1
00:00:07,929 --> 00:00:11,016
[♪ Gladys Knight and the Pips:
"I've got to Use my Imagination"]

2
00:01:17,082 --> 00:01:20,919
- [چەپڵە لێدان]
<i>- [emcee] Ladies and gentlemen,</i>

3
00:01:21,086 --> 00:01:23,338
<i>ئەو ساتەی هەموومان چاوەڕێی بووین،</i>

4
00:01:23,505 --> 00:01:28,218
<i>ئەو یەکە، تاکە لیندا لۆڤلێس!</i>

5
00:01:28,385 --> 00:01:30,053
<i>[چەپڵە]</i>

6
00:01:32,138 --> 00:01:33,932
<i>- [woman] What's your name?
- لیندا لۆڤلێس.</i>

7
00:01:34,099 --> 00:01:36,726
<i>- [woman] I meant what's your real name?
- [Linda] That's my real name.</i>

8
00:01:36,893 --> 00:01:38,561
<i>[woman] So what did you do
پێش ئەوەی تۆ یەکەم</i>بیت

9
00:01:38,728 --> 00:01:40,105
<i>هەرگیز سوپەرستارێکی فیلمی پۆرنۆگرافی؟</i>

10
00:01:40,272 --> 00:01:43,692
<i>هەستت چۆنە کچە پۆستەرەکە بیت
بۆ شۆڕشی سێکسی؟</i>

11
00:01:43,858 --> 00:01:45,402
<i>The pornographic film,</i>
قوڕگی قووڵ،

12
00:01:45,568 --> 00:01:49,531
<i>بۆتە یەکێک لە بەناوبانگترینەکان
و فیلمە شینەکانی قازانج لە هەموو سەردەمێکدا.</i>

13
00:01:49,698 --> 00:01:52,701
<i>ئەمڕۆ دادگای تاوانەکانی مانهاتن
دادوەر فیلمەکەی بە قێزەون</i>ەوە زانی

14
00:01:52,867 --> 00:01:55,412
<i>و فەرمانی دا کە لە...
شانۆکان لە شاری نیویۆرک.</i>

15
00:01:55,578 --> 00:01:56,871
ئەمە جۆرێکە لە وڵاتێکی نامۆ،
نەخێر؟

16
00:01:57,038 --> 00:01:59,374
دادوەرەکان دەتوانن <i>قووڵی قووڵ،</i> ببینن
بەڵام ناتوانن گوێ لەو کاسێتانە بگرن.

17
00:01:59,541 --> 00:02:01,543
<i>[پیاو]</i> قوڕگی قووڵ، <i>فیلمێکی ڕەوتسازی</i>

18
00:02:01,710 --> 00:02:03,586
<i>کە پۆرنۆگرافیای هێنا
بۆ ناو کولتوری باو.</i>

19
00:02:03,753 --> 00:02:06,339
<i>چۆن بوویتە لیندا
لۆڤلێس لە پلەی یەکەمدا،</i>

20
00:02:06,506 --> 00:02:08,049
<i>ئەگەر لەدایک بوویت
وەک لیندا بۆرمان؟</i>

21
00:02:08,216 --> 00:02:09,759
<i>[پیاوی دووەم] پێم وایە دەتوانیت ئەستێرە بیت،</i>

22
00:02:09,926 --> 00:02:11,594
<i>و مەبەستم تەنها نییە
ئەستێرەیەکی فیلمی گەورەساڵان.</i>

23
00:02:11,761 --> 00:02:14,347
<i>مەبەستم ئەستێرەیەکی ڕاستەقینە.</i>

24
00:02:14,514 --> 00:02:16,141
<i>[پیاوی ٣] ناوت لیندا لۆڤلێسە؟</i>

25
00:02:16,308 --> 00:02:20,478
<i>[woman] So tell me...
لیندا لۆڤلێسی ڕاستەقینە کێیە؟</i>

26
00:02:31,197 --> 00:02:33,742
[♪ برێنتۆن وود: "نیشانەی بچووکی پێ بدە"].

27
00:02:55,513 --> 00:02:59,684
- نەخێر! پاتسی! وەرە.
- جیز! وەرە شاجوانی پیرۆز.

28
00:02:59,851 --> 00:03:02,312
- دەتەوێت هێڵی ڕەنگاوڕەنگ بەدەست بهێنیت؟
- م.م.

29
00:03:02,479 --> 00:03:04,105
دواتر سوپاسم دەکەیت.

30
00:03:05,398 --> 00:03:06,983
کەواتە تا ئێستا لەگەڵ ئەو کابرایە خەوتووە؟

31
00:03:07,609 --> 00:03:10,653
- نەخێر پاتسی وەرە.
- وەها خۆبەزلزان مەبە.

32
00:03:10,820 --> 00:03:12,197
- تەمەنت ٢١ ساڵە.
- پرۆد؟

33
00:03:12,364 --> 00:03:14,032
چۆن من کەسێکی خۆبەزلزانم؟
پێم وایە فێربووم

34
00:03:14,199 --> 00:03:15,742
وانەی من کە جارێک،
زۆر سوپاس.

35
00:03:15,909 --> 00:03:18,536
شتی تریش هەیە
کە دەتوانیت بیکەیت.

36
00:03:20,163 --> 00:03:21,998
ئەف، تەنانەت نازانم چۆن
بۆ ئەوەی ئیتر قسەت لەگەڵ بکەم.

37
00:03:22,165 --> 00:03:23,625
بەجدی ئەوە شتێکی قێزەونە.

38
00:03:23,792 --> 00:03:27,670
- ئەوە قێزەونە.
- [پێدەکەنێت]

39
00:03:27,837 --> 00:03:31,049
- [ژن] لیندا!
- گەواد، ئەوە دایکتە؟

40
00:03:31,216 --> 00:03:32,467
پێم وابوو تۆ وتت ئەو کارە.

41
00:03:32,634 --> 00:03:33,718
- لیندا؟
- تکایە ئەمە وەربگرە.

42
00:03:33,885 --> 00:03:35,011
- بەڵێ.
- بیکوژێنەرەوە.

43
00:03:35,178 --> 00:03:37,389
لیندا، تۆ لە دەرەوە گەڕایتەوە؟

44
00:03:38,223 --> 00:03:41,559
ڕاستگۆیانە ئەمە چییە، کۆلۆنییەکی ڕووت؟

45
00:03:41,726 --> 00:03:44,938
- چیت لەبەردایە؟
- ما!

46
00:03:45,105 --> 00:03:47,232
بچۆرە ناو ماڵەوە.

47
00:03:50,568 --> 00:03:53,238
[♪ هەموو کەسێکی تر: "هەموو شەوێک لە دەرەوە"]

48
00:03:57,325 --> 00:04:00,245
باشە؟ چونکە هەمووان بە خێرایی دەڕۆن.

49
00:04:00,412 --> 00:04:01,788
- ئامادە؟
- ئامادە.

50
00:04:01,955 --> 00:04:04,999
- وریا.
- تەنها شتێک کە دەتوانم بیبینم کونی تۆیە.

51
00:04:06,668 --> 00:04:08,586
[دەقیژێت] ئای خوایە گیان!

52
00:04:09,379 --> 00:04:11,339
باندێکی فێنک.

53
00:04:11,506 --> 00:04:13,591
شتێکیان لەدەست داوە،
هەرچەندە، بیر لەوە ناکەیتەوە؟

54
00:04:14,134 --> 00:04:17,679
- وەک چی؟
- سەماکارانی گۆ-گۆ. [پێدەکەنێت]

55
00:04:17,846 --> 00:04:19,180
تۆ خۆبەخشانە؟

56
00:04:21,349 --> 00:04:24,060
[♪ هەموو کەسێکی تر: "ئامادەبە"].

57
00:04:31,067 --> 00:04:35,196
وەرە منداڵەکەم. چەناگەت بجوڵێنە!
ووو!

58
00:04:39,451 --> 00:04:41,411
هەستی پێ بکە!

59
00:04:45,290 --> 00:04:47,041
[بە پێکەنینەوە]

60
00:05:01,306 --> 00:05:03,141
[هەردووکیان پێدەکەنن]

61
00:05:04,517 --> 00:05:05,977
- من لە ڕاستیدا، حەزم لە...
- جارێکی تر ئەوە بکە.

62
00:05:06,144 --> 00:05:07,770
- نەخێر، من پێموانییە.
- چێژت لێ وەرگرت.

63
00:05:07,937 --> 00:05:09,564
پێویستم بە، وەک، هەفتەیەک پشووە.

64
00:05:09,731 --> 00:05:11,608
[پیاو] ئێوە دوو کەس دەجووڵێن
زۆر باشە لەوێ سەرەوە.

65
00:05:11,774 --> 00:05:12,942
سوپاس.

66
00:05:13,109 --> 00:05:15,445
هەرگیز بیر لەوە دەکەیتەوە
بە شێوەیەکی پیشەیی ئەوە بکەیت؟

67
00:05:16,321 --> 00:05:19,407
- [گاڵتە دەکات] بەڵێ، ڕاستە.
- بەڵێ!

68
00:05:19,574 --> 00:05:22,952
کچانی سەماکەر لە ڤێگاس، ئەوان دروستی دەکەن
شەوێک دوو سێ سەد دۆلار.

69
00:05:23,119 --> 00:05:26,539
چی؟ ها، کەسێک پارەی دەدا
ئەوەندە بۆ ئەوەی سەما بکەم؟

70
00:05:26,706 --> 00:05:31,085
- منیش دەمویست.
- [هەردووکیان پێدەکەنن]

71
00:05:31,252 --> 00:05:32,879
من چاک تراینۆرم، بەڕێگەدا.

72
00:05:33,046 --> 00:05:34,881
- من پاتسیم.
- لیندا.

73
00:05:35,048 --> 00:05:37,967
- ئێوە چیمەن دەکێشن؟
- بەڵێ دڵنیابە.

74
00:05:38,635 --> 00:05:40,303
پاتسی، ئێستا دەبێت بچمە ماڵەوە.

75
00:05:40,470 --> 00:05:42,305
کەمێک چیمەنە.
وەرە منداڵەکەم.

76
00:05:42,472 --> 00:05:43,515
باشە.

77
00:05:52,023 --> 00:05:53,483
من باشم.

78
00:05:54,651 --> 00:05:56,736
<i>بەپێی هیواکانت،</i>

79
00:05:56,903 --> 00:05:59,322
<i>ئاگاداری نیگەرانییەکانتان بن،</i>

80
00:05:59,489 --> 00:06:02,325
<i>بە نوێژەکانت بەردەوام دەبێت،</i>

81
00:06:02,492 --> 00:06:06,162
<i>- سوپاس، و شەوتان باش.</i>
- سوپاس ئەکەین.

82
00:06:06,329 --> 00:06:08,581
<i>[پیاو] سەرۆک نیکسۆن وتاردان
میللەت لە...</i>وە دەژی

83
00:06:08,748 --> 00:06:10,458
بای، دایکە. بابە، باوکە.
دواتر دەتبینمەوە. من دەڕۆم.

84
00:06:10,625 --> 00:06:11,793
لیندا!

85
00:06:14,754 --> 00:06:16,339
پێت وایە بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

86
00:06:17,423 --> 00:06:18,716
کەنار دەریاکە.

87
00:06:18,883 --> 00:06:20,468
تاریکە.

88
00:06:22,136 --> 00:06:23,972
وە چی لەسەر زەوی لەسەرە؟

89
00:06:24,138 --> 00:06:27,517
- ئاهەنگێکە.
- وە حیزبی کێیە؟

90
00:06:27,684 --> 00:06:30,436
ئەه، من لەگەڵ پاتسی و ئەو دەڕۆم
خۆشەویستەکەی ڕەی. هاوڕێیەکی ئەو.

91
00:06:30,603 --> 00:06:35,108
- وە ئەم ڕەی چی دەکات؟
- نازانم ما.

92
00:06:35,275 --> 00:06:38,069
وەک ئەوە نییە کە من دروستی بکەم
پرسیارنامەیەک پڕبکەرەوە.

93
00:06:38,236 --> 00:06:40,113
مم-ملم.

94
00:06:43,116 --> 00:06:46,035
پێم وایە پاتسی وتی کە ئەو وایە
بارتەندەرێک، باشە؟

95
00:06:46,202 --> 00:06:49,205
بەڵام پێم گوت کە من هەم
بۆ ئەوەی تا کاتژمێر ١١:٠٠ لەسەر لووت لە ماڵەوە بێت.

96
00:06:49,372 --> 00:06:51,541
هەر دواتر، و تەلەفۆنت بۆ دەکەم.

97
00:06:52,625 --> 00:06:54,544
سوێند بەخوا.

98
00:06:59,007 --> 00:07:00,925
- دەتبینمەوە خۆشەویستەکەم.
- [گیتار لێدان]

99
00:07:07,307 --> 00:07:09,684
<i>پەیوەندی فەرەنسی.</i>

100
00:07:10,518 --> 00:07:12,020
ئەو یەکە دەناسیت؟

101
00:07:12,895 --> 00:07:15,815
- ئەوی لەگەڵ ئەو کابرایە؟
- بە تەواوی.

102
00:07:15,982 --> 00:07:19,319
خوایە گیان ئەوەندە بەردباران کرام
کاتێک ئەوەم بینی.

103
00:07:19,485 --> 00:07:21,362
نەمتوانی بزانم
چی ڕووی دەدا.

104
00:07:21,529 --> 00:07:23,156
لەوێ بەردەوام چاوەڕوان بووم
بۆ ئەوەی ژێرنووس بێت.

105
00:07:23,323 --> 00:07:25,033
- بەڵێ، نەبوون.
- نا، من دەزانم.

106
00:07:25,199 --> 00:07:26,367
ئەوان بە زمانی ئەمریکی قسەیان دەکرد.

107
00:07:26,534 --> 00:07:29,787
نەخێر، بەڵام تا ئەو کاتەی کە ئەوەم زانی،
ئەوە، وەک، لە نیوەی ڕێگای فیلمەکەدا بوو.

108
00:07:29,954 --> 00:07:31,956
هێی هاوڕێیان.
با بچینە چەقۆکێشان.

109
00:07:32,123 --> 00:07:35,543
نەخێر! دەبێت بچم، بۆیە...

110
00:07:35,710 --> 00:07:37,086
- چی؟
- بەڵێ.

111
00:07:37,253 --> 00:07:40,214
تۆ وەها ڕاکێشانیت. [پێدەکەنێت]

112
00:07:40,381 --> 00:07:42,091
ئێمە دەڕۆین.

113
00:07:43,760 --> 00:07:46,638
- [پاتسی] وەرە. من دەچمە ژوورەوە!
- [پیاو] باز بدە بۆ ژوورەوە!

114
00:07:47,263 --> 00:07:49,807
- تۆ زەریا هەڵناکەیت؟
- نەخێر.

115
00:07:49,974 --> 00:07:51,559
نازانم.

116
00:07:59,692 --> 00:08:02,945
- ئۆو.
- چی؟

117
00:08:03,112 --> 00:08:05,156
- تۆ گازت لێم گرت.
- من کردوومە؟

118
00:08:05,323 --> 00:08:07,158
- بەڵێ.
- نەخێر، نەمکرد.

119
00:08:08,326 --> 00:08:10,370
زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە.

120
00:08:11,954 --> 00:08:13,748
تۆ پێت وانییە من دراگ بم؟

121
00:08:13,915 --> 00:08:15,416
پێموانییە تۆ بە هیچ شێوەیەک ڕاکێشان بیت.

122
00:08:15,583 --> 00:08:18,503
- نەخێر؟
- بە هیچ شێوەیەک.

123
00:08:27,261 --> 00:08:30,264
[ڕادیۆ کە مۆسیقای پۆپ دەژەنێت].

124
00:08:30,431 --> 00:08:32,350
سوپاس بۆ سواربوون بۆ ماڵەوە.

125
00:08:32,517 --> 00:08:34,185
چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن، چاوەڕوان بن... وەرە!

126
00:08:34,352 --> 00:08:36,854
- [مۆسیقا دەوەستێت]
- وەرە!

127
00:08:37,021 --> 00:08:38,773
یەک وشەت نەوتووە
لەوەتەی سواری ئۆتۆمبێلەکە بووین.

128
00:08:40,525 --> 00:08:42,694
دەتوانن پێم بڵێن.

129
00:08:42,860 --> 00:08:44,237
چییە؟ چی ڕوودەدات؟

130
00:08:44,404 --> 00:08:47,448
[ئاهێک دەکێشێت].

