 482 00:35:24,740 --> 00:35:27,865 Видите, у оваквој ситуацији? 483 00:35:27,948 --> 00:35:33,948 Сада, рецимо да сам одлучио посегни за тим биком тамо. 484 00:35:35,823 --> 00:35:38,240 Е сад, шта је најгоре ствар која ми се може десити? 485 00:35:39,698 --> 00:35:41,573 колико могу да схватим, 486 00:35:43,115 --> 00:35:44,698 најгора ствар, 487 00:35:44,781 --> 00:35:47,365 и мислим на јебено најгоре... 488 00:35:49,448 --> 00:35:53,115 ... јесам ли то само ја успети да убијем вас двоје, 489 00:35:53,198 --> 00:35:55,240 него сва тројица. 490 00:36:34,531 --> 00:36:36,656 Требало је да заврше посао, Цоннер. 491 00:36:36,740 --> 00:36:39,031 Убио те директно. 492 00:36:39,115 --> 00:36:41,240 Учинио нам је свима услугу. 493 00:36:43,073 --> 00:36:45,656 Да. Веруј ми, Цасх. 494 00:36:47,198 --> 00:36:49,865 Имао сам исту мисао, много јутра. 495 00:36:51,031 --> 00:36:52,906 ♪ Да ♪ 496 00:36:52,990 --> 00:36:55,906 ♪ Да, ходам цео дан ♪ 497 00:36:57,490 --> 00:37:01,406 ♪ Шетам целу ноћ, да ♪ 498 00:37:01,490 --> 00:37:04,323 ♪ Шетајте цео дан ♪ 499 00:37:04,406 --> 00:37:07,073 ♪ Само да те видим, душо... ♪ 500 00:37:13,198 --> 00:37:15,115 Опљачкаћеш банку сутра? 501 00:37:15,198 --> 00:37:16,781 Не, Буртон има нешто што је скрупао. 502 00:37:18,240 --> 00:37:20,281 Познавајући га као и ја, то звучи помало забрињавајуће. 503 00:37:20,365 --> 00:37:21,740 Мм-хмм. 504 00:37:21,823 --> 00:37:22,865 Како се држи? 505 00:37:24,073 --> 00:37:26,281 Требао би свратити некад. 506 00:37:26,365 --> 00:37:28,948 Уверите се сами. Можда чак 507 00:37:29,031 --> 00:37:30,948 бити довољно ганут да вам понуди пиво. 508 00:37:31,031 --> 00:37:32,115 Само један? 509 00:37:33,406 --> 00:37:35,156 Па, претпостављам да зависи од тога колико је великодушан 510 00:37:35,240 --> 00:37:36,656 он се осећа. 511 00:37:36,740 --> 00:37:39,156 Каква је оптужба за то? 512 00:37:39,240 --> 00:37:42,115 Ниско. 513 00:37:42,198 --> 00:37:44,781 Бартон никада не педала као што би требало. 514 00:37:44,865 --> 00:37:48,281 Те речи би могле завршити на његовим надгробни споменик једног дана, зар не? 515 00:37:48,281 --> 00:37:50,490 Дефинитивно, да. 516 00:37:50,573 --> 00:37:52,948 Желите помоћ око тога? 517 00:38:21,281 --> 00:38:22,906 Видимо се, Цоннер. 518 00:38:26,615 --> 00:38:30,281 Мислим да је брза изведба преглед би могао бити у реду, 519 00:38:30,365 --> 00:38:32,490 зар не? 520 00:38:32,573 --> 00:38:35,490 Нека конструктивна критика? 521 00:38:36,698 --> 00:38:38,948 Могао сам да разумем какав би могао бити 522 00:38:39,031 --> 00:38:41,240 незадовољни нама, г. Пицкетт. 523 00:38:41,323 --> 00:38:42,990 Ударит ћу га врло брзо. 524 00:38:43,073 --> 00:38:44,740 Седи, Јаспер. 525 00:38:50,656 --> 00:38:52,656 Нисам несрећна. 526 00:38:54,781 --> 00:38:57,490 Само збуњен. 527 00:38:57,573 --> 00:39:00,490 Да сте одлучили да продате та млада жена једна таблета, 528 00:39:00,573 --> 00:39:04,115 Можда сам склон да верујем донели сте одлуку. 529 00:39:04,198 --> 00:39:06,448 Можда чак и поштујем. 530 00:39:06,531 --> 00:39:08,198 Издаје, како би, 531 00:39:08,281 --> 00:39:10,990 неочекивани ниво импровизационо мишљење. 