1 00:00:41,240 --> 00:00:43,920 Tunaenda wapi? Mvua itanyesha wakati wowote sasa. 2 00:00:45,120 --> 00:00:46,120 sijui. 3 00:00:46,160 --> 00:00:48,800 Kwa nini sivyo? Umekuwa na ramani kichwani mwako kwa wiki mbili, 4 00:00:48,880 --> 00:00:50,240 na sasa kuna ramani ya teknolojia. 5 00:00:50,320 --> 00:00:52,760 Jengo lipo wapi? 6 00:00:52,840 --> 00:00:54,720 Patrick, eneo hili halipo kwenye ramani. 7 00:00:54,800 --> 00:00:57,240 Kwa hivyo kumbukumbu yako itatuua? 8 00:00:57,320 --> 00:00:58,880 Jionee mwenyewe. Haifanyi kazi! 9 00:00:58,960 --> 00:01:00,200 Hebu afikirie. 10 00:01:00,280 --> 00:01:03,560 Unamtetea sasa? Kubwa, Martin. 11 00:01:03,640 --> 00:01:06,280 - Nyamaza, Patrick, mjinga wewe. - Je! 12 00:01:06,360 --> 00:01:10,600 - Je! Unataka kofi usoni? - Patrick, tulia! Chukua rahisi! 13 00:01:10,680 --> 00:01:12,360 - Wacha twende hapa. - Ndio, nenda huko. 14 00:01:12,440 --> 00:01:14,680 Usifanye hivyo. 15 00:01:15,880 --> 00:01:17,480 Chukua wakati wako. 16 00:01:20,360 --> 00:01:22,320 Eneo hili hata halipo kwenye ramani. 17 00:01:23,560 --> 00:01:26,520 Patrick? Habari. Haya, haya, haya. 18 00:01:27,000 --> 00:01:28,320 Nimemkumbuka pia, Patrick. 19 00:01:28,400 --> 00:01:30,120 - Unazungumzia nini? - Jean. 20 00:01:30,560 --> 00:01:32,760 Sitaki kuzungumza juu ya Jean sasa hivi, sawa? 21 00:01:36,520 --> 00:01:37,680 Namkumbuka pia. 22 00:01:40,240 --> 00:01:41,640 Namkumbuka kama kichaa. 23 00:01:43,800 --> 00:01:45,600 Angalia, alikuwa na maumivu makali. 24 00:01:45,680 --> 00:01:47,280 Ndio, alikuwa na maumivu makali. 25 00:01:59,240 --> 00:02:00,320 Ni sawa. 26 00:02:02,040 --> 00:02:03,600 Yeye yuko hapa, unajua? 27 00:02:04,880 --> 00:02:05,880 Ndiyo. 28 00:02:06,480 --> 00:02:07,760 Yuko papa hapa. 29 00:02:08,600 --> 00:02:09,600 Asante. 30 00:02:12,280 --> 00:02:13,280 Je, tunapaswa... 31 00:02:14,400 --> 00:02:15,400 kuendelea? 32 00:02:16,160 --> 00:02:17,160 Ni nini hicho? 33 00:02:32,000 --> 00:02:33,520 Mahali hapa ni nini? 34 00:02:34,080 --> 00:02:36,760 Inaonekana kutisha. Siendi huko. 35 00:02:37,760 --> 00:02:39,400 Kwa hivyo ungependa kufa kwenye mvua? 36 00:03:12,440 --> 00:03:14,160 Hatujui ni nani anayeishi huko. 37 00:03:14,640 --> 00:03:17,440 Kwa nini haipo kwenye ramani? Inaweza kuwa Wageni. 38 00:03:17,520 --> 00:03:20,120 - Kisha tutawaua. - Je! unajua ni wangapi? 39 00:03:20,760 --> 00:03:23,720 Ni kwamba au mvua. Itamwagika kwa sekunde moja. 40 00:03:24,280 --> 00:03:25,840 Sipendi hii kwa kweli. 41 00:03:28,560 --> 00:03:29,640 Je, unataka kuingia? 42 00:03:29,720 --> 00:03:31,640 Kaa hapo. Kaa. 43 00:03:32,440 --> 00:03:34,680 Weka hiyo chini. Sitakudhuru. 44 00:03:35,720 --> 00:03:37,840 Unakaribishwa ndani, lakini hakuna silaha. 45 00:03:38,280 --> 00:03:40,160 - Sijakabidhi silaha yangu. - Martin. 46 00:03:43,640 --> 00:03:45,000 Sisi ni watu wa amani. 47 00:03:47,040 --> 00:03:48,040 Ninawezaje kuwa na uhakika? 48 00:03:48,120 --> 00:03:50,960 Hauwezi, lakini unaweza kuchagua kuniamini. 49 00:03:53,560 --> 00:03:55,240 Usiwape bunduki yako, Martin. 50 00:03:56,000 --> 00:03:59,000 Lakini unapaswa kukabidhi silaha zako au hatutakuruhusu uingie. 51 00:03:59,720 --> 00:04:01,840 - Martin... - Martin, njoo. 52 00:04:02,400 --> 00:04:03,480 - Martin. - Njoo. 53 00:04:04,760 --> 00:04:07,400 Mvua itaanza kunyesha. Tunahitaji kuingia ndani. 54 00:04:20,800 --> 00:04:23,640 Njoo. Ingia ndani. 55 00:04:27,920 --> 00:04:29,120 Ingia ndani. 56 00:04:38,320 --> 00:04:39,520 Mahali hapa ni nini? 57 00:04:40,880 --> 00:04:43,920 Wote unahitaji kujua ni kwamba mara tu unapoingia ... 58 00:04:44,920 --> 00:04:46,360 wewe ni sehemu yetu. 59 00:04:46,920 --> 00:04:48,920 Hakuna kitu cha nje kinachoweza kukugusa. 60 00:04:50,880 --> 00:04:52,080 Chochote ulichokuwa, 61 00:04:52,160 --> 00:04:56,120 shida na mashaka yako yote... yamepita. 62 00:04:58,000 --> 00:05:03,240 Hakuna zamani hapa, wewe tu, sasa hivi. 63 00:05:08,960 --> 00:05:09,960 Rasmus? 64 00:05:12,320 --> 00:05:13,320 Je, ameambukizwa? 65 00:05:13,360 --> 00:05:16,160 Rasmus. Hapana, alipata ajali. 