131
00:08:48,658 --> 00:08:50,493
باشە.

132
00:08:56,332 --> 00:08:58,543
- دووگیان بووم.
- م.م.

133
00:08:58,710 --> 00:09:00,336
وە ساڵی ڕابردوو منداڵێکم بوو.

134
00:09:01,504 --> 00:09:03,381
وە هەر بۆیە ئێمە...
لە یۆنکەرزەوە ڕووی لە ئێرە کردووە.

135
00:09:03,548 --> 00:09:06,008
ئەمە لە کوێیە...
ئێستا ئەم کۆرپەیە لە کوێیە؟

136
00:09:06,175 --> 00:09:08,428
تەنانەت نازانم.

137
00:09:08,594 --> 00:09:11,514
دایکم بۆ بەخێوکردن داینا.

138
00:09:11,681 --> 00:09:14,058
پێی وتم کە واژۆ دەکەم
کاغەزی خەتەنەکردن.

139
00:09:14,225 --> 00:09:18,146
- نەفرەت.
- بەڵێ.

140
00:09:20,857 --> 00:09:23,359
حەز دەکەم خەڵکی ئێوە بناسم.

141
00:09:24,569 --> 00:09:26,779
- بەڕاستی؟
- پێم وایە منیان هەڵدەکەن.

142
00:09:26,946 --> 00:09:29,866
نەخێر کەس هەڵناکەنەوە. [پێدەکەنێت]

143
00:09:30,032 --> 00:09:31,659
تەنانەت خۆیان هەڵنەکەنن.

144
00:09:32,452 --> 00:09:34,454
گوێ بگرە گرەوێکت بۆ دەکەم.
تۆ منت هەیە بۆ ژەمی ئێوارە،

145
00:09:34,620 --> 00:09:36,539
و تا کۆتایی شەو،

146
00:09:36,706 --> 00:09:41,210
ئەگەر بڵێن،
"چ گەنجێکی خۆشەویستە"

147
00:09:41,377 --> 00:09:43,921
- پاشان سەردەکەوم.
- چی دەبەیتەوە؟

148
00:09:45,506 --> 00:09:47,258
تۆ شەو لە ماڵی من بەسەر دەبەیت.

149
00:09:48,593 --> 00:09:50,386
وە ئەگەر نەیکەن، من چی ببەمەوە؟

150
00:09:50,553 --> 00:09:53,431
تۆ شەو لە ماڵی من بەسەر دەبەیت.

151
00:09:58,978 --> 00:10:01,939
- بەڵێ؟
- مم-هم.

152
00:10:03,149 --> 00:10:06,068
باشە. هەر لەوێ.

153
00:10:07,820 --> 00:10:09,947
[دەنگی ئیستاتیک]

154
00:10:22,835 --> 00:10:24,337
[ژەنینی مۆسیقای ئاسان بۆ گوێگرتن].

155
00:10:24,504 --> 00:10:27,173
پەروەردگار سوپاسگوزارمان بکە بۆ ئەمانە

156
00:10:27,340 --> 00:10:29,383
و هەموو نیعمەتە زۆرەکانمان. ئامین.

157
00:10:29,550 --> 00:10:31,511
- ئامین.
- ئامین.

158
00:10:31,677 --> 00:10:34,013
چاک، جارێکی تر دەمەوێت سوپاست بکەم

159
00:10:34,180 --> 00:10:36,974
- بۆ ئەو گوڵە خۆشەویستانە.
- بە خۆشحاڵیەوە.

160
00:10:37,141 --> 00:10:39,143
لیندا ئەوەمان پێ دەڵێت
تۆ لە خزمەتدا بوویت.

161
00:10:39,310 --> 00:10:40,645
بەڵێ خانم، هێزی دەریایی.

162
00:10:40,812 --> 00:10:42,688
کاک بۆرمان لە جەنگی جیهانی ll بوو.

163
00:10:42,855 --> 00:10:45,608
ئای بەڵێ؟ تۆ لە فەیلەقەکەدا؟

164
00:10:45,775 --> 00:10:50,112
- نەخێر، سوپا. ئیتاڵیا، زۆربەی...
- لە کۆریا جێگیر بووم.

165
00:10:50,279 --> 00:10:52,615
من یەک دوو کەسم بردەوە
لە پێشبڕکێکانی تەقەکردن،

166
00:10:52,782 --> 00:10:54,951
بەڵام ئەوە لەبارەی هەموو شتێکەوەیە
ئەو کردارەی کە تا ئێستا بینیومە.

167
00:10:55,117 --> 00:10:56,619
گرەو دەکەم کە تۆ هەتبوو
ئازا بووە، هەرچەندە.

168
00:10:56,786 --> 00:10:58,788
ئەو کوڕانەی کە خزمەتیان کرد
لەگەڵ باوکت،

169
00:10:58,955 --> 00:11:02,041
ئەوان هەندێک لە ئازاترین پیاوەکانن
کە تا ئێستا ناسیومە.

170
00:11:04,752 --> 00:11:06,629
کەواتە، ئێستا چی دەکەیت؟

171
00:11:06,796 --> 00:11:09,632
- خاوەنی باڕ و چێشتخانەیەکم.
- ئەوە جێگەی سەرنجە.

172
00:11:09,799 --> 00:11:11,592
چ جۆرە باڕ و چێشتخانەیەک؟

173
00:11:11,759 --> 00:11:13,845
تەنها خواردنی باش
و گارسۆنە جوانەکان.

174
00:11:14,011 --> 00:11:16,347
چی دەکەیت بۆ کار،
کاک بۆرمان؟

175
00:11:16,514 --> 00:11:19,267
من لە نیویۆرک پۆلیس بووم
پێش ئەوەی بچینە فلۆریدا.

176
00:11:19,433 --> 00:11:21,227
ئێستا لە فڕۆکەخانە ئاسایش دەکەم.

177
00:11:21,394 --> 00:11:23,855
کاک بۆرمان هەیبووە
ملیۆنێک چیرۆک، چاک.

178
00:11:24,021 --> 00:11:26,190
ئایا ئەوە ڕاستە؟

179
00:11:26,357 --> 00:11:28,568
<i>جۆنی، باشترە بچیتە ناو...
چێشتخانە و شیرەکەی گەرم بکاتەوە.</i>

180
00:11:28,734 --> 00:11:30,444
<i>شیر. باشە.</i>

181
00:11:31,654 --> 00:11:33,823
کۆپەکان لە سەرووی سینکەکەوەن، لیندا.

182
00:11:33,990 --> 00:11:35,658
- عیسا.
- لەبیریان بکە.

183
00:11:35,825 --> 00:11:37,743
- بەڵێ ڕاستە.
- بەڵێ.

184
00:11:43,499 --> 00:11:45,960
لە کوێیت؟
ئێستا لە کوێی؟

185
00:11:46,127 --> 00:11:48,212
- من لەگەڵ تۆم.
- بەڵێ.

186
00:11:48,379 --> 00:11:50,798
بەڵێ ئەوە کچەکەی منە.

187
00:11:52,925 --> 00:11:55,261
تۆ کچەکەی منیت، هەمم؟ ڕاست؟

188
00:11:55,428 --> 00:11:57,763
بەڵێ.

189
00:12:01,058 --> 00:12:04,353
<i>[گریانی منداڵەکە]</i>

190
00:12:04,520 --> 00:12:07,273
<i>ئەوان لەگەڵ ناخۆن
دەستەکانیان، تۆ دۆپ.</i>

191
00:12:09,609 --> 00:12:13,070
- بیڵێ.
- من... من...

192
00:12:13,237 --> 00:12:15,239
[هەناسە دەدات]

193
00:12:15,406 --> 00:12:16,949
من کچەکەی تۆم.

194
00:12:17,116 --> 00:12:18,659
[خاتوو. بۆرمان] چۆن دێت
لەوێ دەرەوە، لیندا؟

195
00:12:19,911 --> 00:12:23,164
ئەه، نزیکە لەوێ، ما!

196
00:12:25,166 --> 00:12:27,501
- [پێدەکەنێت]
- فیلمەکە کاتژمێر چەندە دەربچێت؟

197
00:12:27,668 --> 00:12:30,421
- پێم وتیت، کاتژمێر ١٠:٣٠.
- کاتژمێر 11:00 لە ماڵەوە بن.

198
00:12:30,588 --> 00:12:32,256
دەزانم.

199
00:12:33,382 --> 00:12:36,594
پێدەچێت گەنجێکی خۆش بێت.

200
00:12:40,723 --> 00:12:43,517
[♪ ئێلڤین بیشۆپ:
"گەمژە و عاشق بوو"]

201
00:12:49,148 --> 00:12:51,400
ئای، ڕاست لەسەر!

202
00:12:51,859 --> 00:12:54,028
[پێدەکەنێت]

203
00:12:55,988 --> 00:12:57,239
هێی!

204
00:12:58,282 --> 00:12:59,575
سڵاو!

205
00:13:01,494 --> 00:13:04,538
- تەنها بیبڕە.
- ئەوەندە لە چیدا تووشی شڵەژان بوویت؟

206
00:13:04,705 --> 00:13:06,290
- پەڵەی من. شتێکی گەورەیە.
- وەرە. کچێکی فۆکسی وەک تۆ

207
00:13:06,457 --> 00:13:08,000
پێویستە زۆر حەزی لە نمایشکردنی جەستەی خۆی بێت.

208
00:13:08,167 --> 00:13:10,252
وەرە. وەرە. با بزانم.

209
00:13:10,419 --> 00:13:12,380
وەرە. با بیبینم.

210
00:13:12,546 --> 00:13:15,424
- کۆی گشتییە.
- تکایە؟

211
00:13:19,720 --> 00:13:22,848
ئەمەیە؟ ئەم شتە بچووکە؟

212
00:13:25,267 --> 00:13:26,727
ئاه. [پێدەکەنێت]

213
00:13:26,894 --> 00:13:29,689
ناشیرینە. ڕقم لێیەتی.

214
00:13:29,855 --> 00:13:34,235
بۆچی؟ 'چونکە جیاوازە؟
'چونکە تەواو نییە؟

215
00:13:34,402 --> 00:13:38,906
ئەو هەموو گەمژە چەقەڵانە
لە گەڕەکی دەرەوەی شار.

216
00:13:40,908 --> 00:13:45,079
ئەو هەموو ڕۆبۆتە کولێرە بڕانە
کە مامەت لەگەڵیدا دەچێتە کڵێسا.

217
00:13:47,289 --> 00:13:49,291
پیچ 'یان بکە.

218
00:13:50,626 --> 00:13:52,461
پیچ 'یان بکە.

219
00:13:53,629 --> 00:13:56,632
'چونکە ئەمە و تۆ...

220
00:13:57,842 --> 00:14:00,428
...مم، جوانن.

221
00:14:03,681 --> 00:14:05,975
سڵاو. من پەڵەی تۆم خۆشدەوێت.

222
00:14:06,142 --> 00:14:08,060
[هەردووکیان پێدەکەنن]

223
00:14:16,027 --> 00:14:18,195
[دەرگاکە دەقیژێت].

224
00:14:25,578 --> 00:14:28,164
[هەناسەبڕکێ].

225
00:14:28,956 --> 00:14:30,666
دواکەوتوویت.

226
00:14:54,774 --> 00:14:56,567
وەرە منداڵەکەم.

227
00:15:06,994 --> 00:15:10,039
[♪ جۆن ئێلیسۆن و برایانی ڕۆح شەش:
"Funky Funky Way of Makin' Love"]

228
00:15:15,669 --> 00:15:19,298
بۆ... بەردەوام بە. بەردەوام بە. بووم.

229
00:15:19,465 --> 00:15:20,925
وە لێرەدا دەڕۆین.

230
00:15:21,092 --> 00:15:23,177
زۆرت دانا
لە مارگاریتا تێکەڵ لەوێ.

231
00:15:23,344 --> 00:15:25,971
ئەه، بەڵێ. باشە.

232
00:15:26,138 --> 00:15:27,598
[هەردووکیان هاوار دەکەن].

233
00:15:30,434 --> 00:15:32,436
- [گفتوگۆ سەریەککەوتووەکان]
- مارگاریتا؟

234
00:15:32,603 --> 00:15:34,605
- سوپاس.
- سڵاو.

235
00:15:35,606 --> 00:15:37,316
- [دەقیژانی پرۆژێکتۆری فیلم].
- هێی.

236
00:15:37,483 --> 00:15:39,401
- ممم.
- [پێدەکەنێت]

237
00:15:39,568 --> 00:15:43,447
- حەزت لە پۆرنۆیە؟
- من حەزم لە هەندێکە.

238
00:15:43,614 --> 00:15:46,033
تۆ حەزت لێیانە.

239
00:15:46,200 --> 00:15:47,243
- نەخێر.
- دەتوانم بزانم.

240
00:15:47,409 --> 00:15:48,577
- بەڵێ، تۆ دەیکەیت.
- من نایکەم.

241
00:15:48,744 --> 00:15:52,206
- بەڵێ.
- من لە ڕاستیدا ناکەم. متمانەم پێ بکە. [پێدەکەنێت]

242
00:15:52,373 --> 00:15:54,458
- من ددانەکانتم خۆشدەوێت.
- چی دەکەیت؟

243
00:15:54,625 --> 00:15:57,253
بەڵام لیندا ئیزعاجی نابێت. ئەو کچە فێنک و سارد و سڕە.

244
00:15:58,587 --> 00:15:59,797
باشە؟

245
00:16:04,552 --> 00:16:06,720
من ئەگەر تۆ بومایە لەوێ نەدەچوومە ژوورەوە.

246
00:16:15,646 --> 00:16:19,400
- [لیندا] ئای خوایە گیان.
- فیلمی ماڵەوە.

247
00:16:19,567 --> 00:16:22,111
دایک و باوکم جارێک یەکێکیان بردم،
بەڵام بەم شێوەیە نەبوو.

248
00:16:22,278 --> 00:16:23,737
گرەو دەکەم.

249
00:16:25,447 --> 00:16:27,241
پێشتر پۆرنۆم نەبینیوە.

250
00:16:27,408 --> 00:16:28,701
ئایا ئەوە تۆ دەکاتەوە؟

251
00:16:28,868 --> 00:16:30,035
کچە باشەکان ئەو کارانە ناکەن.

252
00:16:30,202 --> 00:16:32,246
ئای، چونکە تۆ کچێکی باشیت؟

253
00:16:32,413 --> 00:16:35,207
دەتوانم بڵێم تۆ کچێکی هێندە باشیت.

254
00:16:35,374 --> 00:16:37,751
ئەوە ئەوەیە کە من لە تۆدا خۆشم دەوێت.
تۆ کچێکی هێندە باشیت.

255
00:16:37,918 --> 00:16:40,421
[چرپەی باڵندەکان]

256
00:16:40,588 --> 00:16:43,382
[ئاهێک دەکێشێت]

257
00:16:47,011 --> 00:16:50,347
- [پێدەکەنێت]
- [بە پێکەنینەوە]

258
00:16:53,642 --> 00:16:56,520
- وەرە.
- [نالە دەکات]

259
00:16:56,687 --> 00:16:59,315
من نامەوێت.

260
00:17:00,357 --> 00:17:03,319
دەزانی، ڕەنگە ئەوە 'هۆکار' بێت
تۆ هیچ باش نیت لەو کارەدا.

261
00:17:03,485 --> 00:17:06,363
- وەرە. تۆ خۆشت دەوێت.
- بەڕاستی؟

262
00:17:06,530 --> 00:17:09,783
- بەڵێ.
- من حەزم لێیە؟ خۆم خنکاندن؟

263
00:17:09,950 --> 00:17:13,204
دەمتوانی فێرت بکەم.
بیرتە چۆن وام لێکردیت واز لە جگەرەکێشان بهێنیت؟

264
00:17:13,370 --> 00:17:15,080
بەڵێ. تۆ من هیپنۆتیزم دەکەیت؟

265
00:17:15,247 --> 00:17:18,375
هەمان عەقڵ-جەستە
تەکنیکى کۆنترۆڵکردن.

266
00:17:21,003 --> 00:17:23,756
- بەڵێ؟
- [ئاهێک دەکێشێت].

267
00:17:23,923 --> 00:17:27,301
لە چاو دەرچوون. ئاه!

268
00:17:28,928 --> 00:17:33,098
باشە، مێشکت کۆنترۆڵی هەیە.

