1
00:00:07,402 --> 00:00:10,802
- एपिसोड 11 -
2
00:00:15,602 --> 00:00:20,732
♬ तुम उदास आँखों से
निराश मत हो... ♬
3
00:00:20,732 --> 00:00:26,472
गोएसन यूनिवर्सिटी मेडिकल स्कूल। जंग ह्यून जू?
♬ ओह मुझे एहसास है, साहस रखना कठिन है ♬
4
00:00:26,472 --> 00:00:30,732
आप वहां क्या कर रहे हैं?
♬ लोगों के लिए एक दुनिया में ♬
5
00:00:30,732 --> 00:00:32,112
♬ आपकी दृष्टि खो सकती है... ♬
6
00:00:32,112 --> 00:00:36,662
डॉक्टर-डॉक्टर.
♬ और आपके अंदर का अंधेरा ♬
7
00:00:38,252 --> 00:00:39,302
♬ लेकिन मैं देखता हूं... ♬
8
00:00:39,302 --> 00:00:43,442
मैं क्षमा चाहता हूँ. कमरा खुला था, इसलिए मैं अंदर चला गया-
9
00:00:45,632 --> 00:00:48,972
आप बू योंग जू के बारे में क्या सोचते हैं?
10
00:00:48,972 --> 00:00:51,622
क्या आपको लगता है कि वह एक अच्छा इंसान है?
11
00:00:51,622 --> 00:00:52,982
छुट्टी।
12
00:00:52,982 --> 00:00:54,622
चिकित्सक।
13
00:00:54,622 --> 00:00:58,482
मैं जानना चाहूँगा कि आप मुझसे यह क्यों पूछ रहे हैं।
14
00:00:58,482 --> 00:01:04,142
अगर मैं तुम्हें अपनी तरफ करूँ, तो मुझे ऐसा लगा कि मुझे पहले यह जानना होगा।
15
00:01:04,992 --> 00:01:09,302
तो आप क्या सोचते हैं? क्या तुम मेरा हाथ थामोगे?
16
00:01:09,302 --> 00:01:11,022
चले जाओ!
17
00:01:18,532 --> 00:01:20,672
[डॉक्टर का कार्यालय]
18
00:01:20,672 --> 00:01:22,532
कृपया.
19
00:01:31,612 --> 00:01:36,142
ये थोड़ा चौंकाने वाला है. क्या तुमने मुझे बाहर नहीं निकाला?
20
00:01:36,142 --> 00:01:41,372
इसे यह पता लगाने की एक प्रक्रिया के रूप में सोचें कि आप इसे बना सकते हैं या नहीं।
21
00:01:42,042 --> 00:01:46,952
जब तुम मेरी उम्र के हो जाओगे तो तुम लोगों को पढ़ सकते हो।
22
00:01:46,952 --> 00:01:53,952
चाहे आप असली हों या नहीं। चाहे आप इसे बना पाएं या नहीं.
23
00:01:55,322 --> 00:02:01,932
तो क्या मैं किसी ऐसे व्यक्ति की तरह दिखता हूं जो आपसे संपर्क कर सकता है?
24
00:02:01,932 --> 00:02:06,972
$100,000 के मूल वेतन के साथ आपके वेतन में वार्षिक 15% की वृद्धि।
25
00:02:06,972 --> 00:02:10,462
मैं इसी से शुरुआत करने का प्रस्ताव रखता हूं।
26
00:02:12,332 --> 00:02:16,872
आपकी आक्रामकता मुझे थोड़ा असहज महसूस कराती है।
27
00:02:16,872 --> 00:02:22,312
मैं आपको पूरी तरह से दिखाऊंगा कि डू यून वान के साथ जुड़ने का क्या मतलब है।
28
00:02:22,312 --> 00:02:27,092
तुम जो चाहोगे, उससे ज्यादा पाओगे।
29
00:02:34,212 --> 00:02:37,392
आप यह सब कुछ यूँ ही नहीं देंगे।
30
00:02:38,472 --> 00:02:41,692
आप मुझसे क्या कीमत चुकाना चाहते हैं?
31
00:02:41,692 --> 00:02:45,322
बू योंग जू, वह कमीने।
32
00:02:46,752 --> 00:02:52,312
यह तथ्य कि वह फाउंडेशन के अध्यक्ष की सर्जरी करेगा, मुझे परेशान करता है।
33
00:02:52,312 --> 00:02:59,112
आप सफल सर्जरी से मास्टर किम को मिलने वाली सुर्खियों को लेकर चिंतित हैं?
34
00:02:59,112 --> 00:03:05,002
यदि वह सर्जरी करता है, तो उसे कभी सफल नहीं होना चाहिए।
35
00:03:06,282 --> 00:03:07,962
आपका क्या मतलब है?
36
00:03:07,962 --> 00:03:11,602
आपका क्या मतलब है? आप एक चतुर व्यक्ति हैं.
37
00:03:12,512 --> 00:03:16,522
क्यों? आप मालिक के बिना कार्यालय में क्यों जायेंगे?
38
00:03:16,522 --> 00:03:21,472
मुख्य प्रशासक अपने कार्यालय में कूड़ादान खाली कर रहे थे तो मुझे उत्सुकता हुई।
39
00:03:21,472 --> 00:03:22,642
मुख्य प्रशासक ने किया?
40
00:03:22,642 --> 00:03:27,012
मैं एक अर्दली बनकर बहुत खुश था और अब मैं एक दिन के भीतर ही फिर से व्यवस्थित स्थिति में आ सकता हूँ।
41
00:03:27,012 --> 00:03:28,322
मुझे क्या करना चाहिए, मुख्य नर्स?
42
00:03:28,322 --> 00:03:32,572
आप क्या कर सकते थे? आपको यह स्वीकार करना पड़ सकता है कि आप मुसीबत में हैं,
43
00:03:32,572 --> 00:03:34,392
क्या आपका भाग्य है?
44
00:03:35,312 --> 00:03:37,922
मुझे लगता है कि यह उस छात्र आईडी के कारण है।
45
00:03:37,922 --> 00:03:39,092
कौन सा छात्र आईडी?
46
00:03:39,092 --> 00:03:44,952
जैंग ह्यून जू नाम के किसी व्यक्ति की आईडी।
47
00:03:45,682 --> 00:03:48,492
अपको इस बारे में कुछ पता है?
48
00:03:48,492 --> 00:03:52,112
मुझे लगता है कि आईडी पर लिखा था कि वह 1998 में जिओडे यूनिवर्सिटी में मेडिकल छात्रा थी।
49
00:03:52,112 --> 00:03:56,142
यदि इसका संबंध जिओडे यूनिवर्सिटी हॉस्पिटल से है, तो मुझे नहीं पता।
50
00:03:56,142 --> 00:04:02,762
मास्टर किम से मेरी पहली मुलाकात विश्व कप, 2002 में साबूक में हुई थी।
51
00:04:02,762 --> 00:04:04,552
अच्छा ऐसा है।
52
00:04:06,152 --> 00:04:08,862
- हाँ, ठीक है।
- क्षमा करें?
53
00:04:08,862 --> 00:04:12,312
कोई है जो जांग ह्यून जू को जानता होगा।
54
00:04:12,312 --> 00:04:13,262
जंग ह्यून जू?
55
00:04:13,262 --> 00:04:17,452
आप '99' की कक्षा के हैं न? भले ही आपने हमारे साथ इंटर्न दो साल देरी से शुरू किया।
56
00:04:17,452 --> 00:04:22,582
अरे, क्या आपको यह बताना होगा कि मैं पीछे रह गया?
57
00:04:23,512 --> 00:04:25,792
क्या आप जांग ह्यून जू को जानते हैं या नहीं?
58
00:04:25,792 --> 00:04:28,192
मुझे पता है, लेकिन...
59
00:04:28,192 --> 00:04:31,462
- लेकिन क्या?
- हमारे दूसरे या तीसरे वर्ष में...
60
00:04:31,462 --> 00:04:35,792
मुझे विश्वास है कि वह मर गयी। जबकि लीवर के फोड़े का ऑपरेशन किया जा रहा था।
61
00:04:38,182 --> 00:04:41,352
[जंग ह्यून जू: प्री-मेड छात्र, जियोसन यूनिवर्सिटी मेडिकल विभाग]
62
00:04:45,962 --> 00:04:47,912
अझुस्सी
63
00:04:49,182 --> 00:04:52,792
क्या आप डॉ. बू योंग जू को संयोग से जानते हैं?
64
00:05:09,422 --> 00:05:11,232
सच छुपाने का दौर.
65
00:05:11,232 --> 00:05:16,552
अगर तुम चाहो तो मैं तुम्हें अगला बू योंग जू बना सकता हूं।
66
00:05:16,552 --> 00:05:20,802
सच और झूठ को नजरअंदाज करने का दौर कायम है।
67
00:05:20,802 --> 00:05:28,992
सर्जरी की सफलता दर 97% है। असल में यह एक मिथक है जो बू योंग जू ने नहीं, बल्कि मैंने बनाया है।
68
00:05:30,252 --> 00:05:35,072
यह कैसे संभव है जब मामला जीवन और मृत्यु का हो?
69
00:05:35,072 --> 00:05:39,502
यह उस युग के लिए सबसे उपयुक्त बिंदु के विपणन का मामला है।
70
00:05:39,502 --> 00:05:44,672
'द हैंड ऑफ गॉड', यह भी एक मिथक है जिसे मैंने बनाया है।
71
00:05:44,672 --> 00:05:47,082
मैं आपके लिए भी ऐसा ही कर सकता हूं.
72
00:05:47,082 --> 00:05:52,752
'योग्यता के बिना प्रतिष्ठा, अत्यधिक निश्चितता और सत्य का परित्याग।
73
00:05:52,752 --> 00:05:54,382
आपको बस अपना मन बनाना है।
74
00:05:54,382 --> 00:05:56,182
वास्तविक क्या है।
75
00:05:56,182 --> 00:06:00,662
मैं बाकी का ख्याल रखूंगा.
76
00:06:00,662 --> 00:06:02,942
नकली क्या है.
77
00:06:02,942 --> 00:06:07,722
हम एक ऐसे युग में रहते हैं जहां हम दोनों के बीच अंतर नहीं कर सकते।
78
00:06:07,722 --> 00:06:13,322
क्या आप जानते हैं कि लीवर एब्सेस की सर्जरी किसने की थी?
79
00:06:13,322 --> 00:06:17,312
निःसंदेह मैं यह नहीं जानता। मैं उसके उतना करीब नहीं था.
80
00:06:17,312 --> 00:06:22,202
यह मास्टर किम नहीं है, है ना?
81
00:06:22,202 --> 00:06:23,592
बिलकुल नहीं।
82
00:06:23,592 --> 00:06:25,842
सही।
83
00:06:25,842 --> 00:06:30,262
इंतज़ार। यह पूर्ण असंभवता नहीं है.
84
00:06:30,262 --> 00:06:35,662
निर्देशक सॉन्ग ने कहा कि मास्टर किम को इसलिए बाहर निकाला गया क्योंकि उसने किसी की हत्या कर दी थी।
85
00:06:35,662 --> 00:06:37,862
और मुझे लगता है कि यह उनके छात्रों में से एक रहा होगा।
86
00:06:37,862 --> 00:06:38,982
उनके छात्रों में से एक?
87
00:06:38,982 --> 00:06:40,922
रुको!
88
00:06:40,922 --> 00:06:46,662
98...जिस वर्ष जैंग ह्यून जू की मृत्यु हुई और जिस वर्ष मास्टर किम को बाहर निकाला गया...
89
00:06:46,662 --> 00:06:55,542
यह वैसा ही दौर है. क्या जांग ह्यून जू वह छात्र हो सकता है जो मारा गया?
90
00:06:55,542 --> 00:06:58,382
अरे, मैं पूरी तरह से अपनी रीढ़ की हड्डी में ठंडक महसूस कर रहा हूं।
91
00:06:58,382 --> 00:07:01,092
ई फ्यूजन का मरीज कहां है?
92
00:07:03,122 --> 00:07:05,762
ई फ्यूजन रोगी.
93
00:07:07,852 --> 00:07:11,382
आह, वह हाइब्रिड रूम में है।
94
00:07:34,382 --> 00:07:39,812
अध्याय 11: मनोवैज्ञानिक एन्ट्रॉपी।
95
00:07:50,072 --> 00:07:52,492
आप कहीं से वापस आ रहे होंगे?
96
00:07:52,492 --> 00:07:54,152
हाँ।
97
00:07:56,352 --> 00:07:58,772
क्या किसी संयोग से आपकी मुलाकात डायरेक्टर डू से हुई?
98
00:08:01,342 --> 00:08:03,422
हाँ मैंने किया।
99
00:08:03,422 --> 00:08:06,682
आपने किस बारे में बात की?
