1 00:00:10,000 --> 00:00:11,320 No he estado durmiendo bien. 2 00:00:11,401 --> 00:00:13,601 Hay muchas cosas No te ha ido bien últimamente. 3 00:00:13,682 --> 00:00:15,323 Si me detengo, empiezo a pensar. 4 00:00:15,924 --> 00:00:18,005 Y si pienso, mis demonios internos Cómeme vivo. 5 00:00:18,084 --> 00:00:19,726 Sophie se está follando a otra persona. 6 00:00:21,207 --> 00:00:22,888 ¡Nacho, la policía! 7 00:00:22,968 --> 00:00:24,929 - ¡Nacho, llama a Rocco! - ¿Qué hacemos ahora? 8 00:00:25,009 --> 00:00:25,970 ¡Escuchen todos! 9 00:00:26,090 --> 00:00:27,490 - ¡Estoy dirigiendo esto ahora! - ¡Rodando! 10 00:00:27,611 --> 00:00:31,253 Es la segunda vez que haces cosas. a mis espaldas. ¿Y sabes qué? 11 00:00:31,333 --> 00:00:32,413 No habrá un tercero. 12 00:00:32,493 --> 00:00:34,855 Has sido nominado a los premios AVN. 13 00:00:34,935 --> 00:00:37,657 Nacho va a recibir un premio. No quería molestarlo. 14 00:00:38,537 --> 00:00:40,698 El premio a la Mejor Actriz es para... 15 00:00:40,778 --> 00:00:42,580 - ¡Bellísima! - ¡Bellísima! 16 00:00:43,820 --> 00:00:46,622 - No teníamos futuro juntos. - Vete a la mierda. 17 00:00:49,424 --> 00:00:50,624 ¡No, no, no! 18 00:00:51,985 --> 00:00:53,306 Ambos estáis muertos para mí. 19 00:00:53,386 --> 00:00:54,427 ¡Toñi! 20 00:01:12,237 --> 00:01:13,758 ¿Qué define a una persona? 21 00:01:17,200 --> 00:01:19,081 ¿Sus acciones? ¿Sus vicios? 22 00:01:20,762 --> 00:01:22,924 Siempre me han definido un número. 23 00:01:23,524 --> 00:01:24,885 El número 25. 24 00:01:25,805 --> 00:01:27,807 El numero que me ha dado todo en la vida. 25 00:01:28,967 --> 00:01:32,890 Según la numerología, El número 25 representa... 26 00:01:33,570 --> 00:01:36,532 la necesidad de libertad y aventura. 27 00:01:37,252 --> 00:01:38,613 Siempre he tenido mucho de eso. 28 00:01:38,693 --> 00:01:39,934 Veinticinco, señor, por favor. 29 00:01:40,014 --> 00:01:42,656 No, no, no, no. Ese es mi número de la suerte. 30 00:01:42,736 --> 00:01:44,697 Ese es mi número de la suerte. 31 00:01:45,297 --> 00:01:46,258 Joder, sí. 32 00:01:46,338 --> 00:01:47,859 ¡Así de larga es mi polla! 33 00:01:47,939 --> 00:01:49,300 ¿Estás loco? 34 00:01:49,380 --> 00:01:51,381 ¡Así de larga es mi polla! 35 00:01:52,341 --> 00:01:54,102 ¡Hijo de puta! 36 00:01:56,664 --> 00:01:59,586 Pero si sumas los números dos y cinco... 37 00:01:59,666 --> 00:02:01,987 Dios está en todas partes. 38 00:02:02,107 --> 00:02:03,348 ...obtienes el número siete. 39 00:02:03,428 --> 00:02:06,070 Sólo tú puedes salvarte a ti mismo. 40 00:02:06,510 --> 00:02:08,471 El número de la espiritualidad. 41 00:02:18,157 --> 00:02:19,838 Probablemente esa sea la razón por la cual... 42 00:02:21,079 --> 00:02:25,001 mi vida me empujó poco a poco para mirar dentro de mi yo interior. 43 00:02:26,002 --> 00:02:28,042 Para saber por qué hago lo que hago. 44 00:02:31,325 --> 00:02:32,726 ¡Te odio! 45 00:02:32,806 --> 00:02:34,447 No sé qué está pasando. 46 00:02:35,527 --> 00:02:37,368 Ayúdame. Nacho, ¿puedes oírme? 47 00:02:38,689 --> 00:02:41,571 ¿Por qué termino dándole la vuelta a todo? eso es hermoso a mi alrededor 48 00:02:42,291 --> 00:02:43,372 en una mierda total. 49 00:02:44,453 --> 00:02:45,772 Terminarás solo. 50 00:02:45,853 --> 00:02:47,374 - ¡Eres patético! - Solo... 51 00:02:47,454 --> 00:02:49,015 ¡Solo! 52 00:02:52,777 --> 00:02:55,058 - Solo. Solo. - ¡No! 53 00:02:55,179 --> 00:02:56,900 ¿Papá? 54 00:02:56,980 --> 00:02:59,060 ¡Papá! ¡Papá! 55 00:03:08,227 --> 00:03:10,868 EMPEZAR DE NUEVO 56 00:03:13,150 --> 00:03:15,231 ESPAÑA 57 00:03:21,555 --> 00:03:23,556 ¿Has decidido ¿Dónde llevar sus restos? 