1
00:00:37,583 --> 00:00:43,458
ممالك الخراب

2
00:01:39,125 --> 00:01:43,000
الليلة، الساعة 9 مساءً.

3
00:01:51,375 --> 00:01:54,000
حفل التتويج
سيبدأ الإمبراطور الجديد قريبًا

4
00:01:57,333 --> 00:02:00,833
حسنا. حفل التتويج
سوف تبدأ قريبا.

5
00:02:02,083 --> 00:02:03,875
واو، أنا السيد ريديا.

6
00:02:04,333 --> 00:02:05,875
ظريف جدًا.

7
00:02:08,833 --> 00:02:09,917
أوز هنا.

8
00:02:10,292 --> 00:02:11,917
كل شيء في محله
في الجادة المركزية.

9
00:02:18,208 --> 00:02:19,667
يا لها من ليلة هادئة.

10
00:02:29,833 --> 00:02:35,000
إمبراطور الجيل الثالث والعشرون
إمبراطورية ريديا، الإمبراطور جوته،

11
00:02:35,333 --> 00:02:41,292
لقد جلبت توسيع العتاد
الثورة من أجل إمبراطوريتنا.

12
00:02:42,000 --> 00:02:46,042
وهذا يساهم في التنمية
من حضارة البشرية .

13
00:02:46,375 --> 00:02:51,125
لقد اكتسبنا القوة
للمغامرة في المستقبل

14
00:02:51,917 --> 00:02:55,500
دون الحاجة إلى الاعتماد
على قوة السحرة.

15
00:02:55,750 --> 00:03:00,167
لقد استعادت البشرية كبريائها من خلال
العلم وقوته العسكرية.

16
00:03:01,000 --> 00:03:06,417
الإمبراطور غوته اللطيف والمحب
كان دائما معنا.

17
00:03:06,708 --> 00:03:10,083
وصل إلينا وسار بيننا.

18
00:03:11,458 --> 00:03:12,667
ومع ذلك،

19
00:03:14,250 --> 00:03:20,208
إمبراطورنا الحبيب لم يتمكن من الهروب
مصير مرضه.

20
00:03:21,875 --> 00:03:23,708
في ذكرى هذا الإمبراطور..

21
00:03:23,708 --> 00:03:27,875
لا، في ذكرى هذا الإمبراطور العظيم
الذي أعطى الكثير لهذا العالم،

22
00:03:27,875 --> 00:03:32,458
قضى أهل الردية ليلة بلا نوم.

23
00:03:33,833 --> 00:03:37,167
ولكن ذلك كان الليلة الماضية.

24
00:03:39,583 --> 00:03:43,417
الآن سيكون لبلادنا حاكم جديد.

25
00:03:44,250 --> 00:03:45,292
عشرة...

26
00:03:45,292 --> 00:03:46,208
تسعة...

27
00:03:46,208 --> 00:03:47,167
ثمانية...

28
00:03:47,167 --> 00:03:48,125
سبعة...

29
00:03:48,125 --> 00:03:49,083
ستة...

30
00:03:49,083 --> 00:03:50,083
خمسة...

31
00:03:50,083 --> 00:03:51,042
أربعة...

32
00:03:51,042 --> 00:03:51,917
ثلاثة...

33
00:03:51,917 --> 00:03:52,958
اثنان...

34
00:03:52,958 --> 00:03:54,125
واحد...

35
00:04:05,250 --> 00:04:08,542
وهذه هي الإمبراطورة دوروثيا!

36
00:04:25,583 --> 00:04:28,000
الإمبراطورة دوروثيا...

37
00:04:57,625 --> 00:04:58,250
أين يقع نادي المعجبين؟ أنا أنضم إليه.

38
00:04:58,375 --> 00:04:59,250
صاحبة الجلالة... أنا عاجز عن الكلام

39
00:04:59,792 --> 00:05:00,458
واو، إنها جميلة جدًا...

40
00:05:17,500 --> 00:05:20,500
زملائي المواطنين.

41
00:05:20,500 --> 00:05:22,583
أحبك!

42
00:05:34,875 --> 00:05:36,417
أعطني ذلك.

43
00:05:56,417 --> 00:05:59,083
لقد أصبحت الساحرة حاكمة البشرية.

