1
00:00:19,216 --> 00:00:20,616
(♪ BGM)

2
00:00:20,616 --> 00:00:25,656
(♪ BGM)

3
00:00:25,656 --> 00:00:26,856
(♪ ਬੀ ਜੀ ਸੰਗੀਤ)

4
00:00:33,196 --> 00:00:34,896
(♬ Bgm)

5
00:00:44,996 --> 00:00:45,936
(♪ BGM)

6
00:00:45,936 --> 00:00:48,616
(♪ BGM)

7
00:00:51,856 --> 00:00:53,336
(♪ BGm)

8
00:01:19,596 --> 00:01:19,716
(♪ BGM)

9
00:01:41,750 --> 00:01:43,210
ਤੁਸੀਂ ਦਾਦਾ ਜੀ...

10
00:01:45,250 --> 00:01:47,430
ਮਾਂ) ਮਾਂ...

11
00:01:47,430 --> 00:01:48,430
ਪਿਆਰ…

12
00:01:48,430 --> 00:01:49,390
ਮਾਂ) (ਰੋਂਦੀ ਹੋਈ)

13
00:01:52,658 --> 00:01:55,498
ਆਹ, ਮੈਂ ਬਹੁਤ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ

14
00:01:57,318 --> 00:01:58,798
ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

15
00:02:02,688 --> 00:02:09,988
ਮੰਮੀ, ਆਲੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇਖੋ ...

16
00:02:09,988 --> 00:02:11,388
ਪਿਤਾ ਜੀ

17
00:02:11,388 --> 00:02:14,548
ਮੰਮੀ

18
00:02:15,328 --> 00:02:16,508
ਦਾਦੀ

19
00:02:17,808 --> 00:02:18,928
ਪਿਤਾ ਜੀ

20
00:02:21,328 --> 00:02:25,268
ਰੀਫਿਲ

21
00:02:36,380 --> 00:02:38,020
(ਖੰਘ)

22
00:02:48,476 --> 00:02:50,156
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

23
00:02:53,096 --> 00:02:57,416
(ਰੋਣਾ)

24
00:02:57,976 --> 00:02:59,776
(ਕਦਮਾਂ)

25
00:03:01,250 --> 00:03:02,070
(ਰੋਣਾ)

26
00:03:06,130 --> 00:03:09,990
ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਾਹਰ ਆਓ

27
00:03:09,990 --> 00:03:15,350
ਇਹ ਕਹੋ, ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਸਕੂਲ ਵਿੱਚ ਕੀ ਕੀਤਾ ਸੀ।

28
00:03:15,910 --> 00:03:19,610
ਭਾਵੇਂ ਤੁਸੀਂ ਇੱਕ ਆਦਮੀ ਹੋ, ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਦਿਖਾਓ.

29
00:03:21,270 --> 00:03:22,330
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੋ?

30
00:03:22,330 --> 00:03:22,810
ਤੁਸੀਂ ਹੋ

31
00:03:28,210 --> 00:03:29,970
Usuko ਦੇ ਇੰਜੀਨੀਅਰ

32
00:03:30,450 --> 00:03:32,250
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਹਾਈ ਸਕੂਲ ਦੀ ਦਾਖਲਾ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਵਿੱਚ ਫੇਲ ਹੋ ਗਿਆ।

33
00:03:32,990 --> 00:03:34,670
ਮੈਂ ਹਟ ​​ਗਿਆ ਸੀ।

34
00:03:36,450 --> 00:03:43,010
ਮੇਰਾ ਪਤੀ, ਜੋ ਕਿਊਸ਼ੂ ਵਿੱਚ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ, ਸਾਡੇ ਬੇਟੇ ਨੂੰ ਜ਼ਬਰਦਸਤੀ ਖਿੱਚਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰ ਰਿਹਾ ਸੀ।

35
00:03:44,350 --> 00:03:50,150
ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੇਰੇ ਪਤੀ ਨੇ ਅਜਿਹਾ ਕੀਤਾ, ਓਨਾ ਹੀ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਇੱਕ ਸ਼ੈੱਲ ਵਿੱਚ ਪਿੱਛੇ ਹਟ ਗਿਆ।

36
00:04:00,700 --> 00:04:02,100
(ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਖੁੱਲ੍ਹਣ ਅਤੇ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

37
00:04:03,580 --> 00:04:04,980
ਹਹ?

38
00:04:05,820 --> 00:04:07,640
ਆਹ...

39
00:04:07,640 --> 00:04:08,060
(ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਓਵਨ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼) (ਬੈਟਰੀ ਦੇ ਵਗਣ ਅਤੇ ਚਹਿਕਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

40
00:04:09,400 --> 00:04:09,700
ਹਾਂ

41
00:04:10,200 --> 00:04:10,460
ਖੈਰ

42
00:04:12,040 --> 00:04:14,360
(ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇ)

43
00:04:14,360 --> 00:04:15,560
(ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

44
00:04:52,150 --> 00:04:52,910
(ਪੇਟ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ)

45
00:05:19,900 --> 00:05:20,060
(lol)

46
00:05:22,342 --> 00:05:23,782
(lol)

47
00:05:26,336 --> 00:05:30,476
(ਪੇਟ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ)

48
00:05:33,998 --> 00:05:34,898
(ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ)

49
00:05:46,130 --> 00:05:47,350
ਮੈਂ ਥੱਕ ਗਿਆ ਹਾਂ।

50
00:06:11,934 --> 00:06:14,634
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਅੱਜ ਰਾਤ ਅਜੇ ਵੀ ਜਾਗ ਰਹੇ ਹੋ?

51
00:06:16,894 --> 00:06:20,994
ਖੈਰ, ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ

52
00:06:23,000 --> 00:06:24,240
ਇਹ ਅੰਤ ਵਿੱਚ ਬਾਹਰ ਆ ਜਾਵੇਗਾ

53
00:06:26,950 --> 00:06:28,830
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ? ਚੁਪ ਰਹੋ!

54
00:06:36,160 --> 00:06:38,220
ਤੁਸੀਂ ਕਦੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਹੋਵੋਗੇ?

55
00:06:40,050 --> 00:06:40,650
ਹਾਂ

56
00:06:40,650 --> 00:06:45,610
ਟੈਨ!

57
00:06:48,050 --> 00:06:48,450
ਹਾਂ

58
00:06:57,070 --> 00:06:57,350
(ਗੋਲੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

59
00:07:15,016 --> 00:07:16,936
ਕੌਫੀ? ਚੌਲਾਂ ਬਾਰੇ ਕੀ?

60
00:07:17,136 --> 00:07:19,976
ਮੈਨੂੰ ਇਸਦੀ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ! ਜਲਦੀ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਧਾਰ ਲਓ ਜੋ ਮੈਂ ਕਿਹਾ ਹੈ।

61
00:07:22,984 --> 00:07:26,064
ਪਰ ਮੈਂ ਕਦੇ ਵੀ ਅਜਿਹਾ ਕੁਝ ਕਿਰਾਏ 'ਤੇ ਨਹੀਂ ਲਿਆ ਹੈ।

62
00:07:26,204 --> 00:07:27,564
ਠੀਕ ਹੈ, ਆਪਣੇ ਆਪ ਹੀ ਆਓ!

63
00:07:28,764 --> 00:07:29,484
ਮਿਲ ਗਿਆ.

64
00:07:40,526 --> 00:07:41,926
(ਕਦਮਾਂ)

65
00:07:41,926 --> 00:07:45,006
(ਰੇਲ ਚੱਲਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

66
00:07:57,246 --> 00:07:59,166
ਚੰਗੀ ਰਾਤ

67
00:08:09,290 --> 00:08:10,290
ਮੈਂ ਘਰ ਹਾਂ

68
00:08:34,224 --> 00:08:35,524
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਦੇਖ ਰਹੇ ਹੋ?

69
00:08:35,524 --> 00:08:36,984
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

70
00:08:38,924 --> 00:08:40,584
ਜੋ ਮੈਂ ਮੰਗ ਰਿਹਾ ਸੀ

71
00:09:04,010 --> 00:09:06,270
(ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

72
00:09:13,230 --> 00:09:14,070
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

73
00:09:14,070 --> 00:09:16,490
(ਬੈਗ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

74
00:09:18,730 --> 00:09:19,570
(ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

75
00:09:23,650 --> 00:09:25,190
(ਸਾਹ ਲੈਣ ਅਤੇ ਰੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

76
00:09:33,050 --> 00:09:36,810
(ਹਾਫਣਾ)

77
00:09:57,820 --> 00:10:02,320
(ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

78
00:10:02,340 --> 00:10:05,960
(ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਵਾਈਬ੍ਰੇਸ਼ਨ)

79
00:10:14,514 --> 00:10:16,814
ਦੇਖਣ ਲਈ ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ!

80
00:10:16,934 --> 00:10:17,074
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਾਡੇ ਚੈਨਲ ਨੂੰ ਸਬਸਕ੍ਰਾਈਬ ਕਰੋ।

81
00:10:21,236 --> 00:10:22,036
ਕੀ ਹੋਇਆ?

82
00:10:26,396 --> 00:10:29,016
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਹੈ।

83
00:10:32,116 --> 00:10:37,036
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਫਾਲਰ ਦੇ ਕਾਰਨ ਅੰਦਰ ਨਹੀਂ ਆਉਣ ਦੇਣਗੇ।

84
00:11:02,076 --> 00:11:05,616
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਕੁਝ ਦੱਸਣ ਲਈ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ।

85
00:11:07,596 --> 00:11:10,136
ਬਸ ਇਸ ਨੂੰ ਦੂਰ ਰੱਖੋ

86
00:11:13,216 --> 00:11:15,336
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਕਰੋ

87
00:11:16,856 --> 00:11:17,796
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

88
00:11:45,076 --> 00:11:47,716
ਮੈਂ ਉਸ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚ ਮਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

89
00:11:50,096 --> 00:11:52,236
ਬਿਲਕੁਲ ਅਜਿਹਾ

90
00:11:52,236 --> 00:11:56,116
ਮੇਰੇ ਮੰਮੀ ਅਤੇ ਡੈਡੀ ਸ਼ਾਇਦ ਮੇਰੇ ਬਾਰੇ ਹੀ ਸੋਚ ਰਹੇ ਹਨ।

91
00:12:11,480 --> 00:12:15,560
ਇਹ ਨਿਰਪੱਖ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ, ਕੀ ਇਹ ਹੈ?

92
00:12:20,120 --> 00:12:24,020
ਮੈਨੂੰ ਯਕੀਨ ਹੈ ਕਿ ਮਾਂ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਕਰੇਗੀ।

93
00:12:31,050 --> 00:12:33,870
ਮੈਂ ਮੂਰਖ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

94
00:12:33,870 --> 00:12:40,790
ਫਿਰ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਵਾਅਦਾ ਕਰੋ

95
00:12:47,000 --> 00:12:49,260
ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਜ਼ਾ ਹੈ।

96
00:12:54,204 --> 00:12:55,604
(ਸਾਹ ਅੰਦਰ)

97
00:12:56,204 --> 00:12:56,644
ਅੱਗੇ ਵਧੋ!

98
00:12:58,544 --> 00:12:59,104
(ਦੂਜਾ ਸਾਹ ਲੈਣਾ)

99
00:13:53,038 --> 00:13:55,358
ਮੇਰੇ ਡੈਡੀ ਦੀ ਤਰ੍ਹਾਂ

100
00:13:55,358 --> 00:13:56,518
ਇਸ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਕਰੋ

101
00:13:57,038 --> 00:13:57,938
ਨਹੀਂ, ਸਮਰਥਨ

102
00:13:59,178 --> 00:14:00,098
ਇਹ ਠੀਕ ਹੈ

103
00:14:00,098 --> 00:14:01,258
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਜੋੜਾਂਗਾ

104
00:14:02,578 --> 00:14:03,998
ਸਪਾਂਸਰਡ ਬੰਦ ਕਰੋ

105
00:14:08,600 --> 00:14:11,900
ਇੱਥੇ, ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ.

