1 00:03:18,397 --> 00:03:23,629 Tee, do ta shihni kushdo që të jetë duke thirrur kaq vonë në mbrëmje? 2 00:03:23,630 --> 00:03:25,897 Po, zonjë. 3 00:03:37,007 --> 00:03:39,770 Është një burrë me uniformë, zonjë. 4 00:04:00,096 --> 00:04:02,697 Sidney Philip. 5 00:04:02,731 --> 00:04:05,232 Oh! Babai, Sidi është këtu. 6 00:04:05,266 --> 00:04:08,167 - Shpresoj se nuk ju kam trembur znj. Slitë. - Oh, aspak. 7 00:04:08,202 --> 00:04:10,903 Tani kush dreqin është ky duke qëndruar në korridorin tim? 8 00:04:10,937 --> 00:04:13,738 - Është Sidney. - Dr Sledge. 9 00:04:13,772 --> 00:04:15,540 Ka më shumë byrek në banak. 10 00:04:15,574 --> 00:04:17,342 Faleminderit, Rose. 11 00:04:21,747 --> 00:04:24,848 Unë dua që ju të flisni sinqerisht për Eugjeni tim. 12 00:04:24,882 --> 00:04:28,484 - Si është ai, Sid? - Tani mos e vendos djalin në vend. 13 00:04:30,020 --> 00:04:31,420 Zonja Sledge, 14 00:04:31,454 --> 00:04:33,791 Eugjeni është me shumë të marinsave të mirë. 15 00:04:33,825 --> 00:04:36,026 E para është më e mira që ekziston. 16 00:04:36,060 --> 00:04:39,662 Ata janë gjithashtu djem të mrekullueshëm. Ata kujdesen për njëri-tjetrin. 17 00:04:39,696 --> 00:04:42,431 Përveç kësaj, mirë, ai është një njeri me mortaja, 18 00:04:42,465 --> 00:04:45,700 Njësoj si unë. Ne djemtë e sobave, 19 00:04:45,701 --> 00:04:47,802 Ne jemi gjithmonë pak pas gjërave të nxehta, 20 00:04:47,803 --> 00:04:50,471 I cili është një vend i mirë të jetë, më lejoni t'ju them. 21 00:04:50,472 --> 00:04:54,174 Tani nuk mund ta them këtë për çdo marinar që njoh, 22 00:04:54,175 --> 00:04:58,111 Por unë nuk jam i shqetësuar rreth Eugjeni. 23 00:04:59,547 --> 00:05:00,880 E shikon, baba? 24 00:05:00,915 --> 00:05:03,549 Nuk është aq e vështirë të dëgjosh, 25 00:05:03,583 --> 00:05:05,450 A është ajo? 26 00:05:55,554 --> 00:05:58,289 Toga e dytë Korpustar, ngrihu këtu! 27 00:06:17,973 --> 00:06:21,141 Çfarë dreqin po bën? 28 00:06:21,175 --> 00:06:24,710 Thyejeni këtë mut. Bëhuni gati për të lëvizur. 29 00:06:42,294 --> 00:06:44,428 Çfarë keni? Ndonjë lëvizje? 30 00:06:44,463 --> 00:06:46,030 Është e gjitha e qetë. 31 00:06:47,632 --> 00:06:49,165 Ndonjë fjalë për hoosier? 32 00:06:49,200 --> 00:06:52,500 Epo, ne u goditëm shumë e vështirë në plazh. 33 00:06:52,501 --> 00:06:54,569 Jemi ende duke u rregulluar viktimat. 34 00:06:54,570 --> 00:06:57,805 - Le të shkojmë. - Megjithatë, asnjë fjalë për tonën. 35 00:07:03,810 --> 00:07:07,011 Zoti e mallkoftë, Unë dua vetëm pak ujë të ndyrë. 36 00:08:13,432 --> 00:08:17,255 Ka një skuadër gookësh nga e djathta! 37 00:08:17,256 --> 00:08:18,990 Po, ata vijnë nga... 38 00:08:19,024 --> 00:08:21,492 Hej. Hej! 39 00:08:22,862 --> 00:08:26,134 Dikush gjeti ujë. Betohem në Krishtin. 40 00:08:26,168 --> 00:08:28,737 - Uji. - Dikush gjeti ujë. 41 00:08:33,412 --> 00:08:35,822 - Halle-fucking-lujah. - Ka shumë, djema. 42 00:08:35,849 --> 00:08:39,085 Në rregull. Po. 43 00:08:39,119 --> 00:08:41,154 Kaloni helmetën time. 44 00:08:44,358 --> 00:08:47,694 Oh, Jezus! Njeri! 45 00:08:48,595 --> 00:08:50,362 Është helmuar. 46 00:08:50,396 --> 00:08:52,562 Jap fuckers e helmuan atë. 47 00:08:57,165 --> 00:09:01,201 Dëgjo, armë! C.O. ka porositë tona! 48 00:09:01,235 --> 00:09:04,671 Në rregull, ja ku është. 49 00:09:06,073 --> 00:09:09,078 E gjithë divizioni po lëviz përgjatë aeroportit në 0900. 