44
00:05:59,083 --> 00:06:00,667
الأمر يزداد سوءًا يومًا بعد يوم.

45
00:06:01,875 --> 00:06:05,167
لقد استخدمت العلم لتدمير عشيرتها.

46
00:06:05,167 --> 00:06:08,375
وها هي صنعت نفسها
حاكم العالم.

47
00:06:29,000 --> 00:06:31,375
هذه الساحرة اسمها دوروثيا

48
00:06:33,375 --> 00:06:35,958
هو أكثر جنونا
مما قالته النبوءة.

49
00:07:27,000 --> 00:07:30,500
في نفس الوقت، سهول الخردة
في نصف الكرة الجنوبي

50
00:07:32,583 --> 00:07:35,375
سيدتي دوروثيا هي حقا إلهة.

51
00:07:36,167 --> 00:07:37,583
لكن،

52
00:07:37,583 --> 00:07:39,792
كيف أفسر هذا الشعور؟

53
00:07:40,667 --> 00:07:42,583
رئيس الوطني
مكتب المخابرات، شيروساجي

54
00:07:42,583 --> 00:07:48,083
يبدو الأمر وكأنه صديق طفولتي
أصبح معبود الأكاديمية.

55
00:07:51,208 --> 00:07:54,375
أنا أعرف. أحتاج إلى تحديد الأولويات
المهمة، أليس كذلك؟

56
00:07:57,583 --> 00:08:00,333
إنه شقي ذكي.

57
00:08:00,875 --> 00:08:02,125
"ياماتو"
لقد دمر المحطة النهائية

58
00:08:02,126 --> 00:08:03,375
"ياماتو"
حصل من ياماتو.

59
00:08:03,375 --> 00:08:05,708
"ياماتو"
لا أستطيع تعقبه الآن.

60
00:08:05,708 --> 00:08:07,500
"غير معروف"

61
00:08:07,500 --> 00:08:09,125
ليس لدي خيار إذن.

62
00:08:09,792 --> 00:08:12,000
سأضطر إلى تعقبه بالطريقة الصعبة.

63
00:08:15,958 --> 00:08:18,875
فلنبحث عن ذلك الشاب
الذي أحبه آلهة بلدي.

64
00:08:31,458 --> 00:08:33,833
ماذا ستفعل بعد هذا؟

65
00:08:35,333 --> 00:08:36,667
اسمحوا لي أن أوضح ذلك.

66
00:08:37,000 --> 00:08:39,750
لا أنوي التوقف عن السعي للانتقام.

67
00:08:41,375 --> 00:08:43,292
حول ذلك،

68
00:08:43,292 --> 00:08:45,292
لدي فكرة.

69
00:08:45,292 --> 00:08:48,917
هناك أناس طيبون
مثل السيد بانش هناك، أليس كذلك؟

70
00:08:49,542 --> 00:08:50,583
لذا...

71
00:08:53,500 --> 00:08:57,125
هل تطلب مني عدم القتال؟
مع الناس مثله؟

72
00:08:57,792 --> 00:08:59,208
مستحيل.

73
00:09:02,375 --> 00:09:03,375
استمع لي.

74
00:09:03,375 --> 00:09:06,625
يمكنني أن أسمح لك بالذهاب معك.
ولكن اسمحوا لي أن أوضح هذا.

75
00:09:07,375 --> 00:09:09,667
لا تعترض طريقي.

76
00:09:13,542 --> 00:09:14,625
تمام.

77
00:09:20,833 --> 00:09:21,958
شيء آخر.

78
00:09:22,958 --> 00:09:24,292
شيء آخر!

79
00:09:24,292 --> 00:09:26,167
ما هذا؟

80
00:09:26,708 --> 00:09:29,458
أريد أن أؤكد شيئا
عن سحرك.

81
00:09:30,042 --> 00:09:33,833
يمكنك أن تجعل الرجال يقعون في حبك
والسيطرة عليها من خلال سحر الحب الخاص بك.

82
00:09:33,833 --> 00:09:35,000
هل أنا على حق؟

83
00:09:36,000 --> 00:09:37,125
نعم...

84
00:09:37,625 --> 00:09:39,083
لماذا لم تفعل ذلك

85
00:09:39,375 --> 00:09:42,833
استخدم هذا السحر علي؟

86
00:09:44,833 --> 00:09:47,000
عندما كنا في ريديا.

