86
00:00:35,467 --> 00:00:36,760
Das alte Buch sagt ...

87
00:00:36,794 --> 00:00:38,394
... das am Anfang ...

88
00:00:38,627 --> 00:00:40,494
... es gab kein Licht in unserer Welt.

89
00:00:41,367 --> 00:00:43,237
Es brauchte einen superstarken Mann ...

90
00:00:43,262 --> 00:00:46,339
... um die Sonne auf unseren kleinen Planeten zu bringen.

91
00:00:49,515 --> 00:00:50,948
Der Hüter der Sonne ...

92
00:00:50,973 --> 00:00:54,270
... regelt die Jahreszeiten, kümmert sich um Land und so weiter.

93



94
00:00:55,675 --> 00:00:56,815
Was den Mond betrifft ...

95
00:00:56,975 --> 00:00:58,397
... es wurde aus der Welt der Träume geholt ...

96
00:00:58,422 --> 00:01:00,082
... vom ersten Wächter des Mondes.

97
00:01:03,042 --> 00:01:04,025
Eigentlich,

98
00:01:04,282 --> 00:01:06,660
Er ist jemand, der auch Träume in unsere Welt gebracht hat.

99
00:01:09,148 --> 00:01:10,039
Und das ist ...

100
00:01:10,064 --> 00:01:11,699
... wie die Balance entstand ...

101
00:01:11,724 --> 00:01:13,624
... zwischen Tag und Nacht.

102
00:01:45,246 --> 00:01:46,174

103
00:01:51,569 --> 00:01:53,045
Sohone!

104
00:01:55,869 --> 00:01:56,416
Hye, Mädels.

105
00:01:58,401 --> 00:01:59,538
Wie gehts dir'?

106
00:02:00,037 --> 00:02:01,275
Aaaah!

107
00:02:02,811 --> 00:02:03,897
Morgen ist der große Tag.

108
00:02:04,286 --> 00:02:07,004
Ratet mal, wer der nächste „Wächter der Sonne“ wird.

109
00:02:07,604 --> 00:02:09,514
Sohone!

110
00:02:10,221 --> 00:02:11,066
Verdammt richtig.

111
00:02:12,784 --> 00:02:14,979
Jaaaaaah!

112
00:02:28,632 --> 00:02:29,004
Glim!

113
00:02:29,413 --> 00:02:32,583
Ich weiß, was Sie vorhaben, und ich verbiete Ihnen, überhaupt darüber nachzudenken.

114


115
00:02:32,967 --> 00:02:34,702
Du gehst nicht zu dieser lächerlichen Show.

116
00:02:34,727 --> 00:02:35,398
Wenn du sagst, Papa.

117
00:02:35,393 --> 00:02:37,618
Es geht dich nichts an und es war zu gefährlich.

118
00:02:38,129 --> 00:02:39,392
Ich habe es dir eine Million Mal gesagt,

119
00:02:39,596 --> 00:02:40,527
Aber nein nein nein nein nein!

120
00:02:40,863 --> 00:02:42,417
Warum solltest du auf eine alte Kerze hören, Han?

121
00:02:42,989 --> 00:02:43,999
Nun ja, junge Dame

122
00:02:44,024 --> 00:02:46,253
denn diese alte Kerze weiß es besser.

123
00:02:46,769 --> 00:02:48,679
Du weißt, dass du nicht in die Sonne gehen kannst.

124
00:02:49,220 --> 00:02:52,023
Als du dich das letzte Mal rausgeschlichen hast, sind deine Arme an deinen Füßen geschmolzen ...

125

126
00:02:52,048 --> 00:02:52,218
Ja!

127
00:02:52,243 --> 00:02:54,955
Ich bin nicht bereit, mein Leben damit zu verbringen, dich umzugestalten.

128
00:02:54,980 --> 00:02:55,687
Natürlich!

129
00:02:55,771 --> 00:02:57,159
Du willst so enden wie deine Mutter.

130
00:02:57,537 --> 00:02:59,669
Sie wollte auch die Welt sehen.

131
00:03:00,499 --> 00:03:03,390
Oh, Ursula, mein armer Schatz!

132
00:03:03,882 --> 00:03:07,612
Warum musste man um 15 Uhr nachmittags bei grässlicher Hitze große Karotten holen?

133


134


135
00:03:07,781 --> 00:03:10,086
Ich habe dir gesagt, dass die Felder nicht sicher sind.

136
00:03:10,750 --> 00:03:12,609
Aaaah! Einbruch der Dunkelheit!

137
00:03:12,812 --> 00:03:13,726
Schnell! Geh ins Bett

138
00:03:13,751 --> 00:03:15,167
und etwas anderes finden, wovon man träumen kann.

139
00:03:15,539 --> 00:03:17,381
Wenn ich dich morgen dabei erwische, wie du versuchst zu gehen ...

140
00:03:17,381 --> 00:03:18,626
... Du wirst in große Schwierigkeiten geraten ...

141
00:03:18,651 --> 00:03:19,360
...Junge Dame.

142
00:03:19,529 --> 00:03:23,435
Aaaah! Du bringst mich zum Kochen und das Schmelzen verursacht mir Falten

143


144
00:03:23,460 --> 00:03:24,929
Ende einer Konversation ...

145
00:03:24,954 --> 00:03:26,146
...sa...

146
00:03:26,171 --> 00:03:26,683
...tion.

147
00:03:27,657 --> 00:03:27,954
Haha!

148
00:04:09,208 --> 00:04:10,613
Hm! Hm! Hm!

149
00:04:10,714 --> 00:04:12,409
Meine Güte, Freunde.

150
00:04:12,980 --> 00:04:13,363
Ah!

151
00:04:13,386 --> 00:04:14,737
Wie Sie alle wissen

152
00:04:15,013 --> 00:04:15,255
Ach!

153
00:04:15,315 --> 00:04:16,950
Morgen werde ich genannt ...

154
00:04:17,028 --> 00:04:19,428
... die neuen „Guardians of the Moon“.

155
00:04:19,693 --> 00:04:19,942
Ah!

156
00:04:20,331 --> 00:04:20,933
Oh!

157
00:04:21,134 --> 00:04:23,081
Es wird ein historischer Moment sein ...

158
00:04:23,081 --> 00:04:25,450
... Für alle, Leute

159
00:04:25,450 --> 00:04:27,132
...der Nacht.

160
00:04:27,942 --> 00:04:28,842
Aha! Ha! Ha!

161
00:04:38,215 --> 00:04:38,918
Aha! Ha! Ha!

162
00:04:39,453 --> 00:04:39,860
Vermisse mich!

163
00:04:46,898 --> 00:04:48,078
Du kannst mich fangen, komm schon.

164
00:04:51,685 --> 00:04:52,482
Und ich werde sein ...

165
00:04:52,592 --> 00:04:53,350
Aww!

166
00:04:59,886 --> 00:05:01,238
Grrrrrrrr!

167
00:05:02,363 --> 00:05:05,004
Ah, Mune, kannst du nicht einmal die Verantwortung übernehmen?

168
00:05:05,324 --> 00:05:07,105
Du hast mich vor Leeyoon in Verlegenheit gebracht.

169
00:05:09,242 --> 00:05:11,812
Ich verbiete Ihnen, morgen zur Zeremonie zu gehen.

170
00:05:12,351 --> 00:05:14,820
Sie können herauskommen, wenn Sie bereit sind, sich nützlich zu machen.

171
00:05:22,294 --> 00:05:23,458
Aber ich bin nutzlos.

172
00:06:12,367 --> 00:06:13,289
Ja!

173
00:06:13,461 --> 00:06:14,609
Heute ist der Tag.

174
00:06:15,062 --> 00:06:17,054
Alle in die Arena.

175
00:06:17,257 --> 00:06:18,836
Ahahaha Ooh!

176
00:06:33,154 --> 00:06:33,883
Ah!

177
00:06:36,178 --> 00:06:36,459
Hehehe!

178
00:06:39,175 --> 00:06:41,464
Oh armer Papa, immer noch gefroren!

179
00:06:42,143 --> 00:06:42,651
Grrr!

180
00:06:43,544 --> 00:06:45,146
Dieser Tag wird in die Geschichte eingehen, Papa.

181
00:06:45,739 --> 00:06:46,364
Ich kann es nicht verpassen.

182
00:06:47,309 --> 00:06:48,707
Keine Sorge, ich bleibe im Schatten.

183
00:06:49,028 --> 00:06:49,637
Ich verspreche es.

184
00:06:50,621 --> 00:06:51,129
Liebe dich.

185
00:06:52,293 --> 00:06:52,481
Grrr!

186
00:06:53,426 --> 00:06:54,347
Ich komme zum Mittagessen zurück.

187
00:06:56,426 --> 00:06:56,614
Grrr!

188
00:06:57,098 --> 00:06:57,450
Grrr!

189
00:06:58,340 --> 00:06:58,973
Grrrrrrrrrr!

190
00:07:15,580 --> 00:07:16,562
ohhhhh!

191
00:07:19,112 --> 00:07:19,870
Leute des Tages!

192
00:07:21,070 --> 00:07:22,270
...sprich dir Applaus ...

193
00:07:22,327 --> 00:07:23,267
... für die Männer ...

194
00:07:23,760 --> 00:07:24,600
... der Mächtige ...

195
00:07:25,253 --> 00:07:26,593
... der legendäre ...

196
00:07:27,043 --> 00:07:28,650
... Hüter der Sonne.

197
00:07:28,683 --> 00:07:30,919
Meister Xolal.

198
00:07:33,050 --> 00:07:37,337
Danke schön! Danke schön! Danke schön! Danke schön! Danke schön....

199
00:07:45,326 --> 00:07:47,375
Danke schön! Danke schön! Danke schön! Danke schön! Danke !

200
00:07:47,400 --> 00:07:48,732
Aaaaaaah!

201
00:07:48,732 --> 00:07:50,023
Danke schön! Danke schön!

202
00:07:52,532 --> 00:07:54,758
Danke, mein lieber Krrrack!

203
00:07:54,772 --> 00:07:57,471
Du hast das süßeste Herz aus Stein.

204
00:07:59,755 --> 00:08:01,822
Äh! Menschen des Tages.

205
00:08:01,832 --> 00:08:04,392
Ich war für die Vergangenheit der Sonne verantwortlich ...

206
00:08:05,792 --> 00:08:08,982
... seit nunmehr 350 Jahren.

207
00:08:09,101 --> 00:08:11,199
Es ist Zeit für mich, zurückzutreten.

208
00:08:11,331 --> 00:08:13,961
Ich rufe meinen Schüler an

209
00:08:14,184 --> 00:08:15,644
Nach vorne kommen

210
00:08:20,038 --> 00:08:20,896
Oh ja!

211
00:08:30,761 --> 00:08:30,954
Ja!

212
00:08:35,570 --> 00:08:35,903
Sohone!

213
00:08:35,930 --> 00:08:36,279
Ja!

214
00:08:36,304 --> 00:08:37,323
Sohone!

215
00:08:37,344 --> 00:08:37,916
Aaaaaaaaaaah!

216
00:08:37,941 --> 00:08:38,737
Sch! Sch! Sch! Sch!

217
00:08:42,881 --> 00:08:46,961
Solange die Sonne hell scheint

218
00:08:47,335 --> 00:08:50,045
Der Mond wird demütig leuchten.

219
00:08:50,325 --> 00:08:51,948


220
00:08:52,055 --> 00:08:52,568
Huh!

221
00:08:52,582 --> 00:08:57,621
Ich bin Yule, der Hüter des Mondes.

222
00:08:58,152 --> 00:09:02,455
Ich rufe meinen Schüler an

223
00:09:02,702 --> 00:09:05,429
Vorwärts treten

224
00:09:11,233 --> 00:09:12,946
Oh, Sonne!

225
00:09:14,087 --> 00:09:16,555
Ich präsentiere es dir, mein Schüler

226
00:09:17,355 --> 00:09:19,682
Er hat ein Herz aus Feuer.

227
00:09:19,981 --> 00:09:22,541
Und ich glaube, dass er deiner würdig ist

228
00:09:24,284 --> 00:09:29,795
Huh! achh!

229
00:09:29,815 --> 00:09:31,721
Ich erkenne ihn an!

230
00:09:36,111 --> 00:09:36,891
Huh!

231
00:09:42,623 --> 00:09:46,643
Aaaaaaah .....!

232
00:09:46,646 --> 00:09:48,556
Wir werden alle sterben!

233
00:09:49,951 --> 00:09:50,951
Hilf mir.

234
00:09:58,546 --> 00:10:01,811
Die Sonne erkennt ihren neuen Wächter

235
00:10:01,836 --> 00:10:03,404
Ich nenne

236
00:10:03,436 --> 00:10:04,596
Ähm

237
00:10:05,544 --> 00:10:06,869
Sohone!

238
00:10:06,869 --> 00:10:08,387
Oh ja, ah, Sohone!

239
00:10:14,445 --> 00:10:18,018
Danke schön! Danke schön! Hallo Schatz!

240
00:10:18,772 --> 00:10:21,137
Grrrrrrrh!

