1
00:05:59,026 --> 00:06:01,361
আপনি মনে করেন
আপনার একটি রুক্ষ দিন ছিল?
2
00:06:01,461 --> 00:06:03,363
আপনি বড় হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
3
00:06:05,166 --> 00:06:08,970
- তুমি শুনতে পাও না,
কিন্তু তারা আপনাকে শুনতে পারে।
4
00:06:09,136 --> 00:06:11,371
আপনাকে আরও কঠোর পরিশ্রম করতে হবে।
5
00:06:15,643 --> 00:06:17,444
কথা বলা শুরু করতে হবে।
6
00:06:17,545 --> 00:06:19,814
হয় তুমি প্রস্তুত হও,
অথবা আপনি নন।
7
00:06:19,981 --> 00:06:22,783
আমি দুঃখিত, আপনি পাবেন না
সময় হলে বেছে নিতে
কিছু করতে
8
00:06:22,884 --> 00:06:26,220
এটা মুহূর্ত
যে আপনি নিচে চালান
এবং আপনাকে বেছে নেয়।
9
00:06:26,453 --> 00:06:30,490
একমাত্র জিনিস
আপনি এটি সম্পর্কে করতে পারেন
প্রস্তুত হতে হবে।
10
00:06:32,593 --> 00:06:35,495
এটাই একমাত্র জিনিস
যে একটি পার্থক্য করতে হবে.
11
00:06:36,998 --> 00:06:39,033
এখন, বইটি তুলে নিন।
12
00:09:57,698 --> 00:09:59,133
আরে তুমি...!
13
00:10:02,903 --> 00:10:05,072
আরে।
14
00:10:05,172 --> 00:10:07,775
হাই, আপনি কি ক্ষুধার্ত?
15
00:10:08,309 --> 00:10:10,377
তুমি কি ক্ষুধার্ত? এখানে। এখানে।
16
00:10:16,317 --> 00:10:17,785
হাই, হার্মিস।
17
00:10:17,885 --> 00:10:19,820
শুধু একটি ট্রিট খুঁজছেন?
18
00:18:41,355 --> 00:18:43,091
ওহ, তুমি কি আহত?!
19
00:18:43,190 --> 00:18:44,726
আপনি ঠিক আছেন?
20
00:18:48,896 --> 00:18:50,632
আপনি কি সবকিছু ঠিকঠাক সরাতে পারবেন?
21
00:18:50,732 --> 00:18:52,499
সে কোথায় গেল?
22
00:18:52,734 --> 00:18:54,769
কে কোথায় গেল?
23
00:18:54,869 --> 00:18:56,037
সে কি করেছে?
24
00:18:56,136 --> 00:18:57,872
কি চোদন...?
25
00:18:59,507 --> 00:19:00,307
ওহ
26
00:19:00,608 --> 00:19:02,577
আপনি একটি সুন্দর কাটা আছে
আপনার পায়ে
27
00:19:05,212 --> 00:19:06,681
আমাদের সাথে আসুন।
28
00:19:08,683 --> 00:19:09,751
সেখানে আপনি যান.
29
00:19:09,851 --> 00:19:10,785
সেটাই।
30
00:19:11,052 --> 00:19:12,687
আপনি শুধু তাকে দেখেননি?
31
00:19:12,887 --> 00:19:14,321
সে আমাকে পথ থেকে ঠেলে দিল!
32
00:19:14,421 --> 00:19:15,657
-আমি কাউকে দেখিনি।
33
00:19:15,757 --> 00:19:18,458
আমরা শুধু তোমাকে পড়ে থাকতে দেখেছি
এবং ছুটে এল।
34
00:19:18,559 --> 00:19:19,426
-ফাক...
35
00:19:19,727 --> 00:19:21,428
- একটি পিকনিক এলাকা আছে
এখানে
36
00:19:21,529 --> 00:19:22,897
আমরা আপনাকে পরিষ্কার করতে পারি।
37
00:19:41,281 --> 00:19:44,118
আরে, দেখুন... আমরা যাচ্ছি
সেখানে বসে থাকতে হবে।
38
00:19:44,317 --> 00:19:45,586
আপনার যদি কিছু লাগে...
39
00:19:45,687 --> 00:19:48,723
না, এটা ঠিক আছে। ধন্যবাদ
আমি ঠিক আছি।
40
00:19:48,823 --> 00:19:49,757
আপনি নিশ্চিত?
41
00:19:49,924 --> 00:19:52,827
হ্যাঁ। হ্যাঁ। আমি ঠিক হয়ে যাব।
42
00:19:52,927 --> 00:19:54,461
ঠিক আছে।
43
00:21:30,457 --> 00:21:33,895
আরে, সেখানে আমাকে মাফ করবেন,
সামান্য মিস...
44
00:21:36,230 --> 00:21:38,733
আমরা সবাই যদি পার্কে চিকিৎসা করতাম
সেই পথে,
45
00:21:39,399 --> 00:21:41,836
আপনি কল্পনা করতে পারেন
এই জায়গাটা কেমন লাগবে?