58 00:03:23,636 --> 00:03:27,198 Hay un lugar en mi propiedad que le gustaba especialmente. 59 00:03:27,278 --> 00:03:29,280 Podemos dejar sus cenizas allí si quieres. 60 00:03:29,360 --> 00:03:30,480 No hace ninguna diferencia. 61 00:03:31,681 --> 00:03:33,081 Papá ya no está con nosotros. 62 00:03:35,563 --> 00:03:38,485 TU FAMILIA TE RECORDARÁ SIEMPRE 63 00:03:46,930 --> 00:03:49,532 Junta todos los pantalones 64 00:03:49,612 --> 00:03:52,734 con estas camisas, y lo llevaremos todo a la iglesia. 65 00:03:54,335 --> 00:03:55,455 ¿Qué pasa con esto? 66 00:03:57,536 --> 00:03:58,937 Son los relojes de papá. 67 00:03:59,818 --> 00:04:01,339 No hay nada ahí dentro. 68 00:04:02,099 --> 00:04:04,100 Tuvimos que venderlos cuando nos mudamos. 69 00:04:08,063 --> 00:04:10,224 Podemos esperar unos días si quieres. 70 00:04:22,952 --> 00:04:24,272 Vas a terminar solo. 71 00:04:24,793 --> 00:04:26,714 Solo. ¡Solo! 72 00:04:42,523 --> 00:04:44,284 - ¿Hola? -¿Sara? 73 00:04:44,365 --> 00:04:46,045 Sara ya no vive aquí. 74 00:04:46,966 --> 00:04:47,967 ¿Hola? 75 00:04:48,887 --> 00:04:49,888 ¿Hola? 76 00:05:06,057 --> 00:05:10,220 ¡Está bien, está bien, está bien! Veo que te encantó el programa, ¿eh? 77 00:05:10,300 --> 00:05:11,821 Sois unos pequeños pervertidos. 78 00:05:11,901 --> 00:05:15,984 Y puedo ver a una dama traviesa por allí también. 79 00:05:16,063 --> 00:05:17,825 Sois todos unos pequeños y sucios perros calientes. 80 00:05:19,386 --> 00:05:20,505 ¿Nacho? 81 00:05:20,586 --> 00:05:22,506 -¡Nacho Vidal! - ¡Oye, hombre! 82 00:05:22,587 --> 00:05:23,988 ¿Qué está sucediendo? 83 00:05:24,629 --> 00:05:25,749 ¿Qué es? 84 00:05:26,550 --> 00:05:27,711 ¿Qué es? 85 00:05:27,791 --> 00:05:33,354 - ¡Maldito! -¡Nacho! ¡Nacho! 86 00:05:33,434 --> 00:05:37,236 Damas y caballeros, aquí con ustedes... ¡Nacho Vidal! 87 00:05:37,316 --> 00:05:39,558 ¡Nacho! 88 00:05:39,718 --> 00:05:41,119 Levantarse. 89 00:05:41,239 --> 00:05:44,841 ¡Nacho! 90 00:05:44,921 --> 00:05:49,082 ¡Nacho! 91 00:05:49,163 --> 00:05:51,725 Esperaba verlos a todos aquí. 92 00:05:52,125 --> 00:05:54,286 El tiempo pasa para todos, no sólo para ti. 93 00:05:55,167 --> 00:05:57,248 Todos han crecido tienen sus propias vidas. 94 00:05:57,328 --> 00:06:00,330 Por suerte para ellos. Porque me siento muy perdida. 95 00:06:02,651 --> 00:06:04,012 ¿Y qué pasa con la industria? 96 00:06:04,373 --> 00:06:07,414 Pensé que vendrías a decirme Tienes tu propia productora. 97 00:06:07,494 --> 00:06:10,896 ¡Ey! Producciones Nacho Vidal. Puedo verlo ahora. 98 00:06:10,976 --> 00:06:12,978 No sé qué hacer con mi vida. 99 00:06:14,058 --> 00:06:17,260 Bueno, puede pasar cuando pierdes a alguien importante. 100 00:06:17,340 --> 00:06:20,182 ¿Crees que has perdido a un padre? pero todavía tienes otro. 101 00:06:24,865 --> 00:06:26,306 Nacho, nunca te has rendido, 102 00:06:26,386 --> 00:06:30,107 y estás tan cerca de convertirte La estrella que siempre quisiste ser. 103 00:06:30,188 --> 00:06:33,549 Ahora estás en España, lucha por ello. Arregla las cosas con Toni. 104 00:06:34,791 --> 00:06:36,672 Por eso te necesito a mi lado. 105 00:06:37,392 --> 00:06:38,593 Puedes contar conmigo. 106 00:06:39,553 --> 00:06:41,515 Oye, yo también. 107 00:06:41,595 --> 00:06:43,115 Cuenta conmigo también. 108 00:06:45,197 --> 00:06:49,199 Recuerda mis palabras, estás a punto de ver El coño más grande de la historia del porno. 109 00:06:49,319 --> 00:06:52,120 La semana pasada me comí el coño más grande jamás visto. 110 00:06:58,285 --> 00:06:59,886 Eres un animal. 