1
00:00:04,110 --> 00:00:05,110
sinä

2
00:01:25,100 --> 00:01:26,800
Muistatko uuden tyttöystävän
keskustaan?

3
00:01:27,660 --> 00:01:31,020
Tuo pieni katulapsi kuuli meidän riitelevän
ja hän yritti jatkuvasti myydä sinulle kukkia

4
00:01:31,020 --> 00:01:32,020
sovittamaan kanssani?

5
00:01:32,260 --> 00:01:33,260
Joo.

6
00:01:33,440 --> 00:01:35,240
Poika katosi viikko sitten.

7
00:01:35,980 --> 00:01:38,660
Jätän pakettiauton lähelle.

8
00:01:39,120 --> 00:01:40,120
Miksi?

9
00:01:41,240 --> 00:01:45,520
Rakastan sinua, Naveen, mutta minun on mentävä. minä
en ole nähnyt sinua moneen päivään, Mattia.

10
00:04:31,850 --> 00:04:32,850
Minun täytyy päästä kotiin huomenna.

11
00:04:32,970 --> 00:04:34,450
Vaimo, vie hänet alakertaan. haluan -

12
00:06:12,770 --> 00:06:13,770
Hei kaikille.

13
00:06:14,850 --> 00:06:17,790
Olen myöhässä koulusta. Minun täytyy tehdä töitä nyt.

14
00:06:18,290 --> 00:06:19,990
Vaikka minun täytyy työskennellä kanssasi.

15
00:06:20,510 --> 00:06:22,030
Kuka käski minun välittää näistä asioista?

16
00:06:22,710 --> 00:06:23,830
En välitä.

17
00:06:25,990 --> 00:06:27,410
Vien sinut töihin.

18
00:06:29,990 --> 00:06:32,550
En halua ostaa sinulle kenkiä.

19
00:06:59,440 --> 00:07:00,440
Olen lopettanut juomisen.

20
00:07:00,660 --> 00:07:02,300
Minulla ei ole mahdollisuutta voittaa tätä peliä.

21
00:07:56,110 --> 00:07:57,110
En tiennyt

22
00:09:05,100 --> 00:09:06,600
Minun täytyy ostaa sinulle paljon näitä.

23
00:09:07,980 --> 00:09:08,980
Niin, Charlie?

24
00:09:09,700 --> 00:09:10,700
Kuinka monta?

25
00:09:13,260 --> 00:09:14,260
Kiitos.

26
00:09:15,900 --> 00:09:17,180
30 on pala kakkua.

27
00:09:19,080 --> 00:09:20,080
30.

28
00:09:26,380 --> 00:09:27,380
Tarvitsen paperin.

29
00:09:34,320 --> 00:09:35,560
Anna minun tavata pomosi.

30
00:09:37,020 --> 00:09:38,020
Voitko tehdä sen?

31
00:12:10,990 --> 00:12:14,330
Pikkutyttö, jos hiuksesi ovat lyhyemmät, niin se
tulee kauniimmaksi.

32
00:12:15,030 --> 00:12:17,810
Viime kerralla auttelin sinua leikkaamaan sen puolestasi.
Muistatko?

33
00:12:22,350 --> 00:12:26,430
En halua enää harjoitella.

34
00:12:26,850 --> 00:12:29,850
Luokkakaverini ovat parhaita ystäviäni. Ei
yksi pitää minusta loppuelämäni.

35
00:12:41,580 --> 00:12:42,580
Mikset ole vierelläni?

36
00:12:45,100 --> 00:12:48,140
Haluan oppia kung fua, koska sinä opit
aina kouluttaa minua.

37
00:12:49,200 --> 00:12:51,800
Itse asiassa en pidä kung fusta. minä vain
halua olla kanssasi.

38
00:12:53,500 --> 00:12:54,500
Minun kanssani, eikö?

39
00:13:29,710 --> 00:13:32,050
Älä huoli, minulla on myös kolme tytärtä.

40
00:13:59,180 --> 00:14:00,880
Olin kiireinen koko päivän.

