1 00:03:20,759 --> 00:03:25,317 Mund të kënaqesha me diçka për të ngrënë tani. 2 00:03:25,318 --> 00:03:27,019 Kjo duket si poo e ndyrë. 3 00:03:27,119 --> 00:03:29,221 Gjithmonë duke zëvendësuar ushtrinë. 4 00:03:29,321 --> 00:03:32,923 Smitty, Burke, le të shkojmë. Lëvizni. 5 00:03:34,759 --> 00:03:37,493 I biri pak. - Le të shkojmë. 6 00:04:14,793 --> 00:04:16,397 Janë ata të burgosur japonezë? 7 00:04:16,497 --> 00:04:20,237 Jo. - Për shkak se ne nuk marrim të burgosur. 8 00:04:22,402 --> 00:04:24,770 Hej, merre me qetësi. 9 00:04:24,804 --> 00:04:27,706 Kjo është në dalje. 10 00:04:27,740 --> 00:04:30,843 Ata janë Okinawans. - Ata duken si Japonez. 11 00:04:30,943 --> 00:04:33,110 Mbylle gojën, Keti. 12 00:04:33,144 --> 00:04:34,979 Nuk dëgjon mirë? 13 00:04:35,079 --> 00:04:37,629 Ata janë okinavit. - Hiq. 14 00:04:39,383 --> 00:04:42,819 Çfarë thua, çizme? - Emri është Peck- Tony Peck. 15 00:04:42,919 --> 00:04:47,290 Hej, Pecker, më lër ta shoh atë foto përsëri të gruas suaj Kathy. 16 00:04:47,390 --> 00:04:50,125 Ajo është e mrekullueshme. - Faleminderit. 17 00:04:50,159 --> 00:04:53,127 Më duhet diçka për të nxitur. 18 00:04:53,162 --> 00:04:56,797 Ajo është perfekte. 'Oh, Keti. 19 00:04:56,831 --> 00:04:58,700 Oh, Keti. 20 00:04:58,800 --> 00:05:01,969 'Më e vështirë. Më e vështirë.' 21 00:05:11,879 --> 00:05:15,981 Mut. - Ponçot e rinj janë plot me kimikate. 22 00:05:17,850 --> 00:05:20,453 Kimikatet, a? - Çfarë kimikatesh? 23 00:05:20,454 --> 00:05:22,554 Ata i trajtuan ato të gjitha llojet e kimikateve. 24 00:05:22,555 --> 00:05:25,959 Kjo mut do t'ju bëjë të sëmurë, të vërtetë. 25 00:05:26,059 --> 00:05:30,763 Unë nuk e dëgjova atë. - Po, mendon se do të të thonë? 26 00:05:30,863 --> 00:05:32,998 Këtu, merr timen. 27 00:05:33,032 --> 00:05:35,367 Në rregull, faleminderit. 28 00:05:41,807 --> 00:05:43,807 Semper fi. 29 00:05:49,848 --> 00:05:52,116 Epo, shikoni se çfarë kemi këtu. 30 00:05:52,216 --> 00:05:54,016 Mendova se nuk ke marrë të burgosur. 31 00:05:54,051 --> 00:05:56,686 Ata janë të burgosur të ushtrisë, çizme. 32 00:06:02,660 --> 00:06:04,928 Ju majmunë të ndyrë. 33 00:06:08,198 --> 00:06:10,600 Thithje të vogla të pista. 34 00:06:15,505 --> 00:06:17,973 Nga rruga, Hirohito. 35 00:06:21,109 --> 00:06:24,210 Lëviz o bastard me sy të pjerrët. Lëvizni. 36 00:06:24,244 --> 00:06:26,879 Gjuaj atë. - Uluni. 37 00:06:26,913 --> 00:06:28,980 Lëvizni. - Uluni. 38 00:06:29,014 --> 00:06:32,450 Bëje atë. Të ndyrë bëje. 39 00:06:32,485 --> 00:06:34,695 Bëje atë. - Gjuaj atë. 40 00:06:38,457 --> 00:06:40,092 Lëvizni. - Ulu dreqin. 41 00:06:40,192 --> 00:06:44,428 Uluni dreqin. - Nuk mund t'i keqtrajtosh këta burra. 42 00:06:44,429 --> 00:06:46,697 Ata janë të mbrojtur nga konventat e Gjenevës. 43 00:06:46,698 --> 00:06:48,867 Hiq kodin e Gjenevës. Hej hej. 44 00:06:48,967 --> 00:06:51,737 Çfarë është pengesa? - Këta njerëz sulmuan të burgosurit e mi. 45 00:06:51,837 --> 00:06:53,572 Dua gradën dhe numrin e tij serial. 46 00:06:53,672 --> 00:06:57,072 Largoni duart prej tij. - Oh, hajde. 47 00:06:57,073 --> 00:06:59,609 Unë i urdhëroj këta njerëz. Unë do të kujdesem për ta. 48 00:06:59,610 --> 00:07:01,843 A flisni japonisht? 49 00:07:01,877 --> 00:07:03,445 Unë jam oficer i zbulimit. 50 00:07:03,545 --> 00:07:06,680 E drejta. Epo, ndoshta duhet përdorni inteligjencën tuaj të ndyrë 51 00:07:06,780 --> 00:07:09,755 Dhe largojini këta njerëz nga gjurma. 52 00:07:12,815 --> 00:07:18,255 Ju goditni një tjetër të burgosur japonez, Do të të bëj në gjykatën ushtarake. 53 00:07:26,021 --> 00:07:28,155 Mbulesë. Drejtohuni për mbulesë. 54 00:07:30,993 --> 00:07:33,227 Hajde, le të shkojmë. 55 00:07:36,532 --> 00:07:38,167 Kujdes për këmbën. 56 00:07:38,267 --> 00:07:39,769 Vazhdoni të lëvizni. Vazhdoni të lëvizni. 57 00:07:39,869 --> 00:07:42,270 Vendoseni atë radio. 58 00:07:42,305 --> 00:07:44,140 Tani për tani. Këtu brenda. 59 00:07:44,240 --> 00:07:47,640 Le të shkojmë. Mortaja këtu. Le të shkojmë. 60 00:07:48,444 --> 00:07:50,545 Qëndroni poshtë. Qëndroni poshtë. 