87
00:09:48,833 --> 00:09:51,292
في المرة الأولى التي التقينا فيها.

88
00:09:52,542 --> 00:09:54,708
أنا متأكد من أن أوفيليا أمرتك

89
00:09:54,708 --> 00:09:57,708
ليرجعني ولو
كان عليك استخدام هذا السحر.

90
00:09:58,333 --> 00:10:00,750
بعد كل شيء، كان هذا هو أسرع وسيلة.

91
00:10:02,958 --> 00:10:05,708
لكنك لم تفعل ذلك.

92
00:10:06,917 --> 00:10:08,042
لماذا؟

93
00:10:08,625 --> 00:10:10,750
لماذا حاولت إقناعي بدلا من ذلك؟

94
00:10:12,917 --> 00:10:14,042
لان

95
00:10:14,917 --> 00:10:19,208
لن يعجبك إذا فعلت ذلك لك
في المرة الأولى التي التقينا فيها.

96
00:10:34,208 --> 00:10:35,208
نعم.

97
00:10:35,500 --> 00:10:36,917
سيكون ذلك فظيعا.

98
00:11:02,833 --> 00:11:07,375
أرض الرمال

99
00:11:07,375 --> 00:11:11,000
مرحبا بكم

100
00:11:16,417 --> 00:11:18,083
أرض الرمال.

101
00:11:18,792 --> 00:11:20,917
على الرغم من أنها يقال إنها مدينة صغيرة،

102
00:11:20,917 --> 00:11:22,625
يبدو متهالكًا.

103
00:11:24,500 --> 00:11:27,625
هل هذه المدينة فارغة؟

104
00:11:34,500 --> 00:11:36,250
انتظرني هنا.

105
00:11:36,625 --> 00:11:38,458
سوف ألقي نظرة حولي.

106
00:11:38,625 --> 00:11:39,708
هل تفهم؟

107
00:11:39,708 --> 00:11:40,750
ماذا؟

108
00:11:40,750 --> 00:11:43,875
انتظر. دعني أذهب معك.

109
00:11:45,167 --> 00:11:47,833
لن أعترض طريقك. لو سمحت.

110
00:11:49,833 --> 00:11:52,958
بالمناسبة، ما تلك الحقيبة؟

111
00:11:54,167 --> 00:11:55,250
هذا؟

112
00:11:55,250 --> 00:11:58,583
إنها مليئة بأشياء مختلفة
من السيد بانش.

113
00:11:58,792 --> 00:12:02,833
أنه يحتوي على بعض المواد الغذائية المعلبة،
قضبان البروتين، الضمادات،

114
00:12:02,833 --> 00:12:04,792
بطانية من الصوف وزجاجة من السائل.

115
00:12:04,792 --> 00:12:07,083
هذا هو الخمور.

116
00:12:07,083 --> 00:12:08,583
انظر، لقد أعطاني هذا أيضًا.

117
00:12:08,583 --> 00:12:09,958
إنه لأمر مدهش.

118
00:12:10,417 --> 00:12:11,875
ينظر.

119
00:12:11,875 --> 00:12:13,333
أنا فقط بحاجة للضغط على هذا.

120
00:12:18,042 --> 00:12:21,500
تا دا، لدينا خيمة رجل ثلج!

121
00:12:21,500 --> 00:12:22,750
هذا ما قاله السيد بانش.

122
00:12:22,750 --> 00:12:24,667
قد يكون صغيرًا جدًا بالنسبة
شاب وشابة

123
00:12:24,667 --> 00:12:25,958
الذي سوف يكون التخييم في البرية.

124
00:12:25,958 --> 00:12:27,167
هذا ما قاله.

125
00:12:27,458 --> 00:12:32,417
ولكن لقد حاولت ذلك.
إنها واسعة ودافئة بشكل مدهش.

126
00:12:32,417 --> 00:12:34,208
أرى. سأذهب الآن.

127
00:12:34,208 --> 00:12:36,708
ماذا؟!

128
00:12:45,125 --> 00:12:47,625
هذه مدينة أشباح.

129
00:12:48,625 --> 00:12:52,042
أنا متأكد من أن هذا المكان مسكون.