106
00:14:15,660 --> 00:14:18,240
ਕੀ ਦੂਜੇ ਲੋਕਾਂ ਦੀ ਉਲੰਘਣਾ ਕਰਨਾ ਠੀਕ ਹੈ?

107
00:14:19,960 --> 00:14:21,400
ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਖੋਲ੍ਹੋ!

108
00:14:25,200 --> 00:14:26,220
ਇਸਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹੋ!

109
00:14:31,458 --> 00:14:35,538
(ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇ)

110
00:14:42,200 --> 00:14:44,980
ਇਸਨੂੰ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਫੜੋ

111
00:14:58,660 --> 00:15:03,400
ਇਹ ਗਰਮ ਸੀ ...

112
00:15:03,400 --> 00:15:06,700
ਅਟਾਕ...

113
00:15:18,300 --> 00:15:22,940
(ਦਾਦੀ ਹਉਕਾ ਭਰਦੀ ਹੈ)

114
00:15:30,820 --> 00:15:31,680
(ਭੂਤ ਚੀਕਦੇ ਹਨ)

115
00:15:46,524 --> 00:15:47,884
[ਹਾਜਿਮੇ ਸ਼ਾਚੋ ਅੰਤ]

116
00:16:00,420 --> 00:16:02,860
ਮੰਮੀ ਇਸ ਬਾਰੇ ਭੁੱਲ ਜਾਵੇਗਾ.

117
00:16:22,860 --> 00:16:24,900
ਰੁਕੋ, ਰੁਕੋ!

118
00:16:25,880 --> 00:16:26,400
ਇਸ ਸਥਾਨ ਨੂੰ

119
00:16:30,880 --> 00:16:33,100
ਅਜਿਹਾ ਕਰਨਾ ਬੰਦ ਕਰੋ, ਸ਼ਾਂਤ ਹੋ ਜਾਓ

120
00:16:58,820 --> 00:17:08,120
(ਦਾਦੀ ਦਾ ਰੋਣਾ)

121
00:17:22,600 --> 00:17:23,140
ਓਹ

122
00:17:27,600 --> 00:17:28,360
ਪਿਆਰਾ ਨਹੀਂ

123
00:17:32,000 --> 00:17:38,020
ਪਿਆਰਾ ਨਹੀਂ

124
00:17:47,020 --> 00:17:52,580
ਮੈਨੂੰ ਨਹੀਂ ਪਤਾ

125
00:17:52,600 --> 00:17:54,440
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

126
00:18:05,600 --> 00:18:08,380
ਰੁਕੋ...ਮੈਨੂੰ ਕੀ ਕਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ?

127
00:18:15,880 --> 00:18:18,920
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

128
00:18:23,600 --> 00:18:26,680
ਲਾਹਨਤ...ਮੇਹ

129
00:18:42,160 --> 00:18:46,540
ਇਹ...ਡਰਾਉਣਾ

130
00:18:48,600 --> 00:18:49,440
ਹਾ!

131
00:18:53,040 --> 00:18:54,600
“ਓਡਾ…”

132
00:19:06,960 --> 00:19:13,780
“ਇੱਥੇ…ਇੱਥੇ…”

133
00:19:13,780 --> 00:19:22,300
"ਕਾਨ-ਚੈਨ...ਇੱਥੇ।"

134
00:19:22,600 --> 00:19:27,320
(ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

135
00:19:27,320 --> 00:19:27,700
ਹਾ!

136
00:19:32,080 --> 00:19:32,720
(ਹਾਸਾ)

137
00:19:32,720 --> 00:19:34,760
ਤੁਸੀਂ... ਤੁਸੀਂ

138
00:19:40,820 --> 00:19:41,460
(ਰੋਣਾ ਅਤੇ ਸਾਹ ਜਾਰੀ ਹੈ)

139
00:19:43,800 --> 00:19:44,440
(ਰੋਣਾ)

140
00:19:50,500 --> 00:19:51,280
ਸਾਹ

141
00:19:55,540 --> 00:20:02,100
(ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

142
00:20:14,600 --> 00:20:14,820
ਉਡੀਕ ਕਰੋ

143
00:20:15,600 --> 00:20:16,920
ਉਡੀਕ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ

144
00:20:17,600 --> 00:20:18,280
ਜਦੋਂ ਤੋਂ ਮੈਂ ਜਾਂਦਾ ਹਾਂ

145
00:20:38,372 --> 00:20:39,772
ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਹ ਸਾਡੇ ਘਰ ਵਾਪਸ ਚਲੇ ਗਏ ਅਤੇ ਮੈਂ ਵਾਪਸ ਸਰਕਾਰੀ ਦਫ਼ਤਰ ਚਲਾ ਗਿਆ।

146
00:20:39,772 --> 00:20:39,892
ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਤੈਨੂੰ ਲੱਭ ਲਿਆ, ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਕਿਤੇ ਯਾਦ ਕੀਤਾ।

147
00:20:46,996 --> 00:20:48,996
(ਸਾਹ ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ)

148
00:21:06,632 --> 00:21:15,152
ਆਹ, ਇਹ ਦੁਖਦਾਈ ਹੈ

149
00:21:16,772 --> 00:21:18,812
ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੀ ਆਵਾਜ਼ ਦਿਓ

150
00:21:30,500 --> 00:21:33,600
(ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇ)

151
00:21:39,902 --> 00:21:42,842
ਠੀਕ ਹੈ, ਕੱਲ੍ਹ ਮਿਲਦੇ ਹਾਂ!

152
00:21:43,022 --> 00:21:43,462
ਅਲਵਿਦਾ

153
00:21:48,634 --> 00:21:52,134
(ਹਾਸਾ)

154
00:21:52,574 --> 00:21:55,194
(ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

155
00:21:55,194 --> 00:21:56,354
(ਰੋਣ ਅਤੇ ਸਾਹ ਲੈਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਜਾਰੀ ਹੈ)

156
00:21:56,354 --> 00:21:56,374
(ਹਾਸਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਾਲ)

157
00:21:56,374 --> 00:21:57,574
ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ

158
00:21:57,574 --> 00:21:59,134
ਆਉਚ!

159
00:21:59,134 --> 00:21:59,554
(ਰੋਣਾ)

160
00:22:08,310 --> 00:22:08,950
(ਰੋਣਾ)

161
00:22:08,950 --> 00:22:09,950
(ਓਸਾਵਾ) ਕੈਮਰਾ...

162
00:22:17,310 --> 00:22:19,390
(ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

163
00:22:25,310 --> 00:22:25,950
(ਇੱਕ ਦਰਦਨਾਕ ਹਾਸੇ ਵਾਂਗ ਆਵਾਜ਼)

164
00:22:27,410 --> 00:22:28,610
(ਆਓ "ਕੈਮਰਾ" ਸਾਊਂਡ ਇਫੈਕਟ ਰੋਈਏ)

165
00:22:29,730 --> 00:22:30,650
(ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ ਟੁੱਟ ਜਾਂਦੀ ਹੈ)

166
00:22:32,250 --> 00:22:33,650
(ਚੀਕ)

167
00:22:37,650 --> 00:22:43,530
(ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

168
00:22:51,330 --> 00:22:53,650
(ਰੋਣਾ)

169
00:22:54,650 --> 00:22:54,750
ਆਹ

170
00:22:56,650 --> 00:22:58,910
ਨਿੱਘਾ, ਨਿੱਘਾ

171
00:23:05,830 --> 00:23:06,670
(ਹਾਸਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

172
00:23:10,850 --> 00:23:14,070
(ਹਾਸਾ)

173
00:23:36,130 --> 00:23:38,290
(ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

174
00:23:40,730 --> 00:23:41,370
ਗਾਚਾ

175
00:23:42,770 --> 00:23:43,730
ਗਾਚਾ

176
00:23:44,950 --> 00:23:45,690
ਗਾਚਾ

177
00:23:45,690 --> 00:23:46,650
ਗਾਚਾ

178
00:23:50,430 --> 00:23:51,290
(ਰੋਣਾ)

179
00:24:00,770 --> 00:24:02,250
(ਰੋਣਾ)

180
00:24:32,890 --> 00:24:34,290
ਹਾਂ

181
00:24:36,050 --> 00:24:37,450
ਹਮ

182
00:24:40,890 --> 00:24:42,830
(ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

183
00:24:42,830 --> 00:24:44,010
ਹਮ

184
00:24:47,610 --> 00:24:49,010
ਹਮ

185
00:24:49,010 --> 00:24:51,450
ਸਾਹ...

186
00:24:52,270 --> 00:24:56,230
ਗਰਮ

187
00:24:56,230 --> 00:24:57,430
ਹਮ

188
00:24:57,430 --> 00:25:02,690
ਇਕੱਠਾ ਕਰਨਾ

189
00:25:04,450 --> 00:25:05,450
ਸੰਜੋਗ ਨਾਲ

190
00:25:10,150 --> 00:25:11,550
(ਸਾਹ ਛੱਡਦੇ ਹੋਏ)

191
00:25:14,790 --> 00:25:16,390
ਗਰਮ

192
00:25:17,030 --> 00:25:18,550
ਗਰਮ

193
00:25:19,570 --> 00:25:20,590
ਇਹ ਗਰਮ ਹੈ

194
00:25:22,610 --> 00:25:23,510
ਤੁਹਾਡੇ ਲਈ ਚੰਗਾ

195
00:25:26,630 --> 00:25:30,850
ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਗਰਮ ਹੈ

196
00:25:33,870 --> 00:25:35,250
(ਰੋਣਾ)

197
00:25:36,450 --> 00:25:38,630
(ਮੈਂ ਦਾਦੀ ਦੀ ਤੈਰਾਕੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ)

198
00:25:45,330 --> 00:25:46,730
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

199
00:25:46,730 --> 00:25:48,170
(ਰੋਣਾ)

200
00:25:54,250 --> 00:25:56,610
(ਹਾਸਾ ਅਤੇ ਹੰਝੂ)

201
00:25:58,590 --> 00:25:59,690
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

202
00:26:00,490 --> 00:26:01,170
(ਰੋਣਾ)

203
00:26:01,170 --> 00:26:02,650
ਕੌਣ? WHO!?

204
00:26:02,650 --> 00:26:04,270
ਓਹ, ਕੌਣ?

205
00:26:04,610 --> 00:26:05,550
ਫਿਕਰ ਨਹੀ!

206
00:26:05,670 --> 00:26:07,410
ਫਿਕਰ ਨਹੀ!

207
00:26:10,510 --> 00:26:11,930
ਓਹ ਨਹੀਂ!

208
00:26:12,210 --> 00:26:13,630
ਕੌਣ, ਬਸ?

209
00:26:14,510 --> 00:26:15,090
ਓ

210
00:26:15,090 --> 00:26:16,030
ਕਵਾਚਾ

211
00:26:16,030 --> 00:26:17,190
ਸਿਰਫ਼

212
00:26:18,190 --> 00:26:18,870
ਓ

213
00:26:18,870 --> 00:26:19,390
ਇਹ ਦੁਖਦਾ ਹੈ

214
00:26:21,610 --> 00:26:24,410
ਕੀ ਇਹ ਦੁਖੀ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ?

215
00:26:43,636 --> 00:26:45,116
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

216
00:27:07,250 --> 00:27:10,370
ਅਜਿਹਾ ਕਿਉਂ ਹੋਇਆ?