61 00:07:50,579 --> 00:07:54,083 Vendose atë armë. - Jeni oficeri që na lehtëson? 62 00:07:54,183 --> 00:07:55,551 Unë jam C.O. Nga k kompani, 63 00:07:55,651 --> 00:07:57,653 Batalioni i tretë, marinsat e 5-të. - Rri poshtë. 64 00:07:57,753 --> 00:08:00,589 Nuk mund t'i mbanim. Japonët janë gërmuar thellë. 65 00:08:00,689 --> 00:08:02,591 Ne humbëm shumë burra të mirë atje. 66 00:08:02,691 --> 00:08:06,060 Ku është pjesa tjetër e kompanisë suaj? - Kjo është ajo. 67 00:08:06,160 --> 00:08:07,828 Do të të duhet më shumë se kaq. 68 00:08:07,928 --> 00:08:10,063 Siç thashë, kjo është ajo. 69 00:08:10,064 --> 00:08:11,631 Në rregull, Mac, i ngrini në kodër. 70 00:08:11,632 --> 00:08:14,435 Shkoni. Le të shkojmë. Le të shkojmë. Shkoni. 71 00:08:14,469 --> 00:08:17,338 Lëvizni lëvizje. 72 00:08:17,373 --> 00:08:19,975 Le të shkojmë, njerëz. Zhvendoseni atje lart. 73 00:08:20,075 --> 00:08:22,977 Lëvizni jashtë. Lëvize atë. 74 00:08:23,011 --> 00:08:26,579 Lëvizeni së bashku. - Ngjitu në kodër. Lëvize atë. 75 00:08:28,415 --> 00:08:30,516 Le të shkojmë. Ngrihu atje lart. 76 00:08:30,550 --> 00:08:33,786 Të gjithë lart. Vazhdoni të lëvizni. 77 00:08:35,154 --> 00:08:36,522 Skuadra e parë dhe e dytë. 78 00:08:36,622 --> 00:08:39,624 Skuadra e dytë këtu. Hamm. Hamm. 79 00:08:39,658 --> 00:08:42,492 Hamm, këtu. - Hajde. 80 00:08:42,527 --> 00:08:44,527 Qëndro me mua. Zbrisni. 81 00:08:44,528 --> 00:08:46,730 Vendosni gjithashtu pllakën e bazës së llaçit. 82 00:08:46,830 --> 00:08:50,365 Skuadra e parë - skuadra e parë këtu. 83 00:08:50,399 --> 00:08:52,734 Rri dreqin poshtë. 84 00:08:52,768 --> 00:08:55,269 Të varur. - Zjarri. 85 00:08:59,040 --> 00:09:02,308 Hajde, lëviz. - Mut. Le të shkojmë. 86 00:09:02,342 --> 00:09:04,512 Mbylle atje. Sigurohuni që kjo të jetë e drejtë. 87 00:09:04,611 --> 00:09:06,679 Nxitoni dreqin. - Ejani djema. Hajde. 88 00:09:06,779 --> 00:09:09,114 Nuk jemi ende në terren të barabartë. Hajde. 89 00:09:09,214 --> 00:09:11,282 Të varur. - Zjarri. 90 00:09:23,137 --> 00:09:29,060 Do të mbytesh në atë vrimë pa një llogore për balotazh. 91 00:09:29,061 --> 00:09:31,061 Huh? 92 00:09:33,464 --> 00:09:38,394 Vendosni një vrimë të vogël në fund. Ndihmon me kullimin. 93 00:09:39,870 --> 00:09:42,839 Nuk e di pse shqetësohesh. Ata do të vdesin pas disa ditësh. 94 00:09:42,939 --> 00:09:44,974 Nuk dua t'ua di emrat. 95 00:09:45,074 --> 00:09:49,309 Emri im është Hamm-h-a, dy znj. 96 00:09:49,343 --> 00:09:51,745 Thjesht përdorni atë për të tërhequr vëmendjen time. 97 00:09:51,845 --> 00:09:54,346 Hamm me dy znj. 98 00:09:55,648 --> 00:09:58,453 Tani më duhet të harroj diçka. 99 00:09:59,051 --> 00:10:01,152 Më duhen disa të holla të gjata. 100 00:10:01,252 --> 00:10:05,054 Provoni këtë. - Unë kam një. 101 00:10:07,291 --> 00:10:12,306 Hej, Keti. Më jep ato raunde të gatshme. Shpërtheni edhe pak. 102 00:10:56,196 --> 00:10:58,865 ferri i shenjtë. 103 00:10:58,899 --> 00:11:00,402 Jezu Krishti. 104 00:11:00,502 --> 00:11:03,403 Çfarë dreqin është kjo erë e keqe?. 105 00:11:03,438 --> 00:11:05,773 Mut. 106 00:11:05,808 --> 00:11:08,410 E pabesueshme. 107 00:11:08,445 --> 00:11:10,315 Filloni të gërmoni. 108 00:11:10,415 --> 00:11:14,885 I ndyrë kalë. - Oh, njeri. 109 00:11:16,288 --> 00:11:18,225 Çfarë po bën ti privat? 110 00:11:18,325 --> 00:11:21,395 Vrimat supozohet të jenë pesë metra larg njëra-tjetrës. 111 00:11:21,495 --> 00:11:23,864 Zotëri, ka një trup të vdekur atje. 112 00:11:23,964 --> 00:11:26,265 I gjithë ishulli është një varrezë. 113 00:11:26,365 --> 00:11:29,340 Hyni në vrimën tuaj dhe filloni të gërmoni. 114 00:11:32,970 --> 00:11:35,904 Lëre atë edhe 15 metra të tjerë. 115 00:11:44,544 --> 00:11:48,624 Si ka mundësi që Japonët janë varrosur dhe djemtë tanë nuk janë? 116 00:11:52,916 --> 00:11:55,118 Misioni i zjarrit 16. Misioni i zjarrit. 117 00:11:55,218 --> 00:11:58,352 Misioni i zjarrit. - Armë një, zjarr. 118 00:11:59,820 --> 00:12:03,221 Armë tre, zjarri h. E. Për efekt në parcelat paraprake. 119 00:12:03,321 --> 00:12:05,321 Të varur. 