532 00:39:14,198 --> 00:39:15,406 али... 533 00:39:17,240 --> 00:39:20,698 ... то је малтретирање то ми даје паузу. 534 00:39:22,406 --> 00:39:24,698 Малтретирање? 535 00:39:26,198 --> 00:39:27,906 Па, како би то назвао? 536 00:39:27,990 --> 00:39:31,531 Начин на који је пијани богаљ поиграо те тамо? 537 00:39:39,865 --> 00:39:41,906 Пиј, сине. 538 00:39:44,031 --> 00:39:45,740 требаш ми мир, 539 00:39:45,823 --> 00:39:48,698 тако да можете апсорбовати ову лекцију. 540 00:40:07,698 --> 00:40:09,740 Када изгледаш слабо, 541 00:40:09,823 --> 00:40:11,573 Изгледам слабо. 542 00:40:11,656 --> 00:40:13,240 Разумеш? 543 00:40:14,490 --> 00:40:16,531 Добар дечко. 544 00:40:20,990 --> 00:40:23,906 Одведи га у тоалет, Јаспер. 545 00:40:23,990 --> 00:40:26,156 Очисти га. 546 00:42:11,531 --> 00:42:13,406 Нешто није у реду, душо? 547 00:42:18,990 --> 00:42:21,948 Не, госпођо. Само оно извини стање твоје косе. 548 00:42:22,031 --> 00:42:24,448 Али не брини, ја ћу замоли Били Ен да дође 549 00:42:24,531 --> 00:42:26,406 и мало уредите овај фластер од бриара. 550 00:42:26,490 --> 00:42:29,031 То би било лепо. 551 00:42:29,115 --> 00:42:31,823 Она ми каже све новости превише си пристојан да би делио. 552 00:42:31,906 --> 00:42:33,948 Да ли покушавате да позовете Билли Анн трач? 553 00:42:34,031 --> 00:42:37,698 Кажем да она зна како забављати старог затвореног као ја. 554 00:42:37,781 --> 00:42:41,073 Да ли је њен Јаспер још увек помешан са својим ујаком Корбелом? 555 00:42:41,156 --> 00:42:45,406 Мама, молим те реци ми то не питаш је то. 556 00:42:45,490 --> 00:42:47,740 Да сам јој најбољи пријатељ, можда бих. 557 00:42:49,198 --> 00:42:52,031 Па, какав је био бол? 558 00:42:53,448 --> 00:42:56,240 Ох... знаш. 559 00:42:58,073 --> 00:42:59,073 Ја не. 560 00:42:59,073 --> 00:43:01,490 Управо зато и питам. 561 00:43:01,573 --> 00:43:03,740 Па, Буртон је био дајући ми његове додатне пилуле. 562 00:43:03,823 --> 00:43:05,073 То је некима помогло. 563 00:43:10,198 --> 00:43:12,031 Како то мислиш? 564 00:43:12,115 --> 00:43:14,865 Па, он каже да није више су потребни. 565 00:43:16,323 --> 00:43:18,531 Помажу ми у плиму кроз грубе закрпе. 566 00:43:33,656 --> 00:43:35,240 Како се ти хаптици понашају према теби? 567 00:43:35,323 --> 00:43:36,323 Било горе. 568 00:43:40,448 --> 00:43:42,490 Видео сам те синоћ. 569 00:43:42,573 --> 00:43:43,906 Кроз прозор. 570 00:43:43,990 --> 00:43:45,615 Цените пиво. 571 00:43:45,698 --> 00:43:47,740 Ипак, могло је бити хладније. 572 00:43:47,823 --> 00:43:49,948 Просјаци и бирачи, Бартоне. 573 00:43:55,365 --> 00:43:57,031 Жао ми је што сам рекао све те зле ствари 574 00:43:57,115 --> 00:43:58,740 о томе да узимаш мамине пилуле. 575 00:44:02,948 --> 00:44:05,781 Хеј, знаш ако икада пожелиш да причаш, 576 00:44:05,865 --> 00:44:06,990 Сав сам у ушима. 577 00:44:07,073 --> 00:44:08,490 О чему? 578 00:44:08,573 --> 00:44:10,698 Знате, бол. 579 00:44:10,781 --> 00:44:12,740 Шта се дешава, Флинне? 580 00:44:12,823 --> 00:44:15,406 Како то мислиш? 581 00:44:15,490 --> 00:44:16,948 Понашаш се јебено чудно. 582 00:44:17,031 --> 00:44:19,948 Да? Па, само ми дај то. Престани да се зајебаваш са тим. 583 00:44:23,656 --> 00:44:26,948 Обећавам да никоме нећу рећи, али тамо скоро изгледаш срећно. 