241
00:10:22,165 --> 00:10:24,838
Aaaaaaaah! Sohone!

242
00:10:33,559 --> 00:10:34,286
Kukku!

243
00:10:34,985 --> 00:10:35,723
Huh!

244
00:10:36,065 --> 00:10:37,474
Oh, Mond

245
00:10:37,518 --> 00:10:38,145


246
00:10:38,205 --> 00:10:42,713
Ich präsentiere dir meinen Schüler ...

247
00:10:42,925 --> 00:10:44,758
... er hat ein Herz ...

248
00:10:44,798 --> 00:10:46,396
Oh gut!

249
00:10:46,421 --> 00:10:47,729
Und ich glaube ihm ...

250
00:10:48,421 --> 00:10:49,181
von dir.

251
00:10:49,603 --> 00:10:52,883
Aber nur eine Kreatur auf dem Planeten

252
00:10:52,887 --> 00:10:54,521
kann der Richter darüber sein.

253
00:10:56,949 --> 00:10:59,815
Das reinste Geschöpf von allen.

254
00:11:02,022 --> 00:11:03,979
Der Mond ...

255
00:11:03,979 --> 00:11:06,145
... erkennt ...

256
00:11:24,762 --> 00:11:25,948
Awwwwwwwwwwwwwww!

257
00:11:30,981 --> 00:11:31,972
Was ist das ?

258
00:11:32,278 --> 00:11:34,477
Mune! Verschwinde da, sofort!

259
00:11:35,407 --> 00:11:36,153
Mune!

260
00:11:38,017 --> 00:11:39,555
Wer glaubst du, dass du bist?

261
00:11:39,568 --> 00:11:39,963
Ich...

262
00:11:39,973 --> 00:11:41,955
Du ruinierst meine Zeremonie.

263
00:11:45,908 --> 00:11:47,225
Gehen!

264
00:11:47,250 --> 00:11:48,618
Gehen! Pscht!

265
00:11:48,643 --> 00:11:49,885
Verschwinde hier!

266
00:11:51,944 --> 00:11:52,375
Bleiben!

267
00:11:52,806 --> 00:11:53,704
Bleib still!

268
00:11:53,775 --> 00:11:57,023
Wie heißt du, kleines Geschöpf?

269
00:11:57,023 --> 00:11:57,877
Mune!

270
00:11:57,895 --> 00:11:58,998
Na dann

271
00:11:59,242 --> 00:12:00,468
Mune!

272
00:12:00,482 --> 00:12:04,241
Du bist der neue Wächter des Mondes.

273
00:12:05,033 --> 00:12:05,790
Aaauuu!

274
00:12:05,802 --> 00:12:07,273
Was! Ihn?

275
00:12:07,713 --> 00:12:10,723
Aber Sie sagten, dieses ganze Ritual sei eine Formalität.

276
00:12:10,723 --> 00:12:11,561
Nun,

277
00:12:11,561 --> 00:12:14,935
Der Mond fühlte sich anders.

278
00:12:19,523 --> 00:12:22,517
Ah! Hah!

279
00:12:27,244 --> 00:12:28,709
Er! Er!

280
00:12:30,066 --> 00:12:33,406
Ohne Nacht kann es keinen Tag geben.

281
00:12:33,966 --> 00:12:37,433
Das Gleiche gilt für die Wächter.

282
00:12:37,626 --> 00:12:42,177
Die Harmonie des Planeten liegt nun in Ihren Händen.

283
00:12:43,584 --> 00:12:45,972
Erweisen Sie sich als würdig.

284
00:12:53,721 --> 00:12:55,529
Du hast Leeyoon doppelt hintergangen

285
00:12:55,529 --> 00:12:57,155
du kleine blaue Ratte!

286
00:12:57,155 --> 00:12:58,786
Aber das wollte ich nie.

287
00:12:58,786 --> 00:13:02,382
Der Große ist genauso arrogant wie du.

288
00:13:02,407 --> 00:13:05,562
Der Kleine ist genauso naiv wie du.

289
00:13:05,593 --> 00:13:09,426
Es war eine Ehre, mit Ihnen als Wächter zu fungieren.

290
00:13:10,173 --> 00:13:11,818
Komm her, alter Junge!

291
00:13:13,229 --> 00:13:15,532
Hahaha. Aaaaaaaah!

292
00:13:25,155 --> 00:13:26,528
Oh!

293
00:13:40,680 --> 00:13:41,666
Ha! Ha! Ha!

294
00:13:42,057 --> 00:13:42,979
Necross!

295
00:13:43,093 --> 00:13:44,697
Necross! Haha! Hahaha!

296
00:13:47,670 --> 00:13:49,325
Xolals Herrschaft ist vorbei.

297
00:13:49,325 --> 00:13:51,513
Die alte Eidechse ist auf dem Weg nach draußen.

298
00:13:51,727 --> 00:13:53,464
Spleen, beweg deinen Hintern hierher, schnell.

299
00:13:53,470 --> 00:13:55,050
Aufleuchten. Entspann dich, Mox.

300
00:13:55,114 --> 00:13:57,675
All diese negative Energie stresst mich.

301
00:13:57,682 --> 00:13:58,557
Was? Du willst kämpfen.

302
00:13:58,557 --> 00:14:00,180
Ooooh, ich werde dich vermasseln!

303
00:14:00,180 --> 00:14:01,509
SCHWEIGEN !!!

304
00:14:03,609 --> 00:14:04,495
AH !!!!!!!!!!!!

305
00:14:05,466 --> 00:14:11,656
Ich brenne schon seit Jahrhunderten vor Verlangen, diese wunderbare Nachricht zu hören!

306


307
00:14:11,693 --> 00:14:16,319
JETZT IST DIE ZEIT gekommen, DIE SONNE ZURÜCK ZU STEhlen!

308
00:14:17,193 --> 00:14:18,393
Oh! Haha!

309
00:14:18,418 --> 00:14:20,117
Der Chef brennt.

310
00:14:20,117 --> 00:14:23,627
Wir werden überall so viel Chaos und Elend erleben!

311
00:14:23,824 --> 00:14:24,957
Japi.

312
00:14:26,901 --> 00:14:29,168
MEINE KOSTBAREN !!!!
Ooohh!

313
00:14:30,253 --> 00:14:31,191
Was sind das?

314
00:14:31,194 --> 00:14:34,000
Das sind böse Verderber.

315
00:14:34,106 --> 00:14:38,108
Sie finden Dunkelheit selbst in den reinsten Seelen.

316
00:14:38,116 --> 00:14:39,736
oh Hahaha! Jahaha!

317
00:14:39,761 --> 00:14:41,083
Oh! Hier! Hier! Mach mich böse!

318
00:14:41,107 --> 00:14:42,353
Mach mich böse!

319
00:14:42,378 --> 00:14:43,573
Bitte....

320
00:14:43,924 --> 00:14:44,599
Na ja.

321
00:14:45,186 --> 00:14:46,210
Was auch immer!

322
00:14:46,236 --> 00:14:50,122
BALD, DASS DIE SONNE MIR GEHÖREN WIRD

323
00:14:56,873 --> 00:14:59,173
Jahrelange Ausbildung.

324
00:14:59,393 --> 00:15:02,336
Ich würde der perfekte Wächter sein.

325
00:15:02,939 --> 00:15:04,208
Mond war für mich bestimmt,

326
00:15:04,514 --> 00:15:05,668
Niemand sonst.

327
00:15:08,161 --> 00:15:11,517
Offensichtlich war der Mond für dich bestimmt.

328
00:15:11,524 --> 00:15:13,178
Richtig, ich!

329
00:15:13,473 --> 00:15:16,546
Genau genommen niemand sonst.

330
00:15:16,560 --> 00:15:18,210
Das sicher nicht...

331
00:15:18,210 --> 00:15:20,278
... lächerliche kleine blaue Ratte.

332
00:15:20,900 --> 00:15:23,454
Das Ding, ein Wächter!

333
00:15:23,473 --> 00:15:25,581
Genau, gib mir eine Pause!

334
00:15:25,581 --> 00:15:27,119
Offensichtlich ist der alte Wächter ...

335
00:15:27,119 --> 00:15:29,775
... eine absurde Entscheidung getroffen.

336
00:15:30,083 --> 00:15:32,256
Necross stimmt Ihnen zu.

337
00:15:32,269 --> 00:15:33,281
Necross?

338
00:15:33,323 --> 00:15:35,612
Mune hat dir deinen Platz gestohlen.

339
00:15:35,637 --> 00:15:37,112
Wirklich.

340
00:15:37,137 --> 00:15:40,823
Was meint Necross, was ich dagegen tun sollte?

341
00:15:40,837 --> 00:15:43,137
Nehmen Sie sich zurück, was Ihnen rechtmäßig gehört.

342
00:15:43,707 --> 00:15:44,577
Bedeutung?

343
00:15:44,664 --> 00:15:46,057
Die Sonne für ihn

344
00:15:47,110 --> 00:15:49,037
Der Mond für dich.

345
00:15:49,377 --> 00:15:50,330
Komm schon, Leeyoon!

346
00:15:50,581 --> 00:15:53,404
Du weißt, dass du den Mond verdienst.

347
00:15:54,220 --> 00:15:55,034
Ja!

348
00:15:56,998 --> 00:15:58,802
Ich tue.

349
00:16:20,499 --> 00:16:21,783
Nun, Mune.

350
00:16:22,610 --> 00:16:25,179
Das ist jetzt Ihr Zuhause.

351
00:16:26,932 --> 00:16:28,536
Wow!

352
00:16:30,578 --> 00:16:34,158
Mir ging es beim ersten Mal genauso.

353
00:16:34,749 --> 00:16:35,965
Wofür ist das?

354
00:16:35,997 --> 00:16:39,499
Nun, natürlich, um den Tempel zu steuern.

355
00:17:05,490 --> 00:17:06,803
Wow!

356
00:17:08,570 --> 00:17:09,703
Oh, und was ist das?

357
00:17:10,541 --> 00:17:13,869
Sie wissen, woher der Mond kommt, nicht wahr?

358
00:17:13,966 --> 00:17:14,873
Nein.

359
00:17:15,097 --> 00:17:17,635
Es kommt aus der Welt der Träume.

360
00:17:18,141 --> 00:17:21,466
Der erste Wächter hat den Mond geschnitzt ...

361
00:17:21,470 --> 00:17:25,584
...und brachte es durch diese Falltür in unsere Welt.

362
00:17:25,593 --> 00:17:29,492
Und jetzt sind Sie an der Reihe, darüber aufzupassen.

363
00:17:29,510 --> 00:17:31,392
Aber ich weiß nicht, was ich tun soll?

364
00:17:31,392 --> 00:17:35,583
Die Rolle des Wächters des Mondes ist besonders komplex ...

365
00:17:35,583 --> 00:17:38,556
...Und das alles machte diesen äußerst vorsichtig.

366
00:17:38,576 --> 00:17:42,876
Sie sollten niemals schlimme Konsequenzen ziehen.

367
00:17:42,877 --> 00:17:45,397
hhhh! Auf Wiedersehen!

368
00:17:52,808 --> 00:17:55,257
Hören Sie, ich glaube wirklich, dass da ein Fehler passiert ist

369
00:17:55,257 --> 00:17:57,950
Ich habe Angst vor der Dunkelheit, vor den Sternen, für mich sehen alle gleich aus.

370
00:17:57,950 --> 00:17:59,970
Ich verwechsele Morgen- und Abenddämmerung.

371
00:17:59,970 --> 00:18:02,575
Ich bin ein schrecklicher Sänger, also ...

372
00:18:02,575 --> 00:18:03,849
Wächter des Mondes!

373
00:18:05,584 --> 00:18:06,682
Meister Yule?

374
00:18:09,345 --> 00:18:11,195
Meister Yule, geht es dir gut?

375
00:18:19,962 --> 00:18:20,958
Haaaaaah!

376
00:18:46,060 --> 00:18:47,214
Wow!

377
00:18:47,241 --> 00:18:48,167
Es ist....

378
00:18:49,334 --> 00:18:50,349
Wow!

379
00:18:50,909 --> 00:18:53,282
Mir fehlen die Worte, es ist nur...

380
00:18:54,049 --> 00:18:55,588
Es ist einfach... Woww!

381
00:18:55,622 --> 00:18:56,431
Habe ich recht?

382
00:18:56,431 --> 00:18:56,955
Oh! OH! Oh!

383
00:18:57,153 --> 00:18:58,408
Ups, mein Fehler.

384
00:18:58,560 --> 00:19:01,536
Keine Sorge, ich bin daran gewöhnt.

385
00:19:01,586 --> 00:19:02,706
Und ja, es ist nur ...

386
00:19:03,212 --> 00:19:03,971
Wow!

387
00:19:03,997 --> 00:19:06,772
Mann! Dieser Typ war cool.

388
00:19:07,245 --> 00:19:08,528
Können Sie sich das vorstellen!

389
00:19:08,545 --> 00:19:12,064
Dieser Typ hat die Sonne harpuniert und auf unseren Planeten gebracht.

390
00:19:12,089 --> 00:19:13,931
Kommen wir also zur Sache.