217
00:27:23,500 --> 00:27:26,780
ਫਿਰ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਕੋਲ ਗਿਆ

218
00:27:26,780 --> 00:27:29,660
ਸਫ਼ਾਈ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਸ਼ੁਰੂ ਹੋ ਗਈ ਹੈ

219
00:27:31,000 --> 00:27:33,940
ਭਾਗ 2: ਬਾਹਰ ਆਓ!

220
00:27:37,250 --> 00:27:39,450
ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਉੱਥੇ ਰਹਿਣ ਨਾਲ ਕੁਝ ਵੀ ਹੱਲ ਨਹੀਂ ਹੋਵੇਗਾ

221
00:27:48,140 --> 00:27:49,820
ਤੁਸੀਂ ਮੇਰਾ ਪੁੱਤਰ ਜਾਂ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੋ।

222
00:28:30,040 --> 00:28:30,980
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

223
00:28:30,980 --> 00:28:31,020
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

224
00:28:32,380 --> 00:28:33,360
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

225
00:28:33,360 --> 00:28:34,060
ਇਹ ਕਰੋ

226
00:28:46,836 --> 00:28:49,076
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

227
00:28:49,076 --> 00:28:50,756
(ਪਾਣੀ ਪਾਉਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

228
00:28:51,976 --> 00:28:52,536
(ਤੈਰਾਕੀ ਕਰਦੇ ਸਮੇਂ)

229
00:28:52,536 --> 00:28:53,116
ਠੀਕ ਹੈ, ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਮਿਲਾਂਗੇ

230
00:28:57,456 --> 00:28:58,736
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਮੁੜ ਭਰੋ

231
00:28:58,736 --> 00:29:02,036
ਇਹ ਸਖ਼ਤ ਸੀ

232
00:29:02,036 --> 00:29:03,256
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲ ਕਰਨ ਦੇ ਯੋਗ ਸੀ

233
00:29:05,556 --> 00:29:06,436
(ਹੰਝੂ ਪੂੰਝਦਾ ਹੈ)

234
00:29:09,636 --> 00:29:10,196
(ਸੁੰਘਣਾ)

235
00:29:12,950 --> 00:29:14,690
(ਪੇਟ ਵਧਣਾ)

236
00:29:16,650 --> 00:29:16,830
(lol)

237
00:29:18,650 --> 00:29:19,890
(ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ)

238
00:29:23,600 --> 00:29:23,960
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ

239
00:29:27,084 --> 00:29:29,684
(ਪੇਟ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ)

240
00:29:29,684 --> 00:29:30,884
(ਸਾਹ ਰੋਕਦਾ ਹੈ)

241
00:29:30,884 --> 00:29:31,624
(ਸੁੰਘਣਾ)

242
00:29:32,900 --> 00:29:33,880
(ਹਾਸਾ)

243
00:29:41,184 --> 00:29:48,864
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

244
00:29:55,200 --> 00:29:56,020
ਹਮ

245
00:30:03,636 --> 00:30:06,356
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

246
00:30:33,610 --> 00:30:41,650
ਮੇਰੇ ਪੁੱਤਰ ਨੇ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਇੰਨਾ ਮਾੜਾ ਸਲੂਕ ਕੀਤਾ ਕਿ ਜਿੰਨਾ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮੇਰਾ ਪਤੀ ਮੇਰੇ 'ਤੇ ਪਾਗਲ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ, ਓਨਾ ਹੀ ਉਹ ਸ਼ੱਕੀ ਹੁੰਦਾ ਗਿਆ।

247
00:30:43,150 --> 00:30:43,690
ਅਤੇ

248
00:30:43,690 --> 00:30:44,530
ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

249
00:30:51,290 --> 00:30:52,450
ਸੁਆਗਤ ਹੈ

250
00:30:52,450 --> 00:30:52,870
ਹਾਂ, ਮੈਂ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

251
00:31:08,210 --> 00:31:10,110
ਇਹ ਅੱਜ ਦੀ ਕਾਮਕੌ ਸੰਗਯੋ ਸਮੱਗਰੀ ਹੈ।

252
00:31:32,048 --> 00:31:33,948
(ਪਾਣੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

253
00:31:43,828 --> 00:31:46,528
(ਤੁਸੀਂ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਅਤੇ ਪਾਣੀ ਦੇ ਵਹਿਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੋਗੇ।)

254
00:32:13,288 --> 00:32:16,528
ਆਓ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਖੇਤਰ ਨੂੰ ਸਾੜਨਾ ਬੰਦ ਕਰੀਏ।

255
00:32:17,788 --> 00:32:20,628
ਖੈਰ, ਮੇਰੀ ਮੰਮੀ ਵੀ ਗਿੱਲੀ ਹੋਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ.

256
00:32:30,288 --> 00:32:32,608
ਜੇਕਰ ਤੁਸੀਂ ਅਜਿਹਾ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਕੋਈ ਵੀ ਇਸਨੂੰ ਦੇਖ ਸਕਦਾ ਹੈ।

257
00:32:47,250 --> 00:32:48,590
(ਕੈਮਰਾ ਸ਼ਟਰ ਆਵਾਜ਼)

258
00:32:54,150 --> 00:32:54,670
(ਮੇਰਾ ਪੇਟ ਗੂੰਜਦਾ ਹੈ)

259
00:33:00,850 --> 00:33:01,370
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

260
00:33:05,330 --> 00:33:05,970
(ਮੈਂ ਪੈਰਾਂ ਦੀ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ)

261
00:33:12,130 --> 00:33:12,650
(ਸੁੰਘਣਾ)

262
00:33:12,650 --> 00:33:13,410
(ਖੰਘ)

263
00:33:13,410 --> 00:33:14,230
(ਗਲਾ ਚਾਕੂ)

264
00:33:14,230 --> 00:33:14,910
(ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ)

265
00:33:14,910 --> 00:33:14,990
(ਆਪਣਾ ਮੂੰਹ ਬੰਦ ਕਰੋ)

266
00:33:16,250 --> 00:33:16,850
(ਮੈਂ ਸਿਗਰਟ ਪੀਣੀ ਛੱਡ ਦਿੱਤੀ)

267
00:33:16,870 --> 00:33:16,950
(ਮਤਲੀ ਨੂੰ ਚੂਸਦਾ ਹੈ)

268
00:33:16,950 --> 00:33:17,250
ਹਾਂ

269
00:33:19,730 --> 00:33:21,130
ਹਮ

270
00:33:21,130 --> 00:33:22,970
ਹਮ

271
00:33:22,970 --> 00:33:24,650
ਆਹ

272
00:33:24,650 --> 00:33:26,390
ਹਮ

273
00:33:26,390 --> 00:33:34,050
(ਤੁਸੀਂ) ਆਹ ਆਹ ਆਹ

274
00:33:36,350 --> 00:33:39,490
(ਅੰਤੁ) ਆਹ

275
00:33:39,490 --> 00:33:45,390
(ਤੁਸੀਂ) ਆਹ

276
00:33:45,390 --> 00:33:46,190
ਉਘ

277
00:33:46,190 --> 00:33:46,890
ਉ...

278
00:33:49,530 --> 00:33:50,930
(ਕਾਸ਼ੀਕੋਮਾਰੀ)

279
00:33:50,930 --> 00:33:52,710
(ਛਿੱਕ)

280
00:34:11,630 --> 00:34:19,410
ਤੁਹਾਡੇ ਪਿਤਾ

281
00:34:19,410 --> 00:34:20,390
ਜੇ ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਲਈ ਕਹੇ

282
00:34:20,390 --> 00:34:20,430
ਆਈ

283
00:34:20,430 --> 00:34:20,490
ਆਹ

284
00:34:20,490 --> 00:34:25,490
(ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

285
00:34:37,050 --> 00:34:40,130
ਆਹ, ਡਰਾਉਣਾ

286
00:34:40,130 --> 00:34:43,170
(ਖੰਘ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

287
00:34:47,750 --> 00:34:49,150
(ਸੰਗੀਤ)

288
00:34:49,150 --> 00:34:49,690
ਆਹ

289
00:34:51,870 --> 00:34:53,270
(ਸੰਗੀਤ) (ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ)

290
00:34:55,670 --> 00:34:57,070
(ਕਦਮਾਂ)

291
00:34:59,930 --> 00:35:01,490
(ਚਿਹਰੇ ਦਾ ਧੁਨੀ ਪ੍ਰਭਾਵ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ)

292
00:35:01,510 --> 00:35:03,190
(ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ)

293
00:35:14,230 --> 00:35:15,150
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

294
00:35:17,190 --> 00:35:17,990
ਗਚਨ

295
00:35:18,850 --> 00:35:20,190
ਗਚਨ

296
00:35:21,710 --> 00:35:24,070
ਗਚਨਪਾਪਾ

297
00:35:28,350 --> 00:35:29,930
ਗਾਚਾ

298
00:35:29,930 --> 00:35:31,570
(ਉਦਾਸ ਸੰਗੀਤ)

299
00:35:31,570 --> 00:35:34,270
ਆਹ... ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ...

300
00:35:34,270 --> 00:35:34,710
ਹਾਂ

301
00:35:34,710 --> 00:35:36,430
ਇਹ ਮਹਿੰਗਾ ਹੈ

302
00:35:36,430 --> 00:35:38,830
ਓ

303
00:35:38,830 --> 00:35:39,790
ਓ

304
00:35:42,930 --> 00:35:43,290
ਓ

305
00:35:43,290 --> 00:35:44,090
ਓ

306
00:35:44,090 --> 00:35:44,270
ਓ

307
00:35:44,270 --> 00:35:44,290
ਓ

308
00:35:47,690 --> 00:35:50,490
ਉਘ

309
00:35:50,490 --> 00:35:52,910
ਓ

310
00:35:52,910 --> 00:35:53,270
ਓ

311
00:35:56,930 --> 00:35:57,010
ਹਾਂ

312
00:35:57,010 --> 00:35:57,210
ਹਾਂ

313
00:35:59,010 --> 00:36:02,410
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

314
00:36:08,950 --> 00:36:10,350
ਹਮ

315
00:36:11,870 --> 00:36:13,270
ਆਹ

316
00:36:13,270 --> 00:36:16,170
ਸਾਹ

317
00:36:16,170 --> 00:36:16,630
ਓ

318
00:36:16,630 --> 00:36:19,250
ਹਾਂ

319
00:36:19,250 --> 00:36:21,970
ਹਮ

320
00:36:21,970 --> 00:36:23,350
ਹਮ

321
00:36:23,350 --> 00:36:23,430
ਹਮ

322
00:36:23,430 --> 00:36:24,350
ਹਮ

323
00:36:24,350 --> 00:36:24,850
ਹਮ

324
00:36:24,850 --> 00:36:24,970
ਆਹ

325
00:36:24,970 --> 00:36:25,010
ਹਮ

326
00:36:25,670 --> 00:36:27,330
ਆਹ, ਇਹ ਨਿੱਘਾ ਹੈ

327
00:36:32,150 --> 00:36:33,110
ਮੰਮੀ

328
00:36:47,490 --> 00:36:49,250
ਇਹ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਚਲਾ ਗਿਆ

329
00:36:49,250 --> 00:36:50,170
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ

330
00:36:51,190 --> 00:36:54,030
ਆਹ, ਮੈਂ ਅੱਜ ਜਲਦੀ ਖਤਮ ਹੋ ਗਿਆ, ਤਾਂ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਵੇਂ?

331
00:36:54,410 --> 00:36:57,270
ਆਹ, ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਬੁਰਾ ਨਹੀਂ ਲੱਗਦਾ।

332
00:36:57,770 --> 00:36:58,710
ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕਰਨ ਲਈ ਕੁਝ ਹੈ?

