1 00:00:04,001 --> 00:00:06,426 Holenberen zoals jij Ik kan hem niet mijn bedrijf laten verkrachten. 2 00:00:06,427 --> 00:00:09,110 Deze overeenkomst is zo goed Je moet het accepteren. 3 00:00:09,111 --> 00:00:10,431 Anders zien we je in de rechtszaal. 4 00:00:10,432 --> 00:00:11,413 In eerdere afleveringen van Succession... 5 00:00:11,414 --> 00:00:15,347 We moeten deze maangrijper bespreken: Zullen we vechten of verkopen? 6 00:00:15,348 --> 00:00:16,545 Ik denk dat je moet vechten. 7 00:00:16,546 --> 00:00:19,339 - Jij bent degene die alles bouwt. - Wat schattig. 8 00:00:19,340 --> 00:00:21,874 Altijd je vader Jij zorgt er wel voor, toch? 9 00:00:22,712 --> 00:00:28,118 Kom officieel naar het bedrijf en vertel het je Ik stel voor dat jij de nieuwe CEO wordt. 10 00:00:28,119 --> 00:00:30,176 Jij bent degene die de leiding zal nemen. 11 00:00:30,520 --> 00:00:32,600 Het moet voorlopig tussen ons blijven. 12 00:00:32,601 --> 00:00:35,179 - Ik moet aan Tom en Gil denken. - Natuurlijk. 13 00:00:35,180 --> 00:00:36,904 Wat zei hij? Waar ga ik heen? 14 00:00:36,905 --> 00:00:38,730 Wat heb je voor mij geregeld? Is het iets groots? 15 00:00:38,731 --> 00:00:42,059 Mondiale nieuwsuitzending. ATN, mijn liefste. 16 00:00:42,060 --> 00:00:45,107 Kendall en Roman samen Zij zullen doorgaan als COO. 17 00:00:45,108 --> 00:00:48,004 Het spijt me, zeiden jullie samen? Komt Kendall terug? 18 00:00:48,636 --> 00:00:50,630 Kijk wat de kat heeft gebracht. 19 00:00:50,631 --> 00:00:54,357 Je verliest ook geld, Hij wilde dat ik hem vertelde dat hij ook geld zou verliezen. 20 00:00:54,358 --> 00:00:57,100 Misschien kun je de klus wel afmaken, maar... Als je het niet kunt afmaken, zal het jou afmaken. 21 00:00:57,101 --> 00:01:01,715 De nummer één media ter wereld Wij zullen de groep bedrijven zijn. 22 00:01:01,716 --> 00:01:02,950 Proost. 23 00:01:15,344 --> 00:01:17,711 Mogen we naar binnen? Wat is er aan de hand? 24 00:01:18,183 --> 00:01:22,032 Laten we gaan kijken of hij nog wakker is? 25 00:01:22,033 --> 00:01:23,865 Is dit het? 26 00:01:26,048 --> 00:01:29,283 "Wakker worden, Sneeuw Joe!" Moeten we schreeuwen? 27 00:01:32,689 --> 00:01:34,789 Word wakker, SneeuwJoe! 28 00:01:36,892 --> 00:01:40,762 Ben je hier? Hoe is het met duiken? 29 00:01:40,763 --> 00:01:43,565 Ik heb plezier op de verjaardag van mijn dochter. Dat klopt. 30 00:01:43,566 --> 00:01:47,369 Pa, we hebben alles geprobeerd. Kunnen ze de trein sneller maken? 31 00:01:47,370 --> 00:01:48,339 Laten we het vragen, zullen we? 32 00:01:48,404 --> 00:01:52,407 - Kan de trein sneller gaan? - Ja, het kan tot een bepaald punt oplopen. 33 00:01:52,408 --> 00:01:55,343 Oké, goed. Tot dat moment Laten we dan gaan adelaar. Bedankt. 34 00:01:55,344 --> 00:01:56,543 Dank je, papa. 35 00:01:58,547 --> 00:02:02,150 Borden doen niets. Nu is het probleem van een andere sukkel reëel. 36 00:02:02,151 --> 00:02:04,518 3 maanden geleden waren er baby's In de horrortunneltrein... 37 00:02:04,519 --> 00:02:07,322 ...om te voorkomen dat ze zich aftrekken Ik was op een bijeenkomst waar we werkten. 38 00:02:07,323 --> 00:02:11,592 Nu hebben we een nieuwsbudget van een miljard dollar Ik begin te regisseren. Ik ben in een slecht humeur. 39 00:02:11,593 --> 00:02:13,527 Ik heb mijn eerste 31 ook aan iemand anders gegeven Ik deed het in de horrortunneltrein. 40 00:02:13,528 --> 00:02:16,664 Mijn huidige huisgenoot is een rotzak, Daarom probeer ik te bewegen. 41 00:02:16,665 --> 00:02:18,833 Mijn vriend heeft een lege kamer in zijn appartement. 42 00:02:18,834 --> 00:02:22,770 - Is hij serieus? - Ja, maar hij heeft last van schimmelsporen. 43 00:02:22,771 --> 00:02:25,940 Maar je longen Ik weet niet hoe hij op sport reageert. 44 00:02:25,941 --> 00:02:30,745 Eigenlijk keek ik naar een huis, het was 55 vierkante meter. Maar het was op Staten Island. 45 00:02:30,746 --> 00:02:31,879 - Wat zei je? - Ik weet het niet... 46 00:02:31,880 --> 00:02:34,026 Neef Greg naar Staten Island? Is het bekend? 47 00:02:34,068 --> 00:02:35,126 Nee nee, ik weet het niet. 48 00:02:35,127 --> 00:02:37,700 - Oh mijn god, heb je dat gehoord? - Ik zoek gewoon een plek daar. 49 00:02:37,701 --> 00:02:40,621 Zal Greg de veerboot naar zijn werk nemen? Kijk hier eens naar, Bryan Ferry. 50 00:02:40,622 --> 00:02:43,758 Mijn zoon, waarom zou je genoegen nemen met de veerboot? Kom met de bus vanuit Cleveland. 51 00:02:43,759 --> 00:02:48,362 - Heeft u overwogen om in het hotel te verblijven? - Wat bedoel je, elke avond of... 52 00:02:48,363 --> 00:02:51,365 Logan, bijeenkomst nummer 4 Hij wil je zien in zijn hal. 53 00:02:51,366 --> 00:02:53,300 - WHO? - Jullie allebei. 54 00:02:53,301 --> 00:02:56,870 Ik begrijp het, ik zal veel plezier hebben. Beavis en Ayya�. 55 00:03:00,174 --> 00:03:04,310 Logan is ook van jou Hij heeft je gevraagd om mee te doen. 56 00:03:04,311 --> 00:03:05,978 - Is dat zo? - Ja. 57 00:03:05,979 --> 00:03:07,380 OK. 58 00:03:07,381 --> 00:03:08,882 - Wil jij dit ook kopen? - Nee. 59 00:03:08,883 --> 00:03:12,452 Daar gaan ze allemaal weer, Ze lopen richting mijn vader. 60 00:03:12,453 --> 00:03:15,287 Net als de Russen, Brusilov Alsof je deelneemt aan het offensief. 61 00:03:17,751 --> 00:03:18,816 Eerste Wereldoorlog. 62 00:03:20,041 --> 00:03:21,641 Oh dat klopt, dat klopt, je hebt gelijk. 63 00:03:23,898 --> 00:03:29,201 Waystar neemt Royco volledig over Ik concentreerde me op het bereiken van het potentieel ervan. 64 00:03:29,202 --> 00:03:32,104 - Dus Waystar was tegen de samenwerking? - Ja. 65 00:03:32,105 --> 00:03:34,840 Ik denk met een gifpil Ze reageerden... 66 00:03:34,841 --> 00:03:38,478 ...en jij om het management te veranderen Je begint een aandeelhoudersoorlog. 67 00:03:38,479 --> 00:03:41,780 De mumula van deze klootzak Kijk maar naar zijn gezicht. 68 00:03:41,781 --> 00:03:45,952 - Het zit in onze mond tijdens live uitzending. - Pierce moet het in de ether hebben gezet. 69 00:03:45,953 --> 00:03:47,453 Ja, aandeelhouder Wij bereiden ons voor op de oorlog... 70 00:03:47,454 --> 00:03:52,858 Fucking his mother fuck herself Liked lying Pulitzer bastard. 71 00:03:52,859 --> 00:03:57,821 Logan Roy, het mediabedrijf van de 21e eeuw Een man die kan regeren? 72 00:03:57,822 --> 00:04:01,806 - Do these sound familiar, son? - They are all tactical dads. 73 00:04:01,807 --> 00:04:05,291 O, tactiek. Een must-have. 74 00:04:05,292 --> 00:04:09,608 Let me make this clear. Kendall Roy is no longer involved. 75 00:04:09,609 --> 00:04:11,276 �nu, Sandy Furness If we look at it from the perspective... 76 00:04:11,277 --> 00:04:12,310 Ja? 77 00:04:12,311 --> 00:04:16,296 We still have the same opinion, we don't care. In de aandeelhoudersverklaring zetten wij alles op orde. 78 00:04:16,297 --> 00:04:18,722 Wij geven snel antwoord. Het maakt ons angstig. 79 00:04:18,723 --> 00:04:21,889 Mijn vader dus Terwijl hij zat met zijn wenkbrauwen opgetrokken... 80 00:04:21,890 --> 00:04:25,056 ...Stewy alle belanghebbenden versteld doet staan? �elsin? Geweldig plan. 81 00:04:25,057 --> 00:04:27,826 - Hoe gaat het, Shiv? - Laten we, met uw toestemming, even stilstaan ​​en nadenken. 82 00:04:27,827 --> 00:04:31,229 Laten we iets stevigs voorbereiden. Als we de munitie verzamelen, openen we het vuur. 83 00:04:31,230 --> 00:04:36,101 Nadat de aanval voorbij is? Nee, stel nu meteen een nieuw plan op. 84 00:04:36,102 --> 00:04:39,770 Oneerlijk als altijd Tegen bedrijfsroofdieren... 85 00:04:39,771 --> 00:04:42,940 ...legendarische natuurramp Er is orkaan Logan. 86 00:04:45,011 --> 00:04:49,780 nu. Vandaag. Laat Carolina de woorden van Shiv gebruiken. 87 00:04:49,781 --> 00:04:50,840 Ja, Vaulter. 88 00:04:50,841 --> 00:04:52,798 - Oké. - Naar Vaulter. �veel geld uitgegeven... 89 00:04:52,799 --> 00:04:55,544 - Klopt. - Zeer grote teleurstelling. 90 00:04:55,545 --> 00:04:57,322 Denk je dat ze ons voor de gek hielden? 91 00:04:57,323 --> 00:04:58,723 - Wie, Vaulter? - Ja. 92 00:04:58,724 --> 00:05:02,093 Nee, we hebben er diepgaand naar gekeken. Wij hebben het tot in detail bekeken. 93 00:05:02,094 --> 00:05:05,830 Ik denk dat we om drie uur aankwamen. De geschatte inkomsten dalen voortdurend. 94 00:05:05,831 --> 00:05:06,964 Ik denk dat we zijwaarts op de lullen zijn gestapt. 95 00:05:06,965 --> 00:05:11,402 Dat denk ik ook. Lekker neuken Ken. Het is heel groot. Onvergeeflijk. 96 00:05:11,403 --> 00:05:14,004 Ja, ik wil vandaag het antwoord. 97 00:05:14,005 --> 00:05:16,998 Los ook het Vaulter-probleem op. OK? 98 00:05:16,999 --> 00:05:19,909 Aan investeerders op de bijeenkomst Ik heb twee woorden te zeggen. 99 00:05:20,711 --> 00:05:22,246 - Wandeling. - OK. Mij? 100 00:05:22,247 --> 00:05:25,582 Jullie allebei. Ik koop koekjes voor wie het aankan. 101 00:05:25,583 --> 00:05:26,808 Ik begrijp het, schaam je, papa. 102 00:05:26,809 --> 00:05:31,961 Voordat u het park voor ons sluit Ik wilde je daarvoor bedanken. 103 00:05:31,962 --> 00:05:35,579 Sophie heeft een geweldige verjaardag. Hij ontmoette Sneeuw Joe en... 104 00:05:35,580 --> 00:05:36,645 Dus bedankt. 105 00:05:38,396 --> 00:05:41,897 Kijk naar jezelf, kapotte robot. Je kunt je eigen kinderen niet eens knuffelen. 106 00:05:44,502 --> 00:05:46,268 Ja, ik heb je gezien, jij freak. 107 00:05:48,105 --> 00:05:52,875 - Roze, ben je blij? - Ja, ik ben geweldig. 108 00:05:52,876 --> 00:05:54,909 Als je iets nodig hebt, Je laat het me weten. 109 00:07:25,500 --> 00:07:29,500 Opvolging, seizoen 2, aflevering 2, "Vaulter" 110 00:07:30,500 --> 00:07:35,500 Vertaald door: Subsessie. Wij wensen u een goede tijd. 111 00:07:35,877 --> 00:07:36,976 Tot ziens Marilyn. 