66 00:05:16,800 --> 00:05:21,000 Unahitaji kulala. Umechoka. Njoo nami. 67 00:05:41,040 --> 00:05:45,160 Alifunga mlango. Tumefungiwa ndani. 68 00:05:45,720 --> 00:05:48,160 Kwa nini tumeingia hapa? 69 00:05:48,240 --> 00:05:50,000 Ulipaswa kuweka bunduki. 70 00:05:50,080 --> 00:05:53,160 Tunaendelea mara tu mvua inapoacha. 71 00:05:53,240 --> 00:05:55,320 Aina ngumu wakati tumefungwa. 72 00:05:55,400 --> 00:05:57,960 Unafikiri hii ni fucking funny? 73 00:05:58,040 --> 00:05:59,080 Hapana. 74 00:06:39,040 --> 00:06:39,880 Habari za asubuhi. 75 00:06:39,960 --> 00:06:40,960 Habari za asubuhi. 76 00:06:42,040 --> 00:06:45,200 - Anaendeleaje? Je, yuko hai? - Hakika yuko. 77 00:06:45,280 --> 00:06:46,280 Rasmus. 78 00:06:48,040 --> 00:06:49,640 - Habari yako? - Kifungua kinywa ni tayari. 79 00:06:50,440 --> 00:06:51,560 Je! una chakula? 80 00:06:51,640 --> 00:06:53,320 Ndiyo, bila shaka kuna chakula. 81 00:06:54,760 --> 00:06:55,840 Je, tutakula? 82 00:06:58,280 --> 00:06:59,560 Ni nzuri sana. 83 00:07:01,280 --> 00:07:02,760 Na amani. 84 00:07:08,040 --> 00:07:09,800 - Habari. - Habari. 85 00:07:10,480 --> 00:07:11,480 Loo, mpenzi. 86 00:07:13,760 --> 00:07:15,080 Nzuri sana. 87 00:07:15,520 --> 00:07:16,720 Tazama. 88 00:07:26,960 --> 00:07:27,960 Njoo. 89 00:07:45,880 --> 00:07:47,200 Nenda chini. 90 00:07:48,720 --> 00:07:50,920 Lazima uoshe ulimwengu wa nje. 91 00:07:53,080 --> 00:07:55,320 Haya basi. Si pazuri hapa? 92 00:07:56,240 --> 00:08:01,520 Sasa nataka uvue nguo zako ili tuwaoshe. 93 00:08:02,160 --> 00:08:06,400 Wakati umeoga, kuna seti ya nguo 94 00:08:06,480 --> 00:08:09,120 kwa kila mmoja wenu kwenye vibanda. 95 00:08:09,200 --> 00:08:11,920 Si unatuuliza tulowe? 96 00:08:12,000 --> 00:08:14,640 Kweli, ungeoga vipi tena? 97 00:08:15,160 --> 00:08:16,720 Usijali. 98 00:08:16,800 --> 00:08:19,320 Tuna kisima chetu, na tunasafisha maji. 99 00:08:19,880 --> 00:08:22,000 Hakuna kitu hatari hapa. 100 00:08:22,080 --> 00:08:23,920 - Kama nyanya? - Kwa usahihi. 101 00:08:24,000 --> 00:08:25,560 Kama nyanya. 102 00:08:25,640 --> 00:08:26,640 Sawa. 103 00:08:30,280 --> 00:08:31,680 Huniamini? 104 00:08:31,760 --> 00:08:33,640 Naona bado una mashaka. 105 00:08:33,720 --> 00:08:35,840 Subiri uone basi. Tazama hii. 106 00:09:06,720 --> 00:09:08,560 Lea, njoo hapa. 107 00:09:08,640 --> 00:09:10,800 Hapana, ni sawa. Ni sawa. 108 00:09:13,840 --> 00:09:15,760 Sio kila kitu kinaweza kuelezewa. 109 00:09:17,160 --> 00:09:19,320 Lakini naona unataka kuamini. 110 00:09:23,120 --> 00:09:24,800 Uko salama kufanya hivyo hapa. 111 00:09:38,760 --> 00:09:40,600 Yesu Kristo. 112 00:09:42,680 --> 00:09:46,240 Sawa, tunatoka hapa. Vaa viatu vyako. 113 00:09:48,320 --> 00:09:49,880 Hatuna haraka, Martin. 114 00:09:50,560 --> 00:09:53,160 Lea... vaa ​​viatu vyako. 115 00:09:54,880 --> 00:09:57,640 Najua unajaribu kutulinda tu, 116 00:09:58,040 --> 00:09:59,760 lakini labda tunapaswa kukaa hapa kidogo. 117 00:10:01,280 --> 00:10:04,200 - Sio hatari. - Labda sivyo. 118 00:10:04,280 --> 00:10:08,960 Je, si ajabu kufika mahali pa ajabu na kupewa nyanya na kuoga? 119 00:10:09,040 --> 00:10:11,280 Hakika ni. 120 00:10:11,360 --> 00:10:12,920 Kwa hivyo vaa viatu vyako. 121 00:10:14,680 --> 00:10:15,680 Hapana. 122 00:10:19,480 --> 00:10:20,480 Martin... 123 00:10:21,320 --> 00:10:22,320 Njoo. 124 00:10:27,160 --> 00:10:30,280 Sawa, fanya chochote unachotaka. 125 00:10:32,920 --> 00:10:34,520 Hiyo ndiyo simu yako, Martin. 126 00:10:34,600 --> 00:10:36,680 Sawa. Hebu tufanye hivyo? 127 00:10:37,680 --> 00:10:38,680 Je, tutafanya hivyo? 128 00:10:39,560 --> 00:10:40,640 Sawa. 129 00:10:41,800 --> 00:10:44,240 - Je, sisi kufanya Countdown? - Hebu tufanye hivyo. 130 00:10:44,320 --> 00:10:45,600 - Sawa, ndiyo. - Tano! 131 00:10:45,680 --> 00:10:48,320 - Nne! - Hapana, subiri! 132 00:12:11,960 --> 00:12:15,360 Kwa hivyo... hakika ulichukua yote ndani, sivyo? 133 00:12:19,280 --> 00:12:20,280 Hujambo? 134 00:12:23,400 --> 00:12:26,040 - Alichukua nini? - Je! 135 00:12:26,680 --> 00:12:27,680 Beatrice. 