1
00:00:33,992 --> 00:00:35,198
ي يا ي

2
00:00:36,578 --> 00:00:37,943
ي يا ي

3
00:00:38,622 --> 00:00:39,782
ي يا ي

4
00:00:40,499 --> 00:00:41,499
ي يا ي

5
00:00:42,459 --> 00:00:43,499
ي يا ي -

6
00:00:57,724 --> 00:00:59,715
- ما اسمه؟
- ماذا؟

7
00:00:59,935 --> 00:01:01,220
قلت وما اسمه؟

8
00:01:03,981 --> 00:01:05,096
تشاد.

9
00:01:05,440 --> 00:01:08,523
تشاد سخيف ، رجل ،
سيفعلون ذلك في كل مرة.

10
00:01:08,986 --> 00:01:10,351
أتعلم؟

11
00:01:11,530 --> 00:01:12,861
اللعنة على تشاد. - هذا صحيح،

12
00:01:13,115 --> 00:01:14,355
اللعنة على تشاد. - اللعنة على تشاد.

13
00:01:14,575 --> 00:01:17,692
طلقات J، طلقات، طلقات، طلقات،
طلقات، طلقات، طلقات، طلقات

14
00:01:17,953 --> 00:01:20,660
ي طلقات، طلقات، طلقات، طلقات،
طلقات، طلقات، طلقات، طلقات

15
00:01:20,914 --> 00:01:22,404
ي؛ الجميع ي

16
00:01:22,624 --> 00:01:25,036
ي طلقات، طلقات، طلقات، طلقات،
طلقات، طلقات، طلقات، طلقات

17
00:01:25,294 --> 00:01:28,286
ي طلقات، طلقات، طلقات، طلقات،
طلقات، طلقات، طلقات، طلقات

18
00:01:28,547 --> 00:01:30,208
ي طلقات، طلقات، طلقات، طلقات،
طلقات، طلقات، طلقات، طلقات

19
00:01:30,215 --> 00:01:31,955
اللعنة على تشاد!

20
00:01:32,718 --> 00:01:34,083
ي؛ الجميع ي

21
00:01:34,344 --> 00:01:35,925
ي أوه، نعم ي

22
00:01:36,471 --> 00:01:38,007
ي أوه، نعم ي

23
00:01:38,557 --> 00:01:40,093
ي أوه، نعم ي

24
00:01:40,350 --> 00:01:41,681
ي؛ دعني أراك تفعل هذا ي

25
00:01:46,690 --> 00:01:48,055
حسنًا، لا أستطيع.

26
00:01:48,317 --> 00:01:49,557
تي لا تستطيع أن تفعل ذلك.

27
00:01:51,028 --> 00:01:52,268
احترس.

28
00:01:52,487 --> 00:01:53,487
مهلا، توقف.

29
00:01:55,365 --> 00:01:56,525
هذه سيارتي.

30
00:01:58,118 --> 00:02:00,109
على استعداد لبعض المرح؟

31
00:02:00,370 --> 00:02:01,485
أوه نعم.

32
00:02:01,913 --> 00:02:03,473
هل سبق لك
كنت مع فتاة من قبل؟

33
00:02:03,624 --> 00:02:05,785
أنا في الكلية،
ما رأيك؟

34
00:02:06,335 --> 00:02:08,041
- سخيف جدا جميلة!
- يا بلدي...

35
00:02:55,217 --> 00:02:57,378
J لا أحد يعرف طرقي ي

36
00:02:58,720 --> 00:03:01,006
ي الأشياء التي أفعلها أكره [

37
00:03:01,264 --> 00:03:02,879
آه! أسقطت اليد اليمنى.

38
00:03:03,141 --> 00:03:04,221
لقد أسقطت يدك اليمنى،

39
00:03:04,309 --> 00:03:05,749
لا تسقط
تلك اليد اليمنى، دعنا نذهب.

40
00:03:06,812 --> 00:03:08,097
لا تدعني أؤذيك.

41
00:03:09,606 --> 00:03:11,471
- أنت تعلم أنني حصلت على أيدي قوية.
- اه!

42
00:03:11,483 --> 00:03:11,892
آه، لقد حصلت لي مرة أخرى.

43
00:03:12,109 --> 00:03:13,394
عليك أن تكون جاهزاً،
عليك أن تكون جاهزًا طوال الوقت.

44
00:03:13,402 --> 00:03:14,402
تمام. تمام.

45
00:03:16,571 --> 00:03:18,857
ي؛ الرصاص يجعلك غريبا j

46
00:03:19,074 --> 00:03:20,939
ي جميعهم يقولون 7

47
00:03:21,201 --> 00:03:24,159
- ي حياتي عار [ي
- أربعة، ثلاثة، اثنان، واحد.

48
00:03:25,664 --> 00:03:27,154
- حسنًا.
- يا إلهي.

49
00:03:27,416 --> 00:03:28,781
طريقة العمل، طريقة العمل.

50
00:03:29,251 --> 00:03:30,651
أحسنت.
أوه، لقد قتلتني اليوم.

51
00:03:31,044 --> 00:03:32,044
يا إلهي.

52
00:03:37,300 --> 00:03:38,710
كن مستعدًا دائمًا. رائع!

53
00:03:38,969 --> 00:03:41,210
أرى الطالب
أصبح السيد.

54
00:03:41,471 --> 00:03:44,087
نعم الطالب لديه.

55
00:03:45,350 --> 00:03:48,638
رائع! ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزتي.

56
00:03:51,857 --> 00:03:53,222
ط ط ط. - ذكرى سنوية سعيدة.

57
00:03:57,696 --> 00:03:59,090
الحدود تتداخل مع المنطقة

58
00:03:59,114 --> 00:04:01,025
أن السيد ووكر
بنيت حاليا.

59
00:04:01,283 --> 00:04:03,365
هذا هو مشروع الترميم.

60
00:04:04,453 --> 00:04:05,973
حسنًا، مشروع الترميم.

61
00:04:06,288 --> 00:04:07,473
في كلتا الحالتين،
لا تزال فدانًا من الأرض

62
00:04:07,497 --> 00:04:09,237
العميل الخاص بك هو التعدي على.

63
00:04:09,833 --> 00:04:11,664
إما أن يشتريها منه
السيد بوفورد

64
00:04:11,877 --> 00:04:13,458
أو يوقف البناء
على الفور.

65
00:04:14,212 --> 00:04:16,624
صك ملكية السيد بوفورد
الممتلكات التي وقعها والده

66
00:04:16,840 --> 00:04:18,671
في يناير 1968،

67
00:04:19,050 --> 00:04:20,381
يلاحظ المساحة التقريبية ،

68
00:04:20,635 --> 00:04:21,875
لكن الحدود غامضة.

69
00:04:22,429 --> 00:04:24,795
ليس هناك أي مرجع
في الوثيقة إلى القناة.

70
00:04:25,682 --> 00:04:26,882
ماذا تريد؟

71
00:04:28,018 --> 00:04:31,431
الآن، السيد ووكر على استعداد
لإسقاط البدلة المضادة

72
00:04:31,438 --> 00:04:34,271
بشرط أن السيد بوفورد
تقديم اعتذار علني،

73
00:04:34,524 --> 00:04:36,890
وكذلك تغطية كافة
من نفقاته القانونية.

74
00:04:37,486 --> 00:04:39,147
الشيك أو بطاقة الائتمان على ما يرام.

75
00:04:41,531 --> 00:04:42,941
متفق.

76
00:04:44,367 --> 00:04:44,822
جيد جدًا.

77
00:04:45,035 --> 00:04:47,276
سآخذ مساعدي
قم بصياغة الأوراق النهائية

78
00:04:47,537 --> 00:04:48,537
لكي نوقع.

79
00:04:50,874 --> 00:04:52,239
وداعا ديك.

80
00:04:55,504 --> 00:04:57,244
لقد فعلت ذلك، وانتهى الأمر.
نعم فعلنا.

81
00:04:57,506 --> 00:04:59,997
واو، كما تعلمون.
كان يعتقد أنه كان لديك أيضا.

82
00:05:00,008 --> 00:05:00,417
إنه يعلم أنه فعل.

83
00:05:00,634 --> 00:05:01,794
لقد ظن أنه يملكك
على الحبال.

84
00:05:01,802 --> 00:05:02,382
حتى أنه لم يرى ذلك قادمًا.

85
00:05:02,594 --> 00:05:03,379
هو لا يعرف
الذي هو العبث مع.

86
00:05:03,386 --> 00:05:04,876
انه لا يعرف.

87
00:05:05,430 --> 00:05:06,670
حسنًا.

88
00:05:07,098 --> 00:05:09,054
والآن هذا
هذا كل شيء وراءنا،

89
00:05:09,476 --> 00:05:10,886
متى يمكنني الحصول على
جولتي الخاصة؟

90
00:05:11,144 --> 00:05:12,259
جولة؟ الجحيم ، بعد ذلك

91
00:05:12,479 --> 00:05:14,094
سأعطيك بعض الأفدنة
على الماء.

92
00:05:14,356 --> 00:05:15,356
أوه، نعم.

93
00:05:16,691 --> 00:05:18,771
- نعم، حسنا، شكرا لك.
- أوه، مرحبًا بك يا جيري.

94
00:05:19,110 --> 00:05:20,505
حسنًا، صوت النقر هذا
لن تتوقف.

95
00:05:20,529 --> 00:05:22,736
ومن هنا، حسنا. ها هو.
= أنا في المنزل.

96
00:05:23,532 --> 00:05:24,692
اه...

97
00:05:25,116 --> 00:05:27,027
أوه، شيء رائحة طيبة.

98
00:05:27,369 --> 00:05:28,700
اه، أنت في وقت مبكر.

99
00:05:28,912 --> 00:05:30,868
- ذكرى سنوية سعيدة.
- ذكرى سنوية سعيدة.

100
00:05:31,122 --> 00:05:32,487
شكرا لك، مهلا.

101
00:05:32,499 --> 00:05:33,893
المجانين
يديرون اللجوء.

102
00:05:33,917 --> 00:05:34,326
مرحبا حبيبتي.

103
00:05:34,584 --> 00:05:35,624
أوه، أرى. - نعم.

104
00:05:35,794 --> 00:05:37,000
ماذا يصنع الرجال؟

105
00:05:37,254 --> 00:05:39,495
إنها... هي تطبخ بشكل رئيسي،
أنا فقط أساعد.

106
00:05:39,881 --> 00:05:41,872
- تمام.
- أظهر لها الهدية يا أبي.

107
00:05:42,509 --> 00:05:44,716
تقصد الهدية التي
كنت سأفعل...

108
00:05:45,303 --> 00:05:46,583
نأمل أن تعطيها بعد العشاء؟

109
00:05:46,972 --> 00:05:48,508
- أوه.
- بجد؟

110
00:05:48,515 --> 00:05:49,867
هيا، هيا،
هيا، أنا أحب الهدايا.

111
00:05:49,891 --> 00:05:51,256
- تعال.
- اه، نعم، نعم.

112
00:05:51,518 --> 00:05:53,224
لا يوجد سر آمن في هذا المنزل.

113
00:05:53,478 --> 00:05:55,639
- يبدو أنهم ليسوا كذلك.
- ذكرى سنوية سعيدة يا عزيزي.

114
00:05:55,856 --> 00:05:57,847
اه، شكرا لك، العسل. مواه.

115
00:05:58,316 --> 00:05:59,556
- افتحه.
- دعونا نرى.

116
00:06:01,111 --> 00:06:03,523
السنة الرابعة حرير.

117
00:06:03,989 --> 00:06:06,071
هذا جميل جدا.

118
00:06:06,533 --> 00:06:07,568
أنا أحبه.

119
00:06:07,826 --> 00:06:09,316
- أنا سعيد لأنه أعجبك.
- شكرًا لك.

120
00:06:09,703 --> 00:06:11,489
جربه. = ر صباحا.

121
00:06:12,330 --> 00:06:13,370
جميل. - ها أنت ذا.

122
00:06:13,790 --> 00:06:14,830
تبدو جيدة. - شكرًا لك.

123
00:06:15,000 --> 00:06:16,206
- مم هم.
- ناعم حريري.

124
00:06:16,459 --> 00:06:18,165
وأنا أعلم أنك ساعدته
اخترها.

125
00:06:18,420 --> 00:06:19,500
- فعلتُ.
- شكرا لك يا عزيزتي.

126
00:06:19,504 --> 00:06:21,540
آسف يا أبي، إنها الحقيقة.

127
00:06:21,548 --> 00:06:23,914
أعرف من لديه أسلوب
في العائلة.

128
00:06:24,551 --> 00:06:26,507
وتشتبه الشرطة الآن في حدوث خطأ

129
00:06:26,761 --> 00:06:28,752
في الاختفاء
فيرونيكا ساندرز.

130
00:06:29,139 --> 00:06:30,379
الطالب الجامعي البالغ من العمر 21 عامًا

131
00:06:30,557 --> 00:06:32,297
شوهد آخر مرة وهو يغادر
شريط كوتشيلا هذا

132
00:06:32,559 --> 00:06:34,265
مع امرأة مجهولة الهوية.

133
00:06:34,603 --> 00:06:37,094
الآن أصدقاء ساندرز
في حاجة ماسة للإجابة...

134
00:06:37,355 --> 00:06:38,720
- أنت بخير؟
- يا.

135
00:06:39,441 --> 00:06:40,601
أوه، لقد أذهلتني.

136
00:06:41,026 --> 00:06:42,026
آسف.

137
00:06:42,235 --> 00:06:43,235
لا بأس.

138
00:06:44,529 --> 00:06:45,564
إذن أنت تعمل لوقت متأخر؟

139
00:06:45,947 --> 00:06:48,029
نعم حصلت
الكثير من الأبحاث للقيام بها.

140
00:06:48,283 --> 00:06:49,568
حسنًا يا عزيزي،
سوف أراك في غرفة النوم.

141
00:06:49,576 --> 00:06:51,216
حسنًا،
سوف أراك بعد قليل.

142
00:06:55,040 --> 00:06:56,434
وتقول إنها كانت كذلك للتو

143
00:06:56,458 --> 00:06:57,743
تمر بانفصال سيء.

144
00:06:57,959 --> 00:07:00,319
الشرطة تسأل أي شخص لديه
معلومات عن مكان وجودها

145
00:07:00,462 --> 00:07:03,420
للاتصال بهم أو
استدعاء وادي الجريمة سدادات.

146
00:07:07,510 --> 00:07:09,171
جاك، عليك أن تغادر.

147
00:07:09,429 --> 00:07:10,760
أوه، هيا يا عزيزي، أنا...

148
00:07:10,972 --> 00:07:12,212
- سأكون معك على الفور.
- حسنا

149
00:07:12,599 --> 00:07:14,965
حبيبتي من فضلك، حصلت
صداع تقسيم سخيف.

150
00:07:15,226 --> 00:07:18,218
اه. - هيا، أنا في العمل.

