1
00:00:01,000 --> 00:00:10,700
--== ماكفي ==--
For latest releases visit moviesnipipay website
2
00:00:06,006 --> 00:00:08,008
{\an8}[Ana] خرجت للبحث عن بن.
3
00:00:08,592 --> 00:00:11,929
{\an8}رأيت طينًا على حاشية بيجاماتي.
4
00:00:12,722 --> 00:00:14,056
[باللغة الإنجليزية] هذا دليل!
5
00:00:14,140 --> 00:00:15,933
[باللغة الفلبينية]
{\an8}I really went out to look for him.
6
00:00:16,016 --> 00:00:18,394
إذن أنت تقولين أن زوجك كذب عليك؟
7
00:00:18,477 --> 00:00:19,603
لكن لماذا؟
8
00:00:19,687 --> 00:00:21,981
-وبعد ذلك سوف يجعلني أبدو--
{\an8}-[Kat] Like a fool?
9
00:00:22,064 --> 00:00:25,192
[باللغة الإنجليزية] لقد كنت هنا طوال الوقت،
{\an8}النوم بجانبك.
10
00:00:25,860 --> 00:00:27,153
[باللغة الفلبينية] الشك.
11
00:00:27,236 --> 00:00:29,113
That's where everything starts.
12
00:00:29,196 --> 00:00:31,198
[آنا] اختبار الولاء؟ ما هذا؟
13
00:00:31,282 --> 00:00:32,742
[كات باللغة الإنجليزية] وبالأساس،
{\an8}ستدفع لشخص ما
14
00:00:32,825 --> 00:00:34,618
من الإنترنت لمغازلة بن.
15
00:00:34,702 --> 00:00:36,036
تأكيد.
16
00:00:36,120 --> 00:00:37,621
[باللغة الفلبينية]
هذا كل ما تبحث عنه.
17
00:00:38,247 --> 00:00:39,498
[آنا باللغة الإنجليزية] ليس عليك رؤيتي.
18
00:00:39,582 --> 00:00:42,251
أردت فقط التأكد
هذه ليست عملية احتيال.
19
00:00:42,835 --> 00:00:44,670
[باللغة الفلبينية]
هذا هو حقا أنت في الملف الشخصي.
20
00:00:46,505 --> 00:00:47,757
[المرأة] هذا صعب للغاية.
21
00:00:49,425 --> 00:00:50,885
إنه أمر صعب حقًا.
22
00:00:57,183 --> 00:00:59,560
[woman on video]
Guys, you can really trust her.
23
00:00:59,643 --> 00:01:01,687
إنها محترفة للغاية.
24
00:01:02,104 --> 00:01:04,315
إنها أداة اختبار شرعية للغاية، حقًا!
25
00:01:04,398 --> 00:01:05,858
إنها أيضًا لطيفة مع عملائها.
26
00:01:05,941 --> 00:01:08,194
وهي تجيب بسرعة كبيرة.
27
00:01:08,277 --> 00:01:09,945
انها جيدة حقا.
28
00:01:10,029 --> 00:01:12,364
إنها الوحيدة
الذي جعل صديقي يعترف.
29
00:01:15,117 --> 00:01:16,035
[تغرد]
30
00:01:17,870 --> 00:01:19,914
[باللغة الإنجليزية]
I'm truly sorry for the inconvenience.
31
00:01:19,997 --> 00:01:23,584
أنا أفهم مدى الإحباط
يجب أن يكون هذا يا سيد ماكنزي.
32
00:01:26,712 --> 00:01:27,922
[رنين الهاتف]
33
00:01:30,966 --> 00:01:34,261
سأقوم بمعالجة استرداد الأموال
مقابل الرسوم الإضافية على الفور.
34
00:01:34,345 --> 00:01:37,598
وسوف ينعكس في حسابك المصرفي
خلال ثلاثة إلى خمسة أيام عمل،
35
00:01:37,681 --> 00:01:39,058
اعتمادا على البنك الذي تتعامل معه.
36
00:01:42,937 --> 00:01:43,854
[رنين الهاتف]
37
00:01:47,650 --> 00:01:49,819
حسنًا يا سيدي، سنفعل ذلك. شكرًا لك.
38
00:02:00,579 --> 00:02:01,872
مرحبا سيدتي.
39
00:02:03,290 --> 00:02:05,042
[باللغة الفلبينية] نحن آسفون،
40
00:02:05,125 --> 00:02:08,629
but we don't send out
ملفات تعريف اختبار الولاء.
41
00:02:08,712 --> 00:02:10,089
هل لنا أن نسأل ما الغرض منه؟
42
00:02:10,172 --> 00:02:12,591
[آنا باللغة الإنجليزية]
This is still a job interview.
43
00:02:14,093 --> 00:02:16,554
[باللغة الفلبينية]
كل طلب لديه سيرة ذاتية.
44
00:02:16,637 --> 00:02:19,431
نعم سيدتي. اه... أنت على حق.
45
00:02:19,515 --> 00:02:25,646
لكنك أول من يسأل
للحصول على السيرة الذاتية لمختبر الولاء.
46
00:02:26,313 --> 00:02:29,650
هل تريد أن تعرف
كم عدد الاختبارات التي قمت بها حتى الآن؟
47
00:02:29,733 --> 00:02:33,571
[آنا باللغة الإنجليزية] انظري،
أنا لا أتعامل مع هذا كشيء عادي.
48
00:02:33,654 --> 00:02:35,823
أحتاج إلى ضمان أن هذا آمن،
49
00:02:35,906 --> 00:02:37,741
أنني أستطيع أن أثق بك.
50
00:02:38,742 --> 00:02:40,452
زوجي مختلف.
51
00:02:41,287 --> 00:02:43,706
[باللغة الفلبينية]
لا أعرف من غيرك الذي اختبرته،
52
00:02:43,789 --> 00:02:46,667
لكني متأكدة أن زوجي مختلف.
53
00:02:47,126 --> 00:02:48,711
[باللغة الإنجليزية] أحتاج إلى ملف تعريفي.
54
00:02:49,628 --> 00:02:50,796
حسنا سيدتي.
55
00:02:52,172 --> 00:02:54,508
-كم هو مرة أخرى؟
-[ديان] نعم سيدتي.
56
00:02:54,592 --> 00:02:56,969
[باللغة الفلبينية]
ذلك يعتمد على ما تريد مني أن أفعله.
57
00:02:57,052 --> 00:02:59,013
يمكنك أن تقرر ما إذا كان...
58
00:02:59,096 --> 00:03:00,431
[آنا باللغة الإنجليزية] 50 ألفًا.
59
00:03:01,390 --> 00:03:02,558
في الأسبوع.
60
00:03:03,851 --> 00:03:04,935
[باللغة الفلبينية] ماذا؟
61
00:03:05,394 --> 00:03:07,771
[تشغيل موسيقى متوترة]
62
00:03:16,196 --> 00:03:17,865
كم من الوقت سيستغرق هذا؟
63
00:03:19,825 --> 00:03:23,579
آه، سيدتي، ذلك يعتمد
على رد فعل زوجك.
64
00:03:23,662 --> 00:03:25,831
ما إذا كان سوف يستسلم على الفور أم لا.
65
00:03:32,254 --> 00:03:34,632
[تشغيل الموسيقى]
66
00:04:02,284 --> 00:04:03,410
[رنين الهاتف]
67
00:04:08,874 --> 00:04:09,708
سيدتي؟
68
00:04:10,292 --> 00:04:12,670
هل تلقيت
الدفع كامل للأسبوع؟
69
00:04:12,753 --> 00:04:14,171
[ديان باللغة الإنجليزية] نعم، سيدتي.
70
00:04:14,254 --> 00:04:15,464
[باللغة الفلبينية] سيدتي، شكرًا جزيلاً لك.
71
00:04:15,547 --> 00:04:18,884
آسف، ولكن هذا هو
فقط كيف تعمل العملية.
72
00:04:18,968 --> 00:04:22,596
الدفع يأتي أولاً
قبل اختبار الولاء.
73
00:04:23,305 --> 00:04:26,058
و سيدتي بصراحة
هذا غير عادي حقا
74
00:04:26,141 --> 00:04:30,104
لأنني لم أكن بحاجة حتى للمجيء إلى هنا.
75
00:04:30,187 --> 00:04:33,023
[باللغة الإنجليزية] لا، لا، لا.
أردت منك أن تأتي إلى هنا.
76
00:04:33,440 --> 00:04:35,651
[باللغة الفلبينية]
أردت أن أراك شخصيا.
77
00:04:36,235 --> 00:04:39,488
أردت التأكد
أن الشخص على وسائل التواصل الاجتماعي
78
00:04:39,571 --> 00:04:43,993
هو حقا الشخص الذي سيفعل
اختبار الولاء لزوجي.
79
00:04:45,119 --> 00:04:46,286
حسنا سيدتي.
80
00:04:47,121 --> 00:04:50,916
بعد كل شيء، لقد دفعت لك الكثير.
81
00:04:51,375 --> 00:04:54,003
[ديان] نعم سيدتي. نعم. نعم.
82
00:04:54,086 --> 00:04:57,631
لا يمكن لأحد أن يرانا معا.
83
00:04:57,715 --> 00:05:01,385
لا أحد يستطيع أن يعرف أنني أعرفك
84
00:05:01,468 --> 00:05:03,095
وأنت تعرفني.
85
00:05:03,595 --> 00:05:06,849
[آنا باللغة الإنجليزية] كجزء من الصفقة،
لا توجد مشاركات على وسائل التواصل الاجتماعي
86
00:05:06,932 --> 00:05:08,392
حول هذه الصفقة.
87
00:05:09,351 --> 00:05:11,854
يجب أن يكون هذا متحفظا.
88
00:05:12,896 --> 00:05:15,232
[باللغة الفلبينية] نعم سيدتي، أفهم.
89
00:05:15,315 --> 00:05:19,486
ستخبرني بكل حركة...
90
00:05:20,446 --> 00:05:24,283
وكل ما يتعلق به
اختبار ولاء زوجي.
91
00:05:25,409 --> 00:05:27,327
[باللغة الإنجليزية] ستحاول إغوائه.
92
00:05:27,953 --> 00:05:29,621
[باللغة الفلبينية] هذا هو الحال، أليس كذلك؟
93
00:05:30,539 --> 00:05:32,499
نعم سيدتي. نعم، هذا هو الحال.
94
00:05:32,583 --> 00:05:35,377
حتى أعرف ذلك
إذا كان مخلصًا لك حقًا
95
00:05:35,461 --> 00:05:38,714
وإذا تجاهل
محاولاتي لإغواءه
96
00:05:42,593 --> 00:05:44,762
[باللغة الإنجليزية] سوف ترسل لي لقطات الشاشة...
97
00:05:45,095 --> 00:05:47,598
والدليل، أليس كذلك؟
98
00:05:48,807 --> 00:05:50,350
نعم سيدتي. نعم.
99
00:05:53,562 --> 00:05:55,230
والأهم...
100
00:05:56,440 --> 00:05:59,109
أريدك أن تكون صادقا معي.
101
00:06:02,905 --> 00:06:06,241
[باللغة الفلبينية] يمكنني أن أثق بك، أليس كذلك؟
102
00:06:19,088 --> 00:06:20,798
-ماري؟
-[ماري] نعم يا سيدي؟
103
00:06:20,881 --> 00:06:23,133
-آنا ليست في المنزل بعد؟
-ليس بعد يا سيدي.
104
00:06:23,717 --> 00:06:24,885
[باللغة الإنجليزية] حسنًا.
105
00:06:42,694 --> 00:06:45,114
[خادمة في كابامبانجان]
هل تريد تدليك يا سيدي؟
106
00:06:50,828 --> 00:06:51,995
[باللغة الإنجليزية] أنا بخير.
107
00:06:54,123 --> 00:07:00,879
[باللغة الفلبينية] سيدتي، لقد قضيت سنوات
بناء ملفي الشخصي لاختبار الولاء.
108
00:07:00,963 --> 00:07:04,383
يمكنكم رؤيته على مواقع التواصل الاجتماعي الخاصة بي،
هذا حقا أنا.
109
00:07:04,466 --> 00:07:05,759
هذا هو وجهي الحقيقي.
110
00:07:05,843 --> 00:07:07,928
[باللغة الإنجليزية]
لدي الآلاف من المتابعين، سيدتي.
111
00:07:08,512 --> 00:07:11,932
[باللغة الفلبينية] وفي هذه الوظيفة،
ويمكن أن أتعرض للخطر أيضًا.
112
00:07:12,975 --> 00:07:16,019
لكن سيدتي، ما أستطيع أن أعدك به هو،
113
00:07:16,103 --> 00:07:20,983
لا تقلق،
سأكون حذرا، ويمكنك أن تثق بي.
114
00:07:33,245 --> 00:07:36,832
جيد. نحن نفهم بعضنا البعض.
115
00:07:38,500 --> 00:07:42,713
بمجرد الانتهاء من اختبار الولاء،
تغادر.
116
00:07:43,630 --> 00:07:47,718
قمت بقطع كافة الاتصالات
معي ومع زوجي.