584 00:44:29,281 --> 00:44:31,656 Пожелим да сликам. 585 00:44:31,740 --> 00:44:34,198 Снимите догађај зарад потомака. 586 00:44:34,281 --> 00:44:36,115 Одјеби. 587 00:44:37,948 --> 00:44:40,365 Само немојте дозволити Милагросу Цолдирону ухватим те како се смешкаш. 588 00:44:40,448 --> 00:44:42,781 Можда почну да се пуне нас, уместо да плаћамо. 589 00:44:42,865 --> 00:44:45,948 Имају добру ствар овде, Буртон. ја ти кажем. 590 00:44:46,031 --> 00:44:48,198 Биће огромно. 591 00:44:48,281 --> 00:44:49,448 Па, уживај док можеш. 592 00:44:50,698 --> 00:44:52,073 намеравам да. 593 00:44:52,156 --> 00:44:54,865 Не брини због тога. 594 00:45:09,365 --> 00:45:11,490 Шест. Пет. 595 00:45:11,531 --> 00:45:13,781 Четири. Три. 596 00:45:13,865 --> 00:45:16,698 Два. Један. 597 00:45:32,448 --> 00:45:34,615 Претпостављам да се питате зашто се не можете померити. 598 00:45:34,698 --> 00:45:38,115 И то је веома добро питање. 599 00:45:38,198 --> 00:45:41,031 Што доводи до другог питања, знам. 600 00:45:41,115 --> 00:45:43,990 Зашто бих урадио тако нешто? 601 00:45:44,073 --> 00:45:48,281 Знате ли шта значи "енуклеација"? 602 00:45:48,323 --> 00:45:49,823 Хмм? 603 00:45:51,156 --> 00:45:52,156 Сада, претпостављам да сте почели 604 00:45:52,240 --> 00:45:53,823 да вичеш у глави, зар не? 605 00:45:53,906 --> 00:45:55,615 „Заврши игру! Прекини везу!“ 606 00:45:56,656 --> 00:45:58,740 Авај, овде то не можете, јер 607 00:45:58,823 --> 00:46:00,990 Ја сам покренуо везу, и само ја то могу да окончам, тако да... 608 00:46:03,698 --> 00:46:05,031 Ох, види. 609 00:46:05,115 --> 00:46:06,948 То је Мариелина прелепа плава кугла. 610 00:46:07,031 --> 00:46:09,365 Ускоро ће бити твој. 611 00:46:09,448 --> 00:46:10,823 у реду, 612 00:46:10,906 --> 00:46:14,490 Претпостављам да ово може све изгледају помало садистички. 613 00:46:14,573 --> 00:46:16,781 Не стављам те под и све то, али 614 00:46:16,865 --> 00:46:21,490 Уверавам вас, то је за веома племенит циљ, у реду? види, 615 00:46:21,573 --> 00:46:24,240 Можда ћеш ми требати 616 00:46:24,323 --> 00:46:26,740 да трпи страшне болове у наредним сатима, 617 00:46:26,823 --> 00:46:31,198 у реду? Зато покушајте да видите ово као нека врста малог теста. 618 00:46:31,281 --> 00:46:34,406 Мислим, ти заправо ниси у овом телу, зар не? 619 00:46:41,615 --> 00:46:43,573 Да ли чујеш своје срце? 620 00:46:43,656 --> 00:46:44,990 То је као уплашен коњ, 621 00:46:45,073 --> 00:46:46,448 заробљен у запаљеној штали. 622 00:46:54,031 --> 00:46:55,656 Али ништа од овога није стварно, зар не? 623 00:46:57,365 --> 00:46:58,990 Требаш да дисциплинујеш свој ум. 624 00:46:59,073 --> 00:47:02,198 Убедите га да је све ово измишљено. 625 00:47:03,823 --> 00:47:05,781 Твоје срце. 626 00:47:05,865 --> 00:47:07,115 Покажи ми да можеш то обуздати. 627 00:47:23,698 --> 00:47:24,906 браво. 628 00:47:24,990 --> 00:47:26,990 Врло добро урађено. 629 00:47:27,073 --> 00:47:29,406 Мислим да си зарадио мало затворених очију, 630 00:47:29,490 --> 00:47:31,115 да тако кажем, зар не? 631 00:47:51,240 --> 00:47:52,490 Назад, зар не? 632 00:47:54,490 --> 00:47:56,865 И види како си лепа. 633 00:47:57,990 --> 00:48:00,990 Ах-ах, ах-ах. Најбоље не. 634 00:48:01,073 --> 00:48:02,740 Наређења лекара. 