136 00:12:29,440 --> 00:12:30,800 Nilikuona. 137 00:12:34,040 --> 00:12:35,080 Ni tamu. 138 00:12:37,080 --> 00:12:38,760 Na yeye haionekani kujali. 139 00:12:40,240 --> 00:12:41,560 Lakini yuko na Martin. 140 00:12:43,680 --> 00:12:44,680 Hukujua? 141 00:12:46,000 --> 00:12:48,160 Unasemaje? 142 00:12:49,800 --> 00:12:52,040 - Unajua, "na." - "Na"? 143 00:12:54,320 --> 00:12:58,840 - Halo, ni sawa. - Kweli, nilifikiria tu ... 144 00:12:59,480 --> 00:13:00,520 Je! 145 00:13:01,440 --> 00:13:03,520 - Ulidhani mimi ni nini? - Hakuna. 146 00:13:04,760 --> 00:13:07,280 - Angalia, vaa tu shati lako. - Ndiyo. 147 00:13:14,480 --> 00:13:16,360 - Acha nione hiyo. - Oooh, jamani. 148 00:13:16,440 --> 00:13:20,560 Imeambukizwa. Tunahitaji daktari. Inahitaji kusafishwa. 149 00:14:27,240 --> 00:14:29,320 Huli chakula chao, sivyo? 150 00:14:29,400 --> 00:14:30,600 Ndio, tuko, Martin. 151 00:14:33,760 --> 00:14:36,040 - Wewe ni nani? - Martin. 152 00:14:36,480 --> 00:14:39,600 Mahali hapa ni nini? Unawezaje kuwa na mboga na mkate? 153 00:14:39,680 --> 00:14:42,840 Nyamaza jamani. Wanajaribu tu kuwa hapa. 154 00:14:42,920 --> 00:14:46,440 Nilipata viatu vya watoto. Unaona watoto wowote hapa? 155 00:14:46,880 --> 00:14:49,160 - Lazima wawe wakubwa au ... - Au nini? 156 00:14:49,720 --> 00:14:52,840 Unamaanisha nini? Wako nje, wanacheza. 157 00:14:58,720 --> 00:15:00,320 Unakatisha mlo wao. 158 00:15:01,680 --> 00:15:04,320 Na hatuvai nguo zetu kuukuu hapa. 159 00:15:04,800 --> 00:15:07,880 Hivi hawa viboko viboko wanahusika nini? 160 00:15:08,560 --> 00:15:10,680 Je, wewe ni aina fulani ya ibada? 161 00:15:10,920 --> 00:15:15,160 Ninaelewa mashaka yako, maswali yako... 162 00:15:15,840 --> 00:15:18,560 kutokuwa na imani kwako na wengine. 163 00:15:19,440 --> 00:15:24,080 Mimi, pia, nimekuwa na shaka hiyo mbaya. 164 00:15:25,280 --> 00:15:31,040 Naweza kuamini nani? Je, ninaweza kumwamini mtu yeyote huko nje? 165 00:15:34,960 --> 00:15:37,520 Lakini tumemaliza na mashaka hayo hapa. 166 00:15:37,600 --> 00:15:39,640 Tu kama hiyo? 167 00:15:39,720 --> 00:15:41,160 Ulifanyaje hivyo? 168 00:15:42,200 --> 00:15:44,960 Kwa kuyeyuka kuwa moja. 169 00:15:46,560 --> 00:15:51,280 Yote inategemea: ninaogopa nini ikiwa sipo? 170 00:15:52,480 --> 00:15:54,440 Sisi ni wamoja, na sasa tuko. 171 00:15:55,280 --> 00:15:57,240 Hiyo ndiyo yote muhimu. 172 00:15:58,520 --> 00:16:00,800 - Je, ni nzuri? - Ni kitamu. 173 00:16:01,040 --> 00:16:02,960 Nzuri. Chimba ndani. 174 00:16:04,320 --> 00:16:07,480 Hatuna zamani, hakuna jina, hakuna jinsia. 175 00:16:09,880 --> 00:16:12,840 Ni mwisho wa dunia, lakini tuko hapa, 176 00:16:12,920 --> 00:16:17,000 hivi sasa, na hiyo ndiyo yote muhimu. 177 00:16:19,800 --> 00:16:21,920 Unasikia hata unachosema? 178 00:16:22,400 --> 00:16:24,360 Hilo ndilo jambo la kipumbavu zaidi ambalo nimewahi kusikia. 179 00:16:25,600 --> 00:16:27,280 Tulia Martin. 180 00:16:30,360 --> 00:16:32,840 Wanajaribu kutusaidia. 181 00:16:40,200 --> 00:16:42,920 Ninaomba msamaha kwa Martin, rafiki yetu. 182 00:16:44,160 --> 00:16:46,560 Anamaanisha vizuri. 183 00:16:48,560 --> 00:16:55,480 Watu wengine huitikia kwa hofu kwa mapenzi yote hapa. 184 00:16:58,160 --> 00:16:59,600 Hatujazoea sana. 185 00:17:01,240 --> 00:17:02,240 Upendo. 186 00:17:05,080 --> 00:17:06,760 Unaweza kukaa kama unataka. 187 00:17:08,400 --> 00:17:10,640 Tulia na uwe mmoja wetu. 188 00:17:11,160 --> 00:17:12,760 Nadhani inabidi tuendelee. 189 00:17:14,720 --> 00:17:16,960 Sherehe yetu ya kila mwezi ni kesho. 190 00:17:17,640 --> 00:17:18,760 Ni nini hicho? 191 00:17:18,840 --> 00:17:22,360 Mara moja kwa mwezi, tunashiriki chakula kizuri ... 192 00:17:23,360 --> 00:17:26,920 kwa ukimya na shukrani. 193 00:17:27,400 --> 00:17:28,600 Hupaswi kuikosa. 194 00:17:34,560 --> 00:17:36,280 Unanikumbusha binti yangu. 195 00:17:40,840 --> 00:17:41,840 Je! 196 00:17:42,480 --> 00:17:43,480 Ndiyo. 197 00:17:56,920 --> 00:18:00,160 Nilidhani tumekubali ulikuwa hauendi kwenye sherehe. 