117
00:07:50,470 --> 00:07:51,555
نعم سيدتي.
118
00:08:22,252 --> 00:08:25,464
[تدق بسرعة]
119
00:08:39,269 --> 00:08:40,479
[بيث] ديان!
120
00:08:41,563 --> 00:08:43,899
تعال! أنت تجعلني عصبيا!
121
00:08:44,566 --> 00:08:45,817
هل أنت بخير؟
122
00:08:45,901 --> 00:08:47,694
[ديان باللغة الإنجليزية] نعم، آمن، حسنًا؟
123
00:08:47,778 --> 00:08:49,655
[باللغة الفلبينية] موكلي غني فقط
124
00:08:49,738 --> 00:08:52,366
والمذعور
أن زوجها قد يكون الغش.
125
00:08:52,449 --> 00:08:54,952
لكنها دفعت بالفعل
المبلغ كاملا للأسبوع.
126
00:08:55,452 --> 00:08:56,787
-[بيث باللغة الإنجليزية] واو!
-[ديان] نعم.
127
00:08:56,870 --> 00:08:59,456
[باللغة الفلبينية] عميلك هو
نوع غريب. من هي على أي حال؟
128
00:08:59,873 --> 00:09:01,458
لقد أخبرتك بالفعل، أليس كذلك؟
129
00:09:01,541 --> 00:09:04,503
مهلا، هذا سري.
130
00:09:04,586 --> 00:09:05,587
أحصل عليه.
131
00:09:06,129 --> 00:09:09,299
لكن ملفها الشخصي... كيف هي غنية جدًا؟
132
00:09:09,800 --> 00:09:12,386
لا أعرف. لا أعرف
لماذا لا تريد أن تظهر نفسها.
133
00:09:12,469 --> 00:09:14,471
ليس الأمر وكأننا لن نكون قادرين
للتعرف عليها
134
00:09:14,554 --> 00:09:17,224
بمجرد أن أبدأ اختبار الولاء
على زوجها.
135
00:09:17,307 --> 00:09:20,185
حسنا، أيا كانت،
136
00:09:20,269 --> 00:09:21,937
وآمل أن أموالها لا تذهب سدى.
137
00:09:22,020 --> 00:09:24,273
لقد دفعت لك الكثير حقًا.
138
00:09:28,610 --> 00:09:31,697
[بيث]
آمل أن يكون زوجها مخلصًا بالفعل.
139
00:09:33,198 --> 00:09:34,449
[ديان] أتمنى ذلك أيضًا.
140
00:09:36,535 --> 00:09:38,745
[عزف موسيقى متأمل]
141
00:10:23,623 --> 00:10:25,751
[لدغة الموسيقى الدرامية]
142
00:10:26,376 --> 00:10:28,045
[تونيو باللغة الإنجليزية] أنا هنا. لقد عدت.
143
00:10:28,128 --> 00:10:30,297
[باللغة الفلبينية] ما الذي أفتقر إليه أكثر من ذلك
أنك لن تعينني؟
144
00:10:30,380 --> 00:10:33,300
[ماريانو] لقد اختفيت.
لقد تركتنا للتو دون كلمة واحدة.
145
00:10:33,383 --> 00:10:35,761
والآن أنت تسألني
ماذا تفتقر؟
146
00:10:35,844 --> 00:10:37,471
لماذا لا تجيب
سؤالك بنفسك؟
147
00:10:37,554 --> 00:10:40,432
أبي، لقد نشأت في مصنع السكر.
148
00:10:40,515 --> 00:10:42,017
ليس من الصعب إدارتها.
149
00:10:42,100 --> 00:10:44,353
والآن تريد أن تعهد
كل شيء لذلك بن؟
150
00:10:44,436 --> 00:10:46,146
بن رجل طيب. انه ممتاز.
151
00:10:46,229 --> 00:10:47,731
[باللغة الإنجليزية] إنه أحد الأصول للشركة.
152
00:10:47,814 --> 00:10:49,399
نعم، لكنه أجنبي!
153
00:10:49,983 --> 00:10:53,737
[باللغة الفلبينية] العائلة مختلفة.
علاوة على ذلك، ألن أملك كل هذا على أية حال؟
154
00:10:53,820 --> 00:10:56,198
لماذا لا تعطيني إياها الآن؟
155
00:10:56,698 --> 00:10:58,450
ما زلت على قيد الحياة!
156
00:10:58,533 --> 00:11:01,703
وكان بن هو الذي ساعدني
عندما ذهبت.
157
00:11:02,204 --> 00:11:04,456
أنت تؤمن بهذا الرجل كثيرًا.
158
00:11:04,539 --> 00:11:07,292
انظر، أريدك فقط أن تكون حذرًا يا أبي.
159
00:11:07,876 --> 00:11:10,045
كل شخص لديه عيب.
160
00:11:10,962 --> 00:11:12,964
أنا فقط قلقة على عائلتنا.
161
00:11:13,382 --> 00:11:14,383
[تنهدات]
162
00:11:17,928 --> 00:11:19,513
[يفتح الباب]
163
00:11:28,146 --> 00:11:29,356
[رنين الهاتف]
164
00:11:31,358 --> 00:11:34,611
-[صرير الصنبور]
-[جريان الماء]
165
00:11:41,827 --> 00:11:43,245
[بن] لقد أرسلته بالفعل.
166
00:11:45,038 --> 00:11:46,540
[امرأة] شكرا لك.
167
00:11:56,591 --> 00:11:58,844
[امرأة]
ولكن متى يمكنك المجيء إلى هنا؟
168
00:12:09,187 --> 00:12:11,690
[بن] سأجد الوقت المناسب.
169
00:12:35,046 --> 00:12:37,883
[باللغة الإنجليزية]
أريدك أن تجد كل الأوساخ ما تستطيع
170
00:12:37,966 --> 00:12:39,384
على بنيامين سانتوس.
171
00:12:41,428 --> 00:12:43,096
[باللغة الفلبينية]
أعطني كل ما يمكنك العثور عليه عنه،
172
00:12:43,180 --> 00:12:44,556
مهما كان.
173
00:12:44,639 --> 00:12:47,142
لا تعود لي
حتى تجد عليه تراباً.
174
00:12:53,398 --> 00:12:54,399
[الشم]
175
00:12:58,528 --> 00:12:59,613
[الشم]
176
00:13:30,519 --> 00:13:33,438
[أبواق التزمير]
177
00:13:34,147 --> 00:13:35,482
[سحق ناعم]
178
00:13:53,333 --> 00:13:55,752
زائدة ، التطفل ،
179
00:13:55,835 --> 00:13:57,462
والتجسس على الغشاشين.
180
00:13:57,546 --> 00:13:58,547
الذي - التي!
181
00:13:58,630 --> 00:14:00,090
هذه هي مهمتنا!
182
00:14:00,173 --> 00:14:02,008
أنتما الإثنان لا تستطيعان فعل ذلك بأنفسكم!
183
00:14:02,092 --> 00:14:04,344
لماذا ذهبتما في رحلة بمفردكما؟
184
00:14:04,427 --> 00:14:06,846
لقد أخبرتك بالفعل، هذه ليست رحلة.
185
00:14:06,930 --> 00:14:08,557
العميل من هنا.
186
00:14:08,640 --> 00:14:09,766
-هيا يا أختي!
-وقد حدث ذلك
187
00:14:09,849 --> 00:14:12,561
-أن بيتشاي حصلت على وظيفة هنا.
-[فتاة] سأفعل ذلك الأسبوع المقبل.
188
00:14:12,644 --> 00:14:14,646
-الأسبوع القادم؟ مستحيل! انتظر.
- إذن، أنا أقيم في شقتها.
189
00:14:14,729 --> 00:14:16,773
(بيتشاي)، تعال هنا! حان الوقت لتناول الطعام.
190
00:14:16,856 --> 00:14:18,275
[بيث] نعم، أنا قادم!
191
00:14:18,358 --> 00:14:21,653
[بريدجيت] فقط قل
أنك تخاف من البقاء وحيدًا.
192
00:14:21,736 --> 00:14:25,156
لا، هذا مختلف. لقد أرسلت هنا.
193
00:14:25,240 --> 00:14:27,659
لهذا السبب يجب أن أحظى بصحبة هنا.
194
00:14:27,742 --> 00:14:30,120
علاوة على ذلك، فإن (بيتشاي) لن تسرق مني الحفلات.
195
00:14:30,203 --> 00:14:31,454
لقد إنتهت بالفعل من هذه الأشياء، أليس كذلك؟
196
00:14:31,538 --> 00:14:33,748
(بيتشاي)، هل تريدين القهوة؟
أستطيع أن أجعل لك بعض.
197
00:14:33,832 --> 00:14:35,584
لا، أنا بخير. سأفعل ذلك بنفسي.
198
00:14:36,376 --> 00:14:38,378
-شكرًا لك.
-تمام.
199
00:14:38,461 --> 00:14:42,257
هل تعتقد حقًا
أنا وكارلوتا سنسرق عملائك؟
200
00:14:42,340 --> 00:14:44,009
مهلا، أنا لا أفعل ذلك، هاه؟
201
00:14:44,092 --> 00:14:46,469
يا! لدي أيضًا رسوم قدرها 20٪.
202
00:14:46,553 --> 00:14:48,763
ولكن لا بأس،
لأنني بحاجة إلى أموال إضافية.
203
00:14:48,847 --> 00:14:50,181
حسنًا؟ هل هذا جيد حقًا؟
204
00:14:50,265 --> 00:14:52,892
طلب منك العميل الذهاب إلى هناك.
وهذا أمر خطير.
205
00:14:52,976 --> 00:14:54,978
لهذا السبب (بيتشاي) هنا،
206
00:14:55,061 --> 00:14:57,564
لذلك إذا تعرضت للخطر،
سأجعلها معي.
207
00:14:57,647 --> 00:14:59,065
-[باللغة الإنجليزية] عذرًا أيها الأولاد.
يا إلهي!
208
00:14:59,149 --> 00:15:00,317
[باللغة الإنجليزية] أنت لست كوب الشاي الخاص بي.
209
00:15:00,400 --> 00:15:02,402
[باللغة الفلبينية]
كان عليها فقط أن تسحبني إلى هنا.
210
00:15:02,485 --> 00:15:06,364
ما تعنيه حقًا
هو أن موكلها ثري جدًا.
211
00:15:06,448 --> 00:15:09,993
خمسون ألفًا!
ستدفع لي 50 ألفًا كل أسبوع!
212
00:15:10,076 --> 00:15:12,078
-[باللغة الإنجليزية] في الأسبوع!
-في الأسبوع؟
213
00:15:12,162 --> 00:15:13,997
-رائع!
لقد ضربت الفوز بالجائزة الكبرى!
214
00:15:14,080 --> 00:15:16,583
-هذا صحيح!
-هل لديها أصدقاء آخرين
215
00:15:16,666 --> 00:15:21,254
الكرماء
وتريد أيضًا اختبار الولاء؟
216
00:15:21,338 --> 00:15:23,256
أريد تجربة رسوم بقيمة 50 ألفًا أيضًا!
217
00:15:23,340 --> 00:15:26,676
-دعني أتحدث عن ذلك أيضًا.
-لا، ولكن زوجها مثير!
218
00:15:26,760 --> 00:15:29,804
وهو ليس مثيرًا فحسب،
وهو أيضًا محامٍ!
219
00:15:29,888 --> 00:15:31,473
حقا؟
220
00:15:31,556 --> 00:15:34,017
شاركنا صورته! هل هو لطيف؟
221
00:15:34,100 --> 00:15:36,186
أوه، يجب أن يكون رجلاً كبيرًا.
222
00:15:36,269 --> 00:15:39,481
لأكون صادقًا، لن أتوقف عن ملاحقته
223
00:15:39,564 --> 00:15:42,484
حتى أثبت ما إذا كان مخلصًا أم لا.
224
00:15:43,234 --> 00:15:46,029
كلما طال اختباره،
كلما كسبت المزيد من المال.
225
00:15:46,738 --> 00:15:48,406
هذه خطة رائعة يا أختي!
226
00:15:48,907 --> 00:15:50,158
بالطبع.
227
00:15:50,241 --> 00:15:52,577
-لكن كما تعلم، بجدية...
-شكرًا.
228
00:15:53,953 --> 00:15:57,165
...هناك أوقات
عندما لا نريد تدمير العلاقة.
229
00:15:57,248 --> 00:16:01,294
ومع ذلك، هؤلاء الرجال الأوغاد،
230
00:16:01,378 --> 00:16:04,798
يمكنك أن تمنحهم كل شيء،
وسيظلون يبحثون عن شخص آخر!
231
00:16:04,881 --> 00:16:07,592
-[باللغة الإنجليزية] صحيح!
-[باللغة الفلبينية] مهلا! مهلا الآن!
232
00:16:07,676 --> 00:16:09,594
-هذا صحيح.
- اهدأ. اهدأ.
233
00:16:09,678 --> 00:16:11,930
البرد، ولكن هذا صحيح.