111 00:06:59,966 --> 00:07:03,008 - Fue algo como esto. - Pervertido. 112 00:07:03,088 --> 00:07:08,091 ¡Córtalo! nunca podré comer pomelo otra vez sin pensar en ti. 113 00:07:08,171 --> 00:07:11,453 - Sin pensar en ella, cabrón. - Sí. 114 00:07:13,573 --> 00:07:14,895 Ese debe ser Tillín. 115 00:07:14,975 --> 00:07:16,216 Lo conseguiré. 116 00:07:16,296 --> 00:07:18,497 Esa mujer es un desastre con sus llaves. 117 00:07:20,178 --> 00:07:22,219 - Sírvenos más tragos. - Está bien. 118 00:07:23,140 --> 00:07:24,340 Pon un poco de pomelo. 119 00:07:25,101 --> 00:07:26,662 ¡Bastardo! 120 00:07:26,742 --> 00:07:30,024 Ponce, eres un perro. 121 00:07:31,785 --> 00:07:32,906 Vamos a ver. 122 00:07:34,787 --> 00:07:35,787 Ey. 123 00:07:39,149 --> 00:07:40,550 Vete a la mierda, hombre. 124 00:07:44,032 --> 00:07:46,914 ¡Oye, Toni, espera! ¿Podemos hablar un minuto? 125 00:07:46,994 --> 00:07:49,115 - ¿Quieres que te pateen el trasero? - Espera, hombre. 126 00:07:49,195 --> 00:07:50,796 Padre, tienes una visita. 127 00:07:51,237 --> 00:07:52,878 Escuchar. Fui un idiota. 128 00:07:52,958 --> 00:07:54,238 -Nacho... - Lo siento. 129 00:07:54,318 --> 00:07:56,720 No te voy a patear el trasero Ahora mismo por respeto a mi padre. 130 00:07:57,520 --> 00:07:59,962 - ¡No me toques! - Si pudiera retroceder en el tiempo, lo haría. 131 00:08:00,042 --> 00:08:02,323 Si pudieras retroceder en el tiempo, ¡volverías a joder! 132 00:08:06,966 --> 00:08:08,047 Gracias, padre. 133 00:08:09,167 --> 00:08:10,648 - Nos vemos. - Toñi... 134 00:08:11,569 --> 00:08:13,250 ¡Vamos, hombre, no te vayas! 135 00:08:18,093 --> 00:08:19,253 ¿Y ahora qué? 136 00:08:19,974 --> 00:08:23,856 - Ay, mi Nacho, sigues igual. - Sí. 137 00:08:23,936 --> 00:08:26,578 - Pero un poquito más rico. - Y más famoso. 138 00:08:27,698 --> 00:08:29,500 No estoy seguro de que valga la pena. 139 00:08:31,821 --> 00:08:33,742 - Has acabado solo, amigo. - Ponce... 140 00:08:33,822 --> 00:08:35,103 No, es verdad. 141 00:08:40,266 --> 00:08:41,827 Es verdad, me siento solo. 142 00:08:43,788 --> 00:08:45,869 No sé cómo arreglar las cosas con Toni. 143 00:08:47,590 --> 00:08:50,272 Eso no es ninguna sorpresa. ¿Pero viniste para quedarte? 144 00:08:52,713 --> 00:08:54,475 ¿Recuerdas de qué hablamos? 145 00:08:54,555 --> 00:08:59,518 Volviendo a España cuando me convertí en una estrella, hacer películas... ¿Recuerdas? 146 00:09:00,518 --> 00:09:03,720 - ¿Qué? - Lo siento, amigo. Llegas demasiado tarde. 147 00:09:03,800 --> 00:09:06,642 - Estoy jubilado. - ¡Estás más aburrido que nunca! 148 00:09:06,722 --> 00:09:09,123 - Vamos, Nacho, tienes todo mi apoyo. - Gracias, mamá. 149 00:09:09,203 --> 00:09:11,685 ¿Han visto ustedes dos? ¿Qué mierda están haciendo ahora? 150 00:09:11,765 --> 00:09:14,086 ¡Porque no somos nosotros los que lo logramos, papá! 151 00:09:14,166 --> 00:09:16,808 José Mari, hace tiempo que te lo digo. 152 00:09:16,888 --> 00:09:19,129 es una mierda porque no hay suficiente talento. 153 00:09:19,209 --> 00:09:22,091 tú y nacho juntos Sería jodidamente increíble. 154 00:09:22,171 --> 00:09:23,172 Amén. 155 00:09:23,572 --> 00:09:24,853 Lo digo muy en serio. 156 00:09:24,932 --> 00:09:27,574 Puedes disparar más barato que nunca, 157 00:09:27,654 --> 00:09:29,295 con más recursos que nunca. 158 00:09:29,416 --> 00:09:31,777 Cariño, ¿qué ganas? ¿manteniéndose al margen? 159 00:09:32,417 --> 00:09:35,539 Me parece que Nacho No es el único que terminó solo. 160 00:09:35,619 --> 00:09:37,059 Eres un idiota. 161 00:09:40,102 --> 00:09:42,023 ¿Así que lo que? ¿Estamos haciendo la película? 