198 00:18:03,360 --> 00:18:04,960 Nilibadilisha mawazo yangu, Mama. 199 00:18:06,400 --> 00:18:08,000 Nadhani unapaswa kukaa nyumbani. 200 00:18:08,880 --> 00:18:09,960 Ni kwa ajili yako mwenyewe. 201 00:18:10,040 --> 00:18:15,280 Nisipoenda, ni kwa ajili yako. 202 00:18:16,720 --> 00:18:17,720 Unajua ni. 203 00:18:18,800 --> 00:18:20,560 Ni sherehe tu, mama ... 204 00:18:21,320 --> 00:18:23,320 sio mwisho wa dunia. 205 00:18:25,040 --> 00:18:26,320 Kutakuwa na wavulana wengi? 206 00:18:27,200 --> 00:18:30,000 Wavulana kutoka shule wanakuja. 207 00:18:31,560 --> 00:18:33,680 Je, unakwenda kunywa na kuvuta sigara? 208 00:18:34,240 --> 00:18:36,800 Labda wako, lakini mimi sivyo, sivyo? 209 00:18:38,080 --> 00:18:39,080 Mama... 210 00:18:40,920 --> 00:18:42,440 - Umevaa babies? - Acha. 211 00:18:44,960 --> 00:18:45,960 Mama! 212 00:18:49,880 --> 00:18:52,400 Mama, inabidi uniunge mkono. 213 00:18:54,440 --> 00:18:57,720 - Unanifanya nijisikie kama kituko kila wakati. - Wewe si kituko. 214 00:18:57,800 --> 00:19:00,240 - Lakini unanifanya nijisikie kama mmoja. - Lakini wewe sivyo. 215 00:19:00,320 --> 00:19:01,240 Hapana, sivyo. 216 00:19:01,320 --> 00:19:05,200 Ninaenda kwenye sherehe, na sitakaa nje marehemu. 217 00:19:16,400 --> 00:19:17,920 Ni kidonda kirefu. 218 00:19:18,000 --> 00:19:20,880 Ndio, daktari alimshona ... 219 00:19:20,960 --> 00:19:23,640 Sitaki kujua chochote kuhusu siku za nyuma. 220 00:19:26,320 --> 00:19:27,560 Vipi kuhusu vidonge? 221 00:19:28,320 --> 00:19:31,160 - Huna vidonge vingine. - Lakini inaumiza sana. 222 00:19:36,600 --> 00:19:38,280 Nitakutuliza. 223 00:19:40,040 --> 00:19:45,440 Tumetoka kwa antibiotics. Unahitaji kupumzika kwa angalau wiki. 224 00:19:52,160 --> 00:19:53,800 Subiri. Hapana, asante. 225 00:19:54,520 --> 00:19:55,520 Hakuna sedative. 226 00:19:56,120 --> 00:19:57,120 Kwa nini sivyo? 227 00:19:57,440 --> 00:19:59,120 Sitaki atulizwe. 228 00:20:00,320 --> 00:20:01,520 Je, unaweza kustahimili maumivu? 229 00:20:01,600 --> 00:20:02,640 Nikasema hapana. 230 00:20:10,080 --> 00:20:12,280 Tunayo morphine kwenye mkoba wetu. 231 00:20:12,360 --> 00:20:16,200 Wazo zuri. Anahitaji dawa ya kutuliza maumivu. Nitaileta. 232 00:20:18,080 --> 00:20:19,080 Asante. 233 00:20:32,720 --> 00:20:34,840 Hii ndiyo ya mwisho unayopata. 234 00:20:34,920 --> 00:20:35,920 Asante. 235 00:21:37,240 --> 00:21:40,200 Samahani kwa kukatiza, lakini ninahitaji kujua. 236 00:21:40,840 --> 00:21:42,200 Wewe ni nani? 237 00:21:44,000 --> 00:21:47,080 Wewe ni nani? Je, umeunganishwa na Apollon? 238 00:21:48,360 --> 00:21:50,320 Hiyo ni ya zamani. 239 00:21:50,400 --> 00:21:51,400 Hii... 240 00:21:53,360 --> 00:21:54,360 Ulikuwa na hii. 241 00:21:55,360 --> 00:21:57,080 - Ndiyo. - Ni nini? 242 00:21:58,800 --> 00:22:00,160 Dawa ya kutuliza. Nilikuambia. 243 00:22:00,240 --> 00:22:01,800 Dawa ya kutuliza? 244 00:22:04,400 --> 00:22:05,880 Ni sawa na hii. 245 00:22:05,960 --> 00:22:10,120 Ilikuwa ya daktari ambaye alijaribu kuniua mimi na kaka yangu. 246 00:22:10,200 --> 00:22:11,280 Ngoja nione. 247 00:22:11,360 --> 00:22:14,120 Hiyo ni kitu kingine. Nipe. 248 00:22:14,680 --> 00:22:16,640 - Hapana. - I'll take that. 249 00:22:16,960 --> 00:22:18,200 Hapana, huna. 250 00:22:18,280 --> 00:22:19,400 Nipe. 251 00:22:19,480 --> 00:22:20,800 - Je! - Hapana, usifanye. 252 00:22:20,880 --> 00:22:24,280 - Usifanye hivyo. Weka mbali. - Kwa nini? 253 00:22:24,360 --> 00:22:26,520 - Unaweza kutuua sisi sote na hilo. - Je! Kwa nini? 254 00:22:26,600 --> 00:22:29,040 - Kwa nini ulileta hapa? - Niambie ni nini ndani yake. 255 00:22:30,280 --> 00:22:33,040 Nani alitengeneza haya? Wanatoka wapi? 256 00:22:33,960 --> 00:22:35,280 Wacha yaliyopita. 257 00:22:38,080 --> 00:22:41,200 Nataka tu kujua ni nini ndani yake. 258 00:22:42,240 --> 00:22:44,800 Niamini... huna. 259 00:22:54,080 --> 00:22:55,760 Unaelewa, sivyo? 260 00:22:56,520 --> 00:22:59,480 Kwamba tunapaswa kujikomboa ya zamani. 261 00:23:00,800 --> 00:23:02,360 Ni ngumu sana kwangu. 