41
00:14:01,080 --> 00:14:03,080
Mutta en edes nähnyt poikaystävääni.

42
00:14:03,880 --> 00:14:07,080
Olin kiireinen koko päivän.

43
00:14:41,130 --> 00:14:42,130
Ja olisin vastannut kyllä.

44
00:20:59,470 --> 00:21:00,690
Sinusta vuotaa verta tiskilläni.

45
00:21:01,870 --> 00:21:04,150
Sinulla on ollut onnettomuus. Siellä on a
sairaalan kadulla.

46
00:21:13,410 --> 00:21:16,450
Jos sinä

47
00:21:16,450 --> 00:21:23,450
täytyy tehdä rikosilmoitus, I

48
00:21:23,450 --> 00:21:24,850
tekstiviestillä sinne.

49
00:21:25,990 --> 00:21:26,990
Kunnossa?

50
00:21:37,970 --> 00:21:38,970
Hei,

51
00:21:40,790 --> 00:21:42,110
älä tee sitä uudestaan, okei?

52
00:21:42,510 --> 00:21:43,510
Mitä täällä tapahtuu?

53
00:21:44,050 --> 00:21:45,890
En tiedä. Jotain a
sieppaus.

54
00:21:46,310 --> 00:21:47,530
Mutta käskin heitä odottamaan.

55
00:21:50,810 --> 00:21:51,810
Tule mukaani.

56
00:21:55,030 --> 00:21:57,030
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?

57
00:22:03,510 --> 00:22:05,610
Kapteeni, tämän miehen tytär on ollut
kidnapattu.

58
00:22:06,170 --> 00:22:08,430
Hänellä on rekisterikilpi ja jalkakäytävä
kuvaus.

59
00:22:13,810 --> 00:22:15,510
Minusta se ei näytä raportilta.

60
00:22:16,790 --> 00:22:19,450
Katso, meillä on täällä menettelyt.

61
00:22:19,930 --> 00:22:21,030
Pidän tästä kiinni.

62
00:22:21,270 --> 00:22:23,830
Keksimme jotain, kaverini tekevät
saada sinusta kiinni.

63
00:23:29,260 --> 00:23:30,520
Okei, piste, minä kuvaan.

64
00:26:02,700 --> 00:26:03,700
Hei.

65
00:26:51,340 --> 00:26:56,620
Eli haluatko 30 viikonlopuksi?

66
00:26:57,400 --> 00:26:58,400
pidempään.

67
00:26:58,840 --> 00:27:01,440
Se on joskus isot juhlat. Se ei ole a
juhliin.

68
00:27:01,740 --> 00:27:02,740
Se on sateenkaari.

69
00:27:03,220 --> 00:27:05,140
Kumppanini ja minä teimme sen Abelardissa.

70
00:27:05,540 --> 00:27:10,520
Hei lapset, se on laiva. Se on kuin
lähettää vitun koulubussia. Me

71
00:27:10,520 --> 00:27:17,520
ymmärrämme, että tarjoamme sinulle a
erittäin hyvä

72
00:27:17,520 --> 00:27:18,520
lahja.

73
00:27:20,440 --> 00:27:21,520
Mitä pidät tärkeimpänä?

74
00:27:29,420 --> 00:27:31,260
Kaikki käteisellä, U.S.A.

75
00:27:33,980 --> 00:27:37,480
Kaikki käteinen, U.S.A.

76
00:27:41,620 --> 00:27:42,660
Kumpi on tärkeämpi?

77
00:27:45,120 --> 00:27:48,120
Minun täytyy piilottaa se huoneeseeni.

78
00:27:48,700 --> 00:27:49,860
Ah, se ei tule onnistumaan.

79
00:27:51,600 --> 00:27:54,360
No, kaupallinen kalastus on a
kilpailukykyinen teollisuus.

80
00:27:54,620 --> 00:27:57,240
Tein parhaasi, mutta minun on vain pakko
kypsä.

81
00:27:59,400 --> 00:28:04,220
Joten tehdäksesi sen suoraan, haluat tulla
minun paikalleni, eikö?