50 00:09:09,112 --> 00:09:11,981 E para dhe e dyta toga do të udhëheqë, 51 00:09:12,015 --> 00:09:14,349 E ndjekur nga armët dhe toga e tretë. 52 00:09:16,051 --> 00:09:19,719 E vetmja mënyrë për të ndaluar këtë artileri japoneze është të futesh në ato kodra, 53 00:09:19,754 --> 00:09:23,189 Dhe e vetmja rrugë për të hills është përtej këtij aeroporti. 54 00:09:23,223 --> 00:09:27,159 Kur lëvizim, mos ndaloni derisa të kalojmë. 55 00:09:27,193 --> 00:09:29,795 E kuptove? Po, kapiten. 56 00:09:29,829 --> 00:09:31,763 Ndonjë pyetje? 57 00:09:31,798 --> 00:09:34,233 Ne kemi nevojë për ujë, kapiten. 58 00:09:34,267 --> 00:09:36,368 Unë jam duke punuar për këtë, tetar. 59 00:09:38,237 --> 00:09:40,106 Bëjini gati pajisjet tuaja dhe qëndroni pranë. 60 00:09:40,140 --> 00:09:42,775 Kthehuni në pozicionet tuaja. Paketoje! 61 00:09:42,810 --> 00:09:45,846 Le të shkojmë, skuadra e dytë! Le të kthehemi në linjë! 62 00:09:47,615 --> 00:09:49,550 Le të shkojmë, raketa! 63 00:09:49,584 --> 00:09:52,987 Paketojini ato! Lëvize! 64 00:10:04,365 --> 00:10:06,232 Duhet ta kalojmë atë? 65 00:10:08,435 --> 00:10:09,734 Hiqni qarjen. 66 00:10:09,769 --> 00:10:12,203 Gjithçka do të përfundojë në momentin që kaloni. 67 00:10:12,238 --> 00:10:13,972 Japonezët i urrejnë mortajat dhe bazukat 68 00:10:14,006 --> 00:10:16,077 Sa pushkatarë, Lejden. 69 00:10:17,347 --> 00:10:19,337 Sa japoneze mendoni se jeni atje lart? 70 00:10:21,817 --> 00:10:25,219 - A ka ndokush ndonjë ndihmë? - Asnjë goditje, pa ushqim, 71 00:10:25,253 --> 00:10:27,387 Pa ujë. Kështu që as mos e mendoni. 72 00:10:27,422 --> 00:10:29,656 Një gllënjkë e bukur e ftohtë me ujë? 73 00:10:29,691 --> 00:10:32,192 Një spërkatje e vogël në kokën tuaj? 74 00:10:32,226 --> 00:10:35,361 Nxirreni menjëherë e mendjes suaj. 75 00:10:38,730 --> 00:10:40,497 Kam pak ujë. 76 00:11:30,537 --> 00:11:32,437 Duhet të shkojmë! 77 00:11:32,471 --> 00:11:34,971 Qëndroni pranë! Shikoni të gjallë! 78 00:11:37,140 --> 00:11:38,541 faleminderit. 79 00:11:38,575 --> 00:11:41,511 Le të shkojmë! Merre atë pajisje në katror! 80 00:11:41,545 --> 00:11:44,314 Ju jeni promovuar. 81 00:11:44,348 --> 00:11:46,750 Ju do t'i jepni atij pamjen e mortajës? 82 00:11:48,052 --> 00:11:49,985 Është më e pakta Mund të bëj për ujin. 83 00:11:54,357 --> 00:11:56,722 Skuadra e dytë, mbi mua! 84 00:11:58,758 --> 00:12:00,658 Hiq nga bytha. 85 00:12:00,692 --> 00:12:04,594 Hyni nën atë veshje. Ne do të lëvizim së shpejti. 86 00:12:07,698 --> 00:12:09,765 Qëndroni vigjilent! Qëndroni pranë! 87 00:12:26,607 --> 00:12:28,274 Hej, edhe 5-ta është tharë. 88 00:12:28,308 --> 00:12:30,741 Ndoshta japanët kanë disa atje. 89 00:12:34,777 --> 00:12:37,667 Si mund të na dërgojnë këtu pa ujë të ndyrë? 90 00:12:39,478 --> 00:12:41,010 Me fat? 91 00:12:53,861 --> 00:12:57,163 Merrni pajisjet tuaja së bashku! Qëndroni pranë për t'u larguar! 92 00:13:33,403 --> 00:13:35,469 Faleminderit Zotit për Marinën. 93 00:13:44,411 --> 00:13:46,378 Toga e parë dhe e dytë, largohu! 94 00:13:46,412 --> 00:13:48,479 Le'! Le të lëvizim! Le të lëvizim! 95 00:13:50,416 --> 00:13:52,651 Le të lëvizim! 96 00:13:52,686 --> 00:13:54,376 Eja, skuadra e parë! Qëndro mbi mua! 97 00:13:54,388 --> 00:13:57,356 Mbi mua, skuadra e dytë! Nxitoni, njerëz! 98 00:14:07,767 --> 00:14:09,535 Toga e majtë, largohuni! 99 00:14:09,569 --> 00:14:11,970 Shko shko shko! Lëvize! Le të shkojmë! 