112 00:07:37,545 --> 00:07:40,846 We zullen zien, Mondale. Nou, het maakt mij niet uit. 113 00:07:41,358 --> 00:07:45,852 ongelooflijk indiscreet Het maakt mij niet uit of het gebeurt of niet... 114 00:07:45,853 --> 00:07:50,623 ...de lege muur hier is een prachtige plek voor ons allebei En kunnen we niet een groot portret van hem ophangen? 115 00:07:50,624 --> 00:07:55,227 Shiv? Zou het te Saddam-achtig zijn? Te Assad-achtig? 116 00:07:55,228 --> 00:07:56,294 OK. 117 00:08:02,736 --> 00:08:05,604 - Gaat het? - Gaat het met mij? Ik ben geweldig. 118 00:08:05,605 --> 00:08:09,474 Ik ben perfect, het gaat goed met mij. Ik heb heel goed geslapen en... 119 00:08:09,475 --> 00:08:12,311 dit gaat over ons Heeft u een probleem... 120 00:08:12,312 --> 00:08:14,680 ...Ik heb het opnieuw geëvalueerd... 121 00:08:14,681 --> 00:08:16,949 - Eigenlijk is het niet eens een probleem. - Ja ja, ik weet het. 122 00:08:16,950 --> 00:08:22,021 ��Ik heb zoiets van: ��nou ja, als Als ik de koning ben en jij de koningin... 123 00:08:22,022 --> 00:08:25,858 ...misschien de arme dorpelingen "Het doet geen pijn om te neuken." 124 00:08:25,859 --> 00:08:27,326 - Dat klopt, ja. - ��omdat�, ��omdat... 125 00:08:27,327 --> 00:08:31,963 Als we naar het grote geheel kijken, Ons plan werkt heel goed, nietwaar? 126 00:08:31,964 --> 00:08:34,533 Je zag Gil's trucs ook. Is het waar? 127 00:08:34,534 --> 00:08:38,869 Ik ben vanaf vandaag bij ATN. Ik zit dus in de buik van het beest. 128 00:08:39,606 --> 00:08:40,606 Dus... 129 00:08:43,175 --> 00:08:44,543 - Kijk. - Meneer? 130 00:08:44,544 --> 00:08:46,678 Wil je neuken? nu? 131 00:08:46,679 --> 00:08:49,615 Een sexy ontbijt? Wil je het? 132 00:08:49,616 --> 00:08:52,684 Mijn gedachten zijn momenteel ergens anders... 133 00:08:52,685 --> 00:08:54,219 ...in tegenstelling tot jou. - Akkoord. 134 00:08:54,220 --> 00:08:59,691 Ik begrijp. Ik voel me momenteel ongelooflijk krachtig. 135 00:08:59,692 --> 00:09:02,660 - Ik denk dat het door het nieuwe huis kwam. - Is dat zo? 136 00:09:02,661 --> 00:09:07,165 Ik voel me als God en ik ben geil. Iedereen lijkt mij een lul. 137 00:09:08,600 --> 00:09:10,701 Laten we het dan op deze manier doen... 138 00:09:10,702 --> 00:09:15,305 Misschien vertrekken we vroeg in de avond en daarna... 139 00:09:16,475 --> 00:09:19,944 ...we praten, we hangen rond. - Oké. 140 00:09:19,945 --> 00:09:22,147 OK. Mijn favoriet. Strategie en neuken. 141 00:09:23,682 --> 00:09:25,416 - We hebben afgesproken, we zullen zien. - Prettige dag. 142 00:09:25,417 --> 00:09:26,450 Tot ziens mijn liefste. 143 00:09:28,788 --> 00:09:33,091 Erg goed. eigen auto boven Wist je dat ze netelroos hebben? 144 00:09:33,092 --> 00:09:35,458 Wat doet het verdomme? Is het een ��-model of zo? 145 00:09:35,459 --> 00:09:37,961 Conflictporno en hippiehoning. 146 00:09:40,799 --> 00:09:43,033 Zogenaamde journalisten werken zogenaamd. 147 00:09:43,034 --> 00:09:46,937 Hoe dan ook, Rome, kalmeer. serieus Laten we het nemen en verder gaan, oké? 148 00:09:46,938 --> 00:09:50,398 Laten we het licht en algemeen houden. We willen de man niet bang maken. 149 00:09:50,399 --> 00:09:52,423 Oké, oké. Wat je ook zegt. Jij bent de baas. 150 00:09:52,424 --> 00:09:54,349 Ik ben met verlof, klootzak. 151 00:09:54,350 --> 00:09:58,335 Larry Yee is de koning van New York! Wat is er? 152 00:09:58,336 --> 00:10:00,762 Bedankt voor je tijd kerel. Ik weet dat het op het laatste moment gebeurde. 153 00:10:02,063 --> 00:10:04,880 - Altijd broer. - Hallo, Laurens. 154 00:10:04,881 --> 00:10:09,591 Yoga doen of zoiets met de huisvrouwen in een kasteel Ik heb gehoord dat je stopt met dronkaards. 155 00:10:09,592 --> 00:10:11,227 Waar, waar. 156 00:10:11,228 --> 00:10:15,631 Nee, hij is terug. Zoals pedofielen die voorwaardelijk vrijgelaten worden. 157 00:10:15,632 --> 00:10:17,666 Hoe dan ook broer, Wij zijn hier om de kloof te dichten. 158 00:10:17,667 --> 00:10:20,870 Zonder al te veel inspanning, door uw voeten te strekken, wat er ook nodig is etc... 159 00:10:20,871 --> 00:10:22,404 ...we kwamen naar je toe om te helpen. 160 00:10:22,405 --> 00:10:24,941 Eerlijk gezegd, krijg je ideeën Het maakt mij altijd blij... 161 00:10:24,942 --> 00:10:27,042 ...maar met wie praat ik nu? 162 00:10:27,845 --> 00:10:31,180 Bent u mede-COO? Wie heeft de bevoegdheid? 163 00:10:31,181 --> 00:10:34,250 Mijn broer en ik zijn partners Wij hebben een verantwoordelijkheid. 164 00:10:34,251 --> 00:10:38,803 Wij verdelen de taken, maar operationeel We zitten op dezelfde pagina aan de andere kant. Toch Rome? 165 00:10:38,804 --> 00:10:41,062 Het is niet relevant, fuck you. 166 00:10:41,063 --> 00:10:45,728 Tegenwoordig veel Wij worden blootgesteld aan lawaai. 167 00:10:45,729 --> 00:10:48,063 Aandeelhoudersoorlog, externe druk en... 168 00:10:48,064 --> 00:10:49,197 ...alles... - Ik begrijp het. 169 00:10:49,198 --> 00:10:51,867 De bom die je zelf hebt geplaatst Dus je vernietigt het. 170 00:10:53,236 --> 00:10:57,138 Ja, precies zo. Kijk, de man begrijpt het. Hij ziet. 171 00:10:57,139 --> 00:11:01,343 Een routinematige gezondheidscheck Eigenlijk kwamen we ervoor, dat is alles. 172 00:11:01,344 --> 00:11:02,502 Dus wiens idee was dit? 173 00:11:02,503 --> 00:11:04,261 - Het was ons idee. - Het was mijn vaders idee. 174 00:11:04,262 --> 00:11:05,819 Doe het helemaal niet, Waarom draaien we eromheen? 175 00:11:05,820 --> 00:11:07,620 Het was mijn vaders idee, Ze zijn bezorgd om je. 176 00:11:07,952 --> 00:11:10,668 - Akkoord. - Je weet wat voor soort persoon hij is. 177 00:11:10,669 --> 00:11:14,757 Hij begrijpt het niet. Je man is nog steeds op de Filippijnen Hij heeft een fabriek die Xerox-machines produceert. 178 00:11:14,758 --> 00:11:18,793 Maar hij is een complete jakhals. En nu... 179 00:11:18,794 --> 00:11:23,631 ...nu die gigantische cyclopsogen Het is hier gedraaid... 180 00:11:23,632 --> 00:11:26,300 ...en kocht een hoop stront Hij is bang dat hij het heeft meegenomen. 181 00:11:26,301 --> 00:11:30,371 Dus nu kan het jou overkomen Ik vraag op de meest beleefde manier: 182 00:11:30,372 --> 00:11:32,407 Wat is er verdomme aan de hand? 183 00:11:32,408 --> 00:11:34,275 Mijn vader denkt dat je hem hebt geneukt. 184 00:11:34,276 --> 00:11:38,746 Onze nummers zijn ook beschikbaar wanneer u ons koopt. Het was solide, en het is nu nog steeds hetzelfde. 185 00:11:38,747 --> 00:11:41,729 Kerel, vat het serieus niet persoonlijk op. De man denkt dat iedereen hem neukt. 186 00:11:41,730 --> 00:11:44,676 Ik weet dat je eerlijk bent. Help mij, ik zal dit ook aan hem laten zien. 187 00:11:44,677 --> 00:11:45,701 Wat heb je nodig? 188 00:11:45,702 --> 00:11:50,690 metingen, KPI's en ook naar kantoor. 189 00:11:50,691 --> 00:11:55,194 Precies, ik heb ook een kantoor nodig. Laat het anders en mooier zijn dan de zijne. 190 00:11:55,195 --> 00:11:58,031 Kom op, ik ben het tegen Peach. 191 00:11:58,032 --> 00:12:01,301 Van aangezicht tot aangezicht, weet je wel Ik sla erop met een vleeshamer. 192 00:12:01,302 --> 00:12:03,670 zonder te begrijpen wat er is gebeurd Ik ga het op mijn schoot zitten. 193 00:12:03,671 --> 00:12:06,873 Ondertussen een oud zand Misschien heb ik ook een tas nodig. 194 00:12:06,874 --> 00:12:10,410 Oké broer? Ben jij klaar om een ​​tas te zijn? 195 00:12:10,411 --> 00:12:12,578 - Natuurlijk, stuur het natuurlijk. - OK. 196 00:12:14,081 --> 00:12:15,081 Wat is er gebeurd? 197 00:12:16,317 --> 00:12:17,483 Hoe gaat het, Greg? 198 00:12:18,753 --> 00:12:23,590 Misschien zit je op ATN Het was het enige wat ik niet zou willen. 199 00:12:23,591 --> 00:12:26,559 Het gebeurde. Dus wat, ik laat je achter in de parken Moet ik het tot uitsterven veroordelen? 200 00:12:26,560 --> 00:12:29,462 Dit is ATN. Het nieuws is hier. 201 00:12:29,463 --> 00:12:31,297 - Ik weet. - Logan's G-plek. 202 00:12:31,298 --> 00:12:35,301 Ik zou hem de hele nacht kunnen vingeren. Er is niemand boven mij. Wat is er gebeurd? 203 00:12:35,302 --> 00:12:36,601 Ja maar... 204 00:12:38,405 --> 00:12:42,675 ATN is een beetje... 205 00:12:42,676 --> 00:12:45,511 ...het is tegen mijn principes. - Naar jouw principes? 206 00:12:45,512 --> 00:12:48,114 Greg, doe niet zo belachelijk, zoon. Je hebt geen principes. 207 00:12:48,115 --> 00:12:50,816 Bro, ATN is het belangrijkste in onze cultuur. in het geval van een giftig element. 208 00:12:50,817 --> 00:12:54,354 Doe het niet? Nou, vertel me één principe. 209 00:12:54,355 --> 00:12:56,389 Ik weet het niet. Ik ben bijvoorbeeld tegen racisme. 210 00:12:56,390 --> 00:13:00,116 Verdomme, ik ben er ook tegen tot racisme. Iedereen is er toch tegen. 211 00:13:00,117 --> 00:13:01,126 Wat nog meer? 212 00:13:01,127 --> 00:13:03,161 - Bijvoorbeeld niet liegen. - O verdomme. 213 00:13:03,162 --> 00:13:04,697 - Als u een journalist bent, af en toe... - Fuck jou. 214 00:13:04,698 --> 00:13:06,390 - Is dit jouw principe? - Ja broer. 215 00:13:06,391 --> 00:13:09,502 Greg in de wereld van Charles Dickens We leven niet, in godsnaam, oké? 216 00:13:09,503 --> 00:13:12,270 over principes gesproken Je kunt niet ronddwalen. 217 00:13:12,271 --> 00:13:16,808 Het gaat erom dat we het juiste doen, Natuurlijk, maar doe dat niet, broeder. 218 00:13:18,244 --> 00:13:19,644 Wees een man! 219 00:13:20,780 --> 00:13:23,415 Oké, ik ben een man. 220 00:13:23,416 --> 00:13:27,953 Cyd is er. Hallo Cyd. Perzik! Mythe! 221 00:13:27,954 --> 00:13:30,222 -Tom! - Hallo. 222 00:13:30,223 --> 00:13:31,857 Het is zo leuk om je hier te hebben. 223 00:13:31,858 --> 00:13:35,760 Ik weet zeker dat het serieus productief is. Dit zal een samenwerking zijn. 224 00:13:35,761 --> 00:13:41,761 Ik hoop dat je onze onzekere grenzen begrijpt. Er is niets vreemds, toch? 225 00:13:42,001 --> 00:13:45,335 Maak je een grapje? "Als je snel wilt gaan, ga dan alleen... 226 00:13:45,336 --> 00:13:47,772 ...maar als je ver wilt komen, Laten we samen gaan." 227 00:13:47,773 --> 00:13:49,182 - Is het waar? - Dat klopt. 