234
00:16:12,013 --> 00:16:13,264
[زفير منزعج]
235
00:16:13,348 --> 00:16:14,974
لقد تذكرته للتو!
236
00:16:15,058 --> 00:16:18,478
أتذكر حبيبي السابق،
من هو الغشاش سيء السمعة!
237
00:16:18,561 --> 00:16:19,521
يا إلهي!
238
00:16:20,730 --> 00:16:21,815
انتظر.
239
00:16:22,399 --> 00:16:25,485
إنتظر لحظة، هل وجدت أنجل بعد؟
240
00:16:25,568 --> 00:16:29,948
يمين! تلك الفتاة
يجعلني أشعر بالقلق بالفعل.
241
00:16:30,031 --> 00:16:32,450
بريدج، هل حاولت الاتصال بها مرة أخرى؟
242
00:16:32,534 --> 00:16:36,454
لقد فعلت ذلك، لكنها لن تتواصل معي
لي على أية حال.
243
00:16:36,538 --> 00:16:38,248
إنها لا تزال تدين لي بمبلغ 5000.
244
00:16:38,331 --> 00:16:41,167
لكنها ستتواصل معك
بمجرد حصولها على 5000.
245
00:16:42,127 --> 00:16:43,878
[رجل] حبيبتي، لقد انتهيت من الاستحمام.
246
00:16:43,962 --> 00:16:45,797
-ألن تستحم أنت أيضًا؟
-مرحبًا!
247
00:16:45,880 --> 00:16:47,382
-[man] بمن تتصل؟
-من هو هذا الرجل؟
248
00:16:47,465 --> 00:16:48,967
-اه...
-من هذا الآن؟
249
00:16:49,050 --> 00:16:51,177
-من كان هذا؟
-أنت فتاة شقية!
250
00:16:53,179 --> 00:16:55,932
سأذهب للاستحمام، حبيبتي.
لقد كنت فقط في مكالمة مع أصدقائي.
251
00:16:56,015 --> 00:16:56,975
[رجل] حسنًا.
252
00:16:57,058 --> 00:17:00,395
يمزح اليسار واليمين!
253
00:17:00,478 --> 00:17:02,313
إنها حقا على مستوى آخر.
254
00:17:03,064 --> 00:17:04,149
يا إلهي.
255
00:17:04,649 --> 00:17:06,151
أوه!
256
00:17:06,234 --> 00:17:08,069
-[باللغة الإنجليزية] ابقِ ساكنًا.
-[تنهدات]
257
00:17:09,362 --> 00:17:11,781
[باللغة الفلبينية]
فماذا قال اختبار الولاء؟
258
00:17:13,616 --> 00:17:15,618
[باللغة الإنجليزية]
أنا فقط أتركها تفعل ما تريد.
259
00:17:16,453 --> 00:17:17,620
[باللغة الفلبينية]
كم تدفع لها على أية حال؟
260
00:17:18,538 --> 00:17:19,539
[آنا باللغة الإنجليزية] 50.
261
00:17:20,081 --> 00:17:21,249
خمسين؟
262
00:17:21,541 --> 00:17:22,792
[باللغة الفلبينية] كم هو مكلف!
263
00:17:22,876 --> 00:17:24,878
كان علي أن أطير بها إلى هنا.
264
00:17:25,712 --> 00:17:28,882
حسناً، لكي نكون منصفين،
اعتبره استثمارا.
265
00:17:28,965 --> 00:17:30,800
[باللغة الإنجليزية]
ما هو 50K لراحة البال؟
266
00:17:35,638 --> 00:17:37,640
[باللغة الفلبينية] أتساءل أحيانًا عما إذا...
267
00:17:38,391 --> 00:17:40,310
أنا مجرد بجنون العظمة.
268
00:17:40,393 --> 00:17:42,061
[عزف موسيقى متأمل]
269
00:17:42,145 --> 00:17:44,230
[باللغة الإنجليزية] هل أفقد عقلي؟
270
00:17:45,774 --> 00:17:47,358
مثل والدتك؟
271
00:17:49,944 --> 00:17:52,614
أعني...آمل أن لا.
272
00:17:53,531 --> 00:17:55,617
لا أعتقد أنك بالجنون.
273
00:18:01,331 --> 00:18:03,249
[باللغة الفلبينية]
المحامي بن يبدو لطيفا حقا.
274
00:18:03,333 --> 00:18:06,002
إنه ودود ومهتم ،
275
00:18:06,085 --> 00:18:09,005
حتى لو لم يكن حقا من هنا.
276
00:18:09,088 --> 00:18:11,716
آه، لم يولد هنا؟
277
00:18:15,053 --> 00:18:17,889
[آنا] في تلك الليلة،
عندما قال أنه لم يغادر...
278
00:18:19,057 --> 00:18:21,059
أنا متأكد من أنه أيقظني.
279
00:18:21,643 --> 00:18:23,478
-[باللغة الإنجليزية] ولكن لماذا يكذب؟
-[باللغة الفلبينية] من أين هو؟
280
00:18:23,561 --> 00:18:24,479
أعرف فقط أنه من مانيلا.
281
00:18:24,562 --> 00:18:26,564
[كات] لهذا السبب وضعته
لاختبار الولاء، أليس كذلك؟
282
00:18:26,648 --> 00:18:28,650
[باللغة الإنجليزية] إنه من أجل سلامتك العقلية.
283
00:18:34,447 --> 00:18:35,782
[كات] ولكن ماذا لو...
284
00:18:36,324 --> 00:18:37,742
أعني...
285
00:18:38,117 --> 00:18:39,452
فقط ماذا لو...
286
00:18:39,911 --> 00:18:43,248
[باللغة الفلبينية] ...ماذا لو اكتشفت ذلك
أن زوجك ليس مخلصا؟
287
00:18:43,331 --> 00:18:45,041
وماذا لو أخذ الطعم؟
288
00:18:45,124 --> 00:18:47,460
هل ستنفصل عن بن؟
289
00:18:47,544 --> 00:18:49,963
[عزف موسيقى متأمل]
290
00:18:51,172 --> 00:18:52,507
[باللغة الإنجليزية] لا أعرف.
291
00:18:54,050 --> 00:18:56,386
سوف نعبر هذا الجسر فحسب
عندما نصل إلى هناك.
292
00:18:57,053 --> 00:18:58,555
[كات] لكنك تعلم...
293
00:18:58,638 --> 00:19:00,348
[باللغة الفلبينية]
لو حدث ذلك لي،
294
00:19:00,431 --> 00:19:02,225
لن أنفصل عن زوجي.
295
00:19:02,308 --> 00:19:05,687
أود أن أهاجم عشيقته بدلاً من ذلك.
296
00:19:14,320 --> 00:19:17,824
[إيميلدا] تدليكها بقوة أكبر!
وكأنك لا تفعل شيئًا!
297
00:19:17,907 --> 00:19:19,409
أصعب!
298
00:19:20,910 --> 00:19:22,078
[تتنهد إيميلدا]
299
00:19:23,288 --> 00:19:24,455
آنا.
300
00:19:25,248 --> 00:19:26,833
راقبي زوجك.
301
00:19:26,916 --> 00:19:30,044
لا تكن راضيًا جدًا، وإلا،
302
00:19:30,128 --> 00:19:33,381
قد يسرق أنطونيو منصب الرئيس التنفيذي
من زوجك.
303
00:19:34,883 --> 00:19:38,386
[باللغة الإنجليزية] أنا واثق من بن
وفي مهاراته يا أماه.
304
00:19:38,469 --> 00:19:40,388
[باللغة الفلبينية] أنت راضٍ جدًا.
305
00:19:41,347 --> 00:19:45,435
فقط أنظر إلي. كنت كذلك
واثق جدا مع زوجي.
306
00:19:45,518 --> 00:19:47,770
هكذا خدعني والدك..
307
00:19:47,854 --> 00:19:49,022
مع امرأة.
308
00:19:49,814 --> 00:19:53,443
[باللغة الإنجليزية] إنه واجبك كزوجة
أن نكون يقظين.
309
00:19:56,362 --> 00:19:59,574
في كل جانب من جوانب حياة زوجك.
310
00:19:59,657 --> 00:20:01,326
[إيميلدا بالفلبينية] أوه!
311
00:20:01,409 --> 00:20:03,661
[إيميلدا]
ماذا تفعل بقدمي؟
312
00:20:03,745 --> 00:20:07,081
قلت لك أن تدلك قدمي
لكنك تؤذيني بدلا من ذلك!
313
00:20:07,165 --> 00:20:08,333
[تنهدات]
314
00:20:09,500 --> 00:20:13,504
على أية حال...متى ستزورين؟
المنزل في بايس؟
315
00:20:14,172 --> 00:20:16,925
[باللغة الإنجليزية] هل أنت متأكد
تريد بيع بيت الأجداد؟
316
00:20:17,008 --> 00:20:18,426
هذا منزلي!
317
00:20:18,968 --> 00:20:22,472
الميراث من بابا.
أستطيع أن أفعل ما أريد.
318
00:20:24,349 --> 00:20:25,600
[باللغة الفلبينية] أين بن على أية حال؟
319
00:20:25,683 --> 00:20:27,685
متى يمكنك زيارة المنزل؟
320
00:20:27,769 --> 00:20:30,188
تحتاج إلى اختيار
ما هي العناصر التي يجب الاحتفاظ بها وما الذي يجب بيعه.
321
00:20:30,271 --> 00:20:32,273
[باللغة الإنجليزية] وأنا أعلم
هناك بعض لوحات Manansala هناك.
322
00:20:32,357 --> 00:20:34,025
أريد هؤلاء.
323
00:20:39,364 --> 00:20:41,282
[بن بالفلبينية] تحية لي؟
324
00:20:41,866 --> 00:20:44,702
نعم يا سيدي.
هذا ما أخبرنا به السير داني باسكوال.
325
00:20:45,662 --> 00:20:49,916
أوه، لا، أنا لا أعرف
إذا كان من المفترض أن يكون سرا.
326
00:20:50,416 --> 00:20:52,168
[باللغة الإنجليزية] لا، لا بأس.
327
00:20:52,251 --> 00:20:54,921
[مدير باللغة الفلبينية]
ربما يريدون مفاجأة لك.
328
00:20:55,004 --> 00:20:55,964
[بن] هم.
329
00:20:56,631 --> 00:20:58,549
لكن التفكير في الأمر...
330
00:20:59,258 --> 00:21:02,428
انها ليست حقا سرا
بأنك ستكون الرئيس التنفيذي، أليس كذلك؟
331
00:21:03,763 --> 00:21:06,933
حتى أنه سأل
إذا كان لديك أقارب في مانيلا.
332
00:21:07,016 --> 00:21:09,268
ربما يريد مقابلتهم.
333
00:21:09,352 --> 00:21:11,604
لكننا قلنا أننا لا نعرف.
334
00:21:12,522 --> 00:21:14,357
أوه لا.
335
00:21:14,440 --> 00:21:16,609
ماذا لو كانت مفاجأة؟
336
00:21:17,068 --> 00:21:18,236
[بن همهمات]
337
00:21:19,904 --> 00:21:21,072
[آنا] مرحبا.
338
00:21:22,573 --> 00:21:23,658
[بن] أين؟
339
00:21:29,539 --> 00:21:31,958
يرجى القيام بذلك لاحقا. الجو مغبر جدًا.
340
00:21:32,542 --> 00:21:34,460
[السعال]
341
00:21:38,840 --> 00:21:42,260
[بن] هل تريد حقا
لفرز هذه الأشياء نفسك؟
342
00:21:42,343 --> 00:21:43,553
يمكنك فقط ترك الأمر للخادمات.
343
00:21:43,636 --> 00:21:47,390
أريد فقط أن أتأكد
نحن لا نبيع أي شيء مهم.
344
00:21:47,473 --> 00:21:51,060
قد أجد شيئا
لم أر منذ فترة.
345
00:22:06,284 --> 00:22:08,703
[عزف موسيقى حزينة]
346
00:22:26,345 --> 00:22:29,182
[هسهسة الثعبان]
347
00:22:29,265 --> 00:22:31,517
[تشغيل موسيقى منخفضة التوتر]
348
00:22:36,689 --> 00:22:37,690
[لهاث]
349
00:22:37,774 --> 00:22:41,819
[يتنفس بشدة]
350
00:22:41,903 --> 00:22:44,363
[باللغة الإنجليزية] لا.
351
00:22:44,447 --> 00:22:46,657
[تتضخم الموسيقى المتوترة]
352
00:22:47,784 --> 00:22:48,618
[صرخات] لا!
353
00:22:48,701 --> 00:22:50,703
[صرخات] لا! لا!
354
00:22:51,204 --> 00:22:52,330
رينالدو!
355
00:22:52,413 --> 00:22:55,083
[باللغة الفلبينية] رينالدو، انتظر!
انتظر، لا يمكنك أن تتركني!
356
00:22:55,166 --> 00:22:57,043
-رينالدو!
-[باللغة الإنجليزية] توقفي عن ذلك، إيميلدا!
357
00:22:57,126 --> 00:22:58,544
[باللغة الفلبينية] لقد انتهينا.