46
00:21:42,870 --> 00:21:45,239
আপনাকে সেই মোড়ক লাগাতে হবে
যেখানে এটি অন্তর্গত।
47
00:21:45,338 --> 00:21:47,642
এবং এটি কোথায় অন্তর্গত?
48
00:21:51,411 --> 00:21:53,181
একটা জাদু আছে...
49
00:21:53,346 --> 00:21:55,315
...যে এখানে থাকে
জঙ্গলে
50
00:21:55,550 --> 00:21:58,052
আপনি আবর্জনা মানুষ.
51
00:21:58,252 --> 00:22:02,056
আপনি এটা তুলে নিন... আবর্জনা মানুষ.
52
00:22:03,591 --> 00:22:08,663
তারা বলে সে অভদ্র লাগে,
53
00:22:08,763 --> 00:22:11,299
অসভ্য ছোট শিশু
তোমার মত দূরে।
54
00:22:14,869 --> 00:22:16,369
এবং তাদের খায়!
55
00:22:20,473 --> 00:22:22,877
এমন কিছু নেই
ডাইনি হিসাবে
56
00:28:00,681 --> 00:28:02,651
এটা আপনি ছিল!
57
00:28:02,750 --> 00:28:04,885
আপনার সমস্যা কি?!
58
00:28:04,985 --> 00:28:07,021
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন?
পাগল কুত্তা!
59
00:28:07,288 --> 00:28:09,456
তুমি আমাকে ধাক্কা দিয়েছ
পথের বাইরে, চোদা--
60
00:28:09,558 --> 00:28:10,691
হে, হে, হে, হে।
61
00:28:10,891 --> 00:28:13,093
আপনার সমস্যা কি, ভদ্রমহিলা?
তুমি বাদাম?
62
00:28:13,460 --> 00:28:16,665
তুমি একটা কুত্তার ছেলে।
আপনি জানেন আমার সমস্যা কি.
63
00:28:16,764 --> 00:28:19,033
তোমাকে বাড়ি যেতে হবে
এবং একজন ডাক্তার দেখুন।
-অ্যাশোল।
64
00:28:19,133 --> 00:28:22,303
হে, হে, হে। চলো। চলো।
65
00:28:22,403 --> 00:28:24,905
সহজ করে নিন। সহজ করে নিন।
66
00:28:30,612 --> 00:28:31,879
আরে!
67
00:28:32,079 --> 00:28:33,347
আরে, তুমি!
68
00:29:32,406 --> 00:29:34,509
আরও একজন। চলো।
69
00:29:36,711 --> 00:29:39,079
আমার এক সেকেন্ড দরকার।
70
00:29:39,179 --> 00:29:42,149
এক সেকেন্ড খরচ হবে
জাতি
71
00:29:42,316 --> 00:29:43,518
সিরিয়াসলি?
72
00:29:44,985 --> 00:29:46,887
এসো, ডায়ানা।
কঠিন ট্রেন বা বাড়িতে যান,
73
00:29:46,987 --> 00:29:50,157
কিন্তু ভুলে যাবেন না, পরাজিতদের
তারাই প্রথম বাড়ি যাও,
74
00:29:50,257 --> 00:29:52,159
এবং আপনি না
আমার কাছে শেষ তাকান।
75
00:29:52,259 --> 00:29:53,160
তাই...
76
00:29:54,629 --> 00:29:56,063
এটা কি হতে যাচ্ছে?
77
00:29:58,399 --> 00:30:00,401
চলো। আর একটা কোলে।
78
00:30:28,262 --> 00:30:29,963
এটা কি হবে?
79
00:40:50,618 --> 00:40:52,353
আপনি পছন্দ করেন
লবণ কার্তুজ?
80
00:40:52,687 --> 00:40:54,789
অবশ্যই।
81
00:40:59,327 --> 00:41:01,461
এটা কিছু বাজে তৈরি.
82
00:41:01,562 --> 00:41:02,462
আপনি এটা কোথায় কিনলেন?
83
00:41:02,563 --> 00:41:03,864
কার্ল এর।
84
00:41:05,498 --> 00:41:08,669
যে গাধা.
তিনি সম্পূর্ণ ময়লা ব্যাগ.
85
00:41:09,937 --> 00:41:11,105
যীশু...
86
00:41:11,471 --> 00:41:12,873
তোমার কি হয়েছে?
87
00:41:17,445 --> 00:41:19,213
হেরে গেলেন?
88
00:41:19,313 --> 00:41:21,015
প্রভু, সে সব মার খেয়েছে!
89
00:41:22,583 --> 00:41:24,085
আমি তোমাকে শুনতে পাচ্ছি না
90
00:41:26,320 --> 00:41:27,588
সে বধির এবং বোবা।
91
00:41:27,688 --> 00:41:29,223
শুধু সরল বধির।
92
00:41:29,489 --> 00:41:30,825
আমি অনুমান.
93
00:41:31,959 --> 00:41:32,827
তুমি ঠিক আছো?
94
00:41:33,127 --> 00:41:35,796
আমার ওপর হামলা হয়েছে।
কিছু লোক আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল।
95
00:41:35,896 --> 00:41:40,901
-কেউ তাকে হত্যা করার চেষ্টা করেছিল।
-হ্যাঁ, বুঝেছি। কিন্তু কে? কোথায়?
