1
00:00:02,078 --> 00:00:03,117
[موسیقی دراماتیک]

2
00:00:04,633 --> 00:00:07,426
- خیلی در زندگی پایین می آید
به یک لحظه.

3
00:00:07,688 --> 00:00:10,312
تو کار می کنی، تمرین می کنی،
شما آماده کنید.

4
00:00:10,312 --> 00:00:11,312
♪ ♪

5
00:00:11,312 --> 00:00:12,599
- او می شود یک ضربه بزرگ!

6
00:00:12,623 --> 00:00:14,790
- وقتی آن لحظه می آید،
وقتی شلیک می کنی،

7
00:00:14,790 --> 00:00:16,938
گاهی اوقات، آن را مانند
زمان ایستاده است.

8
00:00:16,954 --> 00:00:18,203
- اوه خدای من!

9
00:00:18,203 --> 00:00:20,453
- [غرغر می کند]
- بیا، دریک!

10
00:00:20,453 --> 00:00:21,954
- او را به عقب هل می دهد!

11
00:00:21,954 --> 00:00:23,745
- ♪ نمی توانم کمک کنم
که آنها برگزیده هستند ♪

12
00:00:23,745 --> 00:00:25,829
♪ نام روی پوستر است ♪

13
00:00:25,829 --> 00:00:28,162
♪ همه می دانند
که وقتی ما برنده شدیم ♪

14
00:00:28,162 --> 00:00:29,578
♪ این دلیل است
ما قرار است ♪

15
00:00:29,578 --> 00:00:30,912
- اووو، اون برادر منه!

16
00:00:30,912 --> 00:00:31,954
♪ ♪

17
00:00:31,954 --> 00:00:34,537
- تبدیل شدن به قهرمان تایتان

18
00:00:34,537 --> 00:00:37,954
هر گونه شک را پاک می کند
چیزی که در مورد خودم داشتم.

19
00:00:37,954 --> 00:00:41,286
- به قدرت نگاه کنید
از مربی جکی وود!

20
00:00:41,286 --> 00:00:42,703
♪ ♪

21
00:00:42,703 --> 00:00:45,787
- ما تو را دوست داریم.
- ♪ ما قهرمانان هستیم ♪

22
00:00:45,787 --> 00:00:47,912
♪ شما در حال صحبت افسانه ها هستید ♪

23
00:00:47,912 --> 00:00:49,870
- برای برخی افراد،
به فکر کردن کمک می کند

24
00:00:49,870 --> 00:00:51,537
همه چیز که منجر به این شد.

25
00:00:51,537 --> 00:00:52,912
- تبدیل شدن به قهرمان تایتان،

26
00:00:52,912 --> 00:00:54,370
این را نشان می دهد
شانس دوم به حقیقت می پیوندد،

27
00:00:54,370 --> 00:00:56,162
و تا زمانی که بمانی
متمرکز، هر چیزی می تواند اتفاق بیفتد.

28
00:00:56,162 --> 00:00:57,870
برویم

29
00:00:57,870 --> 00:01:01,787
- ♪ تا زمانی که ما عقب نشینی نمی کنیم
دست ها به آسمان ♪

30
00:01:01,787 --> 00:01:03,121
♪ قهرمان، قهرمان ♪

31
00:01:03,121 --> 00:01:05,245
- این لحظه آنهاست،
این شات آنهاست،

32
00:01:05,245 --> 00:01:06,495
و چگونه آنها را اداره می کنند
این لحظه

33
00:01:06,495 --> 00:01:09,079
تعیین خواهد کرد
چه کسی قهرمان تایتان می شود.

34
00:01:09,079 --> 00:01:10,745
♪ ♪

35
00:01:10,745 --> 00:01:12,286
- وقتی می خواهید موفق شوید
به عنوان بد

36
00:01:12,286 --> 00:01:14,662
همانطور که می خواهید نفس بکشید،
آن وقت است که شما موفق می شوید،

37
00:01:14,662 --> 00:01:16,245
و این چقدر بد است
من می خواهم برای برنده شدن.

38
00:01:16,245 --> 00:01:19,954
- خیریه ویت تسلط یافته است
قطب هرکول!

39
00:01:19,954 --> 00:01:22,286
- ♪ قهرمانان،
ما در حال صحبت افسانه ها هستیم ♪

40
00:01:22,286 --> 00:01:24,662
- اوه، کلمه من!
- ♪ عقب نشینی نمیکنه ♪

41
00:01:24,662 --> 00:01:27,412
♪ تا دستان ما
آیا به آسمان ♪

42
00:01:27,412 --> 00:01:29,954
- زمان تاج گذاری است
چند قهرمان

43
00:01:29,954 --> 00:01:32,745
- او قهرمان تیتان است!

44
00:01:32,745 --> 00:01:35,286
[زوزه باد]

45
00:01:35,286 --> 00:01:38,328
[موسیقی دراماتیک]

46
00:01:38,328 --> 00:01:43,787
♪ ♪

47
00:01:43,787 --> 00:01:44,954
- عجب

48
00:01:44,954 --> 00:01:46,620
[می خندد]

49
00:01:46,620 --> 00:01:50,121
به این جمعیت نگاه کنید.
اینجا ما برویم.

50
00:01:52,231 --> 00:01:56,022
به بازی های تایتان خوش آمدید"
قهرمانی.

51
00:01:56,022 --> 00:01:59,653
من بسیار افتخار می کنم به آنچه ما نهایی است
هشت تایتان موفق شده اند.

52
00:01:59,685 --> 00:02:01,601
بعد از هفته ها و هفته ها
باور نکردنی

53
00:02:01,601 --> 00:02:03,893
مسابقات تن به تن،
این ورزشکاران

54
00:02:03,893 --> 00:02:06,434
در این بایستید
خیلی آرنا شکست ناپذیر،

55
00:02:06,434 --> 00:02:09,102
و آنها آن را بدون هیچ چیز انجام دادند
اما دو دست خودشون.

56
00:02:09,102 --> 00:02:10,685
امشب، ما تاریخ می سازیم.

57
00:02:10,685 --> 00:02:14,269
ما برای اولین بار تاج گذاری می کنیم
قهرمانان تایتان

58
00:02:14,269 --> 00:02:16,726
[تشویق و تشویق]

59
00:02:16,726 --> 00:02:18,768
بنابراین، اینجا ما برویم.

60
00:02:18,768 --> 00:02:20,351
و من فقط دریافت می کنم
برای گفتن این یک بار،

61
00:02:20,351 --> 00:02:22,351
و من دنیا را می خواهم
برای شنیدن آن.

62
00:02:22,351 --> 00:02:24,601
من لباس زیر نمیپوشم
آره

63
00:02:24,601 --> 00:02:27,227
[تشویق]

64
00:02:27,227 --> 00:02:31,393
[می خندد] شوخی می کنم.
یا من؟

65
00:02:31,393 --> 00:02:33,935
اجازه دهید تایتان
قهرمانی آغاز شد.

66
00:02:33,935 --> 00:02:36,643
[موسیقی دراماتیک]

67
00:02:36,643 --> 00:02:39,018
- ممنون دی جی.
در اینجا نحوه عملکرد امشب آمده است:

68
00:02:39,018 --> 00:02:40,518
ما هشت رقیب داریم

69
00:02:40,518 --> 00:02:42,143
رو به خاموش در دو
چالش های مختلف

70
00:02:42,143 --> 00:02:44,393
سپس، آن چهار برنده
حق کسب خواهد کرد

71
00:02:44,393 --> 00:02:45,893
برای مسابقه در کوه المپ.

72
00:02:45,893 --> 00:02:47,893
- در پایان،
یک مرد و یک زن

73
00:02:47,893 --> 00:02:49,393
تاج گذاری خواهد شد
قهرمان تیتان،

74
00:02:49,393 --> 00:02:53,185
بردن جام
و 100000 دلار

75
00:02:53,185 --> 00:02:56,393
- پس بیایید آن را پایین بیاندازیم
Cari و ترک کردن چیزها.

76
00:02:56,393 --> 00:02:59,143
- باشه، در اولین بار
نبرد قهرمانی،

77
00:02:59,143 --> 00:03:02,351
این یک هواپیمای آمریکایی ادامه دارد
برای اینکه برادر بزرگش افتخار کند،

78
00:03:02,351 --> 00:03:04,601
تایلر لوکاس،
در مقابل وکیل

79
00:03:04,601 --> 00:03:08,768
چه کسی از ترک کار خودداری کرده است
در این آرنا، دریک اسکات.

80
00:03:08,768 --> 00:03:10,935
[موسیقی دراماتیک]

81
00:03:10,935 --> 00:03:14,601
بعد از هر کدام از تایلر لوکاس
Titan GamesVictories--

82
00:03:14,601 --> 00:03:18,018
- اووو، اون برادر منه!
بیا بریم، تایلر!

83
00:03:18,018 --> 00:03:19,643
♪ ♪

84
00:03:19,643 --> 00:03:21,935
- او رفت
به بهترین دوستش

85
00:03:21,935 --> 00:03:24,310
و برادر بزرگتر، کایل.
- من به تو افتخار می کنم، مرد.

86
00:03:24,310 --> 00:03:25,434
- شروع کردم به گرفتن
به ورزش

87
00:03:25,434 --> 00:03:27,102
وقتی برادرم
شروع به پخش کرد.

88
00:03:27,102 --> 00:03:29,601
او تمام ورزش ها را انجام می داد
و پدرم او را مربی می کرد،

89
00:03:29,601 --> 00:03:32,227
پس پیوندی که داشتند،
من نوع می خواستم.

90
00:03:32,227 --> 00:03:34,434
اما آنها گفتند، می دانید،
من به اندازه کافی ورزشکار نبودم.

91
00:03:34,434 --> 00:03:35,768
من قوی نبودم
یا به اندازه کافی سریع

92
00:03:35,768 --> 00:03:37,018
فقط خیلی شک شد

93
00:03:37,018 --> 00:03:38,768
فقط زندگی کردن در
سایه برادرم.

94
00:03:38,768 --> 00:03:41,601
- اما وقتی کایل
رشد در 5'11 متوقف شد
،

95
00:03:41,601 --> 00:03:44,185
تایلر به 6'4 از او گذشت.

96
00:03:44,185 --> 00:03:47,143
هر دو ورزشکار نخبه شدند،
فوتبال بازی کردن

97
00:03:47,143 --> 00:03:49,977
در ایالت پن،
و پیوستن به نیروی هوایی

98
00:03:49,977 --> 00:03:51,893
و در حالی که کایل حذف شد

99
00:03:51,893 --> 00:03:53,685
در دور اول
بازی های تایتان...

100
00:03:53,685 --> 00:03:55,810
- من به تو افتخار می کنم، مرد.
- هی، من هم به تو افتخار می کنم.

101
00:03:55,810 --> 00:03:59,185
- Tyler's Now Two Wins Away
از جایزه نهایی.

102
00:03:59,185 --> 00:04:02,476
- ♪ بیا،
بله، ما آماده متولد شدیم ♪

103
00:04:02,476 --> 00:04:03,893
- من این کار را انجام می دهم
برای همه مردم

104
00:04:03,893 --> 00:04:05,143
که همیشه مورد تردید بوده است،

105
00:04:05,143 --> 00:04:07,310
و گفت که آنها
نمی توان به چیزی دست یافت.

106
00:04:07,310 --> 00:04:09,060
من خواهم شد
یک قهرمان تایتان

107
00:04:09,060 --> 00:04:13,060
- ♪ چون ما داریم میاریم
مبارزه، بیا ♪

108
00:04:13,060 --> 00:04:16,102
[موسیقی راک دراماتیک]

109
00:04:16,102 --> 00:04:20,726
- در 180 پوند،
وکیل شرکت دریک اسکات

110
00:04:20,726 --> 00:04:22,685
وزن آن حداقل 40 پوند کمتر است

111
00:04:22,685 --> 00:04:25,601
از هر یک از سه نفر دیگر
فینالیست های مرد

112
00:04:25,601 --> 00:04:27,310
اما او نگران نیست.

113
00:04:27,310 --> 00:04:30,476
- بدیهی است، عاقلانه،
من آنقدر بزرگ نیستم،

114
00:04:30,476 --> 00:04:32,977
اما هرگز مرا نترسانده است،
این هرگز من را محدود نمی کند.

115
00:04:32,977 --> 00:04:36,518
من آن را به عنوان یک چالش می بینم.
من کتک زدن افراد بزرگتر را دوست دارم.

116
00:04:36,518 --> 00:04:37,935
یعنی،
در چالش اول،

117
00:04:37,935 --> 00:04:40,768
من باید به ضرب و شتم Kwame.
Kwame یک شخص بزرگ است، درست است؟

118
00:04:40,768 --> 00:04:45,851
- دریک فقط یک مورد دیگر دارد.
- و آنجا می رود.

119
00:04:45,851 --> 00:04:48,269
- [فریاد می زند]

120
00:04:48,269 --> 00:04:50,476
و سپس، من باید به نبرد
خیلی سخت در برابر کول،

121
00:04:50,476 --> 00:04:53,476
چه کسی شبیه ثور است،
مثل یک قهرمان یونانی

122
00:04:53,476 --> 00:04:56,601
- به قدرت نگاه کنید
بیرون آمدن از کول!