151
00:07:18,688 --> 00:07:19,968
أنت حقا ستعمل
تظهر فقط؟

152
00:07:20,649 --> 00:07:23,686
أنا فقط أعد لي فنجاناً من القهوة

153
00:07:24,986 --> 00:07:26,066
انظر، عليك أن تذهب.

154
00:07:27,364 --> 00:07:29,400
لا، أنا لست كذلك
مغادرة سخيف، حسنا؟

155
00:07:30,158 --> 00:07:31,398
نحن بحاجة إلى حل هذا الأمر.

156
00:07:31,660 --> 00:07:32,660
انتهى.

157
00:07:33,411 --> 00:07:34,411
لم ينته الأمر.

158
00:07:34,621 --> 00:07:36,077
- نعم إنه كذلك.
- لم ينته الأمر

159
00:07:36,331 --> 00:07:38,367
الا اذا قلت انتهى
حسنًا؟

160
00:07:38,625 --> 00:07:39,625
لا تعطيني القرف الخاص بك.

161
00:07:39,834 --> 00:07:42,200
لقد حصلت على الكثير
استثمرت فيك.

162
00:07:43,046 --> 00:07:45,332
إنها مشغولة، لماذا لا تفعل ذلك أنت
اللعنة أعود في يوم آخر ،

163
00:07:45,548 --> 00:07:46,253
واهتم بشؤونك.

164
00:07:46,466 --> 00:07:48,194
أنا أطلب القهوة،
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

165
00:07:48,218 --> 00:07:49,445
أجل، حسناً، اهتمي بشؤونك

166
00:07:49,469 --> 00:07:50,469
والتوقف عن النظر إلينا.

167
00:07:50,679 --> 00:07:52,340
حبيبتي هيا
مجرد التحدث معي سخيف.

168
00:07:52,597 --> 00:07:53,917
- فقط اذهب.
- لا، لن أذهب.

169
00:07:54,140 --> 00:07:55,540
توقف عن النظر
سخيف النظر إليها،

170
00:07:55,600 --> 00:07:57,662
واهتم بشؤونك.
لماذا لا تهدأ فحسب؟

171
00:07:57,686 --> 00:08:00,098
يا حبيبتي، هل تعلمين ماذا؟
ماذا عن الآن، هاه؟

172
00:08:00,355 --> 00:08:01,582
من فضلك جيك،
فقط توقف عن هذا من فضلك.

173
00:08:01,606 --> 00:08:03,221
أنت تستمع لي الآن، هاه؟

174
00:08:03,483 --> 00:08:05,439
مجرد الحصول على اللعنة مرة أخرى.
تراجع!

175
00:08:05,694 --> 00:08:07,400
إنها لا تتركني سخيف.

176
00:08:11,616 --> 00:08:12,731
لا تتحرك سخيف.

177
00:08:16,621 --> 00:08:18,202
لقد حدث كل ذلك بسرعة كبيرة.

178
00:08:19,207 --> 00:08:21,664
كان سيفعل ذلك.
أعلم أنه كان سيفعل ذلك.

179
00:08:21,668 --> 00:08:22,937
حسنًا، تماسك من أجلي.

180
00:08:22,961 --> 00:08:24,021
سأعود معك على الفور.

181
00:08:24,045 --> 00:08:27,629
أم، حقا لم يكن أي شيء
أكثر من ذاكرة العضلات،

182
00:08:32,345 --> 00:08:33,755
هل تشعر بخير بالرغم من ذلك؟

183
00:08:34,472 --> 00:08:36,303
نعم من المدهش أنني بخير.

184
00:08:37,308 --> 00:08:38,969
رأيت لقطات المراقبة.

185
00:08:39,269 --> 00:08:42,011
لقطات المراقبة؟
هذا... هذا المكان لديه دائرة؟

186
00:08:42,605 --> 00:08:44,005
تثبيت زوجين
منذ أشهر.

187
00:08:44,566 --> 00:08:46,102
هاه. توقيت جيد، على ما أعتقد.

188
00:08:46,484 --> 00:08:47,519
ليست جيدة مثل زارا.

189
00:08:47,777 --> 00:08:48,983
لقد كان هذا رجلاً خطيرًا

190
00:08:49,237 --> 00:08:51,273
كان لديه الكثير من السوابق.
الاعتداء والبطارية,

191
00:08:51,531 --> 00:08:54,068
تاريخ العنف المنزلي،
فعل الوقت.

192
00:08:55,368 --> 00:08:57,088
لقد كي... لقد كان قد فعل
قتلت تلك الفتاة.

193
00:08:58,246 --> 00:09:00,953
أم، كم من الوقت
هل تحتاجونني يا رفاق؟

194
00:09:01,166 --> 00:09:03,202
هل هو بخير؟ أنا جيد إذا كنت كذلك.

195
00:09:03,710 --> 00:09:06,042
سوف نتصل بك إذا
نحن بحاجة إليك، حسنًا؟

196
00:09:06,421 --> 00:09:08,457
اذهب للحصول على بعض الراحة. - شكرًا لك.

197
00:09:15,638 --> 00:09:16,923
ما رأيك فرانك؟

198
00:09:26,941 --> 00:09:28,272
أوه، ها أنت ذا.

199
00:09:29,319 --> 00:09:30,319
ما هذا؟

200
00:09:31,071 --> 00:09:32,311
السيرك في المدينة.

201
00:09:33,907 --> 00:09:34,907
ماذا الآن؟

202
00:09:35,617 --> 00:09:36,948
تيريزا أرسلت لي للتو الفيديو الخاص بك،

203
00:09:37,160 --> 00:09:38,741
وبعض الأخبار تظهر
كان يشغلها،

204
00:09:38,995 --> 00:09:40,951
وقد
مليون زيارة بالفعل.

205
00:09:42,332 --> 00:09:44,323
- الفيديو الخاص بي؟
- انظر، إنه الفيديو الخاص بك.

206
00:09:45,752 --> 00:09:46,752
ماذا؟

207
00:09:47,837 --> 00:09:49,168
أوه، فاتنة.

208
00:09:49,422 --> 00:09:51,037
سأذهب
اتصل بصديقي مرة أخرى.

209
00:09:51,549 --> 00:09:53,460
زوجة أبي مشهورة.

210
00:09:55,720 --> 00:09:57,676
تأكد من أنك تدور،
التحقق من الصوت الخاص بي.

211
00:09:57,680 --> 00:09:58,908
اختبار واحد، اثنان، واحد..
نحن جيدون.

212
00:09:58,932 --> 00:10:00,388
- هنا يأتون.
- نحن جيدون.

213
00:10:00,391 --> 00:10:01,050
هنا يأتون، هنا يأتون.

214
00:10:01,267 --> 00:10:01,756
مرحبا، أريد فقط أن أسألك

215
00:10:01,768 --> 00:10:02,257
بضعة أسئلة سريعة.

216
00:10:02,477 --> 00:10:03,341
أنا آسف جدا،
أنا آسف، أنا آسف جدا.

217
00:10:03,353 --> 00:10:04,058
ماذا فكرت في
تلك الفيروسية...

218
00:10:04,270 --> 00:10:04,804
فقط حقا، سريع حقا.

219
00:10:04,813 --> 00:10:05,552
أنا آسف لأنني يجب أن أذهب إلى العمل.

220
00:10:05,772 --> 00:10:06,306
ما رأيك في

221
00:10:06,314 --> 00:10:06,769
هذا الفيديو ينتشر بسرعة؟

222
00:10:06,981 --> 00:10:08,125
أنا آسف أنها فلدي
اذهب إلى العمل.

223
00:10:08,149 --> 00:10:10,461
هل تعلم ذلك
كان لديه تاريخ من العنف؟

224
00:10:10,485 --> 00:10:11,224
لا أستطيع التحدث الآن.

225
00:10:11,444 --> 00:10:12,713
هل كنت خائفاً على سلامتك؟

226
00:10:12,737 --> 00:10:14,256
أنا آسف يا آنسة، آنسة كان
من فضلك، من فضلك، من فضلك.

227
00:10:14,280 --> 00:10:16,360
كل من شاهد هذا الفيديو،
يريدون فقط أن يعرفوا

228
00:10:17,033 --> 00:10:18,513
- أراك لاحقا.
- الوداع.

229
00:10:18,576 --> 00:10:19,691
هل يمكنك أن تعطينا شيئا،
أي شيء؟

230
00:10:19,702 --> 00:10:21,182
أنا آسف،
هل يمكنك عمل نسخة احتياطية للحظة؟

231
00:10:21,371 --> 00:10:23,099
هل يمكنك فقط في
نقطة ما يرجى التحدث إلينا؟

232
00:10:23,123 --> 00:10:23,532
نريد فقط...

233
00:10:23,748 --> 00:10:25,101
ربما يمكنني الحصول على الجلوس
مقابلة

234
00:10:25,125 --> 00:10:26,125
أو شيء من هذا. - تمام.

235
00:10:27,669 --> 00:10:29,149
حسنا، هل يمكنني أن أسألك
كيف كان الأمر؟

236
00:10:29,212 --> 00:10:30,497
لرؤية زوجتك في هذا الفيديو؟

237
00:10:30,839 --> 00:10:32,704
ماذا يمكنني أن أقول،
بلدي... زوجتي سيئة الحمار.

238
00:10:33,800 --> 00:10:34,800
نعم لقد حصلت عليه.

239
00:10:36,845 --> 00:10:37,988
زارا، هل لديك لحظة؟

240
00:10:38,012 --> 00:10:39,156
لا، أنا آسف،
ليس لدي وقت.

241
00:10:39,180 --> 00:10:40,820
لدينا فقط
سؤال واحد لك، زارا.

242
00:10:40,849 --> 00:10:41,951
نعم، لا بد لي من ذلك
اذهب إلى العمل، آسف.

243
00:10:41,975 --> 00:10:43,452
كيف تشعر أن لديك
العالم كله يشاهد؟

244
00:10:43,476 --> 00:10:44,836
- عظيم.
- زارا، سؤال آخر،

245
00:10:44,978 --> 00:10:46,468
واحد فقط أكثر. = لا أستطيع.

246
00:10:46,479 --> 00:10:48,039
حسنًا، حسنًا،
باتريشيا، يجب أن أذهب.

247
00:10:50,441 --> 00:10:52,807
مرحبا تانيا.

248
00:10:53,069 --> 00:10:55,560
مرحبًا. هل أنت حقا رئيسي ،

249
00:10:55,822 --> 00:10:58,108
أم أنك في الواقع
مصنع سري لوكالة المخابرات المركزية؟

250
00:10:58,324 --> 00:11:00,030
اللعنة، لقد تم تفجير الغطاء الخاص بي.

251
00:11:00,243 --> 00:11:02,700
أم، لذلك الهواتف لديها
لقد رن طوال الصباح،

252
00:11:02,871 --> 00:11:05,203
وليس الضغط فقط
العملاء المحتملين.

253
00:11:05,456 --> 00:11:06,456
حسنًا، حقًا؟

254
00:11:06,583 --> 00:11:09,074
اه أيها المحقق
اتصل فرانك شميدت.

255
00:11:09,294 --> 00:11:10,659
وقال أنه يعتقد شخص ما

256
00:11:10,920 --> 00:11:13,411
ربما من قسمه
تسريب فيديو الاعتقال,

257
00:11:13,673 --> 00:11:15,083
لكنه يحقق، لذلك.

258
00:11:15,466 --> 00:11:17,548
- تمام.
- ولكن مهلا، دعاية مجانية.

259
00:11:17,802 --> 00:11:20,794
نعم، فقط ليس من النوع
الدعاية أردت، شكرا لك.

260
00:11:21,055 --> 00:11:22,055
نعم.

261
00:11:35,528 --> 00:11:38,816
الأطفال! أطفال جميلون.

262
00:11:41,326 --> 00:11:42,782
أين أطفالي؟

263
00:11:43,286 --> 00:11:46,619
أين أطفال أبي،
هيا، تعال إلى أبي.

264
00:11:46,873 --> 00:11:47,873
تعال إلى أبي.

265
00:11:48,124 --> 00:11:49,364
تعال وانظر بابا.

266
00:11:49,834 --> 00:11:51,449
كيف حال أطفالي، هاه؟

267
00:11:51,878 --> 00:11:53,038
كيف حال طفلتي، حقاً؟

268
00:11:53,755 --> 00:11:54,755
كيف حال أبي يا أطفال؟

269
00:11:54,923 --> 00:11:56,379
أوه، أنا أحبكم يا رفاق.

270
00:11:56,925 --> 00:11:58,415
يا رفاق تجعلني سعيدا جدا.

271
00:12:01,846 --> 00:12:02,846
أنت جيد؟

272
00:12:04,307 --> 00:12:06,218
حسنًا، هل تحتاج إلى أي شيء؟

273
00:12:08,144 --> 00:12:09,584
عندما كنت فقط
استيقظ في الصباح

274
00:12:10,605 --> 00:12:12,805
بعد أن تتناول قهوتك،
أو مهما فعلت اللعنة

275
00:12:13,983 --> 00:12:14,983
أنت تأخذ الكلب

276
00:12:15,401 --> 00:12:16,857
لقد وضعت على مقوده،

277
00:12:17,779 --> 00:12:19,019
وتخرجه في نزهة على الأقدام.

278
00:12:19,489 --> 00:12:21,571
وعندما تراك
كل يوم مع هذا المقود،

279
00:12:21,866 --> 00:12:24,198
انها ستعمل فقط
أركض نحوك،

280
00:12:24,619 --> 00:12:25,904
لأنهم يحبون الخروج.

281
00:12:26,496 --> 00:12:28,236
سأقول لك شيئا،
مثل، اه،

282
00:12:29,540 --> 00:12:33,909
منذ بعض الوقت كنت آخذ
بعض الأطفال للنزهة

283
00:12:33,920 --> 00:12:35,501
حول الكتلة في المساء.

284
00:12:37,131 --> 00:12:39,011
نعم، أنا أمشي مع الكلب
كما تعلمون أنني سأفعل،

285
00:12:39,217 --> 00:12:41,253
على بعد حوالي 20 مترًا،

286
00:12:42,303 --> 00:12:43,713
كان هناك هذا سخيف واسعة،

287
00:12:44,305 --> 00:12:46,842
لقد بنيت مثل الطوب
البيت القرف ، خرج ،

288
00:12:47,767 --> 00:12:49,286
وكان لديها
شنوزر قليلا معها ،

289
00:12:49,310 --> 00:12:50,675
نحن نجري محادثات صغيرة.

290
00:12:51,980 --> 00:12:52,980
وبعد 10 دقائق،

291
00:12:54,649 --> 00:12:55,889
إنها في المطبخ،

292
00:12:55,900 --> 00:12:59,518
في مطبخي، تحت،
مص ديكي، حسنا.

293
00:13:00,488 --> 00:13:01,978
دعني أخبرك شيئاً،
هذا العريض،

294
00:13:02,240 --> 00:13:04,731
يمكنها أن تمتص الكروم
قبالة مصد الصدمات،

295
00:13:04,993 --> 00:13:06,073
وأنت لا تعرف أبدا، مهلا.

296
00:13:06,619 --> 00:13:07,984
الكلاب الصغيرة تجلب لك الحظ.