635 00:48:05,740 --> 00:48:06,781 шта то радимо? 636 00:48:06,865 --> 00:48:09,198 Бићеш љубав, 637 00:48:09,281 --> 00:48:11,531 и отвори ми нека врата. 638 00:48:28,406 --> 00:48:31,406 Притисни око на то, или боље речено драга Мариел'с. 639 00:49:18,615 --> 00:49:20,406 Какво је ово место? 640 00:49:20,490 --> 00:49:23,823 „Бесконачност на длану. 641 00:49:23,906 --> 00:49:27,031 Вечност за сат времена“. 642 00:50:08,323 --> 00:50:09,948 То је велики поклон који ти дајем. 643 00:50:10,031 --> 00:50:11,573 Надам се да си тога достојан. 644 00:50:38,781 --> 00:50:40,031 Јесте ли спремни? 645 00:50:40,115 --> 00:50:42,156 За шта? 646 00:50:42,240 --> 00:50:44,656 Да полажем право на своју судбину. 647 00:50:49,990 --> 00:50:51,823 Твоје око. 648 00:50:56,281 --> 00:50:57,906 Онај други. 649 00:51:16,365 --> 00:51:17,948 Савладајте то. 650 00:51:20,906 --> 00:51:22,740 Оох. 651 00:51:27,781 --> 00:51:29,573 Заустави га. 652 00:51:30,781 --> 00:51:32,115 Сада. Он је овде да нас убије. 653 00:51:54,365 --> 00:51:56,740 Аелита Вест. 654 00:51:56,823 --> 00:51:59,865 Житарице и махунарке. 655 00:52:06,156 --> 00:52:08,740 Да ли сте наишли један од ових раније? 656 00:52:08,823 --> 00:52:11,781 То је паметан мали уређај. 657 00:52:11,865 --> 00:52:13,698 Пружа звучни удар. 658 00:52:13,781 --> 00:52:15,490 Право доле у ​​органе. 659 00:52:16,990 --> 00:52:19,240 Сада, ја то никада нисам осетио, 660 00:52:19,323 --> 00:52:22,073 али оно што сам приметио, прилично је ефикасан. 661 00:52:22,156 --> 00:52:24,281 Ко је још укључен? 662 00:52:24,365 --> 00:52:26,156 јеби се. 663 00:52:26,240 --> 00:52:27,990 Је ли ово ова јетра? 664 00:52:29,448 --> 00:52:31,615 Или је то слезина? 665 00:52:34,031 --> 00:52:36,198 Стварно би требало да се осврнем на своју анатомију. 666 00:52:36,281 --> 00:52:37,990 Али знам где је мозак. 667 00:52:38,073 --> 00:52:39,406 И погодите шта се онда дешава? 668 00:52:39,490 --> 00:52:42,323 Имена, гђо Вест. 669 00:52:52,240 --> 00:52:53,365 Ко ти још помаже? 670 00:52:55,156 --> 00:52:57,906 Помоћ? Јебено желим. 671 00:52:58,823 --> 00:53:00,115 Трчи! 672 00:53:05,198 --> 00:53:06,740 Лаки лед, а? 673 00:53:06,823 --> 00:53:09,073 Сјајно. 674 00:53:09,156 --> 00:53:10,740 Како ти је право име, момче? 675 00:53:10,823 --> 00:53:14,323 Једном кад ово пресечемо проклета ствар с главе, 676 00:53:14,406 --> 00:53:16,115 лако можемо пратити вашу везу. 677 00:53:16,198 --> 00:53:19,406 Па зашто га извлачити? 678 00:53:19,490 --> 00:53:21,365 ко си ти 679 00:53:21,448 --> 00:53:22,823 где си ти 680 00:54:04,365 --> 00:54:06,531 Шта се десило? 681 00:54:08,781 --> 00:54:10,740 - Никад више. - Шта... 682 00:54:10,823 --> 00:54:12,323 Никад више јебање. 683 00:54:13,740 --> 00:54:15,073 Флинне! 684 00:54:22,281 --> 00:54:24,656 Флин Харлин Фишер. 685 00:54:24,740 --> 00:54:26,506 Чекао сам у Јасперовом камиону, 686 00:54:26,507 --> 00:54:28,448 мислећи да си везан да бринеш о твојој мами. 687 00:54:28,531 --> 00:54:31,531 Коначно сам одлучио да треба да уђе и пружи руку, 688 00:54:31,615 --> 00:54:33,573 будући тако савестан пријатељ и све, 689 00:54:33,656 --> 00:54:35,073 и види шта нађем. 