262 00:23:02,680 --> 00:23:04,440 Nimefanya jambo baya sana. 263 00:23:05,680 --> 00:23:08,640 Inabidi uiache. Tafadhali jaribu. 264 00:23:09,320 --> 00:23:12,720 - Hapana. - Ndiyo. Nitakufundisha. 265 00:23:13,520 --> 00:23:15,080 Sidhani naweza kuifanya. 266 00:23:17,600 --> 00:23:19,960 Ikiwa unaweza kufunga macho yako na kupumua, unaweza. 267 00:23:20,040 --> 00:23:22,560 Funga macho yako. 268 00:23:22,640 --> 00:23:25,000 Haya basi. Unaweza kufanya hivyo. 269 00:23:26,240 --> 00:23:27,480 Sasa pumua. 270 00:23:28,200 --> 00:23:30,640 Pumua kwa kina kupitia pua yako. 271 00:23:34,080 --> 00:23:35,080 Siwezi kuifanya. 272 00:23:36,880 --> 00:23:41,000 Ni ngumu sana. Hujui nimefanya nini. 273 00:23:43,840 --> 00:23:46,480 Acha itoke. 274 00:23:48,120 --> 00:23:50,040 Acha iende. 275 00:23:53,120 --> 00:23:54,600 Achana nayo. 276 00:23:58,280 --> 00:23:59,560 Lea, ulikuja. 277 00:23:59,640 --> 00:24:00,800 nilifanya. 278 00:24:02,240 --> 00:24:03,240 Habari. 279 00:24:04,440 --> 00:24:05,840 Nguo nzuri. 280 00:24:05,920 --> 00:24:06,920 Asante. 281 00:24:13,400 --> 00:24:16,240 - Kila mtu amefurahiya sana kwamba ulikuja. - Kweli? 282 00:24:16,320 --> 00:24:17,800 Ndiyo, wamefurahishwa sana. 283 00:24:18,240 --> 00:24:20,920 Kubwa. Sikuwa na uhakika. 284 00:24:21,000 --> 00:24:23,120 - Hapa kuna Coke yako. - Asante. 285 00:24:23,840 --> 00:24:26,120 - Asante kwa kunialika. - Hakika. 286 00:24:34,480 --> 00:24:35,800 Hapa ni kwa siku zijazo! 287 00:24:35,880 --> 00:24:38,560 Hapa ni kwa siku zijazo! 288 00:24:55,160 --> 00:24:56,160 Kwa sauti kubwa zaidi! 289 00:25:10,520 --> 00:25:11,600 Je, unataka kutomba? 290 00:25:17,680 --> 00:25:18,680 Lala chini. 291 00:25:35,840 --> 00:25:37,040 Je, unataka kutomba? 292 00:25:52,120 --> 00:25:53,360 nitafanya. 293 00:25:53,440 --> 00:25:57,400 - nataka. - Angalia kamera. 294 00:25:57,480 --> 00:25:58,920 Kila mtu anataka kutomba. 295 00:25:59,000 --> 00:26:00,920 Lea, angalia kamera. 296 00:26:01,000 --> 00:26:02,040 Oh, Christian Lea? 297 00:26:02,120 --> 00:26:03,360 Usisahau kondomu 298 00:26:03,440 --> 00:26:05,160 Sh♪♪ ni kweli? 299 00:26:28,920 --> 00:26:30,280 Yeye ni mbaya sana. 300 00:26:41,920 --> 00:26:42,960 Je, huyo ni wewe, Lea? 301 00:26:43,840 --> 00:26:44,840 Mama. 302 00:26:51,240 --> 00:26:53,640 Mama, tafadhali njoo unichukue. sijisikii vizuri. 303 00:26:53,720 --> 00:26:54,840 Siwezi kufanya hivyo. 304 00:26:59,160 --> 00:27:01,280 Nilikuambia usiende. 305 00:27:03,480 --> 00:27:04,480 Mama! 306 00:27:06,600 --> 00:27:09,040 Nimeona video kutoka kwa chama jana. 307 00:27:10,680 --> 00:27:12,000 Kila mtu ameiona. 308 00:27:13,720 --> 00:27:14,920 Uko peke yako. 309 00:27:17,000 --> 00:27:18,000 Mama! 310 00:27:19,880 --> 00:27:22,160 Mama, tafadhali njoo unichukue. 311 00:27:22,240 --> 00:27:23,440 Ninakata simu sasa. 312 00:27:26,960 --> 00:27:27,960 Mama? 313 00:27:30,680 --> 00:27:32,080 Mama, sema kitu! 314 00:27:32,160 --> 00:27:33,280 Kwaheri, Lea. 315 00:27:34,040 --> 00:27:35,040 Mama... 316 00:28:41,040 --> 00:28:42,280 Unafanya nini hapa? 317 00:28:43,800 --> 00:28:46,160 - Kutafuta bafuni. - Huruhusiwi hapa. 318 00:28:46,240 --> 00:28:47,920 Hapana? Sawa. 319 00:28:48,000 --> 00:28:50,320 - Rudi juu. - Hakika. 320 00:28:59,120 --> 00:29:00,680 - Martin... - Sikiliza. 321 00:29:00,760 --> 00:29:02,440 Kuna mvulana kutoka Apollon hapa. 322 00:29:03,640 --> 00:29:04,640 Je! 323 00:29:05,440 --> 00:29:07,640 Wanatuwekea kitu. 324 00:29:08,480 --> 00:29:11,320 Ndivyo ninavyosema. Kitu kinaendelea. 325 00:29:11,400 --> 00:29:12,400 Njoo hapa. 326 00:29:12,480 --> 00:29:14,760 - Sipati kile wanachoogopa. - Njoo tu. 327 00:29:18,440 --> 00:29:19,440 Njoo. 328 00:29:29,680 --> 00:29:30,720 Walikuwa hapa. 329 00:29:32,880 --> 00:29:35,400 Walikuwa hapa dakika moja iliyopita. 330 00:29:36,680 --> 00:29:37,680 Kweli? 331 00:29:38,160 --> 00:29:40,280 Walisema siruhusiwi kushuka hapa. 332 00:29:40,920 --> 00:29:43,640 Kuna tatizo mahali hapa. 333 00:29:44,880 --> 00:29:46,880 Nadhani tunapaswa kutoka hapa. 334 00:29:47,600 --> 00:29:49,120 - Hapana, Martin. - Ndiyo. 