1 00:00:30,948 --> 00:00:33,449 لقد وعدتك بأنني سأخبرك.. 2 00:00:35,160 --> 00:00:38,413 لماذا لا آكل السمك أبداً 3 00:00:42,626 --> 00:00:46,462 عندما انتقلنا جميعا إلى بيت جدي... 4 00:00:48,090 --> 00:00:50,383 بطريقة ما سقطت علي.. 5 00:00:50,467 --> 00:00:53,970 لإبعاد عقل الرجل العجوز عن الأشياء. 6 00:00:54,054 --> 00:00:58,182 سوف نلعب الكازينو فوق طاولة البطاقات القديمة. 7 00:00:59,184 --> 00:01:01,269 لم يسمح لي بالفوز أبدًا. 8 00:01:03,564 --> 00:01:07,942 مرة واحدة وضع واحدة من تلك القطارات النموذجية الصغيرة... 9 00:01:08,026 --> 00:01:10,319 في همبرغر بلدي. 10 00:01:10,404 --> 00:01:12,905 لقد كان مهرجًا عمليًا. 11 00:01:14,408 --> 00:01:16,826 لقد كسرت أسناني عليه. 12 00:01:21,498 --> 00:01:25,084 في أمسيات الجمعة كان لدينا سمكة في منزلنا. 13 00:01:25,169 --> 00:01:27,670 كل يوم جمعة. 14 00:01:27,755 --> 00:01:29,672 وليس على أسس دينية.. 15 00:01:29,757 --> 00:01:34,177 ولكن لأن الجد كان من عشاق الأسماك. 16 00:01:35,596 --> 00:01:39,640 ""يمنعك من العمى"" سيقول... 17 00:01:39,725 --> 00:01:43,352 على الرغم من العظام دائما عالقة في حلقه. 18 00:01:46,106 --> 00:01:49,650 كنا نجلس أنا وأخي بجانب بعضها البعض... 19 00:01:51,487 --> 00:01:54,781 في انتظار أن يبدأ سعاله الرهيب. 20 00:01:54,865 --> 00:01:57,283 ثم سيكون واحد منا أرسلت إلى المطبخ... 21 00:01:57,367 --> 00:02:00,077 للحصول على كعب مسطح من الخبز لمسح العظام. 22 00:02:02,873 --> 00:02:07,335 كان يبتلعها، وببطء سعاله سيتضاءل.. 23 00:02:07,419 --> 00:02:10,296 وبعد ذلك سيكون كل شيء هادئا مرة أخرى ... 24 00:02:10,380 --> 00:02:13,800 وسنواصل تناول الوجبة وكأن شيئًا لم يحدث. 25 00:02:25,729 --> 00:02:30,525 في أحد أيام الجمعة خرج والداي.. 26 00:02:30,609 --> 00:02:33,653 أترك أنا وأخي وحدنا.. 27 00:02:33,737 --> 00:02:36,280 لخدمة أنفسنا وجده. 28 00:02:37,574 --> 00:02:41,869 تركت أمي السمك يسخن على الموقد - 29 00:02:43,872 --> 00:02:45,790 نعل مخبوز. 30 00:02:48,293 --> 00:02:51,754 فتات الخبز ساعدت فقط لإخفاء العظام. 31 00:02:56,760 --> 00:02:59,428 عندما بدأ السعال الحتمي... 32 00:03:02,057 --> 00:03:04,600 جلسنا أنا وأخي.. 33 00:03:06,520 --> 00:03:08,896 ونظروا لبعضهم البعض.. 34 00:03:08,981 --> 00:03:10,940 لا يتحرك. 35 00:03:15,028 --> 00:03:17,363 أصبحت عيون الجد واسعة. 36 00:03:18,615 --> 00:03:21,409 أصبح وجهه ملتويًا وأحمر اللون.. 37 00:03:21,493 --> 00:03:24,203 ذراعيه تتطاير. 38 00:03:31,086 --> 00:03:33,379 ركضت للمطبخ ورجعت.. 39 00:03:33,463 --> 00:03:36,340 مع كعب مسطح من Pumpernickel. 40 00:03:36,425 --> 00:03:39,760 وصل الجد لذلك بشكل متشنج... 41 00:03:41,930 --> 00:03:43,639 لكن... 42 00:03:44,725 --> 00:03:46,517 أنا... 43 00:03:48,478 --> 00:03:51,564 وسلمتها لأخي بدلا من ذلك. 44 00:03:51,648 --> 00:03:53,816 و... هو... 45 00:03:55,110 --> 00:03:57,028 العودة لي. 46 00:04:02,367 --> 00:04:05,161 جده نصب... 47 00:04:06,955 --> 00:04:12,168 مواجهة للأمام على طاولة غرفة الطعام ومن ثم...عودة... 48 00:04:12,252 --> 00:04:14,712 يطرق كرسيه... 49 00:04:14,796 --> 00:04:17,882 سحب مفرش المائدة... 50 00:04:17,966 --> 00:04:20,927 أواني فضية، بطاطا مهروسة... 51 00:04:21,011 --> 00:04:25,264 السمك والطماطم المطهية مع الفلفل والبصل - 52 00:04:25,349 --> 00:04:26,933 كل ذلك - 53 00:04:27,017 --> 00:04:29,268 فوقه. 54 00:04:33,982 --> 00:04:35,900 متكدسة على الارض... 55 00:04:37,361 --> 00:04:39,528 خلف الطاولة قال... 56 00:04:43,325 --> 00:04:46,702 بدت...تبقى... 57 00:04:46,787 --> 00:04:50,414 من بعض حفلات العشاء الفوضوية. 58 00:04:56,672 --> 00:05:00,591 أخذ أخي التجريم حبة البركة من يدي... 59 00:05:00,676 --> 00:05:02,551 و اه - 60 00:05:02,636 --> 00:05:04,720 علقها... 61 00:05:06,473 --> 00:05:09,767 في أصابع جده. 62 00:05:13,563 --> 00:05:15,564 أعتقد في تلك اللحظة... 63 00:05:15,649 --> 00:05:19,235 أخي وأنا أصبحوا شركاء إلى الأبد. 64 00:05:22,572 --> 00:05:24,824 وقال: "لا تقل كلمة واحدة حول هذا الأمر". 65 00:05:26,535 --> 00:05:30,913 "فقط اذهب إلى السرير وتظاهر... 66 00:05:30,998 --> 00:05:32,915 أنك نائم. " 67 00:05:36,044 --> 00:05:38,045 في صباح اليوم التالي... 68 00:05:39,673 --> 00:05:43,551 لقد أوضح لي والداي ذلك، اه... 69 00:05:43,635 --> 00:05:46,137 لقد ذهب جدي للعمل.. 70 00:05:47,597 --> 00:05:52,018 وترك لي شيئ خاص جداً 71 00:05:52,102 --> 00:05:54,020 قبلة وداعا. 72 00:05:57,482 --> 00:06:00,234 - ♪♪ - هل أنت خارج عقلك؟ 73 00:06:00,318 --> 00:06:03,779 أنا آسف يا ديف. قال الرجل إنها حالة طارئة. 74 00:06:03,864 --> 00:06:07,199 لا يهمني ما هي القصة. أنا على الهواء. 75 00:06:07,284 --> 00:06:09,452 أي شيء تقوله. أنا آسف. 76 00:06:22,340 --> 00:06:24,550 - ♪♪ - كفى كلاماً. 77 00:06:24,634 --> 00:06:28,054 دعونا نسمع موضوعنا طوال الطريق خلال هذه الليلة. 78 00:06:28,138 --> 00:06:30,765 حتى يوم الأربعاء، إذن لقد كان هذا إلى آخره... 79 00:06:30,849 --> 00:06:33,601 ولقد كنت مضيفك، ديفيد ستيبلر. 80 00:06:33,685 --> 00:06:36,645 ♪♪ 81 00:06:39,066 --> 00:06:41,901 ♪♪ 82 00:06:41,985 --> 00:06:45,154 - ثماني دقائق من الموضوع؟ - من اتصل؟ 83 00:06:45,238 --> 00:06:48,157 لا أعرف. وقال أنه سيتصل مرة أخرى. 84 00:06:48,241 --> 00:06:50,993 سأقوم بالتسجيل في المنزل ليوم الأربعاء. 85 00:06:51,078 --> 00:06:53,079 ربما من الآن فصاعدا. 86 00:06:54,247 --> 00:06:58,250 أضواء وامضة، مكالمات هاتفية عاجلة. 87 00:07:00,045 --> 00:07:01,962 سأرسل لك الكاسيت بالبريد 88 00:07:02,047 --> 00:07:05,591 مهلا، ديف، كما تعلمون لا شيء يتجاوزني عندما تكون على قيد الحياة. 89 00:07:05,675 --> 00:07:08,469 قال الرجل إنها حالة طارئة. 90 00:07:08,553 --> 00:07:11,430 ليس هناك حالة طوارئ لا استطيع الانتظار حتى قمت بتسجيل الخروج. 91 00:07:11,515 --> 00:07:13,432 نعم، أعرف. أنا أعرف. 92 00:07:13,517 --> 00:07:15,935 - ما الفرق؟ - أنا أعرف. 93 00:07:17,354 --> 00:07:19,939 إذا كنت لا تمانع في التسكع، سأشتري لك القهوة. 94 00:07:20,023 --> 00:07:22,775 لدي موعد آخر. في وقت آخر، حسناً؟ 95 00:07:22,859 --> 00:07:24,777 حسنًا يا ديف. 96 00:07:41,211 --> 00:07:43,295 صريح. 97 00:07:43,380 --> 00:07:45,798 هذا ليس خطأك. آسف. 98 00:07:48,718 --> 00:07:51,262 مهلا، ديف! هل ستأتي يوم الأربعاء؟ 99 00:07:51,346 --> 00:07:53,722 هل سترسل بريدًا في العرض أم ماذا؟ 100 00:09:52,175 --> 00:09:54,885 التالي! هو! 101 00:10:39,597 --> 00:10:42,558 غير واضح] 102 00:10:46,688 --> 00:10:49,440 وصعودا وهبوطا. 103 00:10:49,524 --> 00:10:53,652 أسفل، أسفل، أعلى وأسفل. 104 00:10:53,737 --> 00:10:57,573 اثنان، ثلاثة، وأعده. 105 00:11:06,416 --> 00:11:09,501 ...يساعد على تقوية القوس والمؤخرة. 106 00:11:26,519 --> 00:11:31,023 مستعد. وما فوق. تحت. 107 00:11:31,107 --> 00:11:35,361 هناك 39 محطة للاختيار من بينها - صباحا و إف إم. - 108 00:11:35,445 --> 00:11:37,404 بالإضافة إلى التلفزيون. 109 00:11:37,489 --> 00:11:41,825 إذا لم تعجبك قصصي ليس عليك الاستماع إلى برنامجي. 110 00:11:42,911 --> 00:11:44,828 دعا جيسون. 111 00:11:44,913 --> 00:11:47,623 من شخص لآخر، بعد منتصف الليل. 112 00:11:50,210 --> 00:11:54,046 أعطيت المشغل رقمك في المحطة 113 00:11:54,130 --> 00:11:56,048 حسنا، انه لم يحصل من خلال. 114 00:11:56,132 --> 00:11:58,759 أوه ، سوف يمر. 115 00:11:58,843 --> 00:12:02,179 سوف يمر. 116 00:12:02,263 --> 00:12:04,390 انحنى لأعلى ولأسفل. 117 00:12:04,474 --> 00:12:07,518 ولم أعلق قطارًا نموذجيًا أبدًا في همبرغر الخاص بك. 118 00:12:09,312 --> 00:12:12,231 لقد كان كريكيت من صندوق Cracker Jack. 119 00:12:12,315 --> 00:12:14,817 صعودا وترتد، ترتد. 120 00:12:35,088 --> 00:12:37,256 ماذا يحدث هنا؟ 121 00:12:37,340 --> 00:12:39,258 - إنه أخيك مرة أخرى. - جيسون؟ 122 00:12:39,342 --> 00:12:42,261 لقد جعلني أوقظك. 123 00:12:42,345 --> 00:12:45,764 - ماذا يريد؟ - يقول اه - 124 00:12:45,849 --> 00:12:47,891 لقد جعلني أكتب ذلك. 125 00:12:47,976 --> 00:12:49,893 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 126 00:12:51,020 --> 00:12:53,814 "احصل على" - ماذا تقول؟ 127 00:12:55,191 --> 00:12:59,278 يقول: "انزل هنا بسرعة. لقد جاءت مملكتنا. " 128 00:12:59,362 --> 00:13:01,905 أين يتصل - يا إلهي، لدي دبابيس وإبر. 129 00:13:01,990 --> 00:13:04,408 - من أين يتصل؟ - أوه، الدم لا يدور. 130 00:13:04,492 --> 00:13:06,410 - جيرسي. - جيرسي. 131 00:13:06,494 --> 00:13:08,662 - أسفل على الشاطئ. - تمام. 132 00:13:10,331 --> 00:13:12,291 أي ساعة؟ 133 00:13:12,375 --> 00:13:14,835 دعني أرى. 134 00:13:14,919 --> 00:13:16,879 - 1:30. - عليك اللعنة. 135 00:13:28,266 --> 00:13:30,726 لقد أيقظتني يا جيسون. 136 00:13:37,025 --> 00:13:39,610 وصول القطار من فيلادلفيا، المسار الأول. 137 00:13:42,363 --> 00:13:45,115 القطار القادم من فيلادلفيا، تتبع واحد. 138 00:14:03,259 --> 00:14:05,636 مرحبًا ديفي! 139 00:14:07,931 --> 00:14:10,182 نحن لسنا مستعدين حقا بعد. 140 00:14:10,266 --> 00:14:12,935 أعني أنه كان من المفترض أن تكون أفضل بكثير، كما تعلم... 141 00:14:13,019 --> 00:14:15,938 لكن الأمور لا تسير على ما يرام دائمًا كما كنت تخطط، أليس كذلك؟ 142 00:14:16,022 --> 00:14:18,023 وإذا كنت تحب جيسون - 143 00:14:21,236 --> 00:14:23,529 أنا سالي. 144 00:14:23,613 --> 00:14:25,531 أود أن أقول لك أنني قد سمعت الكثير عنك... 145 00:14:25,615 --> 00:14:29,451 لكنني أكره الكليشيهات تمامًا. 146 00:14:29,536 --> 00:14:33,580 اسمع، أود أن أرى أخي. 147 00:14:33,665 --> 00:14:35,582 أنا متأكد من أنك تستطيع أن تفهم، أنا - 148 00:14:35,667 --> 00:14:38,043 أوه، ديفي، كان من المفترض أن يكون هنا. 149 00:14:38,127 --> 00:14:43,090 ديفيد. تمام؟ أعني أنه كان لطيفا منك لينزل وكل شيء 150 00:14:43,174 --> 00:14:46,468 ولكن، اه، لا أحد اتصل بي ديفي منذ 10 سنوات. 151 00:14:46,553 --> 00:14:50,472 من الطبيعي أن تشعر بالغضب. ولكن هل هذا هو كذبتي - 152 00:14:50,557 --> 00:14:52,516 أوه، دقيقة واحدة فقط. إنهم هنا. يتمسك. 153 00:14:53,476 --> 00:14:57,604 بخير. حسنًا، هذا الصف الصغير فقط. 154 00:14:57,689 --> 00:15:00,440 اصنع خطًا مستقيمًا. حسنًا، أنت تعرف الأغنية، أليس كذلك؟ 155 00:15:00,525 --> 00:15:03,402 حصلت على الأغنية؟ الآن، في حالة من التشاؤم، حسنًا؟ 156 00:15:03,486 --> 00:15:08,156 ♪ عن طريق البحر، عن طريق البحر على البحر الجميل ♪ 157 00:15:08,241 --> 00:15:10,742 ♪ أنت وأنا أنا وأنت ♪♪ 158 00:15:10,827 --> 00:15:13,287 هيا، ديفي. جيسون ينتظر. 159 00:15:13,371 --> 00:15:16,331 ♪♪ 160 00:15:19,419 --> 00:15:21,336 ♪♪ 161 00:15:21,421 --> 00:15:23,338 هذا كل شيء يا أولاد. 162 00:15:47,989 --> 00:15:52,326 أنت تبدو كالكاهن في خزانة الملابس تلك. 163 00:15:52,410 --> 00:15:54,620 مهلا، مهلا، مهلا، مهلا! 164 00:15:54,704 --> 00:15:57,873 تعال! أعطني استراحة هنا الآن، هاه؟ 165 00:16:02,295 --> 00:16:04,880 نفس ديفيد القديم، هاه؟ 166 00:16:04,964 --> 00:16:08,008 هل لاحظت كيف هو الاحتكار هناك؟ 167 00:16:08,092 --> 00:16:11,845 تذكر الممشى الخشبي، بارك بليس، حدائق مارفن؟ 168 00:16:11,929 --> 00:16:15,057 - الذهاب مباشرة إلى السجن؟ - حسنا، هذا أنا. 169 00:16:15,141 --> 00:16:17,517 لا تمر، لا تجمع 200 دولار. 170 00:16:17,602 --> 00:16:21,271 جيسون، هل هناك شيء يجب أن أفعله؟ 171 00:16:21,356 --> 00:16:23,273 نعم. 172 00:16:25,401 --> 00:16:27,569 أعطني قلمك. 173 00:16:28,655 --> 00:16:31,239 سأعطيك عنوانا. 174 00:16:32,408 --> 00:16:34,743 نعم، نعم، نعم، نعم! هيا الآن! 175 00:16:34,827 --> 00:16:36,745 أعطني استراحة! 176 00:16:36,829 --> 00:16:40,415 أخي في المدينة! حسنًا. رائع. 177 00:16:40,500 --> 00:16:42,959 أنا أعطيك عنوانا هنا. 178 00:16:43,044 --> 00:16:46,338 إنها حوالي خمسة أو ركوب جيتني لمدة 10 دقائق. 