297
00:13:08,997 --> 00:13:11,909
حسنًا، سأذهب
تحقق من البضائع.

298
00:13:14,585 --> 00:13:15,585
ها نحن.

299
00:13:17,714 --> 00:13:19,375
30ne لي وواحدة لك.

300
00:13:21,801 --> 00:13:23,757
واحدة لي، وواحدة لك، حسنًا؟

301
00:13:25,805 --> 00:13:26,805
أوه، أنا أحبك.

302
00:13:45,992 --> 00:13:48,472
بابا يريد أن يعرف
كيف تشعر بناته اليوم.

303
00:13:58,963 --> 00:14:00,703
ها أنت ذا،
هذا... لا تحاربه.

304
00:14:00,965 --> 00:14:03,251
هذا كل شيء، هناك تذهب.

305
00:14:04,052 --> 00:14:05,337
لطيف - جيد.

306
00:14:07,597 --> 00:14:10,088
هذا صحيح، العاهرات سخيف.

307
00:14:40,922 --> 00:14:42,037
نعم نعم.

308
00:14:42,298 --> 00:14:43,834
اه، سنحتاج
مشرف آخر،

309
00:14:44,092 --> 00:14:46,174
بدوام جزئي للبدء،
ولكن من المرجح أن يتغير.

310
00:14:46,386 --> 00:14:47,386
قطعاً.

311
00:14:48,554 --> 00:14:49,554
مم-هممم.

312
00:14:51,057 --> 00:14:52,968
نعم، ثانية واحدة،
هل يمكنني أن أضعك في الانتظار؟

313
00:14:53,684 --> 00:14:54,684
مرحباً، هل يمكنني مساعدتك؟

314
00:14:54,894 --> 00:14:56,350
نعم، أنا أبحث عن زارا.

315
00:14:56,854 --> 00:14:58,219
حسنا، هل لديك
موعد؟

316
00:14:58,689 --> 00:14:59,689
= لا.

317
00:15:01,067 --> 00:15:02,427
حسنًا، حسنًا،
لماذا نجعل...

318
00:15:03,319 --> 00:15:04,838
سأحتاج لتلك الملفات
لقد طلبت.

319
00:15:04,862 --> 00:15:06,318
- تمام.
- القرف المقدس.

320
00:15:07,031 --> 00:15:08,942
إنه أنت.

321
00:15:09,200 --> 00:15:10,400
حسنًا، انتظري يا آنسة.

322
00:15:10,493 --> 00:15:11,887
- سنحتاج إلى...
- تانيا، ذلك-

323
00:15:11,911 --> 00:15:13,321
لا بأس.
- ألا تتذكرني؟

324
00:15:14,580 --> 00:15:16,445
- أتذكرك من أين؟
- أنا نانسي.

325
00:15:19,460 --> 00:15:21,041
لا، أنا لست في الواقع
وضع وجهك.

326
00:15:21,045 --> 00:15:22,045
مكان جاك.

327
00:15:24,090 --> 00:15:25,890
كما تعلمون، أعتقد أنك
قد يكون لي الخلط

328
00:15:25,925 --> 00:15:26,459
مع شخص آخر.

329
00:15:26,717 --> 00:15:27,717
بالتأكيد لا.

330
00:15:28,970 --> 00:15:30,050
زارا، هل تريدينني أن...

331
00:15:30,179 --> 00:15:31,544
لا، هو... لا بأس.

332
00:15:33,141 --> 00:15:34,472
لا أعرف أحداً اسمه جاك

333
00:15:34,892 --> 00:15:36,223
وأنا لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى.

334
00:15:36,519 --> 00:15:38,134
القرف الثور! = عفوا؟

335
00:15:38,396 --> 00:15:39,396
أنت تعرف من أنا.

336
00:15:39,939 --> 00:15:40,939
لا أنا لا.

337
00:15:42,608 --> 00:15:44,044
ماذا تفعل
يجب تحديد موعد

338
00:15:44,068 --> 00:15:44,477
حول هذا المكان؟

339
00:15:44,819 --> 00:15:46,684
ربما هذا هو الأفضل
إذا غادرت للتو.

340
00:15:47,947 --> 00:15:49,312
حسنًا، هل يمكنك...

341
00:15:51,367 --> 00:15:52,857
أتمنى لكم يوما سعيدا للجميع.

342
00:15:57,498 --> 00:15:59,705
زارا، أنا آسف جدا،
لقد اقتحمت للتو هنا.

343
00:15:59,959 --> 00:16:01,279
لا بأس، تانيا.

344
00:16:01,419 --> 00:16:03,034
إنه... لا بأس تمامًا.

345
00:16:05,381 --> 00:16:06,416
آسف لذلك.

346
00:16:23,774 --> 00:16:25,981
حسنًا، حسنًا، اسكبوها لكما.

347
00:16:26,652 --> 00:16:28,734
حسنا، العقول المستفسرة تريد أن تعرف

348
00:16:28,988 --> 00:16:30,774
إذا كنت ستعمل
جعل المظهر

349
00:16:31,032 --> 00:16:32,693
في دوجو في وقت ما قريبا؟

350
00:16:32,950 --> 00:16:35,987
يا شباب العمل كان جنوني

351
00:16:36,787 --> 00:16:38,948
حسنًا، معظم أعضاء فريقي

352
00:16:39,207 --> 00:16:40,663
ترغب في أخذ صف أبي،

353
00:16:40,875 --> 00:16:41,995
لأنهم شاهدوا الفيديو الخاص بك.

354
00:16:42,168 --> 00:16:43,288
إنهم يحبون مقابلتك.

355
00:16:44,212 --> 00:16:45,212
هل تسمع ذلك؟

356
00:16:46,506 --> 00:16:49,088
كادر من الشابات سوف
ترغب في أخذ صفك.

357
00:16:49,091 --> 00:16:50,797
حسنًا، هذا... هذا ما يحدث
يبدو لطيفا.

358
00:16:51,052 --> 00:16:52,713
هل يريدون اللقاء
أو هل يريدون التدريب؟

359
00:16:52,970 --> 00:16:56,087
مم. القليل من كليهما،
فومو، هل تعلم؟

360
00:16:56,390 --> 00:16:59,348
- فومو؟
- الخوف من الضياع أيها الرجل العجوز.

361
00:16:59,560 --> 00:17:00,925
مم-هممم.

362
00:17:00,937 --> 00:17:03,144
اسمحوا لي أن أرى كيف بقية
الأسبوع يمضي، حسنًا؟

363
00:17:03,397 --> 00:17:04,397
رائع.

364
00:17:05,441 --> 00:17:06,521
هل لي أن أعذر رغم ذلك،

365
00:17:06,776 --> 00:17:08,562
لأن لدي بعض
الواجبات المنزلية الكيميائية.

366
00:17:08,986 --> 00:17:10,226
- الواجبات المنزلية الكيمياء.
- مم هم.

367
00:17:10,488 --> 00:17:12,524
مم-هممم. لذلك لن تفعل ذلك
الحصول على الهاتف،

368
00:17:12,782 --> 00:17:14,462
والتحدث مع أصدقائك؟
أنت بالكاد أكلت.

369
00:17:14,617 --> 00:17:17,029
أعلم، أنا نوعاً ما
على نظام غذائي، هل تعلم؟

370
00:17:18,246 --> 00:17:20,157
آه أيها المراهقون، أقسم.

371
00:17:23,918 --> 00:17:26,580
كما تعلمون، ربما كان لدي
لتقسيم الفصول

372
00:17:26,837 --> 00:17:27,952
في دوجو على أي حال.

373
00:17:28,214 --> 00:17:29,750
نحن نوعا ما نفاد الغرفة.

374
00:17:30,174 --> 00:17:32,916
أوه حبيبتي، لماذا لا تفعل ذلك فقط
بدء دوجو الخاصة بك بالفعل؟

375
00:17:33,177 --> 00:17:34,212
حقيقي يا أبي.

376
00:17:35,054 --> 00:17:37,466
اهتم بشؤونك، لا داعي للقلق.

377
00:17:40,226 --> 00:17:42,287
أودري وأنا على حد سواء نعرف
هذا هو النوع الوحيد من التدريس

378
00:17:42,311 --> 00:17:43,596
التي أنت متحمس لها.

379
00:17:43,854 --> 00:17:45,560
أوه لا، لا، لا، لا،
هذا ليس صحيحا.

380
00:17:45,898 --> 00:17:46,898
ما زلت أحبهما على حد سواء.

381
00:17:48,234 --> 00:17:50,270
مم. حسنًا، لماذا؟
أنه عندما التقينا لأول مرة،

382
00:17:50,528 --> 00:17:51,813
بالكاد شربت

383
00:17:52,613 --> 00:17:55,571
أنت الآن بحاجة إلى نوعين من البيرة على الأقل
فقط لتقييم الواجبات المنزلية.

384
00:17:56,450 --> 00:17:58,111
عزيزتي، إنها المدرسة الثانوية.

385
00:17:59,078 --> 00:18:00,238
هؤلاء الأطفال محبطون.

386
00:18:00,871 --> 00:18:02,486
بكل هذه اللغة البذيئة

387
00:18:02,665 --> 00:18:05,702
والهواتف الخمسة التي لا بد لي من ذلك
مصادرة كل فئة.

388
00:18:05,918 --> 00:18:09,410
أعني...ولكن مهلا،
ليست جميعها أسبابًا خاسرة.

389
00:18:10,464 --> 00:18:12,876
حسنًا، حسنًا، قد يكون هذا صحيحًا،

390
00:18:13,593 --> 00:18:15,754
لكنني لا أريد
زوجي ليصبح واحدا.

391
00:18:18,097 --> 00:18:19,712
- تمام.
- شكرًا لك.

392
00:18:20,433 --> 00:18:22,515
هل هذا... هل يمكنني... هل يمكنني الحصول عليه
وعد من ذلك؟

393
00:18:22,768 --> 00:18:24,224
ممم، بالتأكيد.

394
00:18:24,228 --> 00:18:25,843
حسنًا، أنا أضمن لك ذلك.

395
00:18:27,857 --> 00:18:29,472
لا توجد أسباب خاسرة في هذا المنزل.

396
00:18:34,363 --> 00:18:35,549
القصة الإخبارية لهذه الليلة
يخرج من

397
00:18:35,573 --> 00:18:36,062
قهوة الشارع السادس,

398
00:18:36,532 --> 00:18:39,239
عندما زارا رولينز، محلي
المحامي أصبح بطلا

399
00:18:39,535 --> 00:18:42,072
إنقاذ باريستا من
مهاجم يحمل سلاحًا،

400
00:18:42,496 --> 00:18:44,578
مع بعض التفكير السريع
والفنون القتالية.

401
00:18:44,832 --> 00:18:47,198
ذقن أنجيلا الخاص بنا
لديه المزيد عن القصة.

402
00:18:47,877 --> 00:18:49,538
باتريك، زارا رولينز
كان مجرد الاستيلاء

403
00:18:49,754 --> 00:18:51,914
كوبها الصباحي من جو في
المقهى المفضل لها هنا

404
00:18:52,048 --> 00:18:54,460
عندما ألقيت فيها
حالة مزعجة.

405
00:18:54,675 --> 00:18:57,417
حوالي 4000 امرأة كل عام
يموت من العنف المنزلي،

406
00:18:57,637 --> 00:18:59,252
وزارا رولينز,
عندما رأت ما يمكن

407
00:18:59,472 --> 00:19:00,512
لقد تم إضافة أخرى

408
00:19:00,640 --> 00:19:01,800
لتلك الإحصائية المروعة،

409
00:19:02,058 --> 00:19:03,673
قررت اتخاذ الإجراءات اللازمة.

410
00:19:04,477 --> 00:19:05,829
المهاجم ومن هويته

411
00:19:05,853 --> 00:19:06,308
يتم حجبها،

412
00:19:06,687 --> 00:19:09,770
تم إطلاق سراحه مؤخرًا مع
تاريخ من العنف المنزلي

413
00:19:10,066 --> 00:19:11,226
والاعتداء الشديد.

414
00:19:11,484 --> 00:19:13,315
سيكون لدينا المزيد
هذه القصة العاجلة

415
00:19:13,569 --> 00:19:15,730
مع ظهور التفاصيل.

416
00:19:17,948 --> 00:19:19,779
دواين، اعتني بهذا.

417
00:19:27,667 --> 00:19:29,123
يا سيسنيروس.

418
00:19:29,377 --> 00:19:31,242
دواين، تحدث معي.

419
00:19:31,837 --> 00:19:33,357
رئيسه يريد
لك للتعامل مع الشيء.

420
00:19:33,381 --> 00:19:35,212
هل هذا صحيح؟

421
00:19:36,384 --> 00:19:38,875
حسنا، أرسل لي النقود و
سأتعامل مع أي شيء يريده.

422
00:19:39,679 --> 00:19:41,039
رائع، أرسل لي رسالة نصية الخاصة بك.

423
00:19:41,889 --> 00:19:43,220
انها جيدة كما فعلت، زميله.

424
00:19:44,183 --> 00:19:45,911
مهلا، استمع،
هذا الأمر شخصي،

425
00:19:45,935 --> 00:19:47,641
لذا قم بإنجازها بسرعة.

426
00:19:47,937 --> 00:19:50,178
أوه، هل هو
أصبحت عاطفية الآن؟

427
00:19:53,818 --> 00:19:55,103
هؤلاء الرجال سخيف.

428
00:19:57,655 --> 00:20:00,988
حسنًا يا عزيزي، لقد خرجنا.

429
00:20:01,450 --> 00:20:03,441
حسنًا يا رفاق
أتمنى لك يوما سعيدا. مواه.

430
00:20:04,370 --> 00:20:06,611
أودري. دبس السكر.

431
00:20:06,831 --> 00:20:08,162
أنا قادم.

432
00:20:09,208 --> 00:20:11,168
مهلا، أعدك بأنني سأكون كذلك
في الصف هذا الأسبوع، حسنا.

433
00:20:11,335 --> 00:20:12,521
حسنا، شكرا لك.
= مرحبًا بك.

434
00:20:12,545 --> 00:20:14,160
انظر، التذلل يعمل حقًا.

435
00:20:14,547 --> 00:20:16,708
أوه، كان التذلل
لا علاقة له به،

436
00:20:16,966 --> 00:20:17,966
أنا أؤكد لك.

437
00:20:49,373 --> 00:20:51,204
عائلة فوضوية، فوضوية.

438
00:21:58,734 --> 00:21:59,814
اللعنة، أين هي؟

439
00:23:25,988 --> 00:23:27,478
لا يزال لديك تلك الحقيبة؟

440
00:23:28,324 --> 00:23:29,689
لقد أعطيته للطب الشرعي.

441
00:23:29,909 --> 00:23:31,229
ولم يكن هناك هاتف هناك؟

442
00:23:31,535 --> 00:23:32,535
لا، لا شيء.

443
00:23:37,583 --> 00:23:39,949
يبدو وكأنه جميل
غزو المنزل القياسي بالنسبة لي.