162 00:09:47,306 --> 00:09:48,307 Está bien. 163 00:09:50,308 --> 00:09:51,309 Soy el director. 164 00:09:54,791 --> 00:09:55,791 Y el guionista. 165 00:09:56,392 --> 00:09:59,434 Nacho Vidal, estrella y productor. 166 00:09:59,514 --> 00:10:01,954 ¡El que paga manda, papá! 167 00:10:02,035 --> 00:10:05,637 - Qué idiota. - ¡Uno de 25 cm! 168 00:10:05,717 --> 00:10:07,958 - Estás jodido. - Eres un idiota. 169 00:10:08,599 --> 00:10:11,321 Por un futuro prometedor en España. 170 00:10:11,441 --> 00:10:13,402 Y volver a estar juntos. 171 00:10:17,204 --> 00:10:18,405 Oye, ¿qué pasa con Sara? 172 00:10:19,285 --> 00:10:21,167 Parece que no puedo encontrarla. 173 00:10:22,967 --> 00:10:24,609 Ella es una mujer de negocios ahora. 174 00:10:28,751 --> 00:10:31,953 LÍNEA ERÓTICA 175 00:10:35,515 --> 00:10:38,476 Hola. ¿Cómo estás? ¿Cómo te llamas? Soy alicia. 176 00:10:41,679 --> 00:10:44,441 Hola. Soy Conchi. ¿Qué tal si f... 177 00:10:48,123 --> 00:10:51,604 Hola, grandullón. Mi nombre es Susana. ¿Quieres pasar un buen rato? 178 00:11:01,931 --> 00:11:03,732 Dejé lo que querías en la cocina. 179 00:11:03,812 --> 00:11:06,654 - Has sido un chico malo. - Es un pervertido. Sé duro con él. 180 00:11:06,734 --> 00:11:09,416 Oye, no te apresures. Tómate unos minutos más. 181 00:11:11,457 --> 00:11:14,579 Hola. mi nombre es julieta y estoy muy cachonda. 182 00:11:14,659 --> 00:11:16,499 ¿Le puedo ayudar en algo? 183 00:11:17,381 --> 00:11:21,383 ¿Hola? ¿Hay alguien escondido ahí? ¿A quién le gustaría jugar un jueguito? 184 00:11:21,463 --> 00:11:22,464 Sí. 185 00:11:23,584 --> 00:11:26,146 Excelente. Mi nombre es Julieta. 186 00:11:26,706 --> 00:11:30,188 No me digas que eres uno de esos Chicos traviesos que no me dicen su nombre. 187 00:11:30,789 --> 00:11:32,550 Romeo. Mi nombre es Romeo. 188 00:11:36,872 --> 00:11:37,873 ¿Romeo? 189 00:11:40,354 --> 00:11:42,035 ¿Por qué me llamas, Romeo? 190 00:11:42,115 --> 00:11:45,077 ¿Estás cachondo o simplemente no puedes dormir? 191 00:11:45,157 --> 00:11:46,998 Estaba recordando a una niña. 192 00:11:47,879 --> 00:11:51,201 Una chica que me atacaría como si su vida dependiera de ello. 193 00:11:52,521 --> 00:11:53,682 Vale, vale... 194 00:11:54,483 --> 00:11:56,284 ¿Quieres que te la chupe ahora mismo? 195 00:11:56,364 --> 00:11:57,685 Por favor, me encantaría. 196 00:11:57,765 --> 00:12:01,487 Pero esto es nuevo para mí, es mi primera vez. ¿Qué debo hacer? 197 00:12:02,608 --> 00:12:06,450 Vale, escucha, lo primero Lo que tienes que hacer es desabrocharte los pantalones. 198 00:12:08,131 --> 00:12:09,531 Déjame escucharte. 199 00:12:10,012 --> 00:12:11,173 ¡Es Nacho! 200 00:12:11,893 --> 00:12:12,774 ¿Hablas en serio? 201 00:12:12,854 --> 00:12:14,575 Así es como me gusta. 202 00:12:15,295 --> 00:12:16,296 ¿Qué estás haciendo? 203 00:12:17,176 --> 00:12:19,258 Me estoy frotando los pezones. 204 00:12:19,818 --> 00:12:21,899 Apuesto a que son pequeños y puntiagudos. 205 00:12:21,979 --> 00:12:24,141 ¡Sí, sí, sí! 206 00:12:24,821 --> 00:12:26,302 ¿Quieres lamerlos? 207 00:12:26,902 --> 00:12:28,903 Julieta, me estás poniendo muy caliente. 208 00:12:29,024 --> 00:12:31,664 Quiero sentirte muy dentro de mí. 209 00:12:37,909 --> 00:12:43,312 Ah, sí, sí. Puedo sentirlo. Es tan grande. Es enorme. 210 00:12:45,313 --> 00:12:46,354 Eso es todo. 211 00:12:46,834 --> 00:12:48,355 ¿Quieres que lo meta? 212 00:12:48,435 --> 00:12:50,316 No pares, Romeo. 213 00:12:52,037 --> 00:12:53,358 No pares. 214 00:12:54,039 --> 00:12:55,679 ¡Sí, quiero que me la chupes! 215 00:12:55,760 --> 00:12:58,041 No pares. Sigue adelante, Romeo. 