391
00:19:14,150 --> 00:19:15,329
Wo sind die Harpunen, Han?

392
00:19:15,329 --> 00:19:17,022
Wir haben sie kaum benutzt.

393
00:19:17,035 --> 00:19:20,188
Der Schutz der Sonne ist komplexer geworden ...

394
00:19:20,201 --> 00:19:24,144
..seit der Entdeckung der Astronomie, Astrophysik, Quantenphysik.

395
00:19:24,169 --> 00:19:26,471
Aber das Harpunieren ist das, wofür ich trainiert habe.

396
00:19:26,521 --> 00:19:31,092
Nun, es gibt noch andere Fähigkeiten, die Sie lernen müssen, außer das Harpunieren von Sternen.

397
00:19:31,104 --> 00:19:35,825
Jahreszeitenkalibrierung, Photosynthese, richtiges Sonnenwende-Management.

398
00:19:35,845 --> 00:19:39,086
Oh! Sie zollen Meister Xolal Tribut.

399
00:19:39,449 --> 00:19:43,995
Wie alle seine Vorgänger hat er sich in eine majestätische Statue verwandelt.

400
00:19:44,020 --> 00:19:45,085
Iuh!

401
00:19:45,759 --> 00:19:49,785
Es ist mir eine Ehre, Ihnen zu dienen. Meister Xolal.

402
00:19:50,929 --> 00:19:53,475
Und jetzt ist es Zeit für furchtlose Wächter ...

403
00:19:53,500 --> 00:19:57,292
...um sich auf ihre aufregenden kosmischen Abenteuer einzulassen und...

404
00:19:57,767 --> 00:19:58,465
Äh!

405
00:19:59,595 --> 00:20:00,424
Hallo.

406
00:20:00,561 --> 00:20:02,513
Hey! Komm zurück hierher!

407
00:20:05,832 --> 00:20:06,551
Nein.

408
00:20:07,354 --> 00:20:08,099
Glim!

409
00:20:08,124 --> 00:20:09,514
Wo sind die Tötungsschränke?

410
00:20:09,980 --> 00:20:10,790
Haaah!

411
00:20:11,832 --> 00:20:13,569
Derselbe Ort wie immer, Papa!

412
00:20:25,521 --> 00:20:26,630
Ich bin Wächter ...

413
00:20:26,649 --> 00:20:28,562
...vom Moooon!

414
00:20:43,696 --> 00:20:46,536
Ich bin mir ziemlich sicher, dass das Ding schneller gehen kann.

415
00:20:52,029 --> 00:20:52,360
NEIN!

416
00:20:52,580 --> 00:20:54,809
NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! NEIN!

417
00:20:55,890 --> 00:20:56,729
Oh! Oh! Oh!

418
00:20:57,105 --> 00:20:58,171
Falscher Hinweis.

419
00:21:02,632 --> 00:21:04,819
Aa ... .. dieser, dieser Akkord, oder?

420
00:21:04,844 --> 00:21:05,479
Vielleicht...

421
00:21:05,900 --> 00:21:08,830
Nein! NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! NEIN!

422
00:21:17,838 --> 00:21:18,705
Haaaaaa!!

423
00:21:21,008 --> 00:21:22,567
Gib mir das, diesen Akkord!

424
00:21:22,592 --> 00:21:23,331
NEIN!

425
00:21:23,356 --> 00:21:24,633
oder dieses hier!

426
00:21:42,401 --> 00:21:47,054
Ha! Ha! Ha! Ha! Ha! Yeeha! Haha!

427
00:21:49,650 --> 00:21:51,377
Hallo, mein feiner gefiederter Freund.

428
00:21:52,063 --> 00:21:55,083
Möchtest du dich auf meiner breiten und perfekt gepflegten Schulter ausruhen?

429
00:21:57,396 --> 00:21:58,536
Meister Sohone!

430
00:21:58,546 --> 00:22:01,289
Diese große Hitze könnte die Ernte schädigen.

431
00:22:01,521 --> 00:22:02,945
Es ist Zeit, die Sonne aufgehen zu lassen.

432
00:22:02,972 --> 00:22:05,824
Ah, hör zu, Krrrack! Die Zeiten ändern sich.

433
00:22:05,827 --> 00:22:08,289
Die Leute wollen die Sonne, die dich umstrahlt.

434
00:22:08,521 --> 00:22:09,714
Scheint wie ich.

435
00:22:10,026 --> 00:22:11,004
Huh!

436
00:22:12,102 --> 00:22:12,756
Huh!

437
00:22:13,607 --> 00:22:15,319
Was zum Teufel macht er da?

438
00:22:21,148 --> 00:22:21,988
Stoppen!

439
00:22:23,100 --> 00:22:24,183
Stoppen!

440
00:22:24,826 --> 00:22:27,501
Hör auf, du machst alles kaputt.

441
00:22:31,738 --> 00:22:33,803
Entschuldigung!

442
00:22:40,620 --> 00:22:42,200
Was macht Mune mit der Nacht?

443
00:22:48,187 --> 00:22:49,277
Bitte, hör auf!

444
00:22:58,360 --> 00:22:59,412
Das ist ein Albtraum.

445
00:23:04,515 --> 00:23:06,858
ohh! Ohh!

446
00:23:06,883 --> 00:23:08,408
Aaaaaaaaaaah!

447
00:23:12,014 --> 00:23:12,754
Nachtzeit?

448
00:23:13,387 --> 00:23:14,086
Zu dieser Stunde?

449
00:23:25,678 --> 00:23:26,882
Der Tempel ist vom Kurs abgekommen.

450
00:23:28,267 --> 00:23:29,894
Sein Breitengrad ist völlig falsch.

451
00:23:32,690 --> 00:23:35,090
Keine Sorge, alles ist unter Kontrolle.

452
00:23:46,776 --> 00:23:47,801
Wohin gehst du?

453
00:23:48,340 --> 00:23:48,965
Bleib hier!

454
00:24:09,661 --> 00:24:12,150
Neeeein!

455
00:24:30,183 --> 00:24:31,584
Oh, Mann.

456
00:24:35,869 --> 00:24:38,439
Dieser kleine Fuz-Ball versaut meinen ersten Arbeitstag.

457
00:24:38,907 --> 00:24:39,579
Ähm... ähm!

458
00:24:40,077 --> 00:24:43,204
Ich bin gekommen, um einem alten Freund meinen Respekt zu erweisen.

459
00:24:43,231 --> 00:24:45,627
Sie haben meine „Glückwünsche“.

460
00:24:46,449 --> 00:24:47,471
Oh, Leeyoon!

461
00:24:47,654 --> 00:24:49,651
Es tut mir wirklich leid, was dir passiert ist.

462
00:24:49,654 --> 00:24:52,732
Aber wie Sie sehen, habe ich hier ein Problem mit der Nacht und ...

463
00:24:52,757 --> 00:24:53,933
Ja, das kann ich sehen.

464
00:24:54,404 --> 00:24:57,295
Yule hat einen schrecklichen Fehler gemacht, als er sich für diesen Betrug entschieden hat.

465
00:24:57,320 --> 00:25:00,315
Zu unserem Glück habe ich den Tag unter Kontrolle.

466
00:25:00,340 --> 00:25:06,290
Mune schadet nicht nur der Nacht, Sohone. Er bedroht die Harmonie unseres Planeten.

467
00:25:06,315 --> 00:25:11,851
Sie müssen mit den Konsequenzen seines Versagens umgehen.

468
00:25:11,866 --> 00:25:13,724
Oh, das ist so nicht cool!

469
00:25:13,724 --> 00:25:15,904
Du musst die Dinge in Ordnung bringen.

470
00:25:16,494 --> 00:25:19,340
Du und ich ... ... Als Wächter.

471
00:25:26,328 --> 00:25:28,421
Meister Sohone, wohin gehen Sie?

472
00:25:28,446 --> 00:25:29,898
Um diesen Poser loszuwerden.

473
00:25:30,573 --> 00:25:32,748
Ich werde nicht zulassen, dass er meine Karriere gefährdet.

474
00:25:33,547 --> 00:25:35,016
Aber Sie können den Tempel nicht verlassen

475
00:25:35,016 --> 00:25:36,742
Es ist Ihre Pflicht als Vormund, dies zu tun

476
00:25:36,745 --> 00:25:37,699
Was tun?

477
00:25:38,154 --> 00:25:40,243
Haben Sie die Größe dieses Dings gesehen? Oder hast du dir Sorgen gemacht?

478
00:25:40,268 --> 00:25:42,441
Jemand wird es von der Wache stehlen!

479
00:25:46,093 --> 00:25:47,192
Du! Du!

480
00:25:54,316 --> 00:25:54,974
Oh nein!

481
00:25:56,044 --> 00:25:57,322
Der Mond driftet.

482
00:25:58,646 --> 00:25:59,471
Huhh!

483
00:26:15,447 --> 00:26:16,590
Ich habe eine Idee.

484
00:26:17,460 --> 00:26:17,930
Oooouuuuf!

485
00:27:20,054 --> 00:27:22,943
Ich glaube nicht, dass ich ein Rückgrat in meinem Körper habe.

486
00:27:23,214 --> 00:27:25,885
Nun, ich habe eigentlich keine Knochen in meinem Körper.

487
00:27:26,161 --> 00:27:29,774
Aber ich fühle mich einfach wie ein mieser Dämon.

488
00:27:29,783 --> 00:27:31,512
Mir geht es schlecht und...

489
00:27:31,518 --> 00:27:34,596
Still! Pssst! Pssst!

490
00:27:35,745 --> 00:27:37,316
Ich glaube, ich bin verloren.

491
00:27:37,341 --> 00:27:41,065
Es ist einfach ... ich liebe die Natur, wissen Sie.

492
00:27:43,018 --> 00:27:43,849
ähmhhh!

493
00:27:43,869 --> 00:27:48,065
Aaaaaaaaaaaaah!

494
00:27:55,770 --> 00:27:58,629
Nun ja, die Natur erwidert deine Liebe nicht. Gewöhne dich daran.

495
00:27:58,654 --> 00:28:00,644
Jetzt lasst uns das Ding kaputt machen.

496
00:28:01,107 --> 00:28:01,993
Summen! Haha!

497
00:28:10,598 --> 00:28:12,162
Was macht dieser Idiot?

498
00:28:12,338 --> 00:28:14,824
Bleiben Sie hier, lassen Sie mich das erledigen.

499
00:28:15,505 --> 00:28:16,518
Komm schon, nimm es.

500
00:28:16,527 --> 00:28:19,068
Dem Mond geht es gut. Bringen Sie es einfach wieder in den Himmel.

501
00:28:19,093 --> 00:28:20,578
Und vergessen wir die ganze Sache.

502
00:28:21,167 --> 00:28:23,740
Aufleuchten! Vielleicht hat es niemand gemerkt.

503
00:28:23,765 --> 00:28:25,121
Es wird unser kleines Geheimnis bleiben.

504
00:28:25,337 --> 00:28:26,308
Ah...hem...!

505
00:28:30,990 --> 00:28:33,141
Mit dieser Windgeschwindigkeit und diesem Druckgradienten

506
00:28:33,166 --> 00:28:35,463
Der Mond sollte die untere Troposphäre treffen und ...

507
00:28:37,341 --> 00:28:38,182
Was war das?

508
00:28:45,698 --> 00:28:47,844
Arrrrgghh! Du kommst schon!!

509
00:28:48,118 --> 00:28:49,962
Was machst du da drüben?!

510
00:28:50,157 --> 00:28:52,231
Ich trage das ganze Ding.

511
00:28:53,486 --> 00:28:57,413
Hier hinten arbeite ich ziemlich hart. Ich werde verschwitzt.

512
00:29:05,641 --> 00:29:06,408
Die Sonne!

513
00:29:06,745 --> 00:29:07,492
NEIN!

514
00:29:10,748 --> 00:29:11,361
Oh!

515
00:29:14,089 --> 00:29:16,590
Und wo denkst du!! Gehst du?

516
00:29:16,596 --> 00:29:18,193
Zwei kleine Teufel stehlen die Sonne.

517
00:29:18,216 --> 00:29:20,499
Es geht Sie nichts an, überlassen Sie das den Wächtern.

518
00:29:20,524 --> 00:29:21,612
Aber ich muss es ihnen sagen

519
00:29:21,612 --> 00:29:23,417
Sie müssen tun, was ich sage.

520
00:29:23,426 --> 00:29:24,123
Ohoo!

521
00:29:25,156 --> 00:29:25,477
Papa!

522
00:29:26,330 --> 00:29:27,245
Gib mir meine Hand zurück.

523
00:29:29,384 --> 00:29:30,008
Papa!

524
00:29:31,650 --> 00:29:34,597
Oohh, Schatz. Du bist einfach zu zerbrechlich.

525
00:29:34,631 --> 00:29:37,529
Ich möchte dich nur vor Gefahren schützen.

526
00:29:39,854 --> 00:29:41,730
Du musst mir vertrauen, Papa.

527
00:29:45,372 --> 00:29:47,411
Glim, komm zurück.

528
00:29:47,639 --> 00:29:48,346
Oooh!