690 00:54:35,156 --> 00:54:37,781 - Протресите ногу, принцезо. - Мм-мм. 691 00:54:37,865 --> 00:54:40,656 - Зовем се болестан. - Шта није у реду? 692 00:54:40,740 --> 00:54:43,656 - Све. - Знај шта значи дежа ву 693 00:54:43,740 --> 00:54:46,490 ако то преведете, буквално? 694 00:54:46,573 --> 00:54:48,240 "Већ виђено." 695 00:54:48,323 --> 00:54:51,490 Као у, већ обоје видео како је ова врста функа 696 00:54:51,573 --> 00:54:54,490 игра јер смо били овде раније. 697 00:54:54,573 --> 00:54:56,531 Овај исти тренутак, па хајде, 698 00:54:56,615 --> 00:54:58,073 обуци се. 699 00:55:02,698 --> 00:55:03,698 Ниси. 700 00:55:03,781 --> 00:55:05,698 Билли Анн, пусти то. 701 00:55:05,781 --> 00:55:07,031 Билли Анн, врати то. 702 00:55:07,115 --> 00:55:08,365 - Ти прљава, прљава девојко. - Врати то. 703 00:55:08,448 --> 00:55:10,531 Билли Анн, дај ми фигурицу. 704 00:55:11,531 --> 00:55:12,906 Стани. 705 00:55:18,490 --> 00:55:20,573 Мислим да сам можда промашио епизода или две овде. 706 00:55:20,656 --> 00:55:22,281 - Можеш ли да ме ухватиш? - Само иди. 707 00:55:22,365 --> 00:55:23,865 У реду? Јаспер те чека. 708 00:55:23,948 --> 00:55:25,490 И он ће тако наставити. 709 00:55:25,573 --> 00:55:27,823 Који је један од његових финијих квалитете, ако будем искрен. 710 00:55:31,490 --> 00:55:33,781 ста? Да ли се ради о Томмију? 711 00:55:35,573 --> 00:55:38,281 - То је тако глупо. - Шта је ту тако глупо? 712 00:55:38,365 --> 00:55:40,365 То је заљубљеност у седми разред Нисам имао добар разум 713 00:55:40,448 --> 00:55:42,198 одустати од. То је оно. 714 00:55:42,281 --> 00:55:44,240 - Понашај се, мислиш. - Хајде, Билли Анн. 715 00:55:44,323 --> 00:55:45,365 То се неће десити. 716 00:55:45,448 --> 00:55:47,323 Ви то знате. 717 00:55:55,073 --> 00:55:56,823 Знаш, играо сам овај сим, 718 00:55:56,906 --> 00:55:59,365 замењујући Бартона. Значи, јесте 719 00:55:59,448 --> 00:56:02,406 нова технологија, најбоља коју сам икада видео. 720 00:56:02,490 --> 00:56:05,906 Као да сте... заправо тамо. 721 00:56:05,990 --> 00:56:08,031 Можете осетити цело тело, 722 00:56:08,115 --> 00:56:10,531 - као да је стварно или тако нешто. - Хмм. 723 00:56:10,615 --> 00:56:13,156 Онда, знаш, само јер људи желе да оду 724 00:56:13,240 --> 00:56:15,615 и учинити ствари гадним, 725 00:56:15,698 --> 00:56:17,406 окренуло се. 726 00:56:18,698 --> 00:56:19,865 Изрезали су ми око. 727 00:56:19,948 --> 00:56:21,615 - Мм-мм. - Преби ме на смрт, 728 00:56:21,698 --> 00:56:22,865 без икаквог разлога. 729 00:56:22,948 --> 00:56:24,948 То је била само подлост, 730 00:56:25,031 --> 00:56:26,823 једноставно и једноставно. 731 00:56:27,990 --> 00:56:29,656 Жао ми је, слатки грашак. 732 00:56:29,740 --> 00:56:32,490 Да, али знаш, ствар на које стално размишљам... 733 00:56:32,573 --> 00:56:34,615 Длан моје руке опљачкан, зар не? 734 00:56:34,698 --> 00:56:36,073 Ох, Исусе. 735 00:56:36,156 --> 00:56:37,656 Да, али испод тога је било... 736 00:56:39,240 --> 00:56:40,740 ... то је била машина. 737 00:56:42,448 --> 00:56:44,156 Зашто би га тако дизајнирали? 