130
00:12:58,542 --> 00:13:00,750
ليس هناك أي علامة على القتال.

131
00:13:01,292 --> 00:13:02,750
لماذا لا يوجد أي أشخاص هنا؟

132
00:13:02,833 --> 00:13:05,875
مركز الشرطة

133
00:13:13,625 --> 00:13:16,583
يبدو أن هذا
أكبر مبنى هنا.

134
00:13:17,458 --> 00:13:19,833
آمل أن أتمكن من العثور عليها
بعض المعلومات هنا.

135
00:13:20,792 --> 00:13:22,667
هل هذا نوع من المحل؟

136
00:13:23,458 --> 00:13:24,833
ليس لدي أي فكرة.

137
00:13:27,375 --> 00:13:32,000
مركز الشرطة

138
00:13:32,333 --> 00:13:34,208
هذا المكان متهالك جدًا.

139
00:13:34,208 --> 00:13:35,833
لذا كن حذرا وراقب خطوتك.

140
00:13:35,833 --> 00:13:37,417
تمام. حصلت عليه...

141
00:13:46,417 --> 00:13:48,333
أنا... أنا آسف.

142
00:13:52,708 --> 00:13:55,875
انتظر. لا أستطيع رؤية أي شيء أمامي!

143
00:13:56,750 --> 00:13:58,792
"رنين في الأذنين"
هذا مؤلم!

144
00:13:58,792 --> 00:14:00,292
"رنين في الأذنين"
أنا عالق بين ألواح الأرضية!

145
00:14:00,292 --> 00:14:02,458
أنا عالق بين ألواح الأرضية!

146
00:14:06,083 --> 00:14:10,042
"غاضب..."
أنا آسف حقا.

147
00:14:12,708 --> 00:14:14,917
لقد طلبت منك أن تكون حذرا، أليس كذلك؟

148
00:14:14,917 --> 00:14:17,417
إذا واصلت الصراخ،
سأتركك وراءك.

149
00:14:21,042 --> 00:14:24,042
سيدتي، هل أنت في ورطة؟

150
00:14:26,167 --> 00:14:29,083
سيدتي، هل أنت في ورطة؟

151
00:14:34,208 --> 00:14:37,292
أ...شبح.

152
00:14:37,292 --> 00:14:38,875
لقد ظهر أدونيس.

153
00:14:38,875 --> 00:14:40,625
لقد ظهر شبح!

154
00:14:41,458 --> 00:14:43,917
مرحبا بكم في مركز الشرطة
من أرض الرمال.

155
00:14:43,917 --> 00:14:46,958
إنها الساعة 13:22 الآن.

156
00:14:46,958 --> 00:14:49,708
اذهب إلى نهاية الممر واستدر
الحق في الوصول إلى مكتب المفقودات والموجودات.

157
00:14:49,708 --> 00:14:51,792
إدارة المرور
أمامك مباشرة.

158
00:14:51,792 --> 00:14:56,292
للتشاور بشأن المنازعات العامة،
من فضلك اتجه يسارا.

159
00:14:56,292 --> 00:14:58,375
هل أحضرت بطاقة الإقامة الخاصة بك؟

160
00:14:58,375 --> 00:15:00,667
ماذا؟

161
00:15:00,667 --> 00:15:02,458
هذه مجرد صورة ثلاثية الأبعاد.

162
00:15:03,667 --> 00:15:05,958
السيد الهولوغرام؟

163
00:15:06,417 --> 00:15:08,667
حسناً... هل تعرفه؟

164
00:15:09,000 --> 00:15:11,375
إنه مجرد صورة ثلاثية الأبعاد.

165
00:15:11,375 --> 00:15:12,750
أنت غبي جدا.

166
00:15:12,750 --> 00:15:14,292
دعنا نذهب.

167
00:15:14,292 --> 00:15:15,500
تمام.

168
00:15:15,833 --> 00:15:20,292
أرى. إذن، هذا هو مركز الشرطة
الذي يحمي الجميع.

169
00:15:20,750 --> 00:15:24,792
لكن الناس
الذين يحمونهم رحلوا.

170
00:15:25,333 --> 00:15:29,125
نحن لسنا أشخاص مشبوهين.

171
00:15:29,125 --> 00:15:30,583
آسف على الإزعاج.