358
00:22:58,628 --> 00:23:00,004
رينالدو، انتظر!
359
00:23:00,088 --> 00:23:01,547
-[ينتحب]
-[إيميلدا] لا تتركيني!
360
00:23:01,631 --> 00:23:02,965
ماذا عن أطفالنا؟
361
00:23:03,049 --> 00:23:05,843
[باللغة الإنجليزية] أنا خائفة، آنا. [ينتحب]
362
00:23:05,927 --> 00:23:08,179
لا تقلق يا سام. أنا هنا.
363
00:23:08,262 --> 00:23:09,931
لا تقلق.
364
00:23:10,014 --> 00:23:11,974
-[إيميلدا] رينالدو!
-بابا! بابا!
365
00:23:12,058 --> 00:23:14,143
[باللغة الفلبينية] ماذا عني وعن الأطفال؟
366
00:23:14,227 --> 00:23:16,354
-[مبكي] بابا!
-لا تتركنى!
367
00:23:16,437 --> 00:23:18,356
-لا تتركنا يا بابا!
-لا تتركني، رينالدو!
368
00:23:18,439 --> 00:23:20,817
-رينالدو! رينالدو!
-لا تتركنا!
369
00:23:20,900 --> 00:23:22,360
-[إيميلدا] لا تتركيني!
-بابا!
370
00:23:22,443 --> 00:23:23,820
[إيميلدا] لا تتركني، رينالدو!
371
00:23:23,903 --> 00:23:24,904
أنا أتوسل إليك!
372
00:23:24,987 --> 00:23:27,907
-[هسهسة الثعبان]
-[نحيب الأطفال] بابا!
373
00:23:28,407 --> 00:23:29,575
أنت لا تغادر!
374
00:23:29,659 --> 00:23:31,452
لا يمكنك الذهاب! لا يمكنك أن تتركني!
375
00:23:31,536 --> 00:23:35,414
[إيميلدا تبكي]
رينالدو، أنا أتوسل إليك!
376
00:23:35,998 --> 00:23:38,334
-[ينتحب]
-[إيميلدا] لا يمكنك فعل هذا!
377
00:23:38,417 --> 00:23:40,837
-لا يمكنك أن تتركني!
-[التزمير]
378
00:23:40,920 --> 00:23:42,255
لن اسمح لك!
379
00:23:42,797 --> 00:23:44,715
[سام يئن]
380
00:23:44,799 --> 00:23:47,218
[ينتحب] إنه مؤلم! آنا!
381
00:23:47,301 --> 00:23:50,138
-[سام] هذا مؤلم! إنه مؤلم!
-[التزمير]
382
00:23:50,721 --> 00:23:53,307
-[إيميلدا] لا تغادري!
-آنا!
383
00:23:53,391 --> 00:23:57,436
من فضلك، رينالدو! أنا أتوسل إليك! لو سمحت!
384
00:23:57,520 --> 00:24:00,064
[إيميلدا] رينالدو، توقف! لا تتركنا!
385
00:24:00,148 --> 00:24:02,483
[أطفال] ماما!
386
00:24:02,567 --> 00:24:04,360
-[إيميلدا] رينالدو!
-ماما!
387
00:24:04,443 --> 00:24:05,778
[الشابة آنا] سام! سام!
388
00:24:06,863 --> 00:24:07,947
سام!
389
00:24:08,030 --> 00:24:10,032
[آنا الصغيرة تبكي]
390
00:24:10,116 --> 00:24:12,577
سام! سام!
391
00:24:12,660 --> 00:24:14,370
[يصرخ باللغة الإنجليزية] لا! لا!
392
00:24:14,453 --> 00:24:16,372
ماما!
393
00:24:16,455 --> 00:24:17,623
[صرخات] لا!
394
00:24:17,707 --> 00:24:20,334
[باللغة الفلبينية] هناك ثعبان!
395
00:24:20,418 --> 00:24:21,377
اليوم!
396
00:24:21,460 --> 00:24:24,630
-اليوم، هناك ثعبان!
-آنا! آنا!
397
00:24:24,714 --> 00:24:26,424
-ما هو الخطأ؟
-بن، هناك ثعبان!
398
00:24:26,507 --> 00:24:28,134
-هناك ثعبان هناك!
-تمام.
399
00:24:28,217 --> 00:24:30,094
-علينا أن نقبض عليه!
-حسنًا، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
400
00:24:30,178 --> 00:24:32,513
-اليوم! اليوم، هناك ثعبان!
-تمام. اليوم!
401
00:24:32,597 --> 00:24:34,348
-[بكاء هيستيري]
-حسنًا، حسنًا، حسنًا.
402
00:24:34,432 --> 00:24:36,934
-نحن بحاجة للقبض عليه!
-نعم نعم.
403
00:24:37,018 --> 00:24:38,728
-نحن بحاجة للقبض عليه!
-نعم، نعم، نعم.
404
00:24:38,811 --> 00:24:41,314
-بن، هناك ثعبان!
-تمام. اهدأ.
405
00:24:41,397 --> 00:24:43,357
-لا بأس، لا بأس.
-هناك ثعبان!
406
00:24:43,441 --> 00:24:45,568
-لا بأس، لا بأس.
-[يلهث]
407
00:24:45,651 --> 00:24:48,154
سوف قبض عليه. حصلت عليه. حصلت عليه.
408
00:24:48,237 --> 00:24:51,324
-سأجده. لا تقلق.
-[ينتحب]
409
00:24:51,407 --> 00:24:53,117
-هناك ثعبان.
-لقد ذهب الآن.
410
00:24:53,201 --> 00:24:56,078
-علينا أن نقبض عليه.
-لقد ذهب. أنت آمن الآن.
411
00:24:57,121 --> 00:24:58,539
[آنا تشهق وتبكي]
412
00:24:58,623 --> 00:25:01,042
[تشغيل موسيقى حزينة]
413
00:25:05,296 --> 00:25:07,298
[بن باللغة الإنجليزية] لا بأس. لا بأس.
414
00:25:11,427 --> 00:25:12,845
لا بأس.
415
00:25:15,014 --> 00:25:16,182
لا بأس.
416
00:25:17,433 --> 00:25:18,768
حسنًا، اهدأ.
417
00:25:20,019 --> 00:25:22,647
لا بأس. اهدأ.
418
00:25:22,730 --> 00:25:24,649
[باللغة الفلبينية] سأجد هذا الثعبان.
419
00:25:25,316 --> 00:25:28,069
-[يتنفس بشدة]
-سأجده. أعدك.
420
00:25:30,404 --> 00:25:31,989
[باللغة الإنجليزية] أنت آمن.
421
00:25:36,327 --> 00:25:37,662
أحبك.
422
00:25:43,376 --> 00:25:45,127
[بن بالفلبينية] حسنًا؟ هل وجدت ذلك؟
423
00:25:45,211 --> 00:25:46,629
لا يا سيدي.
424
00:25:47,088 --> 00:25:49,090
-[بن] هل هذا صحيح؟
-لم نجد شيئا.
425
00:25:49,548 --> 00:25:50,883
[بن] استمر في البحث.
426
00:25:50,967 --> 00:25:54,178
أنت تعلم أن آنا لن تكون قادرة على الراحة
حتى يتم العثور عليها.
427
00:25:54,262 --> 00:25:55,346
[خادمة] حسنًا يا سيدي.
428
00:25:55,429 --> 00:25:57,390
-سنواصل البحث.
-تمام. كن حذرا أيضا.
429
00:25:57,473 --> 00:25:58,808
-نعم يا سيدي.
-تمام.
430
00:26:52,194 --> 00:26:53,487
[هسهسة الثعبان]
431
00:26:53,571 --> 00:26:55,740
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
432
00:27:08,002 --> 00:27:09,503
-[سياط النصل]
-[بن همهمات]
433
00:27:11,464 --> 00:27:13,466
[يلهث]
434
00:27:15,134 --> 00:27:16,969
-[تشقق المفاصل]
-[همهمات]
435
00:27:23,559 --> 00:27:24,560
[زفير]
436
00:27:27,063 --> 00:27:29,815
[داني] عائلة مادريجالز تبيع
منزل أجدادهم.
437
00:27:30,566 --> 00:27:33,736
حتى أن بن يساعد في التنظيف.
438
00:27:33,819 --> 00:27:36,614
[ضحكة مكتومة] إنه زوج مخلص.
439
00:27:36,697 --> 00:27:37,865
[تونيو يسخر]
440
00:27:37,948 --> 00:27:40,242
يجب عليك الحذر من هؤلاء الرجال.
إنهم صامتون لكنهم قاتلون.
441
00:27:40,326 --> 00:27:42,328
-[داني يضحك]
-[تنهدات]
442
00:27:43,329 --> 00:27:46,248
داني. هل يمكنك الذهاب إلى مانيلا؟
443
00:27:47,041 --> 00:27:48,376
انتقل إلى مكتب محاماة دي كاسترو.
444
00:27:49,210 --> 00:27:51,670
لقد كانوا هم
الذي أوصى بن لبابا.
445
00:27:51,754 --> 00:27:54,090
على ما يبدو، كان يعمل هناك
قبل الانتقال هنا.
446
00:27:55,591 --> 00:27:57,176
-حسنا يا سيدي.
-تمام.
447
00:28:00,930 --> 00:28:02,014
[تنهد تونيو]
448
00:28:10,606 --> 00:28:13,025
[تشغيل الموسيقى المشؤومة]
449
00:28:22,701 --> 00:28:24,870
[تشغيل الموسيقى اللطيفة]
450
00:28:29,417 --> 00:28:30,584
[بن] جاجا!
451
00:28:31,293 --> 00:28:32,378
نعم؟
452
00:28:36,424 --> 00:28:39,593
نعم. مجرد وثائق للآنسة آيسينج.
453
00:28:40,469 --> 00:28:42,638
-[باللغة الإنجليزية] اه هاه. هذا كل شيء.
-[السراويل]
454
00:28:43,347 --> 00:28:45,933
حسنا. شكرا لك يا جاجا.
455
00:29:02,783 --> 00:29:05,536
[ديان تلهث]
456
00:29:16,130 --> 00:29:17,548
[باللغة الفلبينية] إنه سريع جدًا.
457
00:29:19,133 --> 00:29:21,760
خمسين الف.
خمسين الف. خمسين الف.
458
00:29:21,844 --> 00:29:24,305
[يلهث] من أجل المال!
459
00:29:25,055 --> 00:29:26,140
[آهات]
460
00:29:26,932 --> 00:29:29,268
[رنين الهاتف]
461
00:29:31,562 --> 00:29:32,563
[الشم]
462
00:29:34,356 --> 00:29:35,357
ميغان؟
463
00:29:35,441 --> 00:29:37,318
[تبكي ميغان] بيث...
464
00:29:37,401 --> 00:29:40,070
ماذا حدث لك؟
هل قام صاحب العمل بإيذاءك؟
465
00:29:40,154 --> 00:29:43,115
بيث، أريد أن أغادر.
466
00:29:43,949 --> 00:29:47,203
-[ينتحب]
-[بيث] هؤلاء الأوغاد القساة!
467
00:29:47,786 --> 00:29:50,539
-ليس من حقهم أن يؤذوك!
-[تشغيل موسيقى حزينة]
468
00:29:50,623 --> 00:29:53,042
[ميغان تبكي]
469
00:29:53,918 --> 00:29:54,960
ميغان.
470
00:29:55,044 --> 00:29:57,046
ميغان، فقط انتظري هناك لفترة أطول قليلاً.
471
00:29:57,129 --> 00:30:00,341
سأجد طريقة، حسنًا؟
472
00:30:00,925 --> 00:30:04,178
[يشهق، ينتحب]
473
00:30:04,720 --> 00:30:07,139
سوف تعود هنا على قيد الحياة.
تذكر ذلك، حسنا؟
474
00:30:07,556 --> 00:30:08,891
[تتنفس بشكل مرتعش]
475
00:30:18,859 --> 00:30:20,361
[باللغة الإنجليزية] أنا آسف.
476
00:30:20,444 --> 00:30:22,863
اه... أعتقد أنك أسقطت هذا.
477
00:30:23,322 --> 00:30:24,406
[بن] أوه.
478
00:30:27,535 --> 00:30:28,786
[تضحك ديان بهدوء]
479
00:30:30,621 --> 00:30:33,123
مرحبًا! أنا ديان.
480
00:30:34,375 --> 00:30:35,292
شكرًا لك.
481
00:30:35,876 --> 00:30:36,752
انتظر!
482
00:30:36,835 --> 00:30:38,587
[باللغة الفلبينية] اه، هل تعيش هنا؟
483
00:30:38,671 --> 00:30:40,714
لأنني هنا فقط لقضاء عطلة.
484
00:30:40,798 --> 00:30:42,633
[باللغة الإنجليزية] كما تعلمون،
خطوة واحدة خاطئة ويمكن أن تسقط.
485
00:30:42,716 --> 00:30:43,842
هاه؟
486
00:30:43,926 --> 00:30:45,261
[باللغة الفلبينية] رباط الحذاء الخاص بك.