179 00:16:46,422 --> 00:16:49,633 عندما تصل إلى هناك، اسأل عن رجل يدعى لويس. 180 00:16:49,717 --> 00:16:51,635 - لويس. - يمين. 181 00:16:51,719 --> 00:16:55,097 أخبره أنك أخي، وأنا أريد ذلك مؤخرتي الخروج من هنا قبل غروب الشمس. 182 00:16:55,181 --> 00:16:57,182 لا شيء على الاطلاق. 183 00:16:59,352 --> 00:17:01,269 ويكون... مؤدبا. 184 00:17:01,354 --> 00:17:03,980 ثم قابلني على الممشى الخشبي. 185 00:17:04,065 --> 00:17:07,943 خذ في المشاهد، انظر حولك. سأجدك. همم؟ 186 00:17:35,555 --> 00:17:39,766 - اذهب في الاتجاه الآخر. - أنا شقيق جيسون. 187 00:17:39,851 --> 00:17:42,978 قلت: اذهب إلى الخلف. 188 00:17:56,492 --> 00:17:58,577 ماذا يمكننا أن نفعل لك؟ 189 00:17:58,661 --> 00:18:02,998 قال جايسون اه أنني يجب أن أتحدث فقط مع لويس. 190 00:18:03,082 --> 00:18:06,752 إذا كان هذا على ما يرام. 191 00:18:13,676 --> 00:18:17,095 - اجلس هنا في أي مكان. - شكرًا لك. 192 00:18:48,753 --> 00:18:51,713 اسمع، ليس عليك أن تضغط على الناس. 193 00:19:26,082 --> 00:19:28,458 حسنًا، هل يمكنك التفكير في المزيد لخدمتك الآن؟ 194 00:19:28,543 --> 00:19:30,919 أنت تعلم أنني سأصعد وأقوم بذلك من أجلك. هذا ما أنا عليه. 195 00:19:31,003 --> 00:19:32,921 حسنًا، أردت فقط أن أخبرك كم أقدر - 196 00:19:33,005 --> 00:19:36,383 حسنا، ماذا عن مجرد التفكير نحن نقدر ... حتى الحمار. 197 00:19:36,467 --> 00:19:39,845 - نعم، حسنًا، كما تعلم يا رجل، أنا لا أحب ذلك اصنع المشاكل - - أنت لست في مشكلة معي. 198 00:19:39,929 --> 00:19:41,847 - أنا لست مثيرا للمشاكل. أنا فقط - - نعم أفهم. 199 00:19:41,931 --> 00:19:45,058 - أريد فقط أن أقول شكرا لك. - تمام. أفهم. 200 00:19:45,142 --> 00:19:48,103 شكرًا لك. أنا حقا أعني ذلك. 201 00:19:48,187 --> 00:19:51,731 لا أحتاج إلى الشكر، وأنا لا أريد لا شكرا! 202 00:19:51,816 --> 00:19:53,775 شكرًا. 203 00:19:58,447 --> 00:20:00,407 كما ترى، أنا رجل كريم من النوع المحترم. 204 00:20:00,491 --> 00:20:03,201 ما هي الرسالة؟ 205 00:20:03,286 --> 00:20:06,580 حسنًا ، قال جيسون أنني يجب أن أتحدث فقط مع لويس. 206 00:20:06,664 --> 00:20:10,208 الوصول إلى لويس معروف لتستلزم وقت انتظار إضافي. 207 00:20:10,293 --> 00:20:12,210 حسنًا، قال جيسون أنه إذا كان لويس يعرف... 208 00:20:12,295 --> 00:20:17,549 هناك يا ولدي، هو تلخيص دقيق. 209 00:20:17,633 --> 00:20:21,928 يقول جيسون ولويس يعرف. 210 00:20:24,015 --> 00:20:27,309 يقول جيسون ولويس يعرف. 211 00:20:29,770 --> 00:20:32,105 تريد تغيير المقاعد، بالرغم من ذلك، اذهب للأمام. 212 00:20:32,189 --> 00:20:35,358 يقول جيسون ولويس - 213 00:21:18,402 --> 00:21:18,443 موجة يديك! 214 00:21:18,444 --> 00:21:21,446 موجة يديك! 215 00:21:38,339 --> 00:21:41,216 جيرترود، انتظريني! 216 00:21:42,259 --> 00:21:45,220 انتظر! انتظريني يا جيرترود! 217 00:21:46,263 --> 00:21:48,223 الانتظار لي! 218 00:22:19,630 --> 00:22:22,632 حسنًا، لقد قابلت سالي بالفعل. جيسيكا. 219 00:22:22,717 --> 00:22:25,010 جيسيكا! 220 00:22:25,094 --> 00:22:27,637 هذا ديفيد. 221 00:22:27,722 --> 00:22:29,639 أهلاً. 222 00:22:29,724 --> 00:22:32,600 مرحبًا. 223 00:22:32,685 --> 00:22:34,686 ها هو ديفي. 224 00:22:34,770 --> 00:22:37,772 من المفترض أن يكون الأقدم والأفضل أماكن الإقامة على الممشى الخشبي. 225 00:22:37,857 --> 00:22:40,734 هيا يا عزيزي. هيا، جيس. 226 00:22:42,570 --> 00:22:44,696 اعتاد وودرو ويلسون على البقاء هنا. هل تعلم ذلك؟ 227 00:22:44,780 --> 00:22:47,741 هل تعلم أنه كان يعيش هناك في برينستون؟ 228 00:22:50,536 --> 00:22:53,455 على أية حال، الجزيرة تسمى تيكي. 229 00:22:53,539 --> 00:22:55,874 إنها سبعة أميال فقط قبالة سواحل هونولولو. 230 00:22:55,958 --> 00:22:59,544 إنه المكان الأكثر روعة رأيت في حياتي. سالي؟ 231 00:22:59,628 --> 00:23:01,671 - نعم عزيزتي؟ - هل تذكرت أن تلتقط هذا البريد هذا الصباح؟ 232 00:23:01,756 --> 00:23:04,174 لقد أرسلت جيسي لذلك. 233 00:23:04,258 --> 00:23:07,177 ♪♪ 234 00:23:13,976 --> 00:23:16,936 ♪♪ 235 00:23:19,982 --> 00:23:23,443 يا يسوع، سيكون الأمر جيدًا حقًا للتحدث الجزيرة مرة أخرى. 236 00:23:23,527 --> 00:23:26,571 هل تعلم أننا لم نفعل ذلك تحدثت الجزيرة منذ سنوات؟ 237 00:23:26,655 --> 00:23:29,699 لم نتحدث أي شيء منذ سنوات. 238 00:23:29,784 --> 00:23:32,327 حسنا، أنا أعلم، ولكن هذا ما أحاول الوصول إليه هنا.. 239 00:23:32,411 --> 00:23:35,080 هي نهضة الأخوة ستيبلر. 240 00:23:35,164 --> 00:23:37,499 لم أنس يا ديفيد. 241 00:23:44,381 --> 00:23:47,342 ♪♪ 242 00:23:48,511 --> 00:23:50,470 - كيف حالك الليلة؟ - جيد جدًا يا سيدي. 243 00:23:50,554 --> 00:23:53,848 - أوه. - ♪♪ 244 00:23:57,436 --> 00:23:59,938 سالي، كما تعلمون، نحن لسنا كذلك دفع الكهرباء هنا. 245 00:24:00,022 --> 00:24:02,107 - يمكنك ترك بعض الأضواء مشتعلة. - فعلت يا جيسون. 246 00:24:02,191 --> 00:24:05,527 - يجب أن تكون المصابيح في مهب. - آخر مرة تناولنا فيها الشموع. 247 00:24:05,611 --> 00:24:07,779 - ماذا عن بعض الشموع؟ - نعم! 248 00:24:07,863 --> 00:24:09,989 - أليس هذا رومانسيا؟ - نعم، أحب ذلك. 249 00:24:10,074 --> 00:24:11,991 أنا أؤيد الحصول على آلات الكمان هنا. 250 00:24:12,076 --> 00:24:15,370 ربما هو المصهر. سأتصل بالطابق السفلي. 251 00:24:19,750 --> 00:24:22,710 هل لي أن أتحدث إلى السيد سيمور، من فضلك؟ 252 00:24:24,713 --> 00:24:27,298 - يا سال، أحضر إحدى تلك الشموع إلى هنا. - تمام. 253 00:24:27,383 --> 00:24:29,968 لا أستطيع أن أرى أن شخ. 254 00:24:30,052 --> 00:24:33,972 السيد سيمور، هذا هو سكرتير جيسون ستيبلر. 255 00:24:34,056 --> 00:24:36,975 ليس لدينا أضواء في 914. 256 00:24:37,059 --> 00:24:38,977 هل تريد؟ 257 00:24:39,061 --> 00:24:42,147 - من فضلك، في أقرب وقت ممكن. - لا، لا، لا "في أقرب وقت ممكن". 258 00:24:42,231 --> 00:24:45,441 أخبر الرجل أنني أريد هذه الأضواء منذ 10 دقائق! 259 00:24:45,526 --> 00:24:47,652 شكراً جزيلاً. 260 00:25:01,208 --> 00:25:03,209 خرج عن طوره. 261 00:25:03,294 --> 00:25:07,839 بايك الحصان الأسود, مباشرة خارج Absecon. 262 00:25:08,924 --> 00:25:13,178 هذه السيدة، لوسي - مستاءة حقًا... 263 00:25:13,262 --> 00:25:16,514 لأنها تخشى ذلك شخص ما سوف يجدنا معا. 264 00:25:16,599 --> 00:25:19,976 لم أحصل على شيء مع لوسي. 265 00:25:20,060 --> 00:25:22,729 ليس لدي مفتاح صندوق شيرلي. 266 00:25:22,813 --> 00:25:27,358 أنا أقود سيارتها طوال الوقت كلما أردت الذهاب إلى مكان ما.. 267 00:25:27,443 --> 00:25:30,695 ولكن لم أكن في حاجة إليها أبدا للوصول إلى صندوقها من قبل. 268 00:25:30,779 --> 00:25:34,324 الآن، أنا أنظر حولي. 269 00:25:34,408 --> 00:25:37,702 المخل الذي أجده على الأرض - المقعد الخلفي. 270 00:25:37,786 --> 00:25:40,330 اخرجها واخرج من السيارة.. 271 00:25:40,414 --> 00:25:44,375 وأنا أحاول أن... نقب فتح صندوقها. 272 00:25:44,460 --> 00:25:48,880 فجأة، المصابيح الأمامية سأحصل عليها، هنا. 273 00:25:48,964 --> 00:25:51,174 رجال شرطة. 274 00:25:51,258 --> 00:25:54,886 يجب أن أعترف، دعونا نواجه الأمر، أنا أبدو قليلاً مشبوهة مع المخل في يدي ... 275 00:25:54,970 --> 00:25:59,224 تحاول فتح صندوقها، ناهيك عن ذلك لدي امرأة لعينة هنا - لوسي - 276 00:25:59,308 --> 00:26:03,436 في المقعد الأمامي تحاول إخفاء نفسها تحت لوحة القيادة. 277 00:26:03,520 --> 00:26:06,522 الآن لدي شرطي قادم... 278 00:26:06,607 --> 00:26:09,817 مع مصباح يدوي كبير هنا، أبحث في الجذع. 279 00:26:09,902 --> 00:26:13,780 ماذا لدينا هناك، خلف الغيار؟ 280 00:26:13,864 --> 00:26:16,741 علبة كلينيكس مليئة بالساعات السويسرية. 281 00:26:16,825 --> 00:26:19,410 وهذه العاهرة، شيرلي... 282 00:26:19,495 --> 00:26:23,039 لقد ذكرت أن سيارتها لقد تمت سرقته. 283 00:26:23,123 --> 00:26:25,708 الآن، أنت تفهم بدون ذلك... 284 00:26:25,793 --> 00:26:30,380 ما حصلت عليه في محطة القطار هو... علاج المشاهير؟ 285 00:26:30,464 --> 00:26:33,508 تقصد أنك كنت هناك لقيادة الأوركسترا. 286 00:26:36,720 --> 00:26:38,680 لقد كنت هناك. 287 00:26:43,352 --> 00:26:45,520 مثير للشفقة. 288 00:26:45,604 --> 00:26:49,274 نصفهم لا يعرفون حتى سواء كانوا واقفين أو جالسين. 289 00:26:50,359 --> 00:26:52,610 قد ينتهي بهم الأمر بالجلوس في هيئة المحلفين الخاصة بك. 290 00:26:52,695 --> 00:26:54,612 هيئة المحلفين؟ ما الذي تتحدث عنه يا هيئة المحلفين؟ 291 00:26:54,697 --> 00:26:57,448 أنا أقول لك التهمة بأكملها هي تمثيلية كاملة. 292 00:26:57,533 --> 00:27:00,118 لن تحصل حتى على ذلك إلى مرحلة المحاكمة. 293 00:27:00,202 --> 00:27:02,704 إنه مجنون من يخرج إلى الشارع.. 294 00:27:02,788 --> 00:27:06,416 مرتبك تمامًا، أحاول تعليق مؤخرتي لأنه لديه ضغينة. 295 00:27:06,500 --> 00:27:09,335 لقد حصلنا على اعتذارات في الصباح. 296 00:27:14,133 --> 00:27:17,302 لقد كنت في السجن ذات مرة، كما تعلم، في سينسيناتي. 297 00:27:17,386 --> 00:27:20,680 لا أعرف إذا كنت قد سمعت عن ذلك من قبل. فعلت 60 يوما. 298 00:27:20,764 --> 00:27:24,934 لن تعرف كيف كان الأمر، لكنه كان قاتما حقا، واسمحوا لي أن أقول لك. 299 00:27:25,019 --> 00:27:26,936 لقد قضينا جميعًا وقتنا يا جيسون. 300 00:27:36,447 --> 00:27:38,906 أليست جميلة؟ 301 00:27:40,242 --> 00:27:42,201 جميلة جدا. 302 00:27:43,871 --> 00:27:46,539 ما رأيك يا ديفيد؟ ملكة جمال أمريكا؟ 303 00:27:46,623 --> 00:27:49,959 بالتأكيد يا عزيزي. سوف نعيدها الصيف المقبل كملكة جمال هاواي. 304 00:27:50,044 --> 00:27:53,713 كيف هذا؟ في هذه الأثناء، دعونا صياغة بعض الخطط هنا. 305 00:27:53,797 --> 00:27:55,840 هل لاحظت أنه ليس موجودًا في معظم الخرائط؟ 306 00:27:55,924 --> 00:27:57,842 إنها مجرد نقطة هنا 307 00:27:57,926 --> 00:28:00,428 لكنها الجنة. 308 00:28:00,512 --> 00:28:02,430 مملكة. 309 00:28:02,514 --> 00:28:04,432 ستيبلرافيا. 310 00:28:04,516 --> 00:28:07,435 "ستايبلرافيا"! يا هوو. 311 00:28:07,519 --> 00:28:09,854 اعتقدت أنه كان يسمى تيكي. 312 00:28:09,938 --> 00:28:11,856 سنقوم بإعادة تسميته الشهر المقبل. 313 00:28:11,940 --> 00:28:15,360 - يمكنك أن تعتبر أن القسم الخاص بك. - من سيبني منتجع مثل هذا؟ 314 00:28:15,444 --> 00:28:18,363 دون ديمبلبي. هل سمعت عنه من قبل؟ 315 00:28:18,447 --> 00:28:21,366 أنا أسميه "ديمبلويت". 316 00:28:21,450 --> 00:28:26,412 أنت تفهم أن هذا رجل الذي ورث ثروة والده بأكملها. 317 00:28:27,790 --> 00:28:31,334 ثم يصب ستة ملايين من المحار إلى جزيرتي الصغيرة.. 318 00:28:31,418 --> 00:28:34,337 قبل أن يهتم بالمسح رخصة القمار الخاصة به. 319 00:28:34,421 --> 00:28:37,131 والآن، في عملية بهذا الحجم... 320 00:28:37,216 --> 00:28:39,509 الكازينو هو اسم اللعبة. 321 00:28:39,593 --> 00:28:41,594 أعني، هذا هو المكان الذي تقف فيه أو تسقط. 322 00:28:41,678 --> 00:28:46,265 لكن دمبلويت، الآن، كما ترى، يفكر أنه يستطيع أن يفعل ذلك دون السياسيين. 323 00:28:46,350 --> 00:28:49,936 - ♪♪ - ولن تستطيع ذلك أبداً. 324 00:28:50,020 --> 00:28:51,938 لا يمكنك أبدا. 325 00:28:52,022 --> 00:28:54,315 دعونا نجرب شيئا جديدا الليلة، أليس كذلك؟ 326 00:28:54,400 --> 00:28:56,859 تعال الى هنا. دعني أساعدك. 327 00:28:56,944 --> 00:29:00,696 لويس - هو الذي علمني ذلك. 328 00:29:00,781 --> 00:29:04,450 جيسون؟ انظر يا عزيزي. ما الذي يعجبك بشكل أفضل؟ 329 00:29:04,535 --> 00:29:06,828 فوق هكذا... 330 00:29:06,912 --> 00:29:08,830 أو أسفل؟ 331 00:29:11,834 --> 00:29:17,422 إذا لم يتمكن دونالد ديمبلبي من الحصول عليه رخصة القمار، كيف يمكنك، جايسون؟ 332 00:29:18,757 --> 00:29:21,509 كان بإمكانه الحصول على واحدة، حسنًا. 333 00:29:24,012 --> 00:29:27,181 انظر، لقد أهان الأشخاص الخطأ فحسب. 334 00:29:27,266 --> 00:29:29,976 الآن، لقد قمت بالأعمال التجارية مع الرجل و- 335 00:29:30,060 --> 00:29:32,228 إنه ليس دبلوماسياً. 336 00:29:34,815 --> 00:29:36,941 ويمكنك إدارة مكان بهذا الحجم؟ 337 00:29:39,653 --> 00:29:41,946 لا أعرف. 338 00:29:42,030 --> 00:29:44,740 وأنا لن أحاول أن يخدعك. 