123
00:04:56,601 --> 00:04:57,893
- [غرغر می کند]

124
00:04:57,893 --> 00:04:59,102
- دریک اسکات
او را به عقب هل می دهد!

125
00:04:59,102 --> 00:05:00,269
- [غرغر می کند]

126
00:05:00,269 --> 00:05:02,601
بسیاری از آنها
منو دست کم گرفت

127
00:05:02,601 --> 00:05:05,102
اما من شخصا احساس نمی کنم
همانطور که اگر چه من یک اسب تاریک هستم.

128
00:05:05,102 --> 00:05:06,185
- و قرار است این کار را انجام دهد!

129
00:05:06,185 --> 00:05:09,726
- دریک اسکات یک جانور است!

130
00:05:09,726 --> 00:05:11,560
- اگر امروز بیدار شدی
فکر کردن که

131
00:05:11,560 --> 00:05:13,269
تو قرار بود مرا کتک بزنی،
باید به خواب برگردی،

132
00:05:13,269 --> 00:05:15,310
چون قراره بشم
قهرمان تیتان

133
00:05:15,310 --> 00:05:17,893
♪ ♪

134
00:05:21,269 --> 00:05:23,685
- و گلدن بوی، اگر دریک
می خواهد امشب اینجا برنده شود،

135
00:05:23,685 --> 00:05:26,018
او نیاز به
یک غول دیگر را از بین ببرید.

136
00:05:26,018 --> 00:05:28,143
- بله، و همینطور است
بزرگترین هنوز.

137
00:05:28,143 --> 00:05:32,768
تایلر لوکاس هفت اینچ است
بلندتر و 50 پوند سنگین تر.

138
00:05:32,768 --> 00:05:34,393
[تشویق و تشویق]

139
00:05:34,393 --> 00:05:36,851
- اگر تایلر و دریک بخواهند
شات دیگری در کوه المپ،

140
00:05:36,851 --> 00:05:39,102
آنها باید به شکستن
چند دروازه برای رسیدن به آنجا.

141
00:05:39,102 --> 00:05:41,060
- و اگر فکرش را کردی
بار اول سخت بود،

142
00:05:41,060 --> 00:05:43,269
آماده برای
نسخه حتی سخت تر

143
00:05:43,269 --> 00:05:44,601
از قوچ چکشی.

144
00:05:44,601 --> 00:05:46,227
[موسیقی دراماتیک]

145
00:05:46,227 --> 00:05:49,518
- رام چکشی دارد
ضرب وشتم قرون وسطی تحویل داده شد

146
00:05:49,518 --> 00:05:50,601
تمام فصل.

147
00:05:50,601 --> 00:05:51,893
[صداهای فلزی]

148
00:05:51,893 --> 00:05:54,269
و امشب،
ما درد را کم کرده ایم.

149
00:05:54,269 --> 00:05:55,935
- برای شروع، پتک

150
00:05:55,935 --> 00:05:58,310
اکنون به دام افتاده است
زیر سه جعبه فلزی،

151
00:05:58,310 --> 00:06:01,393
هر یک وزن تقریبا
300 پوند.

152
00:06:01,393 --> 00:06:04,102
سپس، شما باید به چکش
نه فقط یکی،

153
00:06:04,102 --> 00:06:08,977
اما دو پست فولادی
برای انتشار رام 350 پوندی.

154
00:06:08,977 --> 00:06:11,768
♪ ♪

155
00:06:14,476 --> 00:06:17,060
- همه چیز در مورد قلب است،
و عزم، پسران.

156
00:06:17,060 --> 00:06:18,643
همه تایتان های ما دارند

157
00:06:18,643 --> 00:06:20,185
دلایل مختلف
برای آمدن به اینجا،

158
00:06:20,185 --> 00:06:21,726
اما همه آنها می خواهند
همان چیز،

159
00:06:21,726 --> 00:06:24,893
و این برای قهرمان شدن است.
و اکنون، در دسترس است.

160
00:06:24,893 --> 00:06:28,726
بنابراین تایلر و دریک، من می خواهم
باید در مورد چرایی خود فکر کنید."

161
00:06:28,726 --> 00:06:31,393
سپس من تو را می خواهم
برای محو کردن آن در.

162
00:06:31,393 --> 00:06:33,977
این رام چکشی است.

163
00:06:33,977 --> 00:06:36,977
[موسیقی دراماتیک]

164
00:06:36,977 --> 00:06:40,310
♪ ♪

165
00:06:40,310 --> 00:06:42,269
- دریک در طلا،
تایلر در نقره.

166
00:06:42,269 --> 00:06:44,893
آن چکش مدفون است
زیر آن جعبه ها

167
00:06:44,893 --> 00:06:47,643
- وای، اون جعبه ها
وزن هر کدام 300 پوند!

168
00:06:47,643 --> 00:06:50,893
ابتدا تایلر سقوط کرد،
و دریک وجود دارد.

169
00:06:50,893 --> 00:06:53,269
هر دو آماده هستند
برای شروع تپیدن

170
00:06:53,269 --> 00:06:56,434
- [غرغر کردن]

171
00:06:56,434 --> 00:06:59,310
- و حالا، تایلر لوکاس،
پشت رام او پایین است.

172
00:06:59,310 --> 00:07:01,185
[صداهای فلزی]

173
00:07:01,185 --> 00:07:03,768
و درست پشت سر دریک.
آنها در نیمه راه هستند.

174
00:07:03,768 --> 00:07:05,060
- [غرغر می کند]

175
00:07:05,060 --> 00:07:07,601
- دور زدن
مثل هارون قاضی.

176
00:07:07,601 --> 00:07:09,935
- دریک اسکات
در حال مبارزه با آن.

177
00:07:09,935 --> 00:07:13,726
- [غرغر کردن]

178
00:07:13,726 --> 00:07:15,143
- بیا بریم تایلر!
- آن چیز پایین است

179
00:07:15,143 --> 00:07:18,269
قبلاً برای تایلر در نقش دریک
به چکش ادامه می دهد.

180
00:07:18,269 --> 00:07:20,393
- [غرغر می کند]

181
00:07:20,393 --> 00:07:22,726
- حالا قرار است رها شود.
- بیا، دریک!

182
00:07:22,726 --> 00:07:24,269
- تایلر هنوز در نقش اول است

183
00:07:24,269 --> 00:07:27,102
همانطور که آنها دریافت که
حرکت قوچ 350 پوندی.

184
00:07:27,102 --> 00:07:29,227
این در حال رفتن به
یک نبرد، لیام!

185
00:07:29,227 --> 00:07:31,518
- هر دو بچه در حال قرار دادن همه چیز
آنها در این مورد هستند.

186
00:07:31,518 --> 00:07:34,685
آنها می دانند اگر برنده شوند، آنها
به سمت کوه المپ می روند،

187
00:07:34,685 --> 00:07:37,768
آنها در فینال هستند.
- بریم!

188
00:07:37,768 --> 00:07:38,893
[موسیقی دراماتیک]

189
00:07:38,893 --> 00:07:41,102
- این است
قهرمانی تایتان،

190
00:07:41,102 --> 00:07:43,768
و دی جی یک صندلی در ردیف جلو می خواهد.

191
00:07:43,768 --> 00:07:45,601
- بیا بریم، دریک.

192
00:07:45,601 --> 00:07:48,351
- دریک 50 پوند است
سبک تر از تایلر،

193
00:07:48,351 --> 00:07:49,935
بنابراین تکنیک حیاتی است.

194
00:07:49,935 --> 00:07:52,310
- و حالا، دریک
پیدا کردن ریتم او.

195
00:07:52,310 --> 00:07:55,310
- اونجا برو
بیا!

196
00:07:55,310 --> 00:07:57,018
- طول می کشد
به اندازه عضله

197
00:07:57,018 --> 00:07:58,560
برای دریافت آن رام نوسانی.

198
00:07:58,560 --> 00:08:01,393
اوه، تایلر در حال گرفتن است
برخی از بازدیدهای بزرگ.

199
00:08:01,393 --> 00:08:04,310
- هر دو ورزشکار با استفاده از
پاهایشان خیلی بیشتر،

200
00:08:04,310 --> 00:08:06,476
حرکت به اطراف، تلاش برای بدست آوردن
به اندازه قدرت،

201
00:08:06,476 --> 00:08:08,893
زور، و محدوده به عنوان آنها می توانند.

202
00:08:08,893 --> 00:08:11,726
- هر طرف می تواند کرک کند
در هر ثانیه،

203
00:08:11,726 --> 00:08:14,227
اما به دریک نگاه کنید!
او آن را پرتاب می کند!

204
00:08:14,227 --> 00:08:16,143
این مرد دوست دارد ما را غافلگیر کند.

205
00:08:16,143 --> 00:08:18,102
آیا او می تواند ناراحتی دیگری را تحمل کند؟

206
00:08:18,102 --> 00:08:19,643
- بجنگ، عزیزم، بجنگ!

207
00:08:19,643 --> 00:08:21,060
- او مدیریت شده است
برای ساختن آن در

208
00:08:21,060 --> 00:08:22,560
فقط کمی شل تر.

209
00:08:22,560 --> 00:08:24,310
شاید همین باشد
فشاری که او نیاز دارد.

210
00:08:24,310 --> 00:08:25,518
[موسیقی دراماتیک]

211
00:08:25,518 --> 00:08:26,935
- او از طریق.
- اوه، دریک اسکات!

212
00:08:26,935 --> 00:08:29,768
- دریک اسکات از طریق!
- او در را باز کرد!

213
00:08:30,893 --> 00:08:32,185
- [فریاد می زند]

214
00:08:32,185 --> 00:08:33,434
♪ ♪

215
00:08:33,434 --> 00:08:36,018
- اوه، کلمه من!

216
00:08:36,018 --> 00:08:37,269
- [فریاد می زند]

217
00:08:37,269 --> 00:08:39,185
- باورت میشه؟

218
00:08:39,185 --> 00:08:42,643
- دریک اسکات می گیرد
یک غول دیگر

219
00:08:44,393 --> 00:08:46,601
- مال اون پسره
کردم قلب برای روز.

220
00:08:46,601 --> 00:08:48,143
قلب برای روز.

221
00:08:50,310 --> 00:08:52,102
- [نامفهوم]

222
00:08:54,393 --> 00:08:56,269
- از شما برای رقابت متشکرم.
- بله قربان.

223
00:08:56,269 --> 00:08:57,726
- ممنون
- [نامشخص]

224
00:08:57,726 --> 00:09:00,102
متشکرم
- خیلی ممنون

225
00:09:00,102 --> 00:09:03,601
- یک بار دیگر، دریک اسکات،
فقیر،

226
00:09:03,601 --> 00:09:05,227
بیرون می آید در بالا.

227
00:09:05,227 --> 00:09:06,601
- شاید ما نیاز به توقف

228
00:09:06,601 --> 00:09:09,393
ساخت این مرد زیردست
در این رویدادها،

229
00:09:09,393 --> 00:09:12,768
چون دریک اسکات قفل کرده است
نقطه او در فینال

230
00:09:12,768 --> 00:09:15,393
و او به عقب بازگشته است
به کوه المپ.

231
00:09:15,393 --> 00:09:16,768
[تشویق و تشویق]

232
00:09:16,768 --> 00:09:18,351
- آماده باش

233
00:09:18,351 --> 00:09:20,269
آه، کلمه من!

234
00:09:20,269 --> 00:09:23,143
قهرمانی تایتان
تازه شروع شده است.

235
00:09:23,143 --> 00:09:24,768
- برنده شدن فقط است
آغاز.

236
00:09:24,768 --> 00:09:25,977
بیرون بروید و آن را کسب کنید.

237
00:09:25,977 --> 00:09:27,726
- ما ساختیم
چالش ها سخت تر،

238
00:09:27,726 --> 00:09:30,351
چون این تایتان ها
آیا بهترین از بهترین.

239
00:09:30,351 --> 00:09:33,851
- ♪ ما قهرمان هستیم،
ما در حال صحبت افسانه ها هستیم ♪

240
00:09:33,851 --> 00:09:35,851
- به این آوار نگاه کن
پشت سر شما.

241
00:09:35,851 --> 00:09:37,810
شما از طریق آن پاره پاره
مثل اینکه کاغذ بود.

242
00:09:37,810 --> 00:09:40,102
- برندگان به عقب برمی گردند
به کوه المپ،

243
00:09:40,102 --> 00:09:41,893
و شما هرگز
اینجوری دیدم

244
00:09:41,893 --> 00:09:44,893
- همه آنچه که من می خواهم، همه همه
در این عرصه می خواهد،

245
00:09:44,893 --> 00:09:46,227
آیا همه شما باید.

246
00:09:46,227 --> 00:09:49,102
- و امشب تاج می گذاریم
قهرمان تیتان ما

247
00:09:49,102 --> 00:09:51,560
- ♪ تا زمانی که ما عقب نشینی نمی کنیم
دست ها به آسمان ♪

248
00:09:51,560 --> 00:09:53,893
- شما قهرمان تایتان هستید،
تبریک میگم

249
00:09:57,476 --> 00:09:57,518
.