100
00:08:06,682 --> 00:08:09,092
क्या मुझे तुम्हें वह सब बताना होगा?
101
00:08:09,092 --> 00:08:14,892
बस सोच रहा था कि क्या उसे मेरे बारे में कुछ कहना है।
102
00:08:14,892 --> 00:08:19,562
दरअसल, मुझे एक बहुत बड़ा ऑफर दिया गया था.
103
00:08:19,562 --> 00:08:23,472
बहुत बड़ा ऑफर? वह क्या हो सकता है?
104
00:08:23,472 --> 00:08:29,952
$100,000 के मूल वेतन के साथ 15% की वार्षिक वृद्धि।
105
00:08:30,602 --> 00:08:34,622
तो, क्या आपने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया?
106
00:08:36,822 --> 00:08:39,192
क्या आपने प्रस्ताव स्वीकार कर लिया?
107
00:08:39,192 --> 00:08:43,952
वो ऑफर. क्या आपने इसे स्वीकार कर लिया डॉ. कांग डोंग जू?
108
00:08:44,642 --> 00:08:47,752
मैंने उनसे कहा कि मैं इस पर विचार करूंगा।
109
00:08:47,752 --> 00:08:52,472
यह बहुत आक्रामक ऑफर है. इसे तुरंत स्वीकार करना ठीक नहीं लगा.
110
00:08:52,472 --> 00:08:56,262
क्या आप कह रहे हैं कि आप इसे स्वीकार करने की योजना बना रहे हैं?
111
00:08:56,262 --> 00:09:00,922
क्या इसे अस्वीकार करना अजीब नहीं होगा? जब यह इतना बढ़िया ऑफर है?
112
00:09:02,382 --> 00:09:07,022
मैं अंदर जा रहा हूं। मैं थोड़ा थक गया हूं।
113
00:09:13,262 --> 00:09:14,682
थोरैसेन्टेसिस के लिए सब कुछ तैयार है।
[आपको आसानी से सांस लेने में मदद करने के लिए फेफड़ों में अतिरिक्त तरल पदार्थ निकालने के लिए की जाने वाली एक प्रक्रिया]
114
00:09:14,682 --> 00:09:16,342
ठीक है.
115
00:09:20,062 --> 00:09:23,072
ओके हम अब जाते हैं।
116
00:09:28,382 --> 00:09:30,972
यह सब हो गया.
117
00:09:30,972 --> 00:09:32,722
हम इसका लैब टेस्ट करेंगे.
118
00:09:32,722 --> 00:09:34,802
हाँ, मैं समझता हूँ।
119
00:09:36,432 --> 00:09:40,232
यदि एक लीटर से अधिक हो तो मुझे बताएं।
120
00:09:40,232 --> 00:09:42,332
मुझे निर्णय लेना होगा कि क्या हमें इससे अधिक निकालना चाहिए।
121
00:09:42,332 --> 00:09:44,202
हाँ मैं करूँगा।
122
00:09:45,132 --> 00:09:47,522
अच्छा काम।
123
00:09:56,592 --> 00:10:00,212
क्यों? क्या आपको मुझसे किसी चीज़ के बारे में बात करने की ज़रूरत है?
124
00:10:00,212 --> 00:10:01,332
खैर, वह है...
125
00:10:01,332 --> 00:10:04,582
यदि यह रोगी के बारे में नहीं है, तो मुझसे बाद में बात करें।
126
00:10:06,262 --> 00:10:07,662
मास्टर किम।
- हाँ?
127
00:10:07,662 --> 00:10:11,382
तो आप यहाँ थे. हमारे पास एक आपातकालीन स्थिति है.
128
00:10:11,382 --> 00:10:13,132
एक आपात स्थिति?
129
00:10:13,132 --> 00:10:17,022
ऐसा लगता है कि निर्देशक डू ने डॉक्टर कांग डोंग जू को एक साहसिक प्रस्ताव दिया है।
130
00:10:17,022 --> 00:10:21,522
सालाना 15% की वृद्धि और हर साल अतिरिक्त $100,000।
131
00:10:21,522 --> 00:10:24,592
उन्होंने एक निरीक्षण रिपोर्ट के साथ डॉ. यून सियो जंग को बाहर निकालने की कोशिश की लेकिन,
132
00:10:24,592 --> 00:10:28,702
डॉ. कांग डोंग जू के साथ, वे उसे स्थानांतरित करने के लिए पैसे की पेशकश कर रहे हैं।
133
00:10:28,702 --> 00:10:33,452
उन्होंने गंभीरता से डोलडैम अस्पताल को नष्ट करना शुरू कर दिया है।
134
00:10:33,452 --> 00:10:36,362
- ख़ैर, अब तक तो ऐसा ही लग रहा है।
- क्या?
135
00:10:36,362 --> 00:10:38,942
डोलडैम अस्पताल का विघटन?
136
00:10:46,412 --> 00:10:49,122
आप क्या कर रहे हो? यह बहुत शोर है.
137
00:10:52,612 --> 00:10:55,742
अरे! क्या तुम मेरी बात नहीं सुनते?
138
00:11:01,792 --> 00:11:04,332
क्या तुम मुझे सोते हुए नहीं देखते?
139
00:11:04,332 --> 00:11:07,262
नहीं, मैंने नहीं किया. तुम थे?
140
00:11:11,612 --> 00:11:14,262
मैंने सुना है आप डायरेक्टर डू से मिले थे।
141
00:11:16,072 --> 00:11:17,922
क्या खबर आप तक पहले ही पहुंच गई?
142
00:11:17,922 --> 00:11:23,222
मैंने सुना है कि आपको $100,000 के मूल वेतन के साथ अपने वेतन में वार्षिक 15% वृद्धि की पेशकश की गई थी।
143
00:11:23,222 --> 00:11:25,292
तो क्या आप जा रहे हैं?
144
00:11:25,292 --> 00:11:27,112
मैं अभी भी इसके बारे में सोच रहा हूं.
145
00:11:27,112 --> 00:11:29,932
यानी आपकी जाने की चाहत बड़ी है.
146
00:11:29,932 --> 00:11:32,612
यदि आपको ऐसा प्रस्ताव दिया जाए तो क्या आप इस पर विचार नहीं करेंगे?
147
00:11:32,612 --> 00:11:35,422
हाँ। मैं नहीं करूंगा.
148
00:11:36,152 --> 00:11:41,342
कम अनुभव वाले सर्जन को इतना पैसा देने की पेशकश करना,
149
00:11:41,342 --> 00:11:45,172
इसका मतलब यह होना चाहिए कि कुछ ऐसा है जो वे वास्तव में आपसे चाहते हैं।
150
00:11:45,172 --> 00:11:49,592
आपको जो भुगतान मिला है उसकी अपेक्षा को पूरा करने के लिए आप कुछ भी करने को तैयार रहेंगे।
151
00:11:49,592 --> 00:11:52,302
अपमान और चालाकी.
152
00:11:52,302 --> 00:11:55,662
और जैसे-जैसे यह आगे बढ़ता जाएगा, आपका जीवन और आपका विवेक अस्त-व्यस्त हो जाएगा।
153
00:11:55,662 --> 00:11:58,702
क्या आप अत्यधिक नाटकीय नहीं हो रहे हैं?
154
00:11:59,232 --> 00:12:03,792
मुझे केवल प्रस्ताव दिया गया है, फिर भी आप पहले से ही मेरी अंतरात्मा और मेरे जीवन के अस्त-व्यस्त होने की बात कर रहे हैं।
155
00:12:03,792 --> 00:12:06,532
क्योंकि इस दुनिया में कुछ भी मुफ़्त नहीं है।
156
00:12:07,402 --> 00:12:13,072
जीवन में मेरे अनुभव में ऐसा ही था।
157
00:12:22,532 --> 00:12:24,692
आप किस बारे में इतने चिंतित हैं?
158
00:12:24,692 --> 00:12:28,042
अगर वह चाहता है, तो वह जायेगा. यदि नहीं, तो वह नहीं करेगा.
159
00:12:29,612 --> 00:12:34,322
वह उन परिस्थितियों के साथ मनमानी कर सकता है लेकिन यह उसे बर्बाद भी कर सकती है।
160
00:12:34,322 --> 00:12:36,932
क्या आप उसे उस हद तक पसंद करते हैं?
161
00:12:36,932 --> 00:12:40,892
आप अचानक किस बारे में बात कर रहे हैं?
162
00:12:40,892 --> 00:12:42,972
बात अचानक वहां तक कैसे पहुंच गई?
163
00:12:42,972 --> 00:12:44,502
क्या आप दोनों डेटिंग नहीं कर रहे थे?
164
00:12:44,502 --> 00:12:48,972
दा-डेटिंग? कौन? मुझे? कांग डोंग जू और मैं?
165
00:12:48,972 --> 00:12:51,532
हाहा. हाहा, भगवान.
166
00:12:51,532 --> 00:12:54,162
तुमसे ऐसा किसने कहा? क्या कांग डोंग जू ने आपको यह बताया?
167
00:12:54,162 --> 00:12:56,422
नहीं, ऐसा ही लग रहा था.
168
00:12:56,422 --> 00:12:59,982
इसका मतलब सिर्फ इतना है कि आपकी इंद्रियाँ गड्ढे हैं।
169
00:12:59,982 --> 00:13:05,462
नहीं, हम निश्चित रूप से उस तरह के रिश्ते में नहीं हैं। भगवान! डेटिंग. किसने कहा कि हम डेटिंग कर रहे थे?
170
00:13:05,462 --> 00:13:08,012
नमस्ते, निदेशक दो।
171
00:13:09,902 --> 00:13:11,772
अब?
172
00:13:21,972 --> 00:13:24,072
- वह व्यक्ति कौन है...
- डॉक्टर कांग!
173
00:13:24,072 --> 00:13:28,052
मैं बस तुम्हें कॉल करने ही वाला था. हमारे पास एक मरीज़ है जिसे पीटा गया था।
174
00:13:28,052 --> 00:13:29,722
क्या डॉ. जंग कहीं गये थे?
175
00:13:29,722 --> 00:13:32,702
यह भोजन का समय है। क्या मुझे डॉक्टर जंग को फोन करना चाहिए?
176
00:13:32,702 --> 00:13:35,432
यह ठीक है, मैं देख लूंगा।
177
00:13:37,812 --> 00:13:42,462
- आप यहां क्यों आएं हैं?
- आह, यह मैं नहीं, मेरा दोस्त है जो दर्द में है।
178
00:13:43,062 --> 00:13:44,772
आह, ई-माफ़ करें।
179
00:13:44,772 --> 00:13:48,012
क्या आप किसी दूसरे डॉक्टर को बुलाना चाहेंगे?
180
00:13:48,012 --> 00:13:50,672
यह अच्छा होगा यदि वह डॉक्टर ही हो जिसने मेरे घुटने में टांके लगाए हों।
181
00:13:50,672 --> 00:13:53,902
अब दोपहर के भोजन का समय हो गया है, इसलिए केवल मैं ही काम कर रहा हूँ।
182
00:13:53,902 --> 00:13:56,392
- मैं पहले इस पर एक नजर डालूंगा।
- ठीक है.
183
00:13:56,392 --> 00:13:58,572
नर्स उह!
184
00:13:58,572 --> 00:14:01,672
रोगी, तुम कहाँ दर्द में हो?
185
00:14:01,672 --> 00:14:06,732
उसका पेट! वह कल रात से ही पेट दर्द की शिकायत करते रहे।
186
00:14:06,732 --> 00:14:09,212
रोगी, कृपया लेट जाओ।
187
00:14:09,212 --> 00:14:11,572
धीरे-धीरे.
188
00:14:16,992 --> 00:14:19,072
मैं देख लूंगा.
189
00:14:26,862 --> 00:14:29,432
- महत्वपूर्ण बातें क्या हैं?
- 100/70, 130
190
00:14:29,432 --> 00:14:31,102
कृपया बुखार नापें.
191
00:14:31,102 --> 00:14:34,312
धैर्यवान, मैं तुम्हारे पेट को छूऊंगा।
192
00:14:37,572 --> 00:14:39,162
उसके पेट की कोमलता अत्यधिक है।
193
00:14:39,162 --> 00:14:40,812
बुखार 9.6 है.
194
00:14:40,812 --> 00:14:43,082
मैं कीट को देखूंगा.
195
00:14:45,922 --> 00:14:47,952
क्या यहाँ भी दर्द होता है?
196
00:14:49,202 --> 00:14:53,202
धैर्यवान, आपके साथ ऐसा कैसे हुआ?
197
00:14:55,052 --> 00:14:56,972
कब की बात है ये?
198
00:14:56,972 --> 00:15:00,512
डॉक्टर, क्या आप उसके लिए कुछ दर्द निवारक दवाएँ जारी कर सकते हैं?