269
00:17:33,265 --> 00:17:35,142
وەرە. کەمێک زیاتر.
لەوێ دەڕۆیت.

270
00:17:35,309 --> 00:17:38,062
- [دەمکوتکردن]
- وەریبگرە، ئەوە ڕاستە.

271
00:17:38,771 --> 00:17:41,732
هەناسەدان لەبیر مەکە.
وەرە ئێرە.

272
00:17:46,987 --> 00:17:48,864
هەناسەدان لەبیر مەکە باشە؟

273
00:17:49,031 --> 00:17:52,451
[♪ نۆرمان گرینبام:
"ڕۆح لە ئاسماندا"]

274
00:17:52,618 --> 00:17:55,996
تۆ بەدەستت هێنا. باشە؟ بڕۆ.

275
00:17:56,163 --> 00:17:58,874
[ئاهێک دەکێشێت]

276
00:17:59,041 --> 00:18:00,709
ئای بەڵێ.

277
00:18:00,876 --> 00:18:03,295
[دەقیژانی پرۆژێکتۆری فیلم].

278
00:18:58,642 --> 00:19:00,602
[خرۆش دەکات].

279
00:19:10,362 --> 00:19:13,365
پیرۆزە خاتوو چاک تراینۆر.

280
00:19:14,825 --> 00:19:17,077
هەرگیز لەگەڵ...
پیاوێکی خێزاندار پێشتر.

281
00:19:17,244 --> 00:19:19,621
- منیش نە.
- باش.

282
00:19:21,457 --> 00:19:22,833
[قیژە دەکات].

283
00:19:40,684 --> 00:19:43,979
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

284
00:19:46,357 --> 00:19:47,941
- سڵاو؟
<i>- [چاک] سڵاو. ئەوە منم.</i>

285
00:19:48,108 --> 00:19:49,943
لە کوێی؟
بەڕاستی خەمی تۆ بووم.

286
00:19:50,110 --> 00:19:51,653
<i>هەندێک پارە وەربگرە، و وەرە من وەربگرە.</i>

287
00:19:51,820 --> 00:19:54,281
<i>- من لە زیندانم.</i>
- ها-ها. زۆر پێکەنیناوییە.

288
00:19:54,448 --> 00:19:57,284
- [دەنگی بزمار]
- ئێرە بڕۆ خانم.

289
00:19:59,828 --> 00:20:02,039
ئۆی! باشە.

290
00:20:05,167 --> 00:20:06,794
- [زەنگ لێدەدات]
- [لیندا] چی ڕوویدا چاک؟

291
00:20:06,960 --> 00:20:08,796
چیم وت؟

292
00:20:12,007 --> 00:20:15,302
[ئاهێک دەکێشێت] بەڵام ئەمە جیاوازە.

293
00:20:22,976 --> 00:20:24,353
[ژن] وۆ!

294
00:20:32,736 --> 00:20:36,407
وتت هەرگیز لەبارەی کارەکەتەوە مەپرسە.

295
00:20:36,573 --> 00:20:38,617
ئەوە ڕاستە.

296
00:20:50,546 --> 00:20:53,382
هەندێک کچ بوون
گۆڕینی فێڵەکان بۆ دواوە.

297
00:20:55,008 --> 00:20:56,718
مەبەستت چییە لە...
لەشفرۆشی؟

298
00:20:56,885 --> 00:21:00,431
بەڵێ. لیندا، ئەوە بارێکی <i>titty</i> یە.

299
00:21:00,597 --> 00:21:03,684
پێت وایە ئەم کچانە بە چی دەژین،
کەمترین مووچە؟

300
00:21:05,477 --> 00:21:07,563
چاوەڕوان بە. پۆلیسەکان دەچن
وەرە پرسیارم لێ بکە؟

301
00:21:07,729 --> 00:21:10,441
نەخێر نەخێر نەخێر نەخێر
نا، نا، نا، کۆرپە.

302
00:21:10,607 --> 00:21:13,235
ژنەکان ناتوانن شایەتحاڵی بدەن
دژی مێردەکان.

303
00:21:16,071 --> 00:21:19,867
سەیرکە تەنها پێویستم بە پارەیە.

304
00:21:20,033 --> 00:21:23,370
سەیرکە، دوای ئەوەی کەفالەتەکەت داوە،
من، ئم، ٣٢، ٣٣ دۆلارم هەیە.

305
00:21:23,537 --> 00:21:25,873
لیندا، پارەی ڕاستەقینە.

306
00:21:26,039 --> 00:21:28,959
ئەوە IRS و Miami PD یە،

307
00:21:29,126 --> 00:21:32,087
و هەمووی تەنها ئەو لەرزینەیە.

308
00:21:32,254 --> 00:21:34,923
- بەشی ئەوەت هەیە؟
- "ئێمە."

309
00:21:36,300 --> 00:21:40,971
کۆرپە، ئایا بەسمان هەیە، وایە؟

310
00:21:41,138 --> 00:21:43,265
- نەخێر ئێمە نایکەین.
- مم-ملم.

311
00:21:43,432 --> 00:21:46,226
- هێشتا نا.
- کەواتە چی دەکەین؟

312
00:21:56,862 --> 00:22:02,618
[هەستکردن] مەریەم بەرخێکی بچووکی هەبوو،
کە پشمی وەک بەفر سپی بوو،

313
00:22:02,784 --> 00:22:06,747
و لە هەموو شوێنێک کە مەریەم چوو...

314
00:22:06,914 --> 00:22:09,791
[بە چرپە]...بەرخەکە دڵنیا بوو دەڕوات.

315
00:22:14,505 --> 00:22:16,840
بەڵێ، ڕاستە؟

316
00:22:17,007 --> 00:22:19,927
- کە... ئەوە زۆر نایاب بوو.
- [پێدەکەنێت]

317
00:22:20,093 --> 00:22:24,264
- پێم وتیت، یان چی، ڕاستە؟
- تۆ کردت. تۆ پێت وتین.

318
00:22:27,184 --> 00:22:30,604
خۆشەویستەکەم، هەیە
کەمێک نانخواردن لە گۆشەکەدا.

319
00:22:30,771 --> 00:22:35,275
بۆ ڕاناکەیت بۆ خوارەوە،
چوار قاوەمان بۆ بگرە، ئاسایی؟

320
00:22:36,693 --> 00:22:37,819
- باشە.
- باشە؟

321
00:22:37,986 --> 00:22:39,738
- لەسەر گۆشە؟
- بەڵێ.

322
00:22:39,905 --> 00:22:42,324
- [پیاو] زۆر سوپاس ئازیزم.
- کارێکی جوان.

323
00:22:43,992 --> 00:22:45,953
عیسا گێلکردنی مەسیح، چاک.
ئەوە چی بوو بە گێلییەوە؟

324
00:22:46,119 --> 00:22:48,705
تەنانەت دەزانێت چی
ئەو ئاودیشنی بۆ دەکرد؟

325
00:22:48,872 --> 00:22:51,458
دەزانم. دەزانم.
ئەو لە ڕووی پیشەییەوە نوێیە لەم کارەدا.

326
00:22:51,625 --> 00:22:52,751
دەمتوانی ئەم شتەت پیشان بدەم.

327
00:22:52,918 --> 00:22:54,836
باشە چاک، بەڕاستی ئەو کچە نازدارە.
ئەو کچە نازدارە.

328
00:22:55,003 --> 00:22:58,298
ئەو وەکو کەسێکی سێکسی وایە
ڕاگێدی ئان یان شتێک.

329
00:22:58,465 --> 00:23:00,133
- پەڵەی نازدار.
- بەڕاستی پەڵەکانی هەڵکەندووە.

330
00:23:00,300 --> 00:23:01,468
زۆر...

331
00:23:01,635 --> 00:23:04,638
بەڵام، دەزانی، بۆ ئەم پیشەسازییە،
من نا... نازانم.

332
00:23:04,805 --> 00:23:06,431
تۆ نازانی چی گێری؟

333
00:23:08,141 --> 00:23:09,810
بەردەوام بە. ڕاستگۆبە.

334
00:23:09,977 --> 00:23:11,228
- بەڵێ؟
- بەڵێ.

335
00:23:11,395 --> 00:23:14,189
نەخێر سەیرکە مەسەلەکە ئەوەیە،
ئێمە لێرەدا هاتوچۆی فانتازیا دەکەین.

336
00:23:14,356 --> 00:23:18,151
بەڵێ، ئەو زۆر ڕاستەقینە، ئەو جۆرە کچەیە
لە پۆلدا لە تەنیشتی دادەنیشیت.

337
00:23:18,318 --> 00:23:20,153
تۆ لە دەرەوەی شەقام دەیبینیت،
تۆ دەتەوێت تۆپێکی لێبکەیت.

338
00:23:20,320 --> 00:23:22,864
بەڵام، دەزانی، کچەکانت بینیوە
کە دێنە ژوورەوە و ئێستا ئەم کارە دەکەن.

339
00:23:23,031 --> 00:23:24,658
مەبەستم ئەوەیە هەموویان...
بۆ لای پزیشکی نەشتەرگەری بووە.

340
00:23:24,825 --> 00:23:26,159
مەبەستم ئەوەیە ناتوانیت ڕووناکی بکەیتەوە
جگەرەکەت لە دەوروبەری 'em.

341
00:23:26,326 --> 00:23:27,411
تۆ لە مەمەی ئەوان دەترسیت
دەچنە سەرەوە

342
00:23:27,578 --> 00:23:28,662
وەکو هیندنبێرگ یان شتێک.

343
00:23:28,829 --> 00:23:31,415
- لیندا مەمەی هەیە.
- ئەو دەیکات. خۆشەکان، هەروەها.

344
00:23:31,582 --> 00:23:33,083
نەک مەبەستەکە.

345
00:23:33,250 --> 00:23:35,335
وەک ڕۆژانی کۆن نییە، دەزانی،
کە تەنها ئاماژە بە کامێرایەک دەکەیت

346
00:23:35,502 --> 00:23:37,045
لە دوو کەسدا کە پیچ دەکەن،
و تۆ پێی دەڵێیت هونەر.

347
00:23:37,212 --> 00:23:38,839
مەبەستم ئەوەیە بینەران چاوەڕوانی زۆر زیاترن.

348
00:23:39,006 --> 00:23:42,551
ئەو کچە جوانە، بەڵام،
دەزانی، زیاتر پیتزاز.

349
00:23:42,718 --> 00:23:44,761
- پێویستمان بە پیتزازی زیاترە.
- بێ تاوان.

350
00:23:44,928 --> 00:23:46,722
من نیشانت دەدەم
جێری باسی چی دەکات.

351
00:23:46,888 --> 00:23:48,640
- نەخێر، من...
- نیکی، بۆ چرکەیەک وەرە ئێرە.

352
00:23:48,807 --> 00:23:50,684
دەمەوێت ئەمەتان پیشان بدەم...
دەمەوێت ئەم فیلمەتان پیشان بدەم کە دروستمان کردووە.

353
00:23:50,851 --> 00:23:55,355
ئێستا، ئەمە نموونەی سەرەتاییە، ڕاستە؟

354
00:23:55,522 --> 00:23:58,942
خەڵک قژی شۆخیان دەوێت، مەمەی زەبەلاح،

355
00:23:59,109 --> 00:24:01,028
و کەرێکی دەوری جوان و جوان.

356
00:24:01,194 --> 00:24:03,113
ئەوە واقیعی سەختە
لە پیشەی هەڵبژێردراومان.

357
00:24:03,280 --> 00:24:05,240
- کاری داینامیت، نیکی.
- سوپاس بۆچ.

358
00:24:05,407 --> 00:24:06,783
من ئەمەت پیشان دەدەم.

359
00:24:06,950 --> 00:24:11,913
چاک، ئێمە لێرە فیلمێک دروست دەکەین
لەسەر ٣٥ ملیمەتر.

360
00:24:12,080 --> 00:24:13,457
تەنانەت جێری سیناریۆیەکیشی نووسیوە.

361
00:24:13,624 --> 00:24:15,083
- چل و دوو لاپەڕە.
- گوێت لەوە دەبێت؟

362
00:24:15,250 --> 00:24:16,376
چل و دوو لاپەڕەی گێل.

363
00:24:16,543 --> 00:24:18,003
ئەم شتە لە سینەماکاندا دەبێت،

364
00:24:18,170 --> 00:24:20,088
و، سەیرکە، خەڵک
ئەوەی دەیانەوێت دەیانەوێت.

365
00:24:20,255 --> 00:24:23,550
چاک کچەکەت، ئەو نازدارە،
ئەو کچە لاوازە. ئەو هیچ چەناگەیەکی نییە.

366
00:24:23,717 --> 00:24:26,803
وەک ئەوە وایە فیلمێکی جەنگ دروست بکەیت
بەبێ شەڕکردن.

367
00:24:26,970 --> 00:24:28,347
مەمە و کەر، ئەوە کردارەکەیە.

368
00:24:30,432 --> 00:24:32,142
چاک، نامەوێت تۆ گەمژە بکەم.
ئایا دەتوانێت تایپ بکات؟

369
00:24:32,309 --> 00:24:34,436
ڕەنگە بتوانم هەندێک کار بدۆزمەوە
بۆ ئەو لە ئۆفیس.

370
00:24:34,603 --> 00:24:36,063
- [ئاهێک دەکێشێت].
- تەماشای ئەمە بکە! سەیری...

371
00:24:36,229 --> 00:24:37,606
من گرنگی بەم شتە نادەم.
گوێم لێ بگرن.

372
00:24:37,773 --> 00:24:39,316
دەزانم ئەو ژنە نایکات
هەتبێت. چاک.

373
00:24:39,483 --> 00:24:41,360
- سەیری ئەوە بکە!
- تەنها بینیمان کە دەتوانێت چی بکات.

374
00:24:41,526 --> 00:24:42,736
- ئەو ژنە ڕۆڵی گێڕاوە؟ نەیتوانی ڕۆڵ بگێڕێت.
- سەیرکە ئەو کچە دەتوانێت چی بکات.

375
00:24:42,903 --> 00:24:44,488
- سەیرکردن! بینین؟
- واو، بوتچی.

376
00:24:44,655 --> 00:24:46,114
بەڵام... تۆ... ئەمەت بینی؟

377
00:24:46,281 --> 00:24:50,410
سەیری ئەمە بکەن. سەیری ئەمە بکەن.
ئایا ئەمە دەبینیت؟

378
00:24:52,663 --> 00:24:54,873
- گەوادی پیرۆز.
- ئۆی!

379
00:24:56,625 --> 00:25:00,128
- چاوەڕوان بە. ئایا ئەوە ڕاستەقینە؟
- ئایا لە ڕاستیدا ئەو ژنە ئەوە دەکات؟

380
00:25:00,295 --> 00:25:01,672
[پێدەکەنێت] بەڵێ، ڕاستە.

381
00:25:01,838 --> 00:25:04,091
هۆ هۆ! ئای خوایە گیان!

382
00:25:04,257 --> 00:25:06,176
بەڵێ، ئایا دەتوانێت ئەوە بکات
لەگەڵ کەرێکی گەورە؟

383
00:25:06,343 --> 00:25:08,637
- بێ تاوان.
- دەتوانێت بە هەر شتێک ئەو کارە بکات.

384
00:25:08,804 --> 00:25:11,556
ئەوە زۆر دوورە.
واتە... ئەوە دەبینیت؟

385
00:25:11,723 --> 00:25:14,309
ئەوە هونەرە، کۆرپە. ئەوە هونەرە.

386
00:25:14,685 --> 00:25:18,230
[♪ L.J. گارسۆن و کارەبایی:
"ئەگەر شتەکەت بەدەست نەهێنیت"]

387
00:25:40,210 --> 00:25:42,045
- کەسێک هیتێکی دەوێت؟
- جێری؟

388
00:25:42,212 --> 00:25:44,464
- بەڵێ؟
- هەورێک لە ئاسماندا نییە.

389
00:25:44,631 --> 00:25:47,509
- چی لەگەڵ ئەو هەموو گڵۆپە مەسخەرەیە؟
- سێبەرەکان، بوتچی، سێبەرەکان.

390
00:25:47,676 --> 00:25:50,095
سێبەرەکانت تێچووی من دەدەن
سەدان دۆلار.

391
00:25:50,262 --> 00:25:52,139
دەتەوێت گڵۆپەکان بکوژێنیتەوە؟
دەتەوێت لە گەواد بچێت؟

392
00:25:52,305 --> 00:25:53,932
کێشە نیە. هەموویان دەکوژێنمەوە.