228 00:13:49,183 --> 00:13:50,222 Ja. 229 00:13:50,223 --> 00:13:51,848 - Kom, ontmoet het team. - Geweldig. 230 00:13:51,849 --> 00:13:55,199 - Wil jij het voortouw nemen? - Nee. 231 00:13:55,200 --> 00:13:57,092 - Doe het maar, Tommy. - Oké. 232 00:13:57,093 --> 00:14:01,185 - Is het goed als ik mijn steen er voor de eerste keer in doe? - Nee, we zijn op je begrafenis, mijn harnas. 233 00:14:01,186 --> 00:14:03,021 Bedankt, bedankt. 234 00:14:03,022 --> 00:14:06,615 Heeft hij tenminste mijn ontwerp gezien? - Nee. 235 00:14:06,616 --> 00:14:11,067 De laatste keer dat ik aan Kelly dacht en... Mijn ontwerp was veel beter. 236 00:14:11,068 --> 00:14:12,125 Op welke manier? 237 00:14:12,126 --> 00:14:15,332 In plaats van de kenmerken van een waardeloos persoon Het omvatte het voordeel een goed mens te zijn. 238 00:14:15,333 --> 00:14:18,302 Ook iets over Kelly kunnen we praten? 239 00:14:18,303 --> 00:14:21,272 - Kun je mensen niet over ons vertellen? - Er bestaat niet zoiets als wij. 240 00:14:21,273 --> 00:14:24,575 Ja, maar er bestond zoiets als wij en Het probleem is dat mijn vrouw er niets van weet. 241 00:14:24,576 --> 00:14:26,777 Maar mijn vrouw wil dit niet Hij weet het zeker. 242 00:14:26,778 --> 00:14:29,213 Wat is er aan de hand? Ik denk dat dit jouw probleem is. 243 00:14:29,214 --> 00:14:30,514 We hadden een affaire. 244 00:14:30,515 --> 00:14:33,551 Over het uitleggen van deze relatie aan mensen Maar we hadden geen gesprek. 245 00:14:33,552 --> 00:14:35,286 Sorry Nate. Wij neuken Over hoe u uw vrouw moet vertellen... 246 00:14:35,287 --> 00:14:37,587 ...een telefonische vergadering? Wilde je het doen? 247 00:14:39,491 --> 00:14:43,359 Bedankt iedereen. Het was een belangrijke, zeer belangrijke gebeurtenis. 248 00:14:43,360 --> 00:14:47,197 Hartelijk dank aan jullie allemaal. Stemmen is... 249 00:14:47,198 --> 00:14:51,634 Niemand mag boos worden, een reeks cijfers boven of onder... 250 00:14:51,635 --> 00:14:54,770 ... maar het is een behoorlijk grote reeks cijfers, toch? 251 00:14:54,771 --> 00:14:59,375 Ja, dank je. Hier is het bewijs van uw geloof. 252 00:14:59,376 --> 00:15:05,281 Bedankt, voel je vrij om een ​​beetje op te vrolijken. en geniet ervan met gesmolten kaas. 253 00:15:05,282 --> 00:15:06,916 Dank je, dank je. 254 00:15:08,652 --> 00:15:13,188 - Hoe was de bijeenkomst? - Geweldig, ze likken mijn kont. 255 00:15:13,189 --> 00:15:16,325 Voor mij om in het weekend te gebruiken Ze boden aan om een jet toe te wijzen. 256 00:15:16,326 --> 00:15:20,996 Met andere woorden, het is juridisch en qua perceptie vertekend. Het lijkt onzin, maar accepteer het natuurlijk. 257 00:15:22,666 --> 00:15:27,903 Kijk, de vrije tanden van Boeing zijn het bekijken niet waard. Heb ik gelijk? 258 00:15:27,904 --> 00:15:29,504 Ik zal veel fitter zijn. 259 00:15:30,974 --> 00:15:34,877 Geef ons even een momentje, We zullen ergens over praten. 260 00:15:34,878 --> 00:15:39,581 Er is nog een lange weg te gaan maar het kompas wijst naar Pennsylvania Avenue. 261 00:15:39,582 --> 00:15:41,716 Ik moet over opdrachten gaan nadenken. 262 00:15:43,453 --> 00:15:45,186 Ik beschouw jou als mijn privé-pen. 263 00:15:47,656 --> 00:15:50,125 - Wauw. - Het is. 264 00:15:50,126 --> 00:15:56,126 Die dikke en olieachtige blanke klootzakken Wanneer hij tegenkomt... 265 00:15:56,132 --> 00:15:58,566 ...de angst in je ogen kun je het je voorstellen? 266 00:16:00,069 --> 00:16:01,702 Wat voor soort wortel? 267 00:16:04,840 --> 00:16:09,577 - Dit is waar we het gesprek vormgeven. - Wauw, hij was een lieverd. 268 00:16:09,578 --> 00:16:14,282 Jouw visie is als een brandend kruis Ik hou ervan hoe het zich vormt. 269 00:16:14,283 --> 00:16:16,184 U draagt ​​onze nieuwswaarden niet. 270 00:16:16,185 --> 00:16:19,453 Ik maak maar een grapje, ik maak maar een grapje. Ik begrijp het, ik kom uit het Midwesten. 271 00:16:19,454 --> 00:16:22,090 De naam van mijn moeder is Deb, 135 Hij had een vriend die 100 kilo woog... 272 00:16:22,091 --> 00:16:24,258 ...en bijna Hij struikelde over alles. 273 00:16:24,259 --> 00:16:27,828 Dus, geloof me. Ik begrijp het, het is oké. 274 00:16:27,829 --> 00:16:30,964 En wat doet Logan? Als hij wil, kan hij het aannemen, toch? 275 00:16:30,965 --> 00:16:36,404 - Logan bepaalt niet onze nieuwsagenda. - Ja, natuurlijk bepaalt hij het niet. 276 00:16:36,405 --> 00:16:38,038 Is het echter niet heel vreemd? 277 00:16:38,039 --> 00:16:42,476 De man koopt een nieuwsbedrijf en Ze zeggen wat ze denken. 278 00:16:42,477 --> 00:16:45,979 Als Logan contact met mij opneemt of mij laat weten Aan een van mijn redacteuren... 279 00:16:45,980 --> 00:16:48,249 ...wat je moet schrijven en wat je niet moet schrijven Als hij zou zeggen... 280 00:16:48,250 --> 00:16:51,185 ...we zouden stront eten. Zo werkt het niet. 281 00:16:51,186 --> 00:16:55,155 Wij doen hier niet aan mindcontrol. Wij nemen mensen aan die bij ons willen werken. 282 00:16:55,156 --> 00:16:59,792 Ze gaven honderden dollars uit aan hun haar en Tryos die nooit een latte missen... 283 00:16:59,793 --> 00:17:04,130 ...de baas over zichzelf degene die zijn sarcasme beu is... 284 00:17:04,131 --> 00:17:08,467 ...behoorlijk slim Wij spreken ons publiek aan. 285 00:17:10,371 --> 00:17:13,740 Zorg voor een goede functietitel en Je hebt bewegingsvrijheid. 286 00:17:13,741 --> 00:17:17,977 Waarom ergens comfortabeler heen gaan? gooi je het niet weg? De entertainmentindustrie bijvoorbeeld? 287 00:17:17,978 --> 00:17:21,748 Omdat het hele incident hier plaatsvindt. Dit is het landelijke centrum. 288 00:17:21,749 --> 00:17:25,518 De gemiddelde leeftijd van ons publiek is 68 jaar. 289 00:17:25,519 --> 00:17:29,421 Volwassen luiers constant op het scherm en de reclames voor shitdrugs denken na. 290 00:17:29,422 --> 00:17:31,357 Ons leiderschap in het nieuws is verdeeld. 291 00:17:31,358 --> 00:17:35,427 Misschien deze eens bekijken Ik dacht dat ik kon helpen. 292 00:17:35,428 --> 00:17:39,632 Je weet wel, van mensen zoals jij Het verzendt het elke vier jaar. 293 00:17:39,633 --> 00:17:42,235 - Het verstoort niets. - Het is interessant. 294 00:17:42,236 --> 00:17:46,772 Vertel me, degenen die ze hebben gestuurd, zijn dat ook Was het de bruidegom? 295 00:17:47,540 --> 00:17:49,541 Ik was nieuwsgierig. 296 00:17:49,542 --> 00:17:53,012 Verdienste, Cyd! Ik ben hier om het eigen risico te verminderen. 297 00:17:53,013 --> 00:17:56,949 Weet Logan hiervan? - Ik houd de besparingen in de gaten, Cyd. 298 00:17:56,950 --> 00:18:00,119 Nou ja, Tom. Erg goed. 299 00:18:00,120 --> 00:18:02,920 ��Omdat� ik heel gedisciplineerd ben. Ik heb een managementstijl. 300 00:18:03,556 --> 00:18:06,692 Veel geluk voor jou. 301 00:18:06,693 --> 00:18:11,862 Ik weet zeker dat hij er heel veel van houdt Het zal je opwinden, ik hoop dat het je lukt. 302 00:18:15,034 --> 00:18:17,903 Hartelijk dank. 303 00:18:17,904 --> 00:18:22,040 Ook, fuck jou. We zullen je weer zien. 304 00:18:22,041 --> 00:18:25,042 Zelfs niet op de rand van de dood, mijn liefste. 305 00:18:27,046 --> 00:18:31,082 Greg, ik wil je op het veld. OK? 306 00:18:31,083 --> 00:18:32,951 Jij zult daar mijn vertegenwoordiger zijn. 307 00:18:32,952 --> 00:18:35,086 En een taak voor mij Ik wil dat je het vervult. 308 00:18:35,087 --> 00:18:38,656 We zullen de natuurkunde van ATN belachelijk maken. Vind de 'koks' en ontmasker ze. 309 00:18:38,657 --> 00:18:41,426 - Oké, maar hoe? - Vind onsterfelijkheid, oké? 310 00:18:41,427 --> 00:18:44,662 Zoek een irrelevante Deen, iemand die niet werkt... 311 00:18:44,663 --> 00:18:47,665 ...een luie schoonmaakster, Een langzaam bewegende postbode. 312 00:18:47,666 --> 00:18:49,667 Is het gebeurd? Je neus is een verspilling Laat de varkensman het ruiken. 313 00:18:49,668 --> 00:18:51,669 Hebben wij het begrepen? Ik zit op de 'zolder'-verdieping Ik regel het wel, jij ook, begane grond. 314 00:18:51,670 --> 00:18:53,503 - Oké? - Oké, oké, ik begrijp het. 315 00:18:54,673 --> 00:18:56,340 Wacht, welke zijn dit? 316 00:18:57,877 --> 00:19:01,411 Ik weet het eigenlijk niet zeker. Laat mij gaan kijken. 317 00:19:04,116 --> 00:19:06,483 Blijf het meenemen. Tevergeefs man. 318 00:19:12,291 --> 00:19:14,591 - Goedenavond, Kendall. - Goedenavond, broer. 319 00:19:18,240 --> 00:19:20,997 - Wat is hij aan het doen? - Ik weet het niet. Lezen? 320 00:19:23,134 --> 00:19:26,403 Dank je, lege man. Drink wat er voor je ligt en houd je mond. 321 00:19:31,142 --> 00:19:32,876 Hij drinkt eigenlijk ook. 322 00:19:43,288 --> 00:19:46,624 - Je hebt 52 seconden. - Ik ben bij Vaulter. 323 00:19:46,625 --> 00:19:49,826 - Dus? - Laten we dit goed regelen. 324 00:19:49,827 --> 00:19:51,896 Roman, we zijn verwikkeld in een aandeelhoudersoorlog. 325 00:19:51,897 --> 00:19:55,299 Het vliegtuig is net gekaapt, Alle motoren vielen in zee... 326 00:19:55,300 --> 00:19:58,535 ...en de rechterhand van de piloot staat in vlammen. - Ik heb echt hulp nodig. 327 00:19:58,536 --> 00:19:59,569 Kendall doet iets. 328 00:19:59,570 --> 00:20:01,605 Oké, hoe zit dit? Doe ook iets. 329 00:20:01,606 --> 00:20:04,708 - Wat heb je gevonden? - Een idee. Terug naar video? 330 00:20:04,709 --> 00:20:06,143 Dat hebben ze al geprobeerd. 331 00:20:06,144 --> 00:20:08,279 Kun je hier komen? Ik wil je in de kamer. 332 00:20:08,280 --> 00:20:11,315 - Mag ik daarheen komen? - Ja, kun je komen... 333 00:20:11,316 --> 00:20:12,316 Neuk je! 334 00:20:12,918 --> 00:20:13,950 Rot op. 335 00:20:23,660 --> 00:20:26,829 Pardon jongens, Bij die autowasstraten... 336 00:20:26,830 --> 00:20:29,122 ...als stromend water Eén van de IPA's halen... 337 00:20:29,322 --> 00:20:31,666 Breng uw aandacht naar... Ik vraag me af of ik kan tekenen? 338 00:20:32,502 --> 00:20:33,735 In de stoel? 