199
00:15:00,512 --> 00:15:02,862
- क्या तुमने उसे मारा?
- नहीं!
200
00:15:02,862 --> 00:15:05,712
- डॉक्टर कांग।
- यह मुझे दे दो।
201
00:15:17,422 --> 00:15:20,482
तरल पदार्थ का थोड़ा सा निर्माण हो गया है।
202
00:15:22,142 --> 00:15:24,852
क्या यह आघात हेमोपेरिटोनियम है?
203
00:15:25,602 --> 00:15:27,812
एक लाइन लगाएं और 2 लीटर हाइड्रेशन दें।
204
00:15:27,812 --> 00:15:31,562
100 मिली सामान्य सेलाइन के साथ 50 मिली डेमेरोल और 2 एम्पुल डेनोजेन मिलाएं।
205
00:15:31,562 --> 00:15:35,032
जलयोजन बनाए रखते हुए उसका सीटी स्कैन कराएं। लेवल शाम 5 बजे.
206
00:15:35,032 --> 00:15:36,802
मैं समझता हूँ।
207
00:15:37,432 --> 00:15:41,332
रोगी, हम आपको जल्द ही कुछ दर्दनिवारक दवाइयाँ देंगे और उसके बाद आपका सीटी स्कैन कराएँगे।
208
00:15:41,332 --> 00:15:43,522
बस लेटे रहो.
209
00:15:50,322 --> 00:15:52,192
तुम ठीक हो?
210
00:15:52,192 --> 00:15:54,582
- नर्स ओह.
- हाँ?
211
00:15:54,582 --> 00:15:58,192
वे गड़बड़ लगते हैं, हमें क्या करना चाहिए?
212
00:16:01,822 --> 00:16:04,082
आपका क्या मतलब है कि वे गड़बड़ लगते हैं?
213
00:16:04,082 --> 00:16:08,702
पेट दर्द से पीड़ित रोगी. मुझे लगता है कि उसे गंभीर रूप से मारा गया था.
214
00:16:08,702 --> 00:16:13,222
यह देखते हुए कि कोई दूसरे को कैसे देख रहा है, मुझे नहीं लगता कि उन्हें एक साथ रखा जाना चाहिए।
215
00:16:18,682 --> 00:16:20,292
युवा ग्युन.
216
00:16:21,462 --> 00:16:24,162
- काय करते?
- चिंता मत करो.
217
00:16:24,162 --> 00:16:27,292
जैसे ही आपको दर्दनिवारक दवाएं मिल जाएंगी, चलिए।
218
00:16:32,012 --> 00:16:35,112
क्या? मुक़दमा चलाना?
219
00:16:35,712 --> 00:16:37,872
कौन? मुझे?
220
00:16:37,872 --> 00:16:41,622
कल छह वाहन दुर्घटना स्थल पर,
221
00:16:41,622 --> 00:16:43,672
क्या आप ही थे जिन्होंने रक्त एकत्र किया था, डॉ. यून?
222
00:16:43,672 --> 00:16:45,202
हां और?
223
00:16:45,202 --> 00:16:48,792
बिना सहमति के रक्त एकत्र करना है
224
00:16:48,792 --> 00:16:52,882
नागरिक अधिकारों का गंभीर उल्लंघन। क्या आप जानते हैं?
225
00:16:52,882 --> 00:16:55,032
तुम किस बारे में बात कर रहे हो? मुझे सहमति मिल गयी.
226
00:16:55,032 --> 00:16:57,602
- तुमने किया?
- हाँ.
227
00:16:57,602 --> 00:16:59,402
उसे पहले ही सहमति मिल गई थी!
228
00:16:59,402 --> 00:17:01,232
क्या आपके पास समझौते का कोई अनुबंध है?
229
00:17:01,232 --> 00:17:06,002
यह किसी पर हस्ताक्षर करने लायक स्थिति नहीं थी, लेकिन उस व्यक्ति ने स्वयं यह कहा।
230
00:17:06,002 --> 00:17:09,192
उन्होंने बार-बार ब्रेथलाइज़र लेने से इनकार कर दिया लेकिन रक्त का नमूना देने पर ज़ोर दिया।
231
00:17:09,192 --> 00:17:13,312
मेरे मुवक्किल को ऐसा कहना बिल्कुल भी याद नहीं है।
232
00:17:25,762 --> 00:17:27,622
क्षमा करें, आइए एक क्षण बात करें।
233
00:17:27,622 --> 00:17:31,412
- अरे।
- मैं मर रहा हूँ। आपको उन्हें ब्लॉक कर देना चाहिए.
234
00:17:31,412 --> 00:17:34,302
- कैसे?
- ऐगू।
235
00:17:34,302 --> 00:17:38,522
निश्चित रूप से आपने कल ऐसा कहा था। आप ब्रेथलाइज़र परीक्षण लेने के बजाय रक्त का नमूना देना चाहते थे।
236
00:17:38,522 --> 00:17:42,112
इसलिए मैंने खून ले लिया लेकिन अब आप अपनी कहानी क्यों बदल रहे हैं?
237
00:17:45,482 --> 00:17:47,642
आप कौन हैं?
238
00:17:47,642 --> 00:17:49,382
माँ.
239
00:17:49,382 --> 00:17:53,832
यह वह नोना है जिसने मेरा खून ले लिया। डॉक्टर नूना.
240
00:17:57,272 --> 00:17:58,922
तो यह आप थे.
241
00:17:58,922 --> 00:18:01,752
जिसने मेरे अनमोल बेटे का खून लिया।
242
00:18:01,752 --> 00:18:04,412
मैंने सुना है कि आपने क्षति के लिए मुआवज़े का दावा किया है।
243
00:18:04,412 --> 00:18:07,852
आपको इस बारे में मेरे वकील से बात करनी चाहिए।
244
00:18:07,852 --> 00:18:12,132
बेटा! मैं कुछ हैंगओवर सूप लाया। अरे, आपके पास भी कुछ है.
245
00:18:12,132 --> 00:18:14,072
धन्यवाद.
246
00:18:14,772 --> 00:18:16,992
यहाँ, यहाँ, यहाँ।
247
00:18:16,992 --> 00:18:19,552
यहाँ.
248
00:18:20,902 --> 00:18:22,352
आपने उनसे बहुत सारा मांस जोड़ने के लिए कहा था, है ना?
249
00:18:22,352 --> 00:18:25,562
बिल्कुल। मैं कौन हूँ?
250
00:18:26,272 --> 00:18:27,862
खाओ, खाओ.
251
00:18:30,652 --> 00:18:32,262
यह स्वादिष्ट है.
252
00:18:33,792 --> 00:18:38,072
यहाँ देखो। एक व्यक्ति मर गया!
253
00:18:38,072 --> 00:18:42,992
एक दुर्घटनास्थल पर, एक ईआर में। घायल हुए आठ लोगों के अलावा,
254
00:18:42,992 --> 00:18:46,672
साइट पर मौजूद दो ड्राइवरों के पैर कट गए।
255
00:18:46,672 --> 00:18:48,652
इसलिए?
256
00:18:49,492 --> 00:18:52,532
फिर भी क्या आपको हैंगओवर सूप खाने की भूख बाकी है?
257
00:18:52,532 --> 00:18:54,762
क्या आप हंस सकते हैं और गेम कंसोल पर खेल सकते हैं?
258
00:18:54,762 --> 00:18:57,312
यह बिल्कुल भी अजीब नहीं है, यह महिला।
259
00:18:57,312 --> 00:19:02,872
क्या आपने हैंगओवर उतारने के लिए सूप के लिए 10 सेंट या एक डॉलर खर्च किया?
260
00:19:02,872 --> 00:19:05,252
आप उसे शांत करने के लिए हमें क्यों परेशान कर रहे हैं?
261
00:19:05,252 --> 00:19:08,792
उनके रक्त में अल्कोहल की मात्रा 0.18% निकली।
262
00:19:08,792 --> 00:19:11,642
उस दर पर, क्या वह गाड़ी चलाते समय अपनी जान जोखिम में नहीं डाल रहा था?
263
00:19:11,642 --> 00:19:14,482
हम कानूनी मुद्दों से खुद निपट लेंगे.
264
00:19:14,482 --> 00:19:18,602
मरीज़ बस एक वकील को फोन कर सकते हैं और मुआवज़ा या जो कुछ भी मांग सकते हैं!
265
00:19:18,602 --> 00:19:23,012
ऐगू, डॉक्टर का यह भयानक चिथड़ा कहाँ से आया?
266
00:19:23,012 --> 00:19:26,732
और उसकी मुझ पर व्याख्यान देने की हिम्मत कैसे हुई?
267
00:19:26,732 --> 00:19:28,262
क्या आप जज हैं या क्या?
268
00:19:28,262 --> 00:19:33,272
एक व्यक्ति के रूप में, एक इंसान के रूप में, क्या आपको ज़रा भी अपराधबोध महसूस नहीं होता?
269
00:19:33,272 --> 00:19:37,972
एक युवा कभी-कभार शराब पी सकता है और गाड़ी भी चला सकता है!
270
00:19:37,972 --> 00:19:40,012
क्या तुमने सुना नहीं कि एक आदमी मर गया?!
271
00:19:40,012 --> 00:19:45,042
अइयो! हम इस अस्पताल का उपयोग नहीं कर सकते! हमें जल्द ही डिस्चार्ज करना होगा.'
272
00:19:45,042 --> 00:19:48,382
माँ! नहीं.
273
00:19:48,382 --> 00:19:51,152
अगर हम अस्पताल छोड़ेंगे तो हमें पुलिस के पास जाना होगा।
274
00:19:51,152 --> 00:19:54,942
वकील होंग ने हमें अस्थायी रूप से अस्पताल में रहने के लिए कहा।
275
00:19:54,942 --> 00:19:56,812
क्या यह एकमात्र अस्पताल है?
276
00:19:56,812 --> 00:19:59,632
बस खाना जारी रखें. मैं इसकी देखभाल करूंगा।
277
00:19:59,632 --> 00:20:01,412
ठीक है।
278
00:20:01,412 --> 00:20:03,322
वकील हांग, यह मैं हूं।
279
00:20:03,322 --> 00:20:09,862
ऐगू, कौन सा बेकार डॉक्टर यहाँ मुझे बता रहा है कि क्या करना है और क्या नहीं करना है?
280
00:20:09,862 --> 00:20:11,842
क्या आपने खाना खा लिया?
281
00:20:18,092 --> 00:20:21,242
यह हेमोपेरिटोनियम नहीं है, यह पैनपेरिटोंटिस है।
282
00:20:21,242 --> 00:20:22,842
यह आंत्र वेध (टूटी हुई आंत) है।
283
00:20:22,842 --> 00:20:26,652
वहाँ डायवर्टीकुलम का एक गुणक मौजूद है।
284
00:20:26,652 --> 00:20:29,652
यह डायवर्टीकुलिटिस वेध (पाचन तंत्र में विकसित छोटी, उभरी हुई थैली) जैसा भी नहीं लगता है।
285
00:20:29,652 --> 00:20:34,132
मुझे लगता है कि यह आघात के कारण आंत्र वेध प्रतीत होता है।
286
00:20:34,132 --> 00:20:38,422
पेट में टक्कर से चोट का निशान है।
287
00:20:38,422 --> 00:20:40,492
संभावना यह है कि यह वहीं है।
288
00:20:40,492 --> 00:20:44,282
हालाँकि, हमें सेप्सिस (संक्रमण की संभावित जीवन-घातक जटिलता) का तुरंत ध्यान रखना होगा।
289
00:20:44,282 --> 00:20:46,282
मैं इसे करूँगा।
290
00:20:50,442 --> 00:20:54,002
तो, डू इन बम को सहायता करने के लिए कहें।
291
00:20:54,002 --> 00:20:56,922
नर्स ओह, कृपया डू इन बम को कॉल करें।
292
00:20:56,922 --> 00:20:58,402
हाँ, मैं समझता हूँ।
293
00:20:59,402 --> 00:21:02,312
क्या तुम मुझसे कुछ नहीं पूछोगे?
294
00:21:02,312 --> 00:21:03,722
क्या?
295
00:21:05,012 --> 00:21:07,632
मैं आज डायरेक्टर डू से मिला।
296
00:21:07,632 --> 00:21:09,522
मुझे लगा जैसे तुम्हें भी पता होगा।
297
00:21:09,522 --> 00:21:12,522
अगर मुझे पता होता तो क्या कुछ बदल जाता?
298
00:21:12,522 --> 00:21:17,102
फिर भी, मुझे लगा कि आप कुछ कहेंगे।
299
00:21:20,122 --> 00:21:24,852
आपको दिन के अंत में अपना जीवन जीना होगा। फैसला भी आपका है.