333
00:37:00,170 --> 00:37:02,150
ਇਹ ਮੇਰੀ ਪਤਨੀ ਦਾ ਜਨਮਦਿਨ ਹੈ।

334
00:37:03,950 --> 00:37:06,310
ਤੁਹਾਨੂੰ ਯਾਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੀ ਪਤਨੀ ਕਿੰਨੀ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰ ਰਹੀ ਹੈ।

335
00:37:07,490 --> 00:37:09,710
ਮੈਂ ਹਮੇਸ਼ਾ ਆਪਣੇ ਬੇਟੇ ਬਾਰੇ ਚਿੰਤਤ ਰਹਿੰਦਾ ਹਾਂ।

336
00:37:11,330 --> 00:37:14,190
ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹਾਂ, ਪਰ ਅੱਜ ਮੈਂ ਇਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਠੀਕ ਕਰਾਂਗਾ।

337
00:37:14,190 --> 00:37:15,690
ਤਾਂ ਇਹ ਹੈ? ਧੰਨਵਾਦ

338
00:37:16,130 --> 00:37:17,030
ਤੁਹਾਡੀ ਮਿਹਨਤ ਲਈ ਧੰਨਵਾਦ

339
00:37:25,530 --> 00:37:26,930
(ਅਕਾਰੀ ਦਾ ਰੋਣਾ)

340
00:37:26,930 --> 00:37:28,150
(ਭੂਤ ਚੀਕਦੇ ਹਨ)

341
00:37:28,150 --> 00:37:28,490
(Ari “A”)

342
00:37:28,490 --> 00:37:30,590
(Ari “A”)

343
00:37:30,590 --> 00:37:32,050
(ਹਾਰੂ-ਕੁਨ) ਆਹ...

344
00:37:33,550 --> 00:37:34,950
(ਅਰੀ ਤੈਰਾਕੀ)

345
00:37:36,810 --> 00:37:38,210
ਆਹ

346
00:37:38,210 --> 00:37:39,210
ਆਹ

347
00:37:39,210 --> 00:37:40,010
ਆਹ

348
00:37:42,690 --> 00:37:44,090
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

349
00:37:50,110 --> 00:37:51,190
(ਮੈਂ ਹਾਸਾ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਦਾ)

350
00:38:13,490 --> 00:38:16,030
ਗਰਮ

351
00:38:18,410 --> 00:38:19,990
ਆਹ, ਹਮ

352
00:38:27,410 --> 00:38:30,770
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

353
00:38:34,930 --> 00:38:36,370
ਮਹਿੰਗਾ

354
00:38:37,030 --> 00:38:37,970
ਮੰਮੀ

355
00:38:39,030 --> 00:38:40,070
ਮੰਮੀ

356
00:38:40,070 --> 00:38:41,170
ਵਿਚ ਪਾਓ

357
00:38:45,190 --> 00:38:46,710
ਮੰਮੀ

358
00:38:46,710 --> 00:38:47,970
ਹਾ ਹਾ

359
00:38:47,970 --> 00:38:48,930
ਸਾਹ

360
00:38:48,930 --> 00:38:49,470
ਹਾ

361
00:38:51,650 --> 00:38:53,090
ਸਾਹ...

362
00:38:53,650 --> 00:38:54,810
ਸਾਹ...

363
00:38:54,810 --> 00:38:55,470
ਹਾ!

364
00:39:06,048 --> 00:39:07,448
(ਰੋਣਾ)

365
00:39:08,468 --> 00:39:09,188
(ਮੈਂ ਕਾਓ-ਚੈਨ ਦੀਆਂ ਚੀਕਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ)

366
00:39:09,188 --> 00:39:09,568
ਕਉ—ਚਾਨ

367
00:39:11,988 --> 00:39:13,648
ਕਹੋ—ਚਾਨ

368
00:39:13,648 --> 00:39:14,908
(ਅਯਾਮੀ ਦੇ ਰੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

369
00:39:14,908 --> 00:39:17,408
ਡਰਾਉਣਾ ਅਤੇ ਮਹਿੰਗਾ ਕਾਓ-ਚੈਨ

370
00:39:20,848 --> 00:39:27,248
ਕਉ—ਚਾਨ ਮਹਿੰਗਾ

371
00:39:27,248 --> 00:39:27,308
ਪਿਆਰਾ

372
00:39:27,308 --> 00:39:29,748
ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ

373
00:39:29,748 --> 00:39:32,268
ਕਾਓ-ਚੈਨ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਠੀਕ ਹੋ?

374
00:39:32,688 --> 00:39:33,508
(ਖੰਘ)

375
00:39:34,288 --> 00:39:36,348
ਆਹ, ਆਹ...

376
00:39:36,348 --> 00:39:38,768
ਇਹ ਬਹੁਤ ਪਿਆਰਾ ਹੈ ...

377
00:39:40,288 --> 00:39:41,488
ਇਹ ਪਿਆਰਾ ਹੈ

378
00:39:41,488 --> 00:39:42,968
ਗਰਮ

379
00:39:44,248 --> 00:39:46,248
ਪੇਠਾ

380
00:39:50,428 --> 00:39:52,548
ਕਬਚਾ

381
00:39:52,548 --> 00:39:54,968
ਜਾਂ... ਕੱਦੂ

382
00:40:02,030 --> 00:40:03,430
(ਗਲਾ ਸਾਫ਼ ਕਰਦਾ ਹੈ)

383
00:40:08,050 --> 00:40:08,550
ਆਹਾਹਾ

384
00:40:35,462 --> 00:40:35,982
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮੈਂ ਹੁਣੇ ਮਰਨ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ

385
00:40:35,982 --> 00:40:36,582
ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਅਸੀਂ ਬਚਾਂਗੇ

386
00:40:36,582 --> 00:40:39,242
ਮੇਰੇ ਲਈ

387
00:40:39,242 --> 00:40:39,322
ਇਹ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਡੀ ਖੁਸ਼ੀ ਹੈ

388
00:40:49,002 --> 00:40:49,842
ਸਾਡਾ ਪਰਿਵਾਰ ਹੈ

389
00:40:49,842 --> 00:40:51,982
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ ਬਹੁਤ ਖੁਸ਼ ਹੋ।

390
00:40:53,162 --> 00:40:55,962
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

391
00:40:59,102 --> 00:41:01,922
ਕਿ ਮੈਂ ਇੱਕ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਹਾਂ

392
00:41:01,922 --> 00:41:02,582
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ

393
00:41:02,582 --> 00:41:03,562
ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ

394
00:41:03,562 --> 00:41:04,002
ਸਭ ਕੁਝ ਹੈ

395
00:41:06,002 --> 00:41:06,662
ਉਹ ਹੈ

396
00:41:06,662 --> 00:41:06,782
ਬਸ ਆਖਰੀ ਤੱਕ

397
00:41:06,782 --> 00:41:07,302
ਹਾਰ ਨਾ ਮੰਨੋ

398
00:41:07,302 --> 00:41:07,362
ਮੇਰੇ ਲਈ

399
00:41:09,822 --> 00:41:10,782
ਧੰਨਵਾਦ।

400
00:41:15,422 --> 00:41:21,062
(ਰੇਲ ਚੱਲਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

401
00:41:28,642 --> 00:41:30,142
(ਰੋਣਾ)

402
00:41:34,242 --> 00:41:35,642
(ਚੀਕ)

403
00:41:44,362 --> 00:41:45,342
(ਰੋਣਾ)

404
00:41:46,582 --> 00:41:47,562
(ਦਾਦੀ ਦੇ ਹੰਝੂ)

405
00:41:47,562 --> 00:41:48,182
(ਓਬੋਆ "ਦਾਦੀ")

406
00:41:48,182 --> 00:41:49,782
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

407
00:41:50,962 --> 00:41:51,962
(ਰੋਣਾ)

408
00:42:25,670 --> 00:42:27,070
(ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

409
00:42:27,070 --> 00:42:27,530
(ਚੀਕ)

410
00:42:29,890 --> 00:42:31,290
(ਦਰਦ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

411
00:42:33,430 --> 00:42:33,950
(ਚੀਕ)

412
00:42:33,950 --> 00:42:35,290
ਓ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਹੈ?

413
00:42:36,510 --> 00:42:37,130
(ਦੁੱਖ)

414
00:42:50,870 --> 00:42:51,110
(ਉਦਾਸ ਸੰਗੀਤ)

415
00:42:51,110 --> 00:42:55,150
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

416
00:42:55,170 --> 00:42:55,290
(ਕਦਮਾਂ)

417
00:43:02,810 --> 00:43:02,990
(ਸੰਗੀਤ)

418
00:43:04,850 --> 00:43:06,150
(ਦਿਲ ਦੀ ਧੜਕਣ)

419
00:43:07,130 --> 00:43:07,450
ਹਾਂ

420
00:43:07,450 --> 00:43:07,530
ਹਾਂ

421
00:43:07,530 --> 00:43:07,550
ਹਾਂ

422
00:43:07,550 --> 00:43:07,890
ਹਾਂ

423
00:43:09,000 --> 00:43:09,820
(ਹਾਸਾ)

424
00:43:22,256 --> 00:43:23,496
(ਸਾਹ)

425
00:43:23,496 --> 00:43:23,676
(Hmph)

426
00:43:37,950 --> 00:43:40,090
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

427
00:43:43,850 --> 00:43:46,090
(ਹਾਸਾ)

428
00:43:53,412 --> 00:43:54,892
(ਹਾਸਾ)

429
00:43:58,950 --> 00:44:00,170
ਮੇਰੀ ਦਿਆਲਤਾ

430
00:44:01,300 --> 00:44:03,140
ਤੁਸੀਂ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਦੁੱਖ ਦਿੰਦੇ ਹੋ

431
00:44:04,450 --> 00:44:05,990
50 ਸਾਲਾਂ ਤੋਂ ਜਿਉਂਦਾ ਰਿਹਾ।

432
00:44:07,200 --> 00:44:08,300
ਮੈਂ ਇਹ ਪਹਿਲੀ ਵਾਰ ਸਿੱਖਿਆ।

433
00:44:22,168 --> 00:44:23,348
(♪ BGM)

434
00:44:27,708 --> 00:44:29,768
ਮੈਂ ਇਹ ਕੀਤਾ ਹੈ

435
00:44:34,028 --> 00:44:34,868
ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ

436
00:44:37,068 --> 00:44:38,248
ਮਾਫ ਕਰਨਾ ਮੈਰੀਕੋ

437
00:44:42,388 --> 00:44:47,308
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਸ਼ਰਾਬੀ ਡਰਾਈਵਰ ਨੇ ਟੱਕਰ ਮਾਰ ਦਿੱਤੀ।

438
00:44:48,950 --> 00:44:52,690
ਮੈਂ ਆਟਮ ਫੈਸਟੀਵਲ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਵਾਪਸ ਆ ਰਿਹਾ ਸੀ।

439
00:44:54,250 --> 00:44:57,590
ਘਰ ਤੋਂ ਸਿਰਫ 2 ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਦੀ ਦੂਰੀ 'ਤੇ ਸੀ।

440
00:44:59,250 --> 00:45:02,110
ਮੈਂ ਕੱਲ ਸਵੇਰੇ ਕਾਰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹਾਂ।

441
00:45:03,200 --> 00:45:03,980
ਇਹ ਇੱਕ ਪਰੇਸ਼ਾਨੀ ਬਣ ਗਿਆ

442
00:45:05,400 --> 00:45:07,720
ਬਸ ਇਸ ਕਾਰਨ ਕਰਕੇ

443
00:45:08,360 --> 00:45:11,180
ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਗੱਡੀ ਚਲਾ ਰਹੇ ਸਨ

444
00:45:13,450 --> 00:45:19,230
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਵੀ ਪੀ ਰਹੀ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਨੂੰ ਉਸ ਨਾਲ ਹਮਦਰਦੀ ਨਹੀਂ ਸੀ ਕਰਨੀ ਚਾਹੀਦੀ।

445
00:45:20,750 --> 00:45:23,550
ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਉਂ ਪਤਾ ਹੈ

446
00:45:24,870 --> 00:45:25,190
ਉਹ ਹੈ

447
00:45:26,230 --> 00:45:29,770
ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਸੀ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਚੋਰੀ ਕੀਤੀ ਸੀ।

448
00:45:32,350 --> 00:45:36,870
(ਕੈਮਰੇ ਦੇ ਵੱਜਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

449
00:45:37,030 --> 00:45:38,270
(ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਦਬਾਉਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼♪)

450
00:45:40,850 --> 00:45:41,610
[ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਨਹੀਂ]

451
00:45:42,930 --> 00:45:43,270
[ਆਵਾਜ਼ 'ਤੇ ਪਾਵਰ]

452
00:45:50,050 --> 00:45:51,070
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ

453
00:45:53,870 --> 00:45:55,610
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੈਲੋ ਕਹੋ

454
00:46:14,370 --> 00:46:17,210
ਅੱਜ ਫਿਰ ਦੇਰ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਮੈਂ ਕੰਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਜਲਦੀ ਦੇਖ ਲਵਾਂਗਾ।

455
00:46:18,390 --> 00:46:20,130
ਜਦੋਂ ਘਰ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਬੱਸ ਖਾਓ.