100 00:14:12,004 --> 00:14:13,872 Gjithmonë i pari. 101 00:14:13,873 --> 00:14:16,140 - Mirë, le të kalojmë aeroportin! - Menjëherë pas teje, bill. 102 00:14:16,141 --> 00:14:19,710 - Mos u ndal! - Lëviz! Qëndroni të ulët! 103 00:14:23,416 --> 00:14:25,217 Armët, le të shkojmë! 104 00:14:25,251 --> 00:14:28,187 Skuadra e parë, shtyje të vdekur përpara! 105 00:14:28,221 --> 00:14:31,089 Shihemi në anën tjetër! Le të shkojmë! 106 00:14:31,123 --> 00:14:32,757 Shkoni! Nxitoni! Le të shkojmë! 107 00:14:32,791 --> 00:14:35,360 Lëvize! 108 00:15:11,064 --> 00:15:14,099 Largojeni nga këtu! 109 00:15:21,742 --> 00:15:24,711 Rishiko në bazën e rënë! 110 00:15:24,745 --> 00:15:26,880 Hajde, sajë! Lëvizni! 111 00:15:38,130 --> 00:15:39,965 Le të shkojmë. 112 00:15:54,788 --> 00:15:57,491 Dëgjo! Po kalojmë aeroportin! 113 00:15:57,525 --> 00:15:59,560 Qëndroni pranë për t'u larguar! 114 00:15:59,594 --> 00:16:02,563 Bëhuni gati për të kaluar! Kaloni fjalën! 115 00:16:04,432 --> 00:16:08,202 Ne jemi ngritur! Sa shoqëri! 116 00:16:08,236 --> 00:16:11,071 Në të majtë, në të djathtë, largohu! 117 00:16:11,132 --> 00:16:15,509 - Shihemi në anën tjetër! - Le të shkojmë, marinsat! 118 00:16:15,510 --> 00:16:18,983 - Le të shkojmë! - Shko shko! 119 00:16:25,862 --> 00:16:27,463 Lëvize! 120 00:16:45,554 --> 00:16:47,154 gjuri im! 121 00:16:57,164 --> 00:16:59,499 Korpusman, më ndihmo! 122 00:17:09,375 --> 00:17:11,609 Qëndroni pranë për të lëvizur! 123 00:17:11,643 --> 00:17:14,043 Seibel, largohu! Le të shkojmë! 124 00:17:14,077 --> 00:17:16,377 Sonny! J! 125 00:17:20,416 --> 00:17:23,286 Sulm me snajper! 126 00:17:27,459 --> 00:17:29,494 Le të shkojmë! Lëvizni jashtë! Shko shko! 127 00:17:31,397 --> 00:17:34,065 Lëvizni jashtë! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 128 00:18:06,535 --> 00:18:08,903 Mos ndalo së lëvizuri! Le të shkojmë! 129 00:18:22,050 --> 00:18:24,084 Ju jeni në rregull! Çohu! 130 00:18:43,436 --> 00:18:46,472 Duhet të ngrihesh! Hajde! Ju jeni në rregull! 131 00:18:46,506 --> 00:18:49,774 Lëvize! Lëvize! - Hajde! 132 00:18:49,809 --> 00:18:51,376 Dhemb si ferr! 133 00:19:02,619 --> 00:19:04,787 A po merrni? 134 00:19:04,822 --> 00:19:06,956 Në gjysmë të rrugës përtej pistës, zotëri. 135 00:19:06,990 --> 00:19:08,591 Ne marrim zjarr të fortë. 136 00:19:08,625 --> 00:19:11,292 - Vrapues. - Ne kemi nevojë për një sulm ajror. 137 00:19:11,327 --> 00:19:13,528 ne kemi nevojë - na duhet sulm ajror... 138 00:19:13,562 --> 00:19:15,396 ... Për të nënshtruar artilerinë japoneze 139 00:19:15,430 --> 00:19:17,331 Nga kodra. 140 00:19:17,365 --> 00:19:19,099 A po merrni? 141 00:19:29,739 --> 00:19:33,109 - Duhet të marr pak zjarr mbi atë bastard. - We're gonna get you some help. 142 00:19:34,375 --> 00:19:36,742 A po merrni? A po merrni? 143 00:19:36,777 --> 00:19:39,727 - I don't think we can send. - Need a goddamn radio that works. 144 00:19:39,745 --> 00:19:41,579 Rregullojeni. Më dëgjon? Bëje atë. 145 00:19:41,613 --> 00:19:44,147 Po, zotëri. 146 00:19:44,181 --> 00:19:46,314 Leckie. 147 00:19:46,349 --> 00:19:48,849 Kalaja e bardhë, kjo është si-4. A lexoni? 148 00:19:48,884 --> 00:19:51,251 - Duhet të kthehem. - Po Conley? 149 00:19:51,252 --> 00:19:53,052 Na merrni një radio dhe një trupor këtu lart. 150 00:19:53,053 --> 00:19:55,620 Unë do të qëndroj me Conley. 