444
00:23:54,558 --> 00:23:56,719
هل تريد مني أن أرسل
سيارة لابنتك؟

445
00:23:57,144 --> 00:23:58,930
اه شكرا ولكن
انها سوف تبقى

446
00:23:59,188 --> 00:24:00,428
في منزل أحد الأصدقاء الليلة.

447
00:24:00,898 --> 00:24:03,139
لقد كان مهاجمك
رخصة قيادة زائفة.

448
00:24:03,692 --> 00:24:05,353
شركة الغاز
ولم يكن له أي سجل عنه،

449
00:24:05,611 --> 00:24:07,317
أو الرجل
في فيديو جرس الباب.

450
00:24:09,031 --> 00:24:10,396
سوف نقوم بتحديد هويته قريبا بما فيه الكفاية.

451
00:24:10,574 --> 00:24:11,859
نحن نبحث عن الدافع.

452
00:24:12,576 --> 00:24:13,896
أنت متأكد من أنك أبدا
التقيت به من قبل؟

453
00:24:14,745 --> 00:24:16,326
ليس لدي أي فكرة عمن كان.

454
00:24:16,747 --> 00:24:19,363
ولكن هل هناك الساخطين
العميل، أو الزميل

455
00:24:19,583 --> 00:24:20,823
أنه قد يكون قد أرسل؟

456
00:24:21,251 --> 00:24:22,787
انظر، لقد كان لدي بعض الخاسرين المؤلمين،

457
00:24:23,003 --> 00:24:25,210
ولكن لا شيء على هذا المستوى.

458
00:24:25,881 --> 00:24:27,917
مجوهرات في البيت,
أي شيء ذي قيمة؟

459
00:24:28,384 --> 00:24:29,999
لقد تجاوزت هذا بالفعل.

460
00:24:30,219 --> 00:24:32,130
لا يوجد شيء في هذا المنزل
من شأنه أن يبرر

461
00:24:32,346 --> 00:24:33,346
هجوم من هذا القبيل.

462
00:24:34,056 --> 00:24:36,593
يعني هيا. نحن جميعا نعرف
هذه مدينة صغيرة.

463
00:24:37,685 --> 00:24:40,427
ربما هو متصل به
ذلك الرجل في المقهى.

464
00:24:41,063 --> 00:24:42,063
لم يكن هو.

465
00:24:42,898 --> 00:24:44,263
هذا الرجل محترف.

466
00:24:46,986 --> 00:24:48,851
ربما ينبغي لنا أن نقول لهم
عن تلك المرأة

467
00:24:49,446 --> 00:24:50,561
في مكتبك الأسبوع الماضي.

468
00:24:50,948 --> 00:24:51,948
أي امرأة؟

469
00:24:52,658 --> 00:24:54,218
جاءت بعض النساء
مكتبي الاسبوع الماضي

470
00:24:54,410 --> 00:24:55,616
يدعي أنه يعرفني.

471
00:24:55,619 --> 00:24:57,539
لم يكن لدي أي فكرة عمن هي...
كيف كانت تبدو؟

472
00:24:57,913 --> 00:25:00,404
منتصف الثلاثينات،
الشعر البني، صغيرتي.

473
00:25:00,666 --> 00:25:01,866
= لم ترها من قبل؟

474
00:25:02,084 --> 00:25:03,084
أبداً.

475
00:25:05,421 --> 00:25:07,541
هل تريد منا أن نضع
سيارة فرقة بالخارج لك؟

476
00:25:07,881 --> 00:25:09,963
نحن نقدر ذلك. = نعم.

477
00:25:10,884 --> 00:25:12,875
سنكون على اتصال،
إذا كنت بحاجة للحصول على عقد

478
00:25:13,095 --> 00:25:14,175
منا فقط اتصل بنا.

479
00:25:14,430 --> 00:25:19,265
أو ربما يمكننا أن نحاول الاحتفاظ بها
هذا واحد من الصحافة.

480
00:25:19,518 --> 00:25:20,518
لو سمحت.

481
00:25:21,186 --> 00:25:22,186
بالتأكيد.

482
00:25:28,819 --> 00:25:29,854
تي بحاجة للاستحمام.

483
00:26:14,573 --> 00:26:15,693
إنه بعيد عن المنزل.

484
00:26:16,075 --> 00:26:17,315
معظمها، خلفية سابقة،

485
00:26:17,576 --> 00:26:18,691
كل هذا النوع من الاشياء.

486
00:26:18,702 --> 00:26:21,193
كان علي أن أنظر إليه.
تجار الجنس في المدن الكبيرة.

487
00:26:21,538 --> 00:26:22,698
تعرف هذا اللقيط.

488
00:26:23,707 --> 00:26:25,698
منذ حوالي 10 سنوات عندما
كنت أعمل في وسط المدينة،

489
00:26:26,293 --> 00:26:30,332
تلقيت مكالمة، جرائم قتل متعددة،
فندق مهجور.

490
00:26:30,714 --> 00:26:32,625
انا ذاهب و
هناك ثلاث فتيات ميتات.

491
00:26:33,634 --> 00:26:34,999
يمكن أن يكون أكبر من 16 عامًا.

492
00:26:36,053 --> 00:26:38,544
هذا لا يزال لا يفسر
لماذا كانت زارا هي الهدف؟

493
00:26:38,806 --> 00:26:40,467
ماذا تعرف
بخصوص الرولينز؟

494
00:26:41,183 --> 00:26:43,925
لا أعرف.
بريان رجل ستاندوب جميل.

495
00:26:44,603 --> 00:26:46,093
معلم مدرسة، مدرب.

496
00:26:48,148 --> 00:26:51,686
كانت زوجته تمارس المحاماة
على مدى السنوات الخمس الماضية،

497
00:26:52,444 --> 00:26:54,150
كانت متزوجة من بريان
لبضع سنوات حتى الآن.

498
00:26:54,738 --> 00:26:57,229
أقصد الرجل الفقير
زوجته السابقة ماتت بالسرطان

499
00:26:58,200 --> 00:27:00,156
والآن حصل
هذا القرف للتعامل معها.

500
00:27:03,163 --> 00:27:04,163
وهذا كل شيء؟

501
00:27:05,541 --> 00:27:06,581
هذا كل ما لدي يا (فرانك).

502
00:27:07,793 --> 00:27:09,499
سنحتاج
أكثر من ذلك بكثير.

503
00:27:17,719 --> 00:27:21,712
اه، حسنا،
لذا فإن مخاوفي هي نفسها

504
00:27:21,723 --> 00:27:23,714
مثل شركة الهاتف،
وهذا خطأ.

505
00:27:23,976 --> 00:27:26,262
أستطيع أن أفعل ذلك، ولكن كما تعلمون.

506
00:27:26,478 --> 00:27:28,594
انظر، أنا فقط بحاجة
الوصول إلى بعض رسائل البريد الإلكتروني.

507
00:27:28,856 --> 00:27:30,392
لا أستطيع تسوية هذه الإرادة
بدونها.

508
00:27:30,649 --> 00:27:32,418
حسنا، لديه عائلة
وقعت على الوصية؟

509
00:27:32,442 --> 00:27:33,773
زين هيا

510
00:27:33,777 --> 00:27:35,608
هذا ليس بعض
مسألة الأمن القومي.

511
00:27:35,863 --> 00:27:37,979
أبعد قدميك عن مكتبي.
شكرًا لك.

512
00:27:38,198 --> 00:27:40,314
لذلك هذا لا
عند تسجيل الخروج العائلي.

513
00:27:41,285 --> 00:27:42,741
حسنًا، هذا غير قانوني،

514
00:27:42,744 --> 00:27:44,359
وهذا سيكلف
المزيد من المال،

515
00:27:44,955 --> 00:27:47,537
ويمكنني أن ألف رأسي
حول ذلك القيام بذلك.

516
00:27:48,584 --> 00:27:50,165
انظر إلى أين أنا ذاهب، نعم.

517
00:27:50,586 --> 00:27:52,826
انظر، لديك كلامي.
دعنا ننجز الأمر، من فضلك.

518
00:27:53,005 --> 00:27:54,005
وكلامك طيب .

519
00:27:54,214 --> 00:27:55,734
- كلامك طيب .
- نعم إنه كذلك.

520
00:27:56,049 --> 00:27:57,084
هكذا هي ركلاتك.

521
00:27:57,342 --> 00:27:59,333
لقد رأيتك على الإنترنت،
ركلة الخاص بك، كا باو!

522
00:27:59,595 --> 00:28:01,051
نعم، أنت والجميع.

523
00:28:02,723 --> 00:28:04,964
- إذن الصفقة؟
- صفقة، شكرا لك.

524
00:28:41,428 --> 00:28:42,428
يا.

525
00:28:46,475 --> 00:28:49,217
هل مازلت ستتظاهر
وكأنك لا تعرفني، هاه كيم؟

526
00:28:49,478 --> 00:28:50,718
ما الذي تتحدث عنه؟

527
00:28:51,146 --> 00:28:52,852
اسمي ليس كيم، بل زارا.

528
00:28:53,607 --> 00:28:54,767
ورأيت ماذا فعلوا بك

529
00:28:54,983 --> 00:28:55,983
كنا هناك.

530
00:28:57,069 --> 00:28:58,400
أنت حقا بحاجة إلى المغادرة.

531
00:28:58,654 --> 00:29:01,487
أنت مليء بالقذارة،

532
00:29:01,740 --> 00:29:02,820
لقد بدأت أصدق ذلك.

533
00:29:04,284 --> 00:29:05,284
أتعلم؟

534
00:29:05,535 --> 00:29:06,655
تي ليس لديها الوقت لهذا.

535
00:29:06,870 --> 00:29:08,830
زوجك و
ابنة الزوجة ليس لديها أدنى فكرة.

536
00:29:09,206 --> 00:29:10,886
اذكر زوجي
أو ابنة الزوجة مرة أخرى،

537
00:29:10,916 --> 00:29:12,622
وأقسم بالله
سيكون آخر شيء

538
00:29:12,834 --> 00:29:13,834
التي تقولها من أي وقت مضى.

539
00:29:13,877 --> 00:29:15,083
هناك كيم الذي أعرفه.

540
00:29:15,420 --> 00:29:17,160
=اتركني وشأني.

541
00:29:17,631 --> 00:29:18,871
سوف أراك في الجوار.

542
00:29:46,368 --> 00:29:50,281
وهذا بعد ذلك
أثبتت الطالبة نفسها

543
00:29:50,539 --> 00:29:52,746
أكثر قليلا من
فعالة في الآونة الأخيرة

544
00:29:53,000 --> 00:29:54,661
دفاعاً عن النفس كما تعلمون

545
00:29:54,960 --> 00:29:58,498
حتى تثبت
ضرب الجمع,

546
00:29:58,964 --> 00:30:01,751
أود أن أتصل بمن أنت
جاء الجميع ليروا على أية حال،

547
00:30:02,384 --> 00:30:03,920
السيدة زارا رولينز.

548
00:30:05,679 --> 00:30:06,679
زارا؟

549
00:30:08,015 --> 00:30:09,926
زارا؟ -

550
00:30:24,823 --> 00:30:25,983
سهل، سهل. يذهب.

551
00:30:35,208 --> 00:30:36,744
دعنا نذهب. -

552
00:30:51,892 --> 00:30:54,224
زارا، زارا، اهدأي.

553
00:30:55,270 --> 00:30:57,226
زارا، زارا، من فضلك.

554
00:30:58,106 --> 00:31:00,142
ما هذا؟ -

555
00:31:11,036 --> 00:31:11,821
.كأس جو في

556
00:31:12,037 --> 00:31:12,526
المقهى المفضل لها هنا

557
00:31:12,788 --> 00:31:15,154
عندما ألقيت فيها
حالة مزعجة.

558
00:31:15,457 --> 00:31:18,290
حوالي 40.000 امرأة كل عام
يموت من العنف المنزلي،

559
00:31:18,543 --> 00:31:21,000
وزارا رولينز عندما رأت
ما يمكن أن يكون آخر

560
00:31:21,004 --> 00:31:22,744
بالإضافة إلى
تلك الإحصائية المروعة،

561
00:31:23,006 --> 00:31:24,086
قررت اتخاذ الإجراءات اللازمة.

562
00:31:26,968 --> 00:31:28,924
باتريك, كانت زارا رولينز
مجرد الاستيلاء على صباحها

563
00:31:28,929 --> 00:31:30,840
كوب جو عليها
المقهى المفضل هنا

564
00:31:31,098 --> 00:31:33,259
عندما ألقيت فيها
حالة مزعجة.

565
00:31:33,683 --> 00:31:36,470
وتموت كل واحدة منها حوالي 4000 امرأة
سنة من العنف المنزلي

566
00:31:36,770 --> 00:31:39,051
وعندما رأت زارا رولينز ماذا
كان من الممكن أن يكون إضافة

567
00:31:39,231 --> 00:31:41,973
لتلك الإحصائية المروعة،
قررت اتخاذ الإجراءات اللازمة.

568
00:31:45,487 --> 00:31:46,943
باتريك، زارا رولينز
كان يمسك

569
00:31:47,155 --> 00:31:48,155
كوبها الصباحي من جو

570
00:31:48,323 --> 00:31:49,603
في المقهى المفضل لديها هنا

571
00:31:49,658 --> 00:31:51,944
عندما ألقيت فيها
حالة مزعجة.

572
00:31:52,285 --> 00:31:55,197
وتموت كل واحدة منها حوالي 4000 امرأة
سنة من العنف المنزلي

573
00:31:55,414 --> 00:31:56,779
وذلك عندما رأى رولينز زارا

574
00:31:57,040 --> 00:31:58,393
ما كان يمكن أن يكون
إضافة أخرى

575
00:31:58,417 --> 00:32:01,500
لتلك الإحصائية المروعة،
قررت اتخاذ الإجراءات اللازمة.

576
00:32:21,189 --> 00:32:22,189
حبيبتي...

577
00:32:24,151 --> 00:32:25,151
سامحني؟

578
00:32:29,030 --> 00:32:30,110
هل تحدثت مع أودري؟

579
00:32:31,116 --> 00:32:32,116
نعم فعلت.

580
00:32:33,869 --> 00:32:34,869
ماذا قلت لها؟

581
00:32:36,413 --> 00:32:37,653
لقد اعتذرت،

582
00:32:37,914 --> 00:32:40,530
وقلت لها هناك
لم يكن عذرا على الاطلاق

583
00:32:40,834 --> 00:32:42,040
لما حدث اليوم.

584
00:32:43,753 --> 00:32:46,620
حبيبتي، أنا أعلم
تحدثنا عن وجودك

585
00:32:46,882 --> 00:32:49,419
مغلقة عاطفيا قليلا
في بعض الأحيان،

586
00:32:49,676 --> 00:32:53,009
و... لقد وعدت بذلك
كنت سأصبر

587
00:32:53,221 --> 00:32:56,258
وأنك لم تفعل ذلك
يجب أن نشارك كل شيء

588
00:32:56,475 --> 00:32:57,510
معي في وقت واحد

589
00:32:57,767 --> 00:33:01,931
ولكن يا عزيزي، علينا أن نفعل ذلك
أفضل قليلا من ذلك.