250
00:09:58,935 --> 00:09:59,269
[موسیقی دراماتیک]

251
00:10:00,601 --> 00:10:01,935
♪ ♪

252
00:10:01,935 --> 00:10:04,434
- به سطح بالا
از تیتان تا قهرمان،

253
00:10:04,434 --> 00:10:07,434
شما باید از طریق شکستن
موانع شخصی و فیزیکی

254
00:10:07,434 --> 00:10:10,185
هر دوی رقبای بعدی ما
آیا انجام داده است که و بیشتر.

255
00:10:10,185 --> 00:10:12,393
از لحظه ای که پا گذاشتند
وارد تایتان آرنا،

256
00:10:12,393 --> 00:10:14,269
این دو زن
آن را خرد کرده اند.

257
00:10:14,269 --> 00:10:16,269
[موسیقی دراماتیک]

258
00:10:16,269 --> 00:10:17,977
♪ ♪

259
00:10:17,977 --> 00:10:19,393
- اوه من!

260
00:10:19,393 --> 00:10:21,768
به تاب نگاه کنید
از جس گریفیث!

261
00:10:21,768 --> 00:10:22,768
- [غرغر می کند]

262
00:10:22,768 --> 00:10:24,102
حضور در بازی‌های تایتان»

263
00:10:24,102 --> 00:10:26,185
فرصت است
یک عمر.

264
00:10:26,185 --> 00:10:28,768
- تیم به ICU، لطفا.
- جس گریفیث سپنت کرد

265
00:10:28,768 --> 00:10:31,893
پنج سال در اورژانس
به عنوان یک پرستار تروما سطح یک

266
00:10:31,893 --> 00:10:34,227
تا زمانی که او تصمیم گرفت
که او ترجیح می دهد به مردم کمک کند

267
00:10:34,227 --> 00:10:36,351
اجتناب از بیمارستان
در وهله اول.

268
00:10:36,351 --> 00:10:38,143
- به عنوان یک مربی تغذیه،
من انجام می دهم

269
00:10:38,143 --> 00:10:39,269
من واقعا چه هستم
پرشور درباره،

270
00:10:39,269 --> 00:10:41,393
کمک به مردم
خودشون بهتره

271
00:10:41,393 --> 00:10:43,434
یکی از بامزه ترین قسمت ها
درباره سفر من

272
00:10:43,434 --> 00:10:45,185
از طریق تناسب اندام
انگیزه بخش بوده است

273
00:10:45,185 --> 00:10:47,102
و الهام بخش خانواده من.

274
00:10:47,102 --> 00:10:49,018
برادرم به دست آورد
کمی وزن،

275
00:10:49,018 --> 00:10:51,227
و من از دیدن آن متنفرم
چون من برادرم را دوست دارم

276
00:10:51,227 --> 00:10:52,476
و من بهترین ها را می خواهم
برای برادر من.

277
00:10:52,476 --> 00:10:54,977
- زندگی شما دارد
فقط مرا تشویق کرد

278
00:10:54,977 --> 00:10:57,518
برای بهبود تناسب اندام،
آن را جدی بگیریم.

279
00:10:57,518 --> 00:10:59,018
من فقط می خواهم
برای آن متشکرم.

280
00:10:59,018 --> 00:11:00,893
[می خندد]

281
00:11:00,893 --> 00:11:03,935
- امشب، جس تعقیب می کند
پاداش خودش:

282
00:11:03,935 --> 00:11:06,643
نقطه ای در
قهرمانی تایتان

283
00:11:06,643 --> 00:11:09,685
- اوه، جس یک جانور است!

284
00:11:09,685 --> 00:11:12,351
- می دانم که مجهز هستم
برای حمله به هر چیزی

285
00:11:12,351 --> 00:11:14,310
که سنگ راه ما را پرتاب می کند،
و من هیجان زده هستم

286
00:11:14,310 --> 00:11:16,393
برای نشان دادن کار سخت به جهان
که من گذاشته ام

287
00:11:16,393 --> 00:11:17,935
این قطعا
پرداخت خواهد شد.

288
00:11:17,935 --> 00:11:19,434
- طلا را به خانه بیاورید،
بیا برویم

289
00:11:19,434 --> 00:11:20,643
دوستت دارم
- دوستت دارم

290
00:11:20,643 --> 00:11:24,893
♪ ♪

291
00:11:24,893 --> 00:11:26,310
- هفت هفته پیش،

292
00:11:26,310 --> 00:11:28,643
خیریه ویت
داستان الهام بخش او را به اشتراک گذاشت

293
00:11:28,643 --> 00:11:30,851
از غلبه بر
یک بیماری قلبی

294
00:11:30,851 --> 00:11:34,393
برای تبدیل شدن به یک قهرمان جهان
پاورلیفتر و یک تایتان.

295
00:11:34,393 --> 00:11:36,310
- بیا، خیریه.
وای، بریم!

296
00:11:36,310 --> 00:11:37,893
[موسیقی دراماتیک]

297
00:11:37,893 --> 00:11:41,060
- فقط به حرفات گوش کن
قلب خود را داشته باشید و به مبارزه ادامه دهید.

298
00:11:41,060 --> 00:11:42,768
♪ ♪

299
00:11:42,768 --> 00:11:45,560
- اما حتی قبل از آن
تشخیص او در 17 سالگی،

300
00:11:45,560 --> 00:11:48,102
زندگی خیریه
یک نبرد سخت بود.

301
00:11:48,102 --> 00:11:50,102
[موسیقی نرم]

302
00:11:50,102 --> 00:11:52,726
- من واقعا نداشتم
خیلی از دوران کودکی.

303
00:11:52,726 --> 00:11:57,518
پدر من فقط خارج از خانه بود
تصویر برای حدود هفت سال.

304
00:11:57,518 --> 00:12:01,269
نقش مادر دوم را بر عهده گرفتم
و از خواهرم مراقبت کردم

305
00:12:01,269 --> 00:12:03,851
در سنین جوانی چون
من احساس کردم این وظیفه من است.

306
00:12:03,851 --> 00:12:07,351
♪ ♪

307
00:12:07,351 --> 00:12:10,018
وقتی 15 ساله بودم خانه را ترک کردم.

308
00:12:10,018 --> 00:12:13,018
این فقط نبود
یک محیط خوب برای من.

309
00:12:13,018 --> 00:12:15,143
داشتم فرار میکردم
از مشکلات من

310
00:12:15,143 --> 00:12:17,851
- ♪ وقتی می جنگیم،
وقتی دروغ می گوییم ♪

311
00:12:17,851 --> 00:12:19,935
♪ وقتی ضعف نشان می دهد ♪

312
00:12:19,935 --> 00:12:22,185
- به من اجازه داده شد
خواب روی کاناپه

313
00:12:22,185 --> 00:12:24,269
در آشپزخانه که
من کار می کردم،

314
00:12:24,269 --> 00:12:27,393
و من هم سرایدار بودم
و آشپز آشپزخانه.

315
00:12:27,393 --> 00:12:28,768
[می خندد]

316
00:12:28,768 --> 00:12:33,185
- ♪ ما بلند می شویم و سقوط می کنیم،
ما صبر می کنیم ♪

317
00:12:33,185 --> 00:12:35,893
♪ ما نگه می داریم ♪

318
00:12:35,893 --> 00:12:37,851
- اگر چیزی باشد،
که به من یاد داد،

319
00:12:37,851 --> 00:12:39,434
شما ترک نمی کنید
وقتی خسته شدی.

320
00:12:39,434 --> 00:12:42,102
تو فقط ادامه بده، چون
شما انتخابی ندارید

321
00:12:42,102 --> 00:12:44,434
من قطعا نمی خواهم
همانی باش که من هستم

322
00:12:44,434 --> 00:12:46,643
اگر نداشتم
رفته از طریق همه از آن.

323
00:12:46,643 --> 00:12:48,810
- ♪ ما نگه می داریم ♪
همه: ♪ نگه دارید ♪

324
00:12:48,810 --> 00:12:52,060
- ♪ ما نگه می داریم ♪
همه: ♪ نگه دارید ♪

325
00:12:52,060 --> 00:12:56,560
- ♪ اوه، پروردگار،
ما با هم نگه می داریم ♪

326
00:12:56,560 --> 00:12:58,102
♪ ♪

327
00:12:58,102 --> 00:13:00,851
[تشویق و تشویق]

328
00:13:00,851 --> 00:13:04,018
- خیریه و جس دو نفر هستند
از قدرتمندترین زنان

329
00:13:04,018 --> 00:13:06,560
ما تمام فصل را دیده ایم،
پس فقط مناسب بود

330
00:13:06,560 --> 00:13:10,269
ما آنها را در بیشترین حد خود قرار می دهیم
چالش انفجاری، قیام.

331
00:13:10,269 --> 00:13:13,143
- آنها سندان می کشند
تا پنج سطح جامد،

332
00:13:13,143 --> 00:13:15,060
اما این بار سخت تر است،

333
00:13:15,060 --> 00:13:17,351
زیرا سطوح دو،
سه و چهار

334
00:13:17,351 --> 00:13:19,310
همه دو برابر ضخیم هستند
مثل قبل.

335
00:13:19,310 --> 00:13:22,726
- یک سفر دیگر به
کوه المپ در خط است.

336
00:13:22,726 --> 00:13:24,143
آن را بردارید، دی جی.

337
00:13:24,143 --> 00:13:26,643
- آنها هر دو هستند
رقبای باورنکردنی،

338
00:13:26,643 --> 00:13:29,685
اما تنها یکی در حال حرکت است
نهایی کوه المپ.

339
00:13:29,685 --> 00:13:32,018
خیریه و جس،
شما در حال رفتن به احساس

340
00:13:32,018 --> 00:13:33,935
وزن جهان
عقب کشیدنت،

341
00:13:33,935 --> 00:13:35,269
اما شما باید به
از طریق آن بجنگ،

342
00:13:35,269 --> 00:13:37,269
و سپس، در نهایت،
شکستن از طریق.

343
00:13:37,269 --> 00:13:39,060
این قیام است

344
00:13:39,060 --> 00:13:42,060
[موسیقی دراماتیک]

345
00:13:42,060 --> 00:13:44,060
♪ ♪

346
00:13:44,060 --> 00:13:45,977
- جس در نقره،
خیریه در طلا.

347
00:13:45,977 --> 00:13:48,060
هر دو منفجر می شوند
شماره یک.

348
00:13:48,060 --> 00:13:50,893
- خیریه ویت
تقریباً پاره شده سطح دو!

349
00:13:50,893 --> 00:13:54,518
او قدرت زیادی دارد!

350
00:13:54,518 --> 00:13:57,685
اما جس زمانی که آن را می کند، برتری دارد
می آید به کاردیو و استقامت.

351
00:13:57,685 --> 00:13:58,935
[هر دو گرونت]

352
00:13:58,935 --> 00:14:00,601
- کری از طریق
اولین دوبل.

353
00:14:00,601 --> 00:14:03,143
و به یاد داشته باشید،
سطوح دو، سه، و چهار

354
00:14:03,143 --> 00:14:05,102
دو برابر ضخیم هستند
همانطور که در اوایل این فصل.

355
00:14:05,102 --> 00:14:06,185
- [می خندد]

356
00:14:06,185 --> 00:14:08,102
- [غرغر می کند]

357
00:14:08,102 --> 00:14:10,102
- اوه، جس در حال مبارزه است
همین الان

358
00:14:10,102 --> 00:14:11,601
اون برنمیگرده
به اندازه کافی

359
00:14:11,601 --> 00:14:12,935
برای ایجاد نیرویی که او نیاز دارد.

360
00:14:12,935 --> 00:14:15,768
[هر دو فریاد می زنند]

361
00:14:15,768 --> 00:14:19,810
و خیریه انفجار از طریق
دو برابر شدن در سطح سوم!

362
00:14:19,810 --> 00:14:21,185
- اووو!

363
00:14:21,185 --> 00:14:22,893
- او آن را خرد می کند
همین الان!

364
00:14:22,893 --> 00:14:24,518
[موسیقی دراماتیک]

365
00:14:24,518 --> 00:14:26,143
[هر دو گرونت]

366
00:14:26,143 --> 00:14:28,768
- این خیلی سخت تر است
از قبل.

367
00:14:28,768 --> 00:14:31,269
جس در حال از بین رفتن است
مثل یک عروسک خیمه شب بازی.

368
00:14:31,269 --> 00:14:32,893
- [غرغر می کند]

369
00:14:32,893 --> 00:14:36,434
♪ ♪

370
00:14:36,434 --> 00:14:37,685
- دست نکش!

371
00:14:37,685 --> 00:14:38,893
- [تنفس سنگین]

372
00:14:38,893 --> 00:14:42,269
- خیریه، فقط در مورد
برای فشار از طریق.

373
00:14:42,269 --> 00:14:45,185
او می تواند آن زنجیره پیروزی را ببیند
فقط چند فوت دورتر.

374
00:14:45,185 --> 00:14:48,434
این یک داش 60 فوتی است.
- بیا، خیریه!

375
00:14:48,434 --> 00:14:50,560
- یک فشار قوی تر.

376
00:14:50,560 --> 00:14:52,601
♪ ♪

377
00:14:52,601 --> 00:14:54,810
- خیریه ویت،
او به دنبال آن است!

378
00:14:54,810 --> 00:14:56,810
او به دنبال آن است!

379
00:14:56,810 --> 00:15:01,185
- او - اوه، خیلی نزدیک!
- اوه!

380
00:15:01,185 --> 00:15:03,102
- او در پایان است
از طناب او!