151 00:19:59,089 --> 00:20:02,824 White castle, this is how-4. A lexoni? 152 00:20:02,858 --> 00:20:06,160 Hej, po kthehem. I'm coming back. Më dëgjon? 153 00:20:07,195 --> 00:20:09,828 I'm coming back. I'm coming back. 154 00:20:12,664 --> 00:20:14,431 Come on, stay with me. 155 00:20:47,753 --> 00:20:50,387 Korpusman! Hey, corpsman! 156 00:21:10,003 --> 00:21:12,204 - Koha e punës është në x-ray-5. - Corpsman! 157 00:21:12,205 --> 00:21:13,873 White castle, white castle, do you read? 158 00:21:13,874 --> 00:21:15,842 Unë kam nevojë për një trupor dhe një radio! 159 00:21:15,876 --> 00:21:17,843 A radio? You're better off 160 00:21:17,844 --> 00:21:19,578 Me dy kanaçe dhe një varg i ndyrë. 161 00:21:19,579 --> 00:21:21,380 ...Plus 100. Over. 162 00:21:21,415 --> 00:21:24,716 - Get me in contact! White castle- 163 00:21:31,390 --> 00:21:34,558 Kjo është ack ack. A po merrni? Drover-mbreti-6... 164 00:21:37,193 --> 00:21:40,194 We need an air strike mbi të. Mbi. 165 00:21:40,195 --> 00:21:44,564 Ne duhet të largohemi nga këtu! Le të shkojmë! Le të shkojmë! 166 00:21:44,565 --> 00:21:46,432 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 167 00:21:46,467 --> 00:21:49,869 Hajde! Le të shkojmë! 168 00:21:59,614 --> 00:22:02,715 Ngrijeni në këmbë! Vazhdoni të lëvizni! 169 00:22:18,164 --> 00:22:20,866 - Je mirë! - Hajde! 170 00:22:20,900 --> 00:22:22,768 - Hajde! - Le të shkojmë! 171 00:22:41,224 --> 00:22:42,891 Oswalt! 172 00:23:07,385 --> 00:23:09,685 Le të shkojmë! Le të shkojmë! 173 00:23:23,001 --> 00:23:26,038 Korpusman! Hej, trupor! 174 00:23:29,144 --> 00:23:30,679 Korpusman! 175 00:23:49,632 --> 00:23:52,601 Mortaja, qendër bomba sektor dhe rregullo! 176 00:23:52,636 --> 00:23:54,370 Zjarr i drejtpërdrejtë - 177 00:23:54,404 --> 00:23:57,340 H.E. Në ndërtesë në frontin tuaj të djathtë! 178 00:24:05,284 --> 00:24:08,220 Leyden, merr atë armë në të djathtë! 179 00:24:13,860 --> 00:24:15,994 - Varur! - Zjarr! 180 00:24:17,729 --> 00:24:20,898 - Varur! - Zjarr dy! 181 00:24:27,639 --> 00:24:29,839 Merre atë në të majtë, ay! 182 00:24:34,477 --> 00:24:36,378 Zjarr direkt, 100. 183 00:24:36,412 --> 00:24:38,513 Ngarkesa bazë. 184 00:24:44,753 --> 00:24:47,021 - Varur. - Zjarr! 185 00:24:51,628 --> 00:24:55,266 - 100'! Goditi përsëri! - Katër! 186 00:24:55,300 --> 00:24:59,938 - Varur. - Zjarr! 187 00:24:59,973 --> 00:25:02,273 Le të shkojmë, k kompani! Lëvizni jashtë! 188 00:25:05,944 --> 00:25:07,810 Ah! 189 00:25:15,119 --> 00:25:16,886 Përhapeni! Vazhdoni të lëvizni! 190 00:25:45,420 --> 00:25:47,721 Lart. 191 00:25:50,958 --> 00:25:52,926 Ndalo. 192 00:25:59,332 --> 00:26:00,799 Lehtë. 193 00:26:00,833 --> 00:26:03,034 drejtuesit e skuadrës, 194 00:26:03,069 --> 00:26:05,136 Gjeni njerëzit tuaj, kontrollojini ato. 195 00:26:05,170 --> 00:26:08,671 Ju njerëz xhasko, konfigurohu dhe lidhu. 196 00:26:08,705 --> 00:26:11,507 Më duhet një numër municionesh. 197 00:26:11,541 --> 00:26:13,976 Çfarë keni? Çfarë ju duhet? 198 00:26:14,010 --> 00:26:16,611 Do të kemi o.P.S duke u ngjitur para errësirës. 199 00:26:16,645 --> 00:26:20,313 Ja ku shkoni, djema. Gatishmëria në gatishmëri. 200 00:26:20,348 --> 00:26:24,315 Kjo është gjithçka që kemi. Kaloje përreth. 201 00:26:30,752 --> 00:26:34,153 - Është kompani ky artikull? - Jo, k-3-5. 202 00:26:34,187 --> 00:26:37,655 Më duhet të kthehem tek bukëpjekësi-1-7. 