339 00:29:44,825 --> 00:29:46,742 لا أستطيع إلا أن أقول لك، للسنوات العشر الماضية... 340 00:29:46,827 --> 00:29:49,787 لقد كنت في التدريب على ذلك، ولدي أناس يقاتلون لمساندتي. 341 00:29:49,872 --> 00:29:52,290 المال الذكي اللعين. 342 00:29:56,920 --> 00:29:59,255 لكن من يعلم بحق الجحيم؟ 343 00:30:01,216 --> 00:30:04,177 أما بالنسبة للتكاليف... 344 00:30:06,221 --> 00:30:10,183 لقد نجحت في حل الأمر لذا قمنا بالطرد بعض حزم 10 فدان على الجانب البعيد... 345 00:30:10,267 --> 00:30:13,728 تغطية إجمالي استثماراتنا. 346 00:30:13,812 --> 00:30:15,730 فيلات العطلات. 347 00:30:19,401 --> 00:30:22,361 نحن نحتفظ بالثلثين مجانا. كيف هذا؟ 348 00:30:22,446 --> 00:30:26,616 المال المقدم لصديقي لويس. إنه مدين لي بالخدمات. 349 00:30:26,700 --> 00:30:28,910 سأقطعه مقابل قطعة من الكازينو. 350 00:30:28,994 --> 00:30:31,871 هذا لويس - يحب الاستهلاك. 351 00:30:31,955 --> 00:30:34,916 أنا لا أعرف الكثير عن العقارات. 352 00:30:35,000 --> 00:30:37,543 حسنًا، لقد أخبرتك للتو كل ما تحتاج إلى معرفته. 353 00:30:39,796 --> 00:30:43,799 الآن أخبرني كيف يبدو الأمر؟ 354 00:30:46,762 --> 00:30:49,347 حسنًا، يبدو الأمر رائعًا يا جيسون. 355 00:30:52,142 --> 00:30:54,352 ولكن، إذن، ما الذي يقلقك؟ 356 00:30:54,436 --> 00:30:56,771 ليلة سعيدة، ديفي - أعني، ديفيد. 357 00:30:56,855 --> 00:31:00,483 - طاب مساؤك. - وظيفتك؟ 358 00:31:00,567 --> 00:31:02,902 ألا تعتقد أن لدينا راديو في هاواي؟ 359 00:31:04,112 --> 00:31:08,199 مرحبًا، سنقوم بتجهيز العرض الخاص بك. 360 00:31:08,283 --> 00:31:10,743 سأخبرك بما يمكننا فعله. 361 00:31:10,827 --> 00:31:15,122 يمكننا أن ننضم إليك العالم الناطق باللغة الإنجليزية اللعين بأكمله. 362 00:31:21,255 --> 00:31:23,839 ستبيتين هنا الليلة، حسنًا؟ 363 00:31:30,931 --> 00:31:33,641 أخبريني ما الذي أنتِ مستاءة منه؟ 364 00:31:33,725 --> 00:31:36,143 سأخبرك ما إذا كان الأمر حقيقيًا أم لا. 365 00:31:45,153 --> 00:31:48,739 بصراحة، أعتقد أن ما لديك هي مشكلة ممارسة. 366 00:31:48,824 --> 00:31:52,702 لا توجد مساحة كافية للتجول هناك في فيلادلفيا، ابذل جهدًا كبيرًا. 367 00:31:56,540 --> 00:31:58,499 مهلا، ديفيد؟ 368 00:32:00,586 --> 00:32:03,004 ما رأيك أن نغير كل ذلك؟ 369 00:32:05,674 --> 00:32:07,633 تعال. 370 00:32:16,685 --> 00:32:19,437 تعال. تعال. تعال. 371 00:32:19,521 --> 00:32:22,315 تعال. تعال! سباق! أعطني العدو! 372 00:32:22,399 --> 00:32:24,734 تعال! استرخي! 373 00:32:37,331 --> 00:32:41,500 سأعطيك الألعاب الأولمبية اللعينة! 374 00:32:45,339 --> 00:32:50,384 تعال! تعال! أنا سنتين اللعينة أكبر منك وتضرب مؤخرتك! 375 00:32:50,469 --> 00:32:53,763 هيا يا ديف. هل أنت بخير؟ 376 00:32:53,847 --> 00:32:57,266 ديفيد؟ نعم. نعم أنت على حق. أنت رائع. 377 00:32:57,351 --> 00:32:59,602 - أوه! - واحد، اثنان، ثلاثة، تمرين! 378 00:32:59,686 --> 00:33:01,937 - ارفع ذراعيك! تعال! لا تتقيأ علي! 379 00:33:02,022 --> 00:33:06,609 اللعنة، ممارسة الرياضة! تبدو مثل نوع من البطريق اللعين! 380 00:33:06,693 --> 00:33:10,029 تعال. أعطني الجمباز! 381 00:33:10,113 --> 00:33:15,034 أنظر إلى هذا. انظر، لدينا حيوانات بيمبو قادمة لحضور دروس الصالة الرياضية! 382 00:33:15,118 --> 00:33:17,828 - Bimbos قادمة لفصل الصالة الرياضية! - جيسون! 383 00:33:17,913 --> 00:33:20,665 - Bimbos قادمة لفصل الصالة الرياضية! - الأمور في حالة من الفوضى مرة أخرى، جيسون. 384 00:33:20,749 --> 00:33:22,875 - ضعيها باختصار يا دمية. - إنها سالي. 385 00:33:22,959 --> 00:33:26,170 باختصار هو، من الأفضل أن تأتي على الفور. 386 00:33:26,254 --> 00:33:28,839 تحدث مع مدير سانت جيمس من مزاج قاتم. 387 00:33:28,924 --> 00:33:30,841 Surtees دائمًا في مزاج قاتم. 388 00:33:30,926 --> 00:33:33,969 - انظر، لقد اتصل بالشرطة بالفعل يا جيسون. - الشرطة؟ 389 00:33:34,054 --> 00:33:36,972 - هذا ليس مضحكا. إنها ليست مزحة. - يا يسوع، ماذا تقصد بالشرطة؟ 390 00:33:37,057 --> 00:33:39,725 إنها تعرف أنني كذلك في وضع حساس هناك. 391 00:33:39,810 --> 00:33:43,437 تمام. حاول ألا تنفجر نصف الجاهزة ثم. 392 00:33:43,563 --> 00:33:46,482 - قطعاً. دعونا نراجع الوضع بهدوء يا عزيزتي. - اهدأ. 393 00:33:46,566 --> 00:33:48,609 أنا فقط خارج بكفالة لعينة هنا. 394 00:33:48,694 --> 00:33:52,238 أعني، دعونا نكون هادئين تماما في موضوع الشرطة. 395 00:33:52,322 --> 00:33:54,281 جيسون. 396 00:33:57,285 --> 00:34:00,454 سالي تذهب لتأخذ حمامها الصباحي... 397 00:34:00,539 --> 00:34:02,623 ويخرج الماء صدئا. 398 00:34:02,708 --> 00:34:06,544 حسنا، كارلتون بجوار فندق سانت جيمس مباشرة. 399 00:34:06,628 --> 00:34:09,588 الذي قاله أخيك حصل عليه الأسبوع الماضي. 400 00:34:09,673 --> 00:34:11,590 هكذا تقول سالي "هل لا يحق لي أن أستحم... 401 00:34:11,675 --> 00:34:15,010 - في فندق جيسون الخاص؟" - لم أقل أنني اكتسبتها وحدي. 402 00:34:15,095 --> 00:34:18,055 لقد قامت فقط بطرد موظف مكتب الفانوس الصغير بعيدًا. أنت تعرف كيف تفعل ذلك. 403 00:34:18,140 --> 00:34:20,850 - وهذا خوخي حقا. أستطيع أن أرى ذلك الآن. - وهي تمسك بالمفتاح. 404 00:34:20,934 --> 00:34:23,352 أنا ورجال الشرطة نركب معًا في نفس المصعد. 405 00:34:23,437 --> 00:34:25,354 أنا لا أقصد أن يلقي أي حجارة هنا، ديفيد. 406 00:34:25,439 --> 00:34:27,982 - أعني أنني مازلت خارج نطاق تهمة جناية سخيفة. - أوه! 407 00:34:28,066 --> 00:34:30,818 وكل ما طلبته منك كانت رسالة بسيطة إلى لويس. 408 00:34:30,902 --> 00:34:34,155 - الآن، انتظر لحظة. - لا، هذا كل شيء. لقد كان معروفا. الآن أنا عرضة للخطر. 409 00:34:34,239 --> 00:34:36,741 - مهلا، ذهبت لرؤيته. - نعم، ولكنك لم تتحدث معه قبل أن تغادر... 410 00:34:36,825 --> 00:34:38,743 وإلا لكان الرجل ذهبت مباشرة إلى العمل. 411 00:34:38,827 --> 00:34:40,745 - حسنًا، كان المكان غريبًا. - جيسون. 412 00:34:40,829 --> 00:34:44,331 - مهلا، لقد انتظرت. ما الفرق؟ - من فضلك، اعتني بها. 413 00:34:44,416 --> 00:34:46,333 - البنادق هي كل ما أحتاجه. - لقد شعرت بالتوتر. 414 00:34:46,418 --> 00:34:48,961 - قصدت أن أقول لك أنا آسف. - لقد خرجت بكفالة لعينة وبحوزتي سلاح مخفي. 415 00:34:49,045 --> 00:34:52,006 ليست حتى مسجلة. هل من فضلك ذكرني بتسجيل هذا الشيء؟ 416 00:34:52,090 --> 00:34:54,633 الآن، خذ هذا... في يدك. 417 00:34:54,718 --> 00:34:57,845 تعال. لن تنفجر مثل مفرقعة نارية في وجهك. 418 00:34:57,929 --> 00:35:01,140 يسوع المسيح! عظيم أن يكون لديك لحم ودم في الزاوية الخاصة بك. تعرف ماذا أعني؟ 419 00:35:01,224 --> 00:35:03,142 - أنا آسف بشأن الرسالة. - التقط بعض الغداء! 420 00:35:03,226 --> 00:35:05,644 - بعض البسطرمة، سلطة الكرنب، جبنة الرأس! - جيسون! 421 00:35:05,729 --> 00:35:08,022 - هل تحتاجني؟ - لا أهتم! أي شيء تريده! 422 00:35:14,571 --> 00:35:17,156 هل تريد مني أن أحمل ذلك؟ 423 00:35:19,618 --> 00:35:23,162 سالي جعلت جيسون يشتري هذا، كما تعلم. 424 00:35:23,246 --> 00:35:26,707 كما لو كان أي شخص يجرؤ على القدح سالي. 425 00:35:31,171 --> 00:35:33,088 ديفيد... 426 00:35:34,466 --> 00:35:37,593 أتمنى أنك لم تفكر حقًا لقد كنت جزءا من كل هذا. 427 00:35:40,639 --> 00:35:42,640 - أليس كذلك؟ - ♪♪ 428 00:35:44,601 --> 00:35:46,560 بالطبع أنا كذلك. 429 00:35:47,771 --> 00:35:49,730 نحن جميعا كذلك. 430 00:36:07,082 --> 00:36:10,209 أشخاص من مجموعة الأواني الزجاجية... 431 00:36:10,293 --> 00:36:12,336 - مغادرة الحافلة من كامدن - - مهلا! 432 00:36:12,420 --> 00:36:14,338 - مهلا، تشارلز، أين مشكلتي؟ - 213. 433 00:36:14,422 --> 00:36:16,340 - ولكن انتظر لحظة. لا يمكنك الذهاب إلى هناك! - آسف. 434 00:36:17,968 --> 00:36:21,428 مغادرة الحافلة من كامدن، أسبوري بارك، لونج برانش - 435 00:36:21,513 --> 00:36:25,432 جيسون، كيف يمكنني أن أرتدي ملابسي؟ ملابسي هناك! 436 00:36:25,517 --> 00:36:28,143 لا بأس يا عزيزتي. أنا أعتني بالأمر. 437 00:36:28,228 --> 00:36:32,690 أنا أقف هنا، أمسح حمام الفقاعات عن صدري... 438 00:36:32,774 --> 00:36:34,692 وأنت تهين شعبي؟ 439 00:36:34,776 --> 00:36:37,736 حسنًا، أنت واقف هناك. لقد أزعجت الشرطة بشأن المرأة. 440 00:36:37,821 --> 00:36:39,738 لديك كتيبة كاملة من الناس هنا. 441 00:36:39,823 --> 00:36:43,325 لديك امرأة محاصرة عارية في حوض الاستحمام وأنت حتى لا تبيع التذاكر. 442 00:36:43,410 --> 00:36:45,661 -لقد اشتقت لك- - جيسون، سلم لي أغراضي، هلا فعلت؟ 443 00:36:45,745 --> 00:36:48,497 - وهذا هو اللباس الخاص بك، عزيزتي. أرجوك أسرع. - شكرًا لك. أيها الخنزير! 444 00:36:48,582 --> 00:36:50,833 ما الذي تنظر إليه؟ ماذا، هل أقوم بعمل هزلي لك اليوم؟ 445 00:36:50,917 --> 00:36:53,210 - كنت فقط أحاول المساعدة. - ماذا جرى؟ أنت لا تحصل على ما يكفي في المنزل؟ 446 00:36:53,295 --> 00:36:55,754 عليك أن تأخذ نظرة خاطفة هنا. هل هذه مشكلتك؟ 447 00:36:55,839 --> 00:36:57,882 حسنًا. حسنًا. خذها ببساطة. 448 00:36:57,966 --> 00:37:00,718 ماذا يهمك رجل ساخن للعين؟ 449 00:37:00,802 --> 00:37:04,054 - ما يهمك يا سيدة، كل ما تريد فعله هو الاغتسال. - أوه. 450 00:37:04,139 --> 00:37:06,056 - إنه المبدأ يا جيسون. - "مبدأ"؟ 451 00:37:06,141 --> 00:37:09,268 - مبدأ. أنا أحاول - أحاول الهرب - - برنس - 452 00:37:09,352 --> 00:37:11,729 - مؤسسة منظمة. - هل تتحدث عن "المبدأ" معي؟ تعال إلى هنا. 453 00:37:11,813 --> 00:37:16,567 من الذي تحاول الهراء هنا؟ لديك ضغينة بعرض ميل، وأنت تعرف ذلك. 454 00:37:16,651 --> 00:37:20,571 - والآن، ماذا يحدث هنا؟ - لدي كل الأسباب التي تجعلني أشعر بالحزن. 455 00:37:20,655 --> 00:37:23,073 - لقد وعدت لويس بأن يوقع الأسبوع الماضي. - هذا كان يقدم... 456 00:37:23,158 --> 00:37:25,242 يمكننا العمل على الشروط من صفقة الصيانة. 457 00:37:25,327 --> 00:37:27,870 لا يمكنك حتى إنتاج أصحابك من أجل اللقاء، إذن ما الذي تتحدث عنه؟ 458 00:37:27,954 --> 00:37:31,165 وإضاعة وقت الجميع؟ أنت تعرف ذلك شرط الصيانة اللعين هو ستار من الدخان. 459 00:37:31,249 --> 00:37:33,918 بالطبع إنها ستارة من الدخان. هل تفضل إلغاء المفاوضات بأكملها؟ 460 00:37:34,002 --> 00:37:36,879 - حسنا، لقد فهمت. هل يمكنك الحصول على - هل يمكنك الحصول على لويس - 461 00:37:36,963 --> 00:37:39,089 لإلغاء تلك الفقرة الأخيرة أم لا؟ 462 00:37:39,174 --> 00:37:43,761 إذا لم أتمكن من إقناع لويس بالإلغاء فقرة صغيرة، لا أحد يستطيع. 463 00:37:43,845 --> 00:37:47,932 ما الذي نتحدث عنه هنا؟ أنا الرجل الوحيد الذي يحاول عقد هذه الصفقة معًا. 464 00:37:48,016 --> 00:37:52,311 - نعم. - الآن، لماذا تريد أن تنفر مني؟ 465 00:37:52,395 --> 00:37:54,772 الله تعالى! 466 00:37:55,857 --> 00:37:58,275 نعم. 467 00:37:58,360 --> 00:38:00,319 يمين. 468 00:38:04,824 --> 00:38:06,742 نعم، حسناً - 469 00:38:08,328 --> 00:38:13,123 تحت اه - في ظل هذه الظروف اه... 470 00:38:13,208 --> 00:38:17,503 أخشى أنني مازلت سأضطر إلى ذلك تهمة لك للغرفة. 471 00:38:17,587 --> 00:38:19,546 هذا مفهوم. 472 00:38:22,217 --> 00:38:25,970 - ما هو اه 38.50 دولار؟ - مم هم. 473 00:38:26,054 --> 00:38:29,181 تمام. هنا 20. 474 00:38:30,392 --> 00:38:33,560 كان لدي حدس أن، اه... 475 00:38:33,645 --> 00:38:37,231 لم نكن نتحدث عن "المبدأ" هنا اليوم. 476 00:38:37,315 --> 00:38:39,316 يا. يا. 477 00:38:41,069 --> 00:38:44,363 سوف تتأكد من أموالي يجد طريقه إلى السجل النقدي... 478 00:38:44,447 --> 00:38:47,282 أليس كذلك يا متشدد؟ 479 00:38:56,835 --> 00:38:59,420 لو أنك لم تأتي لكانت الشرطة هناك.. 480 00:38:59,504 --> 00:39:01,797 يسحبني للخارج من حوض الاستحمام في دقيقة واحدة. 481 00:39:01,881 --> 00:39:04,883 أعني أنني لا أريد الذهاب إلى مكان ما مع حمامي الفقاعي... 482 00:39:04,968 --> 00:39:07,177 وأقول، "حسنًا. لدي امتيازات خاصة هنا"... 483 00:39:07,262 --> 00:39:09,346 واطلب من رجال الشرطة الاتصال بي، هذا كل شيء. 484 00:39:09,431 --> 00:39:12,307 حسنًا. أنا لم أنتهي بعد. قدمي لا تزال باردة. 485 00:39:12,392 --> 00:39:15,060 - هذه المياه ليست ساخنة بما فيه الكفاية. - لا يزال البخار يتصاعد. 