529
00:29:48,941 --> 00:29:52,116
Oh! Du bist aus dem gleichen Wachs wie deine Mutter.

530
00:29:52,677 --> 00:29:53,990
Genau wie alle deine Nachtfreunde.

531
00:29:54,015 --> 00:29:56,687
Kriechen und kriechen Und wenn du ins Licht kommst

532
00:29:56,699 --> 00:29:57,621
Es ist eine Katastrophe.

533
00:29:57,646 --> 00:29:58,573
Es ist nicht meine Schuld.

534
00:29:58,598 --> 00:29:59,945
Es ist eine Verantwortung.

535
00:30:00,051 --> 00:30:02,045
Es ist eine Ehre, ein Vormund zu sein.

536
00:30:02,112 --> 00:30:03,807
Es ist eine Ehre, die ich nie wollte.

537
00:30:03,832 --> 00:30:04,340
Sohone!

538
00:30:04,365 --> 00:30:05,280
Ein Mädchen?

539
00:30:05,305 --> 00:30:06,014
Sohone!

540
00:30:06,822 --> 00:30:07,765
Damen zuerst.

541
00:30:07,892 --> 00:30:09,652
Ich werde später mit dir fertig werden.

542
00:30:18,634 --> 00:30:20,328
Oooh, ein Fan.

543
00:30:20,353 --> 00:30:22,971
Du bist hergekommen, um deinen Helden in Aktion zu sehen, ja Puppe?

544
00:30:23,849 --> 00:30:24,476
Hohoho!

545
00:30:25,031 --> 00:30:25,711
Wow!

546
00:30:27,261 --> 00:30:28,275
Die Sonne!

547
00:30:28,300 --> 00:30:29,679
Jemand hat die Sonne gestohlen!

548
00:30:29,704 --> 00:30:30,510
Hä?!

549
00:30:30,535 --> 00:30:32,086
WAS?!

550
00:30:33,447 --> 00:30:35,011
Ich bin gleich wieder da.

551
00:30:55,900 --> 00:30:58,323
NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! NEIN! Das kann nicht passieren!

552
00:30:58,348 --> 00:31:00,076
Das kann nicht sein!

553
00:31:00,101 --> 00:31:01,228
Die Sonne!

554
00:31:02,259 --> 00:31:03,061
Ah!

555
00:31:05,124 --> 00:31:06,861
Das ist meine Schuld.

556
00:31:11,798 --> 00:31:12,968
Nacht ?

557
00:31:12,993 --> 00:31:14,951
Zu dieser Tageszeit?

558
00:31:14,976 --> 00:31:15,976
Das ist seltsam!

559
00:31:17,292 --> 00:31:19,214
Es ist wahrscheinlich nur eine Sonnenfinsternis!

560
00:31:20,683 --> 00:31:21,850
ALSO! ALSO!

561
00:31:22,960 --> 00:31:24,858
Du gehörst wieder mir!

562
00:31:25,895 --> 00:31:28,543
SEIT JAHREN BEOBACHTE ICH DICH.

563
00:31:28,568 --> 00:31:31,488
ICH VERBREITE DEIN LICHT, UM DEN PLANETEN ZU REGIEREN.

564
00:31:31,513 --> 00:31:33,536
ICH VERBREITE DAS LEBEN.

565
00:31:33,561 --> 00:31:35,801
Trotzdem haben sie dich zurückgenommen.

566
00:31:35,826 --> 00:31:38,395
Das hat mir dein Licht genommen.

567
00:31:38,420 --> 00:31:41,178
UND STURZTE MICH DANN IN DIE DUNKELHEIT.

568
00:31:42,171 --> 00:31:43,171
FEIN...

569
00:31:43,429 --> 00:31:44,642
...DANN..

570
00:31:49,395 --> 00:31:52,055
... BRINGT DIE DUNKELHEIT!

571
00:31:52,702 --> 00:31:53,895
Oh ja!

572
00:31:53,920 --> 00:31:56,274
Haben Sie gesehen, wie ohrfeigenglücklich der Chef ist?

573
00:31:56,299 --> 00:32:00,148
Es gibt nichts Besseres als ein bisschen Chaos und Zerstörung, um ihn zum Lächeln zu bringen.

574
00:32:03,482 --> 00:32:06,077
Stellen Sie die Sonne an einen sicheren Ort!

575
00:32:06,102 --> 00:32:09,004
Wo ich zusehen kann, wie sein Herz kalt wird.

576
00:32:09,029 --> 00:32:10,228
UND STERBEN

577
00:32:11,216 --> 00:32:12,217
Du bist ein Idiot.

578
00:32:12,242 --> 00:32:13,907
Ähm, aber es ist nicht meine Schuld, ich ...

579
00:32:13,932 --> 00:32:14,352
Nein!

580
00:32:14,377 --> 00:32:16,269
Das war nicht deine Art, im Tempel des Mondes zu reiten

581
00:32:16,294 --> 00:32:17,500
Ein wilder Goroon!

582
00:32:17,525 --> 00:32:18,920
Der Tempel des Mondes!

583
00:32:18,945 --> 00:32:21,200
Jeder Wächter hat seinen eigenen Stil.

584
00:32:21,225 --> 00:32:23,380
Meines, nun ja, es ist noch in Arbeit.

585
00:32:24,547 --> 00:32:25,851
Ein Work in Progress?

586
00:32:25,876 --> 00:32:27,212
Oh Junge!

587
00:32:27,237 --> 00:32:29,606
Sie haben die alten Bücher offensichtlich nie studiert

588
00:32:29,631 --> 00:32:31,063
Oder irgendwelche himmlischen Gesetze.

589
00:32:31,088 --> 00:32:32,786
Und Sie behaupten, ein Vormund zu sein?

590
00:32:34,413 --> 00:32:36,130
Ahh! Ernsthaft.

591
00:32:36,155 --> 00:32:37,588
Sie haben Recht.

592
00:32:37,613 --> 00:32:39,641
Ich bin nur ein normales Kind aus dem Wald.

593
00:32:39,666 --> 00:32:43,003
Ich kann nur Babys beruhigen, die Albträume haben.

594
00:32:43,028 --> 00:32:45,012
Aber Yule hat mir die Verantwortung übertragen

595
00:32:45,037 --> 00:32:45,979
Richtig?

596
00:32:46,004 --> 00:32:47,910
Es muss einen guten Grund haben?

597
00:32:48,170 --> 00:32:49,311
Also habe ich eins gemacht

598
00:32:49,336 --> 00:32:50,593
kleiner Fehler, aber

599
00:32:50,618 --> 00:32:51,487
DU!

600
00:32:51,512 --> 00:32:52,640
Ich werde...

601
00:32:52,665 --> 00:32:53,801
hanh?! Hey!

602
00:32:54,211 --> 00:32:56,378
Komm zurück, damit ich dich schlagen kann.

603
00:32:56,925 --> 00:32:59,253
Wegen dir bin ich ein lachender Stab.

604
00:32:59,278 --> 00:33:01,657
Wooohh! Dafür wirst du bezahlen.

605
00:33:01,682 --> 00:33:03,933
Erst der Mond, jetzt die Sonne!

606
00:33:03,958 --> 00:33:06,085
Ich bin derjenige, der dein Chaos beseitigen muss!

607
00:33:06,110 --> 00:33:06,543
Aber...

608
00:33:06,568 --> 00:33:09,402
Du wirst die kürzeste Karriere aller Wächter aller Zeiten haben!

609
00:33:11,826 --> 00:33:13,145
Hey! Hände weg!

610
00:33:15,413 --> 00:33:17,673
Necross war der Dieb.

611
00:33:17,698 --> 00:33:19,298
Wie konnte nur er sein.

612
00:33:20,494 --> 00:33:23,113
Er muss Rache geplant haben.

613
00:33:23,138 --> 00:33:28,095
Heute Abend gab Mune ihm die Gelegenheit, es zu nutzen.

614
00:33:28,120 --> 00:33:29,984
Okay, lasst uns ein paar Dinge klarstellen.

615
00:33:30,092 --> 00:33:31,958
Hier! Du bist der wahre Wächter.

616
00:33:32,253 --> 00:33:34,602
Mune, du bist einfach nicht in der Lage.

617
00:33:35,797 --> 00:33:36,797
Ah!

618
00:33:39,791 --> 00:33:40,872
Beeil dich, Sohone.

619
00:33:40,897 --> 00:33:42,577
Ohne das Licht der Sonne,

620
00:33:42,602 --> 00:33:45,281
Der Mond wird abnehmen und könnte bald erlöschen.

621
00:33:45,306 --> 00:33:47,265
Keine Sorge, ich bin dabei.

622
00:33:47,290 --> 00:33:48,938
Ich muss die Sonne zurückbekommen.

623
00:33:51,106 --> 00:33:53,077
Warte, ich komme mit dir.

624
00:33:56,292 --> 00:33:58,102
Du bist warm.

625
00:33:58,127 --> 00:34:00,420
Und wenn du zu weit weggehst, friere ich ein.

626
00:34:00,501 --> 00:34:01,974
Hör zu, Schatz, ...

627
00:34:01,999 --> 00:34:03,492
Du wirst mich nicht hier lassen?

628
00:34:03,517 --> 00:34:05,109
Allein...

629
00:34:05,134 --> 00:34:06,622
... Im Dunkeln ...

630
00:34:06,647 --> 00:34:08,083
...im Wald.

631
00:34:08,108 --> 00:34:09,782
Ungeschützt!

632
00:34:43,170 --> 00:34:44,184
Oh nein!

633
00:34:47,903 --> 00:34:49,389
Was habe ich getan?

634
00:34:49,414 --> 00:34:52,598
Du hast zerstört, was uns am heiligsten war.

635
00:34:54,174 --> 00:34:55,446
Meine Freunde! Ah

636
00:34:55,818 --> 00:34:58,502
Es tut mir leid, ich wollte nie Schaden anrichten.

637
00:34:58,527 --> 00:34:59,546
Aber du hast es getan.

638
00:35:00,392 --> 00:35:02,397
Du bist nicht der Mond.

639
00:35:03,300 --> 00:35:05,073
Ich habe versucht, es zurückzubekommen.

640
00:35:05,098 --> 00:35:06,382
Ich hätte es fast getan, aber ...

641
00:35:06,407 --> 00:35:09,191
Sind Sie sich der Konsequenzen dessen, was Sie getan haben, nicht bewusst?

642
00:35:10,138 --> 00:35:12,598
Du gehörst nicht mehr hierher.

643
00:35:14,927 --> 00:35:16,065
NEIN!

644
00:35:16,580 --> 00:35:18,010
NEIN! Geh nicht.

645
00:35:18,035 --> 00:35:19,862
Ich kann es immer noch reparieren, ich ...

646
00:35:25,626 --> 00:35:26,876
Papa.

647
00:35:26,901 --> 00:35:28,094
Es tut mir Leid.

648
00:35:29,070 --> 00:35:31,365
Ich verspreche, ich werde einen Weg finden, das wieder in Ordnung zu bringen!

649
00:35:47,233 --> 00:35:47,908
Glim!

650
00:35:48,846 --> 00:35:49,963
Gliimmmm!

651
00:35:50,705 --> 00:35:52,638
Wo ist das Mädchen?

652
00:35:53,236 --> 00:35:54,673
Gliimmmm!

653
00:35:56,422 --> 00:35:57,422
Ernsthaft?

654
00:35:58,758 --> 00:36:00,363
Gliiiiiii!

655
00:36:02,315 --> 00:36:05,299
Sehen Sie, Harpunen sind viel komplexer, als sie aussehen.

656
00:36:05,711 --> 00:36:06,710
Wenn Sie gute Ergebnisse wünschen,

657
00:36:06,735 --> 00:36:09,382
Man muss vorsichtig und aufmerksam mit ihnen umgehen.

658
00:36:10,030 --> 00:36:11,470
Genau wie die Damen.

659
00:36:11,495 --> 00:36:13,327
Sie haben Recht.

660
00:36:13,352 --> 00:36:14,484
Ah!

661
00:36:15,429 --> 00:36:16,624
Kann ich hier helfen?

662
00:36:16,649 --> 00:36:17,553
Ich stecke fest!

663
00:36:17,578 --> 00:36:19,031
Bei mir stecken geblieben?

664
00:36:20,154 --> 00:36:20,907
Wow!

665
00:36:20,932 --> 00:36:21,893
Glückliches Mädchen!

666
00:36:22,626 --> 00:36:24,989
Wow! Schau mich an.

667
00:36:25,014 --> 00:36:28,619
Solche Bisceps findet man nachts nicht, Leute, Han! Haha!

668
00:36:28,644 --> 00:36:29,770
Übrigens

669
00:36:29,797 --> 00:36:31,817
Kommst du aus der Nacht oder vom Tag?

670
00:36:31,842 --> 00:36:32,858
Ich bin gemischt!

671
00:36:32,883 --> 00:36:34,337
Ich bin von Morgen- und Abenddämmerung.

672
00:36:34,362 --> 00:36:35,624
Haben Sie damit ein Problem?

673
00:36:35,649 --> 00:36:37,365
Du bist kein Vorurteil, oder?