456
00:46:22,100 --> 00:46:22,200
(lol)

457
00:46:25,350 --> 00:46:27,950
ਓਹ, ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹਨ।

458
00:46:30,100 --> 00:46:30,960
ਉਹ ਠੰਡਾ ਹੈ

459
00:46:31,560 --> 00:46:32,660
ਮੈਂ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ

460
00:46:35,634 --> 00:46:36,654
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

461
00:46:39,100 --> 00:46:40,240
ਹਾ-ਚਾਨ ਵੀ ਬਰਾਬਰ ਦਾ ਦੋਸ਼ੀ ਹੈ।

462
00:46:50,824 --> 00:47:03,224
(ਬਿਨਾਂ ਆਡੀਓ)

463
00:47:04,004 --> 00:47:06,944
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਪੀੜਤ ਲਈ ਇੱਕ ਯਾਦਗਾਰੀ ਫੀਸ ਹੈ।

464
00:47:08,100 --> 00:47:10,460
ਸਾਡੇ ਰਹਿਣ ਦੇ ਖਰਚੇ ਆਦਿ ਕਮਾਉਣ ਲਈ।

465
00:47:11,080 --> 00:47:13,180
ਦਿਨ ਰਾਤ ਕੰਮ ਕੀਤਾ

466
00:47:15,050 --> 00:47:20,150
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਹਫ਼ਤੇ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਦਿਨ ਛੁੱਟੀ ਹੁੰਦੀ ਸੀ।

467
00:47:21,850 --> 00:47:25,250
ਮੇਰੀ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਵਾਂਗ ਹੈ.

468
00:47:25,730 --> 00:47:27,890
ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਸੀ

469
00:47:30,050 --> 00:47:30,330
[ਹਾਜਿਮੇ ਸ਼ਾਚੋ ਅੰਤ]

470
00:47:35,206 --> 00:47:35,706
ਮੈਂ ਘਰ ਹਾਂ!

471
00:47:37,450 --> 00:47:38,510
[ਕੋਈ ਆਡੀਓ ਨਹੀਂ]

472
00:47:39,450 --> 00:47:39,670
[ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਆਵਾਜ਼]

473
00:47:46,910 --> 00:47:48,350
ਬਸ ਇਸਨੂੰ ਵਾਸ਼ਿੰਗ ਮਸ਼ੀਨ ਵਿੱਚ ਪਾਓ

474
00:47:54,770 --> 00:47:56,430
ਮੰਮੀ ਨੂੰ ਕੱਲ੍ਹ ਛੁੱਟੀ ਹੈ।

475
00:47:56,990 --> 00:47:59,350
ਕੋਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਵਿਅਕਤੀ ਆ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਸ਼ਾਮ ਤੱਕ ਘਰ ਨਾ ਆਓ।

476
00:48:02,170 --> 00:48:03,310
ਕਿਉਂਕਿ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਕੁਝ ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲ ਹੈ।

477
00:48:08,940 --> 00:48:11,400
ਮੈਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਚੌਲ ਖਾ ਚੁੱਕਾ ਹਾਂ

478
00:48:32,346 --> 00:48:32,466
(ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇ)

479
00:48:37,850 --> 00:48:39,010
ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਵਿਅਕਤੀ ਕੀ ਹੈ

480
00:48:43,450 --> 00:48:48,470
(ਮਾਈਕ੍ਰੋਵੇਵ ਆਵਾਜ਼)

481
00:49:05,200 --> 00:49:07,200
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਦੀ ਛੁੱਟੀ ਵਾਲੇ ਦਿਨ

482
00:49:08,400 --> 00:49:12,480
ਉਹ ਆਦਮੀ ਹਮੇਸ਼ਾ ਮੇਰੇ ਘਰ ਆਉਂਦਾ ਹੈ

483
00:49:32,300 --> 00:49:35,580
ਮੈਂ ਹਰ ਵਾਰ ਜਾਨਵਰ ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੁਣੀ।

484
00:50:03,360 --> 00:50:04,760
ਅਗਲਾ ਝਲਕ

485
00:50:07,850 --> 00:50:21,510
ਬੋਰਿੰਗ, ਅਲੋਚਕ

486
00:50:21,510 --> 00:50:22,570
ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

487
00:50:25,450 --> 00:50:26,950
ਇਹ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ

488
00:50:26,950 --> 00:50:30,410
ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ

489
00:50:31,850 --> 00:50:33,510
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

490
00:50:34,990 --> 00:50:36,390
ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ

491
00:50:36,390 --> 00:50:39,650
(ਸਾਹ ਅੰਦਰ)

492
00:50:39,650 --> 00:50:41,490
ਹੋਰ ਭੁੱਖੇ ਨਾ ਹੋਵੋ

493
00:50:45,050 --> 00:50:47,090
ਮੇਰੀ ਕਮਰ ਮਜ਼ਬੂਤ ਹੈ

494
00:50:47,850 --> 00:50:48,670
ਹੇ

495
00:50:48,670 --> 00:50:50,850
ਇਸ ਨੂੰ ਲਾਹਨਤ

496
00:50:53,530 --> 00:50:54,110
(ਰੋਣਾ)

497
00:50:58,450 --> 00:50:59,690
ਜੇ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਕਰਦੇ ਹੋ

498
00:51:05,150 --> 00:51:06,550
(ਰੋਣਾ)

499
00:51:06,550 --> 00:51:07,270
ਹਮ

500
00:51:07,270 --> 00:51:12,810
(ਖੰਘ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

501
00:51:18,690 --> 00:51:19,290
ਹਾਂ

502
00:51:24,990 --> 00:51:27,530
ਦੇਖੋ

503
00:51:36,670 --> 00:51:42,350
ਇਹ ਆਦਮੀ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦਾ ਪਤੀ ਸੀ ਜਿਸ ਕੋਲ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਗਏ ਸਨ।

504
00:51:57,530 --> 00:51:57,590
(lol)

505
00:51:59,050 --> 00:52:00,650
(ਪੇਟ ਵਧਣਾ)

506
00:52:00,650 --> 00:52:01,390
ਹਮ

507
00:52:02,850 --> 00:52:04,070
ਆਹ

508
00:52:04,070 --> 00:52:07,030
ਹਾ, ਹਾ, ਹਾ

509
00:52:07,030 --> 00:52:09,050
ਹਮ

510
00:52:11,830 --> 00:52:13,650
ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਖਾਓ

511
00:53:07,290 --> 00:53:10,150
ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇਸ ਸਮੇਂ ਬੇਰਹਿਮ ਸੀ।

512
00:53:10,910 --> 00:53:12,270
ਮੈਂ ਸ਼ਾਇਦ ਇਸ ਨੂੰ ਨਫ਼ਰਤ ਕਰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਸੀ.

513
00:53:20,530 --> 00:53:22,870
ਕੀ ਸੰਨਿਆਸੀ ਵਾਪਸ ਆ ਗਿਆ ਹੈ?

514
00:53:25,750 --> 00:53:26,730
ਉਹ ਅੱਖਾਂ ਕੀ ਹਨ?

515
00:53:29,390 --> 00:53:30,910
ਮੈਂ ਕਾਫ਼ੀ ਅਨੁਸ਼ਾਸਿਤ ਨਹੀਂ ਹਾਂ।

516
00:53:59,390 --> 00:54:01,770
ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਜਿਹਾ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਤੁਸੀਂ ਸਵਿੱਚ ਨੂੰ ਚਾਲੂ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।

517
00:54:08,910 --> 00:54:10,310
ਅਗਲਾ ਝਲਕ

518
00:54:11,950 --> 00:54:14,550
ਦੇਰ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਹੈ

519
00:54:18,730 --> 00:54:20,590
ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਖਾ ਰਹੇ ਸੀ।

520
00:54:35,026 --> 00:54:35,726
ਚਲੋ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ

521
00:54:39,250 --> 00:54:40,790
ਇਤਦਾਕਿਮਾਸੁ

522
00:54:42,550 --> 00:54:43,110
(ਕੱਚ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

523
00:54:44,950 --> 00:54:50,550
ਮੈਨੂੰ ਪਤਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਇਸ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਸਕਦੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਉਸ ਨੂੰ ਉਸ ਆਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

524
00:54:51,900 --> 00:54:55,800
ਭਾਵੇਂ ਮੈਂ ਇਹ ਜਾਣਦਾ ਸੀ, ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਦਦ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਿਆ।

525
00:55:08,750 --> 00:55:14,910
ਆਹ, ਇਹ ਸਹੀ ਹੈ, ਮੈਨੂੰ ਮੇਰੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਇੱਕ ਚਿੱਠੀ ਮਿਲੀ ਹੈ। ਇਹ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਰੇ ਵੀ ਕੁਝ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ.

526
00:55:16,550 --> 00:55:16,930
ਠੀਕ ਹੈ

527
00:55:19,764 --> 00:55:22,044
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਇਹ ਪੜ੍ਹਾਂਗਾ।

528
00:55:43,850 --> 00:55:54,850
"ਕੌਜੀ ਕਿਵੇਂ ਹੈ? ਇਹ ਲਗਭਗ ਸਮਾਂ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ... ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੀ ਪਸੰਦ ਦੇ ਸਕੂਲ ਬਾਰੇ ਫੈਸਲਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ? ਮੈਂ ਚਿੰਤਤ ਹਾਂ ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵੱਲੋਂ ਕੋਈ ਪੱਤਰ ਨਹੀਂ ਮਿਲਿਆ ਹੈ।"

529
00:55:55,430 --> 00:55:57,430
ਦੇਖੋ, ਮੈਨੂੰ ਕੌਜੀ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਹੈ।

530
00:55:59,450 --> 00:56:03,410
ਪਿਤਾ ਜੀ ਇੱਕ ਨਿਯਮਤ ਜੀਵਨ ਸ਼ੈਲੀ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਕਰਦੇ ਹਨ ਅਤੇ 8 ਕਿਲੋ ਭਾਰ ਘਟਾਉਂਦੇ ਹਨ।

531
00:56:13,720 --> 00:56:14,800
ਮੈਂ ਸੱਮਝਦਾ ਹਾਂ.