486 00:39:15,145 --> 00:39:17,062 انها ليست تبخير، جيسون. انها بارده! 487 00:39:17,147 --> 00:39:20,065 - سالي، الماء لا يزال ساخنا. - حسنًا، ربما يكون الجو حارًا بالنسبة لك... 488 00:39:20,150 --> 00:39:23,527 لأنك لم تكن هناك تجميد مؤخرتك، ولكن كنت! 489 00:39:23,611 --> 00:39:26,697 الإصابة بالالتهاب الرئوي المزدوج كما كنت تسحبني من حوض الاستحمام. 490 00:39:26,781 --> 00:39:28,699 - سالي، كل شيء على ما يرام. - ليس كل الحق. 491 00:39:28,783 --> 00:39:30,701 هل يمكن أن تحضر الماء الساخن هناك وسكبه؟ 492 00:39:30,785 --> 00:39:33,370 - أوه، ليس هو! - اه سالي - 493 00:39:33,455 --> 00:39:35,372 كل شيء على ما يرام. تفضل. 494 00:39:35,457 --> 00:39:37,875 جيسون، أنا فقط أسألك أن تضع نفسك... 495 00:39:37,959 --> 00:39:40,627 في حذائي مرة واحدة، إذا كنت ترغب في ذلك، من فضلك. 496 00:39:40,712 --> 00:39:43,881 كيف على الأرض هل تعتقد الذي جعلني أشعر؟ فقط فكر في الأمر. 497 00:39:43,965 --> 00:39:46,633 الأم المسكينة. 498 00:39:46,718 --> 00:39:48,802 طفل فقير. 499 00:39:48,887 --> 00:39:52,181 امسكها. شكرا لك، ديفيد. 500 00:39:52,265 --> 00:39:55,893 يعني قلت لي أنك تملك فندق سانت جيمس اللعين. 501 00:39:55,977 --> 00:39:57,895 أنت مليء بالقرف. 502 00:39:57,979 --> 00:40:00,481 ما قلته لك هو أننا لا نزال كان لفحص الأوراق. 503 00:40:00,565 --> 00:40:02,816 أنت مليء بالقرف! 504 00:40:02,901 --> 00:40:05,235 شكرًا لك. 505 00:40:07,655 --> 00:40:09,698 يمكنك الاستحمام هناك في وقت ما، هل ستفعل يا جيسون؟ 506 00:40:09,783 --> 00:40:14,578 فقط اذهب للاستحمام هناك. الماء صدئ، رديء، موحل! 507 00:40:14,662 --> 00:40:17,581 أعني أنك ستخرج أكثر قذارة مما كنت عليه عندما دخلت، في سبيل الله! 508 00:40:17,665 --> 00:40:21,126 فقط - أنا أخبرك، لن يبقى الجو ساخنًا حتى لمدة ثلاث دقائق، فوق كل شيء آخر. 509 00:40:21,211 --> 00:40:23,253 فقط اذهب هناك وخذ حمامًا واحدًا وسترى. 510 00:40:23,338 --> 00:40:26,340 - هيا. قم بتقطيع خصيتك. - سأتحدث مع المدير. 511 00:40:26,424 --> 00:40:28,342 أوه، وهذا سوف تفعل الكثير من الخير. رائع. 512 00:40:28,426 --> 00:40:32,012 أعني أنها فقط لبضعة أيام أخرى يا عزيزتي. أسبوعين على الأكثر. 513 00:40:32,097 --> 00:40:35,641 "أجورا" ستصل إلى هنا يوم الجمعة من "طوكيو"، وحصلنا على صفقة هناك. 514 00:40:35,725 --> 00:40:37,643 لقد تم الانتهاء منه بنسبة 96%. 515 00:40:37,727 --> 00:40:40,604 - ليس مثل سانت جيمس، عزيزتي. - ما هذا؟ 516 00:40:40,688 --> 00:40:42,898 - عصير التفاح. - سالي، استمعي لي الآن، لمرة واحدة! 517 00:40:42,982 --> 00:40:45,484 - أنا أستمع إليك! -حسنا، حاولت أن أشرح لك... 518 00:40:45,568 --> 00:40:49,238 أن صفقة سانت جيمس كان لا يزال في المرحلة الاستكشافية. 519 00:40:49,322 --> 00:40:51,740 - حسنًا، أنت لم توضح ذلك. - لم أقصد الصراخ. 520 00:40:51,825 --> 00:40:55,577 ولكن بعد ذلك لا يهم على أي حال لأن أربعة منا هم شاطئ وايكيكي. 521 00:40:55,662 --> 00:40:58,413 البني مثل التوت. الولاية الخمسين . 522 00:40:58,498 --> 00:41:01,792 نحن ملعونون في هاواي يا عزيزتي. الأناناس. 523 00:41:07,048 --> 00:41:08,966 هذا مضحك. 524 00:41:12,887 --> 00:41:16,390 كل ما أريد أن أشعر به هو أنك معي، هل تعلم يا ديفيد؟ 525 00:41:16,474 --> 00:41:20,018 مثل ما لدينا شيء ثابت بيننا. 526 00:41:20,103 --> 00:41:22,396 مازلت هنا، أليس كذلك؟ 527 00:41:22,480 --> 00:41:25,357 الأمور غريبة جدا هنا، هل تعلم؟ 528 00:41:30,071 --> 00:41:33,657 انها ليست مثل المنزل، هاه؟ 529 00:41:33,741 --> 00:41:36,785 لقد كنت رائعًا حقًا مع سالي أمس. 530 00:41:36,870 --> 00:41:39,913 هل تعلمون يا بنات سيكونون لك بقدر ما يكونون لي. 531 00:41:40,999 --> 00:41:44,877 نعم؟ متى يدخل كل هذا حيز التنفيذ؟ 532 00:41:44,961 --> 00:41:48,172 سنعرف عندما يحين الوقت، أليس كذلك؟ 533 00:41:48,256 --> 00:41:51,341 الحب يستغرق وقتا، كما تفهم. 534 00:41:51,426 --> 00:41:55,137 لقد قرأت كل هذا الأدب. 535 00:42:11,613 --> 00:42:14,031 لم يعد أحد يقرأ. 536 00:42:15,783 --> 00:42:19,703 لقد حرمتُ من حقي الأدبي.. 537 00:42:21,289 --> 00:42:23,916 وأنا أشتهي الجمهور. 538 00:42:26,711 --> 00:42:30,464 شكل السيرة الذاتية المأساوية مات... 539 00:42:32,467 --> 00:42:36,303 أو سيكون قريباً مع معظم مؤلفيه. 540 00:42:39,349 --> 00:42:41,475 وداعا، كلمة مكتوبة. 541 00:42:44,812 --> 00:42:47,481 لذلك اخترت هذا النموذج - 542 00:42:49,025 --> 00:42:51,109 راديو - 543 00:42:51,194 --> 00:42:53,153 لتأليف حياتي 544 00:42:54,322 --> 00:42:58,200 ليس لأن حياتي يستحق بشكل خاص ... 545 00:42:59,953 --> 00:43:02,913 ولكن لأنه أمل.. 546 00:43:02,997 --> 00:43:06,416 لا يستحق كوميدي. 547 00:43:17,887 --> 00:43:20,138 الى جانب... 548 00:43:20,223 --> 00:43:22,224 المأساة ليست أعلى 40. 549 00:43:25,520 --> 00:43:27,521 - وهو كذلك. 550 00:43:27,605 --> 00:43:30,607 - يا إلهي. أنا آسف. - أنا اه - أنا أم - 551 00:43:30,692 --> 00:43:32,693 لم أكن أعلم أن أحداً كان هنا. 552 00:43:35,697 --> 00:43:38,949 كل شيء على ما يرام. أنا لا أفعل أي شيء. 553 00:43:39,033 --> 00:43:43,829 - أي ساعة؟ - ليس لدي حتى للذهاب. يمكنني العودة في أي وقت. 554 00:43:43,913 --> 00:43:47,332 أنا - لم أستطع النوم، وكنت خائفة إذا فعلت ذلك تحدثت هناك وسأوقظكم جميعًا. 555 00:43:47,417 --> 00:43:50,460 لا، لا. لا بأس. 556 00:43:50,545 --> 00:43:53,046 يجب أن يكون لديك كل الوقت الذي تحتاجه. 557 00:43:54,048 --> 00:43:57,551 أعرف أنك فنان. 558 00:44:14,444 --> 00:44:17,904 يمكنني العودة في أي وقت. - أنا - لم أستطع النوم... 559 00:44:17,989 --> 00:44:20,949 وكنت خائفًا إذا تحدثت هناك أود أن أوقظكم جميعا. 560 00:44:21,034 --> 00:44:25,746 لا، لا. لا بأس. يجب عليك لديك كل الوقت الذي تحتاجه. 561 00:44:27,165 --> 00:44:30,083 أعرف أنك فنان. 562 00:44:39,886 --> 00:44:43,638 من يقول الآن 150 دولارًا؟ دعها تصل إلى 150. 150 الآن قم بالمزايدة. 563 00:44:43,723 --> 00:44:48,352 175؟ 175 نعم؟ 75. مائة، 200 دولار. 200. الآن هو 225.225؟ نعم! 564 00:44:48,436 --> 00:44:52,689 225 والآن 250. 250. الآن 275. ذاهب لاعطائها لك. 75 العطاء. 565 00:44:52,774 --> 00:44:54,941 القاع 275. بيع 250. 566 00:44:55,026 --> 00:44:57,819 شكرا لك هنري. كان ذلك أنيقًا. 567 00:44:57,904 --> 00:44:59,821 التالي. 568 00:45:02,033 --> 00:45:05,118 السيدات والسادة، أنا بائع المزاد الخاص بك لهذا المساء... 569 00:45:05,203 --> 00:45:08,580 وبلكنتي يمكنك ذلك أعرف بلا شك أنني اسكتلندي. 570 00:45:08,664 --> 00:45:12,334 وكما تعلمون جيدًا أيها الشعب الاسكتلندي لا تتنازل عن الأشياء مجانًا. 571 00:45:12,418 --> 00:45:16,296 أنا أحب كل الزحام هنا. انها في العراء. 572 00:45:16,381 --> 00:45:20,801 هنا، الجميع يتدافعون طوال الوقت. هذا يجعلني أضحك. 573 00:45:20,885 --> 00:45:24,554 ربما يمكنك أن تشرح لي لماذا tzimmis لم أستطع الانتظار حتى يبدأ الموسم. 574 00:45:24,639 --> 00:45:27,599 لا أحد يستأجر بائع مزاد في أعماق الشتاء. 575 00:45:27,683 --> 00:45:30,185 نحن جميعا نأخذ خمسة. ماذا تقول؟ 576 00:45:30,269 --> 00:45:33,146 وقفة تنعش يا أولاد، هاه؟ 577 00:45:33,231 --> 00:45:35,482 التحدث معكم يا رفاق في دقيقة واحدة. 578 00:45:35,566 --> 00:45:39,319 والآن، أنت يا أخي، اجلس هناك لثانية ومشاهدة هذا. 579 00:45:47,412 --> 00:45:50,247 خاطف المحفظة! 580 00:45:50,331 --> 00:45:52,582 أخذ هذا الرجل حقيبتها! 581 00:45:52,708 --> 00:45:56,837 - سيد، انظر، أعد ماجدة حقيبتها هذه اللحظة، وإلا سأتصل بالشرطة. - هل تريد استعادة محفظتك؟ 582 00:45:56,921 --> 00:45:59,506 أوه، لا، لا. لقد استعادتها. 583 00:45:59,590 --> 00:46:04,136 ادخلوا مباشرة يا سيدات. بالطبع لن تعطيني محفظتك. 584 00:46:04,220 --> 00:46:06,555 2000 سنة من الجشع الحضاري.. 585 00:46:06,639 --> 00:46:09,391 لقد علمتنا أن نتشبث بشدة لممتلكاتنا الصغيرة. 586 00:46:09,475 --> 00:46:12,102 لا تثق بأحد. الغابة مليئة باللصوص. 587 00:46:12,186 --> 00:46:14,938 ما الغابة؟ ماذا تبيع؟ 588 00:46:15,022 --> 00:46:17,983 - الرجل صادق يا بامبي. - اه ماجدة. 589 00:46:18,067 --> 00:46:21,862 شكرًا لك. الآن، أنا أقدر ذلك حقًا. 590 00:46:21,946 --> 00:46:25,574 وأنا أعلم أن لا أحد منكم يتوقع مني أن أفعل ذلك أعطيك شيئا مقابل لا شيء.. 591 00:46:25,658 --> 00:46:29,411 ولكنني على استعداد لإعطائك شيء مقابل لا شيء. 592 00:46:29,495 --> 00:46:32,789 ترى ماذا لدينا هنا اليوم؟ 593 00:46:32,874 --> 00:46:35,542 - ماذا تختار؟ - الراديو. 594 00:46:35,626 --> 00:46:39,004 - ماجدة! - راديو الساعة . كنت أعرف. 595 00:46:39,088 --> 00:46:43,550 الطعم الراقي من ماجدة، المرأة التي ستشتري سلعة بقيمة 28.50 هنا. 596 00:46:43,634 --> 00:46:47,304 لك يا ماجدة 75 سنتا. 597 00:46:47,388 --> 00:46:50,390 في يدي ثلاثة أرباع وأنت تمشي مع راديو بساعة. 598 00:46:50,475 --> 00:46:52,392 هل ستعطيني ذلك الراديو مقابل 75 سنتًا؟ 599 00:46:52,477 --> 00:46:54,644 ماذا لديها لتشتريه؟ 600 00:46:54,729 --> 00:46:57,314 لدي راديو بساعة هنا ذاهب لستة بتات. 601 00:46:57,398 --> 00:46:59,858 انها ذاهب مرة واحدة. انها ذاهب مرتين. 602 00:46:59,942 --> 00:47:02,569 أنا- أود أن أسمعها تعزف لمدة دقيقة. انها عادلة فقط. 603 00:47:02,653 --> 00:47:05,906 أنا آسف. اغفر لي. 604 00:47:05,990 --> 00:47:09,701 - أوه! - حسنا، ديفي. تولي. 605 00:47:09,785 --> 00:47:12,496 ننسى الراديو. هنا. 606 00:47:12,580 --> 00:47:18,001 الآن، لماذا لا تأخذ آلة الخلط الصغيرة هذه إنها الهدية الترويجية. 607 00:47:18,085 --> 00:47:20,295 - الرجل الآخر أربكني. - مهلا، ماذا عن محمصة الخبز؟ 608 00:47:20,379 --> 00:47:23,173 - محمصة؟ بالتأكيد. هنا. - نعم. - ماذا عن الساعة؟ 609 00:47:23,257 --> 00:47:27,344 - ماذا عن أن تأخذ محمصة الخبز؟ ماذا تريد؟ 610 00:47:28,596 --> 00:47:31,306 وهنا بولوفا لأبي. ها أنت ذا. 611 00:47:31,390 --> 00:47:36,478 نحن لا نريد أموالكم، أيها السيدات. ها أنت ذا. حزمة مفاجأة تماما بالنسبة لك. 612 00:47:36,562 --> 00:47:39,356 لا، لا، السيدات! في سبيل الله! 613 00:47:39,440 --> 00:47:42,859 - دعونا مسح المدخل. - إنهم لا يريدون أموالك. 614 00:47:42,944 --> 00:47:46,446 انتهى المزاد. اركض الآن. هذا كل شيء لهذا اليوم. 615 00:47:48,741 --> 00:47:52,202 - اه الجيز. - أنت نوع من الرعب المقدس، هل تعلم ذلك؟ 616 00:47:52,286 --> 00:47:57,165 - أنا مندهش أنهم سمحوا لك بالخروج من هذا الصندوق المعتوه. - حسنًا، ليس صندوقًا معتوهًا تمامًا. 617 00:47:57,250 --> 00:47:59,209 أشبه بالتراجع، والراحة في المنزل. 618 00:47:59,293 --> 00:48:01,211 الآن انتظر دقيقة. كلاكما. 619 00:48:01,295 --> 00:48:05,131 انظر، قبل أن تسميه يوم عمل جيد، ماذا يفترض بي أن أفعل مع سبعة بائعين للمزادات؟ 620 00:48:05,216 --> 00:48:07,551 أرسل لهم التعبئة. إنهم حفنة من الأعرج، نجارين المربى. 621 00:48:07,635 --> 00:48:09,844 لطيف جدًا. ماذا عن بضاعتي؟ 622 00:48:09,929 --> 00:48:14,391 لماذا تكون قصيرة النظر إلى هذا الحد؟ لماذا لا تفعل ذلك؟ فكر في حسن النية الذي اشترته لك؟ 623 00:48:14,475 --> 00:48:17,644 حسن النية لا يوازن كتبي. على الأقل أحتاج إلى إيصالات. 624 00:48:17,728 --> 00:48:20,397 جايسون، أخبر هذا الأحمق عن الإيصالات. 625 00:48:20,481 --> 00:48:23,275 انظر، لدي خبر عاجل لك. هؤلاء الجدات يعودون... 626 00:48:23,359 --> 00:48:27,070 مع نصف أرامل جنوب جيرسي، و ليس لأنهم حصلوا على صدقة من أجل لا شيء. 627 00:48:27,154 --> 00:48:30,991 - ولكن لأن البضائع كانت قدمت لهم بأسلوب - - بالتأكيد. 628 00:48:31,075 --> 00:48:35,912 أسلوب من هذا الأحمق، أيها الأحمق، من يصادف أن يكون ديفيد ستيبلر، أخي. 629 00:48:35,997 --> 00:48:38,456 اثنان ستيبلر. ماذا، هل تخطط لتدميري؟ 630 00:48:38,541 --> 00:48:40,542 بل على العكس تماماً، سيد ليبويتز. 631 00:48:40,626 --> 00:48:43,253 لقد تم استدعائي هنا لإعطاء صورتك شد الوجه. 632 00:48:43,337 --> 00:48:47,215 بالتأكيد حتى أنت تفهم تلك الصورة هو كل شيء في العمل اليوم. 