674
00:36:37,390 --> 00:36:39,384
Was? Nnnein, natürlich nicht?

675
00:36:39,409 --> 00:36:40,876
Ich meine, es ist nur diese Nacht, Leute ...

676
00:36:40,907 --> 00:36:42,650
... sie sind anders.

677
00:36:43,258 --> 00:36:44,380
Sie machen Kindern Angst.

678
00:36:44,413 --> 00:36:45,642
Warten Sie eine Minute.

679
00:36:45,667 --> 00:36:48,470
Der vierte Stern im Sternbild Zebra zeigt nach Norden.

680
00:36:48,495 --> 00:36:50,048
Das heißt, wir fahren nach Osten!

681
00:36:50,073 --> 00:36:52,254
Oh! Wir drehen uns im Kreis!

682
00:36:52,279 --> 00:36:53,279
Aaaa! Nein!

683
00:36:53,304 --> 00:36:55,453
Nein, ich weiß genau, wohin wir gehen.

684
00:36:55,478 --> 00:36:56,478
Oaaaaaaah!

685
00:36:57,651 --> 00:36:59,145
Ich kenne meine Sterne, Sohone.

686
00:36:59,170 --> 00:37:00,648
Von hier aus übernehme ich die Führung.

687
00:37:15,903 --> 00:37:16,903
Wow!

688
00:37:17,545 --> 00:37:18,406
Wirklich?

689
00:37:18,431 --> 00:37:21,436
Kein Grund, über drei blinkende Insekten in Ohnmacht zu fallen!

690
00:37:24,603 --> 00:37:26,711
Ich komme mit dir auf die Suche nach der Sonne.

691
00:37:26,736 --> 00:37:28,529
Nein, das geht nicht, Käferjunge.

692
00:37:28,554 --> 00:37:30,756
Ich bin auf dem Weg in die Unterwelt. Ach

693
00:37:30,781 --> 00:37:32,546
Als ob du jemals damit umgehen könntest.

694
00:37:32,571 --> 00:37:34,357
Ich möchte den Schaden beheben, den ich angerichtet habe.

695
00:37:34,818 --> 00:37:36,151
Das ist süß.

696
00:37:36,180 --> 00:37:37,874
Und was wirst du mit Necross machen, Han!

697
00:37:37,899 --> 00:37:39,119
Sing ihm ein Schlaflied!

698
00:37:39,166 --> 00:37:40,933
Alleine schaffst du es nicht durch den Wald.

699
00:37:45,469 --> 00:37:46,218
Du brauchst mich.

700
00:37:46,272 --> 00:37:48,891
Die Sonne zu finden ist eine ernste Angelegenheit, Kleiner!

701
00:37:48,892 --> 00:37:50,717
Ihr streitet ständig darüber, wer Manns genug ist

702
00:37:50,742 --> 00:37:51,922
Ich gehe.

703
00:37:55,741 --> 00:37:58,084
Alles klar, du kannst mich aus dem Wald führen.

704
00:37:58,109 --> 00:37:59,780
Aber danach bist du nicht mehr im Bilde.

705
00:37:59,805 --> 00:38:01,570
Du bist nicht stark genug für das, was uns erwartet.

706
00:38:01,624 --> 00:38:02,640
Beeil dich!

707
00:38:02,665 --> 00:38:03,799
Ich friere hier!

708
00:38:04,362 --> 00:38:12,867


709
00:38:13,719 --> 00:38:14,673
Ich bin ...

710
00:38:14,698 --> 00:38:16,891
Wächter des Moooonnn!

711
00:38:17,048 --> 00:38:20,075
Chu chu chu chu Mond Mond!

712
00:38:20,116 --> 00:38:21,721
Chu chu chu chu Mond Mond!

713
00:38:21,746 --> 00:38:23,339
Oooooh! Habe dich dort nicht gesehen!

714
00:38:24,002 --> 00:38:25,428
Jetzt...

715
00:38:25,453 --> 00:38:28,693
Steh auf und geh hinaus in die Nacht!

716
00:38:33,161 --> 00:38:34,161
Hä?!

717
00:38:37,615 --> 00:38:38,498
Was?

718
00:38:38,523 --> 00:38:39,333
Aber, aber...

719
00:38:39,358 --> 00:38:40,890
Warum bleibst du nicht auf?

720
00:38:46,489 --> 00:38:47,489
Sohone!

721
00:38:48,021 --> 00:38:50,251
Hast du keine Angst vor dem Blitzmonster?

722
00:38:50,276 --> 00:38:51,240
Die WHO?

723
00:38:51,265 --> 00:38:52,386
Nun ja ...

724
00:38:52,411 --> 00:38:55,383
Wissen Sie, in einem alten Buch steht, dass man, um in die Unterwelt zu gelangen,

725
00:38:56,208 --> 00:38:58,454
Sie müssen in ein riesiges blaues Loch eintauchen

726
00:38:58,479 --> 00:39:00,775
Und stelle dich dem schrecklichen, blutsaugenden,

727
00:39:00,800 --> 00:39:03,981
Knochenzermalmendes Blitzmonster, das den Eingang bewacht.

728
00:39:04,006 --> 00:39:05,739
Niemand weiß überhaupt, wie es aussieht.

729
00:39:05,764 --> 00:39:07,974
Denn niemand hat die Reise je überlebt.

730
00:39:07,999 --> 00:39:08,812
Immer!

731
00:39:08,837 --> 00:39:09,610
Haah!

732
00:39:09,635 --> 00:39:10,951
Ich lese keine Bücher, aber

733
00:39:10,976 --> 00:39:12,630
Ich kann eine Harpune werfen.

734
00:39:12,655 --> 00:39:14,441
Du bist in Sicherheit, solange du bei mir bleibst.

735
00:39:14,466 --> 00:39:15,890
Was ist mit Necross?

736
00:39:15,915 --> 00:39:18,318
In den alten Büchern heißt es, er sei ein riesiges Lavamonster geworden, das ...

737
00:39:18,343 --> 00:39:19,763
Ich habe dir gesagt, dass ich es nicht lese!

738
00:39:34,656 --> 00:39:35,809
Leeyoon?

739
00:39:35,834 --> 00:39:37,796
Was passiert mit dem Mond?

740
00:39:37,821 --> 00:39:39,433
Meine Kräfte sind weg!

741
00:39:39,458 --> 00:39:42,471
Ähm, keine Angst, gute Leute der Nacht

742
00:39:42,542 --> 00:39:44,959
Ich bin jetzt verantwortlich.

743
00:39:56,674 --> 00:39:58,807
Wir sollten uns besser beeilen!

744
00:40:01,626 --> 00:40:02,782
Keine Panik!

745
00:40:02,807 --> 00:40:04,074
Kein Grund zur Sorge.

746
00:40:15,810 --> 00:40:17,352
Das riesige blaue Loch!

747
00:40:17,377 --> 00:40:20,380
Es ist genau so, wie es in den Büchern beschrieben wurde.

748
00:40:20,405 --> 00:40:21,679
Toll.

749
00:40:21,704 --> 00:40:22,290
Rechts!

750
00:40:22,315 --> 00:40:25,788
Und wie kommen wir da runter? Uns als Sardinen verkleiden?

751
00:40:29,064 --> 00:40:31,341
Diese Alge ist mit Sauerstoff gefüllt.

752
00:40:31,366 --> 00:40:32,942
Es sorgt für ausreichend Luft unter Wasser für ...

753
00:40:32,967 --> 00:40:34,868
Ja, ja, ich verstehe!

754
00:40:34,893 --> 00:40:35,679
OK !

755
00:40:36,066 --> 00:40:38,115
Nicht zu bitter für dich?

756
00:40:38,140 --> 00:40:39,081
Nein.

757
00:40:39,106 --> 00:40:40,120
Lecker.

758
00:40:40,145 --> 00:40:41,059
Was?

759
00:40:41,084 --> 00:40:41,979
Seltsam! Ich meine

760
00:40:42,011 --> 00:40:44,621
Heliumalgen sind dafür bekannt, dass sie ziemlich bitter sind. Hmhmhm

761
00:40:44,646 --> 00:40:46,709
Du hast es getan...

762
00:40:46,734 --> 00:40:48,585
Komm her, du Kleiner, ähm.

763
00:40:48,626 --> 00:40:50,882
Das hier sind Sauerstoffalgen.

764
00:40:53,344 --> 00:40:54,528
Sie sehen.

765
00:40:56,479 --> 00:40:57,492
Ah Glim.

766
00:40:57,517 --> 00:40:58,523
Hier ist eines für Sie.

767
00:40:58,548 --> 00:41:00,032
Ich werde keine brauchen.

768
00:41:00,057 --> 00:41:00,891
Aber...

769
00:41:00,916 --> 00:41:03,298
Das solltest du, das Zeug ist besonders gut.

770
00:41:03,323 --> 00:41:05,136
Das Wasser ist zu kalt für mich.

771
00:41:05,161 --> 00:41:07,388
Ich könnte erfrieren und zerbrechen.

772
00:41:07,413 --> 00:41:09,385
Du dachtest, Abenteuer bestehe nur darin, auf Einhörnern zu reiten

773
00:41:09,410 --> 00:41:11,094
Und mit Elfen tanzen?

774
00:41:11,119 --> 00:41:12,415
Schlechte Nachrichten, Schatz!

775
00:41:12,440 --> 00:41:14,704
Wir leben nicht in einem Märchen!

776
00:41:14,729 --> 00:41:15,844
Es wird alles gut.

777
00:41:15,869 --> 00:41:18,070
Ich nehme dich mit.

778
00:41:18,095 --> 00:41:19,666
Heiß! Hanh.

779
00:41:26,093 --> 00:41:27,874
Lass mich nicht untergehen, okay!

780
00:41:27,899 --> 00:41:29,186
Du wirst in Sicherheit sein.

781
00:41:32,858 --> 00:41:34,736
Lass dich einfach gehen.

782
00:41:39,270 --> 00:41:41,246
Ich werde dich nicht enttäuschen.

783
00:41:41,271 --> 00:41:42,699
Ich verspreche es.

784
00:42:01,400 --> 00:42:03,507
Mann, du bist wirklich schlecht im Umgang mit den Damen.

785
00:42:03,532 --> 00:42:04,849
Was?
Ah

786
00:42:04,874 --> 00:42:05,895
Nichts.

787
00:42:27,932 --> 00:42:28,933
Du!

788
00:42:29,570 --> 00:42:30,570
Hilf mir!

789
00:42:30,595 --> 00:42:32,311
Der Mond stirbt.

790
00:42:35,159 --> 00:42:37,265
Beeil dich! Ich rede mit dir!

791
00:42:37,290 --> 00:42:38,441
Tu etwas!

792
00:42:46,589 --> 00:42:47,589
NEIN!

793
00:42:51,247 --> 00:42:52,247
NEIN!

794
00:43:12,413 --> 00:43:13,659
NEIN!

795
00:43:44,754 --> 00:43:45,761
Oh nein!

796
00:43:45,786 --> 00:43:47,151
Es ist das große schwarze Haus!

797
00:43:47,176 --> 00:43:48,753
Es ist das Ende der Welt!

798
00:43:48,778 --> 00:43:49,778
Aaaaaaaahahaha!

799
00:43:55,816 --> 00:43:59,308
Die Dunkelheit breitet sich auf dem ganzen Planeten aus.

800
00:43:59,333 --> 00:44:00,333
HAHA! HAHA! HAHA!

801
00:44:00,358 --> 00:44:03,019
Chaos! Hou hou hou! Chaos! Chaos! Chaos!

802
00:44:03,292 --> 00:44:05,870
Hören Sie auf, über Chaos zu reden.

803
00:44:05,895 --> 00:44:07,975
Ich werde wieder Albträume haben.

804
00:44:09,227 --> 00:44:10,801
Chaos! Chaos! Chaos!

805
00:44:10,996 --> 00:44:12,617
Chaos! Chaos! Chaos!

806
00:44:12,870 --> 00:44:14,577
Ein Chaos! Ein Chaos!

807
00:44:33,053 --> 00:44:34,452
Glimmmm!

808
00:44:34,477 --> 00:44:36,530
Hey! Lass die Dame los!

809
00:44:39,269 --> 00:44:40,254
Glim!

810
00:44:40,279 --> 00:44:41,613
Glim, ich komme!

811
00:44:43,467 --> 00:44:44,508
Ich bin hier!

812
00:44:44,533 --> 00:44:46,016
Lasst sie los!

813
00:44:55,448 --> 00:44:56,467
Glim!

814
00:45:01,682 --> 00:45:02,849
Oh! Aaaah!

815
00:45:05,225 --> 00:45:06,865
Ohaaaah!

816
00:45:08,886 --> 00:45:09,525
Sohone!

817
00:45:09,550 --> 00:45:11,335
Sohone, tu etwas!

818
00:45:11,360 --> 00:45:12,360
Ich versuche es!

819
00:45:18,942 --> 00:45:20,067
Da rauf!

820
00:45:20,092 --> 00:45:21,247
Du hast ihn!

821
00:45:25,629 --> 00:45:27,169
Das Blitzmonster!