532
00:56:16,080 --> 00:56:17,800
ਫਿਰ ਪੜ੍ਹੋ ਜੇ ਚੰਗਾ ਲੱਗੇ।

533
00:56:22,340 --> 00:56:22,820
ਹਾਂ

534
00:56:24,360 --> 00:56:25,260
ਚਲੋ ਖਾਂਦੇ ਹਾਂ

535
00:56:26,220 --> 00:56:30,060
ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਸ ਗੰਦੇ ਮੂੰਹ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ

536
00:56:31,020 --> 00:56:33,080
污い ਦਾ ਕੀ ਮਤਲਬ ਹੈ?

537
00:56:40,164 --> 00:56:46,404
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਕਹਿ ਰਿਹਾ ਹਾਂ ਕਿ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਉਸ ਬੁੱਢੇ ਆਦਮੀ ਦੀ ਤਰੱਕੀ ਬਾਰੇ ਗੱਲ ਨਾ ਕਰੋ।

538
00:57:12,000 --> 00:57:12,200
(ਗਿਰਸ਼)

539
00:57:15,020 --> 00:57:15,960
ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਦੇਖ ਰਹੇ ਸੀ।

540
00:57:25,700 --> 00:57:26,440
ਮੈਂ ਇਸ ਵਿੱਚ ਦੇਖਿਆ

541
00:57:26,440 --> 00:57:28,160
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਗੱਲ ਨਹੀਂ ਕਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ।

542
00:57:44,200 --> 00:57:46,620
ਇੱਕ ਦੁਖਦਾਈ ਹੀਰੋਇਨ ਵਰਗੀ ਨਾ ਦਿਸ.

543
00:58:17,336 --> 00:58:19,096
ਕੀ ਹੋਇਆ?

544
00:58:26,950 --> 00:58:29,450
ਹਾ ਹਾ

545
00:58:32,350 --> 00:58:33,930
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਰ ਰਹੇ ਹੋ

546
00:58:42,850 --> 00:58:44,830
ਉਸਾਰੀ ਦਾ ਕੰਮ ਬੰਦ ਕਰੋ

547
00:58:48,070 --> 00:58:48,790
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ

548
00:59:01,070 --> 00:59:04,210
ਉਸ ਬੰਦੇ ਵਾਂਗ ਖਾਓ

549
00:59:04,890 --> 00:59:06,630
ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਕਹਿ ਰਹੇ ਹੋ?

550
00:59:07,630 --> 00:59:09,310
ਅੱਗੇ ਜਾਓ ਅਤੇ ਖਾਓ.

551
00:59:09,310 --> 00:59:12,530
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ।

552
00:59:13,630 --> 00:59:14,610
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

553
00:59:17,830 --> 00:59:18,750
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ

554
00:59:26,390 --> 00:59:28,030
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

555
00:59:29,410 --> 00:59:31,030
ਰੁਕੋ...

556
00:59:31,630 --> 00:59:32,530
ਨਹੀਂ, ਨਹੀਂ

557
00:59:32,530 --> 00:59:36,310
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

558
00:59:36,310 --> 00:59:45,850
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

559
00:59:45,850 --> 01:00:02,510
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

560
01:00:02,510 --> 01:00:02,810
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

561
01:00:04,170 --> 01:00:05,470
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

562
01:00:06,910 --> 01:00:07,730
ਰਿੱਛ

563
01:00:20,310 --> 01:00:21,510
ਰਿੱਛ

564
01:00:29,900 --> 01:00:30,660
ਇਸ ਨੂੰ ਪੀਓ!

565
01:00:43,050 --> 01:00:43,750
ਇਸ ਨੂੰ ਖਾਓ!

566
01:00:47,450 --> 01:00:48,290
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਹੈ

567
01:00:51,550 --> 01:00:52,650
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵਿੱਚ ਸਭ ਹੈ

568
01:01:23,642 --> 01:01:35,562
(ਸਾਹ ਛੱਡਣ ਵੇਲੇ ਸਰੀਰ ਦੀਆਂ ਹਰਕਤਾਂ ਦੀ ਜਾਂਚ ਕਰਨਾ)

569
01:01:38,642 --> 01:01:40,282
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

570
01:01:45,642 --> 01:01:47,422
ਗਰਮ

571
01:01:53,642 --> 01:01:57,962
ਸਾਹ... ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ...

572
01:01:57,962 --> 01:01:59,482
(ਸਾਹ ਅੰਦਰ)

573
01:01:59,482 --> 01:02:01,442
ਸਾਹ...

574
01:02:01,442 --> 01:02:03,662
ਹਾਅ...

575
01:02:03,662 --> 01:02:04,882
ਸਾਹ...

576
01:02:04,882 --> 01:02:07,682
ਸਾਹ...

577
01:02:07,682 --> 01:02:08,602
ਹ…

578
01:02:08,602 --> 01:02:08,822
(ਸਾਹ)

579
01:02:08,822 --> 01:02:09,542
ਹਾ...

580
01:02:16,002 --> 01:02:17,802
ਹਾਹਾ...

581
01:02:17,802 --> 01:02:18,042
ਹਾ...

582
01:02:19,602 --> 01:02:20,042
ਹ…

583
01:02:21,362 --> 01:02:21,682
ਉਸ ਤੋਂ ਬਾਅਦ

584
01:02:32,762 --> 01:02:34,162
(ਦਾਦੀ ਦਾ ਰੋਣਾ)

585
01:02:34,162 --> 01:02:34,402
(ਓਬੋਵਾ "ਖੰਘ")

586
01:02:35,362 --> 01:02:36,902
(ਓਬਾਵਾ "ਗਲਾ") (ਸਾਕੁਰਾ) ਆਹ...

587
01:02:37,442 --> 01:02:39,042
(ਕੁੱਟਣ ਅਤੇ ਝਿੜਕਣ ਦੀਆਂ ਆਵਾਜ਼ਾਂ ਜਾਰੀ ਹਨ)

588
01:02:43,442 --> 01:02:45,362
(ਸੁਰਪਿੰਗ ਬੁਲਬਲੇ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

589
01:02:55,022 --> 01:03:07,122
ਤੁਹਾਡਾ ਧੰਨਵਾਦ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹਾਂ

590
01:03:07,122 --> 01:03:11,562
ਮੈਨੂੰ ਉਮੀਦ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੀ ਕਦਰ ਕਰੋਗੇ

591
01:03:11,562 --> 01:03:11,702
ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੇਰੇ ਲਈ ਉਸ ਦਰਦ ਨੂੰ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰੋ

592
01:03:11,702 --> 01:03:21,482
ਅਸੀਂ ਇਕੱਠੇ ਸੀ

593
01:03:23,842 --> 01:03:24,722
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

594
01:03:27,002 --> 01:03:29,762
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ...

595
01:03:29,762 --> 01:03:30,982
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ...

596
01:03:32,482 --> 01:03:33,262
ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ

597
01:03:34,542 --> 01:03:36,402
ਚੰਗਾ ਲੱਗ ਰਿਹਾ ਹੈ

598
01:03:39,442 --> 01:03:41,842
ਭਾਵਨਾਵਾਂ

599
01:03:44,482 --> 01:03:45,662
ਹਾ!

600
01:03:51,482 --> 01:03:55,482
(ਤੇਜ਼ ਅੱਗੇ)

601
01:04:06,810 --> 01:04:08,650
ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਹ ਬਹੁਤ ਗੰਦਾ ਹੈ।

602
01:04:09,610 --> 01:04:13,350
ਮੰਮੀ ਦਾ ਮੂੰਹ ਗਰਮ ਸੀ ਅਤੇ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ.

603
01:04:14,490 --> 01:04:16,110
ਮੇਰੀ ਸਾਰੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਵਿਚ ਮੈਂ ਜੀਇਆ ਹੈ

604
01:04:16,110 --> 01:04:18,410
ਇਹ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ

605
01:04:23,450 --> 01:04:25,330
ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ

606
01:04:25,330 --> 01:04:28,830
ਮੈਨੂੰ ਦਿਖਾਓ

607
01:04:48,410 --> 01:04:49,030
ਹਰ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ

608
01:04:49,030 --> 01:04:49,830
ਕਾਮੀਸੇਰੋ

609
01:04:51,030 --> 01:04:51,790
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

610
01:04:52,410 --> 01:04:53,410
ਕਾਮੀਸੇਰੋ

611
01:04:57,690 --> 01:04:58,890
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

612
01:05:00,410 --> 01:05:00,670
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

613
01:05:04,930 --> 01:05:05,530
ਯਾ

614
01:05:05,530 --> 01:05:07,590
ਇਸ ਨੂੰ ਰੋਕੋ

615
01:05:13,010 --> 01:05:13,610
ਯਾ

616
01:05:13,610 --> 01:05:16,070
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

617
01:05:16,830 --> 01:05:18,190
ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਪਿਘਲਾ

618
01:05:21,170 --> 01:05:22,250
ਚਿੱਟੇ ਵਾਲ

619
01:05:28,130 --> 01:05:29,150
ਚਿੱਟਾ ਜੈਲੋ

620
01:05:38,270 --> 01:05:39,830
ਚੂਤ

621
01:05:41,950 --> 01:05:45,650
ਇਹ ਅੰਬ ਹੈ

622
01:05:49,390 --> 01:05:50,290
ਛਾਤੀਆਂ

623
01:05:50,830 --> 01:05:51,610
ਛਾਤੀਆਂ

624
01:05:53,390 --> 01:05:54,430
ਛਾਤੀਆਂ ਚੰਗੀਆਂ ਹਨ

625
01:06:11,150 --> 01:06:12,590
ਸਾਹ...

626
01:06:12,590 --> 01:06:15,170
ਹਾ!

627
01:06:15,170 --> 01:06:27,810
(ਜੁਚੀਨੀ ਖਾਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

628
01:06:29,830 --> 01:06:30,730
ਹਾ

629
01:06:32,830 --> 01:06:32,930
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ

630
01:06:41,590 --> 01:06:53,330
(ਸੁਪਰ ਕੈਫੇ ਸੰਗੀਤ)

631
01:07:03,830 --> 01:07:04,850
ਇਹ ਡਰਾਉਣਾ ਹੈ

632
01:07:04,850 --> 01:07:05,370
ਹਾਂ, ਇੱਥੇ

633
01:07:29,130 --> 01:07:31,450
ਮੇਰਾ ਅੰਦਾਜ਼ਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖ ਸਕਦਾ ਹਾਂ

634
01:07:35,950 --> 01:07:42,430
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਇੱਥੇ ਰੱਖਾਂਗਾ

635
01:07:46,254 --> 01:07:47,254
ਸਾਹ...

636
01:07:47,934 --> 01:07:49,094
ਆਹ...

637
01:07:49,094 --> 01:07:50,134
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

638
01:07:50,894 --> 01:07:51,434
(ਸਾਹ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

639
01:07:54,650 --> 01:07:56,430
ਸਾਹ...

640
01:07:56,430 --> 01:07:57,690
ਸਾਹ...