216 00:12:58,121 --> 00:12:59,842 ¡No pares, por favor! 217 00:13:05,205 --> 00:13:06,526 ¡Nacho! 218 00:13:07,647 --> 00:13:09,408 ¡Eres un maldito pervertido! 219 00:13:09,488 --> 00:13:12,410 - ¿Por qué carajo llamas a esta línea? - ¡Mierda! 220 00:13:13,450 --> 00:13:15,091 Maldita sea, niña. 221 00:13:15,171 --> 00:13:17,332 Me pusiste tan cachonda. 222 00:13:17,413 --> 00:13:19,214 Ese era el punto, ¿verdad? 223 00:13:19,894 --> 00:13:21,255 No pude encontrarte. 224 00:13:22,015 --> 00:13:24,257 - Deberíamos encontrarnos. - ¿Estás en España? 225 00:13:24,337 --> 00:13:26,018 He vuelto aquí para quedarme. 226 00:13:26,098 --> 00:13:27,779 Dime dónde, te recogeré. 227 00:13:27,859 --> 00:13:29,780 De ninguna manera. Tengo que trabajar esta noche. 228 00:13:29,860 --> 00:13:31,861 Joder, siempre lo mismo. 229 00:13:31,941 --> 00:13:34,503 - Pero puedes invitarme a desayunar. - Hazlo. 230 00:13:34,582 --> 00:13:35,663 Trato. 231 00:13:36,344 --> 00:13:38,265 Entonces te veo mañana, pollito. 232 00:13:39,146 --> 00:13:40,867 Espera, espera. No cuelgues. 233 00:13:40,947 --> 00:13:45,029 Cuéntame otra vez sobre tus pezones. Quiero intentarlo de nuevo. 234 00:13:45,950 --> 00:13:48,151 ¿Qué tan cara será esta llamada? 235 00:13:50,552 --> 00:13:51,793 Nos vemos mañana, preciosa. 236 00:13:51,873 --> 00:13:53,314 Nos vemos mañana. 237 00:13:54,835 --> 00:13:56,276 ¡Eso está caliente! 238 00:13:58,077 --> 00:13:59,278 ¡Eso fue genial! 239 00:14:30,336 --> 00:14:34,179 - ¡Has pasado por tantas cosas! - Por eso tenía que verte. 240 00:14:36,580 --> 00:14:38,261 Lamento lo de tu padre. 241 00:14:39,102 --> 00:14:40,542 Estaba muy orgulloso de ti. 242 00:14:41,823 --> 00:14:44,785 - Lamento no haber estado a su lado. - Pero lo eras. 243 00:14:45,425 --> 00:14:47,427 Todo lo que eres, se lo debes a él. 244 00:14:47,507 --> 00:14:50,388 Bueno, tal vez tuve algo que ver con eso. 245 00:14:51,549 --> 00:14:54,391 - Tu ego te matará algún día. - Tienes razón. 246 00:14:54,471 --> 00:14:56,152 Soy quien soy gracias a él. 247 00:14:56,792 --> 00:14:58,113 Y gracias a ti también. 248 00:15:01,675 --> 00:15:02,996 Por eso te quiero a mi lado. 249 00:15:04,637 --> 00:15:06,118 De ninguna manera, Nacho. 250 00:15:06,758 --> 00:15:08,479 No soy la segunda opción de nadie. 251 00:15:09,400 --> 00:15:12,321 Si esa chica no te hubiera dejado, no estarías sentado aquí. 252 00:15:13,362 --> 00:15:14,883 He cambiado, Sara. 253 00:15:16,004 --> 00:15:19,446 He crecido. Quiero ser papá, tener una familia. 254 00:15:21,487 --> 00:15:23,768 - ¿Qué? - ¡Vamos! 255 00:15:23,848 --> 00:15:25,529 ¿Por qué te ríes? 256 00:15:26,090 --> 00:15:27,811 Eres mi primer candidato. 257 00:15:27,891 --> 00:15:30,973 Siempre fuiste el primero para mí, eso lo sabes. 258 00:15:33,374 --> 00:15:34,815 ¿Dónde está mi anillo? 259 00:15:34,895 --> 00:15:36,696 ¿Tu anillo? En la basura. 260 00:15:40,298 --> 00:15:42,019 Vete a la mierda, Nacho. 261 00:15:45,501 --> 00:15:46,782 ¿Qué diablos es eso? 262 00:15:49,304 --> 00:15:50,384 Ábrelo. 263 00:15:53,026 --> 00:15:54,026 Ábrelo. 264 00:15:56,228 --> 00:15:57,469 Me asustas. 265 00:16:03,312 --> 00:16:06,034 Sepa cuantas mujeres tuve que follar para comprarte eso? 266 00:16:09,596 --> 00:16:10,877 Eres un idiota. 267 00:16:13,838 --> 00:16:15,439 Todo lo que se necesita es el "sí, quiero". 268 00:16:18,841 --> 00:16:21,483 A la película que voy a hacer con Ponce. 269 00:16:22,724 --> 00:16:25,045 Mira, te lo agradezco, Nacho. 270 00:16:25,165 --> 00:16:28,127 Pero no, no y no. 271 00:16:32,049 --> 00:16:33,290 Sara, no me jodas. Te necesito. 