822
00:45:27,393 --> 00:45:29,255
Er wird uns auseinanderreißen!

823
00:45:29,280 --> 00:45:30,877
Schwimm um dein Leben, Mune!

824
00:45:30,902 --> 00:45:32,589
Wen nennst du Monster?

825
00:45:32,621 --> 00:45:33,872
Fisch schnauben.

826
00:45:33,897 --> 00:45:34,604
Hey!

827
00:45:34,629 --> 00:45:36,096
Ich bin der Hüter der Sonne.

828
00:45:36,121 --> 00:45:37,181
Zeigen Sie etwas Respekt.

829
00:45:37,206 --> 00:45:38,273
Und ich bin...

830
00:45:38,298 --> 00:45:39,811
Phospho!

831
00:45:43,006 --> 00:45:45,121
Sind Sie der Wächter der Unterwelt?

832
00:45:45,146 --> 00:45:47,274
Ich war einmal der Wächter des Mondes, Boko!

833
00:45:47,299 --> 00:45:49,699
Dafür wünsche ich Dir ein Haltespray.

834
00:45:49,731 --> 00:45:52,565
Komm schon, Spiky, hol das Mädchen jetzt zurück.

835
00:45:53,187 --> 00:45:54,637
Atta Junge!

836
00:45:54,662 --> 00:45:56,319
Ein süßes kleines Küken.

837
00:45:56,344 --> 00:45:57,770
Ignorieren Sie, um hier zu chatten, Han.

838
00:45:58,104 --> 00:45:59,143
Ha! Ha! Ha! Ha!

839
00:45:59,168 --> 00:46:00,897
Wir müssen in die Unterwelt gelangen.

840
00:46:00,922 --> 00:46:02,355
Necross hat die Sonne gestohlen.

841
00:46:02,380 --> 00:46:03,632
Warum hast du ihn also nicht aufgehalten?

842
00:46:03,657 --> 00:46:06,092
Ich dachte, du wärst der Wächter?

843
00:46:06,117 --> 00:46:07,543
Er schickte zwei kleine Teufel.

844
00:46:07,568 --> 00:46:08,849
Warten. Hah.

845
00:46:08,874 --> 00:46:11,612
Du wurdest von zwei kleinen Schergen abgetrieben?

846
00:46:11,839 --> 00:46:13,229
Ha! Ha! Ha!

847
00:46:13,254 --> 00:46:14,470
Nein, aber ...

848
00:46:14,495 --> 00:46:16,029
Nun, es ist seine Schuld.

849
00:46:16,054 --> 00:46:17,335
Oh! Aufhören.

850
00:46:17,367 --> 00:46:18,566
Es bereitet mir Kopfschmerzen.

851
00:46:18,591 --> 00:46:19,658
Meister Phospho!

852
00:46:20,495 --> 00:46:21,739
Ich wurde zufällig ausgewählt.

853
00:46:21,764 --> 00:46:22,419
Aber du...

854
00:46:22,444 --> 00:46:24,291
Du bist ein echter Wächter.

855
00:46:24,316 --> 00:46:25,686
Wir brauchen Ihre Hilfe.

856
00:46:26,568 --> 00:46:28,501
Das habe ich eine Weile nicht gehört.

857
00:46:28,526 --> 00:46:29,541
Also sag es mir.

858
00:46:29,566 --> 00:46:31,793
Warum versuchen, die Sonne zurückzuerobern?

859
00:46:32,548 --> 00:46:34,003
Um die Damen zu beeindrucken.

860
00:46:34,887 --> 00:46:35,887
Ha! Ha!

861
00:46:36,490 --> 00:46:38,010
Jetzt redest du?

862
00:46:41,191 --> 00:46:43,071
Beeindrucken Sie die Damen!
Aa

863
00:46:43,096 --> 00:46:44,176
Genial!

864
00:47:05,844 --> 00:47:06,958
Hier sind wir.

865
00:47:06,983 --> 00:47:08,603
Auf dem Weg in die Unterwelt.

866
00:47:09,508 --> 00:47:12,890
Komm schon, es war einmal ein langes und düsteres Jahrzehnt.

867
00:47:12,915 --> 00:47:13,915
Was ist mit Glim?

868
00:47:14,617 --> 00:47:16,228
Wir können sie nicht so zurücklassen.

869
00:47:18,168 --> 00:47:19,481
Oh richtig.

870
00:47:20,015 --> 00:47:21,006
Der Geschwätzige.

871
00:47:22,323 --> 00:47:23,694
Zur Seite gehen.

872
00:47:23,719 --> 00:47:26,156
Und lassen Sie den Künstler arbeiten.

873
00:47:36,576 --> 00:47:38,102
Aaaaaaaaah!

874
00:47:38,127 --> 00:47:39,711
Hände weg!

875
00:47:39,736 --> 00:47:42,136
Ist das eine Möglichkeit, Ihrem Erlöser zu danken?

876
00:47:42,161 --> 00:47:44,178
Ich habe dein Wachs gestärkt, Mädchen!

877
00:47:44,203 --> 00:47:46,842
Sie sollten zur Abwechslung mal flexibler sein.

878
00:47:46,867 --> 00:47:48,328
Oder ein kleiner Kuss reicht aus.

879
00:47:48,353 --> 00:47:50,288
Wow, kann ich das auch?

880
00:47:50,313 --> 00:47:52,891
Jeder Vormund entwickelt seine eigene Gabe.

881
00:47:52,916 --> 00:47:53,922
Hier ist klar

882
00:47:53,947 --> 00:47:56,071
Du vermasselst alles.

883
00:47:56,096 --> 00:47:57,540
Wer ist dieser Typ?

884
00:47:57,565 --> 00:47:59,457
Er sagt, er sei der Wächter des Mondes gewesen.

885
00:47:59,818 --> 00:48:00,871
Phospho, etwas!

886
00:48:01,167 --> 00:48:02,185
Phospho!

887
00:48:02,210 --> 00:48:03,295
Aber die alten Bücher sagen ...

888
00:48:03,321 --> 00:48:04,660
Komm schon!

889
00:48:04,685 --> 00:48:06,193
Hier entlang!

890
00:48:07,590 --> 00:48:08,738
Mune!

891
00:48:08,763 --> 00:48:10,183
Danke schön.

892
00:48:10,208 --> 00:48:11,910
Dafür, dass du auf mich aufpasst.

893
00:48:13,036 --> 00:48:14,048
Glim.

894
00:48:14,073 --> 00:48:15,987
Du kannst mich festhalten, wenn du Angst hast.

895
00:48:16,021 --> 00:48:17,968
Möge ich dich auch festhalten

896
00:48:18,009 --> 00:48:20,308
Wenn ich das Gefühl habe, dass wir Angst hatten?

897
00:48:20,333 --> 00:48:21,409
Nein.

898
00:48:21,434 --> 00:48:22,698
Meister Phospho.

899
00:48:22,723 --> 00:48:24,476
Ich habe alle Geschichtsbücher über ihn gelesen.

900
00:48:24,501 --> 00:48:25,827
But you were actually there.

901
00:48:25,852 --> 00:48:28,168
Können Sie uns sagen, was wirklich mit Necross passiert ist?

902
00:48:28,193 --> 00:48:29,155
Necross, oder?

903
00:48:30,016 --> 00:48:33,879
Nun ja, ein Verräter, er ist einfach ein großer Hüter der Sonne.

904
00:48:33,904 --> 00:48:36,413
Aber das ist er nicht.

905
00:48:40,315 --> 00:48:43,681
Er versuchte, die Sonne ganz für sich zu behalten.

906
00:48:44,446 --> 00:48:47,049
Zum Glück konnte Xolal ihn aufhalten.

907
00:48:47,074 --> 00:48:47,900
Xolal?

908
00:48:47,925 --> 00:48:49,180
Diese getrocknete alte Pflaume?

909
00:48:49,205 --> 00:48:51,084
Ja, mein Freund, aber dann ...

910
00:48:51,109 --> 00:48:54,241
Er war der mächtigste Krieger auf dem Planeten.

911
00:48:54,266 --> 00:48:58,523
Es kam also zum Kampf der Titanen. Eine schlimme Sache.

912
00:49:00,172 --> 00:49:01,705
Er hat Necross zerschmettert ...

913
00:49:01,730 --> 00:49:05,025
... Abwärts gezogen, in die Unterwelt.

914
00:49:05,050 --> 00:49:06,883
Und die Unterwelt...

915
00:49:06,908 --> 00:49:10,750
...was Sie unten in diesem Casam erwartet.

916
00:49:11,265 --> 00:49:12,340
Wow!

917
00:49:12,365 --> 00:49:14,715
Aber ich verstehe nicht, warum Xolal einspringen musste.

918
00:49:14,740 --> 00:49:15,942
Als Wächter des Mondes,

919
00:49:15,989 --> 00:49:18,247
Sollten Sie nicht über die Harmonie des Planeten wachen?

920
00:49:18,272 --> 00:49:20,053
Ja, und das habe ich.

921
00:49:20,078 --> 00:49:22,037
Ich habe über den Mond gewacht.

922
00:49:25,097 --> 00:49:26,809
Aaaaaaaaaah!

923
00:49:27,681 --> 00:49:29,558
Aber warum sollten Sie danach ins Exil gehen?

924
00:49:29,583 --> 00:49:31,352
In Kapitel 35 von Buch 4 heißt es ...

925
00:49:31,377 --> 00:49:33,016
Jemand wird Nachforschungen anstellen, Han?

926
00:49:33,384 --> 00:49:35,251
Nun, wenn Sie so viel wissen

927
00:49:35,276 --> 00:49:37,394
Ich schätze, du wirst meine Hilfe nicht brauchen.

928
00:49:37,419 --> 00:49:38,792
Aaaha, das meinte sie nicht. Wir

929
00:49:38,817 --> 00:49:40,443
Viel Glück, Kinder.

930
00:49:42,448 --> 00:49:43,816
Gute Arbeit.

931
00:49:43,841 --> 00:49:45,434
Was? Ich habe nur gefragt.

932
00:49:55,107 --> 00:49:56,126
Der Tempel!

933
00:49:56,151 --> 00:49:57,998
Was macht es hier?

934
00:50:04,096 --> 00:50:05,190
Der Mond?

935
00:50:05,215 --> 00:50:06,221
Nein.

936
00:50:06,285 --> 00:50:07,706
Der Mond ist weg.

937
00:50:07,731 --> 00:50:09,074
Der Tempel ist verrückt geworden.

938
00:50:09,099 --> 00:50:10,690
Ich muss damit aufhören.

939
00:50:10,715 --> 00:50:12,139
Dafür haben wir keine Zeit.

940
00:50:12,164 --> 00:50:13,719
Die Sonne stirbt.

941
00:50:13,744 --> 00:50:15,237
Es könnte bereits zu spät sein.

942
00:50:15,961 --> 00:50:17,201
Du kümmerst dich um die Sonne.

943
00:50:17,681 --> 00:50:18,791
Ich muss den Mond retten.

944
00:50:19,476 --> 00:50:22,045
Nein, Mune, denken Sie daran, die Wächter sind miteinander verbunden.

945
00:50:22,070 --> 00:50:23,304
Das alte Buch Sayaid ...

946
00:50:23,329 --> 00:50:25,415
Du musst wirklich aufhören, diese Bücher zu lesen, Baby?

947
00:50:25,440 --> 00:50:26,489
Aufleuchten.

948
00:50:30,371 --> 00:50:32,197
Verschwinde, Marmorkopf!

949
00:50:42,351 --> 00:50:43,351
Gorun!

950
00:50:43,376 --> 00:50:45,055
Was machst du hier?

951
00:50:46,788 --> 00:50:47,841
Komm her, Junge!

952
00:50:53,243 --> 00:50:54,139
Schnell!

953
00:50:54,164 --> 00:50:55,606
Wir müssen ihn fangen.

954
00:50:55,673 --> 00:50:57,617
Okay, jetzt lasst uns diesen Tempel stoppen!

955
00:50:57,642 --> 00:50:59,375
Wir müssen einen Planeten retten.

956
00:50:59,400 --> 00:51:00,229
Gehen!

957
00:51:00,254 --> 00:51:01,227
Jaaaaaaaaaah!

958
00:51:01,252 --> 00:51:02,512
Wooooh!

959
00:51:04,178 --> 00:51:05,245
Aaaaaah!

960
00:51:05,270 --> 00:51:06,164


961
00:51:13,430 --> 00:51:18,996
Zzzzzzzzzz!

962
00:51:32,946 --> 00:51:34,566
Vorsicht!

963
00:51:35,229 --> 00:51:36,148
Mach dir keine Sorge.

964
00:51:36,400 --> 00:51:36,653
Huh!

965
00:51:37,354 --> 00:51:39,080
Das weiß ich.

966
00:51:52,573 --> 00:51:53,573
Abwarten!

967
00:51:59,575 --> 00:52:03,399
Mune, verlass mich nicht!
Ahh. Mune!!!!

968
00:52:03,424 --> 00:52:05,967
Oh nein, nein, nein, nein.

969
00:52:05,992 --> 00:52:08,588
Ich weiß nicht, wie ich das Ding steuern soll!