339 00:20:36,237 --> 00:20:37,302 Hallo papa. 340 00:20:41,178 --> 00:20:43,746 Ik heb drie onafhankelijke vrouwen nodig. Kennen wij iemand? 341 00:20:44,781 --> 00:20:46,182 Voor het bestuur? 342 00:20:46,183 --> 00:20:48,308 Eén van hen zit in een rolstoel Ik zweer het, het zou geweldig zijn. 343 00:20:49,394 --> 00:20:52,055 Zwart, wit, groen, roze. 344 00:20:52,056 --> 00:20:55,023 Slachtoffer van een Cambodjaanse mijn. Als je iemand kent. 345 00:20:55,024 --> 00:20:58,593 Dat klopt, wees de verandering die je in de wereld wilt zien. Je bent een echte hoop, papa. 346 00:21:00,063 --> 00:21:01,762 Wat vind jij van Pierce? 347 00:21:03,699 --> 00:21:06,234 Als verdediging PGM kopen? 348 00:21:06,235 --> 00:21:09,838 Ik denk dat dit het achtervolgen van de witte walvis zou zijn. En opnieuw. 349 00:21:09,839 --> 00:21:11,506 Het zal nooit werken. Het is niet gepast. 350 00:21:12,741 --> 00:21:16,111 Pap, moeten we praten? Ik vraag me af. 351 00:21:16,112 --> 00:21:19,414 Het was geen droom, toch? 352 00:21:19,415 --> 00:21:21,516 Maak je een grapje? Ik ben erg opgewonden. 353 00:21:22,518 --> 00:21:25,587 - Laten we dan praten. - Begin jij of ik? 354 00:21:25,588 --> 00:21:28,722 Eigenlijk heb ik een paar ideeën in gedachten... 355 00:21:30,894 --> 00:21:34,654 Siobhan? Wat een leuke verrassing. Hij zei niet dat hij zou komen. 356 00:21:34,655 --> 00:21:35,997 - Hoi. - Hoi. 357 00:21:35,998 --> 00:21:37,365 Hij kwam langs toen hij langskwam. 358 00:21:38,533 --> 00:21:43,504 Pinkie en Connor's reis naar de stad We hadden het over verhuizen naar het hotel. 359 00:21:43,505 --> 00:21:48,008 Ik heb al die e-mailnieuwsbrieven gezien Hij stuurde het met de foto's. 360 00:21:48,877 --> 00:21:51,313 Hij huurt een kamer, hij huurt een meisje. 361 00:21:52,990 --> 00:21:55,849 Richard die verdomde Alexa Kunt u controleren of deze gesloten is? 362 00:21:55,850 --> 00:21:57,651 Niet alleen gesloten, Laat de stekker uit het stopcontact trekken. 363 00:21:57,652 --> 00:22:01,555 Er zijn al veel spionnen om mij heen. Laat die van Bezos buiten beschouwing worden gelaten. 364 00:22:01,556 --> 00:22:02,588 OK? 365 00:22:03,457 --> 00:22:04,490 Natuurlijk. 366 00:22:22,084 --> 00:22:23,150 Dan... 367 00:22:23,945 --> 00:22:25,244 Ik ben zo Ik zeg: laten we het doen. 368 00:22:25,880 --> 00:22:27,347 Kom op, ga aan de slag. 369 00:22:27,348 --> 00:22:30,283 Zes maanden bij Gerri, Ik heb zes maanden met Karl samengewerkt. 370 00:22:30,284 --> 00:22:36,122 Bijvoorbeeld Hong Kong over 12 maanden. Berlijn of Londen. 371 00:22:36,123 --> 00:22:39,725 Bestuurder voor zes maanden educatief programma. 372 00:22:39,726 --> 00:22:43,328 Zelfs als je terugkomt Werk 12 maanden bij mij. 373 00:22:43,329 --> 00:22:45,765 Wanneer je er klaar voor bent Ik zal een stap opzij doen. 374 00:22:45,766 --> 00:22:50,069 - Het aantal maanden is een beetje te veel, papa. - Een redelijk aantal maanden. 375 00:22:50,070 --> 00:22:53,839 Ook een manageropleiding? Roman is momenteel de COO. 376 00:22:53,840 --> 00:22:56,842 Chief operating officer Een kind dat niet kan lopen zonder te kruipen... 377 00:22:56,843 --> 00:22:59,111 ...en managementopleiding Ga ik naar het programma? 378 00:22:59,112 --> 00:23:02,414 - Je bent een jonge vrouw zonder ervaring. - Vrouw zijn is natuurlijk een minpunt. 379 00:23:02,415 --> 00:23:06,018 Ik denk dat ik het in min zet. Ik heb de wereld niet in deze situatie gebracht. 380 00:23:06,019 --> 00:23:09,021 - Maar jij hebt een klein deel. - Als dit je niet bevalt, wat dan wel? 381 00:23:09,022 --> 00:23:12,057 - Dit is een driejarenplan. - OK. 382 00:23:12,058 --> 00:23:14,960 Kom dan morgen naar mij toe. Breng een dag met mij door. 383 00:23:14,961 --> 00:23:18,163 - Niet meer, papa. - Wat? 384 00:23:18,164 --> 00:23:20,432 Ik heb tijd nodig. Ik heb het Tom nog niet eens verteld. 385 00:23:20,433 --> 00:23:22,000 - Zeg het. - En daar is Gill. 386 00:23:22,001 --> 00:23:24,336 Ik heb een baan. Ik kan niet zomaar naar jou toe komen. 387 00:23:24,337 --> 00:23:27,005 Wat is dit nu, Siobhan? Is het te gehaast of te langzaam? 388 00:23:27,006 --> 00:23:30,809 - Omdat ik zo in de war was. - Pa, ik wil de baan. 389 00:23:30,810 --> 00:23:33,593 - Het probleem is alleen het proces. - OK. 390 00:23:33,594 --> 00:23:36,392 OK? Dus wil jij dit oplossen? 391 00:23:36,393 --> 00:23:38,850 Niet nu. Ik heb het druk. Aandeelhoudersverklaring. 392 00:23:38,851 --> 00:23:39,922 Je hebt mij nooit van tevoren geïnformeerd. 393 00:23:39,923 --> 00:23:42,620 - Oké. - Zal het morgenavond gebeuren? 394 00:23:42,621 --> 00:23:43,854 - Morgen? - Ja. 395 00:23:43,855 --> 00:23:47,758 - Laat me het controleren. - Ben je niet geschikt? 396 00:23:47,759 --> 00:23:52,863 - Ik ben er, ik ben opgewonden. - Ik ook. 397 00:23:52,864 --> 00:23:57,267 Namen die op het bord komen Ik kom morgen terug om je te zien. 398 00:24:01,668 --> 00:24:03,634 - Ik houd van je. - Ik hou ook van jou, welterusten. 399 00:24:07,479 --> 00:24:10,647 Laten we eens kijken. Ik heb de kracht. 400 00:24:15,371 --> 00:24:16,853 Onze agenda is Vaulter. 401 00:24:16,854 --> 00:24:18,926 Investeerder in twee dagen vóór de bijeenkomst... 402 00:24:19,126 --> 00:24:21,391 ...voor het Vaulter-probleem We moeten een oplossing vinden. 403 00:24:21,392 --> 00:24:24,126 Wilt u het samen presenteren? 404 00:24:24,357 --> 00:24:26,940 - Ken? - Oké, ik zal het doen. 405 00:24:26,941 --> 00:24:32,941 Ik heb de afgelopen 36 uur bij het bedrijf doorgebracht Ik heb veel tijd besteed aan het onderzoeken van zijn weerzinwekkende ogen. 406 00:24:33,003 --> 00:24:37,140 De samenvatting is dat het om een ​​compleet massagraf gaat. Er zijn veel gegevens die niet zijn geanalyseerd. 407 00:24:37,141 --> 00:24:41,611 Het is moeilijk te zeggen wat het begin is en wat het begin is. Maar het rendement hiervoor is nog steeds hoog. 408 00:24:41,612 --> 00:24:46,216 Platform, merken. Het hoogtepunt is het milieu en de cultuur. 409 00:24:46,217 --> 00:24:49,451 Volgens mij kan het opgelost worden. 410 00:24:49,452 --> 00:24:52,889 Continu evenwicht van deze lijnen Het is grappig hoe hij zijn samenvatting belachelijk laat lijken. 411 00:24:52,890 --> 00:24:55,224 Het enige wat je nodig hebt is een ouder binnenin. 412 00:24:55,225 --> 00:24:59,095 Financiënteam, analyseteam en investeringen. 413 00:24:59,096 --> 00:25:01,463 Voor een paar jaar 50 miljoen uitgeven... 414 00:25:01,464 --> 00:25:04,633 ...de beste ter wereld Wij transformeren het tot iets. 415 00:25:04,634 --> 00:25:06,635 Is dat alles? 416 00:25:06,636 --> 00:25:09,370 Dat zeg je altijd. "Om te verdienen, moet je uitgeven." 417 00:25:10,407 --> 00:25:11,841 Romulus, wat zeg jij ervan? 418 00:25:11,842 --> 00:25:15,544 Eigenlijk is het heel interessant, papa, omdat Ik luisterde naar alles wat hij zei. 419 00:25:15,545 --> 00:25:20,717 Hij gaf een zeer goede presentatie. graag, maar ik vind het onzin. 420 00:25:20,718 --> 00:25:22,851 Ik heb daar een tijdje doorgebracht en deze kon ik niet zien. 421 00:25:22,852 --> 00:25:25,754 Wat deden ze precies? Ik begrijp het niet, maar ze zijn grappig. 422 00:25:25,755 --> 00:25:30,859 Bijenkorven, amandelmelk, enz... ''Besteed nog een week aan dat rapport, Matilda.'' 423 00:25:30,860 --> 00:25:33,861 Het voelt verkeerd. Ze verbergen iets. 424 00:25:34,287 --> 00:25:35,563 Over dingen verbergen gesproken... 425 00:25:35,564 --> 00:25:39,034 ...Ik ging om met een paar van hun medewerkers. Ik heb het personeel dronken gemaakt. 426 00:25:39,035 --> 00:25:42,204 Blijkbaar Ze verenigen zich. 427 00:25:42,205 --> 00:25:45,978 - En heel snel. - Is dat zo? 428 00:25:45,979 --> 00:25:49,184 Salaristransparantie, onderhandelingsrechten... 429 00:25:49,185 --> 00:25:52,389 ... walgelijke, rommelige shit. 430 00:25:52,390 --> 00:25:54,115 Ook dit is een Het is geen massagraf of zo. 431 00:25:54,116 --> 00:25:57,499 Wat heeft het massagraf ermee te maken? Dit is een muesligraf, dat zweer ik. 432 00:25:57,500 --> 00:26:01,538 Het sluit totaal niet aan bij onze kernwaarden. 433 00:26:01,539 --> 00:26:04,225 Laten we de luiken van de oneervolle neerhalen. 434 00:26:04,226 --> 00:26:06,093 Moeten we het sluiten? Het ging een beetje snel. 435 00:26:06,094 --> 00:26:08,929 Kom op, Hij weet ook niet wat hij zegt. 436 00:26:08,930 --> 00:26:10,297 Dit is waanzin. 437 00:26:10,298 --> 00:26:12,666 Wat staat hier geschreven? Het is niet iets dat kan worden gegeten of ingeslikt. 438 00:26:12,667 --> 00:26:14,835 Doe het niet, Midden in een aandeelhoudersoorlog... 439 00:26:14,836 --> 00:26:16,771 Stewy en Sandy dagboek Adverteer volledige pagina... 440 00:26:16,772 --> 00:26:19,506 ...de kapitalisten irriteren Terwijl je ons aanvalt voor? 441 00:26:19,507 --> 00:26:23,210 - Hierdoor lijken we zwak. - Nee, het maakt ons wreed. 442 00:26:23,211 --> 00:26:26,180 Bovendien weet ik niet waar ik het over heb. Ik ben me er ook van bewust, dat zweer ik. 443 00:26:26,181 --> 00:26:28,015 Papa, wat doen we hier? 444 00:26:28,016 --> 00:26:30,151 Elk van dit bedrijf Laat me de groei in jouw plaats zien. 445 00:26:30,152 --> 00:26:31,776 Waar? Laat het mij zien. 446 00:26:31,777 --> 00:26:34,827 Laat deze idioten het niet afzetten Laat me de schade zien die we toestaan. 447 00:26:34,828 --> 00:26:37,257 Nou, we herstructureren en breiden uit... 448 00:26:37,258 --> 00:26:39,558 Ik denk dat als we het niet sluiten, Laten we het leegmaken. 449 00:26:39,559 --> 00:26:41,260 Laten we de kutjes uitsnijden als pompoenen. 450 00:26:41,662 --> 00:26:42,896 Hoe? 451 00:26:42,897 --> 00:26:46,631 Verlaat het sneeuwcentrum, U behoudt de domeinnaam en het archief. 452 00:26:49,136 --> 00:26:50,536 Dit is de bodem, papa. 453 00:26:50,537 --> 00:26:53,639 Het heeft geen zin deze. Ze zijn allemaal bemoedigend. 454 00:26:53,640 --> 00:26:54,706 Vader. 