487
00:30:55,020 --> 00:30:56,647
[يبدأ المحرك]
488
00:30:59,024 --> 00:31:00,150
[زفير]
489
00:31:11,996 --> 00:31:13,330
[باللغة الإنجليزية] مرحبا.
490
00:31:20,045 --> 00:31:21,213
-نعم؟
-أهلاً.
491
00:31:21,672 --> 00:31:23,173
[باللغة الفلبينية] أنا الفتاة من وقت سابق.
492
00:31:23,257 --> 00:31:24,675
[باللغة الإنجليزية] نعم؟
493
00:31:25,426 --> 00:31:26,552
اه...
494
00:31:27,636 --> 00:31:30,139
[باللغة الفلبينية]
سألتقي بصديق.
495
00:31:30,222 --> 00:31:33,392
هل تعرف أين يقع كازا فالنسيا؟
496
00:31:34,810 --> 00:31:36,645
[باللغة الإنجليزية] نعم، المطعم الأسباني.
497
00:31:36,979 --> 00:31:38,480
[باللغة الفلبينية] أم، ربما؟
498
00:31:38,564 --> 00:31:41,567
[باللغة الإنجليزية] كما قلت،
أنا لست من هنا. [ضحكة مكتومة]
499
00:31:42,776 --> 00:31:44,278
أم...
500
00:31:45,195 --> 00:31:47,364
ترى، تذهب مباشرة.
501
00:31:47,448 --> 00:31:50,075
[باللغة الفلبينية] وعندما تحصل
إلى الزاوية، انعطف يمينًا.
502
00:31:50,159 --> 00:31:52,077
[باللغة الإنجليزية]
مجرد المشي على طول الطريق مباشرة.
503
00:31:52,786 --> 00:31:54,288
[باللغة الفلبينية]
إنه في نهاية هذا الطريق.
504
00:31:54,830 --> 00:31:56,081
اه...
505
00:31:57,291 --> 00:31:58,959
هل يمكنني طلب معروف؟
506
00:31:59,543 --> 00:32:05,299
قد يكون الأمر صعبًا إذا مشيت.
لدي التواء.
507
00:32:09,219 --> 00:32:11,138
هل يمكنك أن تعطيني توصيلة؟
508
00:32:12,556 --> 00:32:14,058
فقط إذا كان في طريقك.
509
00:32:25,027 --> 00:32:27,613
[باللغة الإنجليزية] حسنًا، بالتأكيد. على الطريق.
510
00:32:30,199 --> 00:32:31,784
-تمام.
-نعم.
511
00:32:32,201 --> 00:32:33,786
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.
512
00:32:51,011 --> 00:32:53,263
-شكرًا لك.
-بالتأكيد.
513
00:32:53,764 --> 00:32:56,100
-حزام الأمان من فضلك.
-تمام.
514
00:33:00,020 --> 00:33:00,979
[زفير]
515
00:33:06,735 --> 00:33:07,861
عفوا.
516
00:33:08,946 --> 00:33:10,364
[باللغة الفلبينية] ماذا تفعل؟
517
00:33:10,447 --> 00:33:11,782
اه...
518
00:33:11,865 --> 00:33:14,284
آسف. هل هو بخير
لالتقاط صورة من التواء بلدي؟
519
00:33:14,368 --> 00:33:17,079
سأرسلها إلى صديقي فحسب.
سوف تكون سريعة.
520
00:33:19,581 --> 00:33:21,583
[بن] حسنًا. ولكن من فضلك انتبه لحذائك.
521
00:33:21,667 --> 00:33:23,502
-[باللغة الإنجليزية] حسنًا. منتهي.
-شكرًا لك.
522
00:33:28,424 --> 00:33:29,800
تمام.
523
00:33:32,302 --> 00:33:33,345
[رنين الهاتف]
524
00:33:41,645 --> 00:33:44,481
[تشغيل الموسيقى المتوترة]
525
00:33:48,235 --> 00:33:50,404
[ديان باللغة الفلبينية]
سيدتي، لقد أعطاني توصيلة.
526
00:33:50,487 --> 00:33:53,240
كنت أركض بجانبه،
وقدمت نفسي.
527
00:33:54,366 --> 00:33:55,617
[الطنين]
528
00:33:55,701 --> 00:33:57,035
سيدتي! سيدتي!
529
00:33:57,745 --> 00:33:59,496
سيدتي، القماش!
530
00:33:59,997 --> 00:34:00,831
القماش.
531
00:34:01,331 --> 00:34:02,750
لا بأس، لا بأس.
532
00:34:16,472 --> 00:34:17,890
[رنين الهاتف]
533
00:34:20,017 --> 00:34:23,520
[ديان] مرحبًا! رأيتك
في أصدقائي المقترحين.
534
00:34:23,604 --> 00:34:24,813
كنت أعرف أن هذا هو أنت.
535
00:34:25,147 --> 00:34:27,316
ربما لأننا في نفس المنطقة.
536
00:34:27,399 --> 00:34:29,777
لهذا السبب كنت كذلك
في أصدقائي المقترحين.
537
00:34:29,860 --> 00:34:31,570
لقد رأيتني على الطريق.
538
00:34:31,653 --> 00:34:33,989
وقد أوصلتني إلى كازا فالنسيا.
539
00:34:38,911 --> 00:34:40,037
[رنين الهاتف]
540
00:34:46,835 --> 00:34:48,086
لقد منعني؟
541
00:34:54,009 --> 00:34:55,177
[رنين الهاتف]
542
00:34:55,844 --> 00:34:58,263
[مايك] كالوي مريض.
إنه يبحث عنك.
543
00:34:58,347 --> 00:35:00,182
قالت جريس
يجب أن أقول لك أن تأتي إلى هنا.
544
00:35:00,265 --> 00:35:01,683
[رنين الخط]
545
00:35:01,767 --> 00:35:04,186
مرحبا. كيف حاله؟
546
00:35:04,269 --> 00:35:06,313
منذ متى كان ابني مريضا؟
547
00:35:07,105 --> 00:35:09,691
ماذا؟ ثلاثة أيام؟
548
00:35:09,775 --> 00:35:12,277
يا إلهي مايكل! ماذا كنت تفعل؟
549
00:35:12,361 --> 00:35:15,447
كان بإمكانك أنت وجريس إخباري بذلك
لحظة مرضه!
550
00:35:15,864 --> 00:35:18,283
ما زلت والدة كالوي!
551
00:35:23,080 --> 00:35:24,581
[بيث] مرحبًا هاري.
552
00:35:24,665 --> 00:35:26,708
اذهب مباشرة إلى المنزل
بمجرد الانتهاء من العمل.
553
00:35:26,792 --> 00:35:27,876
فقط لأنني لست هناك
554
00:35:27,960 --> 00:35:29,503
لا يعني
يمكنك الخروج في أي وقت تريد.
555
00:35:29,586 --> 00:35:32,673
لا تنفق الكثير. يجب على أن أذهب. الوداع.
556
00:35:35,008 --> 00:35:37,094
-[تونيو باللغة الإنجليزية] مرحبًا. اه...
-سيدي. سيدتي.
557
00:35:37,177 --> 00:35:38,387
[باللغة الفلبينية] هل أنت جديدة، يا آنسة؟
558
00:35:38,470 --> 00:35:39,638
[بيت] آه، نعم.
559
00:35:42,266 --> 00:35:44,935
مهلا، هل يمكنك الحصول على الأشياء من الخلف؟
560
00:35:45,602 --> 00:35:47,062
أوه لا.
561
00:35:47,145 --> 00:35:49,147
أنا PT السير ماريانو.
562
00:35:49,231 --> 00:35:51,692
[ضحكة مكتومة ناعمة] ماذا تفعل؟
563
00:35:52,818 --> 00:35:54,736
[باللغة الإنجليزية] يا آنسة، أنا آسف حقًا.
564
00:35:55,153 --> 00:35:56,363
[باللغة الفلبينية] لا بأس.
565
00:35:58,448 --> 00:35:59,867
[تونيو] الخير...
566
00:36:15,716 --> 00:36:17,050
[باللغة الإنجليزية] نعم، مرحبا؟
567
00:36:18,093 --> 00:36:19,845
[ديان باللغة الفلبينية]
سيدتي، زوجك مخلص.
568
00:36:19,928 --> 00:36:24,391
أرسلت له الكثير من الرسائل،
حتى أنني ركضت بجانبه.
569
00:36:24,474 --> 00:36:26,560
لقد ظل مهذبًا.
570
00:36:26,643 --> 00:36:29,021
عندما وافق
لتوصيلي إلى المطعم،
571
00:36:29,104 --> 00:36:31,732
اعتقدت أنني حصلت عليه،
لذلك حاولت مراسلته.
572
00:36:31,815 --> 00:36:35,652
ولكن زوجك بقي رجل نبيل.
573
00:36:35,736 --> 00:36:39,197
حتى أنه تجاهل
جميع الرسائل التي أرسلتها على وسائل التواصل الاجتماعي.
574
00:36:39,281 --> 00:36:41,950
لقد تجاهلني ومنعني على الفور.
575
00:36:43,827 --> 00:36:45,078
[باللغة الإنجليزية] و؟
576
00:36:45,913 --> 00:36:48,665
[باللغة الفلبينية] وبعبارة أخرى،
انه حقا غير مهتم.
577
00:36:48,749 --> 00:36:50,125
إنه مخلص لك.
578
00:36:50,208 --> 00:36:53,211
ولو كان شخصًا آخر،
لقد خدع بالفعل.
579
00:36:58,467 --> 00:37:02,220
اه سيدتي؟ هل انتهينا هنا؟
أنا حقا يجب أن أعود إلى مانيلا.
580
00:37:02,304 --> 00:37:04,014
ابني ينتظرني.
581
00:37:06,099 --> 00:37:07,351
[باللغة الإنجليزية] حسنًا، حسنًا.
582
00:37:08,936 --> 00:37:11,271
شكرًا لك. الوداع.
583
00:37:15,734 --> 00:37:19,071
[باللغة الفلبينية] هنا ثمانية... تسعة... عشرة.
584
00:37:19,154 --> 00:37:22,532
ها هي العمولة البالغة 20% التي اتفقنا عليها.
585
00:37:22,616 --> 00:37:25,577
وهذا يشمل الرسوم الإضافية
للسماح لي بالبقاء هنا.
586
00:37:25,953 --> 00:37:27,287
شكرًا لك.
587
00:37:27,788 --> 00:37:30,082
والحمد لله زوجها مخلص.
588
00:37:30,165 --> 00:37:32,834
حسنًا، لم يأخذ الطعم أبدًا.
589
00:37:33,418 --> 00:37:34,920
لقد انتهت مهمتنا.
590
00:37:35,003 --> 00:37:36,880
نحاول إغوائه
وإذا أخذ الطعم
591
00:37:36,964 --> 00:37:39,216
ثم تنتهي المهمة.
إذا لم يفعل ذلك، فقد انتهت المهمة.
592
00:37:39,633 --> 00:37:42,970
أتمنى أن تدوم علاقة عميلك.
593
00:37:43,053 --> 00:37:44,554
لقد أنفقت الكثير!
594
00:37:45,180 --> 00:37:46,598
أتمنى ذلك.
595
00:37:46,682 --> 00:37:49,518
سأغادر الآن. ماذا عنك؟
596
00:37:49,601 --> 00:37:52,354
هل أنت متأكد
هل ستكون بخير في عالمك الجديد؟
597
00:37:53,063 --> 00:37:56,400
[ضحكة مكتومة ناعمة]
حسنًا، ليس لدي خيار.
598
00:37:56,483 --> 00:37:58,360
أنا أعمل هنا.
599
00:37:58,443 --> 00:38:00,237
سوف أتدبر أمري.
600
00:38:00,320 --> 00:38:02,823
[ضحكة مكتومة] اعتني بنفسك، حسنًا؟
601
00:38:04,950 --> 00:38:06,535
أنت أيضاً.
602
00:38:06,618 --> 00:38:09,413
-واتصل بي دائمًا، حسنًا؟
-[ضحكة مكتومة]
603
00:38:09,913 --> 00:38:12,416
[باللغة الإنجليزية] يا إلهي، أنا سعيد جدًا!
604
00:38:12,499 --> 00:38:13,750
[كلاهما يضحك]
605
00:38:13,834 --> 00:38:15,669
[باللغة الفلبينية] يا إلهي، الأمر لم ينته بعد!
606
00:38:15,752 --> 00:38:18,088
لم يتم ذلك بعد.
هذه مجرد البطانة.
607
00:38:18,171 --> 00:38:19,798
[باللغة الإنجليزية]
الأمر لا يتعلق بالثوب!
608
00:38:19,881 --> 00:38:22,801
أنا سعيد جدًا باجتياز بن اختبار الولاء!
609
00:38:22,884 --> 00:38:25,303
-صه!
-آسف. آسف.
610
00:38:25,387 --> 00:38:27,264
[كات تضحك]
611
00:38:28,306 --> 00:38:33,061
ولكن في الحقيقة، يا إلهي،
أنا سعيد جدًا من أجلك.
612
00:38:33,145 --> 00:38:36,481
[باللغة الفلبينية]
ستحصل أخيرًا على راحة البال.