633 00:48:47,341 --> 00:48:51,553 ينظر. ليس لدي وقت للمزاح يا جيسون، ولا رغبة للحجة. الإيصالات هي القاعدة للجميع. 634 00:48:51,637 --> 00:48:54,431 - لماذا تضايقني؟ - إذا أتى لويس إلى هنا، أراد أن يلعب دور سانتا - 635 00:48:54,515 --> 00:48:57,517 وها أنا ذا، لم شملي مع أخي، وأنت تتجادل معي. 636 00:48:57,602 --> 00:49:01,104 الآن، هذه ليست طريقة للقيام بالأعمال التجارية. ليس لديها يبشر بالخير. 637 00:49:01,188 --> 00:49:04,733 ♪♪ 638 00:49:09,155 --> 00:49:12,115 ♪♪ 639 00:49:12,199 --> 00:49:14,784 هل تتذكر عندما كنا أطفالاً؟ 640 00:49:14,869 --> 00:49:17,954 لقد كنتِ تصرخين دائمًا، "أنت لست ملكي." 641 00:49:18,039 --> 00:49:20,248 هذا لا يزال مستمرا. 642 00:49:20,333 --> 00:49:24,336 لا أعتقد أنك حصلت تم خياطة تاج Staebleravia أيضًا. 643 00:49:24,420 --> 00:49:28,757 سمعت أن هذه الجزر هي معقل حقيقي لثورة القصر. 644 00:49:30,843 --> 00:49:33,762 ♪♪ 645 00:50:06,629 --> 00:50:08,546 ♪♪ 646 00:50:08,631 --> 00:50:11,216 ♪♪ 647 00:50:15,012 --> 00:50:17,889 ♪♪ 648 00:50:46,210 --> 00:50:48,837 أي نوع من خزانة الملابس هذا، هاه؟ 649 00:50:48,921 --> 00:50:52,090 افرقهم. هناك شامة في منتصف الوادي. 650 00:50:52,174 --> 00:50:55,009 - هذا ليس مضحكا. - صه، صه، صه. 651 00:50:58,931 --> 00:51:02,350 - تعال. ماذا تفعل؟ - تعال. 652 00:51:06,605 --> 00:51:08,523 تعال. 653 00:51:08,607 --> 00:51:10,525 هدفك معطل تماما 654 00:51:10,609 --> 00:51:13,403 هل ستفعل جعل شيئا يحدث أم ماذا؟ 655 00:51:13,487 --> 00:51:17,073 واحد اثنين ثلاثة! 656 00:51:17,158 --> 00:51:20,744 مهلا مهلا! سأعطيك بيلي الطفل! 657 00:51:22,121 --> 00:51:25,290 أنا مبتل تمامًا. 658 00:51:26,542 --> 00:51:29,002 ♪♪ 659 00:51:31,505 --> 00:51:34,591 كان من الممكن أن يكون هذا جزيرة رائعة هنا. 660 00:51:35,676 --> 00:51:39,846 لقد كان فصلًا دراسيًا كاملاً حتى عام 1930 تقريبًا. 661 00:51:39,930 --> 00:51:43,224 أقول لك، يمكنك أن تستقل طائرة إلى برمودا لعطلة نهاية الأسبوع. 662 00:51:43,309 --> 00:51:46,603 نعم. أنظر إليها الآن. 663 00:51:49,315 --> 00:51:52,025 وليكن ذلك درسا لنا. 664 00:51:52,109 --> 00:51:55,403 أعدك بضوابط صارمة على تيكي. 665 00:51:55,488 --> 00:51:58,239 لا يمكننا أن نترك الأمر ينحدر أبدًا. 666 00:51:58,324 --> 00:52:02,202 ولهذا السبب لن أسمح لأحد البناء على أي شيء أقل من 10 فدان. 667 00:52:03,370 --> 00:52:06,956 ولا بوكيرينو. لا الكسترد المجمدة. 668 00:52:07,041 --> 00:52:10,251 لا حلوى المياه المالحة. 669 00:52:10,336 --> 00:52:14,255 إذا قام أي شخص برمي القمامة، فإننا نقوم بترحيلهم. 670 00:52:25,851 --> 00:52:28,061 شكرا، بيرثا. لقد كانت رحلة جميلة. 671 00:52:28,145 --> 00:52:29,813 على الرحب والسعة. 672 00:52:31,565 --> 00:52:35,819 لذا أخبرني، كيف حالك مع جيسيكا الصغيرة؟ 673 00:52:35,903 --> 00:52:38,404 انها تبدو لطيفة جدا. 674 00:52:38,489 --> 00:52:41,074 نحن لم نصبح حميمين تمامًا بعد. 675 00:52:41,158 --> 00:52:43,910 حسنا، أنت الرجل الأكثر روعة التقت من أي وقت مضى. 676 00:52:45,287 --> 00:52:48,790 - هل قالت ذلك؟ - ليس لدينا أسرار. 677 00:52:48,874 --> 00:52:51,376 جيسون، نحن نتجمد. تعال! 678 00:53:16,819 --> 00:53:16,860 ♪♪ 679 00:53:16,861 --> 00:53:20,446 ♪♪ 680 00:53:21,448 --> 00:53:25,618 ♪♪ 681 00:53:56,650 --> 00:54:00,236 ♪♪ 682 00:54:11,957 --> 00:54:14,417 ♪♪ 683 00:54:32,895 --> 00:54:34,854 ♪♪ 684 00:54:47,117 --> 00:54:51,913 ملكة جمال هاواي. نعم فعلا. 685 00:54:51,997 --> 00:54:54,666 ملكة جمال هاواي. 686 00:54:54,750 --> 00:54:57,085 اسلوب ونعمة... 687 00:54:57,169 --> 00:54:59,337 ووجه جميل... 688 00:54:59,421 --> 00:55:04,926 من ولايتنا الخمسين الجميلة هاواي الزرقاء. 689 00:55:05,010 --> 00:55:08,554 نعم فعلا! لا مسابقة! 690 00:55:08,639 --> 00:55:10,848 اكتشاف كبير! 691 00:55:10,933 --> 00:55:14,227 اكتشاف كبير تماما! 692 00:55:14,311 --> 00:55:16,980 انها كل شيء! 693 00:55:17,064 --> 00:55:21,234 هذا هو الجزء المفضل لدي من العرض. يلهون؟ 694 00:55:21,318 --> 00:55:23,653 أنا فقط أحظى بالكرة. 695 00:55:23,737 --> 00:55:26,489 ♪♪ 696 00:55:26,573 --> 00:55:30,493 الآن، لاحظت في سيرتك الذاتية... 697 00:55:30,577 --> 00:55:34,372 أنك لم ترقص منذ أن كان عمرك تسع سنوات. 698 00:55:34,456 --> 00:55:37,000 لا يا سيدي. ليس حقا يا سيدي. 699 00:55:37,084 --> 00:55:40,962 اسألها سؤالاً مثيرًا للاهتمام ، أعرج ، وتوقف عن حلبها بنفسك! 700 00:55:41,046 --> 00:55:43,589 أرى أنك جلبت قسم التأصيل الخاص بك معك. 701 00:55:43,674 --> 00:55:45,633 نعم يا سيدي فعلت. 702 00:55:45,718 --> 00:55:48,511 ♪♪ 703 00:55:51,306 --> 00:55:53,641 حسنا، ماذا عن ذلك؟ 704 00:55:56,270 --> 00:56:01,399 شكرًا لك. نتمنى لك كل التوفيق في العالم، اه، العسل. 705 00:56:03,485 --> 00:56:04,986 والآن... 706 00:56:06,822 --> 00:56:10,867 تأتي اللحظة لقد كنا جميعا في انتظار. 707 00:56:12,161 --> 00:56:14,829 أنا لا أحسد قضاتنا. 708 00:56:14,913 --> 00:56:18,332 لقد كان عليهم أن يختاروا من بين الأكثر سحرا... 709 00:56:18,417 --> 00:56:22,086 والمتسابقين الأكثر موهبة على الإطلاق. 710 00:56:22,171 --> 00:56:26,507 ولكن في النهاية، لقد توصلوا إلى قرارهم. 711 00:56:26,592 --> 00:56:28,760 وها هي... 712 00:56:28,844 --> 00:56:32,513 تتويجها ملكة العام الماضي.. 713 00:56:32,598 --> 00:56:35,016 اجمل فتاة في العالم... 714 00:56:35,100 --> 00:56:37,477 ملكة جمال أمريكا! 715 00:56:37,561 --> 00:56:40,229 ياي، ياي، ياي، ياي، ياي، ياي! 716 00:56:40,314 --> 00:56:42,607 أنت تبدو جميلة يا عزيزي! 717 00:56:42,691 --> 00:56:45,902 تمشى! تعال! ضرب المدرج الكبير! 718 00:56:45,986 --> 00:56:47,987 أنت جميلة. 719 00:56:48,072 --> 00:56:50,865 ♪ ها هي تأتي ♪ 720 00:56:50,949 --> 00:56:54,452 ♪ ملكة جمال أمريكا ♪ 721 00:56:55,913 --> 00:56:58,206 ♪ ها هي تأتي ♪ 722 00:56:58,290 --> 00:57:01,709 ♪ مثالي ♪ 723 00:57:01,794 --> 00:57:05,254 ♪ أحلام مليون فتاة ♪ 724 00:57:05,339 --> 00:57:07,757 ♪ من هن أكثر من جميلات ♪ 725 00:57:07,841 --> 00:57:11,928 ♪ قد يتحقق في أتلانتيك سيتي ♪ 726 00:57:12,012 --> 00:57:15,598 ♪ وها هي ♪ 727 00:57:15,682 --> 00:57:19,519 ♪ تمشي على الهواء، هي ♪ 728 00:57:19,603 --> 00:57:23,147 - ♪ أجمل ما في المعرض هي ♪♪ - قلت منتصف الليل! 729 00:57:23,232 --> 00:57:27,151 نحن ندفع الساعة 1:00 صباحًا. م، ستيبس. أنت لا تبذير في أي وقت ونصف. 730 00:57:27,236 --> 00:57:29,237 المتمسكون! 731 00:57:30,489 --> 00:57:33,950 لا أحد هنا حصلت على أي مسابقة بعد الآن على الإطلاق. 732 00:57:34,034 --> 00:57:35,952 لا أحد يريد ذلك بعد الآن. 733 00:57:36,036 --> 00:57:39,205 - جيسون، ماذا يحدث؟ لم أنتهي. - هذا كل شيء؟ 734 00:57:39,289 --> 00:57:42,750 - لماذا لا تستطيع الانتهاء؟ - اذهب إلى المنزل. أنت خارج المعدل. 735 00:57:42,835 --> 00:57:45,461 خذ على سبيل المثال ملكة جمال أمريكا ومسابقة ملكة جمالها واخرج من هنا. 736 00:57:45,546 --> 00:57:48,297 - دعها تنتهي. - ماذا لديك هنا؟ دراكولا؟ 737 00:57:48,382 --> 00:57:51,175 - لقد انتهت تقريبًا. - هيا عزيزتي . تعال. تعال. 738 00:57:51,260 --> 00:57:53,761 ♪ ها هي تأتي ♪ 739 00:57:53,846 --> 00:57:57,223 ♪ ملكة جمال أمريكا ♪ 740 00:57:58,392 --> 00:58:00,643 ♪ ها هي تأتي ♪ 741 00:58:00,727 --> 00:58:04,313 - ♪ مثلنا الأعلى ♪ - في العربة. 742 00:58:04,398 --> 00:58:06,440 - ♪ أحلام مليون فتاة ♪ - هيا يا عزيزتي. 743 00:58:06,525 --> 00:58:08,484 - لقد حصلت عليه. - حذرا! 744 00:58:08,569 --> 00:58:10,403 - ♪ من هم أكثر من جميلات ♪ - أوه! شكرًا لك. 745 00:58:11,488 --> 00:58:13,823 - ♪ في أتلانتيك سيتي ♪ - ♪♪ 746 00:58:13,907 --> 00:58:17,493 وردة هنا! وردة! 747 00:58:23,709 --> 00:58:26,794 ♪♪ 748 00:58:26,879 --> 00:58:29,338 ♪ ملكة جمال أمريكا ♪♪ 749 00:58:29,423 --> 00:58:31,424 ♪♪ 750 00:58:43,437 --> 00:58:43,477 الآن حصلت عليها. نعم. أدخلهم. 751 00:58:43,478 --> 00:58:46,147 الآن حصلت عليها. نعم. أدخلهم. 752 00:58:46,231 --> 00:58:49,400 - وهذا يعني أنه على استعداد لتناول الطعام، أليس كذلك؟ - نعم. 753 00:58:49,484 --> 00:58:52,445 - نعم، يبدو وكأنه - يبدو وكأنه شخص جيد. - انه ليس كبيرا جدا. 754 00:58:52,529 --> 00:58:54,989 - ناه، لكنه - - هنا أيها الرجل الصغير. 755 00:58:55,073 --> 00:58:57,074 - يطبخون بشكل أفضل عندما يكونون بهذا الحجم. - هنا أيها الرجل الصغير. 756 00:58:57,159 --> 00:59:00,286 - تمام. نحن بحاجة إلى حوالي أربعة أو خمسة حجم أكبر هناك. - أربعة أو خمسة آخرين؟ 757 00:59:17,554 --> 00:59:20,264 ديفي، أي واحدة تحب؟ 758 00:59:38,158 --> 00:59:40,076 اغفر لي. 759 00:59:40,160 --> 00:59:44,747 لا نريد أن نسيء الفهم عن هذه الدلافين. 760 00:59:44,831 --> 00:59:47,792 هل يعيشون مع أشخاص في نفس العائلة؟ 761 00:59:47,876 --> 00:59:53,297 بالضبط. على الأقل هذا هو الطريق تم تنظيم هذه التجارب المحددة. 762 00:59:53,382 --> 00:59:58,052 في إحداها، عاشت فتاة بشكل حميمي مع ذكر الدلفين لمدة شهرين. 763 00:59:58,136 --> 01:00:02,431 لقد طوروا مستوى غير عادي من التواصل بين الأنواع. 764 01:00:05,769 --> 01:00:08,729 لقد علمته أن يصدر أصواتاً تشبه البشر... 765 01:00:08,814 --> 01:00:11,274 حتى عبارات اللغة الإنجليزية. 766 01:00:11,358 --> 01:00:14,443 لقد تعلموا أن يشعروا بمزاج بعضهم البعض ... 767 01:00:14,528 --> 01:00:16,445 لنجعل بعضنا البعض سعداء. 768 01:00:16,530 --> 01:00:21,117 اه من فضلك. فقط كيف فعلت ذلك جعل هذا الدلفين سعيدا؟ 769 01:00:21,201 --> 01:00:25,788 حسنا، كان يحب أن يكون لديه الجلد ضربت بين زعانفه... 770 01:00:25,872 --> 01:00:27,790 لشيء واحد. 771 01:00:27,874 --> 01:00:31,711 لقد تعلمت في النهاية لتخفيف احتياجاته الجنسية.. 772 01:00:31,795 --> 01:00:35,589 إذا كان هذا هو ما يثير فضولك - وأنا بالتأكيد سأكون كذلك. 773 01:00:36,883 --> 01:00:41,345 النقطة المهمة هي أن هناك مائة طريقة لإعادة تعريف أوقات الفراغ. 774 01:00:41,430 --> 01:00:43,431 نحن نستكشف الكثير منهم. 775 01:00:43,515 --> 01:00:46,475 الدلافين هي مثال واحد فقط، بطبيعة الحال. 776 01:00:46,560 --> 01:00:49,603 كما ترى، نحن لا نصدق أن الناس اليوم... 777 01:00:49,688 --> 01:00:51,647 يريدون قضاء إجازتهم بأكملها.. 778 01:00:51,732 --> 01:00:54,358 يتكاسلون على ظهورهم في الشمس. 779 01:00:54,443 --> 01:00:57,862 يريدون العودة إلى المنزل شيء أكثر من مجرد اسمرار البشرة. 780 01:00:57,946 --> 01:00:59,989 لكن لا يوجد ملهى ليلي؟ لا يوجد ترفيه؟ 781 01:01:00,073 --> 01:01:03,868 أوه، أستطيع أن أعدك بالعروض المسرحية التي هي واحدة من نوعها... 782 01:01:03,952 --> 01:01:05,995 مثل عقل أخي 783 01:01:06,079 --> 01:01:08,247 لقد كنت تستمع إلى الرجل. 784 01:01:08,332 --> 01:01:10,416 نحن لا نتحدث عن لاس فيغاس. 785 01:01:10,500 --> 01:01:15,087 لقد حجز بالفعل الأكثر روعة عرض الرقص النقري في أمريكا. 786 01:01:15,172 --> 01:01:17,506 السادة، سيدة، عفوا. 787 01:01:17,591 --> 01:01:19,759 أنا - لدي صداع شديد. 788 01:01:20,927 --> 01:01:23,179 في طريقك إلى المنزل، لماذا لا تلتقط كعكة التوابل... 789 01:01:23,263 --> 01:01:27,058 ومن ثم يمكننا جميعًا تناول القليل من الحلوى العودة إلى الجناح في وقت لاحق؟ 790 01:01:27,142 --> 01:01:31,520 أنا آسف. مناقشات العمل تزعجها دائمًا. يعطونها الصداع. 791 01:01:31,605 --> 01:01:36,275 ذلك لأن والدها لم يتحدث عن أي شيء لكن العمل على مائدة العشاء - 792 01:01:36,360 --> 01:01:38,277 أو شيء من هذا القبيل. 793 01:01:38,362 --> 01:01:40,613 هنا. اجلس. 794 01:01:40,697 --> 01:01:43,532 حسنًا، نحن أيضًا يجب أن نكون كذلك العودة إلى الفندق. 795 01:01:43,617 --> 01:01:46,035 أوه، هراء. الآن، هيا. ما زال الوقت مبكرًا. اجلس. 796 01:01:46,119 --> 01:01:49,413 سنغادر في رحلة مبكرة غدا من نيوارك. 