455 00:26:55,391 --> 00:26:57,257 Vaulter is onze stok Het zou onze ster kunnen zijn. 456 00:27:00,380 --> 00:27:03,348 Dit is niet het moment om je terug te trekken. 457 00:27:09,755 --> 00:27:11,322 Je broer heeft gelijk, Maak jezelf leeg. 458 00:27:15,561 --> 00:27:16,561 OK. 459 00:27:18,531 --> 00:27:23,000 Roman, jij in de aandeelhoudersoorlog Ik wil het met Gerri. 460 00:27:23,870 --> 00:27:28,906 Kendall, kun jij Vaulter evacueren? Of heeft u hulp nodig? 461 00:27:31,244 --> 00:27:33,111 Ik regel het wel, papa. 462 00:28:15,934 --> 00:28:18,760 Nieuw voor het Willa me-spel Toen je me vertelde dat ik naar York moest verhuizen... 463 00:28:18,761 --> 00:28:21,356 ...verhuizen naar de stad Ik dacht dat ik het niet wilde. 464 00:28:22,132 --> 00:28:25,068 Misschien blijft hij op de boerderij Ik zei dat ik een nieuwe minnaar zou maken. 465 00:28:25,069 --> 00:28:26,735 Ik maak maar een grapje. 466 00:28:27,786 --> 00:28:32,075 Nee, nee, dat klopt. Het was moeilijk om de 'oude man' uit de woestijn weg te krijgen. 467 00:28:33,110 --> 00:28:37,714 Maar nu, Niet te bescheiden... 468 00:28:37,715 --> 00:28:40,249 ...we zijn in ons thuishotel. 469 00:28:40,250 --> 00:28:42,877 Onze familie en vrienden, alstublieft... 470 00:28:42,878 --> 00:28:46,948 ...aarzel niet om langs te komen wanneer je maar wilt. Maak je geen zorgen over dit alles. 471 00:28:46,949 --> 00:28:50,151 Omdat het allemaal van ons is wordt op onze rekening geschreven. 472 00:28:50,152 --> 00:28:51,484 Dat klopt, geweldig. 473 00:28:52,287 --> 00:28:53,721 Bedankt. 474 00:28:56,725 --> 00:29:00,494 Con, banken en al Hartelijk dank voor deze dingen. 475 00:29:00,495 --> 00:29:02,563 Ook voor champagne. Grote vriendelijkheid. 476 00:29:02,564 --> 00:29:04,698 Ik hield ook van de dingen die je met de plek deed. 477 00:29:04,699 --> 00:29:06,667 We hebben een hele goede prijs onderhandeld. 478 00:29:06,668 --> 00:29:09,703 Er blijft weinig over voor repetities, Ik had ook een plek in de stad nodig. 479 00:29:09,704 --> 00:29:13,640 Omdat ik binnenkort zal beginnen op te staan. Ik had een hoofdkwartier nodig voor de campagne. 480 00:29:13,641 --> 00:29:14,876 Wacht even... 481 00:29:14,877 --> 00:29:16,878 - Gaat het? - Ja, het gaat goed met mij. 482 00:29:16,879 --> 00:29:19,213 - Ben je nog steeds op zoek naar die baan? - Je bent erg grappig, ja. 483 00:29:19,214 --> 00:29:22,350 Verenigde Staten van Amerika Ik solliciteer nog steeds naar het presidentschap. 484 00:29:22,351 --> 00:29:23,784 Goed voor jou. 485 00:29:23,785 --> 00:29:26,835 Dit is voor het leven Van niets doen... 486 00:29:26,940 --> 00:29:30,690 ...de natuurlijke route naar de belangrijkste plek ter wereld Denk je dat er sprake is van een proces? 487 00:29:30,691 --> 00:29:34,094 Misschien CVS of een ander eerder Je zou wat ervaring op het terrein moeten hebben opgedaan. 488 00:29:34,095 --> 00:29:36,662 Ja, ja of onder de brug handwerk van vijf cent. 489 00:29:36,663 --> 00:29:38,943 - Denk weinig na. - Jullie hebben grote plannen met mij, jongens. 490 00:29:39,133 --> 00:29:40,934 Het gebouw is een complete tijdmachine. 491 00:29:40,935 --> 00:29:44,070 Elke tape heeft het bestand nodig Als het gebeurt, duurt het 45 minuten. 492 00:29:44,071 --> 00:29:46,006 naar magazijnen in Queens Ze komen terug enz. 493 00:29:46,007 --> 00:29:48,508 - Nou? - Dus ik weet het niet. 494 00:29:48,509 --> 00:29:53,079 Waarom werd het niet gedigitaliseerd? Allemaal ATN, allemaal analoge Tom. 495 00:29:53,080 --> 00:29:57,550 Mag ik dan iemand ontslaan? Is het waar? Als we het digitaliseren. 496 00:29:57,551 --> 00:30:02,421 Dat wil zeggen, de productie van elk programma Je hebt vanuit jouw perspectief twee verbindingen verwijderd. 497 00:30:02,422 --> 00:30:05,958 Oké, oké. Via de hoofdrekening... 498 00:30:05,959 --> 00:30:08,427 Denk je dat hij zijn hoofd krijgt? 499 00:30:08,428 --> 00:30:10,062 - Gaan we verliezen? - Ja. 500 00:30:10,063 --> 00:30:12,831 Ik weet het niet. Mijn gok is 30 of 50. 501 00:30:12,832 --> 00:30:14,332 50 hoofden? 502 00:30:17,370 --> 00:30:20,363 Het water loopt me in de mond, grote kerel. 50 hoofden, veel hoofden. 503 00:30:20,364 --> 00:30:24,109 Ja. Ik weet het, het is veel. 504 00:30:24,110 --> 00:30:26,110 Kijk eens naar die as. 505 00:30:27,547 --> 00:30:30,749 - Ik heb bijna medelijden met die man. - Is dat zo? Van waar? 506 00:30:30,750 --> 00:30:33,942 Onder de voeten van mijn vader Hij ledigde zijn eigen scrotum. 507 00:30:34,620 --> 00:30:35,821 We evacueren de Vaulter. 508 00:30:35,822 --> 00:30:37,388 - Is dat zo? - Ja. 509 00:30:37,389 --> 00:30:40,759 - Is dit een goed idee? - Geweldig idee, dat zweer ik. 510 00:30:40,760 --> 00:30:43,294 We verbranden Kendalls baby. 511 00:30:44,597 --> 00:30:49,033 In de tussentijd, Tabitha en ik zeiden... 512 00:30:49,034 --> 00:30:52,570 ...jij en Tom vanavond Wij heten u graag welkom bij het diner. 513 00:30:53,339 --> 00:30:55,206 Pardon? Wat? Jij... 514 00:30:55,207 --> 00:30:57,308 Roman Roy gewoon Heeft hij ons uitgenodigd voor een etentje? 515 00:30:57,309 --> 00:31:00,879 Oké, hou je mond. Ja, ik heb uitgenodigd. Urban zou belachelijk moeten zijn. 516 00:31:00,880 --> 00:31:04,348 Servetten en loze praatjes. Rassenverhoudingen, koolsoep, enz. 517 00:31:19,533 --> 00:31:21,710 - Hallo. - Hoi. 518 00:31:21,717 --> 00:31:26,229 Ik bel de roomservice en controleer het. Denk je dat ze het zouden doen als ik hen zou vragen het uit te snijden? 519 00:31:26,638 --> 00:31:28,071 de binnenkant is echt Het is niet draaglijk. 520 00:31:30,509 --> 00:31:31,574 Geef me een kans. 521 00:31:32,311 --> 00:31:33,311 Neem het. 522 00:31:36,215 --> 00:31:38,181 Mijn vader richtte zich op Vaulter. 523 00:31:41,085 --> 00:31:42,085 Heeft Romein het gezegd? 524 00:31:44,014 --> 00:31:48,425 - Hij had je dit niet moeten vertellen. - Klinkt als een slechte zet. 525 00:31:48,426 --> 00:31:50,792 ik zeg gewoon, Ik heb altijd van Vaulter gehouden. 526 00:31:52,696 --> 00:31:53,962 Ja... 527 00:31:55,533 --> 00:31:56,732 Mijn vader heeft gelijk. 528 00:31:58,336 --> 00:31:59,735 Bent u het hierover met hem eens? 529 00:32:02,173 --> 00:32:04,040 De man heeft altijd gelijk, Shiv. 530 00:32:05,676 --> 00:32:11,480 Om mijn vader te aanbidden of te vermoorden Je blijft heen en weer gaan tussen hen. 531 00:32:15,718 --> 00:32:18,720 Vaulter-probleem. We evacueren de ingang. 532 00:32:18,721 --> 00:32:20,456 Wat als het de verkeerde zet is? 533 00:32:20,457 --> 00:32:21,957 Je vader is hetzelfde als jij Ik dacht dat je het daarmee eens was. 534 00:32:21,958 --> 00:32:24,760 Ja, ze zijn het erover eens en ze doen het. 535 00:32:24,761 --> 00:32:27,062 Wat ik zei Ze doen daadwerkelijk iets. 536 00:32:27,797 --> 00:32:31,867 O mijn god! Misschien deed hij gewoon zijn werk. 537 00:32:31,868 --> 00:32:33,234 Zullen we nog wat champagne vragen? 538 00:32:33,736 --> 00:32:35,438 Dus... 539 00:32:35,439 --> 00:32:38,273 Het kan waar zijn. Het kan zijn dat dit niet gebeurt. Misschien. 540 00:32:39,709 --> 00:32:40,841 Misschien ben ik slim. 541 00:32:41,811 --> 00:32:42,843 Het is zo. 542 00:32:43,646 --> 00:32:44,646 Misschien. 543 00:32:46,049 --> 00:32:48,649 Je hebt iets gedaan. Mazel tov. 544 00:32:49,295 --> 00:32:52,621 Ik ga wat tijd doorbrengen met je vader. 545 00:32:52,622 --> 00:32:54,322 Haal de wijn eruit Ik drink het en geef het iets. 546 00:32:54,323 --> 00:32:58,326 Ik zal de liefde bedrijven met mijn ideeën. Het zou iets geweldigs kunnen zijn, Shiv. 547 00:32:58,327 --> 00:33:01,963 Tom, ik denk dat we moeten praten. 548 00:33:04,901 --> 00:33:06,200 Zullen we vanaf hier gaan? 549 00:33:08,881 --> 00:33:09,905 Het is mogelijk. 550 00:33:11,140 --> 00:33:14,810 - Gaat het over ATN? - Wil je iets? 551 00:33:14,811 --> 00:33:16,411 Laat me je iets brengen. 552 00:33:21,584 --> 00:33:25,052 Het is waarschijnlijk een belangrijke kwestie. Gaat het om de overeenkomst? 553 00:33:25,053 --> 00:33:28,054 Het onderwerp is Waystar Tom. 554 00:33:29,925 --> 00:33:31,158 Er is geen mogelijkheid dat dit zal gebeuren. 555 00:33:31,159 --> 00:33:35,561 Bovendien vertrouw ik de man niet. Zelfs als ik het vertrouw, weet ik niet zeker of ik het wil. 556 00:33:36,965 --> 00:33:38,297 Maar... 557 00:33:41,436 --> 00:33:42,736 Hij heeft mij ten huwelijk gevraagd. 558 00:33:44,472 --> 00:33:45,472 Wees niet de volgende. 559 00:33:45,874 --> 00:33:46,906 Mijn vader. 560 00:33:52,347 --> 00:33:54,481 Shiv? Wanneer? 561 00:33:54,482 --> 00:33:56,249 In de Hamptons. 562 00:33:57,218 --> 00:33:58,651 In de Hamptons? 563 00:34:00,121 --> 00:34:04,424 Wauw Shiv, Het is bijna een week geleden. 564 00:34:04,425 --> 00:34:06,092 Gefeliciteerd! Wauw, ik zweer het. 565 00:34:06,093 --> 00:34:07,961 Ik weet! 566 00:34:07,962 --> 00:34:10,264 Wat moet ik denken? Ik weet het ook niet. 567 00:34:10,265 --> 00:34:14,233 Heilige onzin! Kom naar het evenement! 568 00:34:16,328 --> 00:34:20,355 - Nou, jij... - Wil ik het? Nee! 569 00:34:20,356 --> 00:34:22,643 Ik vertrouw mijn vader niet eens. 570 00:34:22,644 --> 00:34:26,180 Omdat deze baan iets voor mij is Gewoon omdat wij dat willen... 571 00:34:26,181 --> 00:34:27,347 - Wij willen het. ... dacht ik. 572 00:34:27,348 --> 00:34:29,783 - Wij willen het. - Dat was het plan. 573 00:34:29,784 --> 00:34:31,417 Het plan is nog steeds hetzelfde. 574 00:34:31,418 --> 00:34:33,920 Het is aan mij Het is gewoon een wijziging in het plan. 575 00:34:33,921 --> 00:34:37,724 Natuurlijk is dat zo. Het is wel een behoorlijk grote verandering. 576 00:34:37,725 --> 00:34:39,325 Maar hij... 577 00:34:39,326 --> 00:34:42,762 Vertel me een beetje. Wat zei hij? 578 00:34:42,763 --> 00:34:45,165 Hij heeft mij ten huwelijk gevraagd. Dus ik accepteerde het. 579 00:34:45,166 --> 00:34:48,501 - Maar alleen door de truc. - Precies. 