203 00:26:37,689 --> 00:26:40,056 A keni ndonjë ide ku jane ata 204 00:26:40,091 --> 00:26:43,859 Jo, nuk e bëj. Unë kam nevojë që ju të merrni të plagosurit tanë në plazh. 205 00:26:43,893 --> 00:26:45,861 Nuk mund të bëjë. Ne po largohemi. 206 00:27:09,812 --> 00:27:12,280 Mbajeni këtu deri ne ngarkojmë të plagosurit tanë, 207 00:27:12,281 --> 00:27:14,382 Atëherë mund të lëvizni tuajin bythë ku të duash. 208 00:27:14,383 --> 00:27:16,650 Po, zotëri. 209 00:27:20,921 --> 00:27:22,987 Merrni të plagosurit në bord! 210 00:27:24,856 --> 00:27:27,822 Le t'i marrim në bord! 211 00:27:31,857 --> 00:27:35,956 Ne jemi mirë më poshtë! Më poshtë! 212 00:27:40,754 --> 00:27:45,063 - Nga rruga, zotëri. - Ku e doni këtë? 213 00:27:45,064 --> 00:27:47,165 Pikërisht këtu. 214 00:27:56,470 --> 00:27:59,202 - Pastrojeni këtë salcë. - Doktor, b.p. po bie. 215 00:27:59,236 --> 00:28:01,568 Mbërtheni gjakderdhësin... Pikërisht atje. 216 00:28:01,569 --> 00:28:03,502 Unë kam një presioni i zvogëluar i gjakut. 217 00:28:03,503 --> 00:28:05,835 Sfungjeri. 218 00:28:11,538 --> 00:28:15,371 Ai ka ikur. Merre atë më poshtë dhe përgatisni atë abdominal. 219 00:28:51,823 --> 00:28:53,956 ...56, 220 00:28:54,857 --> 00:28:57,357 57, 221 00:28:57,392 --> 00:28:59,660 58, 222 00:28:59,694 --> 00:29:02,495 Vendoseni atë këtu. Merrni një tunik për të. 223 00:29:02,529 --> 00:29:07,229 ...60, 61... 224 00:29:07,264 --> 00:29:10,796 Dekstrozë. Merr një tani, ruaj një për mëngjes. 225 00:29:10,831 --> 00:29:13,764 ...62, 63, 226 00:29:14,665 --> 00:29:16,698 64, 227 00:29:18,834 --> 00:29:20,933 65, 228 00:29:22,968 --> 00:29:24,767 - 66- - Çfarë po bën, Daniels? 229 00:29:26,901 --> 00:29:29,630 - Uji. - Numërimi japonez. 230 00:29:31,662 --> 00:29:33,795 Një, dy, tre ... 231 00:29:33,829 --> 00:29:36,728 - Cili është raporti, kodrinor? - 81 nga batalioni. 232 00:29:36,762 --> 00:29:38,861 Vitet 60 janë të gjitha këtu dhe të regjistruar. 233 00:29:38,896 --> 00:29:42,828 Gunny, kam nevojë për një burrë tjetër në togën e dytë l.P. 234 00:29:42,862 --> 00:29:45,228 Roger se. 235 00:29:45,262 --> 00:29:49,158 Hej, Daniels. Toga e dytë l. P. Le të shkojmë. 236 00:29:49,193 --> 00:29:51,058 Unë mund të numëroj japs nga këtu. 237 00:29:51,092 --> 00:29:53,259 Hej, Daniels, a je unë? 238 00:29:53,294 --> 00:29:54,827 - thashe - - Gunny. Gunny. 239 00:29:54,861 --> 00:29:57,662 Gjeni dikë tjetër për të. Më duhet Daniels këtu. 240 00:30:01,498 --> 00:30:03,465 Po, Skipper. 241 00:30:03,500 --> 00:30:06,701 Doc, Daniels do të bëjë eja të të ndihmojë të numërosh fashat, 242 00:30:06,736 --> 00:30:09,237 - Ndoshta mbylli pak sytë. - Po, zotëri. 243 00:30:09,272 --> 00:30:12,372 Hajde, privat. Le të marrë dikë tjetër. 244 00:30:12,406 --> 00:30:14,373 Ka kaq shumë për të numëruar. 245 00:30:14,407 --> 00:30:16,508 E di, private. e di. 246 00:30:19,245 --> 00:30:21,245 Në rregull, Daniels. 247 00:30:29,055 --> 00:30:31,465 Po aq lehtë kam qenë unë duke numëruar japs nuk mund të shoh. 248 00:30:32,690 --> 00:30:35,224 Por nuk je ti. 249 00:30:38,829 --> 00:30:41,564 Zotëri, duke ardhur përballë aeroporti sot... 250 00:30:45,068 --> 00:30:48,171 Nuk kam qenë kurrë më shumë i frikësuar gjatë gjithë jetës sime. 251 00:30:51,042 --> 00:30:53,076 Të gjithë kemi frikë. 252 00:30:53,110 --> 00:30:55,679 Të gjithë ne. 253 00:30:57,581 --> 00:31:01,583 Një burrë që nuk ka frikë këtu është ose gënjeshtar ose i vdekur. 