797 01:01:49,498 --> 01:01:53,125 الأكثر روعة، هذه الخطط الخاصة بك. 798 01:01:53,210 --> 01:01:57,046 على أية حال، بما أننا نتحدث بخصوص أموال لويس... 799 01:01:57,130 --> 01:02:00,800 ربما ينبغي لنا قريبا التحدث إلى لويس. 800 01:02:07,099 --> 01:02:10,643 لقد كان لديك هذا دائمًا يا ديفي. يبدو أنك بحاجة إلى قطع لي. 801 01:02:11,645 --> 01:02:16,899 جيسون، لقد أعطيتني الانطباع لقد أغلقنا هذه الجزيرة كلها. 802 01:02:16,983 --> 01:02:19,860 - أنا لا أقول - - حسنا، كل شيء مغلق. 803 01:02:19,945 --> 01:02:22,571 هل تحاول أن تعلمني عن الأعمال؟ 804 01:02:22,656 --> 01:02:26,909 أعني أنك تعتقد حقا أنك من أي وقت مضى تسوية كل التفاصيل الأخيرة على جراد البحر؟ 805 01:02:26,993 --> 01:02:29,870 تعال. أنت تعرف أفضل من ذلك. 806 01:02:31,581 --> 01:02:34,792 يستمع. هذه الصفقة برمتها ليست منافسة. 807 01:02:34,876 --> 01:02:37,753 هؤلاء الشرقيون لم يحصلوا على أحد آخر مهتم بهذه الجزيرة. 808 01:02:38,839 --> 01:02:41,841 حسناً، إذا كانت قطعة ملكية مرغوبة... 809 01:02:41,925 --> 01:02:44,260 لماذا ليس لديهم شخص آخر مهتم بهذه الجزيرة؟ 810 01:02:44,344 --> 01:02:47,471 لأننا نتحدث عن شعب يؤمن بالخرافات للغاية. 811 01:02:48,723 --> 01:02:52,101 أعني، لقد راجعت هذا الاقتراح بنفسي.. 812 01:02:52,185 --> 01:02:55,521 ويعتقد هؤلاء الشرقيون أن هناك نوع من النحس في هذا المكان. 813 01:02:55,605 --> 01:02:58,649 لن يلمسه أحد، وديمبلويت لن يلعب الكرة مع الأشخاص المناسبين... 814 01:02:58,733 --> 01:03:01,068 لذلك يعتقدون أن تيكي فيل أبيض. 815 01:03:03,363 --> 01:03:06,782 جيسون، حتى لو كان بإمكانك خياطة دفعة أولى، الملهى الليلي ليس شيئاً - 816 01:03:06,867 --> 01:03:11,078 مهلا، لا "ملهى ليلي" لي. ما حصلنا عليه هنا هو Staebleravia - مملكة. 817 01:03:11,163 --> 01:03:14,582 اه في سبيل الله. دع شخصًا آخر يتولى الترفيه. 818 01:03:14,666 --> 01:03:16,667 أخوك يغير رأيه مرتين في اليوم. 819 01:03:16,751 --> 01:03:19,795 سالي، إذا ديفيد لديه أي تحفظات على الخطة.. 820 01:03:19,880 --> 01:03:22,298 أنا أرحب بهذه الفرصة لدحضهم. 821 01:03:22,382 --> 01:03:26,927 ولكن، جيسون، إذا كان شخص ما لا يريد شيئا، لا يمكنك الذهاب وإعطائها لهم! 822 01:03:27,012 --> 01:03:30,806 لن يفهم أبداً ما تحاول أن تفعله من أجله، ليس أبدًا. 823 01:03:30,891 --> 01:03:33,309 أعني أنه لا - ليس لديه أي امتنان. 824 01:03:33,393 --> 01:03:38,314 ليس لديه سوى شيء واحد - هذا هو الاكتئاب والشك وعدم الثقة. 825 01:03:46,573 --> 01:03:48,824 إنها ليست كلها مخطئة. 826 01:03:48,909 --> 01:03:52,328 أعني أن هناك ذرة من الحقيقة هناك. 827 01:03:54,789 --> 01:03:57,750 جيسون، أنت تسألني أن نؤمن بحلم آخر. 828 01:03:57,834 --> 01:03:59,919 مم-هممم. 829 01:04:00,003 --> 01:04:04,632 مثل قبل عامين، عندما كنا سنفعل نذهب في رحلة حول العالم، نحن الاثنان... 830 01:04:04,716 --> 01:04:06,634 جميع النفقات مدفوعة. 831 01:04:06,718 --> 01:04:09,720 جولات كوك. الخطوط الهولندية الأمريكية. 832 01:04:09,804 --> 01:04:11,805 حسنا، هذا هو المثال المثالي. 833 01:04:13,266 --> 01:04:18,771 لقد أقنعت الولايات المتحدة. أننا سفراء النوايا الحسنة - ابتسامات كبيرة - 834 01:04:18,855 --> 01:04:22,024 وبعد ذلك عليك أن تظهر في واحدة من المنخفضات الشهيرة الخاصة بك. 835 01:04:22,108 --> 01:04:23,734 الآن، انظر، جيسون. 836 01:04:23,818 --> 01:04:27,821 لم أسمع منك لمدة عام ونصف، و ثم اتصلت بي منذ ثلاثة أسابيع ونصف - 837 01:04:27,906 --> 01:04:30,324 هذا بالضبط ما أتحدث عنه. هل تسمع نفسك الآن؟ موقفك. 838 01:04:32,077 --> 01:04:35,037 الآن، لماذا لا تعطيني فرصة، بضعة أشهر؟ 839 01:04:35,121 --> 01:04:38,791 لنفترض أنني وقعت على مؤخرتي؟ ماذا يكلفك ذلك؟ 840 01:04:38,875 --> 01:04:41,710 اقتراحي هو أن نسميها ليلة. 841 01:04:41,795 --> 01:04:43,754 إذا كان بإمكانكما سماع أنفسكما - 842 01:04:43,838 --> 01:04:48,133 يمكننا أن نسمع أنفسنا أفضل بكثير إذا كنت ستتوقف لمدة 30 ثانية تقريبًا. 843 01:04:52,597 --> 01:04:55,391 - هيا جيسي. دعنا نذهب. - خلال دقيقة، سالي. 844 01:04:58,019 --> 01:05:01,438 لا يا عزيزي. إنها ليلة القدر، وقت النوم. تعال. 845 01:05:03,817 --> 01:05:06,443 الآن، الآن. غدا يوم آخر. 846 01:05:06,528 --> 01:05:09,446 يوم آخر، دولار آخر. الطائر المبكر يحصل على الدودة. 847 01:05:11,032 --> 01:05:14,201 أنت واحد الذي يتصرف مثل طفل يبلغ من العمر ثلاث سنوات. 848 01:05:14,286 --> 01:05:16,203 لماذا لا تذهب إلى السرير فحسب؟ 849 01:05:16,288 --> 01:05:19,832 أقول لك أن تدخل غرفة النوم تلك الآن. 850 01:05:56,411 --> 01:06:00,623 جايسون، لماذا لا تنام هنا الليلة مع أخيك الصغير؟ 851 01:06:00,707 --> 01:06:03,542 أعتقد أنه يمكنك الضغط على اثنين في سرير مورفي هذا. 852 01:06:04,586 --> 01:06:07,630 حسناً، سالي، لديك طريقتك الغبية. 853 01:06:07,714 --> 01:06:10,174 من الأفضل أن أذهب. 854 01:06:12,510 --> 01:06:15,846 لقد أخبرتهم بالفعل ما نسميه المكان - 855 01:06:18,892 --> 01:06:22,269 "الملك الفيلسوف" من بعدك. 856 01:06:22,354 --> 01:06:24,271 جيسون! 857 01:06:25,315 --> 01:06:26,857 نعم. 858 01:06:26,941 --> 01:06:29,777 يجب أن أقوم بإطعام البرسيم للأرانب، أليس كذلك؟ 859 01:06:31,821 --> 01:06:36,200 أوه، ديفيد، الأمور تسير على ما يرام معقدة للغاية في هذه الحفرة القرف. 860 01:06:36,284 --> 01:06:39,078 من أجل المسيح، استقم! 861 01:06:47,128 --> 01:06:49,588 لماذا يجب عليك دائما أن تبتعد هكذا؟ 862 01:07:01,893 --> 01:07:03,894 أعلم أنك خائف يا ديفيد. 863 01:07:07,774 --> 01:07:09,775 لكني لا أعرف... 864 01:07:10,902 --> 01:07:13,404 ما الذي يجعلك خائفا. 865 01:07:39,097 --> 01:07:41,098 من الأفضل أن تذهب للنوم الآن. 866 01:07:53,987 --> 01:07:57,614 أحبك. حسنًا؟ 867 01:07:59,159 --> 01:08:01,076 أنا أعرف. 868 01:08:03,413 --> 01:08:05,748 أحبك أيضًا. 869 01:08:51,753 --> 01:08:54,588 وداعا لكل هذا، هاه؟ 870 01:08:56,257 --> 01:08:59,009 ما مدى عمق الجمال؟ 871 01:08:59,093 --> 01:09:00,803 الجلد عميق. 872 01:09:00,887 --> 01:09:05,808 - ما مدى عمق الجمال؟ - الجلد العميق! 873 01:09:05,892 --> 01:09:10,687 الغرور، الغرور! كل شيء باطل! 874 01:09:10,814 --> 01:09:14,900 - يخرج القديم، ويدخل - اللعنة - يأتي الجديد! - وداعا لهذا! 875 01:09:14,984 --> 01:09:17,986 - وداعا للتبرج! - أوه، اللعنة! 876 01:09:18,071 --> 01:09:21,323 - تيكي هاواي! الشتاء خارج! - لقد قمت بعمل جيد، ولكن حياتك انتهت يا عزيزتي. 877 01:09:21,407 --> 01:09:24,868 - وداع! - المعاطف الشتوية، انطلقي! 878 01:09:24,953 --> 01:09:27,371 - إنتهى الأمر! - ووو! 879 01:09:27,455 --> 01:09:28,872 - وداعا لهذا! - لدينا جحيم هنا! 880 01:09:28,957 --> 01:09:31,083 - لا مزيد من الوجبات الغذائية! - سأطابقك. 881 01:09:31,167 --> 01:09:34,461 - أنت ترمي واحدة، وأنا سأرمي واحدة. - وداعا لكل هذا! 882 01:09:34,546 --> 01:09:36,380 ثلاثة، أربعة. 883 01:09:36,464 --> 01:09:39,800 - وخذ هذا أيضا! - تعال. بأسرع ما يمكنك الذهاب، عزيزتي. يذهب. 884 01:09:46,266 --> 01:09:48,809 مهلا، عزيزتي. إلى أين أنت ذاهب؟ 885 01:09:48,893 --> 01:09:51,395 سالي، هل أنت بخير؟ 886 01:10:00,446 --> 01:10:03,782 هناك. الآن نحن التعاون، هاه؟ 887 01:10:03,867 --> 01:10:06,451 لا مزيد من المنافسة. هل أنت سعيد؟ 888 01:10:06,536 --> 01:10:08,871 هاه؟ 889 01:10:08,955 --> 01:10:12,082 مهلا، هل أردت أي من هذه الأشياء؟ يمكنك الحصول على أي شيء تريده يا عزيزتي. 890 01:10:12,208 --> 01:10:16,378 هل يجب أن نحتفظ بشيء لك؟ ما يفعله لك يفكر؟ هنا، اخترت شيئا لكبر سنك. 891 01:10:16,462 --> 01:10:20,257 تعال. سيكون هذا صندوق أملك، حبيبي. 892 01:10:20,341 --> 01:10:22,509 ها هو. 893 01:10:22,594 --> 01:10:25,971 أوه، لا تفعل ذلك. لا تذرف الدموع على الوجه الجميل. 894 01:10:26,055 --> 01:10:29,016 أريدك أن تبقى جميلة بقدر ما تستطيع... 895 01:10:29,100 --> 01:10:31,101 طالما يمكنك، حسنا؟ 896 01:10:31,185 --> 01:10:34,062 أوه، أنت لا تحتاج إلى هذا بالرغم من ذلك. ماذا أفكر؟ 897 01:10:34,147 --> 01:10:36,356 أعني، سيكون لديهم منتجات جديدة ومحسنة... 898 01:10:36,441 --> 01:10:39,776 بحلول الوقت الذي تكبر فيه و... ذابل. 899 01:10:41,112 --> 01:10:43,030 سمين. 900 01:10:43,114 --> 01:10:45,282 الثدي المترهل. 901 01:10:45,366 --> 01:10:48,994 علامات التمدد على كل فخذيك الممتلئتين... 902 01:10:49,078 --> 01:10:51,413 ودومبي الخاص بك وراء. 903 01:10:51,497 --> 01:10:55,542 تسك. أوه. ناه، لن تفعل ذلك بحاجة إلى أي من هذه الأشياء. 904 01:10:55,627 --> 01:10:58,253 رقم ولا هذا. 905 01:10:58,338 --> 01:11:02,174 أو هذا. أو هذا. 906 01:11:02,258 --> 01:11:04,760 كل هذا من أجلك الآن يا جيسي. 907 01:11:06,137 --> 01:11:08,931 كل هذا أنت يا عزيزتي. 908 01:11:09,015 --> 01:11:10,641 همم. 909 01:11:10,725 --> 01:11:13,769 أنا فقط على طول الرحلة الآن. 910 01:11:13,853 --> 01:11:17,314 أليس من المضحك كيف تتغير الأمور؟ ترى كيف تتغير الأمور؟ 911 01:11:17,398 --> 01:11:20,067 أنت تعرف؟ أعني، الآن أنت تذكرة الوجبة. 912 01:11:21,611 --> 01:11:24,279 نعم. لن تنسى سال القديم، هل ستفعل، هاه؟ 913 01:11:24,364 --> 01:11:27,282 هل ستنسى (سال) القديمة؟ رقم حسنا. 914 01:11:27,367 --> 01:11:29,743 مهلا، لا تبكي. لماذا تبكي؟ 915 01:11:29,827 --> 01:11:32,746 ملكة جمال أمريكا. تعال. دعني أرى ملكة جمال أمريكا. ها هي. 916 01:11:32,830 --> 01:11:36,291 هذا جيد. وأنا مرافقتك. 917 01:11:36,376 --> 01:11:39,419 نعم أنا. سأكون مرافقتك. 918 01:11:39,504 --> 01:11:41,421 الآن - 919 01:11:45,176 --> 01:11:47,094 سأنتظرك، أترى؟ 920 01:11:47,178 --> 01:11:50,681 سأبقى في المنزل وسأنتظر أرنبي الصغير. 921 01:11:51,683 --> 01:11:55,727 وفي كل ليلة عندما تعود إلى المنزل، سوف أضعك في مكانك. 922 01:11:56,813 --> 01:11:59,648 ماذا عن ذلك؟ هاه؟ حسنًا؟ 923 01:12:09,659 --> 01:12:12,995 تامي، اذهب أنت أولاً. 924 01:12:16,082 --> 01:12:17,749 حسنًا. لا. 925 01:12:20,420 --> 01:12:23,380 لقد عرفت سالي منذ وقت طويل، أليس كذلك؟ 926 01:12:24,424 --> 01:12:26,550 حياتي كلها عمليا. 927 01:12:27,593 --> 01:12:29,928 إنها زوجة أبي. 928 01:12:44,902 --> 01:12:47,362 انتظر دقيقة. 929 01:12:47,447 --> 01:12:49,448 إنه مكياج عيوني. 930 01:12:59,042 --> 01:13:02,711 عزيزي العزيز، نحن مجتمعون هنا اليوم.. 931 01:13:02,795 --> 01:13:07,507 لوضع مايبيلين الحلو في مثواها الأخير على الرمال. 932 01:13:07,592 --> 01:13:09,926 هذا كحل عيوني... 933 01:13:11,220 --> 01:13:13,388 ظل العيون... 934 01:13:13,473 --> 01:13:15,974 والرموش. 935 01:13:17,894 --> 01:13:21,813 هل تعلم أن الرموش مصنوعة من فراء الحيوانات الحقيقية؟ 936 01:13:21,898 --> 01:13:24,399 هم حقا. صادق يا جيس 937 01:13:24,484 --> 01:13:26,193 المنك. 938 01:13:26,277 --> 01:13:30,781 لقد كنت أتجول لمدة 20 عامًا مع القليل من المنك على جفني. 939 01:13:40,083 --> 01:13:42,084 هل لي أن أحيي الصباح... 940 01:13:43,169 --> 01:13:45,128 كما انا... 941 01:13:46,464 --> 01:13:48,465 مع وجهي العاري. 942 01:13:49,759 --> 01:13:50,967 نعم؟ 943 01:13:51,052 --> 01:13:53,929 سالي. تعال. دعنا نذهب الآن. 944 01:13:54,013 --> 01:13:56,932 قم بتفريغ بعض تلك الطاقة. 945 01:13:57,016 --> 01:13:59,810 هيا حبيبتي. ولم يبق شيء نلقيه في النار. 946 01:13:59,894 --> 01:14:02,145 نعم. أريد فقط أن أجلس هنا. لا أريد الركض. 947 01:14:02,230 --> 01:14:06,441 سالي. من فضلك تعال تشغيل معي الآن. 948 01:14:06,526 --> 01:14:08,860 تعال. تعال. 949 01:14:09,904 --> 01:14:12,572 تعال. سأذهب ببطء. تعال. 950 01:15:22,560 --> 01:15:25,187 ♪♪ 951 01:15:25,271 --> 01:15:27,522 لم أذهب إلى أي مكان قط. 952 01:15:27,607 --> 01:15:29,774 لم أغادر مقصورتي أبدًا. 953 01:15:31,277 --> 01:15:36,364 باستثناء التقاط بعض الحليب والجبن في مزرعة صغيرة في الوادي القريب. 954 01:15:36,449 --> 01:15:38,950 لم أرى أحداً قط... 955 01:15:39,035 --> 01:15:41,703 باستثناء العجوز ما سابوسكي... 956 01:15:41,787 --> 01:15:43,955 التي أدارتها بنفسها. 957 01:15:47,960 --> 01:15:50,921 كان لديها ملحق يوم الأحد... 958 01:15:51,005 --> 01:15:54,007 صورة ملونة لجوني يونيتا... 959 01:15:54,091 --> 01:15:56,509 سكوتش مسجلة على جدارها. 