393
00:25:54,766 --> 00:25:57,394
[پێدەکەنێت] هونەرمەندەکانی گێل، ها؟

394
00:25:58,019 --> 00:26:01,565
- توپی خراپ.
- دەیەوێت فیلمێک دروست بکات بەبێ گڵۆپ.

395
00:26:03,567 --> 00:26:05,527
چەند ساڵە دەبیت
کەسێکی ماکیاژ؟

396
00:26:05,694 --> 00:26:07,404
ئای من پیشەیی نیم.

397
00:26:07,571 --> 00:26:10,449
مەبەستم ئەوەیە نەک لە ماکیاژدا، بەهەر حاڵ. [پێدەکەنێت]

398
00:26:10,615 --> 00:26:12,951
دەزانی، کاتێک دەگەیت
بۆ ئەوەی لە تەمەنی مندا بم لەم کارەدا،

399
00:26:13,118 --> 00:26:15,746
یارمەتیدەرە بۆ ئەوەی هەتبێت
تا دەتوانیت کارامەیی.

400
00:26:17,164 --> 00:26:18,874
من هیچ لێهاتوویییەکم نییە.

401
00:26:19,040 --> 00:26:21,334
ئەوە نییە کە بیستوومە. [پێدەکەنێت]

402
00:26:21,501 --> 00:26:23,420
لەوێیە ئەو کچە. لێرەدا ئەستێرەکەمانە، ها؟

403
00:26:23,587 --> 00:26:25,046
چیم پێوتیت؟ کچەکەی تەنیشت ماڵەکە.

404
00:26:25,213 --> 00:26:27,716
لیندا، ئەمە دارایی ئێمەیە،
ئەنتۆنی ڕۆمانۆ.

405
00:26:27,883 --> 00:26:30,010
زۆر خۆشە کە تۆم ناسی.

406
00:26:30,177 --> 00:26:32,262
خۆشەویستەکەم با شتێکت پێ بڵێم.

407
00:26:32,429 --> 00:26:34,431
ئەگەر چی ئەم کوڕانە
دەڵێن ڕاستە،

408
00:26:34,598 --> 00:26:37,267
ئەمە باشترین دەبێت
وەبەرهێنانی ژیانم.

409
00:26:37,434 --> 00:26:39,644
[پێکەنین]

410
00:26:40,687 --> 00:26:42,230
ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا کارەکانت ببینم.

411
00:26:43,190 --> 00:26:45,066
بەڵێ. ئای، وە ئەمەش دۆلییە.

412
00:26:45,233 --> 00:26:47,402
ئەمە کۆستاری لیندایە
و ماکیاژکار.

413
00:26:47,569 --> 00:26:48,570
چێژێکە.

414
00:26:49,070 --> 00:26:51,239
- لێهاتوویی زۆرم هەیە.
- بەڵێ؟ ئایا تۆ؟

415
00:26:51,406 --> 00:26:54,075
- [پێکەنین]
- با ئەستێرەکان بگەڕێنەوە سەر کارەکانیان؟

416
00:26:54,242 --> 00:26:56,703
باشە. دواتر دەتبینینەوە.

417
00:27:00,874 --> 00:27:02,834
لەوێ ئاسانە خوشکەکەم.
پەڵەی پەڵەی مەدە.

418
00:27:03,001 --> 00:27:05,212
باشە.

419
00:27:06,505 --> 00:27:09,925
سڵاو. چی دەکەیت؟
پەڵەکانی شتێکی ئەون.

420
00:27:10,091 --> 00:27:12,761
- باشە؟
- باشە. فێنک بە.

421
00:27:15,305 --> 00:27:17,140
تۆ جوان دەردەکەویت.

422
00:27:18,475 --> 00:27:20,560
باشە. تەنها زۆر نەبێت، باشە؟

423
00:27:20,727 --> 00:27:22,771
- گوێت لێمە؟
- بەڵێ گوێم لێتە.

424
00:27:26,983 --> 00:27:29,736
وای. ئەو زۆر چڕ و پڕە.

425
00:27:31,446 --> 00:27:34,199
پێشتر هەمبوو
جارێک پیرە پیاوێکی ئاوا.

426
00:27:34,366 --> 00:27:37,744
دەزانی، ڕەنگە پێویست بێت...

427
00:27:37,911 --> 00:27:40,163
...شتێک لەو بارەیەوە بکە.

428
00:27:42,082 --> 00:27:46,378
کاک دامیانۆ بەڕاستی توڕە دەبێت
ئەگەر تەنها بەو شێوەیە بەجێیان بهێڵم.

429
00:27:46,545 --> 00:27:51,424
- [ئاهێک دەکێشێت] من زۆر چەقەڵم.
- دەزانم شیرینەکەم.

430
00:27:52,300 --> 00:27:54,052
هەموومان واین.

431
00:27:55,220 --> 00:27:58,598
تەنها دەبێت زیاتریش هەبێت
بۆ ژیان لە چاو ئەوەی بە دەوریدا بپیچەوە.

432
00:27:58,765 --> 00:28:01,309
لە پیچکردن بە دەوریدا.

433
00:28:02,269 --> 00:28:05,647
سێکس، من چێژ لێی وەرناگرم.

434
00:28:06,648 --> 00:28:08,984
سێکس، من چێژ لێی وەرناگرم.

435
00:28:09,150 --> 00:28:11,695
لیندا؟ هاری.

436
00:28:13,947 --> 00:28:15,907
ئێمە خەریکین لەسەری
لە دیمەنی داهاتوودا.

437
00:28:16,074 --> 00:28:18,577
ئای هێی خۆشە کە تۆم ناسی.

438
00:28:18,743 --> 00:28:20,328
پێم وابوو ناوت دیکە.

439
00:28:20,495 --> 00:28:23,290
ناوی شانۆیی من پێشتر
دیک لۆنگ، بەڵام... [قوڕگی پاک دەکاتەوە].

440
00:28:23,456 --> 00:28:24,791
...جۆرێک لە ئاشکرا دەنگی دەدا،
بۆیە دەزانیت...

441
00:28:24,958 --> 00:28:27,544
[پێدەکەنێت] بەڵێ. منیش لەگەڵ ئەوەدام.

442
00:28:27,711 --> 00:28:29,713
ئەمە بزنسێکی گەورەیە، نەخێر؟

443
00:28:30,714 --> 00:28:32,424
بەهەر حاڵ تەنها بیرم لەوە دەکردەوە کە تێدەپەڕم

444
00:28:32,591 --> 00:28:34,634
و خۆم بناسێنم
پێش ئەوەی دەست بکەین بە ڕۆیشتن لەسەری.

445
00:28:36,595 --> 00:28:38,555
تۆ باشە؟

446
00:28:38,722 --> 00:28:42,017
کەمێک دەمارگیرم.
پێشتر هەرگیز دێڕم نەبووە بۆ قسەکردن.

447
00:28:46,146 --> 00:28:48,523
باشترین کارمان دەستکەوت لە جیهاندا.

448
00:28:48,690 --> 00:28:50,901
ئێمە تەنها هەمووان کۆنتڕۆڵ دەکەین،
لە ساتەوەختدا بژی،

449
00:28:51,067 --> 00:28:53,320
وەک ئەوەی تاکە دوو کەس بین
لەسەر هەسارەکە.

450
00:28:55,113 --> 00:28:57,741
هەمووان کۆنتڕۆڵ بکەن.

451
00:28:57,908 --> 00:28:59,910
- لە ساتەوەختەکەدا بژی.
- بە تەواوی.

452
00:29:00,076 --> 00:29:02,287
تۆ شتێکی نایاب دەکەیت.

453
00:29:03,955 --> 00:29:06,291
وە ناتوانم چاوەڕێ بکەم تا بیکەم.

454
00:29:08,585 --> 00:29:11,463
- [پیاو] کردار!
- [تایەکان دەخلیسکن]

455
00:29:16,718 --> 00:29:19,596
- واو. واو. تۆ باشیت؟
- بەڵێ.

456
00:29:19,763 --> 00:29:22,641
تۆ باشە؟ بەڵێ؟

457
00:29:22,807 --> 00:29:25,518
تەنها بە شێوەیەکی ئاسایی لێدەخوڕیت.
دەزانی ئێمە چی دەکەین، ڕاستە؟

458
00:29:25,685 --> 00:29:27,354
- مم-هم. ڕاست.
- باشە.

459
00:29:27,520 --> 00:29:29,522
من تەنها... نازانم چۆن
من بە شێوەیەکی ئاسایی لێدەخوڕم.

460
00:29:29,689 --> 00:29:32,067
- تۆ...
- من تەنها لێدەخوڕم، دەزانی.

461
00:29:32,233 --> 00:29:33,485
بەڵێ، ئەوە تەواو ڕاستە.

462
00:29:33,652 --> 00:29:36,196
تەنها لێبخوڕە، و وا پیشان بدە
ئێمە لێرە نین، باشە؟

463
00:29:36,363 --> 00:29:37,739
هەرچییەک بە شێوەیەکی ئاسایی دەیکەیت.

464
00:29:37,906 --> 00:29:40,408
باشە، ئێمە ڕۆڵین؟ با ڕۆڵ بکەین.

465
00:29:52,963 --> 00:29:56,216
ئەنجامدانی جوان، کۆرپە، جوان!

466
00:30:02,514 --> 00:30:04,557
[جێری] باشە، دەنگ، خێرایی.

467
00:30:09,187 --> 00:30:10,730
وە کردار.

468
00:30:10,897 --> 00:30:13,108
ئەوە نییە کە من بۆ سێکس کوژێنراومەوە.

469
00:30:13,274 --> 00:30:15,110
چێژم لێ وەردەگرم. لە ڕاستیدا،

470
00:30:15,276 --> 00:30:17,529
دەمتوانی ئەوەی تر خەرج بکەم
لە ژیانم کە خەریکی خەوتن.

471
00:30:17,696 --> 00:30:19,489
پاشان پێدەچێت کێشەکە چی بێت؟

472
00:30:19,656 --> 00:30:22,617
باشە من نازانم.
شتێک جیاوازە.

473
00:30:22,784 --> 00:30:25,537
مەبەستم ئەوەیە تەنها...
گەیشتە ئەوەی زیاتر بێت بۆی

474
00:30:25,704 --> 00:30:28,665
- لە تەنها زەقبوونەوەی بچووکی زۆر.
- زەقبوونەوەی بچووک؟

475
00:30:28,832 --> 00:30:31,584
- دەمەوێت گوێم لە زەنگ لێدان بێت.
- زەنگەکان؟

476
00:30:31,751 --> 00:30:34,629
- تەقینەوەی بەنداوەکان!
- تەقینەوەی بەنداوەکان؟

477
00:30:34,796 --> 00:30:37,841
- بۆمب دەتەقێتەوە! شتێک.
- بۆمب دەتەقێتەوە!

478
00:30:38,008 --> 00:30:40,844
پەرستار، خاتوو لۆڤلێس
بە بڵقەکانی تەواو دەکرێت.

479
00:30:41,011 --> 00:30:44,723
- سوپاس دکتۆر یۆنگ.
-دەمت بۆم بکەرەوە.

480
00:30:44,889 --> 00:30:46,725
فراوانتر. ئاه.

481
00:30:46,891 --> 00:30:48,435
- ئاهه...
- ئاه، ئاه، ئاه.

482
00:30:48,601 --> 00:30:51,229
- ئاه؟ ئاه؟ ئاه؟
- ئاه.

483
00:30:52,480 --> 00:30:54,107
باشە، لەوێیە!

484
00:30:54,274 --> 00:30:56,067
لەوێیە، ئەی گەمژە بچووک!

485
00:30:56,234 --> 00:30:58,028
- چی؟
- کلیتۆرەکەت.

486
00:30:58,194 --> 00:30:59,738
لە خوارەوەی قوڕگتدایە.

487
00:30:59,904 --> 00:31:01,698
[گریان]

488
00:31:01,865 --> 00:31:05,744
ئای ئێستا، ئێستا، خاتوو لۆڤلێس.

489
00:31:05,910 --> 00:31:08,288
لەوێ، لەوێ. گوێگرتن.
باشترە کلیتۆری هەبێت

490
00:31:08,455 --> 00:31:12,500
لە قووڵایی بنی قوڕگتدا
لەوەی کە بە هیچ شێوەیەک کلیتۆر نەبێت.

491
00:31:14,335 --> 00:31:16,671
ئەوە بۆ تۆ ئاسانە بڵێیت.

492
00:31:16,838 --> 00:31:18,882
گریمان تۆپەکانت لە گوێتدا بوون.

493
00:31:20,133 --> 00:31:22,719
باشە کەواتە گوێم لە هاتنی خۆم بوو.

494
00:31:22,886 --> 00:31:25,597
- [پێدەکەنێت]
- وە بڕین!

495
00:31:25,764 --> 00:31:27,640
ئەوە زۆر باش بوو. ئەوە زۆر باش بوو!

496
00:31:27,807 --> 00:31:30,060
- ئەوە خەیاڵی بوو، بەڕاستی. ئێمە باشین؟
- بەڵێ.

497
00:31:30,226 --> 00:31:31,936
کارێکی نایاب، هەمووان. ئەوە پێچانە.

498
00:31:32,103 --> 00:31:35,356
دوو ڕۆژ دابەزین.
پێنج بۆ ڕۆشتن. کارێکی خۆش.

499
00:31:35,523 --> 00:31:37,233
دەبینیت؟

500
00:31:40,236 --> 00:31:44,449
ئەوە دەبینیت؟
ئەوە کێشەیەک دەبێت.

501
00:31:47,285 --> 00:31:48,369
[بوچ] پێویستم بە تۆیە
بۆ ئەوەی چاکەیەکم لەگەڵ بکات، چاک.

502
00:31:48,536 --> 00:31:49,662
[چاک] ئەوە چییە؟

503
00:31:49,871 --> 00:31:52,499
پێویستم بەوەیە بچیتە میامی،
سبەی هەندێک فیلم هەڵبگرە.

504
00:31:52,665 --> 00:31:55,126
بەیانی؟ بەیانی؟ بۆچی؟

505
00:31:55,293 --> 00:31:56,669
- بۆچی؟
- بەڵێ.

506
00:31:56,836 --> 00:31:58,088
لەبەر ئەوەی فرۆشگاکان هەموویان داخراون،

507
00:31:58,254 --> 00:32:00,256
و ئەگەر سبەی فیلممان تەواو بێت،
ئێمە پیچ بووین.

508
00:32:01,758 --> 00:32:04,594
بەڵام سبەی ڕۆژی گەورەی لیندا.
ئەو پێویستی بە منە.

509
00:32:04,761 --> 00:32:08,181
- کەسێکی تر بنێرە.
- [ئاهێک دەکێشێت] باشە.

510
00:32:08,348 --> 00:32:10,016
چۆنە لیندا بنێرم بۆ فیلمەکە،

511
00:32:10,183 --> 00:32:12,727
و دەتوانیت سبەی بەسەر بەریت
لەگەڵ کەرەکەی هاری لە قوڕگتەوە؟

512
00:32:13,770 --> 00:32:15,188
پیاو.

513
00:32:16,898 --> 00:32:20,401
هیچ فیلمێکت دەست نەکەوت
بەبێ کچەکەم، وایە؟

514
00:32:20,568 --> 00:32:22,654
- ئەوە دەزانیت، ڕاستە بوچی؟
- بەڵێ.

515
00:32:22,821 --> 00:32:25,281
وە ئێمە هیچ فیلمێکمان نییە
بەبێ هیچ فیلمێک نە.

516
00:32:28,159 --> 00:32:29,869
بەڵێ.

517
00:32:51,975 --> 00:32:54,936
[جێری] باشە، ئەمەیە،
هەمووان. لێرەدا دەڕۆین. شوێنەکان!

518
00:32:56,771 --> 00:33:00,942
کامێرا! وە کردار!

519
00:33:01,818 --> 00:33:03,403
دەتوانن لەسەر من تاقی بکەنەوە.

520
00:33:04,112 --> 00:33:06,114
بەدڵت دەبێت.

521
00:33:08,575 --> 00:33:11,202
باشە چیم هەیە لەدەست بدەم؟

522
00:33:22,797 --> 00:33:26,050
[لیندا ماچ دەکات].

523
00:33:32,056 --> 00:33:35,685
خراپ نییە. هەموومان خەڵاتی ئۆسکار بەدەست دەهێنین.