580 00:34:48,502 --> 00:34:50,670 Dus wat was het nummer? 581 00:34:50,671 --> 00:34:56,141 Hij had dit al eerder gevraagd. maar deze keer was het echt. 582 00:34:57,588 --> 00:34:58,879 Ik ook... 583 00:34:58,880 --> 00:35:01,939 ...als ik nee zeg Ik dacht dat ik zou verliezen. 584 00:35:01,940 --> 00:35:03,506 Absoluut, ja. 585 00:35:04,984 --> 00:35:08,170 Tom, dit gaat niet 100 procent gebeuren. 586 00:35:08,171 --> 00:35:11,357 Maar het was slim om ja te zeggen, nietwaar? 587 00:35:11,358 --> 00:35:14,793 te veel voor jou Ik ben nu opgewonden. 588 00:35:14,794 --> 00:35:16,429 - Bedankt. - Voor ons. 589 00:35:16,430 --> 00:35:18,497 Ik ben opgewonden. 590 00:35:18,498 --> 00:35:22,767 Ook jij weet het. Het is oké om te zeggen: 'Ik wil'. 591 00:35:23,704 --> 00:35:26,539 - Ik sta achter je. - Kijk, ik bedoel... 592 00:35:26,540 --> 00:35:29,141 Laten we zeggen dat ik wilde, wat ik trouwens niet wil. 593 00:35:29,142 --> 00:35:30,876 Ondertussen, jij... 594 00:35:30,877 --> 00:35:33,246 ...als ik tot Waystar behoor Als ik CEO was... 595 00:35:34,514 --> 00:35:36,750 ...je bent ook een heel belangrijk persoon. Je zou op de grond liggen, mijn liefste. 596 00:35:36,751 --> 00:35:39,167 Ja. Zeker, bijvoorbeeld? 597 00:35:39,168 --> 00:35:41,508 Ik weet het niet. Wij passen zaken aan. 598 00:35:41,509 --> 00:35:45,837 Ja, we zullen het later zien. Wanneer dan ook. 599 00:35:50,263 --> 00:35:53,431 - Is het niet erg grappig? - En hoe! 600 00:35:53,432 --> 00:35:55,532 Het is zo leuk. 601 00:36:00,240 --> 00:36:02,074 Kom hier, laat me eens kijken. 602 00:36:04,110 --> 00:36:06,078 �nu? 603 00:36:06,079 --> 00:36:07,646 - Waarom niet? - Akkoord. Gewoon... 604 00:36:07,647 --> 00:36:09,438 toestaan Laat mij mijn tanden poetsen. 605 00:36:09,439 --> 00:36:10,481 Onmogelijk. 606 00:36:10,482 --> 00:36:12,015 - Kom hier. - Akkoord. 607 00:36:14,552 --> 00:36:17,421 Je broer is kandidaat voor het presidentschap Ik heb gehoord dat het zal gebeuren. 608 00:36:17,422 --> 00:36:21,525 Misschien moeten we hem hierheen brengen. Het lijkt erop dat hij de serieuze is. 609 00:36:21,526 --> 00:36:24,027 Het is zo. Laurens, we hebben een probleem. 610 00:36:24,945 --> 00:36:28,069 OK? Mijn vader wil je loskoppelen. 611 00:36:29,601 --> 00:36:32,603 - Wat zeg je? - Het is. 612 00:36:32,604 --> 00:36:36,407 Ik wil niet dat je je zorgen maakt over mijn vader. Ik kan mijn vader aan. 613 00:36:36,408 --> 00:36:39,143 - Wat zeg je verdomme? - Ik weet wat je denkt. 614 00:36:39,144 --> 00:36:41,879 Binnenin ligt het dorp Potemkin. 615 00:36:41,880 --> 00:36:45,582 Serieus, die interactie en stuiteren Je hebt zoveel opgeblazen en met de verhouding gespeeld... 616 00:36:45,583 --> 00:36:49,186 ...het is onmogelijk om dit te verifiëren. Statistieken delen, fluctuaties... 617 00:36:49,187 --> 00:36:51,488 ...SEO-verkeer, KPI’s en zo zijn onzin. 618 00:36:51,489 --> 00:36:55,158 Je hebt mij voor de gek gehouden. Dus ik heb het gegeten. 619 00:36:55,159 --> 00:37:00,188 Ons verkeer is al een paar maanden waardeloos. Facebook heeft zijn algoritme gewijzigd. 620 00:37:01,214 --> 00:37:02,590 - Dus we kwamen bij face-bok, begrijp je? - Precies. 621 00:37:02,591 --> 00:37:04,916 - We zwommen en zwommen totdat we de rij bereikten. - OK. 622 00:37:05,670 --> 00:37:07,003 OK. 623 00:37:07,004 --> 00:37:09,238 Hoe bedoel je oké? Is het serieus? 624 00:37:10,709 --> 00:37:12,775 - Meent Logan dit? - Ik kan het aan. 625 00:37:13,678 --> 00:37:17,448 Geen verborgen dingen meer. Geen waardeloze gegevens meer. 626 00:37:17,449 --> 00:37:20,483 Compleet glasvezel, Ik heb een open kanaalgolf nodig. 627 00:37:20,484 --> 00:37:23,253 CT overal Laat het scannen. Laten we versnellen. 628 00:37:23,254 --> 00:37:24,620 OK. 629 00:37:24,621 --> 00:37:27,255 Achter de rug van je vader Houd jij van draaien? 630 00:37:28,059 --> 00:37:31,127 Dat klopt, het was je favoriete ding. Rechts? 631 00:37:31,128 --> 00:37:35,731 Overtuig dat je een fout hebt gemaakt Ik denk dat het kan. 632 00:37:38,469 --> 00:37:39,634 - Is het gebeurd? - Ja. 633 00:37:41,005 --> 00:37:42,239 Er is nog één ding. 634 00:37:42,240 --> 00:37:46,309 Iedereen heeft een taak in het organiseren van vakbonden Ik wil dat hij wacht. 635 00:37:46,310 --> 00:37:50,080 Zoiets zal niet gebeuren. De helft staat op het punt de vakbondskaart te tekenen. 636 00:37:50,081 --> 00:37:51,146 Laat mij met ze allemaal praten. 637 00:37:53,150 --> 00:37:55,317 Iedereen hier haat je. 638 00:37:57,721 --> 00:37:59,220 Ik denk dat ik het wel aankan. 639 00:38:00,123 --> 00:38:04,494 Hallo allemaal. Voor jou om te verzamelen Dank je. Het zal een zeer korte tijd duren. 640 00:38:04,495 --> 00:38:06,362 De mensen achter mij kun je horen? 641 00:38:10,634 --> 00:38:11,634 Vaulter. 642 00:38:12,603 --> 00:38:13,760 Hallo. 643 00:38:14,360 --> 00:38:15,460 Akkoord. 644 00:38:15,672 --> 00:38:17,940 Sommigen van jullie hebben dit al gedaan Het is je misschien opgevallen... 645 00:38:17,941 --> 00:38:21,010 ...maar hoor het rechtstreeks van mij. 646 00:38:21,011 --> 00:38:25,815 Waystar-management vorige week Hij onderzocht het bedrijf de hele tijd. 647 00:38:25,816 --> 00:38:28,116 Maar ik kan je dit persoonlijk vertellen Ik wil zeggen dat... 648 00:38:29,289 --> 00:38:32,482 ...Vaulter's eigendom van dit bedrijf Ik geloof dat het een toekomst heeft. 649 00:38:33,575 --> 00:38:36,124 Legende, serieus. 650 00:38:36,125 --> 00:38:40,529 Op wat je hier hebt opgebouwd Je kunt mijn geloof niet in twijfel trekken. 651 00:38:40,530 --> 00:38:43,665 gebouwd door Laurens tegelijkertijd. 652 00:38:43,666 --> 00:38:47,302 Maar om to the point te komen Als we dat doen, moeten we eerlijk zijn. 653 00:38:47,303 --> 00:38:52,340 Daarom is mijn persoonlijke mening dat Het zou een vergissing zijn als u zich bij een vakbond zou aansluiten. 654 00:38:53,643 --> 00:38:54,843 Luister gewoon naar mij. 655 00:38:54,844 --> 00:38:58,814 Echt krachtig onafhankelijk Wij zorgen voor een bemiddelingscommissie. 656 00:38:58,815 --> 00:39:00,081 Jullie krijgen allemaal loonsverhoging. 657 00:39:00,082 --> 00:39:03,528 Velen van jullie flirten met de vakbond Dat weet ik, maar het enige wat ik van je wil is... 658 00:39:03,553 --> 00:39:08,324 ...overweeg om dit een tijdje uit te stellen. Laten we proberen dit probleem intern op te lossen. 659 00:39:08,582 --> 00:39:13,928 Het klinkt misschien als een cliché, maar: Dit werk doen wij speciaal binnen de Waystar familie. 660 00:39:14,155 --> 00:39:17,788 Wij willen geen vijandige omgeving. 661 00:39:18,066 --> 00:39:22,192 Wij willen communicatie, wij willen interactie. 662 00:39:22,403 --> 00:39:24,410 Laten we nu onze hoofden bij elkaar steken... 663 00:39:24,435 --> 00:39:30,330 ...en ga terug naar je stoelen, Lawrence Kom naar mijn broer en mij met veel nieuwe ideeën. 664 00:39:30,745 --> 00:39:31,745 Is het mogelijk? 665 00:39:32,948 --> 00:39:33,987 Bedankt. 666 00:39:34,115 --> 00:39:36,383 Ik weet het niet, Stanley. 667 00:39:36,557 --> 00:39:40,553 op welke manier dan ook uit dit gebied Ik weet niet zeker of ik er voordeel uit kan halen. 668 00:39:40,554 --> 00:39:43,856 De tussenverdieping is slechts de bonus van het huis... 669 00:39:43,857 --> 00:39:47,158 ...er is een berging onder de trap in de woonkamer. 670 00:39:48,261 --> 00:39:53,899 Ja, maar je hebt momenteel geen opslagruimte nodig. Ik bel heel dringend voor mezelf, Stanley. 671 00:39:54,568 --> 00:39:56,401 Begrijp je het? 672 00:39:57,538 --> 00:39:59,939 Ik heb ruimte voor mezelf nodig. 673 00:39:59,940 --> 00:40:02,541 Mijn zoon is slechts een bed, Wat een overdrijving. 674 00:40:06,046 --> 00:40:07,078 Kendal? 675 00:40:08,319 --> 00:40:09,414 Zeker. 676 00:40:10,234 --> 00:40:11,766 Oké, ik kom eraan. 677 00:40:18,147 --> 00:40:20,892 - Ja? - Ik weet het niet zeker. 678 00:40:25,164 --> 00:40:26,397 ken? 679 00:40:27,199 --> 00:40:29,534 - Hop. - Hoi. 680 00:40:32,405 --> 00:40:35,305 - Ik heb de goederen meegenomen. - Bedankt. 681 00:40:37,396 --> 00:40:38,576 Dus, wat zeg je? 682 00:40:39,693 --> 00:40:41,000 Voor dit appartement? 683 00:40:43,330 --> 00:40:46,966 Ik denk dat het enorm is Het is dus een heel breed gebied. 684 00:40:47,388 --> 00:40:50,922 - Hoeveel vierkante meter? - Ik weet het niet. 685 00:40:50,923 --> 00:40:54,371 Aannemers voorspellen de vraag Toen ik het niet kon redden, kocht ik vijf appartementen... 686 00:40:54,396 --> 00:40:56,327 ...onroerendgoedprijzen Het zal verkopen als het stijgt. 687 00:40:56,328 --> 00:40:59,897 Ja, want vierkante meters Ik bedoel, in zijn overvloed. 688 00:40:59,898 --> 00:41:02,266 Er zijn ruim voldoende vierkante meters. 689 00:41:02,834 --> 00:41:03,934 Ja. 690 00:41:04,325 --> 00:41:07,629 Het appartement is van jou, markten Tenminste, totdat het beweegt... 691 00:41:07,731 --> 00:41:10,407 - Totdat het beweegt. - Ik meen het. 692 00:41:11,544 --> 00:41:12,642 - Natuurlijk. - Dus... 693 00:41:13,845 --> 00:41:18,516 - Je woont nu hier, Greg. - OK. Geweldig, ja. 694 00:41:18,774 --> 00:41:22,053 Psychologische pijntraining Het is behoorlijk hoog... 695 00:41:22,156 --> 00:41:24,677 Hoera, ik woon hier! Hoe mooi. 696 00:41:24,826 --> 00:41:26,037 Ik ben heel serieus. 697 00:41:26,091 --> 00:41:30,146 Natuurlijk, natuurlijk, dat weet ik. ik ook Ik had een plek nodig om te verblijven, nu heb ik die. 698 00:41:30,224 --> 00:41:34,014 Een portier voor de boom Neem uw sleutel totdat u hem vasthoudt. 699 00:41:34,132 --> 00:41:37,456 Ik maak geen grapje. Anders blijft het leeg. 700 00:41:37,769 --> 00:41:39,335 - Het is niet iets om er veel over te zeggen. -Kendall. 701 00:41:39,895 --> 00:41:41,417 Wat zeg je broer? 702 00:41:42,708 --> 00:41:47,677 Dank je broer. Hartelijk dank mijn broer. 