590
00:33:03,148 --> 00:33:06,936
يعني ما رأيته اليوم
ذلك .. ذلك الشخص ..

591
00:33:07,194 --> 00:33:09,810
حبيبتي، أعرف، أعرف.

592
00:33:10,947 --> 00:33:12,858
لديك كل الحق
أن تنزعج مني.

593
00:33:15,202 --> 00:33:16,988
لا أستطيع حتى أن أقول لك
كم أنا آسف.

594
00:33:18,205 --> 00:33:21,538
حبيبتي، حقا؟

595
00:33:23,960 --> 00:33:24,960
أنا آسف أيضا.

596
00:33:26,588 --> 00:33:29,079
أعني، لم يكن ينبغي عليّ فعل ذلك أبدًا
وضعك في هذا الموقف.

597
00:33:29,633 --> 00:33:32,090
من الممكن أن تمر
بعض اضطرابات ما بعد الصدمة الخطيرة،

598
00:33:32,761 --> 00:33:34,489
يعني مع ما حدث
في المقهى،

599
00:33:34,513 --> 00:33:36,219
و اقتحام منزل

600
00:33:36,223 --> 00:33:39,511
وعليك التعامل معها
أول مرة على الإطلاق

601
00:33:39,726 --> 00:33:40,761
أخذت حياة الإنسان.

602
00:33:41,561 --> 00:33:43,472
أنا فقط أريدك أن تعرف
كم أنا آسف،

603
00:33:44,147 --> 00:33:47,480
ولن آخذ أي شيء أبدًا
عليك مرة أخرى من أي وقت مضى.

604
00:33:48,568 --> 00:33:51,310
أنت وأودري هما الأكثر
الناس الغاليين في حياتي

605
00:33:52,531 --> 00:33:53,896
أنا لا أريد أن أخسرك أبداً.

606
00:33:54,950 --> 00:33:57,111
حبيبي، لن تفقدني أبداً.

607
00:33:59,746 --> 00:34:02,158
- يعد؟
- أوه نعم.

608
00:34:03,166 --> 00:34:04,166
أعدك.

609
00:34:06,127 --> 00:34:07,958
- أنت لست غاضبا مني؟
- قف.

610
00:34:08,213 --> 00:34:11,125
- ضربك.
- مم-همم، لا.

611
00:34:12,050 --> 00:34:13,836
هل تريد مني أن أثبت لك ذلك؟
= نعم.

612
00:34:15,554 --> 00:34:16,589
= أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك.

613
00:34:17,305 --> 00:34:18,670
أعتقد أنك تستطيع ذلك أيضًا. = مم-هم.

614
00:34:36,032 --> 00:34:40,150
لا أستطيع
نعتقد أن لديك كل هذا الآن.

615
00:34:40,537 --> 00:34:41,537
كل هذا أنا.

616
00:34:42,914 --> 00:34:44,225
لذلك سأحصل على ذلك
قمت بالتوقيع على بعض الأوراق،

617
00:34:44,249 --> 00:34:46,456
وهذا كله لك، جيري.

618
00:34:46,668 --> 00:34:49,455
- نعم! هذا كل شيء، هاه؟
- نعم.

619
00:34:49,671 --> 00:34:52,037
- أخيراً.
- أنا سعيد حقا بالنسبة لك.

620
00:34:53,758 --> 00:34:54,838
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

621
00:34:56,595 --> 00:34:57,715
كيف حالك يا فتى؟

622
00:34:58,263 --> 00:35:00,128
سمعت عن الإقتحام
في منزلك.

623
00:35:01,141 --> 00:35:03,632
اه. ما الشخص القيل والقال
قلت لك ذلك؟

624
00:35:03,893 --> 00:35:06,851
حسنا، هذه المدينة، سمعت
بعد خمس دقائق من حدوثه.

625
00:35:09,274 --> 00:35:10,514
أنا لست مندهشا.

626
00:35:12,235 --> 00:35:13,566
حصلت على بعض الاشياء
لكي تقوم بالتوقيع.

627
00:35:13,820 --> 00:35:15,151
- حسنًا.
- حسنًا.

628
00:35:15,155 --> 00:35:19,148
لذا التوقيع هنا
وهنا وهنا.

629
00:35:19,159 --> 00:35:20,444
تمام.

630
00:35:20,827 --> 00:35:22,988
من أي وقت مضى أقول لك كيف
جد حصل على هذه الأرض؟

631
00:35:23,246 --> 00:35:25,202
- لا، أنت لم تخبرني أبدا.
- تعلمين أنه...

632
00:35:26,291 --> 00:35:27,952
هو، اه، لم يكن دائما مربي الماشية،

633
00:35:28,168 --> 00:35:29,499
إنه من شيكاغو،

634
00:35:29,711 --> 00:35:33,203
وقد اقام
اثنين من المتاجر العامة

635
00:35:33,465 --> 00:35:35,581
على الجانب الجنوبي
بعد الحرب العالمية الأولى.

636
00:35:36,343 --> 00:35:39,085
على أية حال، أحد رجال كابوني
دخلت لتهدئته

637
00:35:39,929 --> 00:35:43,012
وهذا لم يحدث
نهاية جيدة للقاتل،

638
00:35:43,433 --> 00:35:46,846
وكابوني، لا داعي لذلك
أقول، لم يكن سعيدا جدا

639
00:35:47,145 --> 00:35:49,682
أن يكون واحدا منه
انهار الرأس ،

640
00:35:50,148 --> 00:35:51,638
وخاصة من قبل الايرلندي.

641
00:35:52,067 --> 00:35:56,185
لذلك ألقى سهمًا في الخريطة
وانتهى الأمر هنا.

642
00:35:56,404 --> 00:35:58,816
وقال أنه لم ينظر إلى الوراء أبدا.

643
00:35:59,783 --> 00:36:02,570
هناك فرق
بين الجري

644
00:36:02,827 --> 00:36:04,067
وأنظر من فوق كتفك

645
00:36:04,329 --> 00:36:05,785
وجعله اختيارك.

646
00:36:06,206 --> 00:36:09,323
الماضي هو الماضي،
حتى يعضك في المؤخرة.

647
00:36:10,877 --> 00:36:11,877
نعم.

648
00:36:12,170 --> 00:36:13,535
أنا هنا من أجلك، يا فتى،

649
00:36:13,755 --> 00:36:15,461
أنا مدين لك، أنت تعرف ذلك.

650
00:36:15,674 --> 00:36:17,164
- أعرف ذلك يا جيري.
- حسنًا.

651
00:36:17,467 --> 00:36:18,673
أنا أقدر لك.

652
00:36:18,927 --> 00:36:21,464
شكرًا لك.

653
00:37:36,629 --> 00:37:38,290
ما اللعنة يا فرانك؟

654
00:37:38,923 --> 00:37:40,203
ماذا كنت تنام هنا
الليلة الماضية؟

655
00:37:40,258 --> 00:37:41,258
أنت تبدو مثل القرف.

656
00:37:42,260 --> 00:37:44,296
أنا في منتصف الطلاق.

657
00:37:45,013 --> 00:37:47,629
أفضل النوم هنا بدلاً من ذلك
انظر إلى وجهها اللعين.

658
00:37:47,932 --> 00:37:50,213
انتظر، انتظر ثانية.
أحتاج لك أن ترى شيئا.

659
00:37:51,644 --> 00:37:52,759
اسحب هذا الملف من فضلك.

660
00:37:55,064 --> 00:37:56,179
تحقق من هذا.

661
00:37:56,441 --> 00:37:59,729
قدمت Dmv تجديدًا مسبقًا واحدًا
منذ حوالي ثلاث سنوات.

662
00:38:04,282 --> 00:38:05,282
قمت بتشغيل الاختيار على ذلك؟

663
00:38:05,700 --> 00:38:08,658
نظيفة، ولكن قدموا للشرطة
تقرير منذ حوالي 15 عاما.

664
00:38:08,870 --> 00:38:09,870
أين؟

665
00:38:11,206 --> 00:38:13,246
لقد رفضني النظام
الوصول الكامل إلى البيان،

666
00:38:13,583 --> 00:38:15,414
لكن المحقق أنتوني دي ماركو.

667
00:38:15,668 --> 00:38:16,668
أنتوني دي ماركو؟

668
00:38:17,337 --> 00:38:18,337
نعم، هل تعرفه؟

669
00:38:20,215 --> 00:38:22,046
- نعم أعرفه.
- و؟

670
00:38:37,190 --> 00:38:38,190
دي ماركو؟

671
00:38:38,900 --> 00:38:41,391
المحقق فرانك شميدت
وقتا طويلا.

672
00:38:41,820 --> 00:38:44,027
- كيف حالك؟
- أنا بخير.

673
00:38:44,531 --> 00:38:46,271
هل تحتاج إلى مشروب؟ لا، أنا جيد.

674
00:38:46,533 --> 00:38:47,533
تي بحاجة الى معروف.

675
00:38:50,328 --> 00:38:53,286
هيا، دعونا نتحدث فقط
عن لعبة البيسبول والنقانق،

676
00:38:53,540 --> 00:38:54,540
ماذا عن ذلك؟

677
00:38:55,458 --> 00:38:56,458
نلقي نظرة على هذا.

678
00:39:05,218 --> 00:39:06,458
سيشيروس.

679
00:39:07,262 --> 00:39:08,262
لا أعرفه.

680
00:39:09,556 --> 00:39:12,389
نعم، أنا أعرف زوجين
من هذه الحيوانات اللعينة،

681
00:39:13,476 --> 00:39:14,476
وماذا في ذلك؟

682
00:39:15,311 --> 00:39:16,426
= ر بحاجة إلى المعلومات.

683
00:39:17,939 --> 00:39:19,975
هيا.
أنا...ماذا...عن ماذا؟

684
00:39:21,109 --> 00:39:22,269
كنت على هذا.

685
00:39:22,527 --> 00:39:23,527
أنت لا تتذكر؟

686
00:39:24,529 --> 00:39:26,269
لا أتذكر
الكثير من أي شيء.

687
00:39:30,368 --> 00:39:34,907
قبل 14 عاماً، ضحية اغتصاب،
كيمبرلي جونسون؟

688
00:39:38,501 --> 00:39:39,991
= استغرق الأمر الكثير من التصريحات.

689
00:39:41,588 --> 00:39:42,919
أنت لا تتذكر أي شيء؟

690
00:39:45,300 --> 00:39:47,086
= لا.

691
00:39:50,388 --> 00:39:50,922
أين باتريك؟

692
00:39:51,139 --> 00:39:52,539
انه لا يريد
أتحدث إليكم يا رفاق.

693
00:39:52,932 --> 00:39:54,422
اللعنة على ذلك،
نحن لا نتحدث معك.

694
00:39:54,434 --> 00:39:56,594
أنت شخ سخيف.
أريدك أن تتحدث مع صديقك...

695
00:39:57,478 --> 00:39:59,935
ماذا بحق الجحيم؟
ماذا بحق الجحيم فعلت للتو؟

696
00:40:00,189 --> 00:40:02,475
هذا شريكي اللعين،
إنه الشرطي اللعين.

697
00:40:03,318 --> 00:40:04,979
أنت تعطي القرف
عن ذلك الرجل؟ أنا لا.

698
00:40:05,194 --> 00:40:06,194
ماذا بحق الجحيم؟

699
00:40:06,237 --> 00:40:08,037
ماذا نفعل،
هل نتركه هنا فحسب؟

700
00:40:08,615 --> 00:40:10,105
اسأله. دعنا نذهب.

701
00:40:10,366 --> 00:40:11,366
اللعنة.

702
00:40:14,621 --> 00:40:15,621
اللعنة!

703
00:40:18,791 --> 00:40:21,031
إنه أحمق سخيف،
لكن لم يكن عليك إطلاق النار عليه.

704
00:40:21,377 --> 00:40:22,657
حسنا، الآن هو الأحمق الميت.

705
00:40:23,588 --> 00:40:25,124
يمكنك الاعتناء بالأعمال.

706
00:40:25,632 --> 00:40:27,247
لا أستطيع الحصول على
شريف سخيف تظهر

707
00:40:27,508 --> 00:40:28,628
عندما أحصل على 20 فتاة هنا.

708
00:40:30,345 --> 00:40:30,834
أنا لا أعرف، يا رجل. لا أعرف.

709
00:40:31,054 --> 00:40:31,543
أنا لم الاشتراك في هذا القرف.

710
00:40:31,554 --> 00:40:32,554
هذا كثير جدًا.

711
00:40:33,598 --> 00:40:35,179
حسنا، أنت تفعل ذلك.

712
00:40:37,226 --> 00:40:38,226
اللعنة علي.

713
00:40:41,522 --> 00:40:42,522
لا.

714
00:40:48,237 --> 00:40:49,352
هل تعرف ماذا؟

715
00:40:51,616 --> 00:40:54,528
كان بإمكاني تسليمك
مرات عديدة،

716
00:40:54,911 --> 00:40:56,822
لكنني احتفظت
فمي سخيف مغلقة.

717
00:40:57,455 --> 00:40:59,320
كنت ستجلس فيه
السجن الآن.

718
00:41:04,128 --> 00:41:05,128
صريح؟

719
00:41:07,173 --> 00:41:08,173
تعال هنا.

720
00:41:09,050 --> 00:41:10,050
تعال هنا.

721
00:41:25,817 --> 00:41:27,307
العمل في المنطقة
ليلة واحدة،

722
00:41:28,486 --> 00:41:32,650
هذه الفتاة، طفلة، ربما تبلغ من العمر 19 أو 20 عامًا.

723
00:41:33,700 --> 00:41:35,907
إنها...إنها كلها دموية،

724
00:41:36,577 --> 00:41:38,442
الملابس ممزقة، ممزقة،

725
00:41:38,955 --> 00:41:41,537
فأخذتها إلى غرفة الطوارئ

726
00:41:42,709 --> 00:41:45,416
عندما جاءت ل
وقادر على الحديث

727
00:41:45,670 --> 00:41:47,160
قالت لنا

728
00:41:48,756 --> 00:41:52,044
تم احتجازها كعبدة جنسية.

729
00:41:54,429 --> 00:41:55,781
هل هناك أي طريقة
يمكنك الوصول

730
00:41:55,805 --> 00:41:56,805
هذا الملف أو أي سجلات،

731
00:41:56,973 --> 00:41:58,554
هل احتفظت بأي سجلات،
أي شيء؟

732
00:41:58,558 --> 00:42:00,139
أعني، أي... - لقد اختفى.

733
00:42:01,269 --> 00:42:02,269
هل تفهمني؟

734
00:42:03,312 --> 00:42:04,597
اختفت.

735
00:42:15,867 --> 00:42:16,867
يا.

736
00:42:19,245 --> 00:42:20,681
ماذا تفعل كيمبرلي جونسون
عليك أن تفعل

737
00:42:20,705 --> 00:42:22,661
مع هذه القطعة من القرف،
سيسنيروس؟

738
00:42:25,334 --> 00:42:29,668
منذ يومين،
قُتل سيسنيروس

739
00:42:31,507 --> 00:42:33,168
في منزل كيمبرلي جونسون.