641
01:08:00,738 --> 01:08:03,438
(ਅਕਾਰੀ ਦਾ ਰੋਣਾ)

642
01:08:05,738 --> 01:08:06,658
ਰਸੋਈ

643
01:08:09,278 --> 01:08:11,918
(ਹਾਂ, ਉਬਾਸੀ)

644
01:08:20,238 --> 01:08:21,638
(ਹਾਸਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

645
01:08:21,638 --> 01:08:22,978
(ਰੋਣਾ)

646
01:08:42,318 --> 01:08:46,858
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

647
01:08:46,858 --> 01:08:47,238
ਆਹ

648
01:08:47,238 --> 01:08:47,918
ਸਾਹ

649
01:08:52,478 --> 01:08:53,858
ਹਾਨ

650
01:08:53,858 --> 01:08:54,038
ਹਮ

651
01:08:54,038 --> 01:08:54,518
ਹਾ

652
01:08:55,918 --> 01:08:57,218
ਉਘ

653
01:08:57,218 --> 01:08:59,918
ਸਾਹ

654
01:09:01,878 --> 01:09:02,038
ਹਾ

655
01:09:02,038 --> 01:09:02,298
ਹਾ

656
01:09:02,298 --> 01:09:03,058
ਹਾ

657
01:09:10,438 --> 01:09:11,838
(ਰੋਣਾ)

658
01:09:37,058 --> 01:09:37,218
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

659
01:10:11,254 --> 01:10:13,294
ਸਾਹ...

660
01:10:19,832 --> 01:10:24,532
ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਕਿਸੇ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨਾਲ ਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਿਸਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਪਸੰਦ ਕਰਦੇ ਹੋ, ਤਾਂ ਇੱਕ ਰਬੜ ਬੈਂਡ ਪਹਿਨਣਾ ਯਕੀਨੀ ਬਣਾਓ।

661
01:10:50,700 --> 01:10:52,980
(ਦਰਵਾਜ਼ਾ ਬੰਦ ਹੋਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

662
01:10:55,800 --> 01:10:56,620
ਸ਼ੁਭ ਸਵੇਰ

663
01:11:03,260 --> 01:11:04,900
ਬੱਸ ਸਹੀ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੈਲੋ ਕਹੋ।

664
01:11:17,800 --> 01:11:21,800
(ਕੱਚ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

665
01:11:25,494 --> 01:11:27,814
ਆਹ, ਇਹ ਸੁਆਦੀ ਹੈ

666
01:11:30,734 --> 01:11:32,034
ਮੈਨੂੰ ਲਗਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖਰੀਦਾਂਗਾ

667
01:11:37,906 --> 01:11:41,866
ਤੁਸੀਂ ਇਸ 'ਤੇ ਮੱਖਣ ਲਗਾ ਸਕਦੇ ਹੋ, ਮੈਂ ਖੁਦ ਕਰਾਂਗਾ।

668
01:11:52,650 --> 01:11:54,570
ਖੈਰ

669
01:12:08,130 --> 01:12:12,210
ਅਗਲੀ ਸਵੇਰ, ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਆਈ।

670
01:12:14,500 --> 01:12:17,340
ਜਿਵੇਂ ਕੱਲ੍ਹ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ

671
01:12:18,380 --> 01:12:22,300
ਪਰ ਮੇਰੀ ਚੂਤ ਨਾਲ ਉਲਝਣ ਦਾ ਅਹਿਸਾਸ

672
01:12:22,780 --> 01:12:24,220
ਇਹ ਮੇਰੇ ਦਿਮਾਗ ਵਿੱਚ ਸੜ ਗਿਆ ਹੈ

673
01:12:25,300 --> 01:12:26,360
ਕੱਲ੍ਹ ਕੀ ਹੋਇਆ

674
01:12:27,040 --> 01:12:28,300
ਇਹ ਸੁਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਸਕਦਾ

675
01:12:28,300 --> 01:12:29,420
ਮੈਂ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ

676
01:12:31,700 --> 01:12:32,780
ਮੇਰੀ ਭੈਣ ਤੋਂ 1 ਹਫ਼ਤਾ

677
01:12:33,580 --> 01:12:34,660
ਮਾਂ ਅਤੇ ਮੈਂ

678
01:12:35,950 --> 01:12:37,350
ਮੈਂ ਆਪਣਾ ਸਮਾਂ ਆਮ ਵਾਂਗ ਬਿਤਾਇਆ

679
01:13:06,990 --> 01:13:09,430
ਅਗਲੀ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਆਵਾਂਗਾ, ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਾਰ ਦਿਆਂਗਾ.

680
01:13:10,010 --> 01:13:11,410
ਮੈਨੂੰ ਮਾਰਨ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ

681
01:13:11,990 --> 01:13:13,630
ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ

682
01:13:17,890 --> 01:13:19,450
ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁਬਾਰਾ ਖੁਸ਼ ਕਰਾਂਗਾ

683
01:13:35,950 --> 01:13:36,930
[ਹਾਜਿਮੇ ਸ਼ਾਚੋ ਅੰਤ]

684
01:13:50,288 --> 01:13:52,528
ਕੀ ਉਹ ਦੁਬਾਰਾ ਆਇਆ ਹੈ?

685
01:13:52,968 --> 01:13:53,748
ਉਹ ਬੰਦਾ

686
01:13:54,968 --> 01:13:55,968
ਇਸ ਨੂੰ ਖਿਸਕਣ ਨਾ ਦਿਓ

687
01:14:21,590 --> 01:14:22,750
ਕੀ ਇਹ ਚੰਗਾ ਲੱਗਾ?

688
01:14:30,930 --> 01:14:34,030
ਦੁਬਾਰਾ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਸੇ ਦੇ ਹੱਥ ਨਾ ਫੜੋ.

689
01:14:35,370 --> 01:14:36,070
ਇਹ ਅਸੰਭਵ ਹੈ

690
01:14:38,050 --> 01:14:39,550
ਠੀਕ ਹੈ, ਸੁਣੋ ਜੋ ਮੈਂ ਕਹਿਣਾ ਹੈ।

691
01:14:41,780 --> 01:14:45,120
ਕੌਜੀ: ਮੈਂ "ਓਰੇ" ਕਹਿਣ ਲੱਗਾ

692
01:14:45,120 --> 01:14:46,240
ਰੌਲਾ

693
01:14:48,720 --> 01:14:50,040
ਇਸ ਨੂੰ ਚੱਟੋ

694
01:15:07,820 --> 01:15:12,680
ਮਾਂ ਮੇਰੀ ਹੈ

695
01:15:14,580 --> 01:15:16,180
ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ

696
01:15:31,700 --> 01:15:32,880
(ਸੁੰਘਣਾ)

697
01:15:47,940 --> 01:15:49,880
(ਸੁੰਘਣਾ)

698
01:15:50,180 --> 01:15:51,500
(ਸੁੰਘਣਾ)

699
01:15:58,110 --> 01:16:07,630
ਹਾ ਹਾ

700
01:16:09,270 --> 01:16:10,710
ਸਾਹ

701
01:16:10,710 --> 01:16:11,570
ਮੈਂ ਮਾਰਿਆ

702
01:16:28,110 --> 01:16:32,110
(ਤੌਸ਼ੀ: "ਆਹ, ਇਹ ਚੰਗਾ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ।")

703
01:16:33,310 --> 01:16:37,110
(ਮੱਕੀ: "ਕਾ-ਚੈਨ, ਕਾਨ-ਚੈਨ")

704
01:16:38,450 --> 01:16:39,830
(ਆਸਾਨ "A~"

705
01:16:39,830 --> 01:16:41,110
(ਆਸਾਨ "ਮੰਮੀ ...")

706
01:16:42,410 --> 01:16:48,110
(ਤੋਸ਼ੀਮਿਤਸੁ: "ਮਾਂ, ਮੰਮੀ... ਇਹ ਮੇਰੀ ਹੈ।")

707
01:16:57,330 --> 01:17:00,130
(ਜੁਚੀਨੀ ਖਾਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

708
01:17:00,130 --> 01:17:01,450
(ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਚਬਾਉਣਾ)

709
01:17:07,830 --> 01:17:08,310
(ਬਹੁਤ ਜ਼ਿਆਦਾ ਖਾਓ)

710
01:17:08,310 --> 01:17:09,270
(ਅੱਗੇ ਝਟਕੇ ਬੰਦ)

711
01:17:10,990 --> 01:17:11,550
(ਫੁਲਕੀ)

712
01:17:14,250 --> 01:17:14,910
(ਮੈਂ ਇਹ ਸਭ ਖਾਂਦਾ ਹਾਂ)

713
01:17:15,930 --> 01:17:16,410
(ਆਓ ਇਸਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਖਾਓ)

714
01:17:16,410 --> 01:17:16,710
(ਆਓ ਇੱਕ ਹੋਰ ਖਾ ਲਈਏ)

715
01:17:16,710 --> 01:17:17,110
(ਹਾਅਅਅਅਅਅਅੰਦ)

716
01:17:17,870 --> 01:17:18,350
(ਬੁੜਬੁੜਾਉਣਾ)

717
01:17:18,350 --> 01:17:19,910
(ਤੁਸੀਂ) ਆਹ, ਆਹ...

718
01:17:20,570 --> 01:17:23,770
(ਤੁਸੀਂ ਲੋਕ) ਆਹਾਹਾ, ਹੇਹੇ...

719
01:17:23,770 --> 01:17:24,570
(ਤੁਸੀਂ) ਹ...

720
01:17:27,690 --> 01:17:28,290
(ਸ਼ਿਕੋਮਾਰੂ ਆਵਾਜ਼)

721
01:17:28,290 --> 01:17:31,770
(ਦਾਦੀ) ਹੇ, ਹੇ...

722
01:17:32,650 --> 01:17:34,810
(ਕਸੀਫੋਨ) ਮੈਨੂੰ ਮਾਫ਼ ਕਰਨਾ।

723
01:17:36,110 --> 01:17:37,030
(ਗੁੱਝਣਾ/ਕੜਕਣਾ)

724
01:17:41,010 --> 01:17:41,610
(ਆਹ)

725
01:17:43,510 --> 01:17:44,110
(ਪਹਿਲਾ ਸਾਹ)

726
01:17:45,530 --> 01:17:46,130
(ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

727
01:17:46,130 --> 01:17:58,310
(ਅਕਾਰੀ ਹਾਹਾਕਾਰ)

728
01:18:04,830 --> 01:18:07,870
ਕਾਓਚਿਨ, ਇਹ ਸਥਾਨ ਸਭ ਤੋਂ ਭੈੜਾ ਹੈ

729
01:18:09,130 --> 01:18:10,390
ਕਉ—ਚਾਨ

730
01:18:13,050 --> 01:18:14,070
ਕਉ—ਚਾਨ

731
01:18:14,690 --> 01:18:15,930
ਟਿੱਕ-ਟੌਕ

732
01:18:18,690 --> 01:18:19,590
ਕਲਿੱਕ ਕਰੋ

733
01:18:21,370 --> 01:18:21,970
ਕੱਟਲੇਟ

734
01:18:21,970 --> 01:18:22,850
ਇਹ ਇੱਥੇ ਠੀਕ ਹੈ, ਠੀਕ ਹੈ?

735
01:18:24,950 --> 01:18:25,550
ਆਹ

736
01:18:27,470 --> 01:18:28,070
ਆਹ

737
01:18:28,070 --> 01:18:28,350
ਆਹ

738
01:18:30,130 --> 01:18:30,730
ਆਹ

739
01:18:44,110 --> 01:18:46,070
ਆਹ

740
01:18:47,550 --> 01:18:47,670
ਆਹ

741
01:18:47,670 --> 01:18:49,590
ਆਹ

742
01:18:49,590 --> 01:18:49,930
ਆਹ

743
01:18:49,930 --> 01:18:51,450
ਆਹ

744
01:18:51,450 --> 01:18:51,510
ਆਹ

745
01:18:51,510 --> 01:18:52,790
ਆਹ

746
01:18:52,790 --> 01:18:53,970
ਆਹ

747
01:18:53,970 --> 01:18:54,030
ਆਹ

748
01:18:54,030 --> 01:18:55,030
ਆਹ

749
01:18:55,030 --> 01:18:55,150
ਆਹ

750
01:18:55,150 --> 01:18:55,630
ਆਹ

751
01:18:55,630 --> 01:18:55,670
ਆਹ

752
01:18:55,670 --> 01:18:57,270
ਆਹ~

753
01:18:57,270 --> 01:18:58,450
ਆਹ~~

754
01:18:58,450 --> 01:19:00,050
ਆਹ~~~

755
01:19:06,050 --> 01:19:07,670
ਆਹ~~~~

756
01:19:08,850 --> 01:19:08,890
ਆਹ ~!!