82
00:28:05,480 --> 00:28:11,840
Tee ostoksia, kuin se olisi totuus
bändi ja vartija.

83
00:28:15,080 --> 00:28:17,940
Kuka vittu sinä olet?

84
00:28:37,080 --> 00:28:40,360
Herra Joten minä

85
00:29:16,170 --> 00:29:17,350
Olen kuin, minulla on se.

86
00:36:01,100 --> 00:36:02,100
Kiitos.

87
00:37:28,560 --> 00:37:29,560
En ole yksi heistä.

88
00:37:30,360 --> 00:37:31,360
Kunnossa?

89
00:37:33,100 --> 00:37:34,100
Etsit jotakuta.

90
00:37:35,800 --> 00:37:36,800
Niin minäkin.

91
00:37:40,500 --> 00:37:42,100
Meidän täytyy päästä pois täältä. Tule.

92
00:37:46,460 --> 00:37:52,920
En voi antaa sinulle... Mutta voin näyttää sinulle
mitä siinä on.

93
00:38:17,130 --> 00:38:18,310
Et lähellä.

94
00:38:20,150 --> 00:38:23,950
Tule tänne, poika.

95
00:38:29,370 --> 00:38:30,990
Katso isäsi kuolemaa.

96
00:38:34,550 --> 00:38:36,110
Jäädytä tämä paskiainen!

97
00:38:36,330 --> 00:38:37,330
Olen pahoillani!

98
00:38:37,570 --> 00:38:38,570
Olen pahoillani!

99
00:39:07,950 --> 00:39:10,070
Minä autan sinua. Miksi haluat satuttaa
minä?

100
00:39:16,090 --> 00:39:17,390
kysyn sinulta. Miksi?

101
00:39:23,390 --> 00:39:24,390
Vain tämän takia?

102
00:39:25,130 --> 00:39:28,470
Vain tämän takia? Luuletko, että he voivat auttaa
sinä?

103
00:39:37,320 --> 00:39:38,320
Kiitos.

104
00:40:22,080 --> 00:40:24,100
Tiedät, että pilasit kaksi kuukauttani
kovaa työtä, eikö?

105
00:40:24,940 --> 00:40:25,940
Ainakin sano jotain.

106
00:40:28,660 --> 00:40:30,260
Riittää röyhkeästä, kovan miehen käytöksestä.

107
00:40:30,980 --> 00:40:31,980
Mikä sinä olet?

108
00:40:32,560 --> 00:40:33,560
Musiikki?

109
00:41:17,979 --> 00:41:19,060
Anteeksi sotku.

110
00:41:19,400 --> 00:41:20,660
Olen tavallaan asunut täällä.

111
00:41:30,580 --> 00:41:33,780
Nimeni on Mattia.

112
00:43:07,590 --> 00:43:09,870
Insolation tekee niistä täysin
äänieristetty.

113
00:43:11,090 --> 00:43:13,290
Tehdas on nyt kaupungin ulkopuolella.
Tule.

114
00:45:20,880 --> 00:45:22,280
Isä sanoo, että sinä rikot.

115
00:52:35,500 --> 00:52:36,500
Vauva tietää.

116
00:52:37,280 --> 00:52:38,780
Anteeksi.

117
00:52:39,880 --> 00:52:46,880
Mitä? Aika on mykkä.

118
00:52:47,020 --> 00:52:48,200
Etsii tytärtään.

119
00:53:02,330 --> 00:53:05,370
Olin jo siirtänyt lastin jonnekin
muuten klubin murron jälkeen.

120
00:53:05,690 --> 00:53:09,010
Tarkoitan, että muutama mies kuoli, mutta me
ei menettänyt mitään arvokasta.

121
00:53:09,770 --> 00:53:11,550
Sijoituksesi on edelleen vakuutettu.

122
00:53:12,270 --> 00:53:14,970
Jos tulee ylimääräisiä kuluja, niin teen
leikata se omista tuloistani.

123
00:53:18,130 --> 00:53:19,130
Kaikki mitä haluan.