740
00:43:27,188 --> 00:43:28,598
- مهلا، حبيبتي.
- مرحبا يا أبي.

741
00:43:29,440 --> 00:43:31,146
- كيف كان يومك؟
- كان بخير.

742
00:43:31,400 --> 00:43:33,516
كيف كان يومك؟
= جيد. حزام الأمان.

743
00:43:33,778 --> 00:43:34,778
جيد. تمام.

744
00:43:44,747 --> 00:43:46,107
لا تحتاج
كلمة المرور بعد الآن

745
00:43:46,290 --> 00:43:46,949
يفتح فقط للأعلى.

746
00:43:47,166 --> 00:43:49,532
- أنا مدين لك بواحدة.
- نعم، أنت تفعل،

747
00:43:50,044 --> 00:43:51,159
وأنا لم أساعدك أبدا.

748
00:43:54,715 --> 00:43:56,125
حسنًا يا عزيزتي، كما تعلمين

749
00:43:56,342 --> 00:43:57,342
لقد كانت والدتك نوعا ما

750
00:43:57,468 --> 00:44:01,586
يمر بها مع الجميع
النشاط مؤخرا، لذلك...

751
00:44:02,140 --> 00:44:03,596
عليك أن تكون حساسًا بعض الشيء.

752
00:44:04,016 --> 00:44:05,847
نعم. أنا أحب زارا.

753
00:44:06,060 --> 00:44:08,205
أعني أنني أشعر بالسوء حقًا
التي تمر بها للتو...

754
00:44:08,229 --> 00:44:10,185
- مم هم.
- كل هذه الأشياء.

755
00:44:11,440 --> 00:44:13,601
كما تعلمون،
قد يكون من المفيد قليلا

756
00:44:13,860 --> 00:44:15,600
إذا كنت تفكر في...

757
00:44:15,862 --> 00:44:17,978
أعلم أن لديك مشكلاتك
قليلا عن هذا،

758
00:44:18,197 --> 00:44:21,735
ولكن ربما إذا كنت تفكر
وأحياناً تتصل بأمها

759
00:44:22,743 --> 00:44:25,610
فقط... فقط... فقط سهولة
في ذلك قليلا، فقط...

760
00:44:26,289 --> 00:44:28,120
كيف الحال، اه،
ماذا عن اه يا أماه؟

761
00:44:28,374 --> 00:44:31,411
اه، ماذا عن، اه، أماه؟

762
00:44:31,669 --> 00:44:35,127
مجرد شيء قليل،
فقط في نهاية المطاف، كما تعلمون.

763
00:44:35,381 --> 00:44:40,091
- في نهاية المطاف ربما زوجة الأب.
- زوجة الأب.

764
00:44:40,344 --> 00:44:42,710
- زوجة الأب.
- زوجة الأب تبدو شريرة.

765
00:44:42,972 --> 00:44:44,491
يبدو الشر فقط.

766
00:44:44,515 --> 00:44:45,550
هذه هي زوجة أبي.

767
00:44:45,808 --> 00:44:46,808
تانيا؟

768
00:44:47,727 --> 00:44:48,727
تانيا.

769
00:44:48,936 --> 00:44:50,597
تا... -

770
00:44:50,855 --> 00:44:52,971
أوه، يجب أن تكون السيد جريج.

771
00:44:58,404 --> 00:45:02,397
صديق قديم لنا،
باتريك، يريد رؤيتك.

772
00:45:03,910 --> 00:45:06,868
انظر، أنا لا أعرف
من هو اللعنة باتريك.

773
00:45:07,121 --> 00:45:08,121
نعم، أنت تفعل.

774
00:45:08,998 --> 00:45:10,863
أنت تعرف بالضبط من هو.

775
00:45:15,046 --> 00:45:17,788
حسنًا، حسنًا،
ربما لدي صفقة لك.

776
00:45:18,132 --> 00:45:20,589
ربما لو بدأت بالاتصال بها يا أمي،

777
00:45:20,843 --> 00:45:22,799
ثم يمكنني الذهاب إلى الحفلة.

778
00:45:24,430 --> 00:45:25,715
سيكون ذلك جيدًا. ال، اه...

779
00:45:27,892 --> 00:45:29,244
- يا يسوع!
- امسك اللعنة!

780
00:45:32,313 --> 00:45:33,790
- بحق الجحيم؟
- ماذا يحدث؟

781
00:45:39,195 --> 00:45:40,310
من هو بحق الجحيم...؟

782
00:45:55,962 --> 00:45:58,294
حبيبي، قفز في الخلف.
انتقل إلى الخلف الآن.

783
00:45:58,506 --> 00:46:00,212
مهلا، اسحب اللعنة لأعلى.

784
00:46:00,466 --> 00:46:02,186
أبقِ رأسك منخفضًا، يا عزيزي.

785
00:46:02,343 --> 00:46:03,654
أنا بحاجة لك للقفز
في الخلف يا عزيزي

786
00:46:03,678 --> 00:46:04,678
اجلس في المقعد الخلفي، الآن.

787
00:46:05,054 --> 00:46:06,464
شاهد...اخفض رأسك
طفل.

788
00:46:41,132 --> 00:46:42,412
انه لا يزال وراءنا.

789
00:47:05,990 --> 00:47:07,384
حسناً، عزيزتي،
سأحتاجك

790
00:47:07,408 --> 00:47:07,863
لنفاد من السيارة،

791
00:47:08,200 --> 00:47:09,986
أريد أن أركض ل
هذه الشجرة تصطف للأمام،

792
00:47:10,202 --> 00:47:11,202
حسنا، أنت مستعد؟

793
00:47:13,039 --> 00:47:15,155
حسنًا، اذهب، اذهب، اذهب،
اذهب يا عزيزي، اذهب، اذهب.

794
00:47:47,198 --> 00:47:48,198
= اخرج اللعنة.

795
00:47:55,081 --> 00:47:56,081
لا تتحرك سخيف.

796
00:48:00,961 --> 00:48:02,497
اذهب يا عزيزي، اذهب يا عزيزي، اذهب يا عزيزي.

797
00:48:27,905 --> 00:48:29,257
حسنًا، أريد ذلك
احصل على هذا مباشرة.

798
00:48:29,281 --> 00:48:30,862
مر بي من خلال ذلك مرة أخرى ،
من فضلك.

799
00:48:31,117 --> 00:48:32,607
طيب للمرة الثالثة

800
00:48:33,411 --> 00:48:35,993
ويطردوننا من الطريق
حسنا؟

801
00:48:36,664 --> 00:48:38,620
أودري تخرج، يمسكون بها،

802
00:48:39,041 --> 00:48:40,247
وضربوني.

803
00:48:40,835 --> 00:48:43,121
أستيقظ،
وأنا أقود نفسي هنا.

804
00:48:43,796 --> 00:48:46,833
انظر الآن، أريد أن أعرف
أين ابنتي، حسنا؟

805
00:48:52,054 --> 00:48:53,054
أي شيء حتى الآن؟

806
00:48:53,097 --> 00:48:55,554
لقد حصلت على التطبيق و
وتنبيه العنبر.

807
00:48:56,016 --> 00:48:58,052
والله ماذا لو كانوا
أخرجتها من الولاية؟

808
00:48:58,060 --> 00:49:00,016
لقد أبلغنا
الجميع في المنطقة.

809
00:49:02,148 --> 00:49:03,809
- كيف حال تانيا؟
- إنها بخير.

810
00:49:10,239 --> 00:49:11,239
هل هذا أنت؟

811
00:49:24,712 --> 00:49:28,830
لقد تعرضت للهجوم
ثلاث مرات في أسبوع واحد.

812
00:49:29,842 --> 00:49:32,709
الآن أعلم أن DeMarco لم يكن كذلك
أخذك على محمل الجد،

813
00:49:33,012 --> 00:49:36,675
لكن لا أستطيع الذهاب و...
انظر، كان لدي ندبات وحروق،

814
00:49:36,932 --> 00:49:38,297
وكدمات في جميع أنحاء جسدي.

815
00:49:39,268 --> 00:49:43,557
وكنت بالكاد قادراً على المشي،
الجفاف ، سوء التغذية ،

816
00:49:43,981 --> 00:49:46,893
وما يكفي من المخدرات في نظامي
أنا مندهش أنني نجوت حتى،

817
00:49:47,610 --> 00:49:49,942
ومع ذلك ما زالوا
لم تأخذني على محمل الجد.

818
00:49:52,698 --> 00:49:55,861
واهتمامي الرئيسي الآن
يستعيدها.

819
00:49:56,076 --> 00:49:58,067
إذن ما الذي تخبرني به
هو أنك لا تملك القرف.

820
00:49:58,078 --> 00:49:59,158
أنا أفهم أنك مستاء.

821
00:49:59,163 --> 00:50:01,404
لا، لا، لا، لا، أنت
لا أفهم القرف.

822
00:50:01,415 --> 00:50:03,155
إنها ليست ابنتك.
من فضلك اخفض صوتك.

823
00:50:03,167 --> 00:50:03,826
بريان، بريان، بريان، بريان.

824
00:50:04,043 --> 00:50:04,998
حبيبتي، سأذهب
استعادة أودري.

825
00:50:05,002 --> 00:50:06,867
- من فضلك اخفض صوتك.
- مهلا، فهمت، مهلا، مهلا!

826
00:50:06,879 --> 00:50:09,120
حبيبتي، عليك أن تكوني كذلك
العودة إلى السرير، حسنا؟

827
00:50:09,131 --> 00:50:11,713
عزيزتي، أنا ذاهبة، حسنًا؟

828
00:50:11,967 --> 00:50:14,925
انظروا، أعتقد أن الرجال
الذي أخذها

829
00:50:16,013 --> 00:50:17,878
هي جزء من
عملية الاتجار بالجنس.

830
00:50:19,808 --> 00:50:22,049
الاتجار بالجنس؟ هنا؟

831
00:50:22,561 --> 00:50:24,222
هنا وفي جميع أنحاء البلاد.

832
00:50:26,148 --> 00:50:28,810
لكن لماذا أودري؟ = لا أعرف.

833
00:50:32,238 --> 00:50:33,238
متى ستعرف؟

834
00:50:34,448 --> 00:50:35,858
في المقهى المفضل لها

835
00:50:35,866 --> 00:50:38,448
هنا عندما ألقيت فيها
حالة مزعجة.

836
00:50:38,452 --> 00:50:41,535
حوالي 4000 امرأة كل عام
يموت من العنف المنزلي،

837
00:50:41,789 --> 00:50:44,109
وزارا رولينز عندما رأت
ما يمكن أن يكون آخر

838
00:50:44,166 --> 00:50:45,435
بالإضافة إلى
تلك الإحصائية المرعبة..

839
00:50:45,459 --> 00:50:45,868
= اخرج من هنا.

840
00:50:46,126 --> 00:50:47,741
قررت أن تتخذ الإجراءات اللازمة.

841
00:50:50,047 --> 00:50:52,047
باتريك, كانت زارا رولينز
مجرد الاستيلاء على صباحها

842
00:50:52,216 --> 00:50:54,457
كوب جو عليها
المقهى المفضل هنا...

843
00:50:56,136 --> 00:50:57,421
آه، ماذا لدينا؟

844
00:51:13,028 --> 00:51:14,939
تلك فتاة أبيها،
أنظر إلى ذلك.

845
00:51:16,865 --> 00:51:18,446
اه، هذا لطيف.

846
00:51:20,828 --> 00:51:22,568
كل هذا لا يضيف ما يصل.

847
00:51:23,872 --> 00:51:26,955
أودري، الهجوم على منزلنا،
الهجوم على مكتبك

848
00:51:27,209 --> 00:51:30,326
ثم هذه المرأة الغريبة فقط
يظهر من العدم.

849
00:51:35,217 --> 00:51:37,590
زارا؟

850
00:51:39,680 --> 00:51:41,240
هناك شيء
أنت لا تقول لي.

851
00:51:42,850 --> 00:51:44,056
صحيح، هذا كل شيء. قف بجانب الطريق.

852
00:51:45,227 --> 00:51:46,227
توقف الآن.

853
00:51:55,321 --> 00:51:56,321
حسنًا، يكفي.

854
00:51:56,989 --> 00:51:58,024
من لديه ابنتي؟

855
00:52:01,243 --> 00:52:02,779
اسمه جاك ديفلين

856
00:52:03,287 --> 00:52:04,447
لكنه يذهب عن طريق باتريك.

857
00:52:05,998 --> 00:52:07,408
هل تعرف الرجل؟

858
00:52:07,625 --> 00:52:08,956
هل تعرف اسمه؟

859
00:52:09,585 --> 00:52:12,748
زارا ماذا
هل تعرف الرجل؟

860
00:52:14,006 --> 00:52:15,621
هذا كل ما أعرفه، براين.

861
00:52:15,883 --> 00:52:16,883
هذا يكفي.

862
00:52:17,801 --> 00:52:20,713
أنت تعرف الرجل الذي
حصلت على ابنتي اللعينة؟

863
00:52:21,472 --> 00:52:23,178
هل هو...اللعنة!

864
00:52:25,184 --> 00:52:26,184
القرف سخيف!

865
00:52:29,271 --> 00:52:31,853
أعني حقا؟
من أنت بحق الجحيم؟

866
00:52:33,651 --> 00:52:34,891
يسوع المسيح!

867
00:52:36,737 --> 00:52:39,103
إذن ماذا عليك
قل لنفسك، هاه؟

868
00:52:39,365 --> 00:52:41,572
كان لي فقط
تخرج من المدرسة الثانوية.

869
00:52:42,117 --> 00:52:44,824
التقيت بهذا الرجل الجامعي و
انتهى بنا الأمر بالحديث لساعات.

870
00:52:45,329 --> 00:52:47,536
وكان مختلفاً عنه
أي شخص التقيت به على الإطلاق.

871
00:52:48,707 --> 00:52:50,698
متطورة وساحرة،
لذلك عندما سألني

872
00:52:50,918 --> 00:52:51,532
للذهاب لركوب

873
00:52:51,794 --> 00:52:54,001
لم أفكر مرتين في ذلك.
ماذا بحق الجحيم؟

874
00:52:54,380 --> 00:52:56,666
ما لديه ذلك
هل لها علاقة بأي شيء؟

875
00:52:57,091 --> 00:52:59,798
بريان، من فضلك، استمع لي.

876
00:53:00,260 --> 00:53:03,047
استيقظت في الجزء الخلفي من
شاحنة مع فتاتين أخريين،

877
00:53:04,765 --> 00:53:06,130
كان عمر أحدهم 13 عامًا فقط.

878
00:53:07,309 --> 00:53:09,049
وبعد بضعة أسابيع،
لقد باعوا لها،

879
00:53:10,020 --> 00:53:11,700
واحتفظوا بي و
الفتاة الأخرى حولها.

880
00:53:12,564 --> 00:53:14,555
بيعتها؟ = نعم.