300
00:21:25,922 --> 00:21:27,892
हमारा अस्पताल
301
00:21:27,892 --> 00:21:31,252
आपको इतनी आक्रामक कोई चीज़ पेश नहीं कर सकता।
302
00:21:31,252 --> 00:21:34,032
इसलिए किसी बेहतर जगह पर जाएं.
303
00:21:36,802 --> 00:21:39,222
आपने कहा कि डॉक्टर बनने के लिए यह जरूरी है।
304
00:21:40,322 --> 00:21:42,642
आपको ऐसा कहे हुए ज्यादा समय नहीं हुआ है।
305
00:21:43,372 --> 00:21:47,412
और अब आप मुझे प्रस्ताव स्वीकार करने के लिए कह रहे हैं?
306
00:21:47,412 --> 00:21:50,992
मैं यह कह रहा हूं कि तुम जो चाहते हो मैं तुम्हें उससे नहीं रोक सकता।
307
00:21:50,992 --> 00:21:55,012
भले ही मैं इधर-उधर प्रयास करके तुम्हें यहाँ रोके रखने में सफल हो जाऊँ,
308
00:21:55,012 --> 00:22:01,442
जो रास्ता आपने नहीं अपनाया उसके लिए आपको हमेशा पछतावा रहेगा।
309
00:22:06,202 --> 00:22:15,182
समय और उपशीर्षक आपके लिए द रोमांटिक डॉक्टर्स ♡ @ विकी द्वारा लाया गया है
310
00:22:21,222 --> 00:22:24,042
आपने ऐसा क्यों कहा?
311
00:22:24,042 --> 00:22:24,902
क्या?
312
00:22:24,902 --> 00:22:29,142
आप वास्तव में डॉक्टर कांग को पकड़कर रखना चाहते हैं, है न?
313
00:22:31,862 --> 00:22:36,692
अच्छा होता यदि आप उसे बताते कि वह एक ऐसा डॉक्टर है जिसकी हमारे अस्पताल को आवश्यकता है।
314
00:22:36,692 --> 00:22:39,652
ऐसा लग रहा था जैसे वह यही सुनना चाहता था।
315
00:22:40,652 --> 00:22:44,322
उनका जीवन उनके फैसलों से तय होता है.
316
00:22:44,322 --> 00:22:48,912
अगर मैं उसे यह और वह दे दूं और उससे कहने के लिए कहूं।
317
00:22:48,912 --> 00:22:52,712
साथ ही, मान लीजिए कि वह रुका रहा।
318
00:22:52,712 --> 00:22:54,872
क्या आपको लगता है वह खुश होगा?
319
00:22:55,852 --> 00:23:00,952
यदि उसे रुकने के अपने कारण नहीं मिल पाते,
320
00:23:00,952 --> 00:23:04,802
तब वह खुश नहीं होगा, चाहे वह कितना ही स्वर्ग जैसा क्यों न लगे।
321
00:23:04,802 --> 00:23:07,242
डॉक्टर कांग आपका सम्मान करते हैं।
322
00:23:07,242 --> 00:23:08,862
मानो।
323
00:23:08,862 --> 00:23:15,202
वह सिर्फ मेरी सर्जरी संबंधी जानकारी सीखना चाहता है।
324
00:23:15,202 --> 00:23:17,852
वह बस इतना ही चाहता है.
325
00:23:19,442 --> 00:23:22,362
भगवान, भगवान.
326
00:23:22,362 --> 00:23:24,582
- क्या आप जानते हैं?
- क्या?
327
00:23:24,582 --> 00:23:26,942
कि तुम एक कुटिल व्यक्ति हो?
328
00:23:26,942 --> 00:23:28,662
मुझे?
329
00:23:28,662 --> 00:23:31,102
हां तुम!
330
00:23:40,442 --> 00:23:43,172
क्या उसने अपना ज़मीर पकाकर खा लिया?
331
00:23:43,172 --> 00:23:44,422
क्या मैं यहाँ अजीब हूँ?
332
00:23:44,422 --> 00:23:48,042
मुंह खोलते ही वह उन्हें शिक्षा देने की कोशिश करते हैं. उह, मैंने इससे अधिक किसी व्यक्ति को नहीं देखा...
333
00:23:48,042 --> 00:23:51,132
कोई व्यक्ति हर तरह से इतना सघन कैसे हो सकता है?
334
00:23:51,132 --> 00:23:53,942
कोई व्यक्ति इतना अज्ञानी कैसे हो सकता है, नर्स ओह?
335
00:23:53,942 --> 00:23:57,612
ऐसी निरर्थक बातों से कौन अपमानित होना चाहेगा?
336
00:23:57,612 --> 00:24:00,242
यदि उसने सच कहा तो क्या पृथ्वी का अन्त हो जायेगा?
337
00:24:00,242 --> 00:24:03,402
लोग मरे और घायल हुए, फिर भी उस व्यक्ति का माफ़ी माँगने का कोई इरादा नहीं था।
338
00:24:03,402 --> 00:24:08,032
उसने अपने बेटे के लिए हैंगओवर सूप भी खरीदा क्योंकि वह नशे में था!
339
00:24:08,032 --> 00:24:11,292
हम इस अज्ञानपूर्ण घटनाक्रम को कैसे समझें?
340
00:24:11,292 --> 00:24:15,282
भले ही हम कहें कि मैं उन्हें कई वर्षों से जानने के कारण समझ सकता हूं।
341
00:24:15,282 --> 00:24:19,382
डॉ. कांग जैसा कोई व्यक्ति, जो उन्हें इतने लंबे समय से नहीं जानता, मास्टर किम को कैसे समझ सकता है?
342
00:24:19,382 --> 00:24:22,532
- क्या आप सहमत नहीं हैं?
- मैं बिल्कुल इसी बारे में बात कर रहा हूं।
343
00:24:23,532 --> 00:24:24,792
कुछ हुआ क्या?
344
00:24:24,792 --> 00:24:30,182
उन्होंने डॉक्टर कांग से कहा कि अगर वह चाहें तो प्रस्ताव स्वीकार कर लें और वह उस पर टिके नहीं रहेंगे।
345
00:24:30,182 --> 00:24:31,752
मास्टर किम ने यही कहा।
346
00:24:31,752 --> 00:24:34,792
क्या? वास्तव में? इसका कोई मतलब नहीं है.
347
00:24:34,792 --> 00:24:37,272
यह है जिसके बारे में मैं बात कर रहा हूँ।
348
00:24:37,272 --> 00:24:39,592
इंतज़ार। क्या कुछ हुआ, डॉक्टर यून?
349
00:24:39,592 --> 00:24:43,382
अभी एक मिनट पहले मुझ पर मुकदमा हुआ। उस पर एक नशे में धुत्त ड्राइवर द्वारा.
350
00:24:43,382 --> 00:24:47,222
क्या?! कैसा पागल इंसान है...?
351
00:24:47,222 --> 00:24:50,262
ओह! मुझे नहीं पता कि दुनिया इस तरह कैसे बदल गई।
352
00:24:50,262 --> 00:24:53,172
बिल्कुल, नर्स ओह।
353
00:24:54,912 --> 00:24:56,952
कृपया एक क्षण के लिए हमें क्षमा करें।
354
00:24:58,112 --> 00:24:59,292
आप यहां क्यों आएं हैं?
355
00:24:59,292 --> 00:25:02,132
एक सैनिक अपने बेस से अचानक गायब हो गया।
356
00:25:03,732 --> 00:25:05,652
हम उनकी तलाश कर रहे हैं।
357
00:25:05,652 --> 00:25:06,892
भागने वाले?
358
00:25:06,892 --> 00:25:10,292
अगर हम अस्पताल की तलाशी लें तो क्या यह ठीक रहेगा?
359
00:25:14,692 --> 00:25:19,052
कृपया इसे ऐसा बनाएं कि मरीजों को असुविधा न हो।
360
00:25:20,852 --> 00:25:22,322
मुझे क्षमा करें।
361
00:25:29,762 --> 00:25:31,222
आप क्या कर रहे हो?
362
00:25:43,752 --> 00:25:45,762
इसे पकड़ो.
363
00:25:48,162 --> 00:25:51,022
आइए ऑपरेशन कक्ष में प्रवेश करें, रोगी।
364
00:25:54,822 --> 00:25:57,022
नर्स उम्म, क्या आपने वहां मरीज को देखा?
365
00:25:57,022 --> 00:25:58,952
- क्यों? क्या वह वहां नहीं है?
- वह नहीं है.
366
00:25:58,952 --> 00:26:00,462
मैं उसके अभिभावक को भी नहीं देखता।
367
00:26:00,462 --> 00:26:02,542
क्या? यह आश्चर्यजनक है।
368
00:26:02,542 --> 00:26:03,682
यह क्या है?
369
00:26:03,682 --> 00:26:07,482
वो मरीज जो थोड़ी देर पहले आया था. मुझे उसे ओआर में ले जाना है लेकिन मैं उसे ढूंढ नहीं पा रहा हूं।
370
00:26:07,482 --> 00:26:08,762
वह गायब है?
371
00:26:09,762 --> 00:26:11,692
क्या आप हमें उस मरीज़ की विशेषताएं बता सकते हैं?
372
00:26:11,692 --> 00:26:13,252
वह कितने साल का लग रहा था? उसने क्या पहना था?
373
00:26:13,252 --> 00:26:15,452
बीस-बीस के बीच का एक आदमी।
374
00:26:16,872 --> 00:26:19,312
क्या वह शायद वही है?
375
00:26:20,902 --> 00:26:23,542
हां, मुझे ऐसा लगता है.
376
00:26:23,542 --> 00:26:26,252
- अरे! मेरे पीछे आओ।
- हाँ.
377
00:26:27,162 --> 00:26:29,772
क्या हुआ, नर्स ओह?
378
00:26:29,772 --> 00:26:31,102
वह एक भगोड़ा सिपाही है.
379
00:26:31,102 --> 00:26:32,822
क्या?
380
00:26:33,752 --> 00:26:37,122
-एक भगोड़ा सैनिक?
-हाँ, उन्होंने यही कहा है।
381
00:26:37,122 --> 00:26:41,572
सादे कपड़ों में सैन्य पुलिस अब अस्पताल की तलाशी ले रही है।
382
00:26:42,572 --> 00:26:45,272
हालाँकि उसे इस तरह घूमना नहीं चाहिए।
383
00:26:45,272 --> 00:26:49,182
अगर हम अभी उसका ऑपरेशन नहीं करेंगे तो वह मर सकता है।
384
00:27:03,102 --> 00:27:06,292
जून, जून, सचेत रहो, जून!
385
00:27:06,292 --> 00:27:07,972
युवा ग्युन...
386
00:27:07,972 --> 00:27:12,232
मैं... यह नहीं कर सकता.
387
00:27:12,232 --> 00:27:16,602
मैं... बहुत दर्द में हूं.
388
00:27:16,602 --> 00:27:19,692
अपनी आँखें खोलो, अपनी आँखें खोलो, जून यंग!
389
00:27:21,252 --> 00:27:24,792
नहीं!
390
00:27:28,402 --> 00:27:31,312
क्या आप अभी-अभी डोलडैम अस्पताल से बाहर आये हैं?
391
00:27:31,312 --> 00:27:34,222
मरीज की ये हालत, कहां जा रहे थे? उसे मेरी पीठ पर बिठाओ, जल्दी करो।
392
00:27:34,222 --> 00:27:36,882
नहीं, आप उसे उस अस्पताल में नहीं ले जा सकते।
393
00:27:36,882 --> 00:27:39,202
अगर मेरा दोस्त उस अस्पताल में गया तो उसे पकड़ लिया जाएगा।
394
00:27:39,202 --> 00:27:43,972
अगर वह वापस अस्पताल नहीं गया तो मर जायेगा!
395
00:27:45,532 --> 00:27:48,122
डॉक्टर कांग, मुझे अभी डॉक्टर नाम का फोन आया।
396
00:27:48,122 --> 00:27:51,672
वे भागे हुए मरीज को लेकर ईआर वापस जा रहे हैं।
397
00:27:55,822 --> 00:27:57,592
क्या आप हमारा अनुसरण नहीं करेंगे?
398
00:28:22,092 --> 00:28:25,002
धैर्यवान, क्या तुम मेरी आवाज़ सुनते हो?
399
00:28:25,002 --> 00:28:26,322
मरीज़!
400
00:28:29,992 --> 00:28:31,662
तेज़.
401
00:28:35,662 --> 00:28:38,262
- क्या हुआ?
- वह सड़कों पर बेहोश हो गया।
402
00:28:38,262 --> 00:28:39,122
उसके प्राण कैसे हैं?