335 00:29:50,400 --> 00:29:52,000 Kuna mvulana kutoka Apollon hapa. 336 00:29:54,160 --> 00:29:56,040 Tunapaswa kujua kwa nini. 337 00:29:56,880 --> 00:30:00,720 Labda anajua kitu kuhusu baba yangu. Inabidi tukae. 338 00:30:05,240 --> 00:30:06,480 Umemuona Martin? 339 00:30:07,080 --> 00:30:08,080 Habari. 340 00:30:08,320 --> 00:30:09,320 Habari. 341 00:30:09,520 --> 00:30:12,360 Hapana. Simone ameondoka pia. 342 00:30:15,080 --> 00:30:16,240 Bado inaumiza? 343 00:30:17,440 --> 00:30:19,160 Sio sana. 344 00:30:23,920 --> 00:30:25,600 Sio lazima uchukue hatua kali. 345 00:30:33,960 --> 00:30:35,800 Tunaweza kuambiana kila kitu. 346 00:30:38,680 --> 00:30:39,680 Kila kitu? 347 00:30:42,400 --> 00:30:44,080 Je, wewe na Martin ni wanandoa? 348 00:30:46,320 --> 00:30:47,520 Wewe ni, si wewe? 349 00:30:49,360 --> 00:30:50,480 sijui. 350 00:30:52,520 --> 00:30:53,520 Ajabu. 351 00:30:55,920 --> 00:30:59,040 Ndiyo. Lakini yeye si kama wewe. 352 00:31:01,760 --> 00:31:02,800 Mimi ni kama nini? 353 00:31:03,240 --> 00:31:04,280 Wewe ni mwaminifu. 354 00:31:06,040 --> 00:31:07,240 Je, hilo ni jambo jema? 355 00:31:08,720 --> 00:31:09,720 Ni nzuri sana. 356 00:31:11,360 --> 00:31:12,360 Nzuri sana. 357 00:31:13,160 --> 00:31:14,200 Habari. 358 00:31:15,640 --> 00:31:18,080 Habari. Beatrice anamtafuta Martin. 359 00:31:18,600 --> 00:31:19,680 Umemuona? 360 00:31:23,640 --> 00:31:24,640 Hapana. 361 00:31:26,480 --> 00:31:29,280 Sawa. Lazima awe chumbani kwake, basi. 362 00:31:38,200 --> 00:31:39,240 Naam? 363 00:31:40,000 --> 00:31:41,000 Je! 364 00:32:02,640 --> 00:32:03,640 Habari. 365 00:32:04,120 --> 00:32:05,320 Umekuwa wapi? 366 00:32:10,040 --> 00:32:11,040 Mimi... 367 00:32:12,160 --> 00:32:13,160 nimekuwa... 368 00:32:15,080 --> 00:32:18,360 - katika basement. - Tarehe ya kwanza ya ajabu, sivyo? 369 00:32:19,920 --> 00:32:20,920 Je! 370 00:32:21,480 --> 00:32:23,600 Wewe na Simone mmekuwa mkibarizi. 371 00:32:24,600 --> 00:32:25,720 Hapana. 372 00:32:26,960 --> 00:32:28,760 - Ni wazi kabisa. - Hapana, sikiliza. 373 00:32:28,840 --> 00:32:32,520 Ninajaribu kujua nini kinaendelea katika nyumba hii. 374 00:32:32,600 --> 00:32:35,240 - Ni wazi sana. - Hii sio juu yetu. 375 00:32:35,320 --> 00:32:38,280 - Hakika sivyo. - Hapana, sivyo. Ni kwamba tu ... 376 00:32:39,320 --> 00:32:42,360 Ninahisi kama ninawapoteza ninyi nyote. 377 00:32:42,440 --> 00:32:43,640 - Sisi sote? - Ndiyo. 378 00:32:45,480 --> 00:32:46,480 Sawa. 379 00:32:52,560 --> 00:32:55,960 Labda Martin na Beatrice sio wanandoa wa kweli. 380 00:32:57,120 --> 00:32:58,480 Labda wanafanya ngono tu. 381 00:33:02,240 --> 00:33:03,240 Ndiyo. 382 00:33:03,560 --> 00:33:05,640 - Je, uliwahi kufanya ngono kabla ya mvua? - Hapana. 383 00:33:06,440 --> 00:33:07,880 - Kabla ya mvua ... - Hapana! 384 00:33:08,760 --> 00:33:10,240 Je, hutaki kuijaribu? 385 00:33:11,600 --> 00:33:14,520 Ninajaribu kujua kama kukaa au kuondoka mahali hapa. 386 00:33:14,600 --> 00:33:15,920 - Sawa? - Ndio, sawa. 387 00:33:18,400 --> 00:33:19,840 Inaonekana asili kwa wengine. 388 00:33:20,400 --> 00:33:22,080 Kwa nini unauliza? 389 00:33:22,160 --> 00:33:23,920 Si jambo la ajabu kuzungumzia. 390 00:33:26,280 --> 00:33:28,840 Niko na kaka yangu mdogo. 391 00:33:29,920 --> 00:33:33,280 Oh, sawa. Labda unapaswa zungumza na Martin kuhusu hilo. 392 00:33:33,760 --> 00:33:35,320 Kata! 393 00:33:39,400 --> 00:33:40,600 Lakini hutaki kujaribu? 394 00:33:53,120 --> 00:33:56,320 - Tutatafuta bunduki yangu na kuondoka. - Kwa nini unapata kuamua hivyo? 395 00:33:56,400 --> 00:34:01,240 Sijui, Patrick. Mahali hapa panakuja kati yetu. 396 00:34:01,640 --> 00:34:03,840 - Kuna kitu kibaya hapa. - Hapana, hakuna. 397 00:34:03,920 --> 00:34:07,400 Sawa, sawa, lakini bado tuko katika eneo la karantini. 398 00:34:07,480 --> 00:34:10,720 - Je, haukuwa mpango wa kutoka ndani yake? - Vipi kuhusu mtu wa Apollon? 399 00:34:11,360 --> 00:34:13,840 - Je! - Kuna mtu kutoka Apollon hapa. 400 00:34:13,920 --> 00:34:15,400 Hiyo ina maana gani? 401 00:34:15,480 --> 00:34:17,640 Alikuwa karibu kumchoma sindano Rasmus na kitu. 402 00:34:18,160 --> 00:34:19,200 Anajua kitu. 403 00:34:19,280 --> 00:34:21,800 Tutapata majibu mahali pengine. 