881
00:53:15,984 --> 00:53:18,475
إذا كانت الفتاة عذراء
أو أن حداثتها قد تلاشت

882
00:53:18,696 --> 00:53:19,696
مع جونز المحلي،

883
00:53:20,322 --> 00:53:23,940
تاجر بها أو
لها كما يسمونها

884
00:53:24,410 --> 00:53:26,116
عادة في مكان ما في الخارج.

885
00:53:28,247 --> 00:53:29,247
اللعنة.

886
00:53:33,460 --> 00:53:35,576
وكان هذا الرجل جاك وراء ذلك؟

887
00:53:36,463 --> 00:53:37,703
أو باتريك، مهما كانت اللعنة؟

888
00:53:37,923 --> 00:53:38,923
نعم،

889
00:53:41,844 --> 00:53:43,380
حبيبتي، كم من الوقت كنت هناك؟

890
00:53:45,514 --> 00:53:46,514
ستة أشهر.

891
00:53:49,393 --> 00:53:50,393
كيف خرجت؟

892
00:54:18,213 --> 00:54:19,874
اعتقدت أنني قتلت
ذلك ابن العاهرة،

893
00:54:21,341 --> 00:54:22,956
ولكن عندما عدت
مع رجال الشرطة

894
00:54:23,218 --> 00:54:25,129
تم تنظيف المكان نظيفًا
وذهب.

895
00:54:26,430 --> 00:54:28,011
يعتقد رجال الشرطة
كنت سخيف مجنون.

896
00:54:28,766 --> 00:54:30,631
لم يكن لدي خيار آخر
ولكن لتشغيل.

897
00:54:33,395 --> 00:54:36,182
إذن ما قلته لي
عن والديك...

898
00:54:40,486 --> 00:54:41,646
لقد ماتت أمي بالسرطان.

899
00:54:43,864 --> 00:54:47,356
والدي، لم يمت
من نوبة قلبية.

900
00:54:49,244 --> 00:54:50,324
واكتشفت لاحقا...

901
00:54:51,455 --> 00:54:53,491
أنه كان خارج البحث
بالنسبة لي ليلة واحدة.

902
00:54:54,416 --> 00:54:56,372
لقد نام
خلف عجلة السيارة.

903
00:54:59,004 --> 00:55:01,711
بريان، لا بد لي من العيش مع ذلك
لبقية حياتي.

904
00:55:06,470 --> 00:55:07,470
لكن ماذا عن...

905
00:55:07,721 --> 00:55:10,963
لقد كنت تكذب علينا من أجل
السنوات السبع الماضية سخيف.

906
00:55:11,683 --> 00:55:13,578
وماذا لو قلت لك
ماذا لو قلت لك

907
00:55:13,602 --> 00:55:14,602
ماذا كنت ستفعل؟

908
00:55:15,062 --> 00:55:17,724
كنت قد غادرت.
أنت وأنا نعرف ذلك.

909
00:55:18,273 --> 00:55:20,730
هذا يذهب فقط لإظهار كيف
كثيرا أنت لا تعرفني.

910
00:55:24,071 --> 00:55:26,687
كانت هناك أوقات
عندما أردت أن أموت.

911
00:55:27,533 --> 00:55:30,320
مرات لم أرغب في ذلك أبدًا
استيقظ من ذلك الكابوس،

912
00:55:31,245 --> 00:55:35,614
ولكن يا عزيزي، جئت على طول
وقمت بتغيير كل شيء.

913
00:55:37,209 --> 00:55:42,329
لقد أتيت وأعطتني سبباً لذلك..
زارا، خذيني إلى المنزل فحسب.

914
00:55:44,049 --> 00:55:45,334
من فضلك يا عزيزي.

915
00:56:01,817 --> 00:56:02,817
الأطفال؟

916
00:56:03,777 --> 00:56:05,313
أين الأطفال؟

917
00:56:13,078 --> 00:56:14,078
أجبرهم على الخروج.

918
00:56:27,342 --> 00:56:28,798
ابتعد عني.

919
00:56:30,262 --> 00:56:32,469
ما رأيك هذا ،
نادي نسائي سخيف؟

920
00:56:44,568 --> 00:56:45,568
اسكت.

921
00:56:45,694 --> 00:56:49,357
قف!

922
00:56:50,949 --> 00:56:52,689
اصمت، اصمت.

923
00:56:54,119 --> 00:56:55,450
ماذا جرى؟

924
00:56:55,454 --> 00:56:57,410
أنت لا تفهم
الانجليزية، هاه؟

925
00:57:03,587 --> 00:57:05,953
تنظيف الفوضى و
وضعه في سلة المهملات له.

926
00:57:06,965 --> 00:57:09,672
جهز أغراضك، نحن جاهزون
الذهاب في رحلة برية صغيرة.

927
00:57:12,429 --> 00:57:13,909
حسنًا، لنذهب.

928
00:57:26,902 --> 00:57:28,017
قطعة من القرف.

929
00:57:30,155 --> 00:57:31,190
يا رجل.

930
00:57:37,496 --> 00:57:38,496
باتريك.

931
00:57:41,625 --> 00:57:44,788
لا، لا، لا، انتظر.

932
00:57:47,422 --> 00:57:49,959
لا، لا، لا، لا.

933
00:58:37,389 --> 00:58:39,109
مرحبًا؟

934
00:58:39,349 --> 00:58:40,349
مهلا، أنا كيم.

935
00:58:41,601 --> 00:58:43,161
مهلا، سأرسل لك عنواني.

936
00:58:43,645 --> 00:58:45,351
- حسنًا، أراكم قريبًا.
- تمام.

937
00:59:34,988 --> 00:59:36,068
الذهاب إلى مكان ما؟

938
00:59:36,323 --> 00:59:37,643
أنا فقط يجب أن أركض إلى مكتبي.

939
00:59:37,699 --> 00:59:38,699
لقد تركت شيئا هناك.

940
00:59:38,825 --> 00:59:42,238
أرى. هل تحتاج لمرافقة؟
يمكنني الراديو في.

941
00:59:42,496 --> 00:59:43,531
لا، لا، أنا جيد.

942
00:59:43,830 --> 00:59:45,821
ينبغي أن يأخذني فقط
حوالي 10، 15 دقيقة.

943
00:59:47,292 --> 00:59:48,577
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

944
00:59:48,585 --> 00:59:50,576
اتمنى لك ليلة هانئة. = أنت أيضاً.

945
01:00:13,610 --> 01:00:15,475
ادخل، ادخل.

946
01:00:20,408 --> 01:00:21,568
كنت أعلم أنك ستأتي.

947
01:00:22,327 --> 01:00:24,033
هل تريد مشروبًا؟ أنت تدخن؟

948
01:00:24,287 --> 01:00:25,287
لا، أنا جيد.

949
01:00:26,957 --> 01:00:30,245
انظري نانسي
أنا مدين لك باعتذار.

950
01:00:30,502 --> 01:00:33,494
لا، انسى الأمر، لقد أنقذتنا،
تذكر، ألقى لنا المفاتيح.

951
01:00:46,101 --> 01:00:48,433
نعم أتذكر.

952
01:00:50,814 --> 01:00:53,305
وهذا هو السبب بالضبط
لا ينبغي لي أن أعاملك

953
01:00:53,567 --> 01:00:54,932
بالطريقة التي فعلتها. - زارا،

954
01:00:55,152 --> 01:00:56,517
إذا كان بإمكاني ترك الأمر،

955
01:00:56,820 --> 01:00:58,105
يمكنك ترك الأمر، حسنا؟

956
01:00:58,697 --> 01:01:00,457
أريد فقط أن نكون أصدقاء،
هل يمكن أن نصبح أصدقاء،

957
01:01:01,032 --> 01:01:02,522
نانسي، نانسي.

958
01:01:02,993 --> 01:01:05,655
حسنًا، حسنًا،
أحاول أن أكون صديقك.

959
01:01:06,413 --> 01:01:07,903
= ر جاء هنا لسبب ما.

960
01:01:10,167 --> 01:01:11,577
جاك لا يزال على قيد الحياة

961
01:01:12,752 --> 01:01:14,117
ولديه ابنة زوجتي.

962
01:01:15,213 --> 01:01:19,456
أنا فقط... أنظر، لم أكن أعرف
من آخر يلجأ إليه.

963
01:01:22,220 --> 01:01:23,676
شكرًا. - هل اتصلت بالشرطة؟

964
01:01:24,264 --> 01:01:26,704
أعتقد أنك وأنا على حد سواء نعرف
إنهم لا يهتمون بنا.

965
01:01:29,811 --> 01:01:30,811
أنا فقط...

966
01:01:31,855 --> 01:01:33,061
تي لا أفهم.

967
01:01:35,567 --> 01:01:36,727
اعتقدت أنه مات.

968
01:01:39,821 --> 01:01:41,527
كنت هناك،
رأيت ما حدث.

969
01:01:43,450 --> 01:01:44,530
نعم رأيت.

970
01:01:49,998 --> 01:01:51,204
لقد كدت أن تقتله،

971
01:01:51,833 --> 01:01:52,913
لكنك افتقدت قلبه.

972
01:02:16,942 --> 01:02:19,183
حسناً أنظر إليك،
فتاة، كل شيء كبرت.

973
01:02:21,112 --> 01:02:22,818
انزل، انزل.

974
01:02:25,116 --> 01:02:26,356
حبيبتي، مجرد الاسترخاء.

975
01:02:28,745 --> 01:02:30,905
إنه الأفضل ل
الجميع إذا كنت مجرد الاستلقاء.

976
01:02:37,212 --> 01:02:39,498
حسنًا، لقد...
لقد قمت بعمل جيد لنفسك.

977
01:02:42,133 --> 01:02:43,669
لقد أصبح زوجك محظوظاً حقاً.

978
01:02:44,844 --> 01:02:45,879
اللعنة عليك، باتريك.

979
01:02:50,267 --> 01:02:54,306
كما تعلمون، ليس كثيرا
مؤخرة جميلة مثلك،

980
01:02:54,521 --> 01:02:55,521
اه، حصلت على الطبقة.

981
01:02:58,775 --> 01:02:59,981
أين هي اللعنة أودري؟

982
01:03:01,069 --> 01:03:05,483
أوه، يا يسوع، حسنًا،
آمل أن أراك لاحقا.

983
01:03:46,531 --> 01:03:47,646
نعم فرانك، هذا أنا.

984
01:03:48,491 --> 01:03:50,903
نعم، لذلك أقلعت زارا
منذ حوالي 30 دقيقة،

985
01:03:50,910 --> 01:03:52,571
قالت إنها ذاهبة
إلى مكتبها.

986
01:03:53,204 --> 01:03:55,445
قالت 15 دقيقة
لكنها لم تعد.

987
01:03:56,416 --> 01:03:57,576
لا أعلم، إنها مكالمتك،

988
01:03:57,625 --> 01:03:58,865
ماذا تعتقد أننا يجب أن نفعل؟

989
01:04:38,375 --> 01:04:39,375
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

990
01:04:39,584 --> 01:04:40,915
نعم يا عزيزتي، كيف وجدتني؟

991
01:04:41,294 --> 01:04:42,704
ابحث عن تطبيق هاتفي.

992
01:04:42,962 --> 01:04:44,918
تعال.

993
01:04:45,173 --> 01:04:46,504
يا إلهي.

994
01:04:46,925 --> 01:04:48,210
أين هي؟ - من؟

995
01:04:48,426 --> 01:04:49,426
نانسي.

996
01:04:57,185 --> 01:04:58,425
أين هي اللعنة أودري؟

997
01:05:26,214 --> 01:05:27,214
مرحبًا؟

998
01:05:28,675 --> 01:05:29,675
هل يوجد أحد في المنزل؟

999
01:05:31,010 --> 01:05:32,010
مرحبًا؟

1000
01:05:47,694 --> 01:05:49,275
سخيف ماكر، هذين.

1001
01:05:50,488 --> 01:05:51,488
دعنا نذهب.

1002
01:06:10,300 --> 01:06:11,300
يا.

1003
01:06:13,011 --> 01:06:14,011
نانسي، هل أنت هناك؟

1004
01:06:14,554 --> 01:06:15,839
لديك ابنة لدينا.

1005
01:06:16,931 --> 01:06:18,216
= تذكرني بشخص ما.

1006
01:06:18,600 --> 01:06:19,600
القادمة للحصول عليها؟

1007
01:06:20,018 --> 01:06:21,178
أنت على حق، أنا كذلك.

1008
01:06:22,103 --> 01:06:23,263
فتاتنا لك.

1009
01:06:24,898 --> 01:06:25,898
ضع فتاتنا.

1010
01:06:26,107 --> 01:06:27,688
أودري أولا، موظر.

1011
01:06:30,445 --> 01:06:31,445
قل مرحباً يا كيم.

1012
01:06:33,531 --> 01:06:35,067
هيا يا فتى، قل ذلك سخيف.

1013
01:06:35,658 --> 01:06:36,658
اللعنة عليك!

1014
01:06:39,454 --> 01:06:41,911
كما قلت،
إنها تذكرني بشخص ما.

1015
01:06:42,874 --> 01:06:44,034
الآن، ارتدي فتاتنا.

1016
01:06:45,293 --> 01:06:46,328
تحدث أيتها العاهرة.

1017
01:06:47,837 --> 01:06:49,315
- أنت جيد؟
- أنا هنا، دواين.

1018
01:06:49,339 --> 01:06:51,455
أخبر باتريك أن يمارس الجنس
تعال واحصل علي.

1019
01:06:53,676 --> 01:06:55,758
بحيرة كاهويلا، الساعة 10.

1020
01:06:56,054 --> 01:06:57,054
فقط أنتما.

1021
01:07:00,433 --> 01:07:01,433
= اللعنة!

1022
01:07:03,019 --> 01:07:04,054
هل أنت مستعد لهذا؟

1023
01:07:05,313 --> 01:07:06,313
ليس لديك خيار.

1024
01:07:08,274 --> 01:07:09,554
دعنا نذهب لاستعادة ابنتنا.

1025
01:07:24,541 --> 01:07:27,283
يا رئيس، لقد حصلوا على نانسي.

1026
01:07:32,298 --> 01:07:34,755
نعم، حسناً، اللعنة،
دعونا نستخدمها كطعم.

1027
01:07:36,886 --> 01:07:38,406
لا تفعل شيئا

1028
01:07:39,180 --> 01:07:40,636
حسنًا، عليه.

1029
01:08:17,552 --> 01:08:18,552
ابتعد عني.

1030
01:08:20,722 --> 01:08:24,340
اسمع يا عزيزي، أنا لست كذلك
ليس لدي أي شيء ضدك،

1031
01:08:24,559 --> 01:08:26,390
إنه مجرد عمل.

1032
01:08:26,811 --> 01:08:27,926
اللعنة عليك.

1033
01:08:31,274 --> 01:08:33,390
اسمع كما قلت يا عزيزتي

1034
01:08:34,777 --> 01:08:37,735
إنه... ليس شيئًا شخصيًا،
عمل.