120 00:12:06,021 --> 00:12:08,556 zjarr. 121 00:12:09,724 --> 00:12:11,659 Rrumbullakët e shkurtër. - Rrumbullakët e shkurtër. 122 00:12:11,759 --> 00:12:13,627 Rrumbullakët e shkurtër. Rrumbullakët e shkurtër. 123 00:12:13,727 --> 00:12:15,727 Mut. 124 00:12:16,530 --> 00:12:18,530 Le të shkojmë. Provo sërish. 125 00:12:20,166 --> 00:12:22,166 Të varur. 126 00:12:24,203 --> 00:12:27,705 dreqin. - Gabim. 127 00:12:27,739 --> 00:12:29,274 Shkarkimi i gabuar. 128 00:12:29,374 --> 00:12:32,209 Është vapë. - Pastroje. 129 00:12:34,746 --> 00:12:36,581 Lehtë. 130 00:12:36,681 --> 00:12:39,516 E kuptova. 131 00:12:47,990 --> 00:12:50,491 Kontrolloni ujin. - Të provosh përsëri? 132 00:12:50,526 --> 00:12:53,501 Jo, raundet tona të ndyra janë të gjitha të lagura. 133 00:12:56,263 --> 00:12:59,899 Vazhdoni të gjuani, Zoti e mallkoftë. Hidheni atë. 134 00:12:59,933 --> 00:13:02,435 Raundet tona janë të lagura. 135 00:13:02,469 --> 00:13:05,271 Merrni më shumë atëherë. Ka municion në rrugë. 136 00:13:05,371 --> 00:13:07,539 Shkoni. - Varur. 137 00:13:07,573 --> 00:13:10,475 zjarr. - Le të shkojmë. 138 00:13:12,911 --> 00:13:14,911 Zare, Hamm, me mua. 139 00:13:15,915 --> 00:13:18,550 Ju qëndroni këtu. 140 00:13:22,154 --> 00:13:24,889 Hape. Rritja e shkallës së zjarrit. 141 00:13:24,923 --> 00:13:26,923 Le të shkojmë. 142 00:13:37,267 --> 00:13:39,267 Le të shkojmë. 143 00:13:43,204 --> 00:13:46,944 Çfarë ju duhet? - Na duhen 60 mortaja- h. E. 144 00:13:52,613 --> 00:13:54,414 Po vijnë miqësitë. 145 00:13:54,514 --> 00:13:57,248 Mbani zjarrin tuaj. Mbani zjarrin tuaj. 146 00:14:20,870 --> 00:14:23,439 Hej. Ai fëmijë është ende gjallë. -Zbrit poshtë. 147 00:14:23,539 --> 00:14:26,709 Zbrisni. - Ai fëmijë është ende gjallë. 148 00:14:41,955 --> 00:14:44,890 Mbulimi i zjarrit. - Le të shkojmë. 149 00:14:53,664 --> 00:14:57,567 Ai ka vdekur. Vazhdoni të lëvizni. 150 00:15:06,211 --> 00:15:09,112 Të varur. zjarr. 151 00:15:09,146 --> 00:15:11,180 Varur dy. - Zjarri. 152 00:15:11,214 --> 00:15:15,417 Varur tre. - Zjarri. 153 00:15:56,482 --> 00:15:59,284 Pse nuk po u japim kalim të sigurt? 154 00:15:59,384 --> 00:16:01,084 Për çfarë po flisni? 155 00:16:01,184 --> 00:16:03,184 Civilët. 156 00:16:04,552 --> 00:16:08,017 Ne duhet t'u japim atyre sjellje të sigurt. 157 00:16:08,052 --> 00:16:11,385 Shumë prej tyre po i ndihmojnë gjigantët, Hamm. 158 00:16:11,485 --> 00:16:13,585 Ajo familje nuk ishte. 159 00:16:14,984 --> 00:16:18,809 E vetmja gjë që Matts këtu lart po vret japonezët. 160 00:16:19,388 --> 00:16:21,428 Merre këtë pajisje, Gavanoff. 161 00:16:28,292 --> 00:16:32,627 E dini, hera e parë sheh dikë të vrarë - 162 00:16:33,324 --> 00:16:35,657 Është diçka. 163 00:16:35,692 --> 00:16:37,924 Mësohesh me të. 164 00:16:39,826 --> 00:16:41,826 Unë isha 15 vjeç. 165 00:16:42,927 --> 00:16:45,926 Një shok dhe unë po kërcenim makinat e metrosë në Brooklyn. 166 00:16:45,927 --> 00:16:48,225 Kaluam nëpër një tunel që ishte paksa shumë e vogël. 167 00:16:48,226 --> 00:16:50,458 Kam thyer kafkën time. Ai, uh- 168 00:16:50,558 --> 00:16:52,225 Truri dhe kockat e tij u përhapën 169 00:16:52,325 --> 00:16:54,620 Në të gjithë fytyrën dhe gjoksin tim. 170 00:16:56,157 --> 00:16:59,727 Nuk e harroni kurrë diçka të tillë. 171 00:16:59,825 --> 00:17:02,459 Mirë se koka jote e mallkuar është shumë e vështirë. 172 00:17:02,559 --> 00:17:05,449 Ju keni nëntë jetë, bill Leyden. 173 00:17:09,191 --> 00:17:12,188 Çfarë është puna, Keti? 174 00:17:12,223 --> 00:17:15,453 Një ditë lufte, të gjithë jeni të lodhur. 175 00:17:18,052 --> 00:17:21,367 Më shumë emocione janë në rrugë, princeshë. 176 00:17:21,985 --> 00:17:24,119 Japonezët po luftojnë për terrenin e tyre tani. 177 00:17:24,219 --> 00:17:27,251 Çdo këmbë të mallkuar shkojmë në jug 178 00:17:27,285 --> 00:17:30,651 Ata do të bëhen gjithnjë e më të këqij. 179 00:17:32,353 --> 00:17:35,354 Më mirë të bëhesh edhe ti keq, çizme. 180 00:17:43,095 --> 00:17:44,795 Oh. 181 00:17:44,895 --> 00:17:47,263 Oh, la la la. 182 00:17:47,297 --> 00:17:49,798 Tani kjo është një copë bythë. 