524
00:33:45,778 --> 00:33:47,363
بڕین. بڕین. بڕین. واو! هاری؟

525
00:33:47,530 --> 00:33:49,824
- مم!
- مەسەلەکە چییە؟

526
00:33:49,991 --> 00:33:51,784
چی ڕوودەدات؟ چیت کردووە...

527
00:33:53,203 --> 00:33:56,039
من نا... من... من...

528
00:33:56,206 --> 00:33:57,790
- هات.
- [هاری] بەڵێ.

529
00:33:57,957 --> 00:34:01,920
ئەو چی؟ هات؟ تۆ هاتی؟
لێرە دەربچن.

530
00:34:02,086 --> 00:34:04,005
ئەمە چییە، ئاهەنگی دەرچوونی منداڵان؟

531
00:34:04,172 --> 00:34:06,007
دەزانم. من نەمکرد... تەنها نەبووم...

532
00:34:06,174 --> 00:34:07,550
تەنها سێ خولەکم پێ بدە.
دەتوانم جارێکی تر بچمەوە.

533
00:34:07,717 --> 00:34:09,969
بەڕاستی داوای لێبوردن دەکەم.
ئایا شتێکی هەڵەم کردووە؟

534
00:34:10,136 --> 00:34:12,597
- [هەموو] نەخێر.
- نا شیرینەکەم نەخێر.

535
00:34:12,764 --> 00:34:14,974
[♪ کەی سی و تیپی سەنشاین:
"Shotgun Shuffle"]

536
00:34:15,141 --> 00:34:18,561
[قسەی سەریەککەوتوو].

537
00:34:18,728 --> 00:34:21,314
-[پیاو] هوو-هو!
- نەخێر، سوپاس.

538
00:34:21,481 --> 00:34:24,776
سڵاو! هێی ئەمە ئاوریشمە!

539
00:34:24,943 --> 00:34:28,446
- موسڵحە؟
- سوپاس.

540
00:34:28,613 --> 00:34:29,822
- سوپاس.
- چۆنیت؟

541
00:34:29,989 --> 00:34:32,825
[بوچ] هێی، پیاوی موسڵحە!
بەڵێ، وەرە ئێرە. دەبێت قسە بکەین.

542
00:34:32,992 --> 00:34:35,286
- موسڵحە کاکە؟
- باشترین موسڵحە لە میامی.

543
00:34:35,453 --> 00:34:36,955
وەرە ئێرە منداڵەکەم.

544
00:34:37,121 --> 00:34:40,250
دەزانی ئەمانە سروشتین
دەرمانی ئیفرۆدیزیک، هەنگوین.

545
00:34:40,416 --> 00:34:42,502
- بەڵێ؟
- بەڵێ، کۆڕت دەکەن.

546
00:34:42,669 --> 00:34:45,380
- من هەمیشە کۆڕم.
- [پێدەکەنێت، خەریکی قسەکردنە].

547
00:34:45,546 --> 00:34:47,507
- شوو بە من بکە.
- ممم.

548
00:34:52,929 --> 00:34:54,514
کچێک بۆ تۆ نییە؟ دەتوانم ئەوە چاک بکەم.

549
00:34:54,681 --> 00:34:58,059
- نەخێر، سوپاس چارلی.
- هێی لیندا.

550
00:34:58,226 --> 00:35:00,812
بۆ نایەیت
لەسەر چەناگەی کاک ڕۆمانۆ دابنیشە؟

551
00:35:01,854 --> 00:35:03,815
من شتێکی سەرنجڕاکێشم هەیە
گفتوگۆ، چاک.

552
00:35:03,982 --> 00:35:05,275
بۆ لەسەر چەناگەی دانانیشی؟

553
00:35:05,441 --> 00:35:08,820
- [پێکەنین]
- [جێری] باشە، وەرە.

554
00:35:08,987 --> 00:35:10,863
پارتی دەچێتە سەرەوە بۆ ژوورەکەم.
بۆ کوێ دەچیت؟

555
00:35:11,030 --> 00:35:13,825
- تا ژوورەکەم. وەرە.
- هەرچۆنێک بێت دەچینە سەرەوە.

556
00:35:14,993 --> 00:35:17,954
[♪ هەڵبژاردەی گەل:
"ئۆه چۆن خۆشم دەوێت"]

557
00:35:24,794 --> 00:35:26,504
- بێدەنگ.
- [دەنگی کەم دەکاتەوە]

558
00:35:26,671 --> 00:35:28,047
بێدەنگ. هێمن.

559
00:35:28,589 --> 00:35:31,009
- [لیندا بە گریانەوە]
- [لێدانی دیوار]

560
00:35:31,175 --> 00:35:35,596
ئای خوایە گیان، کە...
ئەوە باوەڕپێنەکراوە. [پێدەکەنێت]

561
00:35:35,763 --> 00:35:39,142
- کێ لە ژووری تەنیشتە؟
- ئەوە لیندا و چاکە.

562
00:35:39,309 --> 00:35:40,977
[دەنگی بەرز دەکاتەوە].

563
00:35:41,144 --> 00:35:43,688
کچ دەبێ وا بێت
لە ئۆڵۆمپیادی مەسخەرە.

564
00:35:58,494 --> 00:36:00,705
[لیندا] کەمێک دەمارگیرم.

565
00:36:03,875 --> 00:36:07,545
با ئەمە تاقی بکەینەوە. لەبیرت بێت تەنانەت لێرەم.
ئەم هەموو شتە لەبیر بکە.

566
00:36:07,712 --> 00:36:09,130
تەنها خۆت بە.

567
00:36:13,301 --> 00:36:15,136
باشە، ئم...

568
00:36:16,054 --> 00:36:20,641
بیرم ناکەمەوە بۆ پۆستەری فیلمەکە،
دەتوانین ئەوەندە ئەناتۆمی بین.

569
00:36:22,560 --> 00:36:27,023
تەنها مەتەوێت بێ هیوا بیت
هەر کەسێک... من پێشبینی دەکەم.

570
00:36:28,566 --> 00:36:30,610
باسی ئەو ڕۆڵەم بۆ بکە کە دەیگێڕیت.

571
00:36:31,944 --> 00:36:36,199
کچێک کە کلیتەکەی... [ئاهێک دەکێشێت].

572
00:36:36,366 --> 00:36:39,535
- هەموو ئەوانە دەزانم.
- باشە.

573
00:36:39,702 --> 00:36:43,706
ئم، باسی...
ئەو کەسەی کە یاری پێدەکەیت.

574
00:36:45,583 --> 00:36:48,878
باشە، سەرەتا، من...

575
00:36:50,171 --> 00:36:52,173
...وەک گوڵێک داخراوە...

576
00:36:52,340 --> 00:36:54,884
- مم-هم. بەڵێ؟
-...گوڵ.

577
00:36:55,051 --> 00:36:57,136
و، ئم...

578
00:36:59,514 --> 00:37:01,641
و پاشان، وردە وردە،

579
00:37:01,808 --> 00:37:05,520
گەڵای گەڵاکانی دەست دەکەن بە... بۆ کردنەوەی،

580
00:37:05,686 --> 00:37:08,147
و... و پاشان...

581
00:37:08,314 --> 00:37:12,151
...دواجار فێری خۆم دەبم،

582
00:37:12,318 --> 00:37:16,614
و فێر دەبم چۆن...

583
00:37:16,781 --> 00:37:19,575
-...بۆ ئەوەی چێژ لە سێکس وەربگریت.
- جوان.

584
00:37:19,742 --> 00:37:22,745
پاشان هەست بە ئازادی دەکەم. [پێدەکەنێت]

585
00:37:42,932 --> 00:37:44,600
[هەناسە دەگرێت].

586
00:37:46,769 --> 00:37:49,063
خەمت نەبێت.
ئەوان تەنها وێنەی پۆلارۆیدن.

587
00:37:49,230 --> 00:37:51,816
دەزانم. ئەوە نییە. تەنها...

588
00:37:53,276 --> 00:37:56,904
تۆ جوانت کردم. [پێدەکەنێت]

589
00:37:57,071 --> 00:37:59,407
باشە، باشە، باشە.

590
00:37:59,574 --> 00:38:03,494
هێی، مەسەلەکە چییە؟
کچەکەت دەبێتە ئەستێرە.

591
00:38:03,661 --> 00:38:06,747
بەڵێ، زۆر باشە، بەڵام کێ
جەهەنەمەکە "لۆڤلێس؟"

592
00:38:06,914 --> 00:38:08,875
ناوێکی داینامیتە.
تۆ دەبێ دان بەوەدا بنێیت.

593
00:38:09,041 --> 00:38:11,377
ئەی ناوی من چی؟
من و لیندا تیمێکین.

594
00:38:11,544 --> 00:38:14,505
- چی خراپە لە تراینۆر؟
- هیچ. چاک تراینۆر.

595
00:38:14,672 --> 00:38:17,258
- ناوێکی باش بۆ بەرهەمهێنەرێک.
- کەواتە من ئێستا بەرهەمهێنەرم؟ ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە.

596
00:38:17,425 --> 00:38:19,469
پێم وابوو یاریدەدەری بەرهەمهێنانم.

597
00:38:19,635 --> 00:38:26,017
کچێکی وەک لیندا، دەتەوێت بیبینیت
ناو لە گڵۆپەکاندا. وەک "لیندا لۆڤلێس".

598
00:38:26,184 --> 00:38:28,853
ئەوە دەبێت بەرز بێتەوە
لەسەر تابلۆیەکی بازرگانی، ڕاستە؟

599
00:38:29,020 --> 00:38:31,481
"دانتێلێکی خۆشەویست."

600
00:38:32,732 --> 00:38:34,442
"لۆڤلێس."

601
00:38:34,609 --> 00:38:37,487
- دەوڵەمەندی پیس دەبیت.
- من؟ نەخێر.

602
00:38:37,653 --> 00:38:39,822
- تۆ سامانێک بەدەست دەهێنیت.
- وەرە چارلی.

603
00:38:40,031 --> 00:38:43,117
تۆ وا بیر ناکەیتەوە وەبەرهێنەران
شایەنی ئەوەن کەمێک پارە پەیدا بکەن؟

604
00:38:43,284 --> 00:38:44,702
ئەوە نییە کە من دەیڵێم.

605
00:38:44,869 --> 00:38:47,038
وە، دەزانی، من ناوم چارلی نییە.

606
00:38:47,205 --> 00:38:48,706
- چاک.
- بەدەستت هێنا.

607
00:38:48,873 --> 00:38:50,833
کچەکەت دەبێتە ئەستێرە.

608
00:38:51,000 --> 00:38:54,962
ئەوە بەهاکەیە پیاو، و تۆش،
تۆ خاوەنی بەرهەمەکەیت.

609
00:38:55,338 --> 00:38:57,798
[♪ Eddie Kendricks: "Keep on Truckin"']

610
00:38:57,965 --> 00:39:00,551
- دوو کەسی پێگەیشتوو بە ڕەزامەندی.
- شەش دۆلار.

611
00:39:00,718 --> 00:39:03,221
- ئایا هەمووی کوڕان لەوێدان؟
- گرنگیت بە چییە؟

612
00:39:04,639 --> 00:39:07,266
<i>[دۆلی] ئایا تۆ
جگەرەیەکم بۆ تێپەڕێنن، بەڕێز؟</i>

613
00:39:08,351 --> 00:39:10,645
<i>ئایا من لە کاتی خواردندا جگەرە بکێشم، پێت ناخۆشە؟</i>

614
00:39:10,811 --> 00:39:12,480
[پێدەکەنێت]

615
00:39:12,647 --> 00:39:14,315
هێی، ئایا گوێت لە گۆڵدشتاین بووە؟

616
00:39:14,482 --> 00:39:17,360
گۆڤارەکەی لە سەدا سەد پێداین
لەسەر پێوەرەکەی پیتەر.

617
00:39:17,527 --> 00:39:19,612
وا دیارە ئێمە بەدەستمان هێناوە
لێدانێکی تەواو گەورە و گەورە!

618
00:39:19,779 --> 00:39:22,240
- [هاوار دەکات].
- پێوەرەکەی پیتەر چییە؟

619
00:39:22,406 --> 00:39:23,824
ئایا هیچیان لەبارەی...
فیلمەکە چۆن وێنەگیراوە؟

620
00:39:23,991 --> 00:39:26,035
کێ گێل دەدات جێری؟
لێدانێک لێدانێکە.

621
00:39:27,119 --> 00:39:29,080
<i>باشە، کەواتە، گوێم لە هاتنی خۆم بوو.</i>

622
00:39:29,247 --> 00:39:31,499
[پێکەنین]

623
00:39:32,792 --> 00:39:34,418
<i>[man] ئەمە چیف ڕۆکەرە
فرانکی کرۆکەر،</i>

624
00:39:34,585 --> 00:39:36,546
<i>لە ڕادیۆی WNYJ، شاری نیویۆرک.</i>

625
00:39:36,712 --> 00:39:39,840
لەگەڵ ئەستێرەکەدا گەڕاینەوە
لە چەقۆی پێستی درەوشاوە،

626
00:39:40,007 --> 00:39:41,634
<i>قووڵی قووڵ،</i> لیندا لۆڤلێس،

627
00:39:41,801 --> 00:39:44,095
و دەرهێنەری فیلم، جێری دامیانۆ.

628
00:39:44,262 --> 00:39:46,264
- سڵاو.
- سڵاو. سڵاو، نیویۆرک.

629
00:39:46,430 --> 00:39:48,391
ئێستا جێری، پێشتر دەتگوت
چۆن تۆ وەک هونەرمەندێک

630
00:39:48,558 --> 00:39:50,518
توانیان تێپەڕێنن
میدیای پۆرنۆگرافی.

631
00:39:50,685 --> 00:39:52,979
بەڵێ. باشە، دەزانی،
ئەوەندە قورس نەبوو کە ئەنجام بدرێت.

632
00:39:53,145 --> 00:39:55,648
مەبەستم ئەوەیە، ئەوە بوو... پیشەسازی
زۆر کۆنە بوو، دەزانی.

633
00:39:55,815 --> 00:39:58,943
هەموو شتێک تەنها پیچکردن، پیچکردن،
پیچکردن، و پاشان بڕین بۆ تەقەی پارە.

634
00:39:59,110 --> 00:40:00,945
دەزانی، چەند جار تۆ
بڕیارە سەیری ئەوە بکات؟

635
00:40:01,112 --> 00:40:02,780
ئەم فیلمە خەریکە دەبێتە...
لەوە گەورەتر، ڕاستە؟

636
00:40:02,947 --> 00:40:05,074
مەبەستم ئەوەیە ئەمە دیاردەیە.

637
00:40:13,332 --> 00:40:16,460
[دراوەکان جینگڵ]

638
00:40:16,627 --> 00:40:19,547
چووم بۆ بینینی <i>قوڕگی قووڵ</i> 'چونکە
من حەزم لە وێنەی ئاژەڵە.

639
00:40:19,714 --> 00:40:21,507
<i>- [پێکەنین]
- پێم وابوو باسی زەڕافەیە.</i>

640
00:40:21,674 --> 00:40:23,676
<i>[پێکەنین]</i>

641
00:40:28,389 --> 00:40:30,349
- [پیاو] لیندا، هەر لێرە.
- [پیاوی دووەم] زەردەخەنەیەکی گەورە، شاجوان لۆڤلێس.

642
00:40:39,734 --> 00:40:41,902
<i>[ژن] هەستت چۆنە
بۆ ئەوەی کچە پۆستەر</i>کە بێت

643
00:40:42,069 --> 00:40:43,321
<i>بۆ شۆڕشی سێکسی؟</i>

644
00:40:43,487 --> 00:40:44,864
<i>[لیندا] تەنها شتێکی گەمژانەیە.</i>

645
00:40:45,031 --> 00:40:46,824
بۆ من ئەوە... فیلمێکە،

646
00:40:46,991 --> 00:40:48,743
وەک هەر فیلمێکی تر،

647
00:40:48,909 --> 00:40:50,453
تەنها ئەوەندە شتی باشتری تێدایە.

648
00:40:50,620 --> 00:40:53,539
- وەک چی؟
- وەک من. [پێدەکەنێت]

649
00:41:03,633 --> 00:41:06,719
ئێستا لیندا مەبەستم ئەوەیە چیت دەوێت
بۆ ئەوەی لێرەدا لەگەڵ داهاتوودا بیکەیت، منداڵەکەم؟

650
00:41:06,886 --> 00:41:10,181
هیوادارم فیلم دروست بکەم، فیلمی ڕاستەقینە.