403
00:28:39,122 --> 00:28:43,112
80/40. यह अच्छा नहीं लगता. 9.8 पर बुखार भी तेज है.
404
00:28:43,112 --> 00:28:46,302
ऐसे में आप मरीज को बाहर कैसे ले जा सकते हैं?
405
00:28:47,852 --> 00:28:49,202
क्या आपको सर्जरी के लिए पहले सहमति मिल गई थी?
406
00:28:49,202 --> 00:28:51,432
हाँ, जब वह होश में आया तो मुझे सहमति मिल गई।
407
00:28:51,432 --> 00:28:52,732
ठीक है। चिकित्सक।
408
00:28:52,732 --> 00:28:55,752
हाँ, जैसे ही मैं बदलूँगा मैं वापस आऊँगा।
409
00:28:55,752 --> 00:28:58,632
आइए मरीज को ऑपरेशन रूम में ले जाएं।
410
00:28:58,632 --> 00:29:00,062
रुको!
411
00:29:01,562 --> 00:29:02,902
एक मिनट.
412
00:29:04,822 --> 00:29:08,162
यह सही है। यह प्राइवेट पार्क जू यूप है।
413
00:29:08,162 --> 00:29:11,932
यहाँ देखो। निजी पार्क जू यूप।
414
00:29:12,792 --> 00:29:15,802
तुम्हें चुप रहने का अधिकार है,
415
00:29:15,802 --> 00:29:20,062
और अब आप जो कुछ भी कहेंगे उसका उपयोग अदालत में आपके विरुद्ध किया जा सकता है। आपको एक वकील से परामर्श लेने का अधिकार है।
416
00:29:20,062 --> 00:29:22,032
समझ गया?
417
00:29:22,032 --> 00:29:24,402
आप किसी ऐसे व्यक्ति के साथ क्या कर रहे हैं जिसे होश ही नहीं है?
418
00:29:24,402 --> 00:29:29,022
सिद्धांत रूप में, हमें AWOL सैनिकों को उनके मिरांडा अधिकार बताने होंगे।
419
00:29:29,022 --> 00:29:31,652
इस क्षण से, प्राइवेट पार्क हमारे नियंत्रण में होगा।
420
00:29:31,652 --> 00:29:36,522
तुम यह नहीं कर सकते। वह सेप्सिस का मरीज है और किसी भी वक्त उसकी जान जा सकती है।
421
00:29:36,522 --> 00:29:39,192
हम अपने अस्पताल को फोन करेंगे और एम्बुलेंस मंगवाएंगे।
422
00:29:39,192 --> 00:29:40,902
क्या आप नहीं देख सकते कि मरीज इस समय किस स्थिति में है?
423
00:29:40,902 --> 00:29:42,802
उसके पास खर्च करने के लिए कोई समय नहीं है!
424
00:29:42,802 --> 00:29:47,862
अरे, अरे। यदि उसके पास खर्च करने के लिए समय नहीं है, तो वे जल्दी से उसे ऑपरेशन रूम में ले जाते हैं!
425
00:29:49,032 --> 00:29:50,822
तुम सब यहाँ क्या कर रहे हो?
426
00:29:50,822 --> 00:29:52,812
डॉक्टर किम.
427
00:29:52,812 --> 00:29:55,112
क्या आप इस अस्पताल के प्रभारी व्यक्ति हैं?
428
00:29:55,112 --> 00:29:59,112
ख़ैर, मैं वास्तव में प्रभारी व्यक्ति नहीं हूँ,
429
00:29:59,112 --> 00:30:02,802
लेकिन मैं इस सर्जरी का प्रभारी होने के योग्य हूं।
430
00:30:02,802 --> 00:30:05,732
वह एक भगोड़ा सिपाही है. मैं प्रत्यर्पण के लिए अनुरोध करना चाहूंगा.
431
00:30:05,732 --> 00:30:08,372
फिर सर्जरी के बाद उसे ले जाएं.
432
00:30:08,372 --> 00:30:14,562
यदि आप इसे जारी रखते हैं, तो आप पर न्याय में बाधा डालने का आरोप लगाया जाएगा।
433
00:30:14,562 --> 00:30:17,852
एक बार जब डॉक्टर यह निर्णय ले लेता है कि यह नहीं किया जा सकता है,
434
00:30:17,852 --> 00:30:23,932
हमें मरीज को ले जाने की अनुमति नहीं है।
मुझे यकीन है कि आप चिकित्सा उपचार में हस्तक्षेप से अवगत हैं।
435
00:30:26,512 --> 00:30:28,162
-चिकित्सक!
-हाँ?
436
00:30:28,162 --> 00:30:30,352
तुम वहां क्यों खड़े हो?
437
00:30:30,352 --> 00:30:32,412
जल्दी करो और ऑपरेशन रूम में जाओ!
438
00:30:32,412 --> 00:30:34,822
हाँ। चलो उसे हिलाओ.
439
00:30:41,622 --> 00:30:43,512
यहाँ, सर.
440
00:30:43,512 --> 00:30:45,832
आपको चिंता करने की जरूरत नहीं है.
441
00:30:45,832 --> 00:30:48,232
यह आदमी लगभग मरा हुआ जैसा है।
442
00:30:48,232 --> 00:30:51,932
उसके लिए ऑपरेशन रूम से भागना संभव नहीं है, है ना?
443
00:30:57,132 --> 00:30:59,122
क्या आप अपने मित्र के माता-पिता की संपर्क जानकारी जानते हैं?
444
00:30:59,122 --> 00:30:59,942
हा करता हु।
445
00:30:59,942 --> 00:31:01,722
कृपया उन्हें तुरंत कॉल करें.
446
00:31:01,722 --> 00:31:04,402
उन्हें भी यथाशीघ्र अस्पताल आने के लिए कहें।
447
00:31:04,402 --> 00:31:06,032
हाँ।
448
00:31:11,092 --> 00:31:15,652
32 मिलीलीटर नॉरएपिनेफ्रिन के साथ मिश्रित ओडीडब्ल्यू के साथ केंद्रीय लाइनें स्थापित करें।
449
00:31:15,652 --> 00:31:17,412
प्रति घंटे 10cc की ड्रिप निष्पादित करें।
450
00:31:17,412 --> 00:31:18,292
हाँ।
451
00:31:18,292 --> 00:31:19,552
उसकी हालत कैसी है?
452
00:31:19,552 --> 00:31:23,052
यह 70/40 है. वह बमुश्किल पकड़ बना रहा है।
453
00:31:25,482 --> 00:31:26,782
क्या हम शुरू कर सकते हैं?
454
00:31:26,782 --> 00:31:28,282
ठीक है।
455
00:31:32,962 --> 00:31:34,252
वह क्या है?
456
00:31:34,252 --> 00:31:37,432
मास्टर किम ने मुझे आज की सर्जरी का फिल्मांकन करने के लिए कहा।
457
00:31:41,882 --> 00:31:44,112
आइए शुरू करें, डॉक्टर कांग।
458
00:31:45,952 --> 00:31:47,572
छुरी.
459
00:31:52,862 --> 00:31:54,192
मैं तुरंत इसकी रिपोर्ट करूंगा.
460
00:31:54,192 --> 00:31:58,642
हाँ, निदेशक. अभी स्थिति बहुत जटिल है.
461
00:31:58,642 --> 00:31:59,772
- हाँ.
- नहीं, वे अभी भी हैं...
462
00:31:59,772 --> 00:32:03,272
ये लोग बेहद व्यस्त नजर आते हैं.
463
00:32:03,272 --> 00:32:07,352
यह एक भगोड़ा सैनिक है जिसका एक सामान्य अस्पताल में ऑपरेशन किया जा रहा है।
464
00:32:07,352 --> 00:32:08,772
बेशक उनके पास करने के लिए बहुत कुछ होगा।
465
00:32:08,772 --> 00:32:12,302
जब भी सेना में कोई आंतरिक हिंसा होती है.
466
00:32:12,302 --> 00:32:17,032
कम से कम उच्च कर्मियों में से एक को बर्खास्त कर दिया जाता है।
467
00:32:17,032 --> 00:32:21,332
हालाँकि, जब आप सेना में थे तो आपने किस विभाग में सेवा की थी?
468
00:32:21,332 --> 00:32:23,212
क्या?
469
00:32:23,212 --> 00:32:25,152
आप अचानक उसके बारे में क्यों पूछ रहे हैं?
470
00:32:25,152 --> 00:32:27,092
मैं अचानक ही इसके बारे में उत्सुक हो गया।
471
00:32:27,092 --> 00:32:29,422
आप कहां थे?
472
00:32:29,422 --> 00:32:32,412
वो...
473
00:32:32,412 --> 00:32:34,032
ओह सेना?
474
00:32:34,032 --> 00:32:37,302
ओह, क्या ऐसा है।
475
00:32:38,732 --> 00:32:42,652
ओह, डॉक्टर यूं सियो जंग। कैसा संयोग है.
476
00:32:42,652 --> 00:32:44,642
एक पल के लिए मुझसे मिलने आओ.
477
00:32:46,382 --> 00:32:48,772
तुम्हें क्या लगता है वह मुझसे क्या माँग रहा है?
478
00:32:48,772 --> 00:32:50,472
मुझे यकीन नहीं है।
479
00:32:55,722 --> 00:32:57,562
तुमने बुलाया...
480
00:32:59,172 --> 00:33:00,442
मैं?
481
00:33:00,442 --> 00:33:02,862
डॉक्टर यूं सियो जंग.
482
00:33:02,862 --> 00:33:05,262
क्या आपने आज भर्ती हुए किसी मरीज़ को धमकाया?
483
00:33:05,262 --> 00:33:07,122
माफ़ करें?
484
00:33:07,122 --> 00:33:09,722
धमकी से आपका क्या मतलब है?
485
00:33:09,722 --> 00:33:14,072
आप उनके कमरे में क्यों भागे और अनावश्यक बातें क्यों कही, जैसे,
486
00:33:14,072 --> 00:33:17,012
कितने लोग घायल हुए, कितने मरे।
487
00:33:17,012 --> 00:33:20,152
ऐसी बेकार की बातें क्यों करें?
488
00:33:20,152 --> 00:33:22,642
आपको न्याय के प्रति अपने कमज़ोर हृदय का प्रदर्शन सार्वजनिक रूप से नहीं करना चाहिए।
489
00:33:22,642 --> 00:33:26,832
इस तरह स्पष्ट रूप से दिखावा मत करो, डॉक्टर यून सियो जंग!
490
00:33:26,832 --> 00:33:28,882
डॉक्टर, आप जानते हैं,
491
00:33:28,882 --> 00:33:32,702
केवल वही करना चाहिए जो वे करना चाहते हैं।
492
00:33:33,302 --> 00:33:35,722
अब माफ़ी मांगो. अभी।
493
00:33:35,722 --> 00:33:37,382
आप मुझसे क्या करने को कह रहे हैं?
494
00:33:37,382 --> 00:33:39,182
क्या?
495
00:33:40,112 --> 00:33:42,302
क्या तुमने मुझे माफ़ी माँगने के लिए कहते हुए नहीं सुना?
496
00:33:42,302 --> 00:33:44,152
मैं नहीं कर सकता।
497
00:33:44,152 --> 00:33:45,292
क्या?
498
00:33:45,292 --> 00:33:49,502
हां, मैंने स्पष्ट रूप से जरूरत से ज्यादा प्रतिक्रिया व्यक्त की
499
00:33:49,502 --> 00:33:54,792
और मरीज़ के कमरे में जाकर उसे घायलों और मृतकों के बारे में बताया।
500
00:33:54,792 --> 00:33:57,932
मैं स्वीकार करता हूं कि मुझे ऐसा नहीं करना था,
501
00:33:57,932 --> 00:33:59,772
लेकिन मैं इसके लिए माफी नहीं मांगूंगा.
502
00:33:59,772 --> 00:34:01,132
डॉक्टर यूं सियो जंग!
503
00:34:01,132 --> 00:34:03,542
आह, भगवान. यह क्या है।
504
00:34:03,542 --> 00:34:07,642
भले ही वे कुछ दर्द निवारक पैच लगा लें और अस्पताल से छुट्टी दे दें,
505
00:34:07,642 --> 00:34:10,432
वे पूरी तरह ठीक हो जायेंगे.
506
00:34:10,432 --> 00:34:13,902
चूँकि जिस कार को वे चला रहे थे वह एक महँगी विदेशी कार थी,
507
00:34:13,902 --> 00:34:17,182
और 6 एयरबैग बंद हो गए,
508
00:34:17,182 --> 00:34:19,422
तो मैं आपको बता रहा हूं कि वे बिल्कुल भी घायल नहीं हैं।
509
00:34:19,422 --> 00:34:22,592
वे वहां हैं क्योंकि वे पुलिस के पास नहीं जाना चाहते!