254 00:31:13,098 --> 00:31:15,366 Historia është e mbushur me luftëra 255 00:31:15,400 --> 00:31:17,134 Luftoi për 100 arsye. 256 00:31:17,168 --> 00:31:21,371 Por kjo luftë, lufta jonë, 257 00:31:21,406 --> 00:31:23,507 Unë dua të besoj - 258 00:31:25,276 --> 00:31:27,076 duhet të besoj 259 00:31:27,110 --> 00:31:29,879 Se çdo hap nëpër atë fushë ajrore 260 00:31:29,913 --> 00:31:33,417 Çdo njeri që është i plagosur, cdo njeri qe humb... 261 00:31:35,188 --> 00:31:38,557 Se e gjitha ia vlen sepse kauza jonë është e drejtë. 262 00:31:41,628 --> 00:31:45,297 Sigurisht, nëse do të vinte një shkak i drejtë with some hot food and cold water, 263 00:31:45,331 --> 00:31:47,532 Edhe kjo do të ishte në rregull. 264 00:31:55,810 --> 00:31:57,912 Rest up, boys. 265 00:32:01,386 --> 00:32:03,723 - Thought you might need that. - Faleminderit, zotëri. 266 00:32:12,237 --> 00:32:15,573 Ack ack got me my battlefield komision për kanalin. 267 00:32:18,311 --> 00:32:21,516 Seems like 1,000 years ago now. 268 00:32:23,988 --> 00:32:27,292 E trajtove veten mirë sot, sajë. 269 00:32:28,495 --> 00:32:30,097 Ju do të jeni në rregull. 270 00:32:30,132 --> 00:32:33,002 Just remember your training. 271 00:32:33,037 --> 00:32:35,105 Po, zotëri. 272 00:32:48,684 --> 00:32:50,384 ...porosit për batalionin e tretë 273 00:32:50,418 --> 00:32:53,219 To make a company-sized sulm frontal. 274 00:32:53,254 --> 00:32:55,488 G2 thinks the bulk të mbrojtjes japoneze 275 00:32:55,489 --> 00:32:58,123 Are dug into the ridges that run deri në shtyllën kurrizore të luginës. 276 00:32:58,124 --> 00:33:00,791 Derisa të marrim tokën e lartë, do të vazhdojnë të na suvatojnë. 277 00:33:00,792 --> 00:33:02,793 Ne po lëvizim në kodra! 278 00:33:02,828 --> 00:33:05,029 Le të lëvizim, njerëz! 279 00:33:06,499 --> 00:33:09,768 - Bërxolla derri. - Bërxolla derri? Ky është mishi im. 280 00:33:09,802 --> 00:33:10,935 Me mirësjellje e lst-661. 281 00:33:10,969 --> 00:33:13,503 - Për kohën. - Faleminderit. 282 00:33:13,536 --> 00:33:15,738 Le të shkojmë. Le të shkojmë. 283 00:33:37,143 --> 00:33:39,512 Të pamë duke lexuar mbrëmë. 284 00:33:41,083 --> 00:33:42,785 Bibla ime. 285 00:33:42,820 --> 00:33:45,024 Shkrimi gjithashtu. 286 00:33:46,930 --> 00:33:49,635 Nuk duhet të shkruaj mut poshtë, ju e dini. 287 00:33:49,669 --> 00:33:53,673 I jep japonezëve të vlefshëm intel nëse e gjejnë. 288 00:33:54,842 --> 00:33:57,077 Mendoj se nuk do ta tregoj atyre pastaj. 289 00:34:06,156 --> 00:34:08,424 Keni një duhan? 290 00:34:26,517 --> 00:34:28,753 Faleminderit, vare. 291 00:34:29,689 --> 00:34:31,290 Vare. 292 00:34:32,593 --> 00:34:34,093 Më pëlqen kjo. 293 00:34:34,127 --> 00:34:36,295 Jezu Krishti. Mos u shqetësoni. 294 00:34:36,296 --> 00:34:38,331 Ne kemi një pseudonim edhe për ty, Bill Lejden. 295 00:34:38,332 --> 00:34:41,335 Ne ju thërrasim çekiç me top- 296 00:34:41,369 --> 00:34:44,571 Një çekiç i vogël për një njeri të vogël. 297 00:34:44,606 --> 00:34:47,708 Në rregull, snafu. 298 00:34:47,743 --> 00:34:50,111 gomar mut... 299 00:34:50,145 --> 00:34:51,979 qij. 300 00:34:52,014 --> 00:34:56,350 Pak shaka nga njeriu i vogël. 301 00:34:59,622 --> 00:35:04,493 - Gunny, merr dikë nga mortaja. - Po, kapiten. 302 00:35:04,494 --> 00:35:05,995 Burgie, më merr një f.O. 303 00:35:06,029 --> 00:35:08,598 Edhe ti, Lejden. Le të shkojmë. 