183 00:17:49,833 --> 00:17:52,802 Të kujdesshëm. Kjo është e burrit gruaja për të cilën po flisni. 184 00:17:52,902 --> 00:17:54,902 Mmm. 185 00:17:57,739 --> 00:17:59,607 Uau. 186 00:17:59,707 --> 00:18:01,508 Po. - Do të martohesha me të. 187 00:18:01,608 --> 00:18:03,809 Martohem? 188 00:18:03,844 --> 00:18:06,212 Kush tha gjë për martesën? 189 00:18:06,312 --> 00:18:07,842 Shpina e saj. 190 00:18:07,942 --> 00:18:09,765 'Kathy Jones'? 191 00:18:09,865 --> 00:18:14,850 Mendova se thua se emri ishte Peck. 192 00:18:16,862 --> 00:18:18,389 Ajo nuk është - ajo nuk është gruaja jote. 193 00:18:18,489 --> 00:18:22,112 Oh, ky është i pasur. 194 00:18:22,146 --> 00:18:25,546 Çfarë mendon zonjusha për macen Kitty? 195 00:18:25,573 --> 00:18:27,999 E takova pasi u hartova. 196 00:18:28,099 --> 00:18:30,824 Çfarë? - Hartuar? 197 00:18:32,023 --> 00:18:34,849 Çfarë lloj marine është hartuar? 198 00:18:36,845 --> 00:18:39,008 Hamm, ishe hartuar edhe ti? 199 00:18:39,108 --> 00:18:40,603 Nr. 200 00:18:40,703 --> 00:18:42,864 Nuk e besoj. 201 00:18:42,899 --> 00:18:46,560 Nuk ka asnjë mënyrë kaq të gjerë duke përplasur disa detarë të hartuar. 202 00:18:46,660 --> 00:18:49,805 Në asnjë mënyrë. - Nuk më intereson çfarë mendoni. 203 00:19:01,428 --> 00:19:03,721 Ata po largohen. Japonezët po tërhiqen. 204 00:19:03,821 --> 00:19:06,679 Ata po largohen. 205 00:19:06,714 --> 00:19:09,076 Kompania K, le të lëvizim. Le të lëvizim. 206 00:19:09,176 --> 00:19:11,901 Burgin, batalioni i dytë depërtuar në të majtë. 207 00:19:12,001 --> 00:19:13,596 Ne duhet të ruajmë krahun e tyre. 208 00:19:13,696 --> 00:19:15,558 Toga e tretë në rezervë. 209 00:19:15,658 --> 00:19:18,054 E para dhe e dyta, formojnë një vijë përleshjeje. 210 00:19:18,154 --> 00:19:19,964 Burgin... - Toga e parë, mbaje fort. 211 00:19:20,015 --> 00:19:21,944 Unë kam nevojë për të gjithë burrat që mund të kurseni. 212 00:19:22,044 --> 00:19:24,339 Le të shkojmë. Le të shkojmë. Lëvize atë. 213 00:19:24,372 --> 00:19:27,230 Japonezët po kthehen prapa. Le të shkojmë. 214 00:19:27,330 --> 00:19:29,826 Skuadra e dytë, le të shkojmë. - Pse ne? 215 00:19:29,926 --> 00:19:31,721 Sepse skuadra juaj ka pak municion. 216 00:19:31,821 --> 00:19:33,316 Lëvize atë. Hipni në atë kodër. 217 00:19:33,317 --> 00:19:35,277 Nëse bën ndonjë ndryshim të mallkuar tek ti, po vij me ty. 218 00:19:35,278 --> 00:19:36,743 Pra, merrni një pushkë dhe lëvizni. 219 00:19:36,843 --> 00:19:39,768 Mut. - Skuadra e dytë, le të shkojmë. 220 00:19:39,802 --> 00:19:41,564 Mbi mua. - Dreq. 221 00:19:41,664 --> 00:19:44,958 Ne po ecim lart. - Po marrim pak terren. 222 00:19:45,058 --> 00:19:49,648 Shkëlqyeshëm, për shkak të jush, ne jemi do të na i vrasin gomat. 223 00:19:53,538 --> 00:19:56,499 Zgjero të majtën. Zgjero të majtën. 224 00:19:56,533 --> 00:19:59,161 Është koha për ju djemtë e shtetit duhet të shohin 225 00:19:59,162 --> 00:20:00,927 Për çfarë është lufta. - Jo tani, faturë. 226 00:20:00,928 --> 00:20:03,556 Ne kemi nevojë për më shumë burra të mallkuar këtu. 227 00:20:05,354 --> 00:20:07,451 Në rregull. Le të shkojmë. Lëvizni jashtë. 228 00:20:07,551 --> 00:20:09,848 O zot. Në rregull, në rregull. 229 00:20:09,882 --> 00:20:11,882 Në rregull, në rregull. Qëndroni në linjë. 230 00:20:16,238 --> 00:20:18,703 Përhapeni. Thyejeni në të majtë. 231 00:20:20,165 --> 00:20:22,726 Hyni në linjë. 232 00:20:23,056 --> 00:20:24,985 Sigurohuni që të kontrolloni gjithçka. 233 00:20:25,085 --> 00:20:27,248 Merr ndihmë pikërisht aty. 234 00:20:27,282 --> 00:20:30,144 Lëvizni ngadalë në qendër. 235 00:20:30,179 --> 00:20:32,179 Kontrolloni gjithçka. 236 00:20:40,463 --> 00:20:42,793 Qëndroni sa më poshtë që të mundeni. Ndiqni drejtimin tim. 237 00:20:42,893 --> 00:20:45,087 Mbani intervalet tuaja. 238 00:21:00,468 --> 00:21:03,232 Toga e parë, ngrihu mbi shkëmbinj. 239 00:21:03,332 --> 00:21:06,427 Snajper. 240 00:21:11,322 --> 00:21:13,753 Vëri pak zjarr atij ekuipazhi. 241 00:21:13,787 --> 00:21:17,215 Lëvize atë. - Le të shkojmë. 