272 00:16:33,370 --> 00:16:37,813 No puedes entrar y salir de mi vida y espera que siga esperándote. 273 00:16:37,893 --> 00:16:41,935 No entro y salgo así. Así no es como funciona. 274 00:16:42,616 --> 00:16:43,976 Siempre he estado aquí. 275 00:16:46,218 --> 00:16:48,139 Y ahora estoy de vuelta en casa para quedarme. 276 00:16:49,019 --> 00:16:51,541 Me alegro que estés en casa, Nacho Vidal. 277 00:16:52,782 --> 00:16:54,223 Pero se te acabó el tiempo. 278 00:16:55,864 --> 00:16:57,945 Dame un respiro. ¿Estoy en el reloj? 279 00:16:58,025 --> 00:16:59,906 El tiempo es oro y tengo que irme. 280 00:17:00,466 --> 00:17:03,508 Sara, siéntate. No nos hemos visto en años. 281 00:17:03,588 --> 00:17:05,549 Me alegro que hayas vuelto, Nacho. 282 00:17:05,629 --> 00:17:06,870 ¿Es eso todo? 283 00:17:07,270 --> 00:17:08,471 Te llamaré. 284 00:17:10,552 --> 00:17:11,993 ¡Buena suerte con tu película! 285 00:17:24,681 --> 00:17:28,963 ¡Salir! ¡No, Nacho, lárgate! 286 00:17:36,568 --> 00:17:39,370 EMPEZAR DE NUEVO 287 00:18:09,948 --> 00:18:10,949 Sí. 288 00:18:54,014 --> 00:18:57,537 Nacho, vas a pasar por aquí bajo esta lluvia de semen. 289 00:18:57,657 --> 00:19:00,498 Encontrarás el cadáver de Margarita. tumbado aquí. 290 00:19:00,577 --> 00:19:03,900 - Perdón, ¿me va a joder hasta matarme? - Seguro. Nacho, ¿estás bien? 291 00:19:05,261 --> 00:19:06,702 Vamos, estamos disparando. 292 00:19:07,142 --> 00:19:09,864 ¿Bueno? Así que pongámonos duros y disparemos. 293 00:19:09,944 --> 00:19:11,745 ¡Todos en su lugar! 294 00:19:11,825 --> 00:19:13,706 - Cámara. - Marco. 295 00:19:14,627 --> 00:19:15,868 ¡Acción! 296 00:19:18,269 --> 00:19:20,110 ¡No! ¡Esperar! 297 00:19:24,393 --> 00:19:25,393 Disculpe. 298 00:19:26,353 --> 00:19:29,316 Lo siento, sé que llego tarde. 299 00:19:33,158 --> 00:19:35,839 Pero me gustaría ayudar a Nacho. con todo esto. 300 00:19:39,322 --> 00:19:41,523 Esto es mucho más que una simple película para mí. 301 00:20:59,330 --> 00:21:01,491 Cumplí mi propia promesa. 302 00:21:04,693 --> 00:21:05,853 Por primera vez. 303 00:21:08,455 --> 00:21:10,415 Volví a España para hacer películas. 304 00:21:12,578 --> 00:21:13,858 ¡Acción! 305 00:21:15,940 --> 00:21:18,381 ¡Haciendo películas! ¡Estamos haciendo películas, padre! 306 00:21:19,141 --> 00:21:21,422 - Lo hicimos. - Recuperé todo lo que amaba. 307 00:21:26,256 --> 00:21:27,737 - Un brindis por Arnau. -¡A Arnau! 308 00:21:28,337 --> 00:21:30,258 ¡La película os dejará boquiabiertos! 309 00:21:30,819 --> 00:21:32,580 -¡Oye, Nacho! - Incluso el perdón. 310 00:21:46,348 --> 00:21:48,069 No fue fácil vivir con culpa. 311 00:21:53,952 --> 00:21:56,754 - Lo siento. Me engañaron. - ¿Estás loco o qué? 312 00:22:00,356 --> 00:22:02,758 Necesitaba sanar todas mis viejas heridas. 313 00:22:07,000 --> 00:22:08,081 Renacer. 314 00:22:13,004 --> 00:22:14,805 Conserva solo lo mejor de mí. 315 00:22:17,847 --> 00:22:19,288 Y deshazte de todo lo demás. 316 00:22:21,609 --> 00:22:23,130 Mi lado más oscuro. 317 00:22:27,813 --> 00:22:30,614 Centrarse en lo que realmente importa. 318 00:22:32,175 --> 00:22:34,777 A conquistar USA, pero ahora desde España. 319 00:22:34,857 --> 00:22:37,338 Ese es Gallagher. Él es el puto jefe. 320 00:22:37,419 --> 00:22:40,420 Trabaja con él y triunfarás. 321 00:22:40,500 --> 00:22:41,981 Stagliano, pasa. ¡Bienvenido! 322 00:22:42,061 --> 00:22:44,063 - ¡Ey! - Entonces, ¿has visto la película? 323 00:22:44,143 --> 00:22:47,184 Serás el próximo rey del porno. Te lo aseguro. 324 00:22:48,025 --> 00:22:50,225 - Socios. - Socios. 