738 00:56:44,240 --> 00:56:46,823 - Зашто не? - Јер ми се чини 739 00:56:46,906 --> 00:56:49,156 све што су они продаћу овај сим даље, 740 00:56:49,240 --> 00:56:52,948 шта је најважније у томе, је да се све осећа стварно. 741 00:56:53,031 --> 00:56:55,823 Зашто онда ићи и стављати машину испод ње? 742 00:56:55,906 --> 00:56:57,740 Зашто једноставно не користите праву људску руку? 743 00:56:57,823 --> 00:56:59,990 Мислим да не пратим. 744 00:57:02,365 --> 00:57:03,781 Само сам глуп. 745 00:57:05,948 --> 00:57:07,281 Знам какав поглед имаш, Флинне. 746 00:57:08,531 --> 00:57:10,240 Може значити много различитих ствари, 747 00:57:10,323 --> 00:57:12,115 али глуп није један. 748 00:57:18,365 --> 00:57:20,698 Јеби га. Онда ево га. 749 00:57:24,990 --> 00:57:27,906 Не могу а да не помислим да сам... 750 00:57:27,990 --> 00:57:29,490 заправо тамо. 751 00:57:31,073 --> 00:57:34,948 У правом телу, негде то је... стварно. 752 00:57:37,156 --> 00:57:39,198 Не само у другом симу. 753 00:57:53,156 --> 00:57:55,156 гђо Фишер, 754 00:57:55,240 --> 00:57:56,781 Треба да слушаш веома пажљиво. 755 00:57:56,865 --> 00:57:58,823 У великој си опасности. 756 00:57:58,906 --> 00:58:00,281 Све у шта верујеш о свом искуству 757 00:58:00,365 --> 00:58:01,615 са слушалицама није у реду. 758 00:58:01,698 --> 00:58:04,198 Све. Ситуација је далеко сложенији 759 00:58:04,281 --> 00:58:06,115 и далеко опасније од можете замислити. 760 00:58:06,198 --> 00:58:09,406 Кључно је да се пријавите назад у сим. Одмах. 761 00:58:09,490 --> 00:58:11,865 - Како си добио овај број? - Госпођо Фисхер? 762 00:58:11,948 --> 00:58:13,698 Поставио сам ти питање. 763 00:58:13,781 --> 00:58:14,781 Проналажење вашег броја је било искрено 764 00:58:14,865 --> 00:58:16,281 најмање изазован од мојих задатака. 765 00:58:16,365 --> 00:58:18,073 - Па, немој поново да се јављаш. - Твој живот је у опасности. 766 00:58:19,906 --> 00:58:21,740 Јеби га. 767 00:58:27,156 --> 00:58:28,531 ... Пар у Атланти је имао 768 00:58:28,531 --> 00:58:30,365 две порције несреће јуче, 769 00:58:30,448 --> 00:58:34,323 када је пчела улетела у њихову прозор аутомобила. Возач... 770 00:58:34,406 --> 00:58:37,531 ... у паници, аутомобил је скренуо 771 00:58:37,615 --> 00:58:39,615 у дрво... 772 00:58:39,698 --> 00:58:42,281 ... возач је био у несвести ... 773 00:58:42,365 --> 00:58:44,615 па је на лице места позвана полиција. 774 00:59:58,531 --> 01:00:00,406 - Закорачите на цесту, молим. - Зашто? 775 01:00:00,490 --> 01:00:02,073 Упуцаћу те ако не урадиш. 776 01:01:02,948 --> 01:01:05,198 ста? 777 01:01:24,531 --> 01:01:26,115 То је од критичне важности 778 01:01:26,198 --> 01:01:28,156 на који се поново пријавите сим, госпођо Фишер. 779 01:01:29,448 --> 01:01:30,531 Одмах. 780 01:01:31,490 --> 01:01:34,031 У великој сте опасности. 781 01:01:34,115 --> 01:01:38,031 Оглас је постављен у мраку нет нуди награду од 9 милиона долара 782 01:01:38,115 --> 01:01:41,240 за наручено убиство. Има разлога да... 783 01:01:41,323 --> 01:01:42,740 Има разлога за веровање да ти и твоја породица 784 01:01:42,823 --> 01:01:44,281 су предвиђена мета. 785 01:01:47,406 --> 01:01:49,531 Понуда је прихваћена... 