960 01:16:00,890 --> 01:16:03,642 قلت لنفسي إنني أملك كل ما أحتاجه.. 961 01:16:03,726 --> 01:16:06,019 في طريق الرفقة الإنسانية. 962 01:16:10,650 --> 01:16:13,193 ولكن بعد ذلك لم أتمكن من القيام بذلك خلال فصل الشتاء وحده. 963 01:16:13,277 --> 01:16:15,278 ♪♪ 964 01:16:17,949 --> 01:16:20,450 سيكونون هنا في أي لحظة. 965 01:16:25,248 --> 01:16:27,707 حسنًا، نحن في منتصف شيء ما، أليس كذلك؟ 966 01:16:30,836 --> 01:16:32,754 ♪♪ 967 01:16:32,838 --> 01:16:35,507 هل تريدني للذهاب إلى مكان ما معك؟ 968 01:16:38,803 --> 01:16:42,597 انظر يا ديفيد، كان هناك الكثير من الرجال. 969 01:16:47,019 --> 01:16:49,020 في البداية حملتني سالي... 970 01:16:50,439 --> 01:16:53,733 وبعد ذلك قمت للتو بوضع علامة على طول ... 971 01:16:53,818 --> 01:16:56,653 حتى بلغت من العمر ما يكفي. 972 01:16:56,737 --> 01:16:59,489 وذهبنا معا. 973 01:16:59,573 --> 01:17:03,994 نوع من الصفقة الشاملة. 974 01:17:04,078 --> 01:17:06,663 هذه طريقة مهذبة لوضعها. 975 01:17:08,624 --> 01:17:12,627 وعندما غادر والدي، لم تفعل ذلك يجب أن تأخذني معها، ديفيد. 976 01:17:18,050 --> 01:17:22,971 وهذا ما أعنيه عندما أتحدث عنه أن تكون متصلاً بشخص ما. 977 01:17:23,055 --> 01:17:27,392 تقصد المشي أثناء النوم على حياة شخص آخر؟ 978 01:17:27,476 --> 01:17:31,855 جيسيكا! جيسي. 979 01:17:34,108 --> 01:17:37,569 هل تعتقد أنك الوحيد من يحق له أن يكون أنانيا؟ 980 01:17:39,488 --> 01:17:42,615 ماذا تفعلين هناك يا عزيزتي؟ تفقيس اندماج الشركات؟ 981 01:17:42,700 --> 01:17:45,869 تعال. دعونا نخرج من هنا. نحن في المدينة الليلة. 982 01:17:50,458 --> 01:17:54,878 اه، ها هم قادمون. يا إلهي، ألا يبدوا جميلين معًا؟ 983 01:17:54,962 --> 01:17:57,589 أوه. تسك. ألسنا شيشي؟ 984 01:17:58,799 --> 01:18:03,636 ألسنا "مخادعين" يا "ديفي"؟ سالي والناس الجميلين، نعم؟ 985 01:18:03,721 --> 01:18:06,765 جيس وجيس. جيسي وجيس. إنها مثالية جدًا. 986 01:18:06,849 --> 01:18:08,767 هيا يا عزيزي. 987 01:18:08,851 --> 01:18:10,935 هل أنت متأكد هل ستكون بخير بمفردك؟ 988 01:18:13,147 --> 01:18:15,106 طاب مساؤك. 989 01:18:19,695 --> 01:18:21,613 - نعيق! - يا فتى. 990 01:18:35,669 --> 01:18:39,381 عندما تبدأ الأوهام في الانجراف والتلاشي ... 991 01:18:39,465 --> 01:18:41,466 مثل الثلج الأبيض - 992 01:19:03,406 --> 01:19:07,242 ذات مرة، بينما كنت أتظاهر بالعيش وحيدًا... 993 01:19:07,326 --> 01:19:09,327 في كوخ في الغابة.. 994 01:19:10,871 --> 01:19:12,872 بدأ تساقط الثلوج... 995 01:19:14,667 --> 01:19:16,876 لمدة 11 يوما... 996 01:19:16,961 --> 01:19:18,878 و 11 ليلة. 997 01:19:21,715 --> 01:19:23,716 نهاية اليوم السادس... 998 01:19:25,761 --> 01:19:27,679 بدأت أشعر... 999 01:19:28,681 --> 01:19:31,433 أنني كنت... 1000 01:19:31,517 --> 01:19:33,476 تختفي. 1001 01:19:38,691 --> 01:19:40,859 القرف. 1002 01:19:40,943 --> 01:19:42,944 قم بتحرير ذلك يا فرانك. 1003 01:19:43,946 --> 01:19:46,239 تحرير ذلك أيضا. 1004 01:19:47,324 --> 01:19:49,242 عاهرة. 1005 01:19:54,498 --> 01:19:58,293 هل سبق لك أن شعرت... 1006 01:19:58,377 --> 01:20:02,505 بأنك كنت...غير مؤكد... 1007 01:20:02,590 --> 01:20:06,176 أنك كنت حيث شعرت بوجودك.. 1008 01:20:08,471 --> 01:20:11,055 بأنك كنت في مجموعة... 1009 01:20:15,478 --> 01:20:17,645 أن كل... 1010 01:20:18,731 --> 01:20:20,648 كانت الأمور... 1011 01:20:22,401 --> 01:20:24,319 الدعائم... 1012 01:20:26,071 --> 01:20:28,156 ضعها هناك لتحفيزك.. 1013 01:20:29,909 --> 01:20:32,076 وأنك كنت في الحقيقة... 1014 01:20:36,248 --> 01:20:39,334 تحت الملاحظة في بعض... 1015 01:20:39,418 --> 01:20:43,296 المستشفى الأبيض؟ 1016 01:20:52,097 --> 01:20:54,015 إله. القيء. 1017 01:20:56,644 --> 01:20:59,771 أم - 1018 01:20:59,855 --> 01:21:01,856 قم بتحرير كل ذلك يا فرانك. 1019 01:21:04,777 --> 01:21:06,694 الطرق... 1020 01:21:08,239 --> 01:21:10,156 كانت غير سالكة. 1021 01:21:11,992 --> 01:21:13,952 العاصفة الثلجية... 1022 01:21:14,036 --> 01:21:15,954 كانت تسقط... 1023 01:21:16,038 --> 01:21:18,039 لمدة ثمانية أيام. 1024 01:21:19,917 --> 01:21:23,503 وقد بنى الثلج... 1025 01:21:23,587 --> 01:21:27,090 فوق حافة النافذة - 1026 01:21:27,174 --> 01:21:29,467 اغلاق النوافذ... 1027 01:21:31,470 --> 01:21:36,474 قطع كل الضوء الأبيض. 1028 01:21:42,314 --> 01:21:44,816 عيسى. ابدأ مرة أخرى. 1029 01:21:45,859 --> 01:21:49,070 - من أنت؟ - دعنا نذهب، ستيبلر. 1030 01:21:49,154 --> 01:21:53,491 نعم. ماذا تريد؟ من - من قال لك أن تأتي إلى هنا؟ 1031 01:21:53,576 --> 01:21:55,493 مهلا، من - من أرسلك؟ 1032 01:21:55,578 --> 01:21:58,162 - مهلا، ما هو - - فقط احتفظ بها هناك! 1033 01:21:59,498 --> 01:22:02,625 - جو - فقط ابق هناك. - لم يقل أحد شيئًا عن عدم وجود سلاح. 1034 01:22:02,710 --> 01:22:04,794 - نعم، مستحيل يا رجل. - من أرسلك؟ 1035 01:22:04,878 --> 01:22:07,964 - نحن مجرد عمال التوصيل والتوصيل. - فقط لا تتحرك. 1036 01:22:08,048 --> 01:22:11,175 - لن نذهب إلى أي مكان، أليس كذلك؟ - لا. 1037 01:22:14,555 --> 01:22:17,515 إلا عندما تم استخراجها ... 1038 01:22:18,851 --> 01:22:21,644 هل بدأ بالتحلل.. 1039 01:22:33,240 --> 01:22:36,075 في شطيرة الدجاج اللعينة. 1040 01:23:16,241 --> 01:23:19,243 مهلا، انتظر لحظة. أريد أن أطرح عليك سؤالاً أو سؤالين. 1041 01:23:21,163 --> 01:23:23,456 قلت انتظر لحظة! 1042 01:23:23,540 --> 01:23:26,084 لقد حصلت على قطعة من العمل مع جيسون كابوني في الطابق العلوي. 1043 01:23:26,168 --> 01:23:27,627 لقد خرج في المساء. 1044 01:23:32,091 --> 01:23:34,926 في تلك الحالة، لدينا كل الوقت في العالم. 1045 01:23:36,053 --> 01:23:39,138 أنا لن أسبب لك أي مشكلة. يمكنك الاعتماد على ذلك. 1046 01:23:39,223 --> 01:23:42,016 أريد فقط معرفة بعض الأشياء. 1047 01:23:42,101 --> 01:23:44,852 طالما أنك لست كذلك لا يوجد مسبب للمشاكل القذرة. 1048 01:23:46,522 --> 01:23:49,023 هناك نوعان يجعلانني في حالة توتر - 1049 01:23:50,651 --> 01:23:52,652 عابر مزدوج قذر ... 1050 01:23:53,821 --> 01:23:55,947 وسبب المتاعب القذرة. 1051 01:23:58,742 --> 01:24:01,077 هل تعرف ما هو المتقاطع المزدوج القذر؟ 1052 01:24:03,247 --> 01:24:07,875 هذه قطة تبحر على طول الطريق إلى باريس، فرنسا... 1053 01:24:07,960 --> 01:24:10,420 وكل طريق العودة... 1054 01:24:10,504 --> 01:24:12,922 دون الاستحمام طوال هذه المدة. 1055 01:24:17,177 --> 01:24:19,137 الآن... 1056 01:24:20,764 --> 01:24:22,765 مسبب المشاكل القذرة... 1057 01:24:24,601 --> 01:24:26,602 إنه شيء آخر مرة أخرى. 1058 01:24:28,689 --> 01:24:32,108 قد يكون قطة يبحث عن ترتيب لقاءات سرية.. 1059 01:24:32,192 --> 01:24:34,110 مع رؤسائي. 1060 01:24:34,194 --> 01:24:36,863 أنا في عجلة من أمري. 1061 01:24:38,782 --> 01:24:42,160 أتمنى أن تكونوا حذرين، تحمل تلك القطعة الصغيرة في جيبك. 1062 01:24:42,244 --> 01:24:44,162 دعنا نذهب. 1063 01:24:52,254 --> 01:24:56,090 كما تعلمون، أنت تذكرني بقطة لطيفة صغيرة كنت أعرف في بيرث أمبوي. 1064 01:24:57,092 --> 01:24:59,594 حملت القليل من الملل من هذا القبيل. 1065 01:25:02,473 --> 01:25:04,724 ذات يوم انفجرت في سرواله. 1066 01:25:05,726 --> 01:25:07,727 غيرت حياته. 1067 01:25:09,104 --> 01:25:11,439 أريد فقط أن أحذرك. 1068 01:25:11,523 --> 01:25:15,401 بعض القطط تفترض ذلك خطأً إذا مشى رجل أبيض حاملاً أسلحة نارية... 1069 01:25:15,486 --> 01:25:17,695 إنه في مهمة معادية. 1070 01:25:32,961 --> 01:25:34,921 أوه. أوه. 1071 01:25:37,216 --> 01:25:39,258 هل تريد أن تبقى ودودًا؟ 1072 01:25:39,343 --> 01:25:42,011 لا توجه أي سلاح في وجهي أبدًا. أنت تفهم؟ 1073 01:25:45,891 --> 01:25:48,935 تمام. 1074 01:25:49,019 --> 01:25:50,937 يتحرك. 1075 01:25:55,067 --> 01:25:58,402 أنت لست أكثر ذكاءً من أخيك. 1076 01:26:08,872 --> 01:26:11,374 ♪♪ 1077 01:26:24,513 --> 01:26:26,430 ♪♪ 1078 01:26:40,195 --> 01:26:42,196 ♪♪ 1079 01:26:52,833 --> 01:26:55,543 كنت ألعب معك فقط ذلك الوقت في مكتبي. 1080 01:26:55,627 --> 01:26:57,086 أنا لويس. 1081 01:26:57,170 --> 01:27:00,423 سمعت جيسي يتحدث عنك عدة مرات. 1082 01:27:00,507 --> 01:27:02,425 عدة مرات. 1083 01:27:02,509 --> 01:27:05,678 - أنت الفيلسوف. - نعم. 1084 01:27:05,762 --> 01:27:07,972 قبل ساعة اثنين من المجرمين حاول أن يختطفني. 1085 01:27:08,056 --> 01:27:10,182 نعم سمعت ذلك. 1086 01:27:10,267 --> 01:27:12,977 قيل لهم أن يلتقطوا أخوك الكبير السيء 1087 01:27:13,061 --> 01:27:15,855 لماذا أنت بعد جيسون؟ 1088 01:27:15,939 --> 01:27:19,984 من بعده؟ 1089 01:27:20,068 --> 01:27:23,237 لا بد أنك تمزح. من بعده؟ 1090 01:27:24,990 --> 01:27:27,283 هل هذا هو السبب الذي طلبته اجتماع قمة؟ 1091 01:27:27,367 --> 01:27:31,454 أوه، لقد نسيت أن أذكر، لقد كان يحزم هذا عندما طلب ذلك 1092 01:27:31,538 --> 01:27:33,539 - أوه نعم؟ - نعم. 1093 01:27:35,083 --> 01:27:39,128 تعال الى هنا. 1094 01:27:42,257 --> 01:27:45,801 - مهلا، ماذا يسمونك؟ - تيدي الفتى العجيب. 1095 01:27:45,886 --> 01:27:48,679 وأتساءل لماذا في الجحيم لا تبقى خارج مطبخي. 1096 01:27:53,518 --> 01:27:56,354 لا أستطيع سماع نفسك تفكر هنا. 1097 01:28:14,790 --> 01:28:16,707 لقد وضعت جيسون في السجن. 1098 01:28:16,792 --> 01:28:19,293 ولم لا؟ لقد أبعدته عن المنزل مرات كافية. 1099 01:28:19,378 --> 01:28:22,713 طريقة غريبة لدفع ثمن شخص ما لسنوات من الولاء. 1100 01:28:22,798 --> 01:28:24,715 سداد؟ 1101 01:28:24,800 --> 01:28:26,926 أتيت لتخبرني من يدين لمن؟ 1102 01:28:27,010 --> 01:28:30,221 كان لدي انطباع بأنه فتح بعض المناطق بالنسبة لك. 1103 01:28:30,305 --> 01:28:33,557 الأماكن التي لا يمكنك الدخول إليها، أماكن في الجنوب... 1104 01:28:33,642 --> 01:28:36,894 مثل دايتونا وأتلانتا ونيو أورليانز. 1105 01:28:36,979 --> 01:28:39,271 - الأماكن التي جلبت لك الكثير من المال. - تمام. 1106 01:28:39,356 --> 01:28:42,650 لذلك أنا لا أنسى العمل الجيد. 1107 01:28:42,734 --> 01:28:45,528 ولكن ربما لا تعرف عن هاواي. 1108 01:28:45,612 --> 01:28:47,822 لا، أنا أعرف عن هاواي. أنا أعرف عن هاواي. 1109 01:28:47,906 --> 01:28:50,950 ترسل رجلاً إلى هناك - ترسل جنديًا هناك، لن تحصل على أي شيء كبير. 1110 01:28:51,034 --> 01:28:53,327 لا يمكنك إرسال جندي إلى هناك. أنت ترسل جيسون. 1111 01:28:53,412 --> 01:28:56,956 بالطبع لديه أفكار خاصة به. ماذا تفعل تتوقع؟ هذا ما يعجبك فيه. 1112 01:28:57,040 --> 01:29:00,626 لهذا السبب فهو يعمل في هذه الوظيفة من أجلك. هذه هي الطريقة التي بدأت بها. 1113 01:29:00,711 --> 01:29:03,462 تعتقد أن كل شيء ينخفض شيء واحد تلو الآخر؟ 1114 01:29:03,547 --> 01:29:07,174 هل تم تسوية كل شيء على عشاء جراد البحر؟ لا يعمل بهذه الطريقة. 1115 01:29:07,259 --> 01:29:11,387 أرسله في المهمات. والشيء التالي هو أنه يريد جزيرته الخاصة. 1116 01:29:11,471 --> 01:29:16,183 - من أجل مشروع. - بالتأكيد. الفضلات والروليت. 1117 01:29:16,268 --> 01:29:19,979 وقال انه سوف تجعل ثروة بالنسبة لي. سيكون هو كونراد هيلتون الجديد. 1118 01:29:20,063 --> 01:29:23,149 يريد أن يبدأ بنفسه مثلما بدأت بنفسك 1119 01:29:23,233 --> 01:29:25,985 هذا كل ما في الأمر. انه مثلك تماما. 1120 01:29:27,154 --> 01:29:31,490 انظر يا بني، إذا سئم جيسون من أتلانتيك سيتي... 1121 01:29:31,575 --> 01:29:33,701 سأرسله إلى هاواي. 1122 01:29:33,785 --> 01:29:35,286 بخير. 1123 01:29:35,370 --> 01:29:38,456 تريد أن تمضي قدمًا، حسنًا أيضًا. 1124 01:29:38,540 --> 01:29:42,293 سوف نشتري لكم أيها الأولاد نوعا ما من الأناناس الوقوف هناك. 1125 01:29:42,377 --> 01:29:44,295 كيف هذا؟ 1126 01:29:44,379 --> 01:29:47,631 ربما أعرف أخي أفضل قليلا منك. 1127 01:29:49,968 --> 01:29:52,053 شيء واحد عنه - 1128 01:29:52,137 --> 01:29:54,972 إذا أصر على أنه لا يزال يعمل لصالحي... 1129 01:29:55,057 --> 01:29:59,560 مؤخرته سوف تتعفن في الإصلاحية لمدة سنتين إلى خمسة في جناية سرقة السيارات. 