404 00:34:21,880 --> 00:34:23,840 Hatuwezi kuondoka hadi Rasmus awe bora. 405 00:34:23,920 --> 00:34:25,320 Lakini si salama hapa. 406 00:34:26,320 --> 00:34:28,960 - Ninapiga kura kukaa. - Mimi pia. 407 00:34:29,040 --> 00:34:30,040 Kwa hakika. 408 00:34:30,720 --> 00:34:32,320 - Nzuri. - Ndiyo. 409 00:34:33,520 --> 00:34:35,360 Inaonekana unaenda peke yako. 410 00:34:35,440 --> 00:34:36,440 Una kichaa. 411 00:34:38,000 --> 00:34:40,880 Kwa nini usiondoke tu na tutakuja baadaye? 412 00:34:41,920 --> 00:34:43,160 Nini kinatokea kwako? 413 00:34:43,240 --> 00:34:45,840 Kwa nini huwezi tu kukaa hapa na sisi? 414 00:34:45,920 --> 00:34:46,920 Hawezi. 415 00:34:48,880 --> 00:34:51,400 - Hawezi kusimama kutokuwa katika malipo. - Bea... 416 00:34:52,320 --> 00:34:53,760 Afadhali awe peke yake. 417 00:35:00,480 --> 00:35:02,360 - Lea, unakuja? - Hakika. 418 00:35:02,960 --> 00:35:04,040 Unaenda wapi? 419 00:35:04,560 --> 00:35:06,920 Tutaonana kwenye chakula cha jioni. 420 00:35:08,160 --> 00:35:09,480 - Ndio. - Njoo. 421 00:35:13,880 --> 00:35:14,880 Je, huoni? 422 00:35:17,960 --> 00:35:18,960 Martin... 423 00:35:24,720 --> 00:35:25,720 Habari. 424 00:35:34,680 --> 00:35:35,720 Hii ni makosa sana. 425 00:35:36,600 --> 00:35:37,800 Ni chaguo lake mwenyewe. 426 00:36:05,840 --> 00:36:06,840 Hujambo? 427 00:36:08,000 --> 00:36:09,040 Kuna mtu huko? 428 00:36:13,640 --> 00:36:14,640 Hujambo? 429 00:36:39,000 --> 00:36:41,600 Mungu mpendwa... unahitaji kunisaidia. 430 00:36:44,320 --> 00:36:49,120 sijui nini kilitokea, lakini unahitaji kunisaidia. 431 00:37:37,240 --> 00:37:38,480 - Lea? - Mama? 432 00:37:39,480 --> 00:37:40,920 Lea, unaweza kunisikia? 433 00:37:41,760 --> 00:37:44,600 Mama, wao... 434 00:37:46,760 --> 00:37:47,880 Usiwe na huzuni. 435 00:37:49,240 --> 00:37:51,440 - Nitakuja kukuchukua. - Mama, usiondoke. 436 00:37:51,520 --> 00:37:53,880 - Ninaondoka sasa hivi. Mimi... - Usiende nje. 437 00:38:04,680 --> 00:38:06,280 Mama yangu... 438 00:38:06,960 --> 00:38:09,400 Nilimuua mama yangu. 439 00:38:09,840 --> 00:38:11,440 Umempoteza mama yako... 440 00:38:12,640 --> 00:38:14,400 lakini hukumuua. 441 00:38:17,680 --> 00:38:20,040 Sote tulipoteza mtu kabla ya kuja hapa. 442 00:38:20,680 --> 00:38:25,360 Lea mdogo, haujaua mtu yeyote. Sawa? 443 00:38:25,720 --> 00:38:26,720 Ndiyo. 444 00:38:28,400 --> 00:38:29,960 Je, umepoteza mtu pia? 445 00:38:31,240 --> 00:38:32,240 Je! 446 00:38:34,320 --> 00:38:35,320 A... 447 00:38:37,280 --> 00:38:38,960 Binti na mjukuu. 448 00:38:40,920 --> 00:38:41,920 Wako wapi? 449 00:38:43,520 --> 00:38:44,520 Hapa. 450 00:38:47,440 --> 00:38:48,560 Wako hapa hapa. 451 00:39:37,560 --> 00:39:41,720 Karibu kwa hili, sherehe zetu za jadi za kila mwezi. 452 00:39:42,600 --> 00:39:45,920 Kama kawaida, tutazingatia kimya kabisa... 453 00:39:47,000 --> 00:39:48,600 wote wawili kuheshimu chakula ... 454 00:39:49,400 --> 00:39:56,080 na kufungua upendo huu usio na mipaka ambayo yatapita kati yetu kutoka kwa chakula, 455 00:39:56,520 --> 00:39:58,160 kutufuta kama watu binafsi. 456 00:39:59,280 --> 00:40:01,200 Sisi ni kila mmoja. 457 00:40:01,800 --> 00:40:03,640 Sisi ni katika kila mmoja. 458 00:40:04,560 --> 00:40:07,200 Sisi si chochote bila kila mmoja. 459 00:40:07,280 --> 00:40:08,280 Sasa kula. 460 00:40:08,680 --> 00:40:09,880 Natumai unaipenda. 461 00:41:08,560 --> 00:41:10,200 Natumai nyote mmethamini chakula. 462 00:41:11,280 --> 00:41:17,240 Sasa ni wakati wa kutafuta mtu mwingine ambao watatushibisha kwa miili yao... 463 00:41:18,200 --> 00:41:20,440 hivyo kupata uzima wa milele. 464 00:41:22,560 --> 00:41:23,920 Anazungumzia nini? 465 00:41:24,920 --> 00:41:25,920 Hii ni nini? 466 00:41:31,920 --> 00:41:33,560 Tulikula binadamu? 467 00:41:40,200 --> 00:41:41,360 Hapo sasa. 468 00:41:42,200 --> 00:41:43,200 Karen? 469 00:41:43,480 --> 00:41:49,000 Umekuwa na bahati kupata upendo wa mwisho. 