757
01:19:09,670 --> 01:19:10,490
ਆਹ!!

758
01:19:11,670 --> 01:19:12,610
ਆਹ!!!

759
01:19:12,610 --> 01:19:13,430
ਆਹ!!!!

760
01:19:13,430 --> 01:19:15,650
ਓਹ !!!!!

761
01:19:15,650 --> 01:19:19,170
ਆਹ

762
01:19:21,770 --> 01:19:23,890
ਆਹ

763
01:19:35,370 --> 01:19:51,270
ਓਹ, ਇਹ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ ਸੀ

764
01:19:52,590 --> 01:19:53,830
ਇਹ ਅਸਲ ਵਿੱਚ ਚੰਗਾ ਸੀ

765
01:19:53,830 --> 01:19:53,870
ਹੈਰਾਨੀਜਨਕ

766
01:19:53,870 --> 01:19:57,130
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

767
01:20:10,210 --> 01:20:12,170
ਕਚਾਓ, ਇਹ ਮੇਰਾ ਹੈ

768
01:20:13,370 --> 01:20:14,430
ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਪੀਤਾ

769
01:20:17,770 --> 01:20:18,770
ਕਉਸੇਈ

770
01:20:20,790 --> 01:20:21,670
ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਹੋਰ ਨਹੀਂ ਕਹਿ ਸਕਦਾ

771
01:20:23,870 --> 01:20:25,010
ਕੱਚਾ…

772
01:20:25,010 --> 01:20:25,990
ਕੱਚਾ…

773
01:20:27,070 --> 01:20:27,870
ਕਾਤਿਆ

774
01:20:28,470 --> 01:20:29,250
ਹੈ

775
01:20:29,730 --> 01:20:30,470
ਕਾਤਿਆ

776
01:20:34,050 --> 01:20:36,230
ਹਮ...ਆਹ~

777
01:20:36,230 --> 01:20:36,810
ਹਾ~

778
01:20:39,368 --> 01:20:40,308
ਆਹ...

779
01:20:40,308 --> 01:20:41,368
ਕਾ...ਚਨ...

780
01:20:44,988 --> 01:20:46,568
ਹਾਂ

781
01:20:47,368 --> 01:20:49,528
ਆਉ, ਕਚਨ

782
01:20:51,728 --> 01:20:53,048
ਆਓ

783
01:20:55,588 --> 01:20:58,908
ਕਚਨ

784
01:20:58,908 --> 01:20:59,968
ਕਚਨ

785
01:21:09,448 --> 01:21:17,028
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

786
01:21:17,028 --> 01:21:17,168
ਸਾਹ

787
01:21:18,368 --> 01:21:18,708
ਓ

788
01:21:18,708 --> 01:21:19,268
ਓ

789
01:21:19,268 --> 01:21:20,488
ਹਮ

790
01:21:30,588 --> 01:21:32,268
ਆਹ

791
01:21:32,268 --> 01:21:33,028
ਓ

792
01:21:33,028 --> 01:21:38,528
ਆਹ ਆਹ ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ, ਆਹ

793
01:21:38,788 --> 01:21:40,448
ਆਹ, ਆਹ

794
01:21:40,448 --> 01:21:41,708
ਅਹਾਹਾ,

795
01:21:43,028 --> 01:21:43,388
ਆਹਾਹਾ

796
01:21:43,388 --> 01:21:44,188
ਆਹ

797
01:21:44,188 --> 01:21:44,688
ਆਹ

798
01:21:44,688 --> 01:21:44,848
ਆਹ

799
01:21:44,848 --> 01:21:44,888
ਆਹ

800
01:21:49,148 --> 01:21:49,948
ਏ.ਯੂ

801
01:21:49,948 --> 01:21:50,788
ਆਹ

802
01:21:51,528 --> 01:21:52,648
ਆਈ

803
01:21:52,648 --> 01:21:54,528
Foxtail ਬਾਜਰਾ

804
01:22:01,028 --> 01:22:02,428
(ਰੋਣਾ)

805
01:22:25,428 --> 01:22:26,208
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

806
01:22:30,948 --> 01:22:32,948
ਆਹ, ਇਹ ਘਿਣਾਉਣੀ ਹੈ

807
01:22:32,948 --> 01:22:34,528
ਅਦਭੁਤ, ਅਦਭੁਤ ਅਹਿਸਾਸ

808
01:22:34,528 --> 01:22:38,228
(ਰੋਣਾ)

809
01:22:50,568 --> 01:22:51,288
ਕੌਸ਼ੀ

810
01:22:51,288 --> 01:23:06,508
ਆਹ... ਆਹ, ਕੋਸ਼ੀ... ਮਿਸਟਰ ਤਨਾਕਾ...

811
01:23:06,508 --> 01:23:08,708
ਆਹ...ਆਹ

812
01:23:08,708 --> 01:23:09,188
ਆਹ

813
01:23:09,188 --> 01:23:09,208
ਆਹ

814
01:23:11,148 --> 01:23:12,308
ਆਹ

815
01:23:12,308 --> 01:23:13,448
ਆਹ

816
01:23:13,448 --> 01:23:14,588
ਆਹ

817
01:23:14,588 --> 01:23:14,728
ਆਹ

818
01:23:14,728 --> 01:23:14,808
ਆਹ

819
01:23:14,808 --> 01:23:20,628
ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੲਿਅਾ ਅਾੳੁਦਾ

820
01:23:20,628 --> 01:23:24,508
ਹਾਹਾਹਾ

821
01:23:24,508 --> 01:23:25,548
ਓ

822
01:23:25,548 --> 01:23:25,668
ਓ

823
01:23:37,728 --> 01:23:39,648
ਆਹ

824
01:23:49,308 --> 01:23:50,328
(ਅਕਾਰੀ ਦਾ ਰੋਣਾ)

825
01:24:16,788 --> 01:24:18,368
(ਉਦਾਸ ਸੰਗੀਤ)

826
01:24:18,528 --> 01:24:19,568
(ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਚਿੰਤਾ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

827
01:24:25,388 --> 01:24:26,788
(ਔਰਤ ਰੋਂਦੀ ਹੈ)

828
01:24:34,188 --> 01:24:35,588
(ਉਦਾਸ ਸੰਗੀਤ)

829
01:24:42,608 --> 01:24:43,608
(ਰੋਣਾ)

830
01:24:52,068 --> 01:24:53,248
(ਉਦਾਸ ਸੰਗੀਤ)

831
01:24:57,008 --> 01:24:58,008
(ਸਾਹ ਛੱਡਣਾ)

832
01:24:58,008 --> 01:24:58,588
ਆਹ...

833
01:24:59,368 --> 01:25:00,228
ਹਮ

834
01:25:11,908 --> 01:25:12,768
(ਰੋਣਾ)

835
01:25:34,688 --> 01:25:35,948
(ਰੋਣਾ)

836
01:25:35,948 --> 01:25:36,328
(ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਚੀਕ)

837
01:25:36,388 --> 01:25:38,528
(ਇੱਕ ਔਰਤ ਦੀ ਤੈਰਦੀ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੰਝੂ ਪੂੰਝਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

838
01:25:43,148 --> 01:25:44,308
(ਰੋਣਾ)

839
01:25:48,168 --> 01:25:51,168
(ਰੋਣਾ)

840
01:25:57,908 --> 01:26:00,808
(ਮਨੁੱਖ ਦੀ ਚੀਕ)

841
01:26:17,008 --> 01:26:20,988
(ਰੋਣਾ)

842
01:26:25,208 --> 01:26:26,368
ਬਹੁਤ ਡਰਾਉਣਾ...

843
01:26:32,128 --> 01:26:34,408
ਮੈਂ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ... ਮੈਂ ਕਾਲ ਕਰਾਂਗਾ, ਕਾਰਟਿਨ।

844
01:26:49,188 --> 01:26:52,668
(ਰੋਣਾ)

845
01:26:56,028 --> 01:26:58,728
ਮੰਮੀ, ਮੰਮੀ, ਚੱਲੋ, ਮੰਮੀ।

846
01:27:00,728 --> 01:27:01,768
(ਰੋਣਾ)

847
01:27:12,350 --> 01:27:13,510
(ਰੋਣਾ)

848
01:27:29,694 --> 01:27:33,774
(ਅਕਾਰੀ ਦਾ ਰੋਣਾ)

849
01:27:54,674 --> 01:27:55,734
(ਸਾਹ ਛੱਡਣ ਦੀ ਆਵਾਜ਼)

850
01:27:58,934 --> 01:28:00,534
(ਮੈਂ ਉਹ ਆਵਾਜ਼ ਨਹੀਂ ਸੁਣ ਸਕਦਾ ਜੋ ਆਦਮੀ ਦੇ ਰੋਣ ਨਾਲ ਮੇਲ ਖਾਂਦੀ ਹੈ)

851
01:28:00,534 --> 01:28:04,714
(ਮਰਦ) ਠੀਕ ਹੈ, ਮੈਂ ਚਲਾ ਗਿਆ ਹਾਂ।

852
01:28:06,874 --> 01:28:10,114
(ਔਰਤਾਂ ਇੱਕ ਸਾਹ ਲੈਂਦੀਆਂ ਹਨ)

853
01:28:12,474 --> 01:28:15,454
(ਦਾਇਕ) ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ, ਮੈਂ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹਾਂ।

854
01:28:33,834 --> 01:28:39,834
ਜੇਕਰ ਮੇਰੀ ਮਾਂ ਨੂੰ ਉਸ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਆਰਾ ਫੜਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਫੜ ਲਵਾਂਗਾ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਓਵਰਰਾਈਟ ਕਰਾਂਗਾ।

855
01:28:40,634 --> 01:28:42,894
ਮਾਂ ਮੇਰੀ ਹੈ

856
01:29:08,464 --> 01:29:09,864
(♪ BGM)

857
01:29:09,864 --> 01:29:15,004
(♪ BGM)

858
01:29:15,004 --> 01:29:16,484
(♪ BGm)

859
01:29:22,944 --> 01:29:24,344
(♪Bgm)

860
01:29:24,344 --> 01:29:27,864
( ♬ ਬੀ ਗ੍ਰਾਮ ]

861
01:29:39,424 --> 01:29:39,524
(♪ BGM)

862
01:30:11,004 --> 01:30:12,404
(♪ BGM)

863
01:30:12,404 --> 01:30:15,584
(♪ BGM)

864
01:30:24,164 --> 01:30:26,964
(♪Bgm)

865
01:30:39,284 --> 01:30:40,684
(♪ BGM)

866
01:30:40,684 --> 01:30:43,524
(♪ BGM)

867
01:30:48,004 --> 01:30:50,804
(♪ BG ਸੰਗੀਤ)

868
01:30:50,804 --> 01:30:51,344
(♪ ਬੀ ਜੀ ਸੰਗੀਤ)

869
01:30:51,344 --> 01:30:55,404
(♬ Bgm)

870
01:31:05,484 --> 01:31:05,584
(♪ BGM)