242 00:21:17,249 --> 00:21:18,780 Thuajuni të përpiqen ta mbajnë atë. 243 00:21:18,880 --> 00:21:21,177 Prisni fjalën. 244 00:21:29,500 --> 00:21:31,397 I lumtur që u ktheve, bill? 245 00:21:31,497 --> 00:21:34,217 Çfarë dreqin po bëjmë këtu? 246 00:22:05,087 --> 00:22:08,653 civilët. - Civilët. 247 00:22:08,688 --> 00:22:10,495 Le të shkojmë. Lëvizini ato. 248 00:22:10,595 --> 00:22:13,740 Hajde, largohu nga rruga. Hajde. 249 00:22:20,823 --> 00:22:22,863 Sledge, çfarë shikon? 250 00:22:33,266 --> 00:22:37,431 Ajo po përpiqet të na japë fëmijën. - Çfarë të bëjmë? 251 00:22:44,942 --> 00:22:47,544 E bllokuar në kurth. - Oh, jo. 252 00:22:47,578 --> 00:22:50,279 Ajo është e lidhur. 253 00:23:02,487 --> 00:23:05,221 Merre atë. 254 00:23:18,336 --> 00:23:20,886 Nuk mund të lëvizim. Merr armën e mallkuar. 255 00:23:35,787 --> 00:23:37,787 Qëndroni poshtë. 256 00:23:39,524 --> 00:23:42,026 Në hyrje. Pushoni zjarrin. 257 00:23:42,060 --> 00:23:44,695 Pushoni zjarrin, Zoti e mallkoftë. 258 00:23:55,437 --> 00:23:59,038 Korpusman. - Ngrihu këtu. 259 00:24:13,183 --> 00:24:14,917 O zot. 260 00:24:15,017 --> 00:24:17,018 Në hyrje. 261 00:24:17,052 --> 00:24:19,432 mbulohu. - Ata janë tanët. 262 00:24:20,688 --> 00:24:23,256 Rrumbullakët e shkurtër. - Ndreqësit tanë po na granatojnë. 263 00:24:23,356 --> 00:24:25,725 Tërhiqe prapa. Kthehu në Ridge tjetër. 264 00:24:25,825 --> 00:24:27,460 Shko shko. - Kthehu prapa. 265 00:24:27,560 --> 00:24:30,294 Bie prapa. Bie prapa. 266 00:24:32,530 --> 00:24:34,799 Bir kurve. - Kthehu në pikën e fillimit. 267 00:24:34,899 --> 00:24:37,566 Na kanë vënë në shënjestër. 268 00:24:42,805 --> 00:24:45,073 Lëvizni. Lëvizni. 269 00:24:45,107 --> 00:24:48,476 Lëvizni. - Le të shkojmë. Shkoni. 270 00:24:48,510 --> 00:24:50,510 Hajde. 271 00:24:55,318 --> 00:24:58,087 Kjo është marrëzi e ndyrë. 272 00:24:58,121 --> 00:25:00,923 Unë e gjej ndonjëherë f ndyrë. O. 273 00:25:00,957 --> 00:25:02,887 Kjo e quajti atë arti, Unë do ta qëlloj atë. 274 00:25:02,888 --> 00:25:04,824 Bijtë e kurve do ta bëjnë përsëri. 275 00:25:04,825 --> 00:25:05,683 Pse na granatuan? 276 00:25:05,684 --> 00:25:07,426 Sepse disa budallenj oficeri lexoi një hartë gabim, 277 00:25:07,427 --> 00:25:09,229 Dhe askush s'ka të bëjë me ne. 278 00:25:09,329 --> 00:25:12,164 Nuk ka asnjë arsye të mallkuar. Kam një trup këtu. 279 00:25:12,264 --> 00:25:14,984 Dilni atje dhe policoni. 280 00:26:00,871 --> 00:26:03,405 Më jep një numërim. 281 00:26:03,406 --> 00:26:05,439 Zhvendoseni ato viktima në pikën e grumbullimit. 282 00:26:05,440 --> 00:26:07,807 Gati, ngrije. 283 00:26:07,842 --> 00:26:09,842 Eugjeni. 284 00:26:29,662 --> 00:26:31,130 Eugjeni. 285 00:26:31,230 --> 00:26:34,332 Qeni im vdiq. 286 00:26:43,307 --> 00:26:45,307 me vjen keq. 287 00:26:49,612 --> 00:26:51,813 Ai ishte një qen i mirë. 288 00:26:56,319 --> 00:26:58,319 Sa vjeç ishte ai? 289 00:26:59,556 --> 00:27:01,725 E mori atë si një qenush rreth nëntë vjet më parë, 290 00:27:01,825 --> 00:27:03,825 Ndoshta 10. 291 00:27:09,164 --> 00:27:12,066 Ata thonë se qentë jetojnë, çfarë, 292 00:27:14,236 --> 00:27:17,041 Shtatë vjet për secilin prej nesh? 293 00:27:33,554 --> 00:27:37,039 Merrni ato lecka pastrimi në skuadrën e dytë. 294 00:27:39,559 --> 00:27:41,794 Vëllai im ishte në kodrën e bunkerit. 295 00:27:41,894 --> 00:27:44,129 Uau. 296 00:27:44,163 --> 00:27:47,033 Anija u godit nga dy kamikaze. 297 00:27:47,067 --> 00:27:49,636 500 djem vdiqën, budalla. 298 00:27:50,838 --> 00:27:52,674 Si dreqin mund ta bëjnë këtë? 299 00:27:52,774 --> 00:27:55,575 Fluturojnë vetë në një anije? 300 00:27:55,610 --> 00:27:57,845 Perandori është Zoti. 301 00:27:57,879 --> 00:28:00,181 Detyrë ndaj Zotit. 302 00:28:01,250 --> 00:28:03,715 Ata nuk mund të dorëzohen dreq? 303 00:28:06,690 --> 00:28:08,690 Unë shpresoj se ata nuk e bëjnë. 304 00:28:10,526 --> 00:28:14,351 Shpresoj që të arrijmë të vrasim edhe njërin prej tyre. 305 00:28:20,804 --> 00:28:23,440 Zoti e mallkoftë, ktheje atë. - Harroje atë. 306 00:28:23,540 --> 00:28:25,807 Gjithsesi, ti je i martuar. 