651
00:41:10,348 --> 00:41:12,975
<i>وە ڕەنگە شانۆگەرییەک بکەیت.</i>

652
00:41:13,809 --> 00:41:16,145
من دەمەوێت ببمە ئەکتەر، دەزانی.

653
00:41:16,979 --> 00:41:18,397
<i>[man] ڕووباری میسیسیپی.</i>

654
00:41:22,401 --> 00:41:25,196
<i>تاکە شتێک چییە کە هەیەتی
دەمێکی گەورەتر لە لیندا لۆڤلێس؟</i>

655
00:41:25,363 --> 00:41:27,114
<i>[پێکەنین]</i>

656
00:41:34,038 --> 00:41:37,124
[♪ بێتی دەیڤس:
"مامەت دەیەوێت یا بگەڕێتەوە"]

657
00:41:48,552 --> 00:41:51,222
- [چەپڵە لێدان]
- [پیاو] هەر لێرە!

658
00:41:51,931 --> 00:41:54,308
- [پیاوی ٢] تکایە، شاجوان لۆڤلێس!
- [پیاوی ٣] لیندا!

659
00:41:56,018 --> 00:41:57,228
لیندا.

660
00:41:57,853 --> 00:41:59,313
من پێی دەڵێم ئەوە
لیژنەیەکی پێشوازیکردن.

661
00:41:59,480 --> 00:42:01,899
- ڕاست لەسەر.
- لیندا.

662
00:42:02,066 --> 00:42:04,860
- سڵاو کاک هێفنەر.
- هێف، تکایە.

663
00:42:05,027 --> 00:42:07,697
بەخێربێن بۆ ئاهەنگەکەت.
چۆنە بازرگانیت پێوە بکەم

664
00:42:07,863 --> 00:42:11,325
- دوو قژزەرد بۆ قژزەردێک؟
- بەڵێ.

665
00:42:15,287 --> 00:42:16,914
تۆ لەگەڵم وەرە.

666
00:42:18,874 --> 00:42:22,044
- تەماشای ئەمە بکە.
- بوتچی پێراینۆ.

667
00:42:22,211 --> 00:42:23,462
- هاندەری گەورەی تۆ کاک هێفنەر.
- سوپاس.

668
00:42:23,629 --> 00:42:25,548
ئەنتۆنی ڕۆمانۆ، کاک هێفنەر.

669
00:42:25,715 --> 00:42:28,134
گۆڤارەکە خۆش بوێت. بابەتەکەی خۆش بوێت
سەبارەت بە ئاهەنگەکانی سوینگەر.

670
00:42:28,300 --> 00:42:32,096
سوپاس. تۆ، هاری،
من هاندەری گەورەی کارەکانتم.

671
00:42:32,263 --> 00:42:34,390
بەڕاستی شەرەفێکە کاکە.

672
00:42:34,557 --> 00:42:36,934
پێشتر بە خەڵکم دەگوت کە هەم
باشترین کار لە جیهاندا

673
00:42:37,101 --> 00:42:38,811
تا بینیم چی دەکەیت.

674
00:42:38,978 --> 00:42:42,982
- [پێکەنین]
- ئێوە بەڕێزان لە ناوەوە دەبینین.

675
00:42:49,071 --> 00:42:52,116
-سەیری ئەم دوو پشیلە فێنک و فێنکانە بکەن.
- بەڕێز سامی دەیڤس، جونیۆر.

676
00:42:52,283 --> 00:42:55,077
- شاجوان لۆڤلێس.
- سامی دەیڤس، جونیۆر.

677
00:42:55,244 --> 00:42:57,663
باشترە ئەم بەرنامەیە لەدەست نەدەیت.

678
00:42:57,830 --> 00:43:00,082
[ژەنینی مۆسیقای دەنگی فیلم].

679
00:43:05,171 --> 00:43:08,424
[چەپڵە لێدان]

680
00:43:11,177 --> 00:43:13,971
- خۆشیان دەوێیت.
<i>- وا دەکات هەست بە جۆرێک لە زەقبوونەوە بکەم لە هەموو جەستەمدا،</i>

681
00:43:14,138 --> 00:43:17,475
<i>و پاشان هیچ.
دەبێت زیاتر لە سێکس</i>دا هەبێت

682
00:43:17,641 --> 00:43:21,103
<i>لە تەنها زەقبوونەوەی بچووکی زۆر.</i>

683
00:43:21,270 --> 00:43:23,647
<i>دەبێت زەنگ لێبدرێت</i>

684
00:43:23,814 --> 00:43:28,027
<i>و تەقینەوەی بەنداوەکان
و تەقینەوەی بۆمبەکان، شتێک!</i>

685
00:43:28,194 --> 00:43:31,113
<i>دەتەوێت دابەزیت،
یان دەتەوێت شارێک وێران بکەیت؟</i>

686
00:43:31,280 --> 00:43:33,282
- [پێکەنین]
- پێم وایە دەتوانیت ئەستێرە بیت.

687
00:43:34,658 --> 00:43:36,994
مەبەستم تەنها ئەستێرەیەکی فیلمی گەورەساڵان نییە.

688
00:43:37,161 --> 00:43:39,955
مەبەستم ئەستێرەیەکی ڕاستەقینە.

689
00:43:41,832 --> 00:43:44,001
خۆزگە باوەڕم بەو شتە دەکرد.

690
00:43:44,168 --> 00:43:45,461
باشە متمانەم پێ بکە.

691
00:43:46,086 --> 00:43:49,632
دەبینم تۆنێک کچ دەڕۆن
ساڵانە لە ڕێگەی ئەم شارۆچکەیەوە.

692
00:43:49,799 --> 00:43:52,092
- زۆربەیان...
- [پێکەنین]

693
00:43:52,259 --> 00:43:53,469
...هەر بەو شێوەیە بڕۆ.

694
00:43:58,974 --> 00:44:01,644
<i>- [زەنگ لێدان]
- [لیندا] گوێم لە زەنگی زەنگەکانە...</i>

695
00:44:01,811 --> 00:44:04,480
- [چەپڵە لێدان]
<i>-...و تەقینەوەی بەنداوەکان،</i>

696
00:44:04,647 --> 00:44:07,274
<i>و تەقینەوەی بۆمبەکان!</i>

697
00:44:07,441 --> 00:44:09,443
[چەپڵە لێدان]

698
00:44:22,414 --> 00:44:24,542
- ئەفسانەییە.
- زۆر سێکسییە، ڕاستە؟ ڕاست؟

699
00:44:24,708 --> 00:44:26,585
پرسیار نییە.
ئەمشەو خەریکە خەریکە خەریکە خەریکین.

700
00:44:26,752 --> 00:44:29,129
- لێدانێکمان دەستکەوت. ئێمە لێدانێکمان دەستکەوت!
- پرسیار نییە.

701
00:44:34,593 --> 00:44:38,347
بەڕێزان،
ئەو ساتەی هەموومان چاوەڕێی بووین،

702
00:44:38,514 --> 00:44:42,852
ئەو یەکە، تاکە کەسە، لیندا لۆڤلێس!

703
00:44:43,018 --> 00:44:45,729
[چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان].

704
00:45:15,050 --> 00:45:17,386
[پیاو] ئامادەی بۆ ئەمە؟

705
00:45:17,845 --> 00:45:19,680
[لیندا] دەمەوێت سێت بکەم
تۆمارەکە ڕاست.

706
00:45:23,893 --> 00:45:25,978
باشە، چەند یەکەمیان دادپەروەرن
بۆ دامەزراندنی هێڵێکی بنەڕەتی،

707
00:45:26,145 --> 00:45:28,814
بۆیە تەنها وەڵامی بەڵێ یان نەخێر بدەرەوە.

708
00:45:33,193 --> 00:45:36,113
ناوت لیندا لۆڤلێسە؟

709
00:45:36,280 --> 00:45:37,865
[پێدەکەنێت]

710
00:45:38,949 --> 00:45:41,535
ئایا دەتوانین بە پرسیارێکی ئاسانتر دەست پێ بکەین؟

711
00:45:41,702 --> 00:45:43,329
[پیاو] باشە.

712
00:45:43,495 --> 00:45:46,707
ئایا لە ئێستادا سەرقاڵی کتێبێکن
دەربارەی ژیانت لەگەڵ چاک تراینۆر؟

713
00:45:46,874 --> 00:45:48,709
بەڵێ.

714
00:45:48,876 --> 00:45:52,171
ئایا ئەم پۆلیگرافە دەگریت
لەسەر داوای بڵاوکەرەوە؟

715
00:45:52,338 --> 00:45:54,214
بەڵێ.

716
00:45:55,174 --> 00:45:57,968
ئایا هاوسەرگیریت لەگەڵ چاک تراینۆر کردووە؟

717
00:45:58,135 --> 00:46:00,888
[♪ نۆرمان گرینبام:
"ڕۆح لە ئاسماندا"]

718
00:46:03,140 --> 00:46:04,683
[خرۆش دەکات].

719
00:46:13,192 --> 00:46:14,985
[هەناسەبڕکێ].

720
00:46:15,152 --> 00:46:18,739
- چاک، تۆ ئازارم دەدەیت.
- دەزانم. دەزانم. دەزانم.

721
00:46:18,906 --> 00:46:22,618
[هەناسەبڕکێ، نالە نالە]

722
00:46:27,498 --> 00:46:29,291
- شش!
- چاک...

723
00:46:29,458 --> 00:46:32,544
چاک! ئاسان.

724
00:46:32,711 --> 00:46:34,755
چاک! [هەناسەبڕکێ].

725
00:46:34,922 --> 00:46:36,966
وازی لێ بێنە. وازی لێ بێنە چاک.

726
00:46:37,132 --> 00:46:38,968
چاک...

727
00:46:39,134 --> 00:46:41,887
- ئای شش.
- [نالە نالە]

728
00:46:53,023 --> 00:46:55,651
[ڕەشەبا دەنگی دەدات].

729
00:47:01,824 --> 00:47:03,367
هێی.

730
00:47:06,954 --> 00:47:10,624
ئای خودایە، ئەوە زۆر دوور بوو.

731
00:47:14,712 --> 00:47:17,589
وەرە. بەیبی تۆ هاوسەری منیت.

732
00:47:18,841 --> 00:47:20,718
خۆت مەخەنە دەرەوە.

733
00:47:20,884 --> 00:47:22,928
سڵاو.

734
00:47:24,263 --> 00:47:26,056
بەڕاستی ئازارت دام چاک.

735
00:47:29,184 --> 00:47:30,811
ئەوە سۆز بوو.

736
00:47:34,398 --> 00:47:36,358
تۆم خۆش دەوێت.

737
00:47:39,486 --> 00:47:43,032
کچەکەم لە کوێیە؟ کچەکەم لە کوێیە؟

738
00:47:44,033 --> 00:47:45,701
تۆ کچی منیت، وایە؟

739
00:47:45,868 --> 00:47:48,203
- ڕاست.
- بەڵێ؟ بیڵێ.

740
00:47:49,496 --> 00:47:51,373
بیڵێ.

741
00:47:51,540 --> 00:47:53,709
- من کچەکەی تۆم.
- مەیکە...

742
00:47:55,919 --> 00:47:58,047
هێی. سڵاو.

743
00:48:05,012 --> 00:48:06,513
<i>[لیندا] مەبەستت چییە
بە لەشفرۆشی؟</i>

744
00:48:06,680 --> 00:48:08,348
<i>[چاک] ژنەکان ناتوانن شایەتحاڵی بدەن
دژی مێردەکان.</i>

745
00:48:08,515 --> 00:48:10,809
<i>هەموو تەنها ئەو لەرزینە.</i>

746
00:48:10,976 --> 00:48:13,562
<i>تەنها پێویستم بە پارەیە.</i>

747
00:48:14,855 --> 00:48:18,317
منداڵەکەم، ئایا "ئێمە" بەسمان هەیە؟

748
00:48:18,484 --> 00:48:22,154
تەنها من و تۆین. ناتوانین لەدەست بدەین.

749
00:48:22,321 --> 00:48:24,531
[مۆسیقای ڕۆک دەژەنرێت]

750
00:48:47,471 --> 00:48:49,765
[ژەنینی مۆسیقای سەما].

751
00:49:03,153 --> 00:49:04,905
[♪ باچمان - تۆرنەر ئۆڤەردرایڤ:
"با سواری بێت"]

752
00:49:05,072 --> 00:49:07,032
ئەمە دڵنیایە وەک گەوادی خۆشتر
لە کۆنفرانسی، ها؟

753
00:49:07,199 --> 00:49:09,785
[پێدەکەنێت] چی دەکەیت بۆ بژێوی ژیانت؟

754
00:49:10,452 --> 00:49:14,123
من پێداویستی پزیشکی دەفرۆشم.
چی دەربارەی تۆ؟

755
00:49:14,790 --> 00:49:19,253
- ئم، من پزیشکی نیمچە کاتیی ئافرەتانم.
- بەڕاستی؟ ئای ئەوە زۆر پێکەنیناوییە.

756
00:49:19,419 --> 00:49:22,506
لە ڕاستیدا ئێمە بە سێتێکی نوێ دێینە دەرەوە
لە چەقۆ کە وا دەکات زۆر...

757
00:49:23,882 --> 00:49:26,635
من بەدەستی دەهێنم. ئەوە زۆر پێکەنیناوییە.

758
00:49:26,802 --> 00:49:29,888
- ئایا پێویستە هەندێک داواکاری خواردنەوە وەربگرم؟
- بەڵێ بەڵێ. چیت دەوێت؟

759
00:49:30,055 --> 00:49:34,184
- ئای واو. کوبا لیبرێ زۆر باش دەبێت.
- دوو کوبا لیبرێ.

760
00:49:34,351 --> 00:49:37,062
خەمی ئەوە مەخۆ.
من بەدەستم هێنا. لێرەدا تۆ دەڕۆیت.

761
00:49:40,065 --> 00:49:41,650
کوڕ، ئەو... ئەو گەورەیە.

762
00:49:41,817 --> 00:49:43,318
- مم-هم.
- ئێوە هاوسەرگیریتان کردووە؟

763
00:49:43,485 --> 00:49:46,905
- بەڵێ، ئەو دەبێتە ئەستێرە.
- وای.

764
00:49:47,948 --> 00:49:49,199
[بۆن دەکات]

765
00:49:52,161 --> 00:49:54,705
هێی، ئایا ئەوە ئەوەیە کە من پێموایە؟

766
00:49:55,789 --> 00:49:58,041
ئەوە ئەگەر پێت وایە کۆکە.

767
00:50:00,127 --> 00:50:03,213
ئایا تۆ، ئەه، پێت وایە دەتوانم کەمێک بەدەست بهێنم؟

768
00:50:03,380 --> 00:50:07,009
تۆ ڕێگە بە خەڵک دەدەیت کە تۆ، ئم،
پێداویستی پزیشکی بە خۆڕایی؟

769
00:50:07,176 --> 00:50:09,136
- باشە. نەخێر، من بەدەستی دەهێنم.
- بەڵێ.

770
00:50:09,303 --> 00:50:12,806
بەڵێ. ئم... باشە چەند؟

771
00:50:12,973 --> 00:50:16,435
چەند بۆ چی؟
کونی یان لێدانەکە؟

772
00:50:16,602 --> 00:50:18,604
[پێدەکەنێت]

773
00:50:20,063 --> 00:50:22,524
- بەجدی؟
- بە جددی.

774
00:50:25,319 --> 00:50:28,405
ڕۆژی بەختی تۆیە.
من دەچم لیندا دەهێنم.

775
00:50:36,663 --> 00:50:37,998
هێی سەیرم بکەن.

776
00:51:02,105 --> 00:51:03,774
[زەنگی دەرگا لێدەدات].

777
00:51:05,275 --> 00:51:07,486
[زەنگی دەرگا لێدەدات].

778
00:51:10,739 --> 00:51:14,117
- سڵاو، ما.
- بۆ خۆشەویستی مەسیح کاتژمێر ٢:٠٠ی بەیانییە.

779
00:51:14,284 --> 00:51:17,037
دەزانم. دەزانم.

780
00:51:21,333 --> 00:51:23,418
[چرپە دەکات] باوکت لە خەو هەڵمەخە.