381
00:15:03,102 --> 00:15:04,977
آیا او می تواند برسد؟

382
00:15:04,977 --> 00:15:07,185
- [غرغر می کند]

383
00:15:07,185 --> 00:15:09,601
- بله!
- خوبه

384
00:15:09,601 --> 00:15:14,185
- خیریه مدیریت کرده است
برای کشیدن پیروزی،

385
00:15:14,185 --> 00:15:17,768
و او در حال رفتن است
به کوه المپ

386
00:15:17,768 --> 00:15:21,018
برای نبرد نهایی.
عجب

387
00:15:21,018 --> 00:15:23,768
- اووو!

388
00:15:23,768 --> 00:15:25,518
- رفیق
- میدونم

389
00:15:25,518 --> 00:15:29,310
- جس گریفیث، A Dominant
رقیب از روز اول،

390
00:15:29,310 --> 00:15:31,768
اما امشب،
او با مسابقه اش ملاقات کرد.

391
00:15:31,768 --> 00:15:34,269
- با چهار مستقیم
پیروزی ها، واضح است،

392
00:15:34,269 --> 00:15:37,393
واقعا هیچ ترک وجود دارد
در Charity Witt.

393
00:15:37,393 --> 00:15:41,768
- و در حال حاضر، او به سمت
فینال در کوه المپ.

394
00:15:41,768 --> 00:15:42,977
- عالی کار کردی،
شما آن را خرد کردید.

395
00:15:42,977 --> 00:15:44,518
- ممنون، ممنون.
- خیلی بهت افتخار میکنم

396
00:15:44,518 --> 00:15:45,893
من شما را آنجا می بینم.
- ممنون

397
00:15:45,893 --> 00:15:47,476
[تشویق و تشویق]

398
00:15:47,476 --> 00:15:52,018
- بعد، دو تگزاسی سرسخت.
One Is A Horse Whisperer.

399
00:15:52,018 --> 00:15:53,393
- [همسایه]

400
00:15:53,393 --> 00:15:56,269
- دیگری مامان دارد
چه کسی دوست دارد بلند بلند شود.

401
00:15:56,269 --> 00:15:57,601
- شما باید آن را در حال حاضر حرکت دهید!

402
00:15:57,601 --> 00:15:58,768
برو، برو، برو!

403
00:15:58,768 --> 00:16:00,726
بلند شو!
آره، آره، آره!

404
00:16:00,726 --> 00:16:03,143
اووو
- سفر به کوه المپ

405
00:16:03,143 --> 00:16:07,060
در خط زمانی که
بازگشت قهرمانی تایتان

406
00:16:11,476 --> 00:16:11,560
.

407
00:16:13,476 --> 00:16:13,768
[موسیقی دراماتیک]

408
00:16:15,893 --> 00:16:17,269
♪ ♪

409
00:16:17,269 --> 00:16:20,810
- داوینچی مونالیزا را داشت.
شکسپیر هملت داشت."

410
00:16:20,810 --> 00:16:22,476
بتهوون هاد
سمفونی پنجم."

411
00:16:22,476 --> 00:16:24,810
و من؟
من کوه المپوس را دارم.

412
00:16:24,810 --> 00:16:27,102
اواخر امشب،
برندگان چالش های خود

413
00:16:27,102 --> 00:16:29,518
اینجا رو به رو خواهد شد،
جایی که ما تاج گذاری خواهیم کرد

414
00:16:29,518 --> 00:16:32,977
قهرمانان تیتان ما در چه
یک اثر هنری واقعی خواهد بود.

415
00:16:32,977 --> 00:16:36,726
غرق در شکوه
خون، عرق، و احترام.

416
00:16:36,726 --> 00:16:37,977
بیایید به نبرد دیگری برسیم.

417
00:16:37,977 --> 00:16:39,351
[تشویق و تشویق]

418
00:16:39,351 --> 00:16:41,601
- در خط شروع،
ما جکی وود داریم،

419
00:16:41,601 --> 00:16:44,393
مربی شنا از
سن آنتونیو، تگزاس

420
00:16:44,393 --> 00:16:45,768
[موسیقی دراماتیک]

421
00:16:45,768 --> 00:16:48,560
جکی نیز هست
یک پاورلیفتر جدی

422
00:16:48,560 --> 00:16:50,893
او در حال حاضر رتبه بندی شده است
دومین قوی ترین

423
00:16:50,893 --> 00:16:52,726
زن سبک وزن
در جهان.

424
00:16:52,726 --> 00:16:55,810
اما پیروزی ها
گریزان مانده اند.

425
00:16:55,810 --> 00:16:58,269
- حتی اگر من موفق شده ام
در Strongwoman،

426
00:16:58,269 --> 00:16:59,893
من همیشه دریافت کرده ام
مقام دوم.

427
00:16:59,893 --> 00:17:02,893
بنابراین برنده امشب
همه چیز به معنای.

428
00:17:02,893 --> 00:17:06,185
برنده نیست، من آنجا هستم.
یک پایان رتبه دوم دیگر.

429
00:17:06,185 --> 00:17:08,560
بنابراین من - من می روم
برای طلا امشب.

430
00:17:08,560 --> 00:17:10,269
من می خواهم باشم
قهرمان تیتان

431
00:17:10,269 --> 00:17:11,768
[تشویق و تشویق]

432
00:17:11,768 --> 00:17:13,768
- و هست
مامان جکی، جین.

433
00:17:13,768 --> 00:17:16,601
- او قطعا بوده است
پر سر و صداترین حامی

434
00:17:16,601 --> 00:17:18,685
ما داشته ایم
داخل سالن تایتان.

435
00:17:18,685 --> 00:17:20,601
خب، امشب، دخترش
مواجه خواهد شد

436
00:17:20,601 --> 00:17:22,935
جوانترین و بیشترین
تایتان شگفت انگیز

437
00:17:22,935 --> 00:17:24,393
چپ در مسابقه،

438
00:17:24,393 --> 00:17:28,269
21 ساله
کریستیانا روگلوسکی

439
00:17:28,269 --> 00:17:31,393
کریستیانا بزرگ شد
در یک خانواده محافظه کار

440
00:17:31,393 --> 00:17:33,851
و حتی شروع به بازی نکرد
ورزش های رقابتی

441
00:17:33,851 --> 00:17:35,685
تا سه سال پیش.

442
00:17:35,685 --> 00:17:38,768
او همه را شگفت زده کرد،
از جمله خودش،

443
00:17:38,768 --> 00:17:41,351
با رسیدن
مسابقات قهرمانی تایتان

444
00:17:41,351 --> 00:17:44,893
- فکر می کنم بزرگترین قدرت من است
نگرش ذهنی من است.

445
00:17:44,893 --> 00:17:48,685
من از شکست نمی ترسم
من از صدمه دیدن نمی ترسم.

446
00:17:48,685 --> 00:17:52,269
من هیچی ندارم
این منو متوقف میکنه

447
00:17:52,269 --> 00:17:54,810
از هل دادن خودم
به حداکثر.

448
00:17:54,810 --> 00:17:57,726
و من خیلی آماده هستم
برای بیرون رفتن دوباره وجود دارد.

449
00:17:57,726 --> 00:18:00,726
- گلدن بوی، ما اینجا هستیم
باز هم، رام چکشی.

450
00:18:00,726 --> 00:18:03,893
انتظار غیر منتظره.
دی جی؟

451
00:18:03,893 --> 00:18:05,560
- انتظار غیر منتظره را داشته باشید
درست است.

452
00:18:05,560 --> 00:18:07,768
این همه پایین می آید
به این لحظه.

453
00:18:07,768 --> 00:18:11,393
کریستیانا، تو بوده ای
به نام An Underdog.

454
00:18:11,393 --> 00:18:14,810
زمان و زمان دوباره، شما
آنها را وادار به خوردن کلمات خود کرد.

455
00:18:14,810 --> 00:18:17,018
جکی، با وجود این واقعیت
که در مواقعی،

456
00:18:17,018 --> 00:18:19,102
به خودت شک کردی،
شما Steamrolled کرده اید

457
00:18:19,102 --> 00:18:21,102
مسیر شما برای رسیدن به اینجا.

458
00:18:21,102 --> 00:18:22,393
اکنون هر دوی شما روبرو هستید
یکی از بیشتر

459
00:18:22,393 --> 00:18:24,601
از نظر فیزیکی خواستار
چالش هایی که داریم،

460
00:18:24,601 --> 00:18:26,351
و من آن را حتی سخت تر کرده ام.

461
00:18:26,351 --> 00:18:30,143
هیچ کاری باقی نمانده به جز منفجر کردن
درهای خاموش از این مکان کامل.

462
00:18:30,143 --> 00:18:32,102
این رام چکشی است.

463
00:18:32,102 --> 00:18:35,102
[موسیقی دراماتیک]

464
00:18:35,102 --> 00:18:37,768
♪ ♪

465
00:18:37,768 --> 00:18:41,102
- جکی در طلا،
کریستیانا در نقره.

466
00:18:41,102 --> 00:18:44,351
مرحله اول، دور انداختن
آن جعبه های فلزی سنگین

467
00:18:44,351 --> 00:18:46,726
برای بدست آوردن آن چکش ها.

468
00:18:46,726 --> 00:18:48,185
- [غرغر می کند]

469
00:18:50,560 --> 00:18:53,768
- هر دو سر کار
در آن پست اول.

470
00:18:53,768 --> 00:18:55,269
- [غرغر می کند]

471
00:18:55,269 --> 00:18:58,560
- مربی جکی، او هک می کند
در آن مثل او ثور است!

472
00:18:58,560 --> 00:18:59,810
[صداهای فلزی]

473
00:18:59,810 --> 00:19:02,102
- و کریستیانا
نیمه راه وجود دارد.

474
00:19:02,102 --> 00:19:03,518
- [غرغر می کند]

475
00:19:03,518 --> 00:19:05,102
- نوسانات بزرگ از جکی.

476
00:19:05,102 --> 00:19:07,685
او تقریباً The Ram را دارد
تمام راه پایین.

477
00:19:07,685 --> 00:19:09,018
- [غرغر می کند]

478
00:19:09,018 --> 00:19:11,185
- کریستیانا در حال خفه شدن است
در چکش.

479
00:19:11,185 --> 00:19:13,685
او ندارد
قدرت خام جکی.

480
00:19:13,685 --> 00:19:15,685
- بله، آره

481
00:19:15,685 --> 00:19:18,393
- حالا وقت جکی است
برای دریافت آن رام تاب.

482
00:19:18,393 --> 00:19:20,810
[موسیقی دراماتیک]

483
00:19:20,810 --> 00:19:23,518
کریستیانا، خیلی نزدیک،
اگرچه، از انتشار آن.

484
00:19:23,518 --> 00:19:24,935
او موفق به انجام این کار می شود.

485
00:19:24,935 --> 00:19:26,768
شاید او می تواند به عقب
به مربی جکی.

486
00:19:26,768 --> 00:19:29,227
- و جکی قبلا
تکنیک او پایین است.

487
00:19:29,227 --> 00:19:31,893
ایده اجرای آن
عقب و جلو،

488
00:19:31,893 --> 00:19:33,977
نه فقط استفاده
بالاتنه شما

489
00:19:33,977 --> 00:19:37,310
♪ ♪

490
00:19:37,310 --> 00:19:39,102
- کریستیانا، او در حال مبارزه است
تا بتوانی

491
00:19:39,102 --> 00:19:40,685
کنترل Ram!

492
00:19:40,685 --> 00:19:45,601
آن رام 350 پوند است، و
در حال حاضر، او را می کشد.

493
00:19:45,601 --> 00:19:47,393
- مربی جکی این را خراب کرده است.

494
00:19:47,393 --> 00:19:48,851
- [غرغر می کند]

495
00:19:48,851 --> 00:19:51,269
- مربی جکی، او خوب است
در باز شد، لیام!

496
00:19:51,269 --> 00:19:55,102
- آره، انجامش بده، جکی!
- و به این نگاه کن،

497
00:19:55,102 --> 00:19:58,185
استفاده از مربی اسب
مغز به جای نیروی بی رحم.

498
00:19:58,185 --> 00:19:59,768
او در حال سقوط و استفاده است

499
00:19:59,768 --> 00:20:01,393
تمام وزن او
برای دنبال کردن از طریق.

500
00:20:01,393 --> 00:20:02,893
- بیا کریس!

501
00:20:02,893 --> 00:20:04,185
♪ ♪

502
00:20:04,185 --> 00:20:05,601
- و کار می کند.

503
00:20:05,601 --> 00:20:08,269
هر دو زن در حال کوبیدن هستند
آن دروازه ها

504
00:20:08,269 --> 00:20:10,893
- برو برو!
- بیا!

505
00:20:10,893 --> 00:20:14,102
[هر دو غرغر می کنند]

506
00:20:14,102 --> 00:20:17,143
- و یک ضربه بزرگ
از کریستیانا!

507
00:20:17,143 --> 00:20:19,143
اما جکی وود،
او آن را شکست!

508
00:20:19,143 --> 00:20:20,434
- [فریاد می زند]

509
00:20:20,434 --> 00:20:22,768
- و در باز است!
در باز است!