307 00:28:25,907 --> 00:28:27,907 dreqin ju. 308 00:28:27,908 --> 00:28:30,578 Ndaloje, faturë. - Hej, rrëzoje atë mut. 309 00:28:30,579 --> 00:28:32,681 Bill. Bill. Zoti e mallkoftë, faturën. 310 00:28:32,781 --> 00:28:34,482 Bill. Hej. Bill. 311 00:28:34,582 --> 00:28:38,619 Çfarë dreqin ke ty, bill? Japonezët nuk mjaftojnë? 312 00:28:38,719 --> 00:28:40,853 Për çfarë dreqin bëhet fjalë? 313 00:28:40,953 --> 00:28:44,789 Është thjesht një foto e mallkuar, Peck. Largohu nga këtu. 314 00:28:44,889 --> 00:28:46,690 Ajo i dërgoi një letër. 315 00:28:46,790 --> 00:28:50,058 E dini, një letër. 316 00:28:51,059 --> 00:28:53,093 Kush e bën mut? 317 00:28:53,128 --> 00:28:55,930 Ne nuk kemi nevojë për këtë katrahurë, faturë. Mendon se kam nevojë për të? 318 00:28:56,030 --> 00:28:58,030 Ne nuk kemi nevojë për të, faturë. 319 00:29:11,545 --> 00:29:15,014 Bill. Bill. - O dreq. O mut. 320 00:29:15,048 --> 00:29:16,583 Slitë. - Korpusman. 321 00:29:16,683 --> 00:29:19,685 Bill. 322 00:29:19,719 --> 00:29:22,321 Korpusman, ne kemi plagosur. 323 00:29:22,355 --> 00:29:26,859 Snafu. - Korpusman. Korpusman. 324 00:29:28,995 --> 00:29:32,197 Bill. - Hajde. Hajde. Hajde. 325 00:29:33,299 --> 00:29:35,667 Çoje atë në b. A.S. 326 00:29:35,702 --> 00:29:39,070 Hajde. 327 00:30:14,110 --> 00:30:18,615 Hej, pse nuk merr një të re ponço nga një trup i vdekur? 328 00:30:19,682 --> 00:30:22,062 Kjo më përshtatet shumë mirë. 329 00:30:35,231 --> 00:30:39,935 Njeri, mendova se do të ishte ndryshe. 330 00:30:42,138 --> 00:30:44,906 Ndryshe nga çfarë? 331 00:30:44,941 --> 00:30:47,075 Librat që lexon? 332 00:30:47,109 --> 00:30:48,644 Filmat që keni parë? 333 00:30:48,744 --> 00:30:50,979 Jo, unë vetëm - 334 00:30:52,548 --> 00:30:54,649 Unë thjesht po them. 335 00:30:57,486 --> 00:30:59,486 Rritu, Hamm. 336 00:31:01,723 --> 00:31:03,791 Të qij, sajë. 337 00:31:05,927 --> 00:31:10,765 Pse nuk e tërheq veten vrima herën tjetër, në rregull? 338 00:31:10,865 --> 00:31:12,667 Kjo është biseda. 339 00:31:12,767 --> 00:31:16,003 Po. dreq edhe ti. 340 00:31:17,705 --> 00:31:21,530 Hammbone mësoi diçka në kampin e nisjes. 341 00:31:24,546 --> 00:31:28,015 Nga jeni ju, Hamm me dy ms? 342 00:31:28,049 --> 00:31:31,619 Pra, tani ju doni të dini nga jane ata 343 00:31:48,868 --> 00:31:51,673 Jezus, a nuk mund t'i japin pushim? 344 00:31:56,438 --> 00:31:58,173 Cila është data? 345 00:31:58,273 --> 00:32:01,507 5 qershor ndoshta. Mund të jetë i 6-ti. 346 00:32:01,541 --> 00:32:03,376 Ne nuk do të largohemi kurrë nga ky ishull. 347 00:32:03,476 --> 00:32:06,009 Hej. Hej. 348 00:32:06,043 --> 00:32:07,577 Ti e gërmon atë më thellë, 349 00:32:07,677 --> 00:32:10,227 Do të të marrin për dezertim. 350 00:32:12,246 --> 00:32:13,980 Kemi ardhur këtu më 1 prill. 351 00:32:14,080 --> 00:32:15,915 E diela e Pashkëve. 352 00:32:16,015 --> 00:32:19,018 Prilli i ndyrë, jo sido që ta shikoni. 353 00:32:19,118 --> 00:32:21,319 Janë 66 ditë. 354 00:32:23,923 --> 00:32:26,459 Ne nuk do të largohemi kurrë nga ky ishull. 355 00:32:26,559 --> 00:32:28,660 Oh, hajde, Keti. 356 00:32:28,695 --> 00:32:31,630 Vera është aty pranë, 357 00:32:31,664 --> 00:32:34,097 Pastaj Halloween 358 00:32:36,432 --> 00:32:38,801 Dhe pastaj është Dita e Falënderimeve. 359 00:32:38,901 --> 00:32:43,236 Shikoni. Unë jam duke punuar tashmë në dhuratën tuaj të Krishtlindjes. 360 00:32:50,912 --> 00:32:53,037 Nga shkopinjtë në '46. 361 00:32:53,047 --> 00:32:56,015 Jashtë qiellit në '47. 362 00:32:56,049 --> 00:32:58,049 Porta e Artë në '48. 363 00:32:59,352 --> 00:33:01,352 Oh, dreq. 364 00:33:04,990 --> 00:33:06,992 Le të shkojmë. Hajde këtu lart. 365 00:33:07,092 --> 00:33:10,361 Unë kam nevojë për një djalë sobë lart. 366 00:33:10,395 --> 00:33:12,795 Sledge, kjo je ti. 367 00:33:12,829 --> 00:33:14,830 Sillni disa tela komunikimi. 368 00:33:15,832 --> 00:33:17,832 Po, zotëri. 369 00:33:24,139 --> 00:33:26,541 Hamm, merr një bobinë. 370 00:33:32,448 --> 00:33:34,448 dreqin. 371 00:33:51,400 --> 00:33:53,769 sajë, ku dreqin je?. 372 00:33:53,869 --> 00:33:56,804 Ngri bythën këtu. - Po, zotëri. 