96
00:41:41,268 --> 00:41:42,670
ব্রিজের উপরে।
97
00:41:44,105 --> 00:41:45,573
উপরের দিকে।
98
00:41:50,077 --> 00:41:53,114
তাকে কিছু পান কর,
তুমি করবে?
99
00:41:55,516 --> 00:41:56,884
গরম কিছু।
100
00:41:57,051 --> 00:41:58,185
কোন কফি নেই.
101
00:53:38,686 --> 00:53:42,222
আরে! আপনি কি করছেন
আমার জিনিস দিয়ে?
102
01:04:44,251 --> 01:04:47,756
এক পথ
বা অন্য,
103
01:04:48,355 --> 01:04:50,792
আমি তোমাকে খুঁজে বের করব,
104
01:04:50,891 --> 01:04:53,060
আমি পাব। আমি পাব।
105
01:04:56,564 --> 01:05:00,934
আমি তোমাকে খুঁজে বের করব।
আমি পেতে যাচ্ছি
get'cha
106
01:05:03,605 --> 01:05:04,639
আরে!
107
01:05:13,380 --> 01:05:16,450
এক না এক উপায়...
108
01:05:17,552 --> 01:05:21,255
আমি তোমাকে খুঁজে বের করব।
আমি পাব, পাব,
get'cha, get'cha.
109
01:05:21,355 --> 01:05:23,558
এক বা অন্য উপায়.
110
01:05:23,658 --> 01:05:24,826
আমি যাচ্ছি--
111
01:05:26,628 --> 01:05:27,796
দুঃখিত, প্রিয়তম.
112
01:05:27,961 --> 01:05:31,533
পুরানো ক্রিস্টি
সে যখন চায় ব্রেক করে।
113
01:05:33,267 --> 01:05:34,702
তুমি ঠিক আছে?
114
01:05:35,102 --> 01:05:39,006
আমাদের পুলিশকে ফোন করতে হবে।
প্লিজ।
115
01:05:42,476 --> 01:05:44,646
যাও। ঢোকা
116
01:06:09,970 --> 01:06:12,372
তোমার কি কোন দুর্ঘটনা হয়েছে?
117
01:06:16,611 --> 01:06:18,345
আমার ওপর হামলা হয়েছে।
118
01:06:18,646 --> 01:06:20,314
কিছু লোক আমাকে মেরে ফেলার চেষ্টা করেছিল!
119
01:06:20,849 --> 01:06:22,517
এবং আরও কয়েকজনকে হত্যা করেছে।
120
01:06:23,585 --> 01:06:26,353
এটা ঠিক আছে। আপনি আরাম করতে পারেন.
121
01:06:26,888 --> 01:06:28,523
আমার স্ত্রী শার্লিন তোমাকে সাহায্য করবে।
122
01:06:29,022 --> 01:06:30,625
আমাদের অনেক ফোন আছে
বাড়িতে
123
01:07:21,141 --> 01:07:23,277
তুমি উহ...
124
01:07:23,377 --> 01:07:25,479
আপনি একটি সমস্যা আছে
তোমার কান দিয়ে?
125
01:07:28,550 --> 01:07:29,817
তুমি আমাকে বুঝলে?
126
01:07:32,754 --> 01:07:34,054
একটি কুত্তা হতে হবে...
127
01:07:34,488 --> 01:07:36,456
...পারি না
কিছু শোনার জন্য
128
01:07:37,025 --> 01:07:39,027
আপনি মিস আউট
সব মহান সঙ্গীত উপর.
129
01:07:56,109 --> 01:07:57,645
হ্যাঁ!
130
01:07:59,047 --> 01:08:02,249
কেউ মাছ ধরতে গেছে
আমার বনে
131
01:08:04,519 --> 01:08:06,688
কিন্তু আমি শপথ করছি তাকে ধরব!
132
01:08:09,057 --> 01:08:12,694
কেউ শিকারে যায় না
আমার বাড়ির উঠোনে!
133
01:09:55,096 --> 01:09:57,165
আমি তার হাঁটা খুঁজে খুঁজে
রাস্তায়
134
01:10:11,145 --> 01:10:14,515
তিনি বলেন, কেউ হত্যার চেষ্টা করেছে
তার Perreault এ.
135
01:15:39,573 --> 01:15:41,876
আমি আরও সতর্ক হব
এই এক সঙ্গে.
136
01:18:41,355 --> 01:18:42,790
সেখানে!
137
01:19:19,827 --> 01:19:21,295
দৌড়!
138
01:23:50,999 --> 01:23:53,133
আমাকে একা ছেড়ে দাও!
139
01:24:15,255 --> 01:24:19,827
আমি তোমাকে মারতে চাই, তুমি চোদন
কুত্তার ছেলে
140
01:24:41,381 --> 01:24:42,449
ছিঃ!
141
01:28:07,121 --> 01:28:08,623
দুঃখিত, প্রিয়তম.
142
01:28:09,757 --> 01:28:12,960
পুরানো ক্রিস্টি
সে যখন চায় ব্রেক করে।