613
00:38:36,565 --> 00:38:39,151
[باللغة الإنجليزية] أعرف. هذا الضمان؟
614
00:38:39,234 --> 00:38:40,444
إنه شعور جيد جدًا.
615
00:38:40,986 --> 00:38:43,488
وهذا بالضبط ما سأعطيه لبن أيضًا.
616
00:38:43,572 --> 00:38:46,074
سأثق به تمامًا.
617
00:38:46,992 --> 00:38:48,326
[باللغة الفلبينية] سأعوضه.
618
00:38:48,410 --> 00:38:49,703
[كات تضحك]
619
00:38:51,913 --> 00:38:53,331
مرحبا كيف حالك؟
620
00:38:53,415 --> 00:38:55,000
[الثرثرة غير واضحة]
621
00:38:55,083 --> 00:38:56,835
-[بيث باللغة الإنجليزية] جيد جدًا.
-[ماريانو] حسنًا.
622
00:38:56,918 --> 00:38:59,171
[بيث باللغة الفلبينية]
دعونا نتحرك ببطء، حسنا؟
623
00:38:59,254 --> 00:39:01,048
-[آهات]
-[باللغة الإنجليزية] أربعة.
624
00:39:01,131 --> 00:39:03,091
-خمسة.
-خمسة. جيد جدًا.
625
00:39:03,175 --> 00:39:04,509
-ستة.
-ستة.
626
00:39:04,593 --> 00:39:07,387
[آهات بهدوء]
627
00:39:08,013 --> 00:39:10,932
معذرة يا سيدي، هل هذا توقيت سيء؟
هل يجب أن أعود للتو؟
628
00:39:11,016 --> 00:39:12,768
[ماريانو همهمات] لا بأس، لا بأس.
629
00:39:13,685 --> 00:39:16,938
[باللغة الفلبينية] بيث، هل يمكنك أن تعذرينا؟
نحن فقط بحاجة للحديث.
630
00:39:17,022 --> 00:39:18,648
هذه بيث، معالجتي الفيزيائية.
631
00:39:18,732 --> 00:39:20,400
-[بن] مرحباً.
-هذا بن، مستشاري القانوني
632
00:39:20,484 --> 00:39:22,069
في مطحنة السكر.
633
00:39:22,152 --> 00:39:23,987
[باللغة الإنجليزية] المعالج الطبيعي؟
634
00:39:24,071 --> 00:39:25,238
[باللغة الفلبينية] ماذا حدث؟
635
00:39:25,322 --> 00:39:28,533
ظهره يصب فجأة
عندما التقط شيئا.
636
00:39:28,617 --> 00:39:30,368
[بيت] أوه، معذرة!
637
00:39:35,624 --> 00:39:37,459
-[باللغة الإنجليزية] هل أنت بخير يا سيدي؟
-نعم.
638
00:39:38,043 --> 00:39:39,544
على أية حال، لدي أخبار جيدة.
639
00:39:40,128 --> 00:39:41,463
نعم هكذا...
640
00:39:56,394 --> 00:39:58,980
[بن] ليلة سعيدة! شكرًا لك.
641
00:40:02,400 --> 00:40:04,236
[أنين]
642
00:40:07,197 --> 00:40:08,698
[بيث] المحامي!
643
00:40:08,782 --> 00:40:11,618
-[باللغة الفلبينية] سأغادر، ليلة سعيدة!
-[باللغة الإنجليزية] حسنًا، ليلة سعيدة!
644
00:40:15,539 --> 00:40:16,373
سيد!
645
00:40:18,083 --> 00:40:19,417
-نعم؟
-أم...
646
00:40:19,501 --> 00:40:21,419
[باللغة الفلبينية] هل يؤلمك كتفك؟
647
00:40:22,671 --> 00:40:24,422
[باللغة الإنجليزية] آلام الكتف المزمنة.
648
00:40:24,965 --> 00:40:27,759
[باللغة الفلبينية]
اه، هل هو بخير إذا قمت بالتحقق من ذلك؟
649
00:40:29,302 --> 00:40:30,637
[باللغة الإنجليزية] بالتأكيد.
650
00:40:34,266 --> 00:40:36,268
[باللغة الفلبينية] هل هو بخير إذا لمسك؟
651
00:40:37,018 --> 00:40:38,436
-[باللغة الإنجليزية] بالتأكيد.
-تمام.
652
00:40:39,312 --> 00:40:41,481
[باللغة الفلبينية] أين يؤلمك؟ هنا؟
653
00:40:41,565 --> 00:40:43,733
-[باللغة الإنجليزية] الجبهة.
-[باللغة الفلبينية] أوه، حسنًا يا سيدي.
654
00:40:43,817 --> 00:40:46,653
تصويب ذراعيك. يستريح. ها أنت ذا.
655
00:40:53,201 --> 00:40:55,162
[بيث] يجب عليك التحقق من ذلك، يا سيدي.
656
00:40:55,245 --> 00:40:56,580
[باللغة الإنجليزية] حسنًا، شكرًا لك.
657
00:40:56,663 --> 00:40:57,998
-[باللغة الفلبينية] سأغادر الآن.
-[باللغة الإنجليزية] شكرًا لك، بيث.
658
00:40:58,081 --> 00:40:59,583
-يعتني.
-طاب مساؤك.
659
00:40:59,666 --> 00:41:01,877
-[بن] وداعا.
-سيدي، ليلة سعيدة.
660
00:41:01,960 --> 00:41:03,253
طاب مساؤك.
661
00:41:05,213 --> 00:41:06,298
بن!
662
00:41:06,381 --> 00:41:07,883
بن، بن، بن.
663
00:41:09,092 --> 00:41:11,261
[باللغة الفلبينية] نعم، أنطونيو؟
هل تحتاج شيئا؟
664
00:41:12,429 --> 00:41:15,182
لن تشكرني
لما أفعله من أجلك؟
665
00:41:15,849 --> 00:41:18,101
هل يجب علي أن أشكرك على شيء ما؟
666
00:41:19,811 --> 00:41:21,813
-[باللغة الإنجليزية] أنا أراقبك.
-[تشغيل موسيقى متوترة]
667
00:41:22,772 --> 00:41:24,107
استمتع بالمشاهدة.
668
00:41:38,246 --> 00:41:40,665
[باللغة الفلبينية] يتم حصادها طازجة
بواسطة أمي من المزرعة.
669
00:41:40,749 --> 00:41:43,418
-[ضحكة مكتومة]
-[منى باللغة الإنجليزية] أوه، شكرًا لك، آنا.
670
00:41:43,501 --> 00:41:47,047
[باللغة الفلبينية] أوه، وأحضرت أيضا
المفضلة لديك، العم ماريانو.
671
00:41:47,130 --> 00:41:49,299
كالديريتا الخاصة بخادماتنا.
672
00:41:49,382 --> 00:41:51,218
-[باللغة الإنجليزية] أوه، حقا؟
-[باللغة الفلبينية] يبدو
673
00:41:51,301 --> 00:41:53,220
سوف آكل كثيرا في وقت لاحق!
674
00:41:53,303 --> 00:41:56,139
يبدو أنك وبن
تعرف حقا نقطة ضعفي!
675
00:41:56,223 --> 00:41:57,224
[باللغة الإنجليزية] بالطبع.
676
00:41:57,307 --> 00:42:00,101
[باللغة الفلبينية] إنه يفكر دائمًا
حول ما سوف يجعلك سعيدا.
677
00:42:00,185 --> 00:42:04,022
وبالطبع ما هو جيد لأزوكاريرا.
678
00:42:04,105 --> 00:42:06,441
-[ماريانو بالإنجليزية] شكرًا لك.
-[منى] شكرًا لك.
679
00:42:06,524 --> 00:42:08,568
-[ضحكة مكتومة]
-مساء الخير! سيدتي، سيدي.
680
00:42:08,652 --> 00:42:11,738
-أوه، إليزابيث. آنا، هذه إليزابيث.
-[ماريانو] أوه.
681
00:42:11,821 --> 00:42:13,823
[باللغة الفلبينية]
المعالج الطبيعي الخاص لماريانو.
682
00:42:14,658 --> 00:42:16,660
آه، آنا؟ إليزابيث...
683
00:42:16,743 --> 00:42:19,412
[باللغة الإنجليزية] هذه آنا.
آنا مادريجال سانتوس.
684
00:42:20,163 --> 00:42:22,582
[تشغيل موسيقى تشويقية منخفضة]
685
00:42:29,297 --> 00:42:32,050
[باللغة الفلبينية] واو، آنا مادريجال،
مصمم الأزياء؟
686
00:42:32,133 --> 00:42:33,718
[ماريانو يضحك] نعم، بيث.
687
00:42:33,802 --> 00:42:36,554
[باللغة الإنجليزية]
وهذه أيضًا زوجة بنيامين.
688
00:42:38,431 --> 00:42:40,350
[ماريانو باللغة الفلبينية]
لقد قابلت بن، أليس كذلك؟
689
00:42:40,433 --> 00:42:43,645
نعم يا سيدي بن! المحامي.
690
00:42:43,728 --> 00:42:45,730
مساء الخير يا آنسة آنا.
691
00:42:45,814 --> 00:42:46,898
[باللغة الإنجليزية] مرحبا.
692
00:42:53,780 --> 00:42:55,865
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
693
00:43:03,373 --> 00:43:06,209
[رنين الخط، الاتصال]
694
00:43:06,293 --> 00:43:07,961
[باللغة الفلبينية]
شخص ما يراقبني.
695
00:43:08,044 --> 00:43:09,212
ماذا؟
696
00:43:09,296 --> 00:43:11,214
[تتنفس بقلق]
697
00:43:11,298 --> 00:43:12,632
من؟
698
00:43:13,591 --> 00:43:16,344
[بن] لا داعي للقلق بشأن ذلك.
699
00:43:16,428 --> 00:43:18,388
أنا فقط أبلغك.
700
00:43:19,389 --> 00:43:21,308
بن، ماذا لو اكتشف شخص ما؟
701
00:43:23,226 --> 00:43:24,978
لا أستطيع الوقوف دون رؤيتك.
702
00:43:25,562 --> 00:43:26,980
أنا بحاجة إليك.
703
00:43:29,816 --> 00:43:33,069
سأتعامل مع هذا اللقيط فحسب
وبعد ذلك يمكننا أن نلتقي.
704
00:43:44,331 --> 00:43:45,498
[تنهد قلق]
705
00:43:50,253 --> 00:43:52,505
سيدي، توقف على الجانب من فضلك.
706
00:44:10,940 --> 00:44:13,109
-[يطرق الباب]
-[نباح كلب]
707
00:44:15,737 --> 00:44:17,739
ماذا تفعل بحق الجحيم؟
708
00:44:18,114 --> 00:44:19,157
سيدتي.
709
00:44:19,866 --> 00:44:21,117
ادخل.
710
00:44:21,201 --> 00:44:24,120
أنا أعرفك. لقد رأيتك مع ديان.
711
00:44:24,204 --> 00:44:26,289
ماذا تفعل مع Saguils؟
712
00:44:28,708 --> 00:44:31,795
سيدتي، إذا كان هذا عن...
713
00:44:32,712 --> 00:44:33,755
سيدتي.
714
00:44:34,839 --> 00:44:37,050
لا تقلق.
715
00:44:37,133 --> 00:44:39,969
نحن نقدر السرية.
716
00:44:40,053 --> 00:44:42,305
اعتدت أن أكون مختبر الولاء،
717
00:44:42,389 --> 00:44:45,392
لذلك أتذكر كيف تتم الأمور.
718
00:44:45,475 --> 00:44:47,268
أنت لا تزال لم تجب على سؤالي.
719
00:44:47,352 --> 00:44:49,104
[باللغة الإنجليزية] ماذا تفعل هنا؟
720
00:44:49,187 --> 00:44:51,981
[باللغة الفلبينية]
لقد حصلت على وظيفة مع Saguils.
721
00:44:53,149 --> 00:44:54,901
إذن، ما هو؟
722
00:44:54,984 --> 00:44:56,319
[باللغة الإنجليزية] صدفة؟
723
00:44:56,820 --> 00:44:59,823
[باللغة الفلبينية] سيدتي،
صدق أو لا تصدق، ولكن هذا كل شيء.
724
00:44:59,906 --> 00:45:03,952
ومرة أخرى،
حتى لو كنت أنا وديان هكذا،
725
00:45:04,035 --> 00:45:08,123
نحن نقدر سرية عملائنا.
726
00:45:11,292 --> 00:45:13,211
[باللغة الإنجليزية] لا، يجب عليك تضمينه.
727
00:45:13,294 --> 00:45:15,463
لا، لا، لا. لا بأس. لا يهم.
728
00:45:15,547 --> 00:45:17,048
نعم، أريد أن أرى تقرير الحادثة.
729
00:45:17,132 --> 00:45:18,466
[باللغة الفلبينية] كل ذلك.
730
00:45:20,218 --> 00:45:21,719
[آنا] لا بأس، سأفعل ذلك.