781
00:51:26,046 --> 00:51:30,509
شتێکت دەوێت بیخۆیت؟
پاشماوەی خواردنم دەستکەوت.

782
00:51:30,676 --> 00:51:34,846
- تۆ کیسەیەکی ئێسکیت لیندا.
- نا من برسی نیم دایە.

783
00:51:35,013 --> 00:51:37,849
کەواتە، چیت لە خەو هەڵساندم
لە نیوەی شەودا بۆ؟

784
00:51:40,102 --> 00:51:42,813
بەڕاستی هیوای ئەوەم دەخواست کە بتوانم، ئم...

785
00:51:44,690 --> 00:51:46,900
...بۆ ماوەیەک لێرە بگەڕێنەوە ژوورەوە.

786
00:51:47,067 --> 00:51:48,902
- لێرە؟
- بەڵێ.

787
00:51:49,069 --> 00:51:51,655
نەخێر دەزانی ئەوە ناتوانرێت.

788
00:51:51,822 --> 00:51:55,450
- بۆچی نا؟
- بە دوای ژنێکی خێزانداردا چۆن دەردەکەوێت

789
00:51:55,617 --> 00:51:58,954
بۆ ئەوەی لەگەڵ دایک و باوکیدا بژی
جگە لە هاوسەرەکەی؟

790
00:52:02,040 --> 00:52:03,417
لێم دەدات، ما.

791
00:52:03,583 --> 00:52:05,627
[ئاهێک دەکێشێت].

792
00:52:09,798 --> 00:52:11,800
ناتوانم بڵێم سەرم سوڕماوە.

793
00:52:13,635 --> 00:52:15,595
چیت کرد؟

794
00:52:15,762 --> 00:52:17,431
مەبەستت چییە، من چیم کرد؟

795
00:52:17,597 --> 00:52:20,267
چیت کرد بۆ ئەوەی توڕە بکەیت؟

796
00:52:20,434 --> 00:52:23,478
تەنها لێی نەداویت
لە شین دەرچوو.

797
00:52:26,982 --> 00:52:29,693
وابزانم نەمکردبێت
ئەوەی ئەو ویستبووی من بیکەم.

798
00:52:31,236 --> 00:52:35,073
تۆ سوێندت خوارد،
نەزرێکی زۆر جددی.

799
00:52:38,618 --> 00:52:42,331
ناتوانم تەنها بمێنمەوە، وەک،
چەند ڕۆژێک ما، تکایە؟

800
00:52:42,497 --> 00:52:45,584
وە دواتر چی؟ تۆ جیابوویتەوە؟

801
00:52:45,751 --> 00:52:47,336
تۆ پێت وایە ئێمە چیین، پرۆتستانت؟

802
00:52:47,502 --> 00:52:49,338
ما، تۆ تەنها تێناگەیت.

803
00:52:51,006 --> 00:52:55,010
لیندا، من...

804
00:52:59,139 --> 00:53:02,476
تەمەنم ١٨ ساڵ بوو
کاتێک خوشکەکەتم هەبوو.

805
00:53:03,685 --> 00:53:05,228
بێ شوو...

806
00:53:06,605 --> 00:53:08,940
...و هەمووی بە تەنیا،

807
00:53:09,107 --> 00:53:11,276
پێش ئەوەی باوکت بناسم.

808
00:53:12,819 --> 00:53:16,323
من زۆر و بە سەختی ئازارم چەشتبوو.

809
00:53:17,407 --> 00:53:21,995
چۆن دەوێری بێیتە ئێرە
و پێم بڵێ تێناگەم.

810
00:53:22,954 --> 00:53:24,831
من تێدەگەم.

811
00:53:27,417 --> 00:53:31,296
ئێستا، خودا مێردێکی پێداویت...

812
00:53:32,255 --> 00:53:34,299
...کە دابینکردنی پێداویستیەکانت.

813
00:53:34,466 --> 00:53:35,675
وە تۆش...

814
00:53:38,887 --> 00:53:40,097
سەیری من بکەن.

815
00:53:42,224 --> 00:53:44,434
بڕۆ ماڵەوە بۆ لای چاک.

816
00:53:45,018 --> 00:53:47,062
ژنێکی باش بە.

817
00:53:47,229 --> 00:53:51,775
گوێی لێ بگرن و گوێڕایەڵی بکەن.

818
00:53:55,112 --> 00:53:58,281
ناتوانم تەنها بۆ...
کەمێک دایە تکایە؟

819
00:53:58,448 --> 00:54:00,617
تەنها تکایە؟

820
00:54:00,784 --> 00:54:05,414
دایە، تەنها پێویستم بە، وەک، ڕۆژێکە، تکایە.

821
00:54:05,580 --> 00:54:07,958
- ئەگەر بزانیت...
- ئەوە بەسە.

822
00:54:08,125 --> 00:54:10,502
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

823
00:54:13,130 --> 00:54:15,966
- سڵاو؟
<i>- [چاک] دۆرۆتی، ئەوە چاکە.</i>

824
00:54:16,758 --> 00:54:18,218
سڵاو، چاک.

825
00:54:18,760 --> 00:54:21,430
<i>- ببورە. درەنگ بووە.</i>
- بەڵێ.

826
00:54:21,596 --> 00:54:24,141
<i>من بەدوای لیندادا دەگەڕێم.
دەزانی لە کوێیە؟</i>

827
00:54:34,818 --> 00:54:36,528
[هاوار دەکات]

828
00:54:39,531 --> 00:54:42,951
من ناتوانم بیکەم.
ئیتر ناتوانم بیکەم.

829
00:54:43,118 --> 00:54:46,413
[ئاهێک دەکێشێت] بەڵێ؟

830
00:54:48,540 --> 00:54:51,793
- ناتوانی چی بکەیت؟
- هەموو شتێک. من ناتوانم بیکەم.

831
00:54:51,960 --> 00:54:53,670
تۆ فیلمەکە دەکەیت لیندا.

832
00:55:03,430 --> 00:55:06,600
تۆ من دەناسیت، ڕاستە؟ ها؟

833
00:55:07,851 --> 00:55:09,811
باوەڕت پێم هەیە؟

834
00:55:09,978 --> 00:55:12,647
ڕاست؟ باوەڕت پێم هەیە؟

835
00:55:13,690 --> 00:55:15,775
باوەڕت بە من هەیە؟

836
00:55:15,942 --> 00:55:17,527
باشە.

837
00:55:17,694 --> 00:55:20,864
چونکە من زۆر بە گێلییەوە کارم کرد

838
00:55:21,031 --> 00:55:23,200
بۆ ئەوەی ئەم بەشەتان دەست بکەوێت.

839
00:55:27,120 --> 00:55:28,914
ئێستا، تۆ سەیری بکە.

840
00:55:29,080 --> 00:55:32,667
ئەم فیلمە ئێمە دروست دەکات.

841
00:55:33,710 --> 00:55:36,963
من و تۆ، باشە؟

842
00:55:40,050 --> 00:55:42,969
- [بە گریانەوە]
- ئای.

843
00:55:43,136 --> 00:55:45,555
ئای، لەوێ، لەوێ، خاتوو لۆڤلێس.

844
00:55:45,722 --> 00:55:46,890
هەموو شتێک باشە. گوێگرتن.

845
00:55:47,057 --> 00:55:49,142
باشتر وایە کلیتۆر لە قووڵایی دڵتدا هەبێت
لە بنی قوڕگتدا

846
00:55:49,309 --> 00:55:51,311
لەوەی کە بە هیچ شێوەیەک کلیتۆر نەبێت.

847
00:55:51,478 --> 00:55:55,774
[لیندا دەگری]
ئەوە بۆ تۆ ئاسانە بڵێ.

848
00:55:55,941 --> 00:55:58,777
چی دەبوو ئەگەر تۆپەکانت لە گوێتدا بوایە؟

849
00:55:58,944 --> 00:56:01,655
[هاری] باشە، کەواتە،
گوێم لە خۆم دەبوو کە دەهاتم.

850
00:56:05,116 --> 00:56:06,952
[جێری] و بڕین!

851
00:56:07,118 --> 00:56:09,996
ئەوە زۆر باش بوو. ئەوە زۆر باش بوو!
ئەوە خەیاڵی بوو.

852
00:56:10,163 --> 00:56:12,040
- ئێمە باشین؟
- [پیاو] بەڵێ، ئێمە بەدەستمان هێنا.

853
00:56:12,207 --> 00:56:13,959
[جێری] کارێکی نایاب، هەمووان.
ئەوە پێچانە.

854
00:56:14,125 --> 00:56:15,919
[Butch] دوو ڕۆژ دابەزی. پێنج بۆ ڕۆشتن.

855
00:56:16,086 --> 00:56:17,963
ئەمە فیلمی نەفرەتی تۆیە.

856
00:56:18,129 --> 00:56:21,550
- بۆ لەسەر چەناگەی دانانیشی؟
- [پێکەنین]

857
00:56:23,426 --> 00:56:25,554
- [لێدان]
- کێ لە ژووری تەنیشتە؟

858
00:56:25,720 --> 00:56:28,473
کاکە من پێموانییە
ئەوە ئەوان تۆپ دەکەن.

859
00:56:28,640 --> 00:56:30,559
[لیندا] ئای!

860
00:56:33,186 --> 00:56:35,480
[لیندا هاوار دەکات].

861
00:56:43,989 --> 00:56:46,283
[چرپە دەکات] ئەگەر پێت بڵێم دانیشە،

862
00:56:46,449 --> 00:56:48,952
مانەوە، پیچ، گێل،

863
00:56:49,119 --> 00:56:51,830
تۆ دەیکەیت، هەمم؟

864
00:56:57,502 --> 00:57:00,380
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت].

865
00:57:07,929 --> 00:57:10,849
[♪ کەی سی و تیپی سەنشاین:
"کۆرپەکەت لەرزێنە"]

866
00:57:19,441 --> 00:57:21,234
[زەنگ دەژەنێت].

867
00:57:22,193 --> 00:57:23,445
سڵاو!

868
00:57:23,612 --> 00:57:25,530
- سڵاو!
- [چاک] هێی.

869
00:57:25,697 --> 00:57:30,493
ئای خوایە گیان. ئای خوایە گیان،
تۆ زۆر جوان دەردەکەویت.

870
00:57:30,660 --> 00:57:33,204
وە تۆ لە...
پودلێک کە پێرمێکی لەسەر بێت.

871
00:57:33,371 --> 00:57:34,581
[هەردووکیان پێدەکەنن]

872
00:57:34,748 --> 00:57:37,125
گاڵتە دەکەم. جوان دەردەکەویت.

873
00:57:37,292 --> 00:57:39,502
- هێی چاک.
- هێی، پاتسی.

874
00:57:39,669 --> 00:57:41,379
تۆ تەمەنت گەورەتر دەردەکەویت.

875
00:57:42,631 --> 00:57:44,299
باشە، پەلە بکە.
ئێوە دەتانەوێت خێرا بن؟

876
00:57:44,466 --> 00:57:46,760
چەند کەسێکی گرنگی ڕاستەقینەم دەستکەوت
دەبێت دواتر لەگەڵمان کۆببینەوە.

877
00:57:48,553 --> 00:57:52,307
بەڵێ. هەندێک جلی هەڵبژارد.
لە ژووری گۆڕینی جل و بەرگدان.

878
00:57:53,183 --> 00:57:54,601
بەردەوام بە.

879
00:57:55,518 --> 00:57:58,229
واو، تۆ سەرسوڕهێنەر دەردەکەویت.

880
00:57:58,396 --> 00:58:00,023
[پێدەکەنێت]

881
00:58:00,940 --> 00:58:04,152
لیندا، دەتوانم ڕاستگۆ بم
لەگەڵت سەبارەت بە شتێک؟

882
00:58:04,319 --> 00:58:07,947
- بەڵێ بێگومان.
- خەمی تۆم.

883
00:58:08,114 --> 00:58:10,950
- بۆچی؟ بەهۆی فیلمەکەوە؟
- نەخێر.

884
00:58:11,826 --> 00:58:13,912
من گرنگی بە فیلمەکە نادەم.

885
00:58:14,079 --> 00:58:15,872
ئەوە هەموو شتێکە. ئەوە چاکە.
ئەوە ئەو کەسانەن کە تۆ...

886
00:58:19,042 --> 00:58:20,627
شێت مەبە.

887
00:58:20,794 --> 00:58:22,921
[چرپە دەکات] چی ڕوودەدات؟

888
00:58:24,631 --> 00:58:26,383
ئەوە چاکە، نەخێر؟

889
00:58:26,549 --> 00:58:29,552
تەنها پێم بڵێ تا بتوانم یارمەتیت بدەم.

890
00:58:30,303 --> 00:58:32,514
تکایە؟ تکایە؟

891
00:58:45,318 --> 00:58:47,278
دەزانی چەند بەختم هەیە؟

892
00:58:48,113 --> 00:58:51,616
مەبەستم ئەوەیە، ئا... کچێکی وەک من
نیشتنەوەی کابرایەکی وەک چاک؟

893
00:58:53,034 --> 00:58:55,578
من بێ ئەو هیچ نیم.

894
00:58:55,745 --> 00:58:58,289
عیسا، لیندا، دەزانی ئێمە پەلە دەکەین.

895
00:58:58,456 --> 00:59:00,083
ببوورە.

896
00:59:02,502 --> 00:59:04,212
باشە.

897
00:59:13,346 --> 00:59:17,058
- هێی، تۆستی بچووک.
- نەخێر نەخێر. حەز دەکەم پێشنیاری نانی بەیانی بکەم.

898
00:59:17,225 --> 00:59:18,643
- باشە هاری.
- ئۆی.

899
00:59:18,810 --> 00:59:20,645
بۆ لیندا، بۆ ئەوەی لەگەڵمدا هاوبەشی کردم

900
00:59:20,812 --> 00:59:22,856
دە باشترین دە خولەک
لە ژیانی پیشەیی خۆم.

901
00:59:23,022 --> 00:59:26,776
بیستم باشترین دە چرکە بوو
لە ژیانی پیشەیی خۆت لە یەکەم ڕۆژدا.

902
00:59:26,943 --> 00:59:30,613
- جێی بهێڵە بۆ بەرفراوان تا ڕاستگۆ بن.
- ئەی من چی؟

903
00:59:30,780 --> 00:59:33,908
تۆ گێلت کردم. ئەگەر فیلمەکە...
لێدانێکی وا، کوا بڕینەکەم؟

904
00:59:34,075 --> 00:59:36,953
بە لیندام وت دوو هێندە دەکەین
مووچەکەی لە <i>Deep Throat 2.</i>

905
00:59:37,120 --> 00:59:39,456
ئەو ٢٥٠٠ دۆلاری دەست دەکەوێت. ئەوە چۆنە؟

906
00:59:39,622 --> 00:59:42,083
- بە لیندات وت؟
- بەڵێ.

907
00:59:44,335 --> 00:59:47,714
با وێنەکە ببینم.
پۆزێکی ناڕێکی فول ئۆنە.

908
00:59:48,590 --> 00:59:50,216
[لیندا هەناسە دەدات] نەخێر.

909
00:59:50,383 --> 00:59:53,344
نەخێر! چاک. چاک، نەخێر!

910
00:59:53,511 --> 00:59:57,015
چاک، بەستەڵەک! خواوەند!

911
00:59:57,182 --> 00:59:59,350
[گریانە] چاک!

912
01:00:01,644 --> 01:00:04,230
گەمژەیی بوو.
لەگەڵ بوتچی پێراینۆ قسەم کرد

913
01:00:04,397 --> 01:00:06,191
سەبارەت بە مووچەکەم بۆ بەدواداچوونەکەم.

914
01:00:06,357 --> 01:00:09,736
هەرگیز لەگەڵ کەس قسەم نەکردووە
سەبارەت بە پارە دوای ئەوە، ئەوە دڵنیایە.

915
01:00:09,903 --> 01:00:12,822
[پیاو] ئایا چاک کۆنترۆڵی دارایی تۆی کرد؟

916
01:00:12,989 --> 01:00:15,158
بەڵێ هەموو شتێکی کۆنترۆڵ کرد.

917
01:00:15,325 --> 01:00:20,371
<i>هەرگیز یەک فلسم نەبینیوە،
تەنانەت دوای ئەوەی چووینە مالیبویش نەبوو.</i>

918
01:00:26,169 --> 01:00:27,629
<i>[پیاوێک لە تەلەفۆن]
بەڵێ، بەڵام شکاندنی نرخەکان نایکات...</i>

919
01:00:27,796 --> 01:00:29,881
[چاک] من یاری دەکەم
ئەم گەوادییە بەردەوام.