304 00:35:08,599 --> 00:35:10,666 - Skuadra e parë, më ndiqni! - Mbajini këtu, rreshter. 305 00:35:10,667 --> 00:35:12,735 - Vendosni një perimetër sigurie. - Po, zotëri. 306 00:35:12,770 --> 00:35:14,270 Konfiguro një perimetër sigurie. 307 00:35:14,271 --> 00:35:16,774 Machine guns move out në krahun e majtë dhe të djathtë. 308 00:35:16,775 --> 00:35:18,609 Pushkatarët, me fytyrë nga jashtë. 309 00:35:18,644 --> 00:35:20,578 Second squad, 36, let's go. 310 00:35:20,613 --> 00:35:22,881 91 over on the right! 311 00:35:55,186 --> 00:35:58,288 Looks like two heavy bamboo machine guns, 312 00:35:58,322 --> 00:36:00,557 Probably more. 313 00:36:00,591 --> 00:36:02,291 Më duhet të shikoj më mirë. 314 00:36:02,325 --> 00:36:06,361 - Sledge, leyden. - Jo jo, do ta zbuloj. 315 00:36:06,396 --> 00:36:08,963 - You sure? - Po. 316 00:36:08,998 --> 00:36:11,866 Get your top ready. 317 00:36:59,333 --> 00:37:01,068 Skipper, pull back! 318 00:37:01,102 --> 00:37:02,871 Stay on those guns! 319 00:37:14,394 --> 00:37:16,162 Është një kështjellë atje lart. 320 00:37:17,365 --> 00:37:20,535 We've gotta move! Pull back! 321 00:37:23,875 --> 00:37:26,443 - Pull back! - Le të shkojmë! Le të shkojmë! 322 00:37:26,477 --> 00:37:28,611 Pull back! 323 00:37:38,057 --> 00:37:40,825 - Skipper coming in! - Mbaje zjarrin! 324 00:37:42,528 --> 00:37:45,564 - Radio, më merr batalionin. - Po, zotëri. 325 00:37:45,565 --> 00:37:47,733 Kalaja e Bardhë, kjo është fusha e Harperit. A lexoni? 326 00:37:47,734 --> 00:37:50,036 A lexoni? 327 00:37:50,070 --> 00:37:53,106 Mjeshtër i bardhë, pranoj. Ne kemi bërë rikonstruksionin. 328 00:37:53,140 --> 00:37:55,175 Objektivi është fort i fortifikuar. 329 00:37:55,209 --> 00:37:57,739 Qasje të kufizuara dhe duke zhytur zjarrin gjatë gjithë rrugës. 330 00:37:57,745 --> 00:38:01,814 Ne nuk mund ta marrim këtë objektiv pa viktima të papranueshme. 331 00:38:01,849 --> 00:38:03,749 A kopjoni? 332 00:38:03,784 --> 00:38:05,618 dreqin. 333 00:38:08,889 --> 00:38:10,956 Më duhet të kthehem në batalion, 334 00:38:10,990 --> 00:38:13,325 Ndërroni këto porosi. 335 00:38:13,359 --> 00:38:15,393 fat të mirë. 336 00:38:15,427 --> 00:38:18,796 Nëse nuk kthehem, kompania është e juaja. 337 00:38:34,375 --> 00:38:36,374 Mendon se do të kthehet? 338 00:38:36,409 --> 00:38:39,877 Ju nuk i bindeni urdhrave, ju futeni në gjykatë. 339 00:38:41,313 --> 00:38:43,079 Ju djema, kontrolloni armët tuaja. 340 00:38:43,114 --> 00:38:45,514 Mbani një dhomë të rrumbullakët. 341 00:38:45,549 --> 00:38:49,481 - U krye. - A mund ta besosh kjo marrëzi për qenin? 342 00:38:49,515 --> 00:38:53,349 Supozohet se ka ndonjë qen të nuhasësh një jap para meje? 343 00:38:53,384 --> 00:38:55,184 Unë nuk mendoj kështu. 344 00:38:55,219 --> 00:38:59,521 E vlerësoj mendimin, por jo qeni do të më bëjë të fle i sigurt gjatë natës. 345 00:38:59,556 --> 00:39:01,623 Unë kam një qen. 346 00:39:01,657 --> 00:39:03,325 Emri i tij është Diakon. 347 00:39:04,360 --> 00:39:06,661 Ju vazhdoni të dreqni atë tub sobë. 348 00:39:06,695 --> 00:39:10,031 Nëse gjilpërat vijnë këtu në port i lartë me bajoneta fikse, 349 00:39:10,032 --> 00:39:12,366 Ju i gozhdoni me flakë and h.E. As fast as you can. 350 00:39:12,367 --> 00:39:15,168 - You think you can do that? - We've got it, gunny. 351 00:39:15,202 --> 00:39:18,203 I was asking sledgehammer. 