124
00:54:12,940 --> 00:54:13,940
Jätä hänet hereille.

125
00:54:25,240 --> 00:54:26,240
Mr.

126
00:54:31,020 --> 00:54:32,020
Kivi.

127
00:54:33,040 --> 00:54:35,200
Olen tutkinut sinua kuukausia.

128
00:54:36,900 --> 00:54:38,680
Tiedän sinusta kaiken.

129
00:54:43,560 --> 00:54:50,480
Joten jos et puhu, koko maailma on
tietää kuka olet ja

130
00:54:50,480 --> 00:54:51,480
miten ansaitset rahasi.

131
00:54:54,220 --> 00:54:55,460
Vaikka olisi kuin eläisit,

132
00:54:56,680 --> 00:54:57,960
et kestä kauan.

133
00:55:00,080 --> 00:55:01,980
Mikä sinä olet, toimittaja?

134
00:55:02,740 --> 00:55:09,620
Tiedätkö, mitä tapahtui viimeiselle
narttu joka sanoi

135
00:55:09,620 --> 00:55:11,500
hän oli toimittaja?

136
00:55:16,920 --> 00:55:21,460
Mitä vittua sinä sanoit?

137
00:55:24,100 --> 00:55:25,100
Se on hän.

138
00:55:27,280 --> 00:55:28,280
Se on hän.

139
00:56:15,310 --> 00:56:18,370
Kuulin hänestä juuri mieheltä
kuka nukkuu.

140
00:56:21,590 --> 00:56:24,150
En tiedä mikä vittu hän oli
merkitys.

141
00:57:01,009 --> 00:57:06,450
Etkö halua mennä kotiin?

142
00:57:07,030 --> 00:57:08,870
Älä käske minun mennä kotiin. Minulla ei ole a
kotiin.

143
00:57:24,650 --> 00:57:25,650
Luka...

144
00:58:13,070 --> 00:58:14,070
Minne olemme menossa, herra Song?

145
00:58:17,970 --> 00:58:20,230
Olen kuullut jotain veneistä. Olemmeko
menossa laiturille?

146
00:58:24,670 --> 00:58:25,810
Mikä ei kuulosta hyvältä.

147
01:00:51,980 --> 01:00:53,920
Olen kirjoittanut Mattias-tilille
viimeisen kolmen kuukauden aikana.

148
01:00:54,540 --> 01:00:57,540
Olen suoraan paikasta
länsipuolella nimeltään Snake Pet.

149
01:00:58,240 --> 01:01:01,760
Mattias löydettiin kidnapattuina
lapsia pidetään heitä vastaan

150
01:01:02,400 --> 01:01:03,860
Ja luulen, että hän on myös siellä.

151
01:01:04,380 --> 01:01:09,560
Jos joku siellä näkee tämän
stream, jaa se. Ja jos ihmiset

152
01:01:09,560 --> 01:01:12,520
kadulla ei ole mitään mahdollisuuksia
paljastaa miehensä, jotka tekivät tämän.

153
01:02:23,470 --> 01:02:24,470
Olen täällä sinua varten.

154
01:02:25,230 --> 01:02:26,830
Olen täällä sinua varten. Olen täällä sinua varten.

155
01:02:27,390 --> 01:02:28,390
Olen täällä sinua varten.

156
01:02:32,170 --> 01:02:33,170
Olen täällä sinua varten.

157
01:02:33,330 --> 01:02:34,330
Olen täällä sinua varten.

158
01:02:57,640 --> 01:03:00,700
Saan hänet pois täältä

159
01:03:59,370 --> 01:04:00,370
helvettiä teet?

160
01:04:00,630 --> 01:04:01,630
Seiso alas.

161
01:04:02,110 --> 01:04:04,490
Siellä on video lasten vangitsemisesta
täällä.

162
01:04:04,750 --> 01:04:05,890
Näin sen itse.

163
01:04:06,190 --> 01:04:07,190
Helvetti.

164
01:04:07,770 --> 01:04:10,210
Ota se tyhmä ajatus pois päästäsi
ja maalata katu.