510
00:20:22,768 --> 00:20:25,643
مربی جکی گرفته است
زنجیره پیروزی،

511
00:20:25,643 --> 00:20:28,018
و پیروزی از آن اوست!

512
00:20:28,018 --> 00:20:30,060
[موسیقی دراماتیک]

513
00:20:30,060 --> 00:20:32,601
- اونجا برو
راهی برای رفتن، جکس!

514
00:20:32,601 --> 00:20:34,310
♪ ♪

515
00:20:34,310 --> 00:20:38,102
- فقط یک پیروزی دیگر
از رویاهای تایتان.

516
00:20:38,102 --> 00:20:39,643
- اینطوری انجامش میدی!

517
00:20:39,643 --> 00:20:41,434
- و چه عالی
صحنه احساسی وجود دارد

518
00:20:41,434 --> 00:20:44,893
با پدرش، مادرش،
برادرش در بینندگان.

519
00:20:44,893 --> 00:20:47,269
- من خیلی به تو افتخار می کنم.

520
00:20:47,269 --> 00:20:50,518
- و کریستیانا با آن
لبخند بزن، حتی در شکست.

521
00:20:50,518 --> 00:20:53,393
اما داستان سیندرلا او
امشب اینجا به پایان می رسد.

522
00:20:53,393 --> 00:20:55,310
- منو بغل کن
- عالیه

523
00:20:55,310 --> 00:20:56,768
- اوه، خدای من.

524
00:20:56,768 --> 00:20:59,768
- و جکی وود،
چه کسانی در این مسابقه شرکت کردند

525
00:20:59,768 --> 00:21:01,102
دست و پنجه نرم کردن با شک،

526
00:21:01,102 --> 00:21:04,227
در حال حاضر یکی از نهایی است
دو زن امشب رفتند.

527
00:21:04,227 --> 00:21:06,685
- و او ایستاده است
با کاری.

528
00:21:06,685 --> 00:21:08,935
- جکی، مامانت
امشب اینجاست.

529
00:21:08,935 --> 00:21:11,227
درباره چی با من صحبت کن
او در حال حاضر برای شما معنی دارد.

530
00:21:11,227 --> 00:21:12,893
- مادرم همه چیز من است.

531
00:21:12,893 --> 00:21:14,893
او بهترین دوست من است،
او راک من است.

532
00:21:14,893 --> 00:21:17,351
اوم...
[خنده]

533
00:21:17,351 --> 00:21:19,601
- دوستت دارم
- هر بار

534
00:21:19,601 --> 00:21:22,310
که من پایین هستم،
او آنجاست تا مرا ببرد،

535
00:21:22,310 --> 00:21:25,810
و من نخواهم بود
جایی که من امروز بدون او هستم.

536
00:21:25,810 --> 00:21:27,351
مطلقا نه.

537
00:21:27,351 --> 00:21:30,143
- شما به فینال ما می روید
کوه المپوس.

538
00:21:30,143 --> 00:21:32,851
اون صدا چطوره؟
- جهنم آره

539
00:21:32,851 --> 00:21:34,060
[خنده]

540
00:21:34,060 --> 00:21:36,227
اجازه دهید آن را انجام دهیم.
-تبریک میگم جکی.

541
00:21:36,227 --> 00:21:39,393
- خیلی ممنون، ممنون.

542
00:21:39,393 --> 00:21:42,310
- پس اولین ما
مسابقه کوه المپوس تنظیم شده است.

543
00:21:42,310 --> 00:21:45,476
مربی شنا جکی وود ویل
Face Powerlifter Charity Witt

544
00:21:45,476 --> 00:21:48,060
با قهرمانی
روی خط.

545
00:21:48,060 --> 00:21:50,768
- مسابقه آنها در حال آمدن است.

546
00:21:50,768 --> 00:21:55,269
اما اول، فقط یکی وجود دارد
نقطه سمت چپ در کوه المپوس.

547
00:21:55,269 --> 00:21:58,185
100 Grand On The Line،
و این دو پسر

548
00:21:58,185 --> 00:22:00,269
اجازه نمی دهد هیچ چیز ایستاده است
در راه خود.

549
00:22:00,269 --> 00:22:02,434
- بریم!
- مثل یک چاقوی داغ

550
00:22:02,434 --> 00:22:03,810
از طریق کره!

551
00:22:03,810 --> 00:22:05,893
- [غرغر می کند]

552
00:22:11,476 --> 00:22:11,518
.

553
00:22:13,601 --> 00:22:13,893
[موسیقی دراماتیک]

554
00:22:15,269 --> 00:22:17,269
♪ ♪

555
00:22:17,269 --> 00:22:19,601
- خوش آمدید بازگشت به
مسابقات قهرمانی تایتان

556
00:22:19,601 --> 00:22:22,102
این زمان برای دور دوم است
از قیام.

557
00:22:22,102 --> 00:22:24,269
قدرت انفجاری ضروری است.

558
00:22:24,269 --> 00:22:27,269
- و ما کامل را داریم
دو نفر در شرف ورود هستند.

559
00:22:27,269 --> 00:22:29,601
- آن را بردارید، کاری.
- در این نبرد،

560
00:22:29,601 --> 00:22:32,601
بچه دانشگاهی با زبان نرم
چه کسی یک بیانیه با صدای بلند ساخته است

561
00:22:32,601 --> 00:22:35,227
در این عرصه،
بریجر باکلی، اینجاست.

562
00:22:35,227 --> 00:22:36,977
و او در حال انجام است
راننده کامیون میامی

563
00:22:36,977 --> 00:22:40,476
چه کسی از جسورانه خود پشتیبانی کرده است
بیانیه با پیروزی.

564
00:22:40,476 --> 00:22:43,726
جیمز ژان لوئیس.

565
00:22:43,726 --> 00:22:44,726
- [غرغرهای آهسته]

566
00:22:44,726 --> 00:22:46,560
♪ ♪

567
00:22:46,560 --> 00:22:50,393
- هر یک از جیمز ژان لوئیس
پیروزی در تایتان آرنا

568
00:22:50,393 --> 00:22:52,518
با یک آغوش نقطه گذاری شده اند

569
00:22:52,518 --> 00:22:54,269
از دو مرد
که او را هدایت می کند،

570
00:22:54,269 --> 00:22:57,977
پسرش سماج
و پدرش ژان

571
00:22:57,977 --> 00:23:00,476
- داشتن پدر و پسرم
آنجا برای تشویق من،

572
00:23:00,476 --> 00:23:03,977
این به معنای زیادی است.
- اوه، خدای من، هاللویا!

573
00:23:03,977 --> 00:23:05,393
- پدرم که یک کشیش است،

574
00:23:05,393 --> 00:23:07,102
او بسیار خشن بود
و بسیار سختگیرانه

575
00:23:07,102 --> 00:23:09,393
خانواده من، شما می دانید، بودن
نسل اول هائیتی،

576
00:23:09,393 --> 00:23:10,685
تنها چیز
کاری که ما توانستیم انجام دهیم

577
00:23:10,685 --> 00:23:12,060
رفتن به خانه بود،
مدرسه و کلیسا

578
00:23:12,060 --> 00:23:14,143
ما آن را سه L نامیدیم.
لکول، لاکای، لگلیز.

579
00:23:14,143 --> 00:23:15,768
در حالی که همه برادران من
و خواهران، می دانید،

580
00:23:15,768 --> 00:23:17,102
آنها از قوانین پیروی کردند،

581
00:23:17,102 --> 00:23:19,227
من تنها بودم
که نوع شورش.

582
00:23:19,227 --> 00:23:21,351
و وقتی من بودم
مواجه با زندان،

583
00:23:21,351 --> 00:23:24,102
من پدر و مادرم را ناامید کردم.
من آنها را به طور کامل ناامید کردم.

584
00:23:24,102 --> 00:23:25,601
[موسیقی دراماتیک]

585
00:23:25,601 --> 00:23:27,518
اما تحویل آبجو
آغاز بود

586
00:23:27,518 --> 00:23:29,601
از شانس دوم من برای من
برای تغییر زندگی من در اطراف.

587
00:23:29,601 --> 00:23:32,185
و شما می دانید، کمک و
برای پسرم نیز تامین می کنم.

588
00:23:32,185 --> 00:23:36,434
- تو یه بچه ی داغون بودی
اما امید بود

589
00:23:36,434 --> 00:23:38,977
تو چرخیدی
این چیزی است که اهمیت دارد.

590
00:23:38,977 --> 00:23:40,893
- ♪ شما می دانید
نام من اکنون ♪

591
00:23:40,893 --> 00:23:42,935
♪ ♪

592
00:23:42,935 --> 00:23:44,726
♪ شما خواهید دانست
نام من اکنون ♪

593
00:23:44,726 --> 00:23:47,893
- بزرگ شدن، الگوی من
پدر من بود

594
00:23:47,893 --> 00:23:50,143
و اکنون، من پسرم را می خواهم
در واقع از من یاد بگیرید

595
00:23:50,143 --> 00:23:52,601
و به من به عنوان قهرمان او نگاه کن.

596
00:23:52,601 --> 00:23:54,351
من فقط می خواهم مثبت باشم
الگو برای او.

597
00:23:54,351 --> 00:23:57,269
♪ ♪

598
00:23:57,269 --> 00:23:59,185
- ♪ شما می دانید
نام من اکنون ♪

599
00:23:59,185 --> 00:24:02,269
♪ ♪

600
00:24:04,185 --> 00:24:06,185
[موسیقی دراماتیک]

601
00:24:06,185 --> 00:24:08,143
♪ ♪

602
00:24:08,143 --> 00:24:09,768
- بریجر باکلی
اجراها

603
00:24:09,768 --> 00:24:11,768
در تایتان آرنا

604
00:24:11,768 --> 00:24:14,768
آیا نادر را نشان داد
ترکیبی از اندازه،

605
00:24:14,768 --> 00:24:18,185
قدرت، و سرعت.

606
00:24:18,185 --> 00:24:21,476
- بریجر باکلی
آیا تیتان بعدی شماست!

607
00:24:21,476 --> 00:24:24,060
- بازی های تایتان بوده اند
اولین نگاه اجمالی جهان

608
00:24:24,060 --> 00:24:26,977
در این 22 ساله
استعداد قابل توجه

609
00:24:26,977 --> 00:24:28,685
چون او
حرفه فوتبال کالج

610
00:24:28,685 --> 00:24:30,601
از ریل خارج شد
قبل از شروع.

611
00:24:30,601 --> 00:24:33,060
[موسیقی نرم]

612
00:24:33,060 --> 00:24:35,560
- سه سال پیش،
من با دوچرخه به خانه می رفتم،

613
00:24:35,560 --> 00:24:37,643
و یک ماشین برش در جلو
از من آخرین لحظه.

614
00:24:37,643 --> 00:24:38,643
من پرواز کردم و...

615
00:24:38,643 --> 00:24:39,893
[ناله آژیرها]

616
00:24:39,893 --> 00:24:43,018
یادت نره
بقیه شب.

617
00:24:43,018 --> 00:24:46,601
سرم را باز کردم،
شکستگی چند مهره

618
00:24:46,601 --> 00:24:49,393
بعد از حادثه،
من فقط فوق العاده افسرده بودم.

619
00:24:49,393 --> 00:24:50,768
قبلا جراحات داشتم

620
00:24:50,768 --> 00:24:52,643
اما نه جراحات
که این شدید بود.

621
00:24:52,643 --> 00:24:55,560
پس مدتی طول کشید تا توقف کنم
برای خودم متاسفم.

622
00:24:55,560 --> 00:24:59,393
من شروع به مبارزه کردم
و دوباره فشار دادن بدنم

623
00:24:59,393 --> 00:25:01,227
فقط حس خوبی داشت
قادر به حرکت.

624
00:25:01,227 --> 00:25:03,643
- بالاخره برگشت
با قدرت کامل،

625
00:25:03,643 --> 00:25:06,768
هدف گرفتن بریجر
مسابقات قهرمانی تایتان

626
00:25:06,768 --> 00:25:10,143
- من الان یک تایتان هستم و خواهم کرد
قهرمان تیتان شوید.

627
00:25:10,143 --> 00:25:13,269
- ♪ آنها در حال طوفان بیرون هستند
روی یک سیم ♪

628
00:25:13,269 --> 00:25:15,351
♪ ♪

629
00:25:19,601 --> 00:25:22,102
- این عالی خواهد شد.

630
00:25:22,102 --> 00:25:24,601
- دو رقیب پویا.

631
00:25:24,601 --> 00:25:27,102
برنده
طول می کشد دریک اسکات

632
00:25:27,102 --> 00:25:30,601
در فینال در کوه المپ.
دی جی؟

633
00:25:30,601 --> 00:25:34,351
- بریجر، جیمز،
شما هر دو نمونه های درخشان هستید

634
00:25:34,351 --> 00:25:36,227
تایتان بودن به چه معناست.

635
00:25:36,227 --> 00:25:39,768
اکنون، به دنیا نشان دهید که چرا شما
سزاوار قهرمان شدن.

636
00:25:39,768 --> 00:25:42,269
بیایید دست به کار شویم.
این قیام است

637
00:25:42,269 --> 00:25:45,269
[موسیقی دراماتیک]

638
00:25:45,269 --> 00:25:47,768
♪ ♪

639
00:25:47,768 --> 00:25:49,102
- آنها خاموش و در حال اجرا هستند!