172
00:15:30,583 --> 00:15:31,958
سأتركك خلفي.

173
00:15:32,625 --> 00:15:33,917
انتظر.

174
00:15:34,542 --> 00:15:37,083
مرحبا بكم في مركز الشرطة
من أرض الرمال.

175
00:15:37,083 --> 00:15:40,208
إنها الساعة 13:23 الآن.

176
00:16:12,250 --> 00:16:13,458
هذا هو السجن.

177
00:16:13,792 --> 00:16:16,083
لا أحد منا مغرم جدًا به.

178
00:16:24,792 --> 00:16:28,375
حبيبتي ساشا.

179
00:16:29,667 --> 00:16:32,208
هذا مؤلم. أنا آسف، أدونيس.

180
00:16:32,208 --> 00:16:34,417
كن هادئاً. سمعت صوتا.

181
00:16:34,417 --> 00:16:36,708
أنت رائعة الجمال.

182
00:16:38,042 --> 00:16:41,333
بعيون واضحة وضوح الشمس.

183
00:16:41,333 --> 00:16:42,458
أغنية؟

184
00:16:43,875 --> 00:16:53,875
على الرغم من أنهم فقدوا بريقهم.

185
00:16:55,542 --> 00:16:59,625
تلك القبلة في الصباح.

186
00:17:01,500 --> 00:17:05,750
والأغنية التي تدندن بها في المساء.

187
00:17:07,417 --> 00:17:11,833
تحت ليلة مرصعة بالنجوم،

188
00:17:13,000 --> 00:17:16,083
-نعترف بحبنا لبعضنا البعض.
-اعذرني.

189
00:17:16,083 --> 00:17:17,875
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

190
00:17:25,708 --> 00:17:27,917
اعذرني!

191
00:17:33,250 --> 00:17:34,917
هذا مؤلم.

192
00:17:39,292 --> 00:17:41,250
أنت...

193
00:17:41,542 --> 00:17:43,792
انتظر. من أنت؟

194
00:17:43,792 --> 00:17:47,250
يجب أن تكون هذه المدينة فارغة.

195
00:17:47,250 --> 00:17:50,542
وأيضاً لا تخيفوني أيها الأشقياء!

196
00:17:51,375 --> 00:17:52,750
حسنا...

197
00:17:52,750 --> 00:17:55,708
نحن مجرد مسافرين.

198
00:17:56,583 --> 00:17:58,875
كدت أصاب بنوبة قلبية.

199
00:17:59,792 --> 00:18:01,417
أنا آسف.

200
00:18:03,500 --> 00:18:05,667
تنهد.

201
00:18:06,875 --> 00:18:09,000
لماذا أنت هنا؟

202
00:18:09,292 --> 00:18:12,208
كما ترون، لا يوجد شيء هنا.

203
00:18:12,208 --> 00:18:14,208
هل أنت في جولة بين الآثار؟

204
00:18:14,583 --> 00:18:16,500
هذا ما نريد أن نسألك.

205
00:18:16,750 --> 00:18:18,958
لماذا أنت هنا لوحدك؟

206
00:18:23,750 --> 00:18:25,875
لأنني سجين.

207
00:18:39,917 --> 00:18:41,958
هل ستغادر الآن؟

208
00:18:41,958 --> 00:18:43,250
أدونيس.

209
00:18:43,875 --> 00:18:45,417
من غير المجدي البقاء هنا.

210
00:18:45,792 --> 00:18:47,042
الى جانب ذلك،

211
00:18:48,292 --> 00:18:50,000
هذا المكان فظيع.

212
00:18:50,000 --> 00:18:51,208
ماذا؟

213
00:18:52,458 --> 00:18:55,625
هل من غير المجدي البقاء هنا؟

214
00:18:58,500 --> 00:19:03,292
لقد غادر الجميع لهذا السبب أيضًا.

215
00:19:05,750 --> 00:19:07,917
توسيع العتاد.

216
00:19:08,958 --> 00:19:12,667
تمكنت البشرية من تدمير السحرة.

217
00:19:12,667 --> 00:19:17,542
ولكننا لا نزال نعيش في فقر.
لا عجب أنهم لا يستطيعون التعامل معها.

218
00:19:18,208 --> 00:19:22,250
المستقبل، الأمل
و فخر البشرية .