970
00:52:15,879 --> 00:52:16,619
Beruhige dich!

971
00:52:16,726 --> 00:52:17,353
Beruhige dich!

972
00:52:28,782 --> 00:52:30,195
Einfach Junge!

973
00:52:30,220 --> 00:52:31,433
Beruhige dich!

974
00:52:31,458 --> 00:52:32,487
Ich bin hier.

975
00:52:47,533 --> 00:52:48,757
Es funktioniert!

976
00:52:51,038 --> 00:52:51,835
Ruhig ...

977
00:52:51,905 --> 00:52:53,870
... dowwwwwwwnnnn!

978
00:53:02,894 --> 00:53:04,840
Das war unglaublich!

979
00:53:10,791 --> 00:53:11,791
Mune!

980
00:53:13,124 --> 00:53:14,217
Mune!

981
00:53:18,661 --> 00:53:19,794
Hast du das gesehen?

982
00:53:19,819 --> 00:53:21,529
Mein Idiot hat bei ihm funktioniert!

983
00:53:26,143 --> 00:53:27,344
Schauen Sie sich das an.

984
00:53:28,050 --> 00:53:30,517
Der Legende nach habe ich den Tempel besiedelt.

985
00:53:31,717 --> 00:53:32,717
Er hat Mut!

986
00:53:34,210 --> 00:53:37,010
Vielleicht mehr als jemals zuvor.

987
00:53:47,065 --> 00:53:49,098
Wer ist das?

988
00:53:49,361 --> 00:53:52,799
Es sieht aus wie der Wächter der Sonne!

989
00:53:53,111 --> 00:53:54,780
Ich bin der Hüter der Sonne!

990
00:53:55,032 --> 00:53:57,598
Ist das der Idiot, der die Sonne verloren hat?

991
00:53:57,623 --> 00:53:58,258
Hey!

992
00:53:58,352 --> 00:54:00,462
Was für ein Verlierer!

993
00:54:00,702 --> 00:54:03,035
Mune ist der wahre Held.

994
00:54:03,859 --> 00:54:06,182
Du räumst einfach auf.

995
00:54:06,316 --> 00:54:08,848
Du bist einfach ein Verlierer.

996
00:54:09,063 --> 00:54:10,735
Nutzlos!

997
00:54:10,974 --> 00:54:12,516
Was macht er jetzt?

998
00:54:13,855 --> 00:54:16,162
Er will durchkommen?

999
00:54:16,307 --> 00:54:17,780
Idiot!

1000
00:54:18,101 --> 00:54:20,173
Was für eine erbärmliche Hoffnung!

1001
00:54:20,450 --> 00:54:24,383
Du bist der schlechteste Hüter der Sonne aller Zeiten.

1002
00:54:26,601 --> 00:54:28,287
HA! HA! HA! HA!

1003
00:54:28,312 --> 00:54:30,375
ERBÄRMLICH!

1004
00:54:30,622 --> 00:54:34,348
Ist das wirklich einer, meine Güte, SHERON?

1005
00:54:35,304 --> 00:54:38,011
ER HA! HA! HA! HA! HA!

1006
00:54:38,971 --> 00:54:39,971
Mutter!

1007
00:54:40,311 --> 00:54:44,529


1008
00:54:44,874 --> 00:54:45,874
Ah!

1009
00:54:46,070 --> 00:54:46,570
Aaah!

1010
00:54:47,617 --> 00:54:48,390
Oooooooh!

1011
00:54:48,514 --> 00:54:49,013
Leeyoon!

1012
00:54:49,389 --> 00:54:50,577
Leeyoon, wo bist du?

1013
00:54:50,912 --> 00:54:51,892
Ah, Leeyoon.

1014
00:54:51,917 --> 00:54:53,113
Was machst du?

1015
00:54:53,138 --> 00:54:54,565
Ah, Leeyoon!

1016
00:54:54,590 --> 00:54:55,520
Aufleuchten!

1017
00:54:55,741 --> 00:54:56,741
Aufwachen!

1018
00:54:56,766 --> 00:54:57,885
Wo ist der Mond?

1019
00:54:57,932 --> 00:54:59,185
Es ist gestorben!

1020
00:54:59,210 --> 00:55:02,428
Ich wurde ein Wächter und es starb!.

1021
00:55:02,453 --> 00:55:04,041
Alles ging schief.

1022
00:55:04,122 --> 00:55:05,400
Warum ich?

1023
00:55:05,481 --> 00:55:07,239
Warum ich?

1024
00:55:07,896 --> 00:55:09,411
Das ist also das Ende!

1025
00:55:09,647 --> 00:55:10,714
Es ist nicht fair.

1026
00:55:11,060 --> 00:55:12,806
Wie konnte Necross mich verraten?

1027
00:55:13,744 --> 00:55:15,545
Ich habe alles getan, worum er gebeten hat.

1028
00:55:15,570 --> 00:55:17,383
Diese lügenden Schlangen!

1029
00:55:17,408 --> 00:55:20,295
Diese lügnerischen Lügner!

1030
00:55:20,320 --> 00:55:21,818
Immer auf mir herumhacken.

1031
00:55:21,843 --> 00:55:24,444
Oh, ich freue mich schon darauf, mich kennenzulernen.

1032
00:55:24,469 --> 00:55:25,929
Geht dann selbst ...

1033
00:55:26,223 --> 00:55:28,416
Ich werde einen Neumond aus der Welt der Träume bekommen.

1034
00:55:28,783 --> 00:55:30,369
Wer glaubst du, dass du bist?

1035
00:55:31,053 --> 00:55:32,264
Ein Gott?

1036
00:55:32,289 --> 00:55:34,636
Man kann nicht einfach einen Mond erschaffen.

1037
00:55:35,117 --> 00:55:36,403
Der erste Vormund tat es.

1038
00:55:38,141 --> 00:55:40,580
Wir sind alle dem Untergang geweiht!

1039
00:55:40,605 --> 00:55:42,122
Verdammt, sage ich dir!

1040
00:55:42,147 --> 00:55:42,669
Hä?

1041
00:55:52,525 --> 00:55:53,357
Komm schon, Glim.

1042
00:55:53,858 --> 00:55:54,858
Lass uns gehen!

1043
00:55:56,426 --> 00:55:58,371
Oh, hey, warte auf mich.

1044
00:55:58,660 --> 00:56:00,094
Auuuuuuu!

1045
00:56:00,655 --> 00:56:03,235
Aaaaaaaaaah!

1046
00:56:04,050 --> 00:56:04,870
Hallo!

1047
00:56:14,638 --> 00:56:16,068
Was ist das?

1048
00:56:22,444 --> 00:56:23,557
Befinden wir uns in der Welt der Träume?

1049
00:56:23,625 --> 00:56:25,437
Albträume ... Albträume überall.

1050
00:56:29,370 --> 00:56:31,269
Aaaaaaaaah!

1051
00:56:33,573 --> 00:56:34,573
Stoppen!

1052
00:56:38,134 --> 00:56:38,713
Wow!

1053
00:56:39,267 --> 00:56:40,147
Du hast es wieder geschafft!

1054
00:56:40,751 --> 00:56:41,284
Ja.

1055
00:56:42,738 --> 00:56:43,711
Ich habe Kräfte!

1056
00:56:48,854 --> 00:56:50,740
Vielleicht hatte der Mond doch recht.

1057
00:56:50,990 --> 00:56:51,763
Ha! Ha! Ha!

1058
00:56:52,525 --> 00:56:53,112
Okay!

1059
00:56:53,601 --> 00:56:55,424
Jetzt werde ich diese hässlichen Monster zeigen

1060
00:56:55,449 --> 00:56:57,091
Wer der wahre Meister der Träume ist.

1061
00:56:57,860 --> 00:57:00,390
Genug mit den Albträumen.

1062
00:57:00,415 --> 00:57:02,922
Lasst uns etwas träumen!

1063
00:57:28,397 --> 00:57:30,183


1064
00:57:38,378 --> 00:57:39,778
Der Mondkern!

1065
00:57:40,586 --> 00:57:41,985
Ich dachte, das wäre eine Legende!

1066
00:57:43,458 --> 00:57:45,520
Durch die mächtige Macht der Wächter,

1067
00:57:45,720 --> 00:57:48,896
Ich befehle, dass ein Neumond erscheint.

1068
00:58:28,982 --> 00:58:29,836
Mune!

1069
00:58:29,861 --> 00:58:31,007
Ich habe ihn gesehen!

1070
00:58:31,032 --> 00:58:33,814
Er hat einen Neumond geschnitzt!

1071
00:58:34,094 --> 00:58:34,994
Wen interessiert das!

1072
00:58:35,101 --> 00:58:36,054
Die Sonne stirbt.

1073
00:58:36,268 --> 00:58:38,451
Und der Mond ist so gut wie tot

1074
00:58:42,609 --> 00:58:44,783
Das ist lächerlich!

1075
00:58:44,870 --> 00:58:47,249
Das ist peinlich!

1076
00:58:48,433 --> 00:58:51,170
Sie nennen ihn den Wächter der Sonne?

1077
00:58:51,284 --> 00:58:53,091
Gib mir eine Pause.

1078
00:58:53,116 --> 00:58:54,704
Hör auf damit!

1079
00:58:54,831 --> 00:58:56,031
Ich werde gegen dich kämpfen.

1080
00:58:56,149 --> 00:58:57,149


1081
00:58:57,458 --> 00:58:58,358
Ja!

1082
00:58:58,438 --> 00:58:59,741
Was für eine Wut!

1083
00:58:59,841 --> 00:59:01,067
So viel Hass!

1084
00:59:01,328 --> 00:59:03,006
Oh, was passiert mit mir?

1085
00:59:03,031 --> 00:59:04,742
Du bist dunkler als Necross!

1086
00:59:05,184 --> 00:59:06,184
Dämon!

1087
00:59:06,209 --> 00:59:07,652


1088
00:59:07,677 --> 00:59:09,856
Ihr habt gespaltene Zungen, geistlose Würmer.

1089
00:59:14,734 --> 00:59:17,510
Ich weiß, dass du in der Nähe bist, Necross

1090
00:59:17,535 --> 00:59:19,510
Du hast dein Chaos einmal verbreitet.

1091
00:59:19,535 --> 00:59:22,579
I won't get away with it again.

1092
00:59:22,849 --> 00:59:23,682
PHOSPHO!

1093
00:59:24,348 --> 00:59:27,733
Dieser nutzlose Betrug ist Ihr Backup!

1094
00:59:27,758 --> 00:59:30,865
Ich bin überrascht, dich hier zu sehen, mein alter Freund.

1095
00:59:31,441 --> 00:59:35,968
Ich dachte, du wärst irgendwo versteckt ... hinter dem Felsen!

1096
00:59:35,993 --> 00:59:37,686
HA! HA! HA! HA! HA!

1097
00:59:37,711 --> 00:59:40,146
Hör nicht auf diese Schlangen, Boko!

1098
00:59:40,367 --> 00:59:43,744
Sie sind darauf trainiert, Böses zu tun, genau wie sie es bei Necross getan haben.

1099
00:59:43,769 --> 00:59:44,344
Ah!

1100
00:59:44,619 --> 00:59:46,217
Halt die Klappe, Wischmopp.

1101
00:59:46,242 --> 00:59:48,921
Ich habe genug von deinem alten, sabbernden Gesicht.

1102
00:59:50,516 --> 00:59:52,954
Ich werde dich zu Staub zermalmen.

1103
01:00:00,747 --> 01:00:03,307
Respekt vor dem Mopp, Kleiner!

1104
01:00:04,486 --> 01:00:05,953
Wieder auf den Beinen!

1105
01:00:07,600 --> 01:00:09,320
ES IST ZU SPÄT!

1106
01:00:19,786 --> 01:00:20,949
Wie machst du das?

1107
01:00:21,450 --> 01:00:21,950
Ah!

1108
01:00:22,437 --> 01:00:23,270
Ich weiß nicht.

1109
01:00:23,992 --> 01:00:25,343
Ich stammle einfach.

1110
01:00:29,009 --> 01:00:29,701
Ah!

1111
01:00:52,293 --> 01:00:54,060
Ich träume gerne mit dir.

1112
01:01:11,069 --> 01:01:13,062
Aaaaaaaaah!

1113
01:01:17,690 --> 01:01:18,412
Ich...

1114
01:01:18,947 --> 01:01:20,419
Ich hatte einen lustigen Traum!

1115
01:01:21,048 --> 01:01:22,167
Ja!

1116
01:01:23,401 --> 01:01:24,699
Äh, ich auch.

1117
01:01:52,648 --> 01:01:53,181
Mune!

1118
01:01:53,206 --> 01:01:54,788
Ich habe dich falsch eingeschätzt.

1119
01:01:55,503 --> 01:01:56,503
Verzeihen Sie mir.

1120
01:01:56,957 --> 01:01:59,557
Du bist wirklich der Wächter des Mondes.

1121
01:02:04,459 --> 01:02:05,119
Nun ja ...

1122
01:02:05,144 --> 01:02:06,979
Dann bringe ich das besser wieder in den Himmel.