325 00:22:50,306 --> 00:22:51,907 Conquistemos el mundo. 326 00:22:57,951 --> 00:23:00,471 Al brillante futuro de esta empresa 327 00:23:00,552 --> 00:23:02,033 ¡Y a la mujer que me dio la vida! 328 00:23:02,113 --> 00:23:04,474 PRODUCCIONES NACHO VIDAL 329 00:24:07,352 --> 00:24:09,393 PRODUCCIONES NACHO VIDAL 330 00:24:09,473 --> 00:24:11,795 - Hola. - Hola Nacho. ¿Cómo estás? 331 00:24:13,155 --> 00:24:15,917 No estoy seguro de que me recuerdes. Soy Nati. 332 00:24:15,997 --> 00:24:18,198 Nos conocimos en la fiesta de Leo. 333 00:24:18,277 --> 00:24:19,599 En Los Ángeles. 334 00:24:27,523 --> 00:24:29,125 Ella es Daniela, tu hija. 335 00:24:30,525 --> 00:24:31,525 ¿Quién es ella? 336 00:24:32,687 --> 00:24:33,688 ¿Quién es ella? 337 00:24:34,168 --> 00:24:36,369 ¿Cómo diablos sé que ella es mía? 338 00:24:36,449 --> 00:24:37,770 No te recuerdo. 339 00:24:37,850 --> 00:24:39,771 ¡No te recuerdo! ¡No te conozco! 340 00:24:39,851 --> 00:24:41,732 ¡Vete a la mierda de aquí! 341 00:24:41,813 --> 00:24:44,374 ¡Descúbrelo tú, mujer! ¡Averígualo! 342 00:24:44,854 --> 00:24:47,016 - ¿Qué carajo estás diciendo? - ¡No grites! 343 00:24:47,096 --> 00:24:48,817 ¡Ni siquiera puedo recordar tu cara! 344 00:24:51,138 --> 00:24:52,939 ¿Sabes lo que esto significa para mí? 345 00:24:53,019 --> 00:24:54,580 ¡De ninguna manera, de ninguna manera! 346 00:24:55,141 --> 00:24:57,942 No puedes aparecer aquí de repente. con esta carga. 347 00:24:58,863 --> 00:25:00,944 ¡No sé quién eres! 348 00:25:01,024 --> 00:25:02,745 ¡Vete a la mierda de aquí! 349 00:25:02,825 --> 00:25:04,826 Nacho, ella es tu hija. 350 00:25:04,906 --> 00:25:07,748 ¿Sabes que? Me importa una mierda. ¡Vete de aquí! 351 00:25:07,828 --> 00:25:11,110 ¿Quieres que regrese a Colombia? ¡Nunca volverás a ver a tu hija! 352 00:25:11,190 --> 00:25:12,831 ¿Qué diablos está pasando? 353 00:25:20,156 --> 00:25:21,596 Olvídate de tu hija. 354 00:25:29,841 --> 00:25:31,602 Sara, espera. No la conozco. 355 00:25:31,682 --> 00:25:33,844 - ¡Déjame en paz! - ¡Sara, no la conozco! 356 00:25:37,286 --> 00:25:38,406 ¿No es así? 357 00:25:40,248 --> 00:25:43,890 Una vez. Tuve relaciones sexuales con ella una vez en Los Ángeles. Eso es todo. Ni siquiera lo recuerdo. 358 00:25:43,970 --> 00:25:47,492 Y ahora la perra tiene el descaro de aparecer aquí 359 00:25:47,571 --> 00:25:50,494 y dime, "¡Sorpresa! Esta es tu hija". 360 00:25:50,573 --> 00:25:53,976 ¿Cree que nací ayer? Ella sólo busca dinero. 361 00:25:54,056 --> 00:25:57,698 - Ella quiere aprovecharse de mí... - ¡Detener! ¡Ya basta, Nacho! 362 00:25:57,778 --> 00:25:59,779 ¡Detén eso ahora! 363 00:26:01,579 --> 00:26:02,861 ¿Viste a esa mujer? 364 00:26:02,941 --> 00:26:06,423 - Mentiras. Es todo un montón de mentiras. - ¿Y si ella no miente? 365 00:26:06,503 --> 00:26:08,264 ¿No entiendes lo que acaba de pasar? 366 00:26:08,343 --> 00:26:12,187 No se trata de alguien que intenta jugar. Tú y tú siendo la víctima, Nacho. 367 00:26:12,267 --> 00:26:14,988 ¡Se trata de que tal vez tengas una hija! 368 00:26:15,068 --> 00:26:16,389 ¡Una hija! 369 00:26:17,430 --> 00:26:18,590 Esto no puede estar pasando. 370 00:26:18,671 --> 00:26:21,432 - ¡Sí, te está pasando a ti! - No puedo creerlo. 371 00:26:21,512 --> 00:26:24,474 - Te está pasando a ti y a mí. - No puedo creerlo. 372 00:26:24,554 --> 00:26:27,476 Si esa es tu hija, por supuesto. tienes que mantenerla. 373 00:26:28,076 --> 00:26:29,997 Así que deja de hacer esto sobre ti. 374 00:26:30,077 --> 00:26:32,679 Piensa en esa chica crecer sin un padre. 