510
00:34:22,592 --> 00:34:25,482
यहाँ देखो, मिस। क्या आपकी बात ख़त्म हो गई?
511
00:34:25,482 --> 00:34:27,442
मैं "मिस" नहीं हूं।
512
00:34:27,442 --> 00:34:30,192
मैं डॉक्टर यूं सियो जंग हूं।
513
00:34:30,192 --> 00:34:34,352
यह अविश्वसनीय है.
514
00:34:34,352 --> 00:34:36,672
ऐगो, गीज़।
515
00:34:36,672 --> 00:34:39,792
मैं यहां लंबे समय से नहीं हूं.
516
00:34:39,792 --> 00:34:42,972
यह कैसी आचरणहीन कार्रवाई है?
517
00:34:42,972 --> 00:34:44,332
तुरंत माफ़ी मांगें.
518
00:34:44,332 --> 00:34:46,752
आपने अभी जो कहा, सहित हर चीज़ के लिए माफ़ी माँगें!
519
00:34:46,752 --> 00:34:48,382
मैंने तुमसे कहा था कि मैं ऐसा नहीं करूंगा।
520
00:34:48,382 --> 00:34:50,992
क्या आप सर्जरी विभाग के निदेशक के आदेश का विरोध कर रहे हैं?
521
00:34:50,992 --> 00:34:54,572
कृपया मुझे वह आदेश दें जिसका मैं पालन कर सकूं, निदेशक सांग।
522
00:34:56,652 --> 00:34:59,572
यदि मेरा यहाँ व्यवसाय हो गया,
523
00:34:59,572 --> 00:35:01,782
मैं अब चला जाऊँगा.
524
00:35:02,682 --> 00:35:04,862
अच्छा वह देखो!
525
00:35:05,682 --> 00:35:07,772
अरे! यूं सियो जंग!
526
00:35:07,772 --> 00:35:09,982
अरे! वहीं खड़े रहो!
527
00:35:16,372 --> 00:35:18,412
यहाँ देखो, डॉक्टर यून सियो जंग।
528
00:35:18,412 --> 00:35:21,512
तुम ऐसे निकलोगे तो मैं क्या बनूँगा?
529
00:35:22,522 --> 00:35:26,452
अगर तुम ऐसे ही चले जाओगे तो मेरा क्या हाल करोगे?
530
00:35:26,452 --> 00:35:28,082
वह प्रांतीय असेंबली हान की जून की पत्नी हैं, जो गवर्नर की करीबी दोस्त भी हैं।
531
00:35:28,082 --> 00:35:29,862
तो क्या हुआ?
532
00:35:29,862 --> 00:35:33,682
उसे मुझसे क्या लेना-देना है, अपनी पत्नी की तो बात ही छोड़िए?
533
00:35:33,682 --> 00:35:37,672
आप वास्तव में वास्तविक दुनिया के बारे में कुछ भी नहीं जानते हैं।
534
00:35:37,672 --> 00:35:41,022
मेरे कहने का तात्पर्य यह है कि वह समाज में उच्च स्तर की महिला है,
535
00:35:41,022 --> 00:35:43,012
और आपको उसके बारे में आपकी राय की परवाह किए बिना उससे माफ़ी मांगनी चाहिए।
536
00:35:43,012 --> 00:35:45,472
मैं क्यों?
537
00:35:45,472 --> 00:35:48,442
मैं राजनीति में नहीं हूं, न ही मैं सिविल सेवक हूं।
538
00:35:48,442 --> 00:35:51,032
आपके शब्दों के अनुसार, मैं एक डॉक्टर हूं।
539
00:35:51,032 --> 00:35:53,662
आपने कहा था कि मुझे बस एक डॉक्टर के रूप में अपना काम अच्छे से करना है।
540
00:35:53,662 --> 00:35:57,922
फिर मुझे उन जैसे लोगों के सामने अपना सिर क्यों झुकाना पड़ता है?
541
00:35:57,922 --> 00:36:00,742
दुनिया ऐसे ही चलती है!
542
00:36:00,742 --> 00:36:02,792
डॉ यून!
543
00:36:02,792 --> 00:36:05,582
चलिए बस जाकर माफी मांग लें, इससे चीजें आसान हो जाएंगी।
544
00:36:05,582 --> 00:36:09,472
मैं उनसे अच्छे से बात करूंगा और मुकदमे के बारे में कुछ करूंगा.
545
00:36:09,472 --> 00:36:13,022
जो कुछ भी। बस उनसे कहो कि मुझ पर मुकदमा कर दें।
546
00:36:13,962 --> 00:36:15,982
आह, तुम!
547
00:36:17,412 --> 00:36:19,432
अय्यू.
548
00:36:21,652 --> 00:36:25,432
अरे! डॉक्टर यूं सियो जंग!
549
00:36:25,432 --> 00:36:28,412
कल तक लिखित माफी और स्पष्टीकरण दें!
550
00:36:28,412 --> 00:36:30,162
आपको यह मिला?!
551
00:36:36,062 --> 00:36:37,792
मुझे उससे मिलना है।
552
00:36:42,632 --> 00:36:44,282
मुझे उससे मिलना है।
553
00:36:50,442 --> 00:36:52,192
-कृपया कुछ देर के लिए मेरे साथ आइए।
554
00:36:52,192 --> 00:36:53,482
कहाँ?
555
00:36:53,482 --> 00:36:54,892
ओह, मैं... रुको, रुको..!
556
00:36:54,892 --> 00:36:57,042
कृपया उठो और बैठो.
557
00:36:59,552 --> 00:37:01,212
अरे।
558
00:37:01,212 --> 00:37:04,212
मैंने पहले ही जांच करवा ली है।
559
00:37:04,212 --> 00:37:06,412
हम कहाँ जा रहे हैं?
560
00:37:10,232 --> 00:37:13,032
- आप क्या कर रहे हो?
- अच्छी तरह देख लें
561
00:37:13,032 --> 00:37:15,632
तुमने क्या किया.
562
00:37:36,442 --> 00:37:39,422
क्या आपको लगता है कि पैसे से भरपाई करके ही सब कुछ ख़त्म हो जाएगा?
563
00:37:41,312 --> 00:37:44,752
क्या यह ऐसी समस्या लगती है जो पैसे के साथ ख़त्म हो जाएगी?
564
00:37:47,122 --> 00:37:49,592
ठीक से देखो!
565
00:37:50,252 --> 00:37:54,372
प्रतिबिंबित करने में सक्षम होने के लिए आपको यह देखना होगा कि आपने क्या किया है।
566
00:38:03,332 --> 00:38:10,262
समय और उपशीर्षक आपके लिए द रोमांटिक डॉक्टर्स ♡ @ विकी द्वारा लाया गया है
567
00:38:13,392 --> 00:38:15,902
पैसा कौशल है,
568
00:38:16,822 --> 00:38:19,752
और एक अमीर माँ होना एक विशिष्टता है।
569
00:38:20,642 --> 00:38:22,452
यह सब अच्छा है.
570
00:38:23,382 --> 00:38:25,712
यह सब अच्छा है,
571
00:38:26,622 --> 00:38:29,602
लेकिन कम से कम आपको ऐसा नहीं करना चाहिए
572
00:38:29,602 --> 00:38:32,912
सबसे पहले जानिए विवेक क्या है?
573
00:38:34,412 --> 00:38:36,832
आप अभी वहां क्या कर रहे हैं?
574
00:38:38,442 --> 00:38:40,342
माँ।
575
00:38:40,342 --> 00:38:42,592
तुम... रो रहे हो-
576
00:38:42,592 --> 00:38:44,352
अरे!
577
00:38:54,332 --> 00:38:55,472
क्या तुमने मुझे थप्पड़ मारा?
578
00:38:55,472 --> 00:38:56,742
हाँ मैंने किया।
579
00:38:56,742 --> 00:38:58,822
आप क्या करने जा रहे हैं? क्या आप मुझ पर मुकदमा करने जा रहे हैं?
580
00:38:58,822 --> 00:39:00,632
तो इसे आज़माएं!
581
00:39:00,632 --> 00:39:03,422
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई मेरे बेटे को रुलाने की?
582
00:39:03,422 --> 00:39:04,812
आप कौन होते हैं ऐसा करने वाले?!
583
00:39:04,812 --> 00:39:07,392
तुम्हें किस बात पर इतना गर्व है?
584
00:39:07,392 --> 00:39:09,742
- आपने क्या अच्छा किया?
- क्या?
585
00:39:09,742 --> 00:39:14,122
तुम्हें न तो खेद व्यक्त करना आता है और न ही तुम्हें कोई शर्म आती है।
586
00:39:14,122 --> 00:39:17,302
लोगों को आप कैसे पसंद आये
587
00:39:17,302 --> 00:39:20,052
क्या आप दुनिया को इतना विकसित बना सकते हैं कि वह आप लोगों के लिए एक ऐसी जगह बन जाए जहां वे स्पष्ट रूप से कह सकें?
588
00:39:20,052 --> 00:39:21,322
तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई इस बारे में कहने की..
589
00:39:21,322 --> 00:39:23,542
इसे भूल जाओ.
590
00:39:23,542 --> 00:39:27,302
अभी मुझे थप्पड़ मारने के लिए मैं तुम पर मुकदमा कर दूँगा।
591
00:39:28,412 --> 00:39:31,112
समझौता
592
00:39:31,112 --> 00:39:33,892
लागू नहीं होगा, बस इतना जान लीजिए.
593
00:39:35,312 --> 00:39:37,352
किस प्रकार का व्यक्ति-
594
00:39:37,352 --> 00:39:40,472
ओमो, ओमो. मैं बहुत हतप्रभ हूं.
595
00:39:40,472 --> 00:39:42,562
मैं बहुत हतप्रभ हूं.
596
00:39:44,852 --> 00:39:49,032
ओह मेरी दुनिया!
597
00:39:53,242 --> 00:39:57,792
सूजन केवल वेध स्थल के भीतर होती है।
598
00:39:57,792 --> 00:39:59,952
तुम्हें यकीन है कि यह वहां नहीं है, है ना?
599
00:39:59,952 --> 00:40:02,442
हाँ। यह।
600
00:40:03,222 --> 00:40:05,092
ऐसा लगता है कि यह एक सदमा है.
601
00:40:05,092 --> 00:40:07,122
भागने के क्रम में उसे गोली लगी होगी.
602
00:40:07,122 --> 00:40:09,722
क्या यह सेना के भीतर बदमाशी या बहिष्कार होगा?
603
00:40:09,722 --> 00:40:12,542
इससे समझ आता है कि इतनी प्रताड़ना सहने के बाद वह भाग निकला।
604
00:40:12,542 --> 00:40:17,892
मैं आंत्र उच्छेदन करूंगा और कार्यात्मक एंड-टू-एंड एनाटोमोसिस (दो अंगों के बीच संबंध का गठन) का पालन करूंगा।
605
00:40:17,892 --> 00:40:20,472
डॉक्टर कांग, उनका बीपी कम हो रहा है।
606
00:40:20,472 --> 00:40:22,242
कृपया नॉरएपिनेफ्रिन का स्तर 20cc तक बढ़ाएँ।
607
00:40:22,242 --> 00:40:23,342
हाँ।
608
00:40:23,342 --> 00:40:24,312
क्या यह ठीक है?
609
00:40:24,312 --> 00:40:27,822
मुझे लगता है कि वह सेप्टिक शॉक में प्रवेश करेगा। मैं आपको तेजी से काम करने का सुझाव दूंगा।
610
00:40:27,822 --> 00:40:28,822
मैं समझता हूँ।
611
00:40:28,822 --> 00:40:31,522
जीआईए (लीनियर कटिंग स्टेपलर)।
612
00:40:46,502 --> 00:40:48,112
नमूना.
613
00:40:52,532 --> 00:40:54,462
कृपया गर्म नमकीन।
614
00:40:55,372 --> 00:40:57,132
उन्हें हमें देते रहिए.
615
00:41:11,512 --> 00:41:14,662
मास्टर किम! मास्टर किम!
616
00:41:14,662 --> 00:41:16,572
- मैं तुम्हें हर जगह ढूंढ रहा हूं।
- कैसे आना हुआ?
617
00:41:16,572 --> 00:41:21,822
कृपया मेरे साथ आइए। डॉ. यून एक बार फिर मुसीबत में हैं।
618
00:41:36,742 --> 00:41:40,742
इस अस्पताल में अनुशासन अस्वीकार्य है.
619
00:41:40,742 --> 00:41:43,562
उसने हेड सर्जन की बातों को अनसुना कर दिया,
620
00:41:43,562 --> 00:41:51,112
और एक मरीज़ से अपने शब्दों में सीमा लांघ गई।
621
00:41:52,302 --> 00:41:55,152
क्या ये ग़लत नहीं है?