703 00:41:50,381 --> 00:41:52,779 Wauw, dus... 704 00:41:53,018 --> 00:41:54,986 - Kijk naar dat plafond. - Ja. 705 00:41:55,052 --> 00:41:58,621 Hoge plafonds, veel Het raam laat veel licht binnen. 706 00:42:00,091 --> 00:42:02,191 Heeft u eerder een eigen huis gehad? 707 00:42:02,994 --> 00:42:06,888 - Dat is alles. -Misschien kunnen we vanavond wat rondhangen. 708 00:42:06,998 --> 00:42:08,154 - Het is mogelijk. - Dus hier is het. 709 00:42:08,199 --> 00:42:10,066 - Natuurlijk. - We geven een klein feestje. 710 00:42:10,067 --> 00:42:11,271 Goed. 711 00:42:11,302 --> 00:42:12,469 Hoi! 712 00:42:12,470 --> 00:42:14,605 - Hoi. -Tom Wambsgans. 713 00:42:14,699 --> 00:42:18,262 - Mannelijke handdruk. - Mannelijke handdruk. 714 00:42:22,013 --> 00:42:27,015 Een ongelooflijke vagina in mij knielend of er is een verlangen om op de grond te spugen. 715 00:42:27,169 --> 00:42:29,880 Hij is ook een beetje zenuwachtig voor vanavond. 716 00:42:29,954 --> 00:42:32,184 Is hij zenuwachtig? Niet meer, verdomme. 717 00:42:32,286 --> 00:42:36,059 Met rood scepticisme en anti-mode voor het avondeten? Je maakt je belachelijk. 718 00:42:37,128 --> 00:42:40,263 Kom binnen. Voor champagne. 719 00:42:40,349 --> 00:42:42,779 Geniet van onze prachtige kamer. 720 00:42:42,896 --> 00:42:47,403 Zodat we ons hele leven hier kunnen doorbrengen Ik denk. Wij worden op de bank geboren en daar gecremeerd. 721 00:42:47,404 --> 00:42:48,772 Mag ik cola light? 722 00:42:48,773 --> 00:42:51,913 Tom is een beetje ziek en Hij wil dat iedereen het weet. 723 00:42:52,273 --> 00:42:56,479 Stuur iemand om zout water te halen en dan We kunnen kijken hoe je je neus snuit als je wilt. 724 00:42:56,530 --> 00:42:59,179 Nee, dank je. Met mij gaat het goed, dank je. 725 00:42:59,288 --> 00:43:02,967 Over onze oorbroer Er kwamen geruchten. Blijkbaar... 726 00:43:02,968 --> 00:43:05,524 Ga je dit serieus drinken? Ik heb ook moeilijkere relaties. 727 00:43:05,556 --> 00:43:07,089 - Het is mogelijk. - Houd je van Japanse whisky? 728 00:43:07,118 --> 00:43:09,704 - Ja. - Ik heb een fles die naar drakenpis smaakt. 729 00:43:09,790 --> 00:43:11,333 Probeer iets door te slikken. 730 00:43:14,364 --> 00:43:15,430 Bijvoorbeeld zoals honing. 731 00:43:16,717 --> 00:43:18,132 Met mij gaat het goed, dank je. 732 00:43:19,171 --> 00:43:21,136 Ze zeggen dat hij weer iets van plan is. 733 00:43:21,257 --> 00:43:24,168 Over het openhouden van Vaulter Hij deed verschillende beloften. 734 00:43:24,208 --> 00:43:27,410 - Wat? Weet mijn vader hiervan? - Natuurlijk weet mijn vader dat niet. 735 00:43:27,411 --> 00:43:30,168 Hij is een sluw stuk stront. 736 00:43:30,387 --> 00:43:35,351 Ik vraag me altijd af of mijn vader dat wel is Ik vraag me af of ik het je moet vertellen. 737 00:43:35,352 --> 00:43:38,886 Als ik Ken nu verraad, Ik zal ervoor zorgen dat het vernietigd wordt. 738 00:43:40,823 --> 00:43:44,289 Als Kendall zijn zin heeft, laat het rondhangen. 739 00:43:44,860 --> 00:43:46,695 Uiteindelijk, Hij zal het verpesten. 740 00:43:46,742 --> 00:43:48,697 Naar hun handen en gezichten Ik hou ervan hoe het zich verspreidt. 741 00:43:48,698 --> 00:43:50,897 - Ja. - Ja, het is mijn favoriet. 742 00:43:52,702 --> 00:43:56,019 Ik hield van dit evenement, wij allebei. Ik ben hoopvol over onze toekomst. 743 00:43:56,105 --> 00:43:58,151 - Natuurlijk, ik ook. - Ja. 744 00:43:58,355 --> 00:44:00,440 Omdat je weet dat er een kans is. 745 00:44:00,943 --> 00:44:04,309 Maar niemand ziet het Ik help vanaf de veiligheidslijn. 746 00:44:04,348 --> 00:44:06,681 Als mijn vader morgen iemand onthult, legt mij uit. 747 00:44:06,682 --> 00:44:08,350 het moet zo zijn Hij heeft geen andere optie. 748 00:44:08,351 --> 00:44:10,590 Ik bedoel, het is heel onlogisch, ja, maar Ik ben je beste optie. 749 00:44:10,629 --> 00:44:11,643 Ja. 750 00:44:11,684 --> 00:44:13,754 Natuurlijk als Als er niemand anders is. 751 00:44:16,091 --> 00:44:17,158 WHO? 752 00:44:17,159 --> 00:44:19,387 Shiv over Tom Moet ik me zorgen maken? 753 00:44:19,427 --> 00:44:21,247 Tom? 754 00:44:21,296 --> 00:44:24,038 Nee, het gaat over Tom U hoeft zich geen zorgen te maken. 755 00:44:24,069 --> 00:44:26,332 Akkoord. Oké dan. 756 00:44:28,971 --> 00:44:30,336 Hoe gaat het met het nieuws, Tom? 757 00:44:31,339 --> 00:44:32,974 Uitdagend. 758 00:44:32,975 --> 00:44:37,198 massief walnoot maar Ik denk dat ik een oplossing heb gevonden. 759 00:44:37,307 --> 00:44:38,589 - Het gaat dus niet zo slecht. - Is dat zo? 760 00:44:38,628 --> 00:44:40,313 Oplossing he, goed gedaan bro. 761 00:44:42,432 --> 00:44:44,685 Dus wat is dit? Welke oplossing heb je gevonden? 762 00:44:44,686 --> 00:44:50,061 Het bevindt zich nog in de beginfase en Ik heb dit niet met Logan besproken, maar... 763 00:44:50,123 --> 00:44:53,059 Is het een geheim? Ik ben zo opgewonden, dat zweer ik. 764 00:44:53,060 --> 00:44:54,860 Wanneer ga je het zeggen? Op een slaapfeestje? 765 00:44:56,763 --> 00:44:58,642 Nee. 766 00:44:58,970 --> 00:45:02,803 Ik overweeg om ATN te digitaliseren. 767 00:45:02,915 --> 00:45:07,775 Traditionele analoge infrastructuur is volledig Iets als reviseren. 768 00:45:08,720 --> 00:45:12,979 Omdat het de efficiëntie aanzienlijk zal verhogen Ik denk dat je vader blij zou zijn. 769 00:45:13,042 --> 00:45:14,229 Goed gedaan. 770 00:45:14,949 --> 00:45:18,919 Kijk naar het platteland. Hij probeerde synergie enzovoort. 771 00:45:18,920 --> 00:45:20,554 - Ja. - Het was goed. 772 00:45:20,555 --> 00:45:22,754 - Het is het proberen waard. - Bedankt. 773 00:45:31,765 --> 00:45:34,033 Ondertussen bereidt Tom zijn teams voor waar koop je het? 774 00:45:34,034 --> 00:45:36,969 Misschien is dat de reden waarom net zo veel als jij Ik kan niet snel opstaan. 775 00:45:36,970 --> 00:45:40,169 Dat vierkante, zakelijke Ik heb het uiterlijk niet. 776 00:45:40,380 --> 00:45:41,541 Maar is het niet? 777 00:45:41,542 --> 00:45:44,838 Dus het spijt me maar Wat is dit in godsnaam? 778 00:45:44,932 --> 00:45:48,381 Je ziet eruit als een transformator. Wat is deze raarheid in je lichaam, broer? 779 00:45:48,382 --> 00:45:52,194 Niet Rome, er is niets mis met je lichaam, Het lijkt zo vanwege de pakken. 780 00:45:52,366 --> 00:45:55,087 Dus wat? Onder ons ook Er waren tijden dat we zulke grapjes maakten. 781 00:45:55,088 --> 00:45:56,509 - Is dat zo? - Ja. 782 00:45:56,534 --> 00:45:58,523 Achtervolging van besparingen en team Hij heeft een vreselijke smaak in dit onderwerp. 783 00:45:58,524 --> 00:46:01,860 Het getuigt absoluut van zeer slechte smaak. in Minnesota Je ziet eruit als een echtscheidingsadvocaat. 784 00:46:01,861 --> 00:46:04,262 Mede door zijn lopen. Een compleet... 785 00:46:04,263 --> 00:46:06,698 - Als een robot? - Nee, loop naar het platteland. 786 00:46:09,134 --> 00:46:10,621 Loop het platteland in. 787 00:46:10,684 --> 00:46:14,205 Ik ben daarvoor een keer naar de kleermaker van mijn vader gegaan. Ik heb geprobeerd een pak te naaien... 788 00:46:14,206 --> 00:46:16,407 ...maar veel dingen stopten... - Shiv, kijk. Neuk je. 789 00:46:28,789 --> 00:46:33,424 Om je niet slapeloos achter te laten Ik denk dat ik in de logeerkamer slaap. 790 00:46:33,495 --> 00:46:37,073 - Maak je een grapje? - Wat? We slapen allebei beter. 791 00:46:37,175 --> 00:46:38,262 Tom. 792 00:46:39,197 --> 00:46:40,197 Doe dat niet. 793 00:46:41,065 --> 00:46:44,868 De zaken zijn een beetje ruw Ik heb het net ingepakt, oké? 794 00:46:46,924 --> 00:46:50,484 Lieverd, over deze zaken De enige persoon met wie ik kan praten, ben jij. 795 00:46:52,143 --> 00:46:53,309 Ik heb je nodig. 796 00:47:04,845 --> 00:47:10,844 Ik moet een keuze maken. Of Gil of mijn vader. 797 00:47:10,981 --> 00:47:12,773 Het is een beetje hoofdbrekend. 798 00:47:12,774 --> 00:47:15,765 Akkoord. Laten we het onderzoeken. 799 00:47:18,744 --> 00:47:24,574 Dus ik denk er zo over: Hoe zou het zijn als een goed persoon Waystar zou leiden? 800 00:47:24,575 --> 00:47:29,976 Ja, ik begrijp het. wegster Uw familiebedrijf is uw nalatenschap. 801 00:47:30,881 --> 00:47:34,417 Maar je vader heeft het aan Kendall verteld Je zag ook wat hij deed. 802 00:47:34,418 --> 00:47:38,854 Er is een kans dat hij hetzelfde bij jou zal doen. Als je doet wat hij wil, kan hij zich gaan vervelen. 803 00:47:38,855 --> 00:47:42,825 Ik weet het niet, misschien is het een beslissing Je moet even wachten voordat je het geeft. 804 00:47:42,826 --> 00:47:44,827 Ja, dat klopt. 805 00:47:44,828 --> 00:47:49,531 Beide een tijdje samen beheren Kunt u afhankelijk van de situatie niet verder? 806 00:47:49,532 --> 00:47:52,166 zoals Dick Morris Je kunt achter de schermen werken. 807 00:47:56,238 --> 00:47:58,003 Ja. 808 00:47:59,976 --> 00:48:01,208 Dat is dan het plan. 809 00:48:08,652 --> 00:48:12,320 Hoe zit het met het tweede kantoor? Ik wil morgen beginnen. 810 00:48:12,321 --> 00:48:14,522 - Ze zijn nu buiten. - Laten we gaan. 811 00:48:17,793 --> 00:48:19,553 Komen er IT-mensen? 812 00:48:22,164 --> 00:48:24,431 Ze brengen je naar de zevende verdieping Ze weten het toch? 813 00:48:56,364 --> 00:48:58,597 -Zijn we klaar? - �� minuten. 814 00:49:06,141 --> 00:49:09,842 Oké jongens. Ik vraag me af of iedereen naar mij kan luisteren? 815 00:49:11,646 --> 00:49:14,780 Enkele ontwikkelingen bij u Ik wil delen. 816 00:49:16,316 --> 00:49:20,186 Sommigen van jullie hebben het misschien gemerkt Servers als deze zijn verouderd. 817 00:49:20,187 --> 00:49:23,256 Op de zevende verdieping We richten een satellietkantoor op. 818 00:49:23,257 --> 00:49:27,193 Ook ik moet u dit met spijt mededelen Jullie zijn allemaal ontslagen. 819 00:49:29,229 --> 00:49:31,464 Ja, jullie zijn allemaal ontslagen. 820 00:49:31,465 --> 00:49:34,824 Houd uw computers dus waar ze zijn Laat het liggen en overhandig uw toegangskaarten. 