1123
01:02:07,631 --> 01:02:09,603
Ohne das Licht der Sonne kann der Mond nicht scheinen.

1124
01:02:09,628 --> 01:02:11,505
Sie sind verbunden.

1125
01:02:11,530 --> 01:02:12,965
Wie die Wächter, erinnerst du dich?

1126
01:02:12,990 --> 01:02:14,247
Dann sollten Sie keine Zeit verlieren.

1127
01:02:14,272 --> 01:02:15,525
Lasst uns Sohone finden.

1128
01:02:53,045 --> 01:02:54,512
Beruhige dich, Kleiner.

1129
01:02:56,364 --> 01:02:58,121
Tief durchatmen!

1130
01:03:00,700 --> 01:03:01,345
Hier,

1131
01:03:01,593 --> 01:03:03,413
Nimm meine Energie!

1132
01:03:08,998 --> 01:03:10,412
Du siehst aus

1133
01:03:10,437 --> 01:03:12,727
viel besser, wenn du strahlst.

1134
01:03:16,568 --> 01:03:17,168
Phospho!

1135
01:03:18,225 --> 01:03:19,669
Phospho, was machst du?

1136
01:03:19,694 --> 01:03:22,093
Ich gehe mit Stil aus.

1137
01:03:22,803 --> 01:03:25,059
Für die Damen, richtig!

1138
01:03:25,439 --> 01:03:27,246
NEIN! Nein!

1139
01:03:42,284 --> 01:03:44,023
Danke, Phospho!

1140
01:03:48,171 --> 01:03:51,157
Das war eine große Explosion!

1141
01:03:53,664 --> 01:03:55,952
Du wirst dich etwas mehr anstrengen müssen.

1142
01:03:55,977 --> 01:03:56,611
Milz!

1143
01:03:56,636 --> 01:04:00,139
Ihr Haufen böser, schwappender Idioten!

1144
01:04:01,062 --> 01:04:04,082
Ich muss mich selbst darum kümmern!

1145
01:04:09,141 --> 01:04:10,164
Sohone!

1146
01:04:12,017 --> 01:04:13,071
Sohone!

1147
01:04:13,096 --> 01:04:14,262
Glim!

1148
01:04:14,287 --> 01:04:15,289
Mune!

1149
01:04:15,314 --> 01:04:17,658
Ich glaube, ich würde dich nie wieder sehen.

1150
01:04:18,444 --> 01:04:19,750
Ha! Ha!

1151
01:04:19,958 --> 01:04:21,357
Ughhhhhhhhhhhh!

1152
01:04:22,152 --> 01:04:23,942
Heiß! Heiß! Heiß! Heiß!

1153
01:04:26,723 --> 01:04:28,564
Wir haben dich auch vermisst, mein Freund.

1154
01:04:30,323 --> 01:04:31,167
Also!

1155
01:04:31,192 --> 01:04:32,221
Sollen wir.

1156
01:04:59,787 --> 01:05:02,102
WILLKOMMEN WÄCHTER.

1157
01:05:02,127 --> 01:05:03,173
Necross!

1158
01:05:03,198 --> 01:05:06,667
THE SUN AND THE MOON IN THE UNDERWORLD?!

1159
01:05:06,692 --> 01:05:08,092
Was für ein Genuss!

1160
01:05:08,117 --> 01:05:09,240
Abwarten.

1161
01:05:11,492 --> 01:05:12,992
Sohone, pass auf!

1162
01:05:13,017 --> 01:05:14,137
Holen Sie sich die Sonne.

1163
01:05:14,162 --> 01:05:15,931
Ich kümmere mich um die Lavapfanne.

1164
01:05:16,567 --> 01:05:17,567
Summen!

1165
01:05:17,662 --> 01:05:20,372
Ihr werdet wissen, dass ihr wegen eines solchen Versagens zu ihnen kommen werdet.

1166
01:05:20,397 --> 01:05:22,921
Du hast Schande über die Ehre der Hüter der Sonne gebracht.

1167
01:05:22,946 --> 01:05:24,939
Ich werde es genießen, dich zu verwöhnen.

1168
01:05:25,628 --> 01:05:27,095
Schnell, wir müssen gehen.

1169
01:05:35,040 --> 01:05:37,127
Haaaaaaaaaaaaaaa!

1170
01:05:41,274 --> 01:05:43,148
Du gehörst mir, Trottel

1171
01:05:43,259 --> 01:05:47,729
Und im Moment ist deine Freundin in den Fängen meines bösen Komplizen.

1172


1173


1174
01:05:47,754 --> 01:05:49,367
Gelbe Blumen sind schön,

1175
01:05:49,392 --> 01:05:50,996
Aber sie sind zerbrechlicher, oder?

1176
01:05:51,021 --> 01:05:52,589
Richtig ... und ...

1177
01:05:52,614 --> 01:05:53,809
Deshalb muss ich gehen.

1178
01:05:53,834 --> 01:05:55,080
Ich muss sie gießen.

1179
01:05:55,105 --> 01:05:56,419
Oh, natürlich.

1180
01:05:56,444 --> 01:05:57,444
Dann tschüss!

1181
01:05:59,429 --> 01:06:00,002
Huh!

1182
01:06:00,087 --> 01:06:03,684
Du dachtest, du könntest Dunkelheit auf meinem Planeten verbreiten, oder?

1183
01:06:03,709 --> 01:06:05,376
Dann kommen Sie damit durch.

1184
01:06:06,508 --> 01:06:08,732
Nicht auf meiner Uhr.

1185
01:06:13,918 --> 01:06:15,385
Du kommst zu spät.

1186
01:06:15,699 --> 01:06:17,240
DIE SONNE IST TOT.

1187
01:06:20,143 --> 01:06:23,496
JETZT KÖNNEN SIE NICHTS TUN, UM IHREN PLANETEN ZU RETTEN.

1188
01:06:25,565 --> 01:06:27,351
Oh jaa?

1189
01:06:28,162 --> 01:06:30,162
Nimm das!

1190
01:06:31,254 --> 01:06:32,340
HA HA HA!

1191
01:06:32,365 --> 01:06:35,411
Du beißt wie eine Mücke.

1192
01:06:35,909 --> 01:06:37,748
Aaaaaaaaaaah!

1193
01:06:41,740 --> 01:06:42,999
Ohh, das tut weh!

1194
01:06:43,886 --> 01:06:45,246
Ha Ha Ha ha ha!

1195
01:06:53,081 --> 01:06:53,773
Glim!

1196
01:06:54,400 --> 01:06:55,467
Gehen Sie nicht näher.

1197
01:06:57,882 --> 01:06:58,736
Habe dich jetzt verstanden.

1198
01:06:58,890 --> 01:07:00,536
Es ist Chaoszeit!

1199
01:07:46,561 --> 01:07:47,334
Glim!

1200
01:07:47,947 --> 01:07:50,370
Sie wird eine schöne Kerze machen.

1201
01:07:50,457 --> 01:07:53,169
Halte deinen stinkenden Atem aus meinem Gesicht.

1202
01:07:54,321 --> 01:07:56,727
Aaaaaaaaaaaah!

1203
01:07:58,421 --> 01:07:59,081
Glim!

1204
01:08:02,181 --> 01:08:03,181
Hhhhhh!

1205
01:08:32,723 --> 01:08:33,790
Ich habe die Sonne gerettet!

1206
01:08:35,268 --> 01:08:35,727
Ja.

1207
01:08:36,261 --> 01:08:37,261
Das hast du getan.

1208
01:08:37,568 --> 01:08:39,699
Du musst Sohone helfen.

1209


1210
01:08:40,259 --> 01:08:41,221
NEIN!

1211
01:08:41,246 --> 01:08:43,179
Nein, ich muss dich retten.

1212
01:08:43,204 --> 01:08:44,106
Nein.

1213
01:08:44,131 --> 01:08:45,370
Für mich ist es zu spät.

1214
01:08:46,540 --> 01:08:48,537
Aber du kannst Necross besiegen!

1215
01:08:50,278 --> 01:08:52,653
Ich habe deine Macht gesehen.

1216
01:08:52,678 --> 01:08:55,133
Gehen!

1217
01:08:55,158 --> 01:08:56,829
Mein Sandmann.

1218
01:09:12,631 --> 01:09:16,831
Du denkst, du könntest die Sonne erhellen, indem du sie einfach aufpustest.

1219
01:09:16,856 --> 01:09:20,884
Ich puste es schneller weg, als deine Freundin zum Schmelzen gebraucht hat

1220


1221
01:09:21,102 --> 01:09:24,576
Du sitzt in der Falle, kleine blaue Ratte.

1222
01:09:31,027 --> 01:09:31,736
Sohone!

1223
01:09:32,649 --> 01:09:33,598
Schnell, Mune

1224
01:09:33,623 --> 01:09:34,489
Verschwinde hier!

1225
01:09:35,259 --> 01:09:36,637
Ich kann es nicht lange halten.

1226
01:09:36,662 --> 01:09:39,246
Ich habe genug von dir. STERBEN

1227
01:09:39,271 --> 01:09:40,161
INSEKTEN.

1228
01:09:56,319 --> 01:09:57,319
Ah! Huh!

1229
01:09:59,748 --> 01:10:01,135
Was ist los?

1230
01:10:02,737 --> 01:10:04,270
Ich kann es auch fühlen.

1231
01:10:05,903 --> 01:10:07,542
Zeigen wir ihm, was in uns steckt.

1232
01:10:07,608 --> 01:10:10,895
Ja, lass uns ihn erledigen.

1233
01:10:18,565 --> 01:10:19,565
Ich habe ihn.

1234
01:10:20,806 --> 01:10:22,466
Nächtliche Nacht!

1235
01:10:24,033 --> 01:10:24,752
WAS?

1236
01:10:25,172 --> 01:10:26,758
Was hast du mir angetan?

1237
01:10:27,358 --> 01:10:29,211
Du machst ein Nickerchen, großer Kerl.

1238
01:10:29,238 --> 01:10:30,238
Ich habe dich eingeschläfert.

1239
01:10:30,684 --> 01:10:32,317
Du dreckige kleine blaue Ratte!

1240
01:10:34,418 --> 01:10:35,951
Ich bin der Meister der Träume.

1241
01:10:36,317 --> 01:10:37,814
Du kannst mir hier nichts antun.

1242
01:10:37,839 --> 01:10:39,078
Du wirst bezahlen.

1243
01:10:40,011 --> 01:10:41,730
Du brauchst wirklich einen Koch.

1244
01:10:55,594 --> 01:10:57,728
Halt still, Dummkopf.

1245
01:11:20,833 --> 01:11:23,153
Diese Schlange hat zu lange dein Herz gedrückt.

1246
01:12:09,124 --> 01:12:09,557
Mune!

1247
01:12:11,753 --> 01:12:12,339
Mune!

1248
01:12:14,095 --> 01:12:14,521
Hä?

1249
01:12:15,943 --> 01:12:17,976
Du hast die Feuer der Unterwelt gelöscht.

1250
01:12:23,984 --> 01:12:25,737
Das war episch!

1251
01:12:36,838 --> 01:12:38,571
Ich hätte nie gedacht, dass ich das jemals sagen würde, aber ...

1252
01:12:38,870 --> 01:12:39,522
Bruder!

1253
01:12:40,350 --> 01:12:43,709
Du bist wirklich der mächtigste Wächter aller Zeiten.

1254
01:12:54,159 --> 01:12:55,159
Geht es dir gut, Mox?

1255
01:12:55,433 --> 01:12:57,079
Ich habe geblüht.

1256
01:12:57,864 --> 01:13:00,497
Hu hu hu!

1257
01:13:05,000 --> 01:13:07,991
Uns wird es hier gut gehen.

1258
01:14:57,635 --> 01:14:58,902
Das ist Mune!

1259
01:14:58,927 --> 01:15:00,206
Der Wächter des Mondes.

1260
01:15:01,656 --> 01:15:03,616
Ja, ich wusste immer, dass er es schaffen würde.

1261
01:15:05,229 --> 01:15:06,056
Was?

1262
01:15:53,361 --> 01:15:54,361
Glim!

1263
01:15:55,133 --> 01:15:56,033
Glim!

1264
01:16:02,012 --> 01:16:04,304
Das wird gut!

1265
01:17:19,368 --> 01:17:20,368
Glim!

1266
01:17:21,538 --> 01:17:23,437
Sohone!

1267
01:17:23,462 --> 01:17:24,462
Glim!

1268
01:17:32,406 --> 01:17:34,617
Glim! Glim! Ich bin hier!

1269
01:17:34,640 --> 01:17:36,538
Oh Papa liebt dich!

1270
01:17:36,539 --> 01:17:39,515
Schatz! Schauen Sie sich um. Ich bin auf der linken Seite.

1271
01:18:21,654 --> 01:18:23,326
Mein kleines Kind...

1272
01:18:57,880 --> 01:18:59,768
Oooh, ich liebe Happy Ends!

1273
01:19:01,900 --> 01:19:03,157
Ups, mein Fehler!

1274
01:19:03,181 --> 01:20:34,065
Herausgeber: Herr Shah