375 00:26:33,560 --> 00:26:35,441 ¿Serías capaz de vivir con eso? 376 00:26:53,171 --> 00:26:54,852 Dijiste que querías ser papá. 377 00:26:59,895 --> 00:27:01,336 Sé que estás cagado de miedo. 378 00:27:03,017 --> 00:27:04,578 Sé que este no es el momento adecuado. 379 00:27:05,299 --> 00:27:06,299 Lo sé. 380 00:27:08,821 --> 00:27:10,862 Pero ella es lo único que importa, Nacho. 381 00:27:24,550 --> 00:27:25,551 Sara. 382 00:27:33,315 --> 00:27:35,357 Reúne tus cosas y hablaremos. 383 00:27:37,518 --> 00:27:39,599 Riesgo, incertidumbre... 384 00:27:39,679 --> 00:27:43,641 Lo que había amado de mi vida hasta ahora De repente se volvió contra mí. 385 00:27:43,722 --> 00:27:45,443 Tengo algo que decirte. 386 00:27:47,364 --> 00:27:48,525 Un padre... 387 00:27:48,605 --> 00:27:50,966 Siempre quise ser padre. 388 00:27:52,527 --> 00:27:54,688 Para demostrar que puedo ser mejor que él. 389 00:27:56,329 --> 00:27:58,811 Las oportunidades no suceden cuando tú quieras. 390 00:27:59,251 --> 00:28:01,172 Simplemente suceden. 391 00:28:01,252 --> 00:28:04,774 Anteponer la vida de otra persona a la mía. por primera vez. 392 00:28:04,854 --> 00:28:06,615 Eso es exactamente de lo que estoy hablando. 393 00:28:08,216 --> 00:28:10,738 tengo que averiguarlo si esa niña es mi hija. 394 00:28:11,378 --> 00:28:13,219 Entonces tendré que buscar a alguien más. 395 00:28:14,860 --> 00:28:16,341 No hay nadie como yo. 396 00:28:17,622 --> 00:28:19,263 Bueno, veamos. 397 00:28:27,148 --> 00:28:28,989 Señor Stagliano. ¿Tienes un minuto? 398 00:28:29,069 --> 00:28:30,550 ¿Quién carajo eres tú? 399 00:28:30,630 --> 00:28:34,112 Potencialmente su nuevo socio español, Toni Roca. 400 00:28:35,873 --> 00:28:37,433 Veamos qué tienes. 401 00:28:41,435 --> 00:28:43,718 Y crecer, crecer como persona... 402 00:28:47,640 --> 00:28:51,002 Aparte del héroe del porno, el mesías del sexo. 403 00:28:52,283 --> 00:28:53,443 Para crecer. 404 00:28:56,845 --> 00:28:58,967 Es hora de competir con Nacho Vidal. 405 00:29:01,088 --> 00:29:03,530 Esta pequeña pastilla azul está aquí para revolucionar 406 00:29:03,610 --> 00:29:05,851 la vida sexual de los hombres en todo el mundo. 407 00:29:05,931 --> 00:29:08,733 Este fármaco, que se administra por vía oral, 408 00:29:08,813 --> 00:29:11,294 hace relaciones sexuales dura hasta cinco veces más, 409 00:29:11,374 --> 00:29:13,576 a cualquier edad independientemente de la condición física. 410 00:29:29,545 --> 00:29:33,107 Para dejar de lado mi ego y hacer lo correcto. 411 00:29:34,628 --> 00:29:37,190 Bienvenidos a bordo de este Boeing 747 412 00:29:37,310 --> 00:29:39,831 rumbo a el dorado Aeropuerto Internacional... 413 00:29:39,911 --> 00:29:41,272 Y esperanza... 414 00:29:41,712 --> 00:29:43,594 LEO: LA DIRECCIÓN DE NATI EN COLOMBIA 415 00:29:43,674 --> 00:29:45,194 ...que todo salga bien. 416 00:29:46,795 --> 00:29:48,076 Ser Nacho. 417 00:29:48,837 --> 00:29:50,838 Un hombre vulnerable por primera vez. 418 00:29:51,518 --> 00:29:53,159 Con necesidades. 419 00:29:53,239 --> 00:29:55,721 Comprender la importancia de amarnos unos a otros. 420 00:29:55,801 --> 00:29:57,122 Señor Vidal. 421 00:29:57,682 --> 00:30:00,404 No sólo a ti mismo. ¿Bien? 422 00:30:07,848 --> 00:30:09,489 No, gracias. Yo no soy... 423 00:30:11,050 --> 00:30:12,411 No estoy bebiendo. 424 00:30:29,901 --> 00:30:32,023 En caso de despresurización de la cabina, Se proporcionarán máscaras de oxígeno. 425 00:30:32,103 --> 00:30:35,305 Por favor pregunte a su asistente de vuelo si necesita bolsas para el mareo. 426 00:31:38,182 --> 00:31:40,344 NINGÚN ANIMAL FUE DAÑADO DURANTE LA REALIZACIÓN DE ESTA SERIE