821 00:49:34,849 --> 00:49:38,336 De beveiliging zal er binnenkort zijn. Ik heb alles bestudeerd wat je me liet zien. 822 00:49:39,106 --> 00:49:44,528 Inkomstengenererende branches zijn alleen voedsel en cannabis, dus we zullen ons hierop concentreren. 823 00:49:44,553 --> 00:49:47,400 Jij kunt ook gaan. 824 00:49:47,914 --> 00:49:49,282 Is dit een grap? 825 00:49:49,283 --> 00:49:52,567 Verzamel uw spullen en verlaat het gebouw Je hebt 15 minuten om te vertrekken. 826 00:49:52,606 --> 00:49:55,954 kasteel contracten Het zal binnenkort worden verspreid. 827 00:49:55,955 --> 00:50:00,192 één week voor elk jaar dat u gewerkt heeft ontslagvergoeding, met volledige vertrouwelijkheid. 828 00:50:00,193 --> 00:50:02,627 Als u uw video's publiceert, Je krijgt alleen dagvergoeding. 829 00:50:03,929 --> 00:50:06,764 Voor ongebruikte verlofdagen Er zal geen betaling plaatsvinden. 830 00:50:06,765 --> 00:50:09,770 Zorgverzekeringen, Aan het eind van de maand wordt het opgezegd. 831 00:50:09,825 --> 00:50:13,004 Dat is alles. Bedankt voor uw inspanningen. 832 00:50:13,005 --> 00:50:14,705 Jij klootzak! 833 00:50:16,511 --> 00:50:18,114 Ik kan dit niet geloven! 834 00:50:20,946 --> 00:50:24,154 - Is dat alles wat je kunt doen? - Fuck jou, fuck jij! 835 00:50:26,184 --> 00:50:30,287 Kendall, wat ben je verdomme aan het doen? Wat is hier verdomme aan de hand? 836 00:50:30,288 --> 00:50:33,357 Ja, sorry als het vertrouwelijk is. 837 00:50:33,358 --> 00:50:37,927 Al deze onzin uitzoeken, de winstcentra vinden en er was tijd nodig om niet betrokken te raken bij de vakbond. 838 00:50:37,930 --> 00:50:40,064 Volledige capaciteit op de zevende verdieping Wij zijn al begonnen met werken. 839 00:50:40,065 --> 00:50:42,666 - Waar vandaan? - Omdat mijn vader dat zei. 840 00:50:44,202 --> 00:50:46,103 Omdat dat is wat je vader zei? 841 00:50:47,469 --> 00:50:49,340 Niet meer. 842 00:50:49,341 --> 00:50:51,608 Omdat dat is wat je vader zei? 843 00:50:52,945 --> 00:50:54,611 Je hebt alles verpest. 844 00:50:59,484 --> 00:51:02,252 Ga een ander kippenhok zoeken, klootzak. 845 00:51:04,489 --> 00:51:09,392 Maak je een grapje? Omdat je vader dat zei? 846 00:51:10,529 --> 00:51:12,262 Idioot, ik heb je gestoken. 847 00:51:13,565 --> 00:51:15,098 Kendall! 848 00:51:23,542 --> 00:51:26,142 Ken, hoe gaat het? 849 00:51:27,729 --> 00:51:32,076 Alles is goed Greg, Ik zoek altijd naar liefde op de verkeerde plaatsen. 850 00:51:32,822 --> 00:51:34,484 Ja broer, precies. 851 00:51:34,485 --> 00:51:39,790 Kenia, ik ben zo moe en De pijn in mijn benen voelt alsof ik er dood aan ga. 852 00:51:39,791 --> 00:51:41,424 Mijn rug ook. 853 00:51:41,425 --> 00:51:43,994 Dus breng het feest naar jou Ik vraag me af of het mogelijk is? 854 00:51:44,120 --> 00:51:45,896 - Voor mij? - Ja, naar jouw huis. 855 00:51:45,897 --> 00:51:47,797 Ik denk het niet, Greg. 856 00:51:49,471 --> 00:51:51,902 Dus ik gewoon... 857 00:51:51,903 --> 00:51:55,671 Zoals Techno Gatsby Ik zit achter de pomp. 858 00:51:56,607 --> 00:52:00,877 Dit is het. Dat is het, broer. 859 00:52:00,878 --> 00:52:04,747 En een paar vrienden Misschien bedrijft hij de liefde in mijn slaapkamer. 860 00:52:08,285 --> 00:52:09,618 Ik vraag me af met hen... 861 00:52:11,589 --> 00:52:13,097 ...kun je praten? 862 00:52:13,730 --> 00:52:16,826 Als we morgen tijd kunnen maken Ik wil gaan hardlopen. 863 00:52:16,827 --> 00:52:19,752 Ik kan de toestand van mijn kniepezen niet zien Het is noodzakelijk, maar er mogen geen paparazzi zijn. 864 00:52:19,830 --> 00:52:22,398 Ik kwam eruit als een tweedehands penis Ik wil niet nog een foto. 865 00:52:22,399 --> 00:52:24,334 Dat ben jij, nietwaar? Jij bent die man. 866 00:52:24,335 --> 00:52:25,468 Dat is wat ze zeggen. 867 00:52:26,422 --> 00:52:28,304 Aangenaam. Ik vind je leuk. 868 00:52:28,305 --> 00:52:31,576 Als er geen mensen zoals jij waren, Ik ben niets. 869 00:52:31,725 --> 00:52:35,343 Jij en ik, als dit allemaal voorbij is, Laten we een biertje gaan drinken. Wat zeg je? 870 00:52:35,346 --> 00:52:36,584 - Het is mogelijk. - OK? 871 00:52:36,609 --> 00:52:37,803 - Ja. OK. - Goed. 872 00:52:37,828 --> 00:52:39,873 - Ik ben erg tevreden. - Precies, ik ook. 873 00:52:50,851 --> 00:52:52,017 Wil je gel? 874 00:52:52,562 --> 00:52:55,364 - Meneer? - Een ontsmettingsmiddel voor je hand? 875 00:52:55,365 --> 00:52:58,566 - Wanneer heb je voor het laatst een werknemer aangeraakt? - Nee Shiv, dank je. 876 00:52:59,369 --> 00:53:02,104 - Kom op, ik maak maar een grapje. - Wat was de grap precies? 877 00:53:02,105 --> 00:53:05,241 Nadat je iemand op straat hebt ontmoet Wil ik mijn handen niet steriliseren? 878 00:53:05,242 --> 00:53:08,577 - Nee bedankt, zo gaat het goed met mij. - Dat was een flauwe grap, Shiv. 879 00:53:08,578 --> 00:53:14,480 Misschien is het tegen de werkende bevolking. We moeten respectvoller zijn. 880 00:53:14,483 --> 00:53:15,750 Zelfs onder ons. 881 00:53:15,751 --> 00:53:19,233 - Ik wil niet dat we in deze val trappen. - Oké, oké Gil. Ik begrijp. 882 00:53:19,288 --> 00:53:22,885 Nee, het spijt me Shiv, maar ik denk van jou Je leeft een beetje in een bubbel en... 883 00:53:22,910 --> 00:53:25,893 ...dit soort grappen Het kan normaal zijn onder je vrienden. 884 00:53:25,924 --> 00:53:28,295 - Laat me deze voeten neuken. - Sorry? 885 00:53:28,320 --> 00:53:31,199 Omdat je je ziel verkoopt Probeer mij niet schuldig te laten voelen. 886 00:53:31,200 --> 00:53:32,901 Pardon, is er een probleem? 887 00:53:32,902 --> 00:53:36,370 Nee Shiv, eet bananen Is het tijd voor jou om naar bed te gaan? 888 00:53:36,371 --> 00:53:39,072 Ik denk dit gesprek We moeten doorgaan als we alleen zijn. 889 00:53:39,574 --> 00:53:43,678 Waarom? Met de lul van mijn vader in haar mond Omdat je niet wilt dat hij weet dat je vals speelt? 890 00:53:43,679 --> 00:53:46,247 Wat je aanbeveelt Ik had het over een overeenkomst. 891 00:53:46,248 --> 00:53:49,440 Of wat? Hoe mooi. Je hebt echt heel goed gesproken. 892 00:53:49,441 --> 00:53:50,532 Ik begrijp het niet. 893 00:53:50,533 --> 00:53:52,962 Iets waarvan je zei dat ik het moest accepteren Je komt bij mij voor een offerte. 894 00:53:52,963 --> 00:53:56,690 Je accepteerde het vrij snel, maar... Je boog je meteen voorover. 895 00:53:56,691 --> 00:54:01,161 Nu terwijl je uit de kont eet Je streelt je lul en vliegt met 787. 896 00:54:01,162 --> 00:54:03,763 Wat is de bron van deze woede, Siobhan? 897 00:54:03,764 --> 00:54:07,692 Het spijt me, ik denk dat de situatie zo is Wij moeten heroverwegen. 898 00:54:07,693 --> 00:54:11,094 Misschien dingen doen zoals Dick Morris Ik kan het achter de schermen doen. 899 00:54:13,007 --> 00:54:14,274 Oké, het is mogelijk. 900 00:54:14,275 --> 00:54:16,176 Weet je wat ik denk? Ik denk dat je gelijk hebt. 901 00:54:16,177 --> 00:54:19,146 Dit alles op een meer omvattende manier. We moeten het op de een of andere manier herzien. 902 00:54:20,681 --> 00:54:22,500 Ik denk dat Nate gelijk heeft. 903 00:54:22,501 --> 00:54:27,683 Die met Tom en ATN Het leidt het hoofd af. 904 00:54:28,388 --> 00:54:31,056 Is dat zo? Ik zal je wat vertellen. Eigenlijk is dat allemaal van mij. 905 00:54:32,759 --> 00:54:35,594 In feite is Ik heb je net ontslagen, Shiv. 906 00:54:35,595 --> 00:54:37,663 Dat wil zeggen, als je het hebt opgemerkt. 907 00:54:37,664 --> 00:54:40,398 Als je maar een beetje perceptie had, Je zou begrepen hebben dat ik al ontslag had genomen. 908 00:54:49,609 --> 00:54:54,012 Oké, ik heb het opgelost. Vaulter is klaar. 909 00:54:54,013 --> 00:54:59,068 Er zijn 476 medewerkers uit de salarisschaal geschrapt. Om het huurcontract vroegtijdig te beëindigen... 910 00:54:59,093 --> 00:55:03,376 ...mijn punt is dat de overige twee winstgevende activiteiten zijn Ik heb een redacteur en vijf stagiaires ingehuurd voor . 911 00:55:03,401 --> 00:55:08,730 Gebruikers genereren de rest van de inhoud. Recensies, foto's, enz. 912 00:55:09,214 --> 00:55:12,933 Ook vóór de beëindiging van hun dienstverband, Vaulter Ik heb veel ideeën gekregen van hun medewerkers. 913 00:55:12,987 --> 00:55:15,190 Intellectueel eigendom en over initiatieven. 914 00:55:15,276 --> 00:55:17,968 Natuurlijk is het meeste onzin, maar Het is nooit duidelijk. 915 00:55:19,372 --> 00:55:25,075 Wij zeggen dat hij probeert het drijvend te houden. met veel moeite enz. 916 00:55:25,211 --> 00:55:26,887 Het is oké voor mij, ik kan het aan. 917 00:55:31,983 --> 00:55:33,149 Ik moet dit beantwoorden. 918 00:55:36,021 --> 00:55:39,990 - Ja? - Pa? Ik heb het Gil verteld. 919 00:55:39,991 --> 00:55:44,861 Ik ben klaar. Laten we beginnen. Begin mij erbij te betrekken. 920 00:55:44,862 --> 00:55:47,964 Geweldig nieuws, we houden contact. 921 00:55:53,871 --> 00:55:56,840 - Is alles in orde? - Ja, er zijn de gebruikelijke hoofdpijnen. 922 00:55:56,841 --> 00:56:02,679 - Hallo, moet ik deelnemen aan je gesprek? - Roman, je broer zal hier vanaf nu werken. 923 00:56:02,680 --> 00:56:06,182 - Is dat zo? - Ik heb hem nodig in de aandeelhoudersoorlog. 924 00:56:06,297 --> 00:56:10,190 communicatie fouten Ik kan het niet riskeren, oké? 925 00:56:13,557 --> 00:56:16,659 Waar wacht je op? 'kind?' 926 00:56:16,660 --> 00:56:19,928 Neuk je. Kil. Kom op, tot ziens. 927 00:56:30,665 --> 00:56:32,240 Ja? Kan ik helpen? 928 00:56:32,830 --> 00:56:34,297 Waar kijk je verdomme naar? 929 00:56:34,478 --> 00:56:36,012 Goed gedaan zoon. 930 00:56:38,126 --> 00:56:39,546 Maak het jezelf gemakkelijk. 931 00:57:03,648 --> 00:57:04,738 Zit je op je gemak? 932 00:57:28,394 --> 00:57:31,245 Hallo, een pakket Kan ik sar� American Spirit kopen? 933 00:57:32,935 --> 00:57:34,068 En dit. 934 00:58:22,438 --> 00:58:26,438 �vertaald door: barisekara, ladysour, TomHansen, 935 00:58:26,463 --> 00:58:30,462 Controle: niet Alex en e�ekherif.