731
00:45:21,803 --> 00:45:23,847
-هل يمكنك الحصول على أغراضي؟
-نعم بالتأكيد.
732
00:45:23,930 --> 00:45:25,682
-[باللغة الإنجليزية] شكرا لك.
-على الرحب والسعة.
733
00:45:40,113 --> 00:45:41,531
-[لسعة موسيقى متوترة]
-[آنا تلهث]
734
00:45:41,614 --> 00:45:44,367
[تنهد، يتنفس بشدة] يا إلهي، بن.
735
00:45:44,451 --> 00:45:45,702
لا تفعل ذلك!
736
00:45:45,785 --> 00:45:47,412
[ضحكة مكتومة] أنا آسف.
737
00:45:47,495 --> 00:45:49,247
لقد كنت مركزًا جدًا على القيام بذلك.
738
00:45:51,958 --> 00:45:55,044
[باللغة الفلبينية] حسنًا، أنا...
لقد كنت فقط أصلح ملابسك.
739
00:45:55,128 --> 00:45:57,422
تغيير ملابسك. [تنهدات]
740
00:45:58,173 --> 00:45:59,340
[باللغة الإنجليزية] حلو جدًا.
741
00:46:00,383 --> 00:46:01,384
-تمام.
-شكرًا لك.
742
00:46:02,343 --> 00:46:03,344
تمام.
743
00:46:10,310 --> 00:46:11,352
رائع.
744
00:46:12,437 --> 00:46:13,605
شكرًا لك.
745
00:46:18,526 --> 00:46:20,695
[باللغة الفلبينية]
هذه بعض النظرات الشديدة.
746
00:46:25,992 --> 00:46:28,661
[باللغة الإنجليزية]
أريد فقط التأكد من أنك بخير.
747
00:46:30,246 --> 00:46:32,832
[باللغة الفلبينية]
مع مشكلتك في مصنع السكر.
748
00:46:35,543 --> 00:46:36,628
[باللغة الإنجليزية] مرحبًا.
749
00:46:38,213 --> 00:46:41,799
[باللغة الفلبينية]
لا تقلق بشأن مشاكلي، من فضلك.
750
00:46:42,342 --> 00:46:44,677
[باللغة الإنجليزية]
لا أريدك أن تشعر بالتوتر.
751
00:46:48,389 --> 00:46:50,099
-[بن] من فضلك؟
-مممممم.
752
00:46:50,183 --> 00:46:51,518
تمام.
753
00:46:55,522 --> 00:46:56,773
[التزمير]
754
00:47:05,532 --> 00:47:07,784
[بيث باللغة الفلبينية]
ماذا تقصد أنك لا تستطيع أن تفعل أي شيء؟
755
00:47:07,867 --> 00:47:10,703
سواء أم لا
لقد مرت أختي بـ OWWD،
756
00:47:10,787 --> 00:47:12,914
انها لا تزال فلبينية!
757
00:47:12,997 --> 00:47:14,666
أختي تموت هناك!
758
00:47:15,375 --> 00:47:16,960
ألا يجب عليك مساعدتها؟
759
00:47:17,043 --> 00:47:18,753
انا بحاجة الى مساعدة!
760
00:47:21,339 --> 00:47:23,174
[باللغة الإنجليزية] مرحبا؟ مرحبا يا آنسة؟
761
00:47:24,300 --> 00:47:25,301
القرف!
762
00:47:25,385 --> 00:47:26,678
[باللغة الفلبينية] لقد نفد الوقت!
763
00:47:27,470 --> 00:47:29,305
-[باللغة الإنجليزية] مرحبًا، بيث.
-[يصيح]
764
00:47:29,806 --> 00:47:32,392
[باللغة الفلبينية] المحامي،
كنت على وشك المغادرة.
765
00:47:32,475 --> 00:47:34,644
مرحباً، بيث، أين تعيشين؟
766
00:47:35,520 --> 00:47:37,855
اه، في شارع نويفا، المحامي.
767
00:47:39,482 --> 00:47:42,402
إذا أردت، يمكنك الركوب معي.
سوف أوصلك.
768
00:47:42,485 --> 00:47:46,781
لا، أنا أزعجك كثيرا.
هناك الكثير من الدراجات ثلاثية العجلات بالخارج.
769
00:47:46,864 --> 00:47:48,199
[باللغة الإنجليزية] لا، في الواقع، أنا أصر.
770
00:47:48,825 --> 00:47:52,161
[باللغة الفلبينية] هيا.
سآخذك إلى المنزل، إنه في الطريق.
771
00:47:52,829 --> 00:47:56,332
-هل أنت متأكد؟
-[باللغة الإنجليزية] بالطبع. تعال.
772
00:47:57,208 --> 00:47:58,626
[باللغة الفلبينية] شكرا لك.
773
00:48:00,169 --> 00:48:03,047
[بيث] انها هناك فقط في الزقاق.
هناك حق.
774
00:48:03,131 --> 00:48:04,299
مكاني هناك فقط.
775
00:48:06,467 --> 00:48:08,970
-جيد.
- انتبه أيها المحامي.
776
00:48:21,899 --> 00:48:23,985
[باللغة الإنجليزية] يا إلهي،
لقد تأخرت عشر دقائق.
777
00:48:24,360 --> 00:48:25,486
أنا آسف جدا.
778
00:48:26,321 --> 00:48:28,406
[باللغة الفلبينية] هل انتظرت طويلا؟
779
00:48:28,489 --> 00:48:30,366
[آنا] هيا. دعونا نأكل.
780
00:48:30,450 --> 00:48:31,784
قلت لهم ألا يعدوا الطعام بعد
781
00:48:31,868 --> 00:48:34,370
لأنك قلت
كنا نتناول العشاء معًا.
782
00:48:35,038 --> 00:48:36,789
سنتناول العشاء الآن.
783
00:48:37,790 --> 00:48:39,959
يرجى إعداد الطعام.
784
00:48:41,169 --> 00:48:42,587
[باللغة الإنجليزية] أنا آسف جدًا.
785
00:48:43,838 --> 00:48:46,257
[باللغة الفلبينية] عرضت عرض السير ماريانو
العلاج الطبيعي رحلة إلى المنزل.
786
00:48:46,341 --> 00:48:47,508
شعرت بالسوء بالنسبة لها.
787
00:48:50,053 --> 00:48:51,262
إليزابيث؟
788
00:48:52,305 --> 00:48:53,640
[باللغة الإنجليزية] هل تعرفها؟
789
00:48:55,224 --> 00:48:59,062
[باللغة الفلبينية] أعني أنني التقيت بها
عندما ذهبت إلى منزل العم ماريانو.
790
00:48:59,145 --> 00:49:00,313
[باللغة الإنجليزية] هذا كل شيء.
791
00:49:00,813 --> 00:49:01,981
[بن] نعم، هذا.
792
00:49:02,398 --> 00:49:05,568
على أية حال، بدت مذهولة.
793
00:49:05,652 --> 00:49:07,278
لذا... لا أعرف.
794
00:49:07,362 --> 00:49:10,239
[باللغة الفلبينية]
أعتقد أن لديها مشاكل مع أخيها.
795
00:49:11,783 --> 00:49:13,451
ما الأمر؟
796
00:49:13,951 --> 00:49:15,620
[باللغة الإنجليزية] لا أعرف.
لم تقل حقا.
797
00:49:17,330 --> 00:49:18,998
[باللغة الفلبينية] ولم أسأل حقًا.
798
00:49:22,669 --> 00:49:24,253
[تشقق المفاصل]
799
00:49:26,756 --> 00:49:28,007
[باللغة الإنجليزية] قلت لك.
800
00:49:28,466 --> 00:49:31,052
[باللغة الفلبينية]
قم بفحص ذلك قبل أن يتفاقم الأمر.
801
00:49:32,762 --> 00:49:34,180
[بن باللغة الإنجليزية] نعم، حسنًا.
802
00:49:38,518 --> 00:49:42,939
[رئيس بن السابق باللغة الفلبينية] لذا...
ماذا تريد أن تعرف عن بن؟
803
00:49:43,356 --> 00:49:46,109
[داني] اه... كل شيء، أيها المحامي.
804
00:49:46,776 --> 00:49:50,363
كم هو جيد،
كيف بدأ العمل لديك.
805
00:49:50,446 --> 00:49:55,618
لا يوجد حقًا ما يمكنني قوله عن بن
بالإضافة إلى أنه محامٍ عظيم.
806
00:49:58,413 --> 00:50:01,666
ماذا عن...
شؤونه الشخصية يا محامي؟
807
00:50:03,084 --> 00:50:06,337
[ضحكة خافتة] لا تقلق، أيها المحامي.
هذا للسيد بن.
808
00:50:06,629 --> 00:50:10,049
وأنا متأكد من أنه سيكون سعيدا
عندما يراك في الفيديو.
809
00:50:12,510 --> 00:50:15,096
-هل يمكنني إعداد الكاميرا الخاصة بي الآن؟
-[باللغة الإنجليزية] من فضلك.
810
00:50:15,179 --> 00:50:16,264
شكرا لك أيها المحامي.
811
00:50:20,101 --> 00:50:21,352
[عرموش السوستة]
812
00:50:23,771 --> 00:50:25,273
[طقطقة الكتف]
813
00:50:29,110 --> 00:50:30,111
-مرحبا.
-[لهث]
814
00:50:30,194 --> 00:50:32,655
يا إلهي... أنا آسف.
اعتقدت أنك زوجتي.
815
00:50:32,739 --> 00:50:34,699
-آسف.
-[باللغة الفلبينية] أوه، لا بأس. أنا آسف.
816
00:50:34,782 --> 00:50:36,367
[باللغة الإنجليزية] ماذا تفعل هنا؟
817
00:50:36,451 --> 00:50:38,453
[بيث بالفلبينية] اه، سيدتي، أنا آسف.
818
00:50:40,621 --> 00:50:43,541
[باللغة الإنجليزية]
لقد طلبت من بيث أن تكون معالجتك الفيزيائية.
819
00:50:43,624 --> 00:50:45,293
بعد الفحص الأخير
مع طبيب العظام
820
00:50:45,376 --> 00:50:48,463
سألته إذا كان بإمكاني الحصول عليك
معالج فيزيائي.
821
00:50:48,546 --> 00:50:49,672
[باللغة الفلبينية] وافق.
822
00:50:50,506 --> 00:50:53,259
سيدي، لقد درست
توصية طبيبك.
823
00:50:57,138 --> 00:50:59,223
[باللغة الإنجليزية] نعم،
لكننا لم نتحدث عن هذا.
824
00:50:59,307 --> 00:51:00,141
أنا أعرف.
825
00:51:00,224 --> 00:51:02,226
[باللغة الفلبينية]
وأنا متأكد أنك لن توافق.
826
00:51:02,894 --> 00:51:04,312
[باللغة الإنجليزية] إنها PT العم ماريانو،
827
00:51:04,395 --> 00:51:08,149
لذلك إذا كانت جيدة بما فيه الكفاية للعمة منى،
فهي جيدة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.
828
00:51:08,691 --> 00:51:09,942
[آنا] هيا.
829
00:51:10,818 --> 00:51:12,069
حسنًا، سأغير ملابسي فحسب.
830
00:51:12,612 --> 00:51:13,863
مرة أخرى، أنا آسف.
831
00:51:20,161 --> 00:51:23,080
-[تشغيل موسيقى متوترة]
-[يلهث بشدة]
832
00:51:34,467 --> 00:51:35,384
[باللغة الفلبينية] مرة أخرى.
833
00:51:35,468 --> 00:51:38,554
[باللغة الإنجليزية] حسنًا. تمام. واحد اثنين ثلاثة.
834
00:51:39,180 --> 00:51:40,264
نعم. هناك.
835
00:51:40,348 --> 00:51:42,141
[باللغة الفلبينية] اه، قيم مستوى الألم.
836
00:51:42,225 --> 00:51:44,227
[باللغة الإنجليزية] من واحد إلى عشرة.
837
00:51:45,853 --> 00:51:47,522
أربعة أو خمسة.
838
00:51:48,731 --> 00:51:49,565
أربعة أو خمسة؟
839
00:51:49,649 --> 00:51:51,818
[باللغة الفلبينية] هذا لا يبدو
كما لو كان يؤلم بشدة، يا سيدي.
840
00:51:51,901 --> 00:51:53,694
[ضحكة مكتومة محرجة] أوه، لا. لكن اه...
841
00:51:53,778 --> 00:51:56,489
لديك اصطدام في الكتف.
842
00:51:56,572 --> 00:51:58,908
[باللغة الإنجليزية] لذا بالنسبة لخطة العلاج الخاصة بك،
843
00:51:59,700 --> 00:52:01,619
سيكون لدينا تمارين مجال الحركة،
844
00:52:01,702 --> 00:52:04,247
تمارين تثبيت الكتف,
وتمتد.
845
00:52:04,330 --> 00:52:05,998
[بيث باللغة الفلبينية]
لنبدأ بالتمرين.
846
00:52:06,082 --> 00:52:07,083
-[بن] حسنًا.
-[بيث] حسنًا.
847
00:52:07,166 --> 00:52:09,252
-سأحتفظ بك هنا.