165
01:07:21,290 --> 01:07:22,290
Mennään!

166
01:09:27,790 --> 01:09:28,790
Seuraava.

167
01:13:59,430 --> 01:14:02,350
kymmenien liikenteen pelastamisen välillä
lapset...

168
01:14:45,390 --> 01:14:46,690
Kaikki on hyvin.

169
01:14:47,050 --> 01:14:48,050
jään huoneeseen.

170
01:15:06,570 --> 01:15:07,910
Halusin kertoa teille, sir.

171
01:15:10,410 --> 01:15:13,110
Kapteeni on täällä viemässä sinut sisään
huoltajuus.

172
01:15:13,580 --> 01:15:16,740
Meidän kaikkien on maksettava kasvot yhtä isänä
toinen.

173
01:15:17,300 --> 01:15:22,040
Inhoat minua. Anna sille työtä tai huumeita, minä
ymmärtäisi.

174
01:15:22,560 --> 01:15:23,700
Mutta lapset?

175
01:15:26,520 --> 01:15:32,720
Joten kun ansaitsen sinulle rahaa perheelle, mutta
kun paska osuu tuulettimeen, inhoanko sinua?

176
01:15:33,660 --> 01:15:38,140
Mutta sanoin sinulle, että tämä lapsi oli ongelma.

177
01:15:38,640 --> 01:15:42,060
Nyt meidän on siivottava sotkunne.

178
01:18:20,330 --> 01:18:27,050
Voin todistaa, että toimit itse
-puolustus, mutta en voi virallisesti

179
01:18:27,050 --> 01:18:30,730
päästää sinut, kunnes olet saanut luvan
takuita, joka saattaa olla vasta huomenna

180
01:18:30,730 --> 01:18:31,930
aamulla. Toivottavasti ymmärrät.

181
01:18:33,350 --> 01:18:34,630
Pidämme huolta tyttärestäsi.

182
01:20:03,950 --> 01:20:04,950
paljon lapsia tänään.

183
01:20:07,030 --> 01:20:08,870
Kaikki siksi, että päätit tulla takaisin.

184
01:20:10,550 --> 01:20:11,550
Kiitos.

185
01:20:13,590 --> 01:20:15,470
Vaimoni soitti yöllä
kadonnut.

186
01:20:16,010 --> 01:20:20,090
Meillä oli riita ja hän käveli ulos. minä
halusi lähteä tästä maasta lopullisesti.

187
01:20:21,270 --> 01:20:23,650
Etsi turvallinen paikka, kasvata omamme
perhe.

188
01:20:25,070 --> 01:20:26,390
Periaatteessa pelastaaksemme itsemme.

189
01:20:28,030 --> 01:20:30,750
Hän oli pakkomielle löytää nämä kaikki
kadonneita lapsia.

190
01:20:31,970 --> 01:20:34,910
Minulla ei ollut aavistustakaan kuinka. Hän oli lähellä kunnes
sen jälkeen, kun hän oli poissa.

191
01:20:35,470 --> 01:20:42,450
Joten kun löydän hänet jonain päivänä... Toivottavasti
hän voi antaa minulle anteeksi.

192
01:21:56,530 --> 01:21:57,530
Tämä remontti on tehty.

193
01:21:59,970 --> 01:22:01,590
Anna minun käydä tarkistamassa katkaisijalaatikko.

194
01:25:43,660 --> 01:25:48,500
Minusta tulisi isä, mutta sinun täytyy
ota se minulta pois.

195
01:26:52,780 --> 01:26:53,780
Lopeta.

196
01:27:56,980 --> 01:27:58,380
Joo.

197
01:31:56,080 --> 01:31:57,080
Luuletko että...

198
01:40:07,600 --> 01:40:09,000
Mikä hätänä?

199
01:40:27,920 --> 01:40:28,920
Se on tyhjä.

200
01:46:05,380 --> 01:46:08,640
Salaperäinen ystäväni.

201
01:47:29,840 --> 01:47:30,840
Anna minun kertoa sinulle tarina.