640
00:25:49,102 --> 00:25:50,269
[خردهای بتنی]

641
00:25:50,269 --> 00:25:52,102
- اوه، کلمه من!

642
00:25:52,102 --> 00:25:53,935
اینها هستند
دولایه، مردم!

643
00:25:53,935 --> 00:25:56,768
جیمز تمام راه را می رود
بازگشت به ساخت مومنتوم.

644
00:25:56,768 --> 00:25:58,768
بریجر، فقط در نیمه راه.

645
00:25:58,768 --> 00:26:00,227
- [غرغر می کند]

646
00:26:00,227 --> 00:26:02,393
- جیمز ژان لوئیس
از طریق سوم رفته است

647
00:26:02,393 --> 00:26:04,601
مثل یک چاقوی داغ
از طریق کره!

648
00:26:04,601 --> 00:26:06,476
- و به یاد داشته باشید، سطوح
دو، سه و چهار

649
00:26:06,476 --> 00:26:08,893
همه دو برابر ضخیم هستند
همانطور که در اوایل این فصل.

650
00:26:08,893 --> 00:26:11,269
- برو پل برو!
- برو برو!

651
00:26:11,269 --> 00:26:12,726
[موسیقی دراماتیک]

652
00:26:12,726 --> 00:26:14,060
- دیدن تکنیک های مختلف
اینجا

653
00:26:14,060 --> 00:26:15,935
بریجر به عقب بر نمی گردد
خیلی دور

654
00:26:15,935 --> 00:26:18,935
جیمز در حال استفاده است
باند تا آنجا که ممکن است.

655
00:26:18,935 --> 00:26:21,393
- اما هر دو فقط دارند
دو سطح برای رفتن.

656
00:26:21,393 --> 00:26:22,893
این گردن و گردن است!

657
00:26:22,893 --> 00:26:25,018
اینجا می آید جیمز ژان لوئیس!
- بیا، بیا!

658
00:26:25,018 --> 00:26:26,269
[غرغر می کند]

659
00:26:26,269 --> 00:26:29,977
- او متوجه شد!
- و جیمز ژان لوئیس،

660
00:26:29,977 --> 00:26:33,893
کامیون دار میامی،
به فینال می رود!

661
00:26:33,893 --> 00:26:35,143
- [فریاد می زند]

662
00:26:35,143 --> 00:26:39,434
بیا، بیا!
بیا بریم، بریم، بریم!

663
00:26:39,434 --> 00:26:42,518
- اووو!

664
00:26:42,518 --> 00:26:44,601
- پس جیمز ژان لوئیس سیزیز

665
00:26:44,601 --> 00:26:47,935
آخرین نقطه
در کوه المپ.

666
00:26:47,935 --> 00:26:52,269
- در مرحله بعد، به An برمی گردیم
حتی سخت تر از کوه المپ.

667
00:26:52,269 --> 00:26:56,143
100000 دلار و عنوان تایتان
روی خط هستند.

668
00:26:56,143 --> 00:26:59,476
- بیرون بروید و آن را به دست آورید.
- جیمز در مقابل دریک...

669
00:26:59,476 --> 00:27:00,977
- بریم، بیا!

670
00:27:00,977 --> 00:27:04,601
- و خیریه در مقابل جکی.
- برو جکی برو!

671
00:27:04,601 --> 00:27:06,768
- وقتی که
بازگشت قهرمانی تایتان

672
00:27:06,768 --> 00:27:09,269
♪ ♪

673
00:27:14,476 --> 00:27:14,518
.

674
00:27:15,768 --> 00:27:16,060
[موسیقی دراماتیک]

675
00:27:18,351 --> 00:27:20,102
♪ ♪

676
00:27:20,102 --> 00:27:22,102
- تمام فصل،
رقبای ما

677
00:27:22,102 --> 00:27:24,893
مجبور به مبارزه با آن
در کوه المپ

678
00:27:24,893 --> 00:27:26,810
برای به دست آوردن عنوان Titan.

679
00:27:26,810 --> 00:27:30,768
در این کوه قدرتمند،
ما شاهکارهای قدرت را دیده ایم.

680
00:27:30,768 --> 00:27:34,393
- به قدرت نگاه کن!
- ورزشکاری باور نکردنی

681
00:27:34,393 --> 00:27:37,351
- اوه خدای من!
اون چی بود؟

682
00:27:37,351 --> 00:27:40,810
- گریه های درد.
- اوه!

683
00:27:40,810 --> 00:27:43,393
- و اشک شوق.
- باورم نمیشه!

684
00:27:43,393 --> 00:27:45,351
چه مسابقه ای!
- هر که پیروز شود

685
00:27:45,351 --> 00:27:49,434
این هیولا امشب تبدیل به
اولین قهرمان تایتان

686
00:27:49,434 --> 00:27:51,393
[تشویق و تشویق]

687
00:27:51,393 --> 00:27:53,601
- و اگر این ورزشکاران
فکر کوه المپ

688
00:27:53,601 --> 00:27:56,601
آخرین بار سخت بود،
ما چند خبر بد داریم.

689
00:27:56,601 --> 00:28:00,060
دیوار 1000 پوندی
اکنون دیوار 1200 پوندی است.

690
00:28:00,060 --> 00:28:01,851
- و حالا، وقتی به آن رسیدید
پایین،

691
00:28:01,851 --> 00:28:04,768
شما باید خشمگینانه بکشید
در زنجیره گرداب

692
00:28:04,768 --> 00:28:07,102
برای بالا بردن قفس 500 پوندی

693
00:28:07,102 --> 00:28:10,018
این مسدود کردن دسترسی است
به توپ و زنجیره.

694
00:28:10,018 --> 00:28:11,768
[موسیقی دراماتیک]

695
00:28:11,768 --> 00:28:13,768
حالا، Charity Witt
و جکی وود

696
00:28:13,768 --> 00:28:15,351
آیا می خواهید دریافت کنید
اولین شات.

697
00:28:15,351 --> 00:28:18,269
و بسیاری از دیگر ما
تیتان ها در جایگاه ها هستند.

698
00:28:18,269 --> 00:28:20,601
- هیچ کس نمی خواهد از دست بدهد
این مسابقه، لیام.

699
00:28:20,601 --> 00:28:22,518
-خب، نکنیم
آنها را منتظر نگه دارید.

700
00:28:22,518 --> 00:28:24,060
دی جی؟

701
00:28:24,060 --> 00:28:29,102
- این دو نیروی طبیعت
تا اینجا آمده اند.

702
00:28:29,102 --> 00:28:32,518
جکی، با خانواده ات
تشویق شما،

703
00:28:32,518 --> 00:28:34,643
شما موفق به پیدا کردن
قدرت درونی

704
00:28:34,643 --> 00:28:36,643
حتی شما نمی دانستید که دارید.

705
00:28:36,643 --> 00:28:38,810
شخصا بوده است
چنین لذتی

706
00:28:38,810 --> 00:28:41,393
تماشای رقابت شما
و موفق شوید.

707
00:28:41,393 --> 00:28:45,393
خیریه، من از بین رفته ام
قدرت و عزم شما.

708
00:28:45,393 --> 00:28:48,768
شما از بی خانمانی رفته اید
برای شکستن رکوردهای جهانی

709
00:28:48,768 --> 00:28:50,269
تو اجازه ندادی
یک بیماری قلبی

710
00:28:50,269 --> 00:28:53,476
یا هر حریف تایتان شما را متوقف کند
از دستیابی به رویاهای خود

711
00:28:53,476 --> 00:28:57,601
و اکنون، لحظه اینجاست.
جکی، خیریه،

712
00:28:57,601 --> 00:29:01,185
همه آنچه من می خواهم، همه همه
در این عرصه می خواهد،

713
00:29:01,185 --> 00:29:03,102
آیا همه شما باید.

714
00:29:03,102 --> 00:29:04,893
[موسیقی دراماتیک]

715
00:29:04,893 --> 00:29:07,269
این کوه المپوس است.

716
00:29:07,269 --> 00:29:12,143
♪ ♪

717
00:29:12,143 --> 00:29:14,310
- جکی در سمت چپ،
خیریه در سمت راست.

718
00:29:14,310 --> 00:29:17,269
و با آن شروع می شود
دیوار 1200 پوندی.

719
00:29:17,269 --> 00:29:19,935
- اینها دو نفر هستند
قوی ترین زنان جهان.

720
00:29:19,935 --> 00:29:22,977
خیریه ویت مدیریت می کند
برای پرتاب کردن دیوار.

721
00:29:22,977 --> 00:29:25,393
جکی وود اکنون مدیریت می کند
برای انجام همان.

722
00:29:25,393 --> 00:29:27,977
و در حال حاضر آن را به
دروازه های المپوس.

723
00:29:27,977 --> 00:29:30,310
- جکی قبلاً داشته است
برخی از زمین را تشکیل می دهند.

724
00:29:30,310 --> 00:29:32,269
- [غرغر می کند]

725
00:29:32,269 --> 00:29:34,601
- ما خیریه را رقم زدیم
عالی خواهد بود

726
00:29:34,601 --> 00:29:36,768
در این دو چالش اول.

727
00:29:36,768 --> 00:29:39,434
این جایی است که همه چیز می تواند
حیله‌بازی، صعود نورد.

728
00:29:39,434 --> 00:29:43,351
- این مانع بعدی می تواند
اجرای خود را بسازید یا بشکنید.

729
00:29:43,351 --> 00:29:44,685
- [غرغر می کند]

730
00:29:44,685 --> 00:29:47,560
- شما نمی خواهید عجله کنید
و اشتباه کنید.

731
00:29:47,560 --> 00:29:49,810
جکی وود، هرچند،
او نیاز به به دست آوردن.

732
00:29:49,810 --> 00:29:53,393
اوه، و یک تلو تلو خوردن.
- اوه، بیا، جکی!

733
00:29:53,393 --> 00:29:55,810
- خیریه ویت،
در به صخره ها.

734
00:29:55,810 --> 00:29:59,018
[هر دو غرغر می کنند]

735
00:29:59,018 --> 00:30:01,269
- اما مربی جکی
پشت روی پای او

736
00:30:01,269 --> 00:30:03,476
و ساختن زمین
آمدن به صخره ها.

737
00:30:03,476 --> 00:30:05,518
- برو جکی برو!

738
00:30:05,518 --> 00:30:07,269
- [غرغر می کند]

739
00:30:07,269 --> 00:30:09,810
- این چیزه
فقط درباره حتی.

740
00:30:09,810 --> 00:30:11,643
جکی به اینجا برگرد
در صخره ها.

741
00:30:11,643 --> 00:30:15,060
هر دو زن وقت می گذارند،
اطمینان از اینکه آنها نمی لغزند.

742
00:30:15,060 --> 00:30:18,601
به یاد داشته باشید، ما دیدیم
چند آبشار بد اینجا.

743
00:30:18,601 --> 00:30:23,393
- این دو زن هستند که دارند
رقابت آنها را نابود کرد

744
00:30:23,393 --> 00:30:25,351
اینجا در بازی های تایتان.

745
00:30:25,351 --> 00:30:27,893
- [غرغر می کند]
- اوه، جکی لیز!

746
00:30:27,893 --> 00:30:31,643
هر اشتباه کوچکی هزینه خواهد داشت
شما ثانیه های گرانبها.

747
00:30:31,643 --> 00:30:33,227
- [غرغر می کند]

748
00:30:33,227 --> 00:30:37,810
♪ ♪

749
00:30:37,810 --> 00:30:39,768
- خیریه رهبری خود را حفظ می کند،

750
00:30:39,768 --> 00:30:41,351
و در صدر است
از کوه المپ.

751
00:30:41,351 --> 00:30:43,893
- اووو!
بیا، خیریه!

752
00:30:43,893 --> 00:30:45,393
- [غرغر می کند]

753
00:30:45,393 --> 00:30:49,269
- خیریه Witt اکنون شروع می شود
برای بالا بردن مشعل.

754
00:30:49,269 --> 00:30:53,726
- 600 پوند، 25 فوت قد.

755
00:30:53,726 --> 00:30:55,393
جکی وجود دارد، او تاپ است،

756
00:30:55,393 --> 00:30:57,227
و او نیاز به آرایش
زمین.

757
00:30:57,227 --> 00:31:00,476
- یادت باشه جکی کن
ددلیفت 350 پوند.

758
00:31:00,476 --> 00:31:02,393
انتظار این کرانک را نداشته باشید
برای کند کردن او.

759
00:31:02,393 --> 00:31:04,643
- برو جکی برو!
برویم

760
00:31:04,643 --> 00:31:06,102
- [غرغر می کند]

761
00:31:06,102 --> 00:31:08,434
- خیریه Witt Has Just
موفق به بالا بردن مشعل!

762
00:31:08,434 --> 00:31:12,269
از کوه المپ پایین بروید
به همان سرعتی که از نظر انسانی ممکن است،

763
00:31:12,269 --> 00:31:14,893
از آنجا که شما می دانید که
جکی وود در حال رفتن است

764
00:31:14,893 --> 00:31:17,393
برای پرواز پایین که کوه
و گرفتن

765
00:31:17,393 --> 00:31:19,102
لحظه ای که
که مشعل برافراشته است.

766
00:31:19,102 --> 00:31:20,518
- [غرغر می کند]

767
00:31:20,518 --> 00:31:23,269
- و او آنجاست!
جکی داغ در پاشنه او.