622
00:41:55,152 --> 00:41:58,362
अगर मामला इतना गंभीर न होता तो मैं जाने देता।
623
00:41:58,362 --> 00:42:02,482
जब भी मैं इसके बारे में सोचता हूं तो मुझे गुस्सा और ठेस पहुंचती है।
624
00:42:02,482 --> 00:42:04,332
अपने घुटनों पर बैठो और माफ़ी मांगो.
625
00:42:04,332 --> 00:42:07,862
मुझे आपसे माफ़ी मांगनी होगी.
626
00:42:13,302 --> 00:42:17,702
आप क्या कर रहे हो? वह माफ़ी मांग रही है.
627
00:42:19,492 --> 00:42:22,832
- क्षमा?
- क्षमा करें।
628
00:42:22,832 --> 00:42:26,962
शायद 45 डिग्री के कोण के बारे में?
629
00:42:28,752 --> 00:42:33,242
45 डिग्री कोण से आपका क्या मतलब है?
630
00:42:33,242 --> 00:42:38,202
मैंने ध्यान से सुना है लेकिन 'घुटने टेककर माफ़ी मांगने' का कोई आधार नहीं दिखता।
631
00:42:38,202 --> 00:42:43,202
चूँकि आप माफ़ी माँगने पर ज़ोर देते रहते हैं, इसलिए वह ऐसा नहीं कर सकती।
632
00:42:43,202 --> 00:42:48,652
क्या ख़याल है कि हम इसे 45 डिग्री के कोण पर माफ़ी मांग कर सुलझा लें, महोदया?
633
00:42:48,652 --> 00:42:51,502
यहाँ देखो, मास्टर किम।
634
00:42:51,502 --> 00:42:54,372
ठीक है, ठीक है, उससे पहले आइए पहले आपकी तरफ से माफ़ीनामा सुन लें।
635
00:42:54,372 --> 00:42:57,192
- आपका क्या मतलब है?
- क्या तुमने उसे नहीं मारा?
636
00:42:57,192 --> 00:43:00,462
अगर ऐसा है, तो क्या आपको पहले माफ़ी नहीं मांगनी चाहिए?
637
00:43:00,462 --> 00:43:04,392
- अगर नुकसान का मुआवज़ा नहीं है?
- क्या आप मज़ाक कर रहे हैं?
638
00:43:06,502 --> 00:43:09,092
क्या मुझे ऐसा लग रहा है जैसे मैं मज़ाक कर रहा हूँ?
639
00:43:09,952 --> 00:43:13,952
ऐसे खेलोगे? अच्छा ऐसा है।
640
00:43:13,952 --> 00:43:18,042
ऐसा नहीं लगता कि तुम मुझे माफ़ी दोगे। आइए कानून को अपने पक्ष में करें।
641
00:43:18,042 --> 00:43:23,642
मैं तुम्हें और उस महिला डॉक्टर को एक साथ अपमानित करने जा रहा हूं।
642
00:43:23,642 --> 00:43:25,932
यदि आप चाहते हैं।
643
00:43:25,932 --> 00:43:30,382
मैं स्वयं कुत्तों की लड़ाई में माहिर हूँ।
644
00:43:30,382 --> 00:43:32,662
ईमानदारी से, आप क्या कर रहे हैं?
645
00:43:32,662 --> 00:43:35,442
क्या आपको स्थिति को सुलझाने का प्रयास नहीं करना चाहिए?
646
00:43:35,442 --> 00:43:40,602
आपको बस डॉ. यून से माफी मंगवाने की जरूरत है? इसे और अधिक जटिल क्यों बनाएं?
647
00:43:44,802 --> 00:43:46,962
क्या यह आपके साथ ठीक है?
648
00:43:46,962 --> 00:43:49,762
बात बस इतनी है कि जिन लोगों के पास बहुत कुछ है वे बहुत कुछ खो सकते हैं
649
00:43:49,762 --> 00:43:53,992
कुत्ते की लड़ाई में.
650
00:43:53,992 --> 00:43:55,012
क्या कहा आपने?
651
00:43:55,012 --> 00:43:58,172
यहां के निदेशक येओ और मुख्य प्रशासक जंग महान सज्जन हैं,
652
00:43:58,172 --> 00:44:03,132
इसलिए वे नहीं जानते कि यह कैसे करना है,
653
00:44:03,132 --> 00:44:05,972
लेकिन मैं थोड़ा अलग हूं.
654
00:44:05,972 --> 00:44:09,972
जब मैं फ़्यूज़ जलाता हूँ तो मैं पूरी तरह लापरवाह हो जाता हूँ,
655
00:44:09,972 --> 00:44:13,002
और जहाँ तक मैं जा सकता हूँ, जाऊँ।
656
00:44:15,172 --> 00:44:18,572
तो हमें क्या करना चाहिए? आप कुत्तों की लड़ाई में शामिल होंगे।
657
00:44:18,572 --> 00:44:20,482
क्या तुम मुझे धमकी दे रहे हो?
658
00:44:20,482 --> 00:44:24,032
धमकी पहले आपने दी थी.
659
00:44:24,032 --> 00:44:27,312
आप अपने अमीर पति के नाम पर पैसा उड़ा रही हैं।
660
00:44:27,312 --> 00:44:28,932
क्या आपकी बात ख़त्म हो गई?
661
00:44:28,932 --> 00:44:32,302
तुम बेटे ने शराब पीकर छह गाड़ियों का एक्सीडेंट करा दिया।
662
00:44:32,302 --> 00:44:35,072
इसलिए उसने अपनी मां को फोन किया और वह हमारे अस्पताल आई
663
00:44:35,072 --> 00:44:40,122
और उसकी एक डॉक्टर को थप्पड़ मारने की हिम्मत कैसे हुई?
664
00:44:44,732 --> 00:44:50,442
वाह, इसे पूरे अखबारों में देखना कितना मजेदार होगा।
665
00:44:50,442 --> 00:44:52,562
क्या यह ठीक होगा?
666
00:45:04,552 --> 00:45:06,902
कृपया पहले माफ़ी मांगें.
667
00:45:06,902 --> 00:45:10,962
यदि आप नहीं करते, तो यह पक्ष भी नहीं कर सकता।
668
00:45:23,512 --> 00:45:26,512
क्या आप असफल हुए? तुम क्यों मुस्कुरा रहे हो?
669
00:45:26,512 --> 00:45:29,662
यह पहली बार था जब आप मेरे पक्ष में खड़े थे।
670
00:45:29,662 --> 00:45:32,142
इससे मुझे बहुत खुशी हुई.
671
00:45:32,142 --> 00:45:37,532
इसका मतलब यह है कि अब मैं वास्तव में आपका शिष्य हूं, है ना?
672
00:45:38,282 --> 00:45:40,982
किसने कहा कि तुम मेरे शिष्य हो?
673
00:45:40,982 --> 00:45:44,982
- मैं नहीं हूं?
- मैं विद्यार्थियों का पालन-पोषण नहीं कर रहा हूं।
674
00:45:48,962 --> 00:45:52,662
जो मर गया वह जांग ह्यून जू है?
675
00:45:55,732 --> 00:45:59,332
यदि आप नहीं भी चाहेंगे तो भी मैं आपका शिष्य बनूँगा।
676
00:46:01,712 --> 00:46:05,152
मेरा सपना आपके जैसा बनना है।
677
00:46:11,802 --> 00:46:15,922
अभी से मरीज के सामने खुद पर नियंत्रण रखें.
678
00:46:15,922 --> 00:46:20,922
यहां तक कि अपराध करने वाला भी आपका धैर्यवान है।
679
00:46:20,922 --> 00:46:25,282
हाँ, मैं समझता हूँ। मैं इसे ध्यान में रखूंगा मास्टर किम।
680
00:46:52,052 --> 00:46:53,542
माफ़ करें।
681
00:46:57,682 --> 00:46:59,642
मुझे माफ़ करें।
682
00:47:01,982 --> 00:47:03,592
मैं सचमुच हूं
683
00:47:14,592 --> 00:47:16,462
मुझे खेद है.
684
00:47:21,642 --> 00:47:24,022
हम क्या करते हैं?
685
00:47:52,912 --> 00:48:00,142
[गहन चिकित्सा इकाई (आईसीयू)]
686
00:48:01,142 --> 00:48:02,802
हाँ, यह आईसीयू है.
687
00:48:02,802 --> 00:48:05,032
हम एक मरीज को ऊपर भेज रहे हैं कृपया उसके लिए जगह बनाएं।
688
00:48:05,032 --> 00:48:06,962
उह नहीं.
689
00:48:06,962 --> 00:48:11,932
हमारे पास जितने भी मरीज हैं, वे सभी ऐसे हैं जिन पर आज तक नजर रखने की जरूरत है।
690
00:48:11,932 --> 00:48:14,892
उनके पास आईसीयू में और जगह नहीं है। काय करते?
691
00:48:14,892 --> 00:48:17,352
आइए पहले उसे हाइब्रिड रूम में ले चलें।
692
00:48:17,352 --> 00:48:20,152
- क्या उसे वहां देखभाल मिल सकती है?
- मैं उसकी देखभाल करूंगा।
693
00:48:20,152 --> 00:48:22,822
जब तक हमें आईसीयू में जगह नहीं मिल जाती, आइए इस विकल्प के साथ चलें।
694
00:48:22,822 --> 00:48:24,272
ठीक है।
695
00:48:24,272 --> 00:48:26,532
पैथोलॉजी के मरीज जा रहे हैं.
696
00:48:26,532 --> 00:48:28,642
हम मरीज को ले जा रहे हैं.
697
00:48:36,452 --> 00:48:39,372
- कृपया उसे एबीजी दें।
- हाँ, डॉक्टर।
698
00:48:43,662 --> 00:48:45,962
यह सचमुच अच्छा नहीं लगता.
699
00:48:45,962 --> 00:48:48,462
- महत्वपूर्ण कैसा है?
- 80/40, 130।
700
00:48:48,462 --> 00:48:50,132
- आखिर में हम कितनी दूरी तक पहुंचे?
701
00:48:50,132 --> 00:48:53,392
- 20 तक
- कृपया इसे दोगुना करें।
702
00:48:53,392 --> 00:48:55,272
क्या वह मूत्र त्याग रहा है?
703
00:48:56,372 --> 00:48:58,632
नहीं, चलो फिर से प्रयोगशालाएँ बनाते हैं।
704
00:48:58,632 --> 00:49:02,102
एबीजी यहाँ है.
705
00:49:02,102 --> 00:49:04,812
एसिडोसिस गंभीर है।
[एसिडोसिस: रक्त में अम्लता में वृद्धि]
706
00:49:04,812 --> 00:49:08,202
उसे सोडियम बाइकार्बोनेट के 3 एम्प्यूल दें लेकिन सीवीसी के माध्यम से नहीं।
707
00:49:08,202 --> 00:49:10,852
- अभिभावक के बारे में क्या?
- अभी तक यहां कोई नहीं है।
708
00:49:23,692 --> 00:49:27,432
मरीज की हालत बेहद गंभीर है.
709
00:49:27,432 --> 00:49:29,642
क्या सर्जरी में कुछ गड़बड़ हो गई?
710
00:49:29,642 --> 00:49:32,582
सर्जरी अच्छी हुई.
711
00:49:32,582 --> 00:49:36,622
हम छेद को बंद करने में सफल रहे और कनेक्शन भी अच्छा रहा।
712
00:49:36,622 --> 00:49:43,062
बात सिर्फ इतनी है कि पेट में संक्रमण गंभीर था और मरीज सदमे में चला गया है.
713
00:49:43,062 --> 00:49:46,042
अब क्या होता है?
714
00:49:46,042 --> 00:49:50,672
हम दवा दे रहे हैं, लेकिन अगर रक्तचाप लगातार कम होता जा रहा है,
715
00:49:50,672 --> 00:49:53,862
आंतरिक अंग क्षतिग्रस्त हो जायेंगे
716
00:49:53,862 --> 00:49:58,892
और यह अंततः उसकी जान ले सकता है।
717
00:49:58,892 --> 00:50:00,372
अच्छा ऐसा है।
718
00:50:01,292 --> 00:50:03,882
संभावना अनुपात को देखते हुए,
719
00:50:03,882 --> 00:50:07,112
उसकी जान जाने की क्या संभावना है?
720
00:50:07,112 --> 00:50:09,532
मैं अभी तक निश्चित नहीं हो सकता.
721
00:50:10,592 --> 00:50:14,252
वास्तव में, इसका कारण यही प्रतीत होता है
722
00:50:14,252 --> 00:50:17,222
बाहरी आघात के कारण हुआ था।
723
00:50:17,222 --> 00:50:19,782
बाहरी आघात से आपका तात्पर्य है...?