470 00:41:53,480 --> 00:41:54,560 Tunataka kuondoka. 471 00:41:54,960 --> 00:41:57,040 Keti chini. 472 00:41:59,480 --> 00:42:02,840 Mara baada ya kula chakula, wewe ni sehemu ya jamii. 473 00:42:03,280 --> 00:42:06,960 Yule anayepata ua kwenye kanga ndiye aliyechaguliwa ... 474 00:42:07,640 --> 00:42:09,560 na atakuja kwenye basement moja kwa moja ... 475 00:42:10,440 --> 00:42:11,920 - kutoa maisha yao kwetu. - Jambo! 476 00:42:12,600 --> 00:42:14,640 - Martin. - Acha! 477 00:42:15,840 --> 00:42:18,120 Ondoka! Ondoka kwake! 478 00:42:18,600 --> 00:42:20,040 Huwezi kukomesha hili sasa. 479 00:42:21,200 --> 00:42:22,720 Marafiki zako wanapaswa kukaa hapa ... 480 00:42:23,160 --> 00:42:25,520 - Martin? - Mpaka tumepata ua. 481 00:42:25,600 --> 00:42:26,600 Martin? 482 00:42:28,600 --> 00:42:29,600 Martin? 483 00:42:30,960 --> 00:42:31,960 Nitaanza. 484 00:42:44,040 --> 00:42:45,120 Nenda mbele. 485 00:43:19,040 --> 00:43:21,120 Nadhani tumempata mteule. 486 00:43:26,640 --> 00:43:28,960 - Je! - Lea, kaa chini. 487 00:43:29,040 --> 00:43:31,280 - Nyamaza na ukae chini! - Hii ni nini? 488 00:43:33,760 --> 00:43:34,840 Hii ni nini? 489 00:43:40,200 --> 00:43:41,200 Karen? 490 00:43:43,080 --> 00:43:45,720 Ulichukua mbaya. 491 00:43:45,800 --> 00:43:47,280 - Karen? - Ni yangu. 492 00:43:53,320 --> 00:43:56,280 - Hapana! - Asanteni nyote kwa... 493 00:43:58,680 --> 00:44:03,040 kwa kuniruhusu kuwa mmoja wenu. 494 00:44:05,000 --> 00:44:07,120 Ni heshima kubwa kwangu... 495 00:44:09,440 --> 00:44:11,360 kuishi ndani yako. 496 00:44:13,040 --> 00:44:14,040 Asante. 497 00:44:14,120 --> 00:44:17,040 Hapana! nakuhitaji. 498 00:44:17,800 --> 00:44:20,400 - Hapana. - Ndiyo! 499 00:44:20,480 --> 00:44:21,800 Njoo, njoo, njoo. 500 00:44:23,600 --> 00:44:25,040 nakuhitaji. 501 00:44:26,520 --> 00:44:29,000 - Lazima uishi. - Hapana. 502 00:44:29,080 --> 00:44:30,720 Lazima uishi! 503 00:44:35,800 --> 00:44:36,840 Tafadhali acha. 504 00:44:39,000 --> 00:44:41,240 Hapana! 505 00:44:47,080 --> 00:44:49,160 Yote yamefunuliwa sasa. 506 00:44:49,240 --> 00:44:52,360 Unaweza kwenda au kukaa. Fanya unavyotaka. 507 00:44:53,040 --> 00:44:55,960 Lakini huwezi kupata mahali pazuri zaidi kuliko hapa. 508 00:44:56,040 --> 00:44:57,600 Njoo. Tunaondoka. 509 00:45:12,360 --> 00:45:14,880 Tupe mikoba yetu na bunduki yangu. 510 00:45:19,240 --> 00:45:20,480 Ni nini kilikuwa kwenye bomba hilo la sindano? 511 00:45:20,560 --> 00:45:21,560 Simone. 512 00:45:21,840 --> 00:45:22,960 Unajua kitu. 513 00:45:26,240 --> 00:45:28,040 Unajua kitu. Niambie! 514 00:45:31,000 --> 00:45:32,000 Je, unamfahamu baba yangu? 515 00:45:32,040 --> 00:45:33,280 Frederik Andersen? 516 00:45:34,920 --> 00:45:35,920 Ndiyo. 517 00:45:36,720 --> 00:45:37,840 Tulifanya hivyo. 518 00:45:39,000 --> 00:45:40,600 Tuliangamiza ulimwengu. 519 00:45:41,040 --> 00:45:43,520 Lakini itakuwa bora wakati ... 520 00:45:44,360 --> 00:45:46,200 Twende, Simone. 521 00:45:46,280 --> 00:45:48,320 Tunapaswa kwenda, sawa? 522 00:45:51,080 --> 00:45:52,360 Simone, njoo. 523 00:45:55,920 --> 00:45:57,080 Inabidi uende sasa. 524 00:45:58,680 --> 00:46:01,200 Je! Hapana. 525 00:46:01,280 --> 00:46:04,640 Umekwama katika siku za nyuma. 526 00:46:06,200 --> 00:46:07,920 Ana haki ya kujua ukweli. 527 00:46:09,280 --> 00:46:12,200 Tunapaswa kusimama na tulichofanya. 528 00:46:12,280 --> 00:46:13,280 Nenda sasa. 529 00:46:15,200 --> 00:46:16,200 Nenda. 530 00:46:17,400 --> 00:46:18,760 Uko peke yako sasa. 531 00:46:19,440 --> 00:46:21,160 Huwezi kuniacha hapa nje. 532 00:46:28,480 --> 00:46:29,800 Tufanye nini sasa? 533 00:46:31,120 --> 00:46:35,760 I mean ... unajua bora. Kwa hivyo, ni mpango gani, Martin? 534 00:46:41,040 --> 00:46:43,200 Unataka kujua ni nini kwenye bomba la sindano? 535 00:46:43,280 --> 00:46:46,560 Tulidhani tutaokoa kila mtu na hii. Badala yake tuliwaua wote. 536 00:46:47,600 --> 00:46:48,600 Hapana! 537 00:47:09,000 --> 00:47:10,800 Hebu tutoke kwenye eneo hili la utani. 538 00:47:13,600 --> 00:47:15,520 Lakini tutasimama kwa Apollon kwanza.