219
00:19:22,917 --> 00:19:26,542
تحدث الهجرة العظيمة

220
00:19:26,542 --> 00:19:30,417
بسبب هذه الطموحات الكبرى.

221
00:19:31,458 --> 00:19:33,625
ألا تظن أن هذا مثل البداية؟

222
00:19:33,625 --> 00:19:36,292
من مطاردة الساحرات من جديد؟

223
00:19:38,042 --> 00:19:43,250
في هذا العصر، الجميع يقلدون فقط
أول من تحدث عن هؤلاء.

224
00:19:45,583 --> 00:19:48,292
كم تبعد أقرب مدينة
من هنا؟

225
00:19:49,417 --> 00:19:51,875
ماموتا. مدينة حضرية.

226
00:19:51,875 --> 00:19:54,625
إنها على بعد حوالي 70 كيلومترًا شرقًا من هنا.

227
00:19:54,833 --> 00:19:55,917
هل هذا صحيح؟

228
00:19:56,792 --> 00:19:57,917
دعنا نذهب، دوروكا.

229
00:19:57,917 --> 00:19:59,125
تمام.

230
00:20:00,375 --> 00:20:01,875
حسنا...

231
00:20:01,875 --> 00:20:04,333
آسف لمقاطعتك
من غنائك.

232
00:20:05,167 --> 00:20:06,833
انتظرني يا أدونيس.

233
00:20:12,667 --> 00:20:14,083
أدونيس.

234
00:20:14,708 --> 00:20:17,083
الانتظار لي.

235
00:20:20,542 --> 00:20:23,958
إذا لم نساعد هذا الشخص،
سوف يتضور جوعا حتى الموت.

236
00:20:24,375 --> 00:20:26,458
لا يوجد أحد آخر في هذه المدينة.

237
00:20:26,458 --> 00:20:27,875
رغم أنه سجين..

238
00:20:27,875 --> 00:20:30,250
يجب أن يكون جيدًا السماح له بالخروج.

239
00:20:30,250 --> 00:20:32,250
وهذا لا علاقة له بنا.

240
00:20:33,125 --> 00:20:35,083
إذا كان هذا هو الحال،

241
00:20:35,083 --> 00:20:40,000
هل يمكنني أن أعطيه
بعض مما قدمه لنا السيد بانش؟

242
00:20:42,042 --> 00:20:43,458
استمع لي.

243
00:20:44,167 --> 00:20:46,750
هل تعتقد أن السجن مغلق؟

244
00:20:46,750 --> 00:20:47,750
هاه؟

245
00:20:54,542 --> 00:20:58,167
إنه ليس طعامًا
التي يحتاجها الزوج والزوجة.

246
00:20:58,792 --> 00:21:00,167
الزوج والزوجة؟

247
00:21:01,083 --> 00:21:04,875
ما يحتاجون إليه هو السلام دون عائق.

248
00:21:09,500 --> 00:21:13,250
دعونا نواصل الغناء، ساشا.

249
00:21:22,542 --> 00:21:23,708
لا تقلق.

250
00:21:25,250 --> 00:21:27,625
لا أحد هنا بعد الآن.

251
00:21:36,333 --> 00:21:37,750
هؤلاء

252
00:21:39,708 --> 00:21:45,250
الذي أصر على أنك ساحرة
ووضعك في السجن

253
00:21:45,250 --> 00:21:48,250
لقد ذهبوا جميعا الآن.

254
00:21:49,458 --> 00:21:50,625
لذا...

255
00:21:58,292 --> 00:22:01,042
سأكون دائما معك من الآن فصاعدا.

256
00:22:05,167 --> 00:22:06,333
أنا آسف

257
00:22:08,083 --> 00:22:10,958
أنني لم أتمكن من حمايتك في ذلك الوقت.

258
00:22:11,958 --> 00:22:13,250
ساشا.

259
00:22:22,833 --> 00:22:24,417
نحن فقط بحاجة لمغادرة هذه المدينة

260
00:22:25,458 --> 00:22:27,417
لاثنين منهم.

261
00:22:30,125 --> 00:22:31,417
حسنًا الآن. دعنا نذهب.

262
00:22:33,625 --> 00:22:34,792
حان الوقت للذهاب إلى ماموتا.