1035
01:08:41,242 --> 01:08:42,242
اسمعي يا فتاة

1036
01:08:43,661 --> 01:08:45,151
لن يؤذيك أحد

1037
01:08:46,414 --> 01:08:47,414
تمام؟

1038
01:08:47,582 --> 01:08:48,697
ستكون بخير.

1039
01:08:49,542 --> 01:08:51,248
لا أحد سيفعل
سخيف لمس لك.

1040
01:08:52,211 --> 01:08:53,211
لقد حصلت على كلمتي.

1041
01:08:53,921 --> 01:08:56,162
ابتعد عني.

1042
01:08:57,467 --> 01:09:00,254
- مجرد الاسترخاء.
- اللعنة عليك.

1043
01:09:01,638 --> 01:09:03,594
ستكون بخير، حسنًا؟

1044
01:09:19,030 --> 01:09:20,895
أنت تقول لي
لم تجد شيئا؟

1045
01:09:21,532 --> 01:09:23,898
لا شئ. = هراء.

1046
01:09:26,162 --> 01:09:29,825
هكذا عادة متى
يتم تقديم خدماتي،

1047
01:09:30,166 --> 01:09:32,623
أنا أتقاضى أجرا. - هذا الرجل اللعين.

1048
01:09:35,630 --> 01:09:39,043
حسنًا يا زارا
لقد جعلتني أفتح الهاتف.

1049
01:09:39,300 --> 01:09:40,631
قالت أنه كان
عميل لها.

1050
01:09:41,260 --> 01:09:42,260
لقد فتحت الهاتف.

1051
01:09:42,887 --> 01:09:44,093
ولم يكن هناك سوى أرقام.

1052
01:09:44,347 --> 01:09:45,837
ولم تكن هناك اتصالات،
لا معرفات المتصل ،

1053
01:09:46,099 --> 01:09:47,099
لقد كانت كل الأرقام.

1054
01:09:47,308 --> 01:09:49,108
وكانت هناك رسالة واحدة
لقد قال للتو "الحالة".

1055
01:09:50,853 --> 01:09:52,969
- وصدقتها؟
- في ذلك الوقت، نعم.

1056
01:09:53,731 --> 01:09:55,767
اختراق الهاتف
بدون أمر قضائي.

1057
01:09:56,734 --> 01:09:59,066
هذا جدا، نعم،
هذا ما فعلته.

1058
01:09:59,320 --> 01:10:00,360
شكرا لك على هذا التحديث.

1059
01:10:01,114 --> 01:10:02,194
= اخرج من هنا.

1060
01:10:06,327 --> 01:10:08,443
هل يجب علي التوقيع على أي شيء؟
= اخرج.

1061
01:10:15,128 --> 01:10:16,664
المحقق بيريز؟

1062
01:10:16,879 --> 01:10:17,459
= اذهب لبيريز.

1063
01:10:17,839 --> 01:10:19,295
نعم أيها المحقق بيريز

1064
01:10:19,298 --> 01:10:21,334
وسحب الطب الشرعي الموقع
خارج الهاتف الموقد,

1065
01:10:21,342 --> 01:10:23,173
تابع بحذر...
اللعنة، دعنا نذهب.

1066
01:10:57,336 --> 01:10:58,917
شميدت، شميدت،

1067
01:10:59,130 --> 01:11:00,130
عليك أن تعود إلى هنا،

1068
01:11:00,339 --> 01:11:01,704
وجدنا شيئا.

1069
01:11:10,391 --> 01:11:11,676
هل أنت شرطة؟

1070
01:11:24,113 --> 01:11:25,569
مهلا، مهلا، استيقظ.

1071
01:11:25,782 --> 01:11:27,342
هيا من فضلك.

1072
01:12:00,441 --> 01:12:01,441
في الوقت المناسب.

1073
01:12:09,408 --> 01:12:10,408
أين هي؟

1074
01:12:13,454 --> 01:12:14,660
أودري، عزيزتي، لا بأس.

1075
01:12:14,872 --> 01:12:15,872
أين فتاتنا؟

1076
01:12:21,420 --> 01:12:22,660
لم يكن هذا الترتيب.

1077
01:12:22,880 --> 01:12:25,371
دعنا نقول فقط أنني أعرف
رئيسك أفضل مما تعتقد.

1078
01:12:25,883 --> 01:12:26,963
موقع RV للأمام.

1079
01:13:57,516 --> 01:13:59,757
- كيف تبدو؟
- إنها بخير.

1080
01:14:14,533 --> 01:14:15,818
حسنًا، الآن أطلق سراحها.

1081
01:14:18,120 --> 01:14:19,860
بابي.

1082
01:14:21,415 --> 01:14:22,530
في حبيبتي ادخلي

1083
01:14:24,585 --> 01:14:26,200
لقد قمنا بدورنا،
حسنًا، حسنًا،

1084
01:14:26,420 --> 01:14:27,460
هيا بنا، لقد قمنا بدورنا.

1085
01:14:32,551 --> 01:14:33,551
اخرج.

1086
01:14:37,556 --> 01:14:40,548
حسنًا، هل هذا هو الجزء الذي
هل يمكنك الخروج من هنا؟

1087
01:14:40,810 --> 01:14:41,810
لقد حصلت عليها.

1088
01:14:46,857 --> 01:14:47,857
جيري!

1089
01:15:01,914 --> 01:15:02,914
"اقتلوهم جميعاً.

1090
01:15:03,165 --> 01:15:04,530
تخلص منهم.

1091
01:15:56,177 --> 01:15:58,293
عزيزتي، لقد اتصلت بالشرطة،
إنهم في طريقهم.

1092
01:15:58,554 --> 01:15:59,839
- تمام.
- تمام. أنا سأذهب.

1093
01:16:00,056 --> 01:16:01,967
- إلى أين أنت ذاهب؟
- يجب أن أنهي هذا.

1094
01:16:02,558 --> 01:16:04,438
- زارا، لا، لا، انتظريني.
- لن تتوقف أبدا.

1095
01:16:05,644 --> 01:16:06,644
القرف.

1096
01:16:10,691 --> 01:16:14,434
حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي، استمعي،
أريدك أن تهدأ.

1097
01:16:14,695 --> 01:16:16,495
اهدأ، أنظر إليّ،
أنظر إلي، أنظر إلي،

1098
01:16:16,906 --> 01:16:19,613
كل شيء سيكون على ما يرام،
حسنًا، حسنًا؟

1099
01:16:20,034 --> 01:16:21,820
حسناً، أنظر إليّ،
انظر إلي، انظر إلي.

1100
01:16:22,578 --> 01:16:25,069
مهلا، أريدك
أن تبقى هادئا، حسنا؟

1101
01:16:25,331 --> 01:16:28,823
لا تفتح هذا الباب ل
أي شخص غيري، زارا، أو جيري،

1102
01:16:29,043 --> 01:16:30,499
حصلت لي، حسنا؟

1103
01:16:31,337 --> 01:16:33,623
حسنًا،
كل شيء سيكون على ما يرام.

1104
01:16:33,631 --> 01:16:35,462
مجرد البقاء هادئا. ابقى هادئا.

1105
01:16:35,716 --> 01:16:37,047
حسنًا، سأعود من أجلك.

1106
01:16:37,301 --> 01:16:38,757
أنظر إلي،
سأعود من أجلك،

1107
01:16:38,969 --> 01:16:39,969
أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟

1108
01:16:40,846 --> 01:16:41,846
تمام.

1109
01:16:55,236 --> 01:16:56,851
أنا هنا، إلى أين سنذهب؟

1110
01:16:57,071 --> 01:17:00,814
835 قيد التنفيذ
على طريق مكة السريع 4-6.

1111
01:17:01,283 --> 01:17:02,864
فهمت، دعونا نذهب.

1112
01:17:15,756 --> 01:17:16,756
زارا؟

1113
01:17:39,196 --> 01:17:40,196
زارا؟

1114
01:17:58,757 --> 01:17:59,757
باتريك!

1115
01:18:07,266 --> 01:18:08,506
فتاة ملعونة!

1116
01:18:10,936 --> 01:18:14,019
أوه، اللعنة، انظر إليك.

1117
01:18:15,024 --> 01:18:16,480
ناجي الصغير.

1118
01:18:17,818 --> 01:18:18,818
كما تعلمون، اشتقت لك.

1119
01:18:20,487 --> 01:18:21,487
اشتقت لك كثيرا.

1120
01:18:24,158 --> 01:18:26,444
يا إلهي، مازلت تفهم ذلك يا عزيزي،
يمكنني بيع مؤخرتك

1121
01:18:26,660 --> 01:18:27,660
للنعناع غدا.

1122
01:18:27,828 --> 01:18:29,764
كان يجب أن تبيعني
عندما أتيحت لك الفرصة.

1123
01:18:36,337 --> 01:18:38,703
حسنا، كما تعلمون، ماذا يمكنني أن أقول؟

1124
01:18:38,923 --> 01:18:40,083
كنت مولعا بك.

1125
01:18:40,633 --> 01:18:41,998
لقد أردتك بالقرب، أنا، اه...

1126
01:18:43,636 --> 01:18:45,877
لقد قمت بالتنظيف بهذا
مؤخرتك الجميلة المظهر.

1127
01:18:46,764 --> 01:18:48,004
لقد انتهيت من الأمر.

1128
01:18:49,516 --> 01:18:51,256
هممم، هل تعتقد ذلك؟

1129
01:18:51,852 --> 01:18:52,887
أوه، أعرف ذلك.

1130
01:18:55,439 --> 01:18:56,439
زارا؟

1131
01:18:58,234 --> 01:19:01,021
زارا؟ - بريان! أنا هنا.

1132
01:19:08,911 --> 01:19:09,911
لقد انتهى الأمر باتريك.

1133
01:19:12,790 --> 01:19:14,121
رجال الشرطة في طريقهم.

1134
01:19:14,917 --> 01:19:15,917
كما تعلمون، يا عزيزي،

1135
01:19:17,253 --> 01:19:18,618
يجب أن تنتمي لي.

1136
01:19:19,880 --> 01:19:21,495
كنت سأعاملك بشكل صحيح.

1137
01:19:24,009 --> 01:19:25,044
أردتك يا عزيزي.

1138
01:19:27,096 --> 01:19:28,096
أردت حقا لك.

1139
01:19:30,391 --> 01:19:31,551
ماذا عني؟

1140
01:19:32,893 --> 01:19:34,383
ألا أنتمي إليك؟

1141
01:19:35,854 --> 01:19:38,391
كان من المفترض أن يكون
أنا وأنت.

1142
01:19:38,774 --> 01:19:39,814
هل يمكنك أن تعطيني استراحة؟

1143
01:19:39,942 --> 01:19:41,352
الجميع مات.

1144
01:19:42,945 --> 01:19:45,687
وأنت، سوف تفعل
كن على ما يرام، أليس كذلك؟

1145
01:19:47,616 --> 01:19:48,651
أليس كذلك؟

1146
01:19:48,909 --> 01:19:50,649
هل ستصمت اللعنة
لمدة دقيقة؟

1147
01:19:50,869 --> 01:19:54,032
يا قطعة من القرف.

1148
01:20:03,090 --> 01:20:04,626
ماذا تفعل بحق الجحيم؟

1149
01:20:11,056 --> 01:20:12,262
مدرس التاريخ سخيف.

1150
01:20:13,517 --> 01:20:14,517
دعنا نذهب.

1151
01:20:22,818 --> 01:20:24,399
لقد انتهينا.

1152
01:20:24,987 --> 01:20:27,444
أيا كان.

1153
01:20:27,698 --> 01:20:29,378
نانسي، ضعي المسدس جانباً.

1154
01:20:39,501 --> 01:20:41,037
يا عزيزي، افعل ما عليك فعله.

1155
01:20:42,588 --> 01:20:43,998
كما تعلمون، يحدث القرف.

1156
01:20:47,968 --> 01:20:48,968
عزيزتي،

1157
01:20:51,096 --> 01:20:52,381
إذا كنت ستطلق النار علي

1158
01:20:55,934 --> 01:20:56,969
تأكد من قتلي.

1159
01:21:05,152 --> 01:21:06,152
زارا؟

1160
01:21:07,237 --> 01:21:08,237
زارا؟

1161
01:21:12,951 --> 01:21:14,612
لا تفعل ذلك، فهو لا يستحق ذلك.

1162
01:21:17,748 --> 01:21:18,748
زارا!

1163
01:21:23,253 --> 01:21:24,253
زارال

1164
01:21:25,881 --> 01:21:26,881
أليس هذا مثير للسخرية؟

1165
01:21:32,638 --> 01:21:33,638
الحياة عاهرة.

1166
01:21:57,204 --> 01:22:00,367
فيرونيكا ساندرز لديها فقط
تم العثور على قيد الحياة لمدة ثلاثة أسابيع

1167
01:22:00,624 --> 01:22:01,784
بعد اختفائها.

1168
01:22:02,292 --> 01:22:05,079
ويقول المحققون أنهم داهموا
هذا المنزل في وقت سابق اليوم

1169
01:22:05,546 --> 01:22:07,878
حيث كشفوا
عملية الاتجار بالجنس،

1170
01:22:08,298 --> 01:22:10,789
وداخل هذا المنزل،
أربع نساء أخريات مفقودات

1171
01:22:11,051 --> 01:22:13,133
كما تم استرداد
واحد منهم ميت.

1172
01:22:13,345 --> 01:22:15,381
الأخبار العاجلة الآن
فقط على الطريق،

1173
01:22:15,639 --> 01:22:18,176
وقد سجلت السلطات قبالة
مسرح جريمة بشعة.

1174
01:22:18,559 --> 01:22:21,221
جثث متعددة المزعومة
تم العثور على تجار الجنس

1175
01:22:21,437 --> 01:22:24,304
بعد معركة بالأسلحة النارية ضد
إنفاذ القانون المحلي هنا

1176
01:22:24,565 --> 01:22:25,850
في مدينتنا الخاصة.

1177
01:22:26,108 --> 01:22:27,548
والآن تفاصيل جديدة
ما زالوا يخرجون

1178
01:22:27,693 --> 01:22:30,856
بعد تقرير الاسبوع الماضي ذلك
المحامي المحلي تحول إلى بطل،

1179
01:22:31,113 --> 01:22:34,105
زارا رولينز, كان لديه بعض
ارتباطًا بأحداث اليوم.

1180
01:22:34,992 --> 01:22:36,970
ثلاث جثث، لماذا لا
تقول لي ماذا حدث؟

1181
01:22:36,994 --> 01:22:38,634
حسنًا، لقد قُتل الأشرار،
أنت تعرف.

1182
01:22:42,833 --> 01:22:45,040
إذن ماذا يحدث الآن يا (فرانك)؟

1183
01:22:50,007 --> 01:22:51,338
احصل على منزل عائلتك.

1184
01:22:55,888 --> 01:22:56,888
نحن جيدون.

1185
01:22:58,015 --> 01:23:00,802
حسنا عزيزتي؟ - نعم، حسنا.

1186
01:23:01,602 --> 01:23:03,138
نحن سعداء جدًا بعودتك.

1187
01:23:04,271 --> 01:23:05,271
شكرا يا أمي.