786 01:01:49,615 --> 01:01:51,265 - Понуда је била... - Понуду је странка прихватила... 787 01:01:51,281 --> 01:01:53,698 Понуда је прихваћена од стране странке из Мемфиса. 788 01:01:55,531 --> 01:01:56,698 Не могу вам помоћи у овој хитној ситуацији 789 01:01:56,781 --> 01:01:57,906 осим ако се поново не пријавите. 790 01:01:59,490 --> 01:02:02,171 понављам. Не могу помоћи ти у овој хитној ситуацији 791 01:02:02,172 --> 01:02:03,698 осим ако се поново не пријавите. 792 01:02:29,281 --> 01:02:30,781 ствар је, 793 01:02:30,865 --> 01:02:32,823 једне од ових ноћи, Цоннерове изаћи из Јимми-ја 794 01:02:32,906 --> 01:02:35,198 опет усран, и... 795 01:02:35,281 --> 01:02:36,365 неће стићи кући. 796 01:02:38,115 --> 01:02:39,365 И то је на свима нама. 797 01:02:39,448 --> 01:02:40,865 Чак и ако је то једна ствар 798 01:02:40,948 --> 01:02:43,073 сви смо се некако сложили никад о томе да причам. 799 01:02:43,156 --> 01:02:45,906 Како смо имали информације о тој ситуацији. 800 01:02:45,990 --> 01:02:48,115 Она која га је дигла у ваздух. 801 01:02:48,198 --> 01:02:51,865 Сви смо му пустили да бира да се не обазирем на то. 802 01:02:51,948 --> 01:02:53,156 Да, па... 803 01:02:54,698 --> 01:02:58,365 ... осећао се мало више компликованије од тога, у то време. 804 01:02:58,448 --> 01:03:00,115 Буртон! 805 01:03:00,198 --> 01:03:02,156 Хеј, Флинне. 806 01:03:02,240 --> 01:03:03,906 ста се десава? 807 01:03:03,990 --> 01:03:05,240 Моћни Флин. 808 01:03:05,323 --> 01:03:07,990 Неко из те компаније покушава да ме контактира. 809 01:03:08,073 --> 01:03:09,115 Која компанија? 810 01:03:09,198 --> 01:03:11,198 Милагрос свеједно, онај колумбијски. 811 01:03:11,281 --> 01:03:13,573 Рекао је да нас је неко ударио 812 01:03:13,656 --> 01:03:14,823 за 9 милиона долара на мрачној мрежи. 813 01:03:21,615 --> 01:03:23,073 Одјеби. сви можете да се смејете, 814 01:03:23,156 --> 01:03:25,490 али је ишао поштеним путевима ако је само је покушавао да ме престраши. 815 01:03:25,573 --> 01:03:28,073 - Да ли је рекао зашто? - Не, није рекао зашто. рекао је 816 01:03:28,156 --> 01:03:29,906 Само треба да се пријавим опет, да нам може помоћи. 817 01:03:29,990 --> 01:03:32,615 Он само покушава да добије ти се вратиш у појас. 818 01:03:32,698 --> 01:03:34,781 зваћу га сутра, реци му да одјебе. 819 01:03:34,865 --> 01:03:36,198 Зашто не вечерас? 820 01:03:36,281 --> 01:03:38,573 Зато што имам друштво, Флинне. 821 01:03:38,656 --> 01:03:40,531 А он је можда мало превише пијан да нађе свој телефон. 822 01:03:42,073 --> 01:03:44,531 Хеј, узми тај пакет од 12 комада из фрижидера, хоћеш ли? 823 01:03:44,615 --> 01:03:45,823 Превише си пијан да га узмеш, 824 01:03:45,906 --> 01:03:47,490 превише си пијан да то попијеш. 825 01:03:52,240 --> 01:03:53,406 О чему она прича? 826 01:03:54,656 --> 01:03:56,948 Сим девелопер. Унајмио ме да радим посао. 827 01:03:57,031 --> 01:04:00,365 Унајмио твој аватар, односно. То значи Флинне. 828 01:04:06,573 --> 01:04:09,448 шта год ти је на уму, 829 01:04:09,531 --> 01:04:11,531 могао би и да кажеш. 830 01:04:14,906 --> 01:04:16,281 Цоннер. 831 01:04:16,365 --> 01:04:18,240 Шта је са њим? 832 01:04:18,323 --> 01:04:20,531 Оно о чему смо управо причали. 