1130 01:30:09,404 --> 01:30:11,697 اسمع يا بني. 1131 01:30:11,782 --> 01:30:15,367 سأدعوه للعيش في مسكني الخاص... 1132 01:30:15,452 --> 01:30:17,453 ولكن لا يوجد عمل. 1133 01:30:18,497 --> 01:30:20,498 يمكنك أن أتحدث إلى. 1134 01:30:22,751 --> 01:30:25,920 أنت وأنا يمكن أن نعمل معا بعض الصفقات الحلوة. 1135 01:30:27,297 --> 01:30:30,883 جيسون ليس رجل أعمال. ألا يستطيع أن يفهم؟ 1136 01:30:32,260 --> 01:30:34,428 فهو لن يستمع إلى رأيي. 1137 01:30:37,432 --> 01:30:39,433 أعتقد أنه فنان. 1138 01:30:58,537 --> 01:31:01,539 من هو لويس؟ 1139 01:31:01,623 --> 01:31:05,626 بعض تألق يرثى لها من الشوارع - العقول المعتدلة. 1140 01:31:05,710 --> 01:31:08,170 لقد كنت نقطة تحوله يا أخي. 1141 01:31:09,840 --> 01:31:13,134 هذا صحيح. جيسون ستيبلر. 1142 01:31:13,218 --> 01:31:15,845 كان لويس بالنيكل والدايمات عندما التقى بي. 1143 01:31:16,930 --> 01:31:19,557 - أنت تعيش في جناحه. - أوه، ما الذي تتحدث عنه؟ 1144 01:31:19,641 --> 01:31:22,059 كان الرجل يسرع الأرقام في شارع البلطيق عندما التقيت به. 1145 01:31:22,144 --> 01:31:23,936 لقد بنيت منظمته بأكملها. 1146 01:31:24,020 --> 01:31:27,648 وإذا فكرت لثانية واحدة، يا ديفيد، أنني بحاجة إلى لويس لخياطة جزيرة تيكي... 1147 01:31:27,732 --> 01:31:30,025 أنت مخطئ تمامًا، لذا انسَ الأمر. 1148 01:31:30,110 --> 01:31:32,987 حسنا، لا تخبرني. أخبر اليابانيين. 1149 01:31:35,073 --> 01:31:37,449 لا أريدك في الحمام يا عزيزتي إلا إذا كنت معبأة تماما. 1150 01:31:37,534 --> 01:31:39,451 - أنا معبأة تماما! - شكرًا لك. 1151 01:31:39,536 --> 01:31:41,829 أنا لا أعرف حتى لماذا أنت وأنا يناقشون اللغة اليابانية... 1152 01:31:41,913 --> 01:31:46,083 لأن وجه جبل فوجي لا يعرف إلا لويس لأنني التقطت بعض العقارات له. 1153 01:31:46,168 --> 01:31:48,460 نعم بأموال من؟ من دفع ثمنها يا جيسون؟ هو أو أنت؟ 1154 01:31:48,587 --> 01:31:52,089 أوه، هيا. ما الذي تتحدث عنه؟ حصلت على الرجال - سبعة، ثمانية أرقام - يتصلون بي طوال الوقت... 1155 01:31:52,174 --> 01:31:54,550 يسأل ماذا يجب أن يفعلوا بأموالهم السائبة. 1156 01:31:54,634 --> 01:31:58,679 الآلاف منهم. لا أستطيع النوم ليلا. الهاتف يرن طوال الوقت. 1157 01:31:58,763 --> 01:32:01,348 أوه، ديفيد. من أجل المسيح! انظروا كم نحن قريبون. 1158 01:32:01,433 --> 01:32:03,517 ماذا تسمح لنا الحصول على عبرت الأسلاك لدينا الآن؟ 1159 01:32:03,602 --> 01:32:06,103 فقط اسمحوا لي أن أجدف بنا إلى الشاطئ، هل يمكنك ذلك من فضلك؟ 1160 01:32:06,188 --> 01:32:08,522 يغلق؟ تستمر في التظاهر أن التهم غير موجودة. 1161 01:32:08,607 --> 01:32:11,859 يريدني أن أخرج من شعره. هل هذا ما تقوله؟ أنا خارج. 1162 01:32:11,943 --> 01:32:14,236 دع لويس يوضح الراب الزائف. 1163 01:32:14,321 --> 01:32:17,198 هل تدرك ليس لدي أي شيء على الإطلاق لحزمه؟ 1164 01:32:17,282 --> 01:32:19,200 لا شئ؟ 1165 01:32:19,284 --> 01:32:23,454 لقد تركت آلاف الأماكن. هذه هي المرة الأولى التي لم يكن لدي أي التعبئة. 1166 01:32:23,538 --> 01:32:26,582 ترى، ديفيد، إذا كان كل شيء فلا يعمل لك مثل السحر... 1167 01:32:26,666 --> 01:32:28,584 فالأمر كله سراب. 1168 01:32:28,668 --> 01:32:31,170 لقد كنت أطرق حول هذا العالم القديم أطول قليلا مما لديك.. 1169 01:32:31,254 --> 01:32:34,465 ويمكنني أن أخبرك بشيء واحد مباشرة - الأمر ليس بهذه السهولة أبدًا. 1170 01:32:34,549 --> 01:32:36,842 هل تعلم أن حتى مجموعة المكياج الخاصة بي فارغة. 1171 01:32:36,927 --> 01:32:40,930 الخطة "أ" تفشل، وتتحول إلى الخطة "ب" مع "C" و"D" للرجوع إليها. 1172 01:32:41,014 --> 01:32:43,390 وبعد ذلك ربما ينتهي بك الأمر بشيء ما. 1173 01:32:43,475 --> 01:32:45,309 الكثير من الخطط. 1174 01:32:48,980 --> 01:32:53,400 أتعلم يا ديفيد، أعتقد أنك ستكون أكثر سعادة العودة إلى فيلادلفيا والعيش مع الجد. 1175 01:32:53,485 --> 01:32:57,404 كل أسبوع مقابل 110 دولارات بإمكانك تكرار نفس الهراء القديم... 1176 01:32:57,489 --> 01:33:01,242 التي كنت مملة لي حتى الموت معها منذ أن كان عمري 15 عامًا. 1177 01:33:01,326 --> 01:33:03,911 ماذا عنها يا جيسون؟ ماذا ستفعل معها؟ 1178 01:33:03,995 --> 01:33:06,372 أرسلها إلى منزلها من هاواي في سلة؟ 1179 01:33:06,498 --> 01:33:10,542 من أنت، طبيب نفسي استشاري أو شيء من هذا؟ لقد حدث لأكون هنا في الغرفة معك، أيها الطفل الصغير ذو الأنف المخاط! 1180 01:33:10,627 --> 01:33:13,420 - ألا ترى أنني أحاول إجراء محادثة مع أخي؟ - نعم أستطيع أن أرى ذلك. 1181 01:33:13,505 --> 01:33:16,257 - الآن، هل ستدخل إلى تلك الغرفة وتحزم حقيبتك على الفور! - ليس لدي أي شيء لأحزمه! 1182 01:33:16,341 --> 01:33:19,134 - لدينا سيارة ليموزين، سالي. ومن المقرر هنا في غضون ساعة. - أخبرتك. حسنًا. 1183 01:33:19,261 --> 01:33:22,429 لا يهمني إذا كان لديك أي شيء لحزمه أم لا. اذهب إلى الطابق السفلي واشتري مجلة بعد ذلك. 1184 01:33:22,514 --> 01:33:26,392 فقط افعلي لي معروفاً يا عزيزتي. لا تذهب إلى أجزاء علي الآن. 1185 01:33:26,476 --> 01:33:29,520 مم-هممم. 1186 01:33:36,111 --> 01:33:38,487 انظر، سنترك سالي هنا. 1187 01:33:38,571 --> 01:33:40,781 ثم جيسيكا، أنت وأنا يمكننا أن نذهب معا... 1188 01:33:40,865 --> 01:33:42,950 تسوية الدعم، وبعد ذلك سوف نرسل لسالي. 1189 01:33:43,034 --> 01:33:45,077 هل ما زلت تعتقد أن هناك صفقة! 1190 01:33:45,161 --> 01:33:48,956 منزلك ينهار، وأنت تضع معًا صفقة عقارية بملايين الدولارات. 1191 01:33:49,040 --> 01:33:52,501 هذا رائع. أنتما الإثنان تهربان مع جيسي واتركني هنا وحدي. 1192 01:33:52,585 --> 01:33:55,546 - أنتما تسحبان ثدي جيسي في الرمال الساخنة. - سأعود إلى فيلادلفيا... 1193 01:33:55,630 --> 01:33:58,007 - وستحاكم يوم الجمعة. - جيد. جيد. 1194 01:33:58,091 --> 01:34:00,718 - لن تكون هناك محاكمة. كم مرة يجب أن أخبرك بذلك؟ - جيسون. 1195 01:34:00,802 --> 01:34:02,761 - ألا تستطيع أن تفكر؟ هاه؟ - جيسون. هل هذا ما ستفعله؟ 1196 01:34:02,887 --> 01:34:06,890 الآن، فقط كن هادئًا، أليس كذلك يا عزيزتي؟ تريد أن هل تعلم لماذا لا يستطيع أحد إجراء محادثة معك؟ 1197 01:34:06,975 --> 01:34:09,935 انها بسيطة جدا. لا يمكنك إبقاء الأمور في نصابها الصحيح. 1198 01:34:10,020 --> 01:34:13,314 جيسون، فقط جيسون، هل ستتركني؟ 1199 01:34:13,398 --> 01:34:17,067 - حسنا، دعونا مجرد إسقاطه بعد ذلك. - لا، دعونا لا نسقطه بعد ذلك. 1200 01:34:18,445 --> 01:34:22,239 أعني أنك تريد أن تبقى جيسيكا وتعتني بها سالي، هذا جيد بالنسبة لي، ديفيد. 1201 01:34:22,324 --> 01:34:25,492 لقد اعتقدت فقط أن الفتاة سيكون عامل جذب إضافي. هذا كل شيء. 1202 01:34:25,577 --> 01:34:29,788 في الواقع، بهذه الطريقة أفضل بكثير، لأنه الآن معًا، أنت وأنا، يمكننا النزول وإتمام الصفقة. 1203 01:34:29,873 --> 01:34:32,499 أوه، المسيح، جيسون! هل ستستيقظ لمدة دقيقة واحدة؟ 1204 01:34:32,584 --> 01:34:35,294 هل ستفتح عينيك؟ افتح أذنيك! 1205 01:34:35,378 --> 01:34:39,006 حسنا، حسنا. المشكلة الكبيرة هو المكان الذي يتخلص مني. أليس كذلك؟ 1206 01:34:39,090 --> 01:34:41,508 حسنا، أليس كذلك؟ 1207 01:34:41,593 --> 01:34:44,053 كيف هذا؟ سأطلق النار على نفسي، هاه؟ 1208 01:34:44,137 --> 01:34:47,264 ثم يمكن لثلاثة منكم الهروب إلى جزر بحر الجنوب معًا. كيف هذا؟ 1209 01:34:47,349 --> 01:34:49,767 كيف هذا؟ أنت فقط تتوقف عن التصرف بجنون لمدة دقيقة، هاه؟ 1210 01:34:49,851 --> 01:34:52,561 - تريد مني أن أتوسل إليك، أليس كذلك؟ - لا تكن جامدا، جيسون. 1211 01:34:52,645 --> 01:34:55,022 - وهذا حل جيد تماما. - أنا لست جامدة يا عزيزتي. 1212 01:34:55,106 --> 01:34:59,526 أنا ببساطة أقول لك، خذ مؤخرتك إلى غرفة النوم، أو سأطلق النار عليك بنفسي. 1213 01:34:59,611 --> 01:35:02,321 الآن، كلانا كان مليئًا بك. 1214 01:35:02,405 --> 01:35:05,866 كيف هذا؟ سأطلق النار على أخيك ديفيد، ومن ثم سأذهب إلى غرفة الغاز... 1215 01:35:05,950 --> 01:35:09,495 ويمكنك الهروب مع جيسيكا، وهذا هو ما لقد كنت تريد القيام به لفترة طويلة. 1216 01:35:09,579 --> 01:35:12,581 - فقط أعطني البندقية. - أليس كذلك يا جيسون؟ 1217 01:35:12,665 --> 01:35:15,417 الآن، دعني أخبرك ما هو الشيء الأول بالنسبة لي. تريد أن تعرف حقا؟ 1218 01:35:15,502 --> 01:35:19,671 إنه أخي. الآن، لمدة 30 عامًا، ديفيد وأنا لقد كانوا يحاولون الاجتماع معًا على شيء ما. 1219 01:35:19,756 --> 01:35:22,841 لدينا أخيرا فرصة. نحن قريبون جدًا. 1220 01:35:22,926 --> 01:35:25,719 وإذا فكرت لثانية واحدة بأنك ستطارده إلى فيلي... 1221 01:35:25,804 --> 01:35:27,721 مع كل المشهد انت تضع هنا... 1222 01:35:27,806 --> 01:35:32,559 ومن ثم سيكون جيسيكا وأنا وأنت لعب القيثارة إلى الأبد في الرمال، ننسى ذلك! 1223 01:35:32,644 --> 01:35:35,062 لا يا سيدتي. أبداً. لذا سيطر على نفسك. 1224 01:35:35,146 --> 01:35:38,774 انتظر دقيقة! دقيقة واحدة فقط، أنت! 1225 01:35:38,858 --> 01:35:42,319 سأطلق عليك النار، ثم على أخيك الصغير يستطيع ديفيد أن يهرب مع جيسي... 1226 01:35:42,404 --> 01:35:44,321 والعيش في سعادة دائمة! 1227 01:35:44,406 --> 01:35:47,699 - من المحتمل أن يعلقوا علي ميدالية! - ماذا يحدث هنا؟ 1228 01:35:47,784 --> 01:35:50,411 والدتك سوف تقتل واحداً منا 1229 01:35:50,495 --> 01:35:53,747 حتى الآن الوحيد انها لم ترشح هو أنت. 1230 01:35:53,832 --> 01:35:58,877 أستطيع أن أرى ذلك الآن. "ماترون يذبح ثلاثة في عش الحب على شاطئ البحر. "المواد الرئيسية. 1231 01:36:40,545 --> 01:36:42,713 أوه، من فضلك، انطلق. 1232 01:36:51,681 --> 01:36:53,599 أوه. 1233 01:36:54,684 --> 01:36:56,602 أوه. 1234 01:36:58,229 --> 01:37:00,189 أوه. 1235 01:37:58,373 --> 01:38:00,374 ولم تكن هناك طريقة لذلك... 1236 01:38:02,001 --> 01:38:04,711 دمية Kewpie في منتصف العمر اعتقدت حقا ... 1237 01:38:04,796 --> 01:38:08,465 أن ملكة جمال أمريكا كانت في البطاقات. 1238 01:38:11,970 --> 01:38:14,930 العشاء مع - 1239 01:38:15,014 --> 01:38:17,516 رجال الأعمال اليابانيين في المرايل... 1240 01:38:17,600 --> 01:38:19,518 و... 1241 01:38:19,602 --> 01:38:22,896 أحدث ظهور مع دلافين ليلي... 1242 01:38:24,148 --> 01:38:27,234 بدا كل شيء غير ضار. 1243 01:38:31,656 --> 01:38:35,576 لا معنى لعدم المضي قدما للركوب... 1244 01:38:35,660 --> 01:38:37,661 وعدم الاستمتاع بالألعاب.. 1245 01:38:37,745 --> 01:38:39,663 عندما... 1246 01:38:41,291 --> 01:38:43,792 هذا ما بدا أن الرحلة تدور حوله. 1247 01:38:46,754 --> 01:38:49,673 لا حاجة لعدم التكهن ماذا كان يفعل بطلك... 1248 01:38:49,757 --> 01:38:52,134 خلف الابواب... 1249 01:38:52,218 --> 01:38:54,720 في وقت متأخر من الليل عندما لا تستطيع النوم. 1250 01:38:58,850 --> 01:39:03,061 ولم تبدو الأهداف خطيرة للحظات. 1251 01:39:03,146 --> 01:39:06,315 ثم بالتأكيد لا شيء أكثر خطورة يمكن أن يحدث. 1252 01:39:08,693 --> 01:39:11,612 ربما ستكون هناك رحلة.. 1253 01:39:11,696 --> 01:39:14,031 إلى هاواي الزرقاء. 1254 01:39:18,077 --> 01:39:20,245 بالتأكيد لم أرغب في إيقافه. 1255 01:39:23,374 --> 01:39:25,375 لكن في بيت المرح... 1256 01:39:27,754 --> 01:39:30,255 كيف تعرف من هو المجنون حقا؟ 1257 01:39:33,384 --> 01:39:35,427 كيف علمت بذلك... 1258 01:39:35,511 --> 01:39:38,138 أنه من المفترض أن تكون أنت... 1259 01:39:38,222 --> 01:39:41,058 الذي يوقفه الآن؟ 1260 01:39:44,896 --> 01:39:48,190 أنت فقط لا تعرف كيفية إيقافه. 1261 01:39:52,695 --> 01:39:54,613 البندقية كانت... 1262 01:39:55,698 --> 01:39:57,866 دائما مع مسدسات الماء. 1263 01:40:19,764 --> 01:40:21,723 حتى الاربعاء... 1264 01:40:25,436 --> 01:40:28,689 لقد كان هذا مضيفك، ديفيد ستيبلر. 1265 01:40:31,109 --> 01:40:33,110 البرنامج هو إلى آخره. 1266 01:41:14,569 --> 01:41:16,903 لماذا تنظر إلى هذا؟ 1267 01:41:45,683 --> 01:41:48,226 هل تعرف ما هو الوقت؟ 1268 01:41:48,311 --> 01:41:50,896 لا تقلق بشأني. أنا بخير. 1269 01:42:01,949 --> 01:42:04,075 أوه، أنا آسف. 1270 01:42:04,160 --> 01:42:06,620 لا بأس. أعلم أنك لم تقصد ذلك. 1271 01:42:08,539 --> 01:42:10,707 - طاب مساؤك. - طاب مساؤك.