768
00:31:23,269 --> 00:31:26,269
[موسیقی دراماتیک]

769
00:31:26,269 --> 00:31:28,601
♪ ♪

770
00:31:28,601 --> 00:31:30,893
قهرمانی
روی خط است.

771
00:31:30,893 --> 00:31:33,269
خیریه تا کنون آمده است.

772
00:31:33,269 --> 00:31:37,351
اما جکی وود در نیمه راه است
پایین کوه نیز،

773
00:31:37,351 --> 00:31:40,102
و خیلی نزدیک به رسیدن.

774
00:31:40,102 --> 00:31:42,434
اما خیریه اینجاست
نیاز به درخشش

775
00:31:42,434 --> 00:31:45,643
اینجا در جدیدترین مانع ما
در کوه المپ.

776
00:31:45,643 --> 00:31:47,977
- [غرغر می کند]

777
00:31:47,977 --> 00:31:50,685
- حالا جکی وود
از کوه المپ پایین می آید.

778
00:31:50,685 --> 00:31:52,060
- بریم جکی!

779
00:31:52,060 --> 00:31:56,434
♪ ♪

780
00:31:56,434 --> 00:31:57,726
- آنها باید بکشند
زنجیر،

781
00:31:57,726 --> 00:32:00,102
آن قفس 500 پوندی را بالا ببر
شش پا،

782
00:32:00,102 --> 00:32:01,685
و سپس دروازه ها رها می شوند.

783
00:32:01,685 --> 00:32:05,185
این زمانی است که آنها می توانند حرکت کنند
و چنگ زدن به توپ و زنجیر.

784
00:32:05,185 --> 00:32:06,977
و فراموش نکن،
چالش اول

785
00:32:06,977 --> 00:32:10,102
جکی همیشه برنده شد
«تیتان گیمز گرداب بود

786
00:32:10,102 --> 00:32:11,935
با استفاده از این حرکت دقیق

787
00:32:11,935 --> 00:32:13,685
و جکی وود
در حال به دست آوردن است،

788
00:32:13,685 --> 00:32:16,935
اما قفس خیریه
تقریبا بالا است.

789
00:32:16,935 --> 00:32:19,768
خیریه دروازه ها را باز کرد!

790
00:32:19,768 --> 00:32:22,227
و اکنون، زمان کشیدن است
توپ و زنجیر

791
00:32:22,227 --> 00:32:25,476
به مقبره تیتان.

792
00:32:25,476 --> 00:32:27,560
- اووو!
بیا!

793
00:32:27,560 --> 00:32:30,810
- [غرغر می کند]

794
00:32:30,810 --> 00:32:33,893
- خیریه فقط گریپ ندارد
روی توپ.

795
00:32:33,893 --> 00:32:35,227
- [غرغر می کند]

796
00:32:35,227 --> 00:32:37,060
- و جکی وود،
مربی، گرفتار شد.

797
00:32:37,060 --> 00:32:38,310
این یک گرمای مرده است!

798
00:32:38,310 --> 00:32:40,768
آنها می توانند هر دو را بچشند
آن عنوان

799
00:32:40,768 --> 00:32:43,893
- برو جکی!
- یک چروک بیشتر

800
00:32:43,893 --> 00:32:46,851
200 پوند بود
برای این یکی، ما آن را بالا می بریم.

801
00:32:46,851 --> 00:32:49,393
300 پوند است

802
00:32:49,393 --> 00:32:50,977
- بیا!

803
00:32:50,977 --> 00:32:53,810
- [غرغر می کند]

804
00:32:53,810 --> 00:32:56,269
- اینجا می آید خیریه!

805
00:32:56,269 --> 00:32:59,102
- خیریه ویت می گوید
"من فقط دارم می کشم

806
00:32:59,102 --> 00:33:01,518
"این پسر تفنگ
به مقبره تیتان.

807
00:33:01,518 --> 00:33:03,227
من می روم به پایان
همین الان."

808
00:33:03,227 --> 00:33:05,726
جکی وود، او گیر کرده است.
او روی توپ گیر کرده است.

809
00:33:05,726 --> 00:33:06,893
او نیاز به شروع
حرکت این چیز.

810
00:33:06,893 --> 00:33:08,185
- [غرغر می کند]

811
00:33:13,393 --> 00:33:15,185
- جکی وود در حال حفاری عمیق است.

812
00:33:15,185 --> 00:33:17,685
چه به نظر می رسید
یک کار غیر ممکن قبل،

813
00:33:17,685 --> 00:33:21,601
او موفق به
آن را تا نیمه بکشید.

814
00:33:21,601 --> 00:33:23,393
[هر دو غرغر می کنند]

815
00:33:23,393 --> 00:33:26,601
- آن توپ و زنجیر وزن دارد
دو برابر کاری که جکی انجام می دهد،

816
00:33:26,601 --> 00:33:29,393
و او است
مبارزه با آن در حال حاضر.

817
00:33:29,393 --> 00:33:33,102
جکی می شود آن را در حال حرکت.
آیا چیزی برای او باقی مانده است؟

818
00:33:33,102 --> 00:33:35,935
- [بازدم]

819
00:33:35,935 --> 00:33:37,851
- برو برو برو برو برو!

820
00:33:37,851 --> 00:33:40,269
- خیریه ویت،
او بر سر مقبره می رود،

821
00:33:40,269 --> 00:33:43,018
اما او ساخته نشده است
خیلی پیشرفت کردی لیام

822
00:33:43,018 --> 00:33:46,102
جکی در مقبره.
این همه سوار بر این.

823
00:33:46,102 --> 00:33:48,476
خیریه در حال حفاری است
برای یادگار.

824
00:33:48,476 --> 00:33:50,685
آیا او شکسته است
سیمان به اندازه کافی؟

825
00:33:50,685 --> 00:33:53,185
این سوال است.
او یادگار دارد!

826
00:33:53,185 --> 00:33:56,269
او یادگار را در دست دارد!
او باید آن را بکشد!

827
00:33:56,269 --> 00:33:59,476
اما گیر کرده است.
جکی هنوز یک شات دارد.

828
00:33:59,476 --> 00:34:01,393
- [غرغر می کند]

829
00:34:01,393 --> 00:34:03,310
- همین الان، گلدن بوی،
من تعجب می کنم،

830
00:34:03,310 --> 00:34:05,143
آیا Charity Jump The Gun را انجام داد؟

831
00:34:05,143 --> 00:34:06,227
آیا او به اندازه کافی ترک کرد؟

832
00:34:06,227 --> 00:34:07,893
- بیا، تو باید عمیق بکنی.

833
00:34:07,893 --> 00:34:11,643
- [غرغر می کند]

834
00:34:11,643 --> 00:34:14,935
- بیا جکی!
فقط برو!

835
00:34:14,935 --> 00:34:17,935
[موسیقی دراماتیک]

836
00:34:17,935 --> 00:34:21,434
- او آن را در دستانش دارد!
خیریه ویت!

837
00:34:21,434 --> 00:34:24,269
قلبش را به او گفتند
به اندازه کافی قوی نبود،

838
00:34:24,269 --> 00:34:26,227
بنابراین او آن را قوی تر کرد!

839
00:34:26,227 --> 00:34:30,351
خانم ها و آقایان،
او یک قهرمان تایتان است!

840
00:34:30,351 --> 00:34:32,018
- اوه، خدای من.

841
00:34:32,018 --> 00:34:34,893
♪ ♪

842
00:34:34,893 --> 00:34:38,143
- نه سال پیش، او این کار را نکرد
جایی برای زندگی داشته باشید.

843
00:34:38,143 --> 00:34:42,102
او خانه اش را ساخته است
درست اینجا در تایتان آرنا.

844
00:34:42,102 --> 00:34:44,269
او به خانه می برد
اولین جایزه تایتان

845
00:34:44,269 --> 00:34:46,060
و 100000 دلار

846
00:34:46,060 --> 00:34:47,185
- اوه، خدای من.
- تبریک میگم

847
00:34:47,185 --> 00:34:48,601
- ممنون
- من خیلی به تو افتخار می کنم.

848
00:34:48,601 --> 00:34:49,851
- ممنون

849
00:34:49,851 --> 00:34:51,851
- یک شب سخت
برای جکی وود

850
00:34:51,851 --> 00:34:56,726
مقام دوم باز هم، اما
با این حال، یک تلاش درجه یک.

851
00:34:56,726 --> 00:35:00,351
- تو انجامش دادی!
تو انجامش دادی، خدای من!

852
00:35:00,351 --> 00:35:01,935
شما آن را انجام دادید!

853
00:35:01,935 --> 00:35:04,393
[گریه]

854
00:35:04,393 --> 00:35:07,018
- اشکالی نداره، اشکالی نداره،
اشکالی ندارد.

855
00:35:07,018 --> 00:35:09,185
دوستت دارم.
ما خیلی به شما افتخار می کنیم.

856
00:35:09,185 --> 00:35:11,351
اشکالی ندارد، اشکالی ندارد.

857
00:35:11,351 --> 00:35:14,685
- و همین الان، چاریتی ویت
با کاری ایستاده است.

858
00:35:14,685 --> 00:35:16,185
- تو خواهرت را داشتی
در مخاطب،

859
00:35:16,185 --> 00:35:17,768
و تو اومدی اینجا
با چیزی برای اثبات.

860
00:35:17,768 --> 00:35:19,102
به من بگو چه
که برای شما به معنای.

861
00:35:19,102 --> 00:35:21,018
- میدونی
ما از یک خیلی می آییم

862
00:35:21,018 --> 00:35:22,227
صف طولانی زنان قوی.

863
00:35:22,227 --> 00:35:23,810
ما می دانیم چه چیزی
زمان سخت به نظر می رسد.

864
00:35:23,810 --> 00:35:25,102
و بنابراین، من بودم، مانند،
"میدونی چیه؟

865
00:35:25,102 --> 00:35:26,185
"من یک بار به جهنم بوده ام.

866
00:35:26,185 --> 00:35:27,768
من می توانم برگردم
و دوباره بیا بیرون."

867
00:35:27,768 --> 00:35:29,227
[بازدم]

868
00:35:29,227 --> 00:35:31,476
- از بی خانمان به
قهرمان تیتان، دوست من.

869
00:35:31,476 --> 00:35:33,560
شما سزاوار تاج هستید
که در انتظار شماست.

870
00:35:33,560 --> 00:35:35,102
برو ببین دی جی
- ممنون

871
00:35:35,102 --> 00:35:37,143
- اووو!

872
00:35:37,143 --> 00:35:40,269
- باشه، آه!
خیریه، شما نمونه

873
00:35:40,269 --> 00:35:42,393
چه تایتان بودن
همه چیز درباره.

874
00:35:42,393 --> 00:35:45,601
شما میلیون ها نفر را الهام گرفته اید
از مردم در سراسر جهان.

875
00:35:45,601 --> 00:35:47,643
شما یک افسانه هستید.
تبریک میگم

876
00:35:47,643 --> 00:35:50,726
[تشویق و تشویق]

877
00:35:50,726 --> 00:35:53,935
- اووو!
- اووو!

878
00:35:53,935 --> 00:35:56,560
- خیریه است
قهرمان زن ما

879
00:35:56,560 --> 00:35:59,601
ما تاج تیتان نر خود را بر سر می گذاریم
قهرمان بعدی.

880
00:35:59,601 --> 00:36:01,560
افسانه.

881
00:36:01,560 --> 00:36:05,102
♪ ♪

882
00:36:11,476 --> 00:36:11,518
.

883
00:36:13,227 --> 00:36:13,518
[موسیقی دراماتیک]

884
00:36:16,227 --> 00:36:19,227
- رقبای مرد نهایی ما
در مورد روبرو شدن با خاموش.

885
00:36:19,227 --> 00:36:21,351
این دو تایتان اینجا هستند

886
00:36:21,351 --> 00:36:23,393
نه به این دلیل که آنها خواب می بینند
از اینجا بودن،

887
00:36:23,393 --> 00:36:26,726
اما از آنجا که آنها بی امان
آن رویا را دنبال کرد.

888
00:36:26,726 --> 00:36:30,476
جیمز، شانس دوم
و پدر بودن

889
00:36:30,476 --> 00:36:33,393
کسانی که شما مجریان
و آنچه قدرت شما را شعله ور می کند

890
00:36:33,393 --> 00:36:34,935
و اشتیاق شما.

891
00:36:34,935 --> 00:36:37,518
دریک، شما همه چیز در مورد Drive هستید،
دوست من.

892
00:36:37,518 --> 00:36:41,601
هر کاری را که انجام می دهید القا می کند،
رودررو شدن با هر مانعی،

893
00:36:41,601 --> 00:36:43,685
و هرگز، هرگز تسلیم نشدن.

894
00:36:43,685 --> 00:36:47,018
زمان ساختن تاریخ.
این کوه المپوس است.

895
00:36:47,018 --> 00:36:50,060
[موسیقی دراماتیک]

896
00:36:50,060 --> 00:36:51,935
♪ ♪

897
00:36:51,935 --> 00:36:53,893
- جیمز در سمت چپ،
دریک در سمت راست.

898
00:36:53,893 --> 00:36:57,143
- یک دیوار 1200 پوندی
برای شروع کارها خاموش.