920
01:00:30,048 --> 01:00:32,217
- دەبێت شتێکی تایبەت بێت.
<i>- [پیاو] ئەمانە بەڕاستی تایبەتن.</i>

921
01:00:32,383 --> 01:00:33,968
دەتوانی وای لێ بکەیت درەوشاوە بێت؟

922
01:00:34,135 --> 01:00:36,596
<i>- ها؟</i>
- وەک درەوشانەوەی لە تاریکیدا؟

923
01:00:36,763 --> 01:00:39,182
<i>- [پیاو پێدەکەنێت]</i>
- بەڵێ ئەوە گرۆڤی دەبێت، ڕاستە؟

924
01:00:39,349 --> 01:00:41,476
وە پێویستە بڵێت
"لۆڤلێس" لە لایەکەوە.

925
01:00:41,643 --> 01:00:42,811
<i>دەتوانم ئەوە بکەم.</i>

926
01:00:42,977 --> 01:00:44,813
و پاشان چاک تراینۆر
لە لایەکی ترەوە.

927
01:00:44,979 --> 01:00:46,147
<i>بۆچی دەتەوێت
ناوی خۆت لە لایەک؟</i>

928
01:00:46,314 --> 01:00:48,983
ئەوە ئەمریکایە کاکە! بۆچی من نەمدەکرد
ناوم دەوێت لە لای دێڵدۆ؟

929
01:00:49,150 --> 01:00:51,361
<i>تۆ بەدەستت هێناوە.
یەکسەر دەیاننێرم بۆ دەرەوە.</i>

930
01:00:51,528 --> 01:00:53,530
- باشە. باشە.
<i>- سوپاس.</i>

931
01:00:53,696 --> 01:00:55,573
دواتر قسەت لەگەڵ بکە.

932
01:00:57,408 --> 01:00:59,410
باشە، لە کوێ وازمان لێهێنا؟

933
01:00:59,828 --> 01:01:03,790
ئەه، بەشێک دەربارەی یەکەم جار
من لیندام پیچ کرد؟

934
01:01:06,125 --> 01:01:10,922
"چاک پاڵم پێواوە بۆ دواوە."
ماسولکە چەور و بەردەکەی لە مندا دڕا.

935
01:01:11,089 --> 01:01:15,009
- گوتم: 'ئەی خوایە گیان.'
- ڕای ئێوە چییە؟

936
01:01:17,929 --> 01:01:21,599
- دەنگێکی خۆشە.
- بەڵام کێشەیەکت لەگەڵیدا هەبوو.

937
01:01:22,475 --> 01:01:24,769
تەنها ئەوە ماسولکەی بەردینەکەتە

938
01:01:24,936 --> 01:01:27,146
پێدەچێت یاری بکات
ڕۆڵێکی نائاسایی گەورە

939
01:01:27,313 --> 01:01:30,817
- لە ژیاننامەی لیندا.
- "بە شێوەیەکی نائاسایی." [پێدەکەنێت]

940
01:01:30,984 --> 01:01:33,945
- چۆن گەیشتووی لێرە؟
- کاک هێفنەر منی نارد.

941
01:01:34,112 --> 01:01:36,531
ڕاست. وە چۆنە لەگەڵ داهاتوودا
کاتێک بۆچوونی تۆم دەوێت،

942
01:01:36,698 --> 01:01:38,783
لێت دەپرسم تامی کەرەکەم چۆنە؟

943
01:01:40,493 --> 01:01:43,663
- بەڵێ کاکە، سەرۆک.
حساب بکە تامی وەک پینا کۆلادا وایە."

944
01:01:43,830 --> 01:01:46,165
- [پێدەکەنێت]
- [چاک] ئەنتۆنی.

945
01:01:46,332 --> 01:01:48,751
- [ئەنتۆنی] هێی، چاک.
- چۆنیت؟ سەیرکە کێ لێرەیە.

946
01:01:48,918 --> 01:01:51,462
- سڵاو، ئەنتۆنی.
- تەماشای تۆ بکە. سەیری تۆ بکە.

947
01:01:51,629 --> 01:01:54,299
تۆ وەک... تۆ وەک...
کچێکی ئاسایی کالیفۆرنیا. وەرە ئێرە.

948
01:01:54,465 --> 01:01:58,011
- پێم وابوو تۆ لە ڤێگاسیت.
- بەڵێ. من تازە لە پا...

949
01:01:59,804 --> 01:02:02,557
- چی، گاڵتەم پێ دەکەیت؟
- زیاتر لە ئەو دەچێت.

950
01:02:06,019 --> 01:02:07,979
وەرە دەرەوە.
دەمەوێت شتێکتان پیشان بدەم.

951
01:02:08,146 --> 01:02:10,315
زۆر خۆشە بۆ بینینی تۆ، منداڵەکەم.

952
01:02:10,481 --> 01:02:12,692
- عیسا.
- دەچێتە سەر پەڵە و گەپ.

953
01:02:12,859 --> 01:02:14,736
ئاه، عیسا.

954
01:02:14,903 --> 01:02:17,280
[چاک] چۆن بوویت؟ خۆشە بە بینینی تۆ.

955
01:02:17,447 --> 01:02:18,489
[دەرگا دادەخرێت]

956
01:02:21,284 --> 01:02:25,121
گرەو دەکەم دە دۆلار تەنها شتێکە
وەک بەرد لەسەر ئەو پیاوە مێشکیەتی.

957
01:02:26,164 --> 01:02:27,957
[پێدەکەنێت] تۆ دەچیت
ئێمە بخەنە ناو کێشەوە.

958
01:02:28,124 --> 01:02:31,336
[پێدەکەنێت] منداڵەکەم، سەیرمان بکە.
پێم وایە ئێمە لە ئێستاوە تووشی کێشە بووین.

959
01:02:31,502 --> 01:02:33,504
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

960
01:02:34,088 --> 01:02:37,550
پاشنیوەڕۆتان باش. لۆڤلێس ئینتەرپڕایز.
مارشا قسە دەکات.

961
01:02:37,717 --> 01:02:41,054
ئۆتۆمبێلێکی خۆش، چاک.
دەبێ چەند دینارێکت تێچووبێت.

962
01:02:41,220 --> 01:02:44,098
- دەزانم بۆچی لێرەیت.
- پێویستە هیوای ئەوەم هەبێت.

963
01:02:45,350 --> 01:02:46,809
[ئاهێک دەکێشێت].

964
01:02:46,976 --> 01:02:48,811
پێویستم بە یەک دوو هەفتەی ترە.

965
01:02:48,978 --> 01:02:51,731
بووکە شووشە تەقێنراوەکانی لیندا لۆڤلێسمان دەستکەوت.
هەموو یارییە سێکسییەکانمان دەستکەوت.

966
01:02:51,898 --> 01:02:54,859
سڵاو. تۆ بەدەست دەهێنیت، وەک،
پێنج هێندەی پارەکەت دەگەڕێتەوە.

967
01:02:55,902 --> 01:02:57,904
کاکە بووکەڵەیەکی تەقێنراوت دەوێت؟
لە ماڵەکەدا ژن و مێردێکم دەستکەوت.

968
01:02:58,071 --> 01:03:01,658
من بووکەڵەیەکی تەقاندنەوەی مەسخەرەم ناوێت.
من ٢٥ گراندەکەمم دەوێت.

969
01:03:01,824 --> 01:03:05,328
بەدەستی دەهێنیت. تۆ لەناودایت لەسەر
نهۆمی خوارەوە. ئێمە بەدەستمان هێنا لە...

970
01:03:05,495 --> 01:03:07,038
ئێمە بڵاوبوونەوەی پلەی بۆیمان دەستکەوت کە دێتە دەرەوە.

971
01:03:07,205 --> 01:03:08,414
- مم-هم.
- ئەو ناوی مارکە.

972
01:03:08,581 --> 01:03:10,291
ئەو وەک بێتی وایە کە کرۆکەر بگێڕێت.

973
01:03:10,458 --> 01:03:12,168
نەخێر، ئەو لیندایە کە لۆڤلێسی گێل دەکات.

974
01:03:12,335 --> 01:03:15,213
گوێم لێ بگرن.
دەتەوێت پارەکەمان بدەیتەوە،

975
01:03:15,380 --> 01:03:17,548
تۆ وا لێدەکەیت ئەو کارە بکات کە لێی باشە.

976
01:03:17,715 --> 01:03:21,469
ئێستا، <i>قووڵی قووڵ ٢، ٣، ٤</i>م دەستکەوت
ڕیزکراون، ئامادەن بۆ ڕۆشتن.

977
01:03:21,636 --> 01:03:23,513
ئێستا، ئەمە کارێکی گەورەیە
ئێمە باسی،

978
01:03:23,680 --> 01:03:27,100
نەک هەندێک گەوادی نیکل و دایمی گێل
تۆ باسی...

979
01:03:27,266 --> 01:03:31,020
بینە، ئەوە ئەو شوێنەیە کە تۆ هەڵەیت.
ئەمە کاتێکی بچووک نییە.

980
01:03:31,187 --> 01:03:33,898
من ئەم کابرایە کۆدەبمەوە
لە ئاهەنگی هێف، باشە؟

981
01:03:34,065 --> 01:03:36,275
ئەم کابرایە، ئەو خاوەنی نیوەیە
کتێبفرۆشییەکانی گەورەساڵان

982
01:03:36,442 --> 01:03:39,028
لە کەناری ڕۆژئاوا،
ملیۆنان لە کاڵا و کاڵا.

983
01:03:39,988 --> 01:03:42,657
لیندا، وەک،
شیرین قسە دەکات ئەم کابرایە، ڕاستە؟

984
01:03:42,824 --> 01:03:44,993
یان باشترە،
ئەو شیرین ئەم کابرایە دەمژێت...

985
01:03:45,910 --> 01:03:48,079
...ئێمە لە سێبەردا دروست کراوین!

986
01:03:48,246 --> 01:03:50,248
وەرە. تۆ زۆر نیگەران دەبیت.

987
01:03:50,415 --> 01:03:52,792
ئێمە باسی پارە دەکەین چاک.

988
01:03:52,959 --> 01:03:55,044
هەمیشە خەمی پارەم هەیە.

989
01:03:56,337 --> 01:03:58,339
[♪ بێتی دەیڤس:
"مامەت دەیەوێت یا بگەڕێتەوە"]

990
01:03:59,215 --> 01:04:02,135
<i>باشە، چیم هەیە لەدەست بدەم؟</i>

991
01:04:02,301 --> 01:04:07,390
دەزانی چۆن هەندێک جار...
ژیان لاسایی هونەر دەکات؟

992
01:04:11,602 --> 01:04:13,062
پێم وایە، ئم...

993
01:04:14,313 --> 01:04:17,275
پێم وایە ئەمە یەکێکە لەو ساتانەی.

994
01:04:18,818 --> 01:04:21,529
[چەپڵە لێدان، چەپڵە لێدان].

995
01:04:57,106 --> 01:05:00,193
[لیندا] پێدەچێت چاک
بۆ ئەوەی لەگەڵ ئۆتۆمبێلەکەدا ڕۆشتبێت.

996
01:05:00,359 --> 01:05:03,154
[هاری] بەڵێ. دەبینم نەگۆڕاوە.

997
01:05:04,489 --> 01:05:07,742
- باشە وەرە. بەرزکەرەوەیەکت پێ دەدەم.
- بەڕاستی؟

998
01:05:07,909 --> 01:05:10,453
هێی بۆ ناچینە شوێنێک؟

999
01:05:10,620 --> 01:05:15,750
با لە شوێنێک خواردنەوەیەک بگرین.
تۆ ناتەوێت؟

1000
01:05:15,917 --> 01:05:18,586
ڕەنگە باشترین بێت
تەنها بۆ ئەوەی بتباتەوە ماڵەوە لیندا.

1001
01:05:18,753 --> 01:05:20,379
- داوای لێبووردن دەکەم.
- باشە.

1002
01:05:25,885 --> 01:05:28,387
[ئۆتۆمبێلەکە دوور دەکەوێتەوە].

1003
01:05:39,440 --> 01:05:41,234
چاک!

1004
01:05:53,454 --> 01:05:55,790
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

1005
01:05:58,543 --> 01:06:01,420
- سڵاو؟
- سڵاو بابە. ئایا من تۆم لە خەو هەڵساند؟

1006
01:06:01,587 --> 01:06:04,423
نەخێر نا نەخێر نەخێر.
ئێمە تازە هەڵدەستین.

1007
01:06:04,590 --> 01:06:07,593
لەوێ دەرەوە درەنگ بووە، ها؟
ئەوە لیندایە.

1008
01:06:07,760 --> 01:06:09,637
باشە کێی تر دەبوو
لەم کاتەی ڕۆژدا؟

1009
01:06:09,804 --> 01:06:12,306
تازە لە ئاهەنگێکەوە گەیشتمە ماڵەوە.

1010
01:06:12,473 --> 01:06:14,559
بەڵێ بۆچی سەرم سوڕنابێت؟

1011
01:06:14,725 --> 01:06:17,395
نەخێر بابە، ئاهەنگێکی بازرگانی بوو.

1012
01:06:17,562 --> 01:06:20,898
بەڵام من سامی دەیڤس جونیۆرم ناسی.

1013
01:06:21,065 --> 01:06:22,608
سامی دەیڤس جونیۆر کێیە؟

1014
01:06:22,775 --> 01:06:25,153
دەزانی ئەو کێیە.
ئەو ئەو کابرا ڕەنگاوڕەنگەیە،

1015
01:06:25,319 --> 01:06:27,947
دەزانی "کاک بۆجانگلێس."

1016
01:06:28,990 --> 01:06:30,700
ئەو ڕاست دەکات. [پێدەکەنێت]

1017
01:06:30,867 --> 01:06:34,203
من دەزانم ئەو کێیە دۆرۆتی.
من تەنها جۆشم دەکرد.

1018
01:06:39,375 --> 01:06:41,627
دایکت، ئەو، ئەه...

1019
01:06:44,297 --> 01:06:46,424
هەر جارێک کە جۆنی کارسۆن
ناوی خۆت دەهێنێتەوە،

1020
01:06:46,591 --> 01:06:48,593
کەناڵەکە دەگۆڕێت.

1021
01:06:52,221 --> 01:06:54,182
فیلمەکەتم بینی.

1022
01:06:58,895 --> 01:07:00,688
تەنانەت نازانم
کێ بوو کە لەوێ سەرەوە بوو.

1023
01:07:00,855 --> 01:07:03,524
بە دڵنیاییەوە ئەوە کچە بچووکەکەم نییە.

1024
01:07:08,070 --> 01:07:10,072
ناچار بووم بچمە دەرەوە.

1025
01:07:14,577 --> 01:07:16,495
ئایا شتێک بوو کە ئێمە کردمان؟

1026
01:07:18,456 --> 01:07:20,875
<i>بەردەوام بیر لەوە دەکەمەوە کە دەبێت وابێت.</i>

1027
01:07:25,755 --> 01:07:28,382
[ئۆتۆمبێل نزیک دەبێتەوە].

1028
01:07:30,218 --> 01:07:33,095
- [دەرگای ئۆتۆمبێل دادەخرێت]
- پێویستە بچم باوکە.

1029
01:07:36,265 --> 01:07:38,809
بە دایکت دەڵێم
وتت باشیت.

1030
01:07:38,976 --> 01:07:41,145
تۆم خۆش دەوێت.

1031
01:07:45,608 --> 01:07:48,986
ببورە چاک.
لە هەموو شوێنێک بەدوای تۆدا گەڕام.

1032
01:07:51,155 --> 01:07:54,492
ئەمشەو گرێبەستێکی فیلمت لەدەست داین،

1033
01:07:54,659 --> 01:07:58,579
تەنها لەسەر شانۆ دانیشتووە
وەرگرتنی کەوان وەک...

1034
01:07:58,746 --> 01:08:00,790
...شازادە گێلکردنی گرەیس.

1035
01:08:00,957 --> 01:08:04,543
- ببورە چاک.
- پەنجا، ڕەنگە ١٠٠ هەزار.

1036
01:08:04,710 --> 01:08:07,838
- بۆ ئەوەی فیلمێکی تری گێل بکەم؟
- نەخێر لیندا، ئەوە شکسپیرە.

1037
01:08:08,005 --> 01:08:11