373 00:34:01,909 --> 00:34:04,111 O.P. Po hyn. 374 00:34:06,581 --> 00:34:08,681 Slitë? 375 00:34:12,185 --> 00:34:15,020 Ja ku shkoni. - Ata po kthehen në atë Ridge. 376 00:34:15,120 --> 00:34:18,020 Kutner pa Japs të lëviznin në kasolle 377 00:34:18,055 --> 00:34:19,890 Në të majtë të varrit të madh. 378 00:34:19,990 --> 00:34:21,990 Unë dua një raund mbi të. 379 00:34:21,991 --> 00:34:24,291 Hamm, teli brenda. 380 00:34:37,770 --> 00:34:40,239 X.O. Dëshiron një raund në shtëpi në fermë në sektorin 2. 381 00:34:40,339 --> 00:34:42,507 Azimuth 3-1-0, diapazoni 300. 382 00:34:42,541 --> 00:34:43,910 Një raund, h. E. 383 00:34:44,010 --> 00:34:47,612 3-1-0,300. Një raund, h. E., rrugës. 384 00:34:51,317 --> 00:34:54,085 U largua 2-0. Shtoni 50 dhe provoni përsëri. 385 00:34:54,119 --> 00:34:57,086 U larguan 2-0, shtoni 50. Një raund, h. E. 386 00:35:02,389 --> 00:35:06,724 Synimi. Shënoni atë përqendrim Bukëpjekës për këtë sektor. 387 00:35:29,777 --> 00:35:33,445 Prisni. Prisni derisa të jenë afër. 388 00:36:00,410 --> 00:36:03,981 Pushoni zjarrin. Pushoni zjarrin. 389 00:36:23,934 --> 00:36:25,602 Jezus, sajë. Lëreni atë. 390 00:36:25,702 --> 00:36:28,252 Për çfarë? Ai është japonez, apo jo? 391 00:36:35,211 --> 00:36:38,746 Pushoni zjarrin. Pushoni zjarrin, Zoti e mallkoftë. 392 00:36:47,822 --> 00:36:50,091 Unë ju thashë të pushoni zjarrin. Çfarë po bën? 393 00:36:50,191 --> 00:36:53,561 Vrasja e Japonezëve. - Sapo dhatë largojeni pozicionin tonë të mallkuar. 394 00:36:53,661 --> 00:36:56,830 Unë mendoj se ata kanë një bukuri ide e mirë se ku jemi. 395 00:36:56,831 --> 00:36:59,498 Unë ju thashë të pushoni zjarrin dhe ju duhet të vëzhgoni. 396 00:36:59,499 --> 00:37:01,467 Unë të shoh me një krah të mallkuar. 397 00:37:01,468 --> 00:37:03,134 Ne u dërguam të gjithë këtu për të vrarë japonezët, apo jo? 398 00:37:03,135 --> 00:37:07,674 Pra, çfarë bën dallimi dreqin ajo bën çfarë arme përdorim?. 399 00:37:07,774 --> 00:37:10,919 Do të përdorja duart e mia të mallkuara nëse do të duhej. 400 00:37:39,967 --> 00:37:41,967 Vidhos atë. 401 00:37:43,003 --> 00:37:45,206 Duhet disa përforcime këtu. 402 00:37:45,306 --> 00:37:48,241 Jepini një pushim. - Të dreq, Eugjeni. 403 00:37:48,275 --> 00:37:50,655 Po, dreq edhe ti, Shelton. 404 00:37:51,645 --> 00:37:53,814 Dreq, jam shumë i lodhur. 405 00:37:53,914 --> 00:37:57,583 Jam lodhur nga kjo erë e keqe. 406 00:37:57,584 --> 00:38:00,385 Së pari na urdhërojnë të shtyjmë përpara kur nuk kemi trupa të mjaftueshëm, 407 00:38:00,386 --> 00:38:02,721 Pastaj na urdhërojnë të ulemi në mutin tonë. - Hesht. 408 00:38:02,722 --> 00:38:05,658 Ata ndyrë na shell me artilerinë tonë. - Hesht. 409 00:38:05,758 --> 00:38:08,929 Jam lodhur shumë nga mos duke pasur mjaft trupa të ndyrë. 410 00:38:09,029 --> 00:38:11,298 Jezu Krishti. Mbylle gojën. - Të dreqin. 411 00:38:11,398 --> 00:38:13,534 Mbylle gojën. - Të dreq, sajë. 412 00:38:13,634 --> 00:38:16,403 Hesht, Shelton. - Të dreqin. 413 00:38:16,438 --> 00:38:18,873 Hej, Peck. 414 00:38:18,907 --> 00:38:20,907 Peck, ulu. 415 00:38:21,978 --> 00:38:25,214 PE. - Hajde, të ndyrë. 416 00:38:25,249 --> 00:38:26,884 Peck. Hajde. 417 00:38:26,984 --> 00:38:29,086 Peck. - Të ndyrë. 418 00:38:29,120 --> 00:38:30,823 Hajde. 419 00:38:30,923 --> 00:38:32,991 Peck. - Eja dhe më merr. 420 00:38:33,091 --> 00:38:34,793 Hajde. 421 00:38:34,893 --> 00:38:37,095 Hajde, ju mamasë. - Pek. 422 00:38:37,195 --> 00:38:39,464 Peck, hajde. - Eja dhe më merr. 423 00:38:39,564 --> 00:38:41,732 Hajde. - Hajde. 424 00:38:41,767 --> 00:38:44,201 Hajde. Hajde. 425 00:38:44,202 --> 00:38:45,936 Eja dhe më qëllo. - Eugjeni. 426 00:38:45,937 --> 00:38:49,239 Dikush të vijë për mua. Hajde. Hajde. 427 00:38:49,273 --> 00:38:50,641 Hej, Peck. 428 00:38:50,741 --> 00:38:52,976 Peck. 429 00:38:56,082 --> 00:38:58,553 Qëndroni poshtë. 430 00:39:17,941 --> 00:39:21,410 Ti kopil budalla. ti budalla - 431 00:39:21,444 --> 00:39:24,313 ti budalla, kopil budalla. 432 00:39:24,347 --> 00:39:25,815 Ti idiot i ndyrë. 