899
00:36:59,977 --> 00:37:02,227
- هر دو آنها را پایین بیاندازید
در همان زمان،

900
00:37:02,227 --> 00:37:05,434
و شارژ به دروازه.

901
00:37:05,434 --> 00:37:07,393
- [غرغر می کند]

902
00:37:08,810 --> 00:37:10,143
- [غرغر می کند]

903
00:37:12,310 --> 00:37:15,893
- سه دروازه المپ،
سرعت تاول.

904
00:37:15,893 --> 00:37:18,185
- Rolling Ascent's Next.

905
00:37:20,018 --> 00:37:22,685
اینجا همه چیز است
می توان دایس را دریافت کرد،

906
00:37:22,685 --> 00:37:26,310
اما جیمز، پریدن بالا
بدون دست!

907
00:37:26,310 --> 00:37:28,768
- آره!
آره

908
00:37:28,768 --> 00:37:30,768
- اما دریک راست می گوید
پشت سر او.

909
00:37:30,768 --> 00:37:32,810
- بریم بچه ها.

910
00:37:32,810 --> 00:37:34,935
- و حالا، آنها وارد هستند
صخره ها.

911
00:37:34,935 --> 00:37:38,018
12 فوت ارتفاع،
نردبان خود را بسازید

912
00:37:38,018 --> 00:37:41,476
سر و صدا و در بالا.

913
00:37:41,476 --> 00:37:44,476
- دریک او را می گذارد
MMA Skills To Work.

914
00:37:44,476 --> 00:37:46,476
[موسیقی دراماتیک]

915
00:37:46,476 --> 00:37:49,102
اما جیمز ژان لوئیس آن را می سازد

916
00:37:49,102 --> 00:37:53,060
به بالای
اول کوه المپوس

917
00:37:53,060 --> 00:37:56,393
اما باز هم او فقط
نمی توان دریک اسکات را تکان داد.

918
00:37:56,393 --> 00:37:57,851
♪ ♪

919
00:37:57,851 --> 00:38:00,768
- بیا دی!
- اما اینجا در میل لنگ،

920
00:38:00,768 --> 00:38:03,476
قدرت خام جیمز
وارد بازی می شود.

921
00:38:03,476 --> 00:38:06,227
زمان چرخیدن و سوختن است

922
00:38:06,227 --> 00:38:10,102
همانطور که مشعل را می زنید، و
آن را بالا ببرید، و سعی کنید آن را روشن کنید.

923
00:38:10,102 --> 00:38:13,977
- 600 پوند،
و به این نگاه کن!

924
00:38:13,977 --> 00:38:16,102
دریک اسکات، اوه، من!

925
00:38:16,102 --> 00:38:19,227
چه اتفاقی افتاد؟
وکیل فقط رهبری را بر عهده گرفت.

926
00:38:19,227 --> 00:38:22,893
- بیا دی!
- دریک، اینجا برو پایین.

927
00:38:22,893 --> 00:38:25,393
- [غرغر می کند]

928
00:38:25,393 --> 00:38:27,977
- و جیمز باید حرکت کند.

929
00:38:27,977 --> 00:38:29,893
سه دیوار در مقابل او،

930
00:38:29,893 --> 00:38:31,935
پنج پا، شش پا،
و هفت پا

931
00:38:31,935 --> 00:38:33,768
♪ ♪

932
00:38:33,768 --> 00:38:36,601
- دریک اسکات در حال انجام است
تاتو بر فراز آن دیوارها!

933
00:38:36,601 --> 00:38:38,476
و اینجا می آید جیمز!

934
00:38:38,476 --> 00:38:40,560
مرد غنچه
سرنخ خود را پس می خواهد.

935
00:38:40,560 --> 00:38:44,102
دریک اسکات، اگرچه، به دنبال
برای از بین بردن غول دیگری.

936
00:38:44,102 --> 00:38:45,893
داشتن سرنخ حیاتی خواهد بود

937
00:38:45,893 --> 00:38:48,768
همانطور که او به این سر می زند
موانع قدرت نهایی

938
00:38:48,768 --> 00:38:52,601
- اینجاست که همه چیز تغییر می کند،
قفس ربع تنی.

939
00:38:52,601 --> 00:38:54,310
شما به قدرت بالاتنه نیاز دارید.

940
00:38:54,310 --> 00:38:56,851
شما باید برای قرار دادن
همه چیز در آن.

941
00:38:56,851 --> 00:38:59,518
- جیمز ژان لوئیس این را دارد
مزیت بالاتنه

942
00:38:59,518 --> 00:39:02,269
او 40 پوند بیشتر از دریک دارد،
و نگاه کنید

943
00:39:02,269 --> 00:39:04,269
چهره بازی او در حال حاضر.

944
00:39:04,269 --> 00:39:05,601
- [غرغر می کند]

945
00:39:05,601 --> 00:39:07,851
- بریم!

946
00:39:07,851 --> 00:39:10,269
- دریک اسکات
باید عجله کرد،

947
00:39:10,269 --> 00:39:14,102
چون جیمز ژان لوئیس
درست وجود دارد.

948
00:39:14,102 --> 00:39:17,851
این پایین است!
جیمز پشت در مقابل است.

949
00:39:17,851 --> 00:39:20,935
- اووو!

950
00:39:20,935 --> 00:39:23,227
- اما ما یاد گرفته ایم که نکنیم
روی دریک اسکات بخواب.

951
00:39:23,227 --> 00:39:25,476
او همیشه راهی پیدا می کند
برای غافلگیر کردن ما.

952
00:39:25,476 --> 00:39:28,018
- و راننده کامیون
در حال پشتیبان گیری از آن است.

953
00:39:28,018 --> 00:39:31,060
- توپ و زنجیر
250 پوند بود

954
00:39:31,060 --> 00:39:33,560
الان 350 پوند است.

955
00:39:33,560 --> 00:39:35,269
- دریک در حال اجراست
خارج از زمان.

956
00:39:35,269 --> 00:39:37,476
جیمز آماده است
برای رها کردن چکش.

957
00:39:37,476 --> 00:39:40,269
- آیا وکیل می تواند احضار کند
آخرین معجزه؟

958
00:39:40,269 --> 00:39:42,518
- برو، دریک!

959
00:39:42,518 --> 00:39:45,518
[موسیقی دراماتیک]

960
00:39:45,518 --> 00:39:49,393
♪ ♪

961
00:39:49,393 --> 00:39:53,351
- بیا بریم جیمز!
بیا!

962
00:39:53,351 --> 00:39:54,851
- جیمز ژان لوئیس،

963
00:39:54,851 --> 00:39:57,434
او مدیریت شده است
هک از طریق مقبره تیتان!

964
00:39:57,434 --> 00:39:58,851
او همانجاست، لیام!

965
00:39:58,851 --> 00:40:00,476
- [غرغر می کند]

966
00:40:00,476 --> 00:40:02,977
- او متوجه شد!

967
00:40:02,977 --> 00:40:07,851
جیمز ژان لوئیس،
حس هائیتی،

968
00:40:07,851 --> 00:40:11,685
قهرمان تیتان شماست!

969
00:40:11,685 --> 00:40:14,685
[موسیقی دراماتیک]

970
00:40:14,685 --> 00:40:19,935
♪ ♪

971
00:40:19,935 --> 00:40:21,851
- مبارکت باشه داداش.
- ممنون

972
00:40:21,851 --> 00:40:23,269
- خیلی بهت افتخار میکنم
- ممنون

973
00:40:23,269 --> 00:40:24,935
- خانواده شما،
و به خصوص پسر شما،

974
00:40:24,935 --> 00:40:26,643
خیلی به شما افتخار می کنم.
- ممنون

975
00:40:26,643 --> 00:40:29,893
- اووو!
آره

976
00:40:29,893 --> 00:40:32,560
اوه، آره!
اووو

977
00:40:32,560 --> 00:40:34,060
ما این کار را انجام می دهیم!

978
00:40:34,060 --> 00:40:36,227
[می خندد]

979
00:40:36,227 --> 00:40:38,269
- [بو می کشد]

980
00:40:38,269 --> 00:40:42,601
♪ ♪

981
00:40:42,601 --> 00:40:45,102
- چه داستانی
چند هفته پیش،

982
00:40:45,102 --> 00:40:47,227
این مرد در حال رانندگی است
کامیونی برای بادوایزر.

983
00:40:47,227 --> 00:40:50,768
و حالا او را به خانه می برد
100000 دلار

984
00:40:50,768 --> 00:40:52,768
و دواین جانسون
او را اعلام می کند

985
00:40:52,768 --> 00:40:54,269
قهرمان تیتان

986
00:40:54,269 --> 00:40:56,269
- دوستت دارم
من شما را دوست دارم، بچه ها.

987
00:40:56,269 --> 00:40:58,018
- هی، اوه!
- دوستت دارم پسرم.

988
00:40:58,018 --> 00:40:59,726
- من هم تو را دوست دارم.
- این برای تو بود.

989
00:40:59,726 --> 00:41:01,685
این برای تو بود،
من به شما گفتم.

990
00:41:01,685 --> 00:41:02,977
- ممنون از شما
در حال رقابت برادر

991
00:41:02,977 --> 00:41:04,018
- ممنون آقا
- من به تو خیلی افتخار می کنم.

992
00:41:04,018 --> 00:41:05,060
خیلی ممنون
برای رقابت

993
00:41:05,060 --> 00:41:06,351
- بله قربان.
- ممنون

994
00:41:06,351 --> 00:41:09,102
- و دریک اسکات
می تواند قد بلند بایستد.

995
00:41:09,102 --> 00:41:11,102
او سرب را داشت
پایین آمدن از کوه،

996
00:41:11,102 --> 00:41:13,977
و جیمز را هل داد
هر قدم از راه.

997
00:41:13,977 --> 00:41:17,102
- اما جیمز ژان لوئیس
توقف ناپذیر بود،

998
00:41:17,102 --> 00:41:18,977
و او ایستاده است
با کاری.

999
00:41:18,977 --> 00:41:21,768
- از راننده کامیون
به قهرمان تایتان.

1000
00:41:21,768 --> 00:41:24,060
دوست من، تبریک می گویم.

1001
00:41:24,060 --> 00:41:26,685
- شگفت انگیز است.
این احساس شگفت انگیز است.

1002
00:41:26,685 --> 00:41:28,768
منظورم واضح است که
بچه ها می توانند ببینند،

1003
00:41:28,768 --> 00:41:32,393
دریک باعث شد من سخت کار کنم.
اما راستش را بخواهید،

1004
00:41:32,393 --> 00:41:36,269
من فقط کمی بیشتر گرسنه بودم.
انگیزه من همینجاست.

1005
00:41:36,269 --> 00:41:38,768
می دانید، 11 سال.
می دانید، من امروز اینجا هستم.

1006
00:41:38,768 --> 00:41:40,102
این شانس دوم من است.

1007
00:41:40,102 --> 00:41:43,227
- به دی جی بروید.
او آن را رسمی می کند.

1008
00:41:43,227 --> 00:41:45,476
- سلام!
اووو

1009
00:41:45,476 --> 00:41:47,893
[موسیقی دراماتیک]

1010
00:41:47,893 --> 00:41:49,601
- اوه، آره
- پس جیمز.

1011
00:41:49,601 --> 00:41:51,143
- اوه، آره
- باید بهت بگم داداش.

1012
00:41:51,143 --> 00:41:53,977
اوه، شما مثال بزنید
تیتان چیست.

1013
00:41:53,977 --> 00:41:57,310
این صحنه من است،
اما این خانه شماست.

1014
00:41:57,310 --> 00:41:58,768
- ممنون
- تو یک افسانه هستی،

1015
00:41:58,768 --> 00:42:00,185
و شما یک تایتان هستید.
تبریک میگم برادر

1016
00:42:00,185 --> 00:42:02,393
- خیلی ممنون
خیلی ممنون

1017
00:42:02,393 --> 00:42:05,434
بیا اینجا، مرد!
آره

1018
00:42:05,434 --> 00:42:07,601
آره

1019
00:42:07,601 --> 00:42:09,560
شما می خواهید برای تکان دادن دست او
و سلام، مرد؟

1020
00:42:09,560 --> 00:42:10,768
- کار خوب

1021
00:42:10,768 --> 00:42:11,810
[خنده]

1022
00:42:11,810 --> 00:42:13,810
شما شبیه من هستید
وقتی بچه بودم.

1023
00:42:13,810 --> 00:42:16,269
- اووو!

1024
00:42:16,269 --> 00:42:19,060
- این واقعاً بوده است
تجربه فراموش نشدنی

1025
00:42:19,060 --> 00:42:21,060
با تشکر از شما برای اینکه بخشی از
چنین سفر حماسی.

1026
00:42:21,060 --> 00:42:23,601
من تا به حال انفجار، و به یاد داشته باشید.
خون، عرق، و احترام.

1027
00:42:23,601 --> 00:42:26,018
دو نفر اول، شما می دهید،
آخرین، شما درآمد.

1028
00:42:26,018 --> 00:42:28,601
شب بخیر
از بازی های تایتان."

1029
00:42:28,601 --> 00:42:29,810
- بله.

1030
00:42:29,810 --> 00:42:32,810
[موسیقی دراماتیک]

1031
00:42:32,810 --> 00:42:35,434
♪ ♪