833 01:04:22,281 --> 01:04:24,031 Његово тренутно стање. 834 01:04:24,115 --> 01:04:28,781 Како смо сви имали упозорење и изабрао да не верује у то. 835 01:04:28,865 --> 01:04:30,615 као... 836 01:04:30,698 --> 01:04:33,531 награда од 9 милиона долара. 837 01:04:41,281 --> 01:04:43,031 Јеси ли озбиљан? 838 01:04:54,406 --> 01:04:56,406 Још увек имате те дронове у ауту? 839 01:04:56,490 --> 01:04:59,615 Томи Константин је питао после тебе пре неки дан. 840 01:04:59,698 --> 01:05:02,656 Смешна ствар у вези са губитком вида? 841 01:05:03,906 --> 01:05:06,490 Људи вам се замрзну у уму. 842 01:05:06,573 --> 01:05:10,115 Знам да сам видео Томија како је одрастао. 843 01:05:10,198 --> 01:05:13,448 И требало би да могу да га тако замислим, 844 01:05:13,531 --> 01:05:16,490 али кажеш његово име, 845 01:05:16,573 --> 01:05:20,031 и само видим мршавог дечака. 846 01:05:20,115 --> 01:05:22,698 Он и Буртон и остали 847 01:05:22,781 --> 01:05:25,615 на својим бициклима, трке низ оно брдо испред. 848 01:05:25,698 --> 01:05:27,073 То је било давно, мама. 849 01:05:27,156 --> 01:05:29,656 Шта намеравају тамо? 850 01:05:33,156 --> 01:05:35,281 Играју се са њиховим глупим дроновима. 851 01:05:36,573 --> 01:05:38,573 Нико од њих није успео одрасту, колико могу да кажем. 852 01:05:38,656 --> 01:05:41,656 Према мом искуству, многи не раде. 853 01:05:41,740 --> 01:05:44,115 - Пилула за спавање? - Да, молим. 854 01:05:51,115 --> 01:05:52,115 Ах. 855 01:05:52,156 --> 01:05:54,490 - У реду, мама. - Мм. 856 01:05:54,573 --> 01:05:56,948 - Ноћна ноћ. - Ноћ. Волим те. 857 01:05:57,031 --> 01:05:58,740 Волим те. 858 01:06:06,448 --> 01:06:09,031 Треба ли нешто да знам? 859 01:06:09,115 --> 01:06:11,781 Само вишак опреза. 860 01:06:11,865 --> 01:06:12,865 Ево. 861 01:06:12,948 --> 01:06:14,573 Имаш ли нешто? 862 01:06:14,656 --> 01:06:16,948 Не, не још. 863 01:06:17,031 --> 01:06:18,698 Питали смо се, Флин, 864 01:06:18,781 --> 01:06:21,198 Јеси ли сигуран да нису мислили на девет долара? 865 01:06:21,281 --> 01:06:22,448 Вау. 866 01:06:22,531 --> 01:06:24,656 Зајебаваш се са нама? 867 01:07:00,823 --> 01:07:02,198 Изгледа да је неко дошао у лов 868 01:07:02,281 --> 01:07:03,698 за тих девет долара. 869 01:07:23,990 --> 01:07:28,990 - Синхронизовано и исправљено од стране <б>цхамаллов - - ввв.МИ-СУБС.цом - 870 01:08:12,990 --> 01:08:14,948 Шта се дешава када дође више људи? 871 01:08:15,031 --> 01:08:17,322 Лови нас? 872 01:08:19,865 --> 01:08:23,115 Стварно би ми добро дошло информације управо сада. 873 01:08:24,322 --> 01:08:25,865 Ви сте унутар онога што ми зовемо периферија. 874 01:08:25,947 --> 01:08:27,031 Телепрезент. 875 01:08:28,490 --> 01:08:30,906 Пилотирање тог тела као кад би била твоја. 876 01:08:30,990 --> 01:08:31,990 Само ти не верујем. 877 01:08:32,072 --> 01:08:35,240 Много тога се може догодити у 70 година, гђо Фишер. 878 01:08:35,322 --> 01:08:37,115 Много тога се догодило. 879 01:08:38,906 --> 01:08:40,031 Они људи који су дошли да те убију? 880 01:08:40,115 --> 01:08:41,822 Неће бити последњи. 881 01:08:41,906 --> 01:08:43,531 Елиминишите Флина и Бартона Фишера.