-[بن باللغة الإنجليزية] لا بأس.
848
00:52:09,335 --> 00:52:10,711
[باللغة الفلبينية]
سيدي، ما الذي يمكن أن يسبب هذا؟
849
00:52:10,795 --> 00:52:13,631
اه هل رفعت شيئا ثقيلا؟
850
00:52:13,714 --> 00:52:14,966
هل تعرضت لضربة سيئة؟
851
00:52:15,424 --> 00:52:18,594
[باللغة الإنجليزية] أنا في الواقع لا أعرف.
لست متأكدا.
852
00:52:19,387 --> 00:52:22,640
[باللغة الفلبينية] لكنني كنت أفعل ذلك
العمل اليدوي قبل أن أصبح محامياً.
853
00:52:23,266 --> 00:52:25,268
ربما أذيته أثناء رفع شيء ما.
854
00:52:26,602 --> 00:52:28,020
العمل اليدوي...
855
00:52:28,521 --> 00:52:30,690
ثم أصبحت محاميا.
856
00:52:33,442 --> 00:52:35,528
سيدي، أنت جيد.
857
00:52:36,195 --> 00:52:38,614
-آه.
-[ضحكة مكتومة]
858
00:52:39,282 --> 00:52:40,616
هل يؤلم؟
859
00:52:41,158 --> 00:52:43,578
-[باللغة الإنجليزية] لا بأس.
-[بيث] حسنًا. جيد. جيد جدًا.
860
00:52:43,661 --> 00:52:44,662
[بن] حسنًا.
861
00:52:46,038 --> 00:52:48,457
-[بيث بالفلبينية] فقط تنفس.
-[بن] مم-هم.
862
00:52:50,877 --> 00:52:52,128
[بيث باللغة الإنجليزية] جيد جدًا.
863
00:52:52,503 --> 00:52:54,422
[باللغة الفلبينية] دعنا ننتقل إلى هنا.
864
00:52:58,134 --> 00:53:00,136
-[بن باللغة الإنجليزية] حسنًا. اجلس هنا؟
-[بيث بالفلبينية] نعم.
865
00:53:01,846 --> 00:53:04,432
ارفع كلتا يديك يا سيدي.
ضعهم على رقبتك.
866
00:53:04,849 --> 00:53:06,100
هذا كل شيء.
867
00:53:06,726 --> 00:53:08,936
[زفير] هل أنت جيد؟
868
00:53:09,020 --> 00:53:11,355
-[باللغة الإنجليزية] نعم. شكرًا لك.
-يستريح.
869
00:53:11,439 --> 00:53:13,357
[باللغة الفلبينية] ثم سأبدأ بالسحب.
870
00:53:16,360 --> 00:53:17,361
[باللغة الإنجليزية] حسنًا.
871
00:53:20,197 --> 00:53:21,532
[الجرش]
872
00:53:28,748 --> 00:53:30,917
-[بيث بالفلبينية] هل هذا مؤلم؟
-[بن باللغة الإنجليزية] لا.
873
00:53:41,886 --> 00:53:44,972
[رنين الخط، الاتصال]
874
00:53:45,056 --> 00:53:47,391
-[امرأة] بن.
-[باللغة الفلبينية] مرحبًا. ماذا حدث؟
875
00:53:47,475 --> 00:53:49,644
أنت مطلوب هنا. الآن.
876
00:53:50,144 --> 00:53:51,479
دعونا نلتقي.
877
00:53:52,605 --> 00:53:53,731
تمام.
878
00:53:54,357 --> 00:53:55,942
الانتظار لي. أنا في طريقي.
879
00:53:59,695 --> 00:54:01,781
[تشغيل الموسيقى المشوقة]
880
00:54:05,868 --> 00:54:06,953
"سيدي، لقد غادر أزوكاريرا."
881
00:54:07,036 --> 00:54:08,579
"كان يتحدث مع شخص ما
على الهاتف. سأتبعه."
882
00:54:46,742 --> 00:54:48,744
-[بوق بوق]
-[بن] بيث!
883
00:54:48,828 --> 00:54:49,829
-أوه!
-[بن باللغة الإنجليزية] مرحبًا.
884
00:54:49,912 --> 00:54:51,539
[باللغة الفلبينية] المحامي،
ماذا تفعل هنا؟
885
00:54:53,582 --> 00:54:55,001
[باللغة الإنجليزية] مرحبًا، بيث.
886
00:54:55,084 --> 00:54:56,836
[باللغة الفلبينية] كنت سأرسل رسالة نصية إلى آنا،
887
00:54:57,253 --> 00:54:59,255
اه أن أقول لها ذلك
888
00:54:59,338 --> 00:55:01,215
تم إلغاء جلستنا اليوم.
889
00:55:01,298 --> 00:55:02,967
لكن هاتفي مات.
890
00:55:03,050 --> 00:55:04,510
[باللغة الإنجليزية] وكنت في الطريق.
891
00:55:04,593 --> 00:55:07,013
[بن] فقلت
أود أن أقول مرحبا عندما رأيتك.
892
00:55:07,096 --> 00:55:08,556
-[بيث] حسنًا.
-[بن] لذا، أردت فقط أن أقول
893
00:55:08,639 --> 00:55:10,141
أن يتم إلغاء الجلسة.
894
00:55:10,891 --> 00:55:12,309
-[بيث بالفلبينية] حسنًا.
-[بن باللغة الإنجليزية] هل هذا جيد؟
895
00:55:12,393 --> 00:55:13,894
-[بيث بالفلبينية] نعم.
-[بن] حسنًا.
896
00:55:15,730 --> 00:55:16,814
[نقرات مصراع الكاميرا]
897
00:55:17,481 --> 00:55:19,734
بيث، هل يمكنني استخدام الحمام الخاص بك؟
898
00:55:23,237 --> 00:55:24,321
بالتأكيد أيها المحامي.
899
00:55:24,405 --> 00:55:26,490
-هل أنت متأكد من أنه بخير؟
-قطعاً.
900
00:55:26,574 --> 00:55:28,576
-[باللغة الإنجليزية] حسنًا، شكرًا لك. شكرًا لك.
-[باللغة الفلبينية] حسنًا.
901
00:55:29,076 --> 00:55:31,662
-[بن] سأوقف هذا بسرعة.
-[نقرات مصراع الكاميرا]
902
00:55:41,589 --> 00:55:44,008
-[باللغة الإنجليزية] شكرًا لك، بيث.
-[باللغة الفلبينية] مرحبًا بك.
903
00:55:45,342 --> 00:55:47,261
[يمسح الحلق] أم...
904
00:55:50,514 --> 00:55:52,183
[باللغة الإنجليزية]
أعتقد أنني سأمضي قدمًا الآن، إذن.
905
00:55:52,266 --> 00:55:53,267
[باللغة الفلبينية] حسنًا.
906
00:55:53,976 --> 00:55:55,227
[باللغة الإنجليزية] حسنًا، بيث.
907
00:55:58,856 --> 00:56:00,775
[النقر على مصراع الكاميرا]
908
00:56:01,859 --> 00:56:04,028
[يبدأ محرك السيارة]
909
00:56:06,030 --> 00:56:07,448
[بيث] وداعا، المحامي.
910
00:56:19,251 --> 00:56:20,920
[باللغة الفلبينية] ذهب زوجي إلى هناك؟
911
00:56:21,378 --> 00:56:23,047
[بيث] لقد فعل ذلك، سيدتي.
912
00:56:23,130 --> 00:56:27,676
آه، لقد قال أنه جاء إلى هنا
ليخبرني أن هاتفه مات.
913
00:56:27,760 --> 00:56:31,180
قال أنه يجب أن يكون في مكان ما.
914
00:56:31,597 --> 00:56:35,601
وكانت شقتي في الطريق.
هذا كل شيء.
915
00:56:36,560 --> 00:56:38,062
طلبت منه أن يأتي قليلا.
916
00:56:38,479 --> 00:56:40,064
إنه يتصرف بغرابة.
917
00:56:40,981 --> 00:56:42,650
لكنه غادر على الفور.
918
00:56:46,445 --> 00:56:48,781
[طنين المحرك]
919
00:56:50,032 --> 00:56:51,534
[باللغة الإنجليزية] أريد أن أوظفك.
920
00:56:53,119 --> 00:56:56,705
[باللغة الفلبينية] سيدتي، أنا آسف،
لكنني تركت هذه الوظيفة منذ وقت طويل.
921
00:56:57,498 --> 00:56:58,624
أنا آسف حقا.
922
00:56:58,707 --> 00:57:00,209
[باللغة الإنجليزية] 100 ألف في الأسبوع.
923
00:57:01,043 --> 00:57:02,545
ألا تريد ذلك؟
924
00:57:02,628 --> 00:57:05,047
[عزف موسيقى متأمل]
925
00:57:05,631 --> 00:57:07,633
[باللغة الفلبينية] لقد لاحظك زوجي.
926
00:57:08,509 --> 00:57:10,845
حتى أنه سمح لك بلمسه.
927
00:57:11,554 --> 00:57:14,890
نعم، إنه رجل لطيف،
لكن ديان لم يكن لها هذا التأثير عليه.
928
00:57:14,974 --> 00:57:16,976
[باللغة الإنجليزية] لذا، أعتقد...
929
00:57:17,893 --> 00:57:19,478
[باللغة الفلبينية] أنا نوعه؟
930
00:57:22,439 --> 00:57:23,774
أعتقد...
931
00:57:24,400 --> 00:57:28,904
كان لديك لقاء عضوي
حتى لا يكون موضع شك.
932
00:57:31,866 --> 00:57:33,450
[باللغة الإنجليزية] أنا أحب زوجي.
933
00:57:34,577 --> 00:57:36,328
[باللغة الفلبينية] ولهذا السبب أفعل هذا.
934
00:57:36,912 --> 00:57:39,498
[باللغة الإنجليزية] لحماية زواجي.
935
00:57:42,960 --> 00:57:45,379
لذا، هل ستكون اختبار الولاء الخاص بي؟
936
00:57:48,215 --> 00:57:49,383
[باللغة الفلبينية] سيدتي...
937
00:57:49,925 --> 00:57:54,597
أنا بحاجة للحصول على أموال مقدما
قبل أن أبدأ العمل.
938
00:57:55,055 --> 00:57:58,058
[باللغة الإنجليزية] نعم.
فقط أرسل لي تفاصيل البنك الخاص بك.
939
00:58:01,312 --> 00:58:03,647
شهر واحد. الأعلى.
940
00:58:03,731 --> 00:58:07,484
بعد اختبار الولاء
سوف تنقطع...
941
00:58:07,568 --> 00:58:09,195
تماما.
942
00:58:09,278 --> 00:58:11,280
[باللغة الفلبينية] مني وزوجي.
943
00:58:24,543 --> 00:58:25,961
[صوت بوق السيارة البعيد]
944
00:58:52,112 --> 00:58:53,280
مارا.
945
00:58:56,033 --> 00:58:57,201
هيا يا بن.
946
00:58:58,244 --> 00:59:00,829
إلى متى سنختبئ هكذا؟
947
00:59:09,380 --> 00:59:13,217
تقصد أنها لم تصدق
أن زوجها غير مخلص؟
948
00:59:13,300 --> 00:59:16,720
[آنا باللغة الإنجليزية] كيف تكون المرأة
تسامح الرجل الذي خانها؟
949
00:59:16,804 --> 00:59:19,223
[باللغة الفلبينية] بعد أن بذلت كل ما في وسعك.
950
00:59:21,725 --> 00:59:23,143
-[باللغة الإنجليزية] أنت في المنزل.
-أهلاً.
951
00:59:23,644 --> 00:59:24,812
ما هذا؟
952
00:59:25,271 --> 00:59:26,855
[بيث باللغة الفلبينية]
أنا متوتر فحسب، أيها المحامي.
953
00:59:27,856 --> 00:59:30,276
[بن] بيث. تحلى بالشجاعة.
954
00:59:30,359 --> 00:59:32,611
[ماريانو باللغة الإنجليزية] بن، أيها الوغد.
955
00:59:32,695 --> 00:59:34,113
[تونيو باللغة الفلبينية]
اخترت المعالج النفسي لأبي؟
956
00:59:35,155 --> 00:59:36,532
-يساعد!
-توقف عن القتال!
957
00:59:36,615 --> 00:59:40,035
[آنا] بن يخفي الأسرار عني.
إنه يخفي شيئًا ما.
958
00:59:40,119 --> 00:59:41,829
[باللغة الإنجليزية]
ويجب أن أعرف ما هو.
959
00:59:41,912 --> 00:59:43,539
[رجل] مارا لاكابا.
960
00:59:43,622 --> 00:59:45,457
[باللغة الفلبينية] هل هي شريكتك؟
في ما تخفيه يا بن؟
961
00:59:45,541 --> 00:59:46,792
[باللغة الإنجليزية] أحبك كثيراً.
962
00:59:47,334 --> 00:59:49,837
اللعنة! [تنهدات]
963
00:59:50,379 --> 00:59:52,798
[تشغيل الموسيقى الختامية]