724
00:50:19,782 --> 00:50:23,742
सीधे शब्दों में कहें तो यह हमला जैसा लगता है.
725
00:50:23,742 --> 00:50:28,002
ऐसा लगता है कि चूंकि उसके सिर्फ एक व्यक्ति को नहीं, बल्कि पूरे शरीर पर चोट के निशान हैं।
726
00:50:28,002 --> 00:50:33,132
लेकिन इस बात की पूरी संभावना है कि उसे दो या दो से अधिक लोगों ने पीटा हो।
727
00:50:33,132 --> 00:50:34,912
क्या आप इशारा कर रहे हैं
728
00:50:36,082 --> 00:50:41,212
कि उसे उसके साथी सैनिकों ने पीटा था?
729
00:50:42,052 --> 00:50:46,032
मैं आपको उनकी चोटों के कारण के बारे में बता रहा हूं।
730
00:50:46,032 --> 00:50:47,552
अच्छा ऐसा है।
731
00:51:01,082 --> 00:51:03,422
यहाँ, यहाँ.
732
00:51:07,322 --> 00:51:09,892
ऐगू, बहुत समय हो गया।
733
00:51:09,892 --> 00:51:12,782
मैं काफी व्यस्त था इसलिए मैं आपसे बार-बार संपर्क नहीं कर सका।
734
00:51:12,782 --> 00:51:14,692
आपने मुझे किस लिए बुलाया?
735
00:51:18,732 --> 00:51:21,032
अच्छा ऐसा है।
736
00:51:21,032 --> 00:51:23,532
तुम्हारे द्वारा कहा गया मेरी समझ में आ रहा है।
737
00:51:23,532 --> 00:51:27,762
मैं चुपचाप और यथाशीघ्र इसका ध्यान रखूंगा।
738
00:51:27,762 --> 00:51:29,302
तो ठीक है।
739
00:51:29,302 --> 00:51:32,382
हाँ निर्देशक करो!
740
00:51:32,382 --> 00:51:34,092
मई हु।
741
00:51:34,092 --> 00:51:38,632
मैं चिंतित था क्योंकि आप मेरी कॉल का उत्तर नहीं दे रहे थे।
742
00:51:38,632 --> 00:51:40,822
एक भागे हुए सैनिक को उस अस्पताल में ले जाया गया था ना?
743
00:51:40,822 --> 00:51:42,562
क्या ऐसा है?
744
00:51:42,562 --> 00:51:45,002
आख़िर तुम वहाँ क्या कर रहे हो जो तुम्हें पता ही नहीं चला?!
745
00:51:45,002 --> 00:51:48,222
मैं क्षमाप्रार्थी हूं। मैं अभी इस पर गौर करूंगा.
746
00:51:49,052 --> 00:51:53,092
पता करें कि प्रभारी कौन था और मरीज कैसा है।
747
00:51:53,092 --> 00:51:55,822
जाँच करें कि क्या आप उसे आज रात भी शामिल कर सकते हैं या नहीं!
748
00:51:55,822 --> 00:51:57,552
हाँ!
749
00:52:17,482 --> 00:52:19,882
डॉक्टर कांग डोंग जू.
750
00:52:19,882 --> 00:52:21,832
- हाँ?
- मैंने सुना है कि हमारे पास से कोई भाग निकला है?
751
00:52:21,832 --> 00:52:25,122
उनकी सर्जरी अभी-अभी ख़त्म हुई है. वह अभी हाइब्रिड रूम में है।
752
00:52:25,122 --> 00:52:27,962
आईसीयू फुल है.
753
00:52:29,512 --> 00:52:31,452
क्या आप इसके प्रभारी थे?
754
00:52:32,202 --> 00:52:34,992
हां और।
755
00:52:34,992 --> 00:52:37,222
आह, क्या ऐसा है?
756
00:52:37,222 --> 00:52:38,382
डॉक्टर, वह गिरफ़्तार है!
757
00:52:38,382 --> 00:52:41,352
हर 3 मिनट में 1 मिलीलीटर एपिनेफ्रिन इंजेक्ट करें।
758
00:52:47,862 --> 00:52:48,792
क्या हुआ?
759
00:52:48,792 --> 00:52:51,992
उनका बीपी अचानक गिर गया, इसलिए उन्हें अभी पीईए (पल्सलेस इलेक्ट्रिकल एक्टिविटी) में गिरफ्तार किया गया है।
760
00:52:51,992 --> 00:52:54,102
मैं उसकी लय जांचूंगा.
761
00:52:55,492 --> 00:52:56,852
अब मैं PEA कम्प्रेशन करूँगा।
762
00:52:56,852 --> 00:52:58,492
इसके बजाय मुझे यह करने दीजिए.
763
00:53:03,032 --> 00:53:05,692
हां, निर्देशक, यह मैं हूं। वर्तमान स्थिति
764
00:53:05,692 --> 00:53:09,632
अभी अच्छा नहीं लग रहा. मरीज अभी गिरफ्त में है.
765
00:53:09,632 --> 00:53:12,092
ऐसा लगता है कि डॉ. कांग ऑपरेशन के प्रभारी थे।
766
00:53:12,092 --> 00:53:14,832
यह चार्ट पर डॉ. कांग कहते हैं।
767
00:53:16,492 --> 00:53:19,252
ठीक है, मैं समझ गया। मैं आगे बढ़ूंगा.
768
00:53:22,562 --> 00:53:24,122
मैं समझता हूं.
769
00:53:24,862 --> 00:53:29,932
तो क्या हमें मृत्यु प्रमाण पत्र की आवश्यकता है जिसमें मृत्यु का कारण बीमारी के कारण बताया गया हो?
770
00:53:29,932 --> 00:53:32,742
हां, मैं बस यही करूंगा.
771
00:53:38,072 --> 00:53:41,322
क्या कोई मर गया?
772
00:53:41,322 --> 00:53:43,162
आप क्या कह रहे हैं?
773
00:53:43,162 --> 00:53:48,102
मैंने आपको फ़ोन पर मृत्यु प्रमाणपत्र के बारे में बात करते हुए सुना।
774
00:53:48,102 --> 00:53:50,562
मैं बस यह जानने को उत्सुक हूं कि यह कौन है।
775
00:53:50,562 --> 00:53:52,852
मुझे यकीन नहीं है... आप क्या कह रहे हैं।
776
00:53:52,852 --> 00:53:58,032
तो फिर क्या मैंने ग़लत सुना या क्या?
777
00:53:58,032 --> 00:53:59,842
क्षमा करें...
778
00:54:11,732 --> 00:54:14,692
वह मुझ पर आँखें क्यों घुमाता रहता है?
779
00:54:21,142 --> 00:54:23,262
मैं उसकी लय जांचूंगा.
780
00:54:27,772 --> 00:54:29,592
वह वापस आ गया है.
781
00:54:35,072 --> 00:54:37,072
लेकिन उसकी हालत ठीक नहीं लग रही है.
782
00:54:37,072 --> 00:54:39,692
बीपी 70/60 है और उनकी पल्स 100 बीपीएम है।
783
00:54:52,202 --> 00:54:54,562
उसमें लाइट रिफ्लेक्स भी नहीं है.
784
00:54:54,562 --> 00:54:57,232
न ही अन्य तने के चिन्ह दिखाई दे रहे हैं।
785
00:54:57,232 --> 00:55:01,592
इस दर पर, वह ब्रेन डेथ में चला जाएगा।
786
00:55:18,702 --> 00:55:20,462
चिकित्सक!
787
00:55:21,962 --> 00:55:24,062
क्या वह आपका डॉक्टर है?
788
00:55:24,742 --> 00:55:28,602
चिकित्सक। क्या आप मेरे मित्र पर एक नज़र डाल सकते हैं?
789
00:55:28,602 --> 00:55:32,162
चिंता न करें। अब एक डॉक्टर उसका इलाज कर रहा है।
790
00:55:32,162 --> 00:55:36,052
वह युवा है, लेकिन सक्षम है।
791
00:55:36,052 --> 00:55:38,612
यहां देखिए, डॉक्टर कांग डोंग जू।
792
00:55:38,612 --> 00:55:40,482
थोड़ी देर के लिए मुझसे मिलने आओ.
793
00:55:41,762 --> 00:55:45,442
जाना। डॉक्टर नाम और मैं रहेंगे.
794
00:55:45,442 --> 00:55:49,602
मैं अभी वापस आऊँगा। अगर कुछ भी हो तो यथाशीघ्र मुझे कॉल करें।
795
00:55:57,632 --> 00:56:02,792
वैसे भी आपका दोस्त भाग क्यों गया?
796
00:56:03,612 --> 00:56:05,932
क्या आप मुझे नहीं बता सकते
797
00:56:05,932 --> 00:56:09,202
किस कारण से उसे चोट लगी?
798
00:56:31,702 --> 00:56:33,542
आपने कड़ी मेहनत की है.
799
00:56:41,082 --> 00:56:42,272
यह क्या है?
800
00:56:42,272 --> 00:56:45,652
मैं तुमसे कुछ पूछना चाहता हूँ।
801
00:56:45,652 --> 00:56:47,372
खोलो इसे।
802
00:56:49,852 --> 00:56:51,642
(मृत्यु का मेडिकल प्रमाण पत्र)
803
00:57:00,462 --> 00:57:03,082
(बीमारी से मौत)
804
00:57:04,902 --> 00:57:06,922
(प्रभारी चिकित्सक: डॉ कांग डोंग जू)
805
00:57:29,912 --> 00:57:31,682
वह अभी एक महत्वपूर्ण बैठक के बीच में हैं।
806
00:57:31,682 --> 00:57:35,172
हाँ, मुलाकात. मैं भी बैठक में शामिल हूं.
807
00:57:52,222 --> 00:57:54,762
यह क्या है?
808
00:57:54,762 --> 00:57:57,532
आप यहां पर क्या कर रहे हैं?
809
00:58:05,862 --> 00:58:09,422
डायरेक्टर डू ऐसे ही हार नहीं मानेंगे।
810
00:58:09,422 --> 00:58:14,982
उस पल से जब उसने सोचा कि आप महत्वपूर्ण हैं,
811
00:58:14,982 --> 00:58:19,172
वह एक-एक करके आपसे महत्वपूर्ण चीजें छीन लेगा।
812
00:58:21,672 --> 00:58:23,182
ठीक है.
813
00:58:24,642 --> 00:58:27,342
जिम्मेदारी लेने के लिए आप क्या करने जा रहे हैं?
814
00:58:29,012 --> 00:58:31,812
मान लीजिए,
815
00:58:31,812 --> 00:58:37,072
मैं अपने पैसे से डॉल्डम अस्पताल को चलाने में आपकी मदद करूंगा।
816
00:58:37,072 --> 00:58:41,452
पैसे का सही इस्तेमाल करके लोगों का दिमाग नहीं बदला जा सकता?
817
00:58:41,452 --> 00:58:43,412
आप क्या करने की योजना बना रहे हैं?
818
00:58:45,442 --> 00:58:49,432
आप अपने लोगों की सुरक्षा के बारे में क्या योजना बनाते हैं?
819
00:58:56,602 --> 00:59:04,502
समय और उपशीर्षक आपके लिए द रोमांटिक डॉक्टर्स ♡ @ विकी द्वारा लाया गया है
820
00:59:15,302 --> 00:59:17,712
[रोमांटिक डॉक्टर किम]
821
00:59:17,712 --> 00:59:20,442
मुझे आपसे एक बात पूछनी है। आप डॉक्टर क्यों बने?
822
00:59:20,442 --> 00:59:24,492
आपके कार्य दर्शाते हैं कि आप उनसे भिन्न नहीं हैं।
823
00:59:24,492 --> 00:59:28,822
हम मृत्यु प्रमाण पत्र के साथ ऐसा नहीं कर सकते। आप तथ्यों को नकली नहीं बना सकते.
824
00:59:28,822 --> 00:59:30,502
तथ्य हमेशा सही नहीं होते।
825
00:59:30,502 --> 00:59:33,882
मैं तुम्हें कभी माफ नहीं करूंगा. मैं आप जैसे डॉक्टरों को कभी माफ नहीं कर सकता!
826
00:59:33,882 --> 00:59:37,112
अपने स्वार्थी हितों और इच्छाओं को पूरा करने के लिए युवाओं को मूर्ख बनाना बंद करें।
827
00:59:37,112 --> 00:59:40,672
अगर मुझे अपनी जान भी दांव पर लगानी पड़े तो मैं तुम्हारा गाउन उतरवा दूंगा।
828
00:59:40,672 --> 00:59:43,192
दोबारा कभी डोलडैम अस्पताल न आएं।
829
00:59:43,192 --> 00:59:46,302
अब से, मैं रुकूंगा नहीं।