352 00:39:18,237 --> 00:39:20,104 Yes, gunny haney. 353 00:39:23,141 --> 00:39:24,541 Woof. 354 00:39:31,113 --> 00:39:32,880 What the fuck was that? 355 00:39:32,914 --> 00:39:36,349 Hey, stovetop boys- woof! 356 00:40:09,811 --> 00:40:11,679 Çfarë është kjo? 357 00:40:11,714 --> 00:40:13,764 Sounds like some guy having a nightmare. 358 00:40:13,765 --> 00:40:15,749 He'd better shut up before every nip on this island knows we're here. 359 00:40:15,750 --> 00:40:18,718 Quiet that man down. 360 00:40:18,752 --> 00:40:21,354 God damn it, shut up. 361 00:40:21,388 --> 00:40:24,456 Jo! Jo! Quiet down! 362 00:40:24,490 --> 00:40:27,825 Hold him down! Stick him with morphine. 363 00:40:27,859 --> 00:40:29,893 Shut that fucker up. 364 00:40:31,496 --> 00:40:34,665 Stick him with morphine. 365 00:40:34,699 --> 00:40:38,401 Jesus Christ, who the hell is that? 366 00:40:44,573 --> 00:40:46,804 Mbaje atë. Qetësohu. 367 00:40:46,839 --> 00:40:49,773 Help me, please! Më ndihmo! 368 00:40:49,807 --> 00:40:52,808 Ai djalë do të na marrë të gjithëve vrarë nëse nuk e mbyll gojën. 369 00:40:52,843 --> 00:40:55,243 Mbaje atë. Hold h. 370 00:40:58,580 --> 00:41:00,680 Hit him with something. 371 00:41:04,518 --> 00:41:07,819 Më ndihmo! 372 00:41:21,833 --> 00:41:23,600 Në rregull. 373 00:41:24,869 --> 00:41:26,569 kthehu te - 374 00:41:28,238 --> 00:41:30,105 Kthehuni në vrimat tuaja. 375 00:41:47,617 --> 00:41:49,882 Mendoj më mirë ai than a of us. 376 00:41:51,583 --> 00:41:53,679 Sledgehammer's right. 377 00:41:55,580 --> 00:41:57,979 It had to be done. 378 00:42:04,442 --> 00:42:08,309 - Çfarë more atje? - Çfarë do? 379 00:42:08,343 --> 00:42:10,578 I'll take a cup of Joe. 380 00:42:13,982 --> 00:42:16,616 Hej pjeshkë, do t'i shpenzosh ato? 381 00:42:21,422 --> 00:42:25,558 - You made it. - Mund të them të njëjtën gjë për ty. 382 00:42:28,797 --> 00:42:31,199 Unë u përpoqa të të merrja një korpus. 383 00:42:33,639 --> 00:42:37,342 - U përpoqa të kthehesha tek ju. - E di. 384 00:42:37,376 --> 00:42:39,477 Lucky, I know. 385 00:43:01,738 --> 00:43:03,606 ti, uh- 386 00:43:04,974 --> 00:43:07,376 Keni dëgjuar ndonjë fjalë rreth hoosier? 387 00:43:12,816 --> 00:43:15,706 Chuckler's still on that dreq ishull-copë e mut. 388 00:43:18,521 --> 00:43:21,451 Left a piece of whatever më goditi në krahun tim. 389 00:43:21,485 --> 00:43:23,715 I guess I'll never have për të blerë një pije tjetër 390 00:43:23,717 --> 00:43:26,618 In Buffalo ever again. 391 00:43:28,554 --> 00:43:31,289 Unë do të pi një kafe. Dëshironi disa? 392 00:43:32,191 --> 00:43:34,688 Mund të më çoni lart? 393 00:43:36,222 --> 00:43:39,117 I need some air. 394 00:43:39,152 --> 00:43:41,482 Ne kemi ndryshuar porositë tona. 395 00:43:41,483 --> 00:43:43,716 Regjimenti na kërkon në gjueti japs up the East road. 396 00:43:43,717 --> 00:43:46,319 Mos e fajësoni veten. Ke bërë gjënë e duhur. 397 00:43:47,522 --> 00:43:49,955 - Mirë që ju kthehem, zotëri. - Faleminderit. 398 00:43:49,989 --> 00:43:52,822 K kompani, largohuni! 399 00:44:14,804 --> 00:44:16,968 Kushdo që është atje lart po goditet. 400 00:44:17,002 --> 00:44:20,370 Duhet të filloni të ndiheni më mirë. 401 00:44:20,404 --> 00:44:23,803 Ndjeni atë. Ata po ndezin motorët. 402 00:44:28,101 --> 00:44:29,699 Po. 403 00:44:30,933 --> 00:44:32,732 Hej. 404 00:44:39,402 --> 00:44:41,268 Le të shkojmë në shtëpi, Cobber.