433 00:39:25,915 --> 00:39:29,019 Ti kopil budallaqe. 434 00:39:35,526 --> 00:39:38,929 Peck. Je mirë, Peck. 435 00:39:40,665 --> 00:39:42,066 je ne rregull. Hej. 436 00:39:42,166 --> 00:39:45,134 Çfarë dreqin ndodhi? 437 00:39:45,169 --> 00:39:47,737 Hamm ka vdekur... 438 00:39:49,640 --> 00:39:51,640 Dhe Peck ka ikur. 439 00:39:53,010 --> 00:39:56,410 Ju të dy, largojeni nga këtu. - Po, zotëri. 440 00:39:58,884 --> 00:40:01,519 Mbyllni pak sytë, të dy. 441 00:40:39,892 --> 00:40:42,393 Poshtë kodrës. 442 00:40:42,428 --> 00:40:44,428 Ngrini pjesën e pasme. 443 00:40:47,532 --> 00:40:49,532 Le të shkojmë. Lëvize atë. 444 00:40:49,535 --> 00:40:52,036 Hajde. Lëvize atë. Gjeni mbulesë. 445 00:41:06,081 --> 00:41:08,182 Le të shkojmë. Ngrihu atje lart. 446 00:41:08,216 --> 00:41:10,816 Kthehu pas asaj hyrjeje. 447 00:41:10,851 --> 00:41:13,818 Skuadra e parë, dil pas asaj plehrash. 448 00:41:14,785 --> 00:41:17,153 Pastrojeni kutinë e tabletave. 449 00:41:27,160 --> 00:41:28,994 Toga e parë, krahu i majtë. 450 00:41:29,094 --> 00:41:31,630 Le të shkojmë. Le ta lëvizim. Le të shkojmë. Bëni një lëvizje përpara. 451 00:41:31,730 --> 00:41:33,864 Ngjitu në atë kodër. 452 00:41:35,933 --> 00:41:38,367 mitralozë, lartë dhe të drejtë. 453 00:41:40,837 --> 00:41:43,271 Ngrihuni në kodër. Le të shkojmë. 454 00:42:13,960 --> 00:42:17,362 Zjarr në vrimë. - Zjarr në vrimë. 455 00:43:22,806 --> 00:43:24,940 Mund të jetë një kurth. 456 00:44:28,430 --> 00:44:31,575 Shumë njerëz qëlluan me mortaja deri këtu. 457 00:44:31,934 --> 00:44:34,035 Kjo nuk ka rëndësi. 458 00:44:40,809 --> 00:44:44,294 Çfarë dreqin është puna me ju të dy? 459 00:48:46,419 --> 00:48:50,422 Gjeni ndonjë gjë? - Jo. 460 00:48:50,423 --> 00:48:53,926 Në rregull, le të marrim këto çizme janë në katror. 461 00:48:53,927 --> 00:48:55,927 Ku është Burgie? 462 00:49:32,431 --> 00:49:35,600 Po-ha-ha. Unë e mora atë. 463 00:49:35,635 --> 00:49:37,536 si është kjo? Një goditje e pastër. 464 00:49:37,636 --> 00:49:39,572 Më mora një Jap. - E shihni duke zbritur? 465 00:49:39,672 --> 00:49:41,440 Dreq e shtënë. - Po, e kuptova. 466 00:49:41,540 --> 00:49:44,243 Hej, çfarë dreqin nuk shkon me ty? 467 00:49:44,343 --> 00:49:46,845 Ndihesh mirë? Huh? 468 00:49:46,879 --> 00:49:49,548 E vrave Japin tuaj të parë? Ai është një fëmijë i mallkuar. 469 00:49:49,648 --> 00:49:51,716 Cili është problemi juaj? Ai është japonez. 470 00:49:51,816 --> 00:49:54,706 Ne jemi këtu për të vrarë japonezët, apo jo? 471 00:50:00,359 --> 00:50:02,427 Kontrolloni atë. 472 00:50:05,497 --> 00:50:08,982 Mos dukej sikur ai ka asgjë fare. 473 00:51:03,920 --> 00:51:05,920 Burgie. 474 00:51:14,597 --> 00:51:17,062 Ku e ke marrë këtë, Hammer? 475 00:51:17,867 --> 00:51:20,202 Gunny Haney ma dha mua. 476 00:51:22,038 --> 00:51:23,606 Shfaqet. 477 00:51:23,706 --> 00:51:25,675 E mori me vete nga Guadalcanal 478 00:51:25,775 --> 00:51:27,775 Deri në Peleliu. 479 00:51:31,914 --> 00:51:34,450 Kam dëgjuar se Leyden u kthye në Shtetet e Bashkuara. 480 00:51:34,550 --> 00:51:37,950 I biri i kurvës thoshte gjithmonë se ishte i pari. 481 00:51:39,423 --> 00:51:44,268 Në rregull, mjaft me banja dielli. Le të shkojmë, të largohemi. 482 00:52:04,544 --> 00:52:07,746 Ne hodhëm një bombë të re në kontinentin e Japonisë. 483 00:52:07,846 --> 00:52:10,881 A nuk mundi të gjitha. - Jo. Oh, jo. 484 00:52:10,916 --> 00:52:13,651 Ky është ndryshe- avulloi një qytet të tërë 485 00:52:13,751 --> 00:52:16,820 Sa hap e mbyll sytë. 486 00:52:16,854 --> 00:52:19,755 Si? - Nuk e di. 487 00:52:19,790 --> 00:52:22,958 Gjithsesi, vrau shumë japonezë. 488 00:52:24,760 --> 00:52:29,098 Oh, fjala është rrëmujë batalioni është duke shërbyer koks dhe biftekë sonte. 489 00:52:29,198 --> 00:52:31,432 Mund të marrë edhe një film. 490 00:52:32,768 --> 00:52:34,369 Le të shkojmë. Ngarko. 491 00:52:34,469 --> 00:52:37,103 Le të shkojmë. Merreni fort. 492 00:52:37,138 --> 00:52:39,672 Le të hipim në bord. Le të lëvizim. 493 00:52:57,455 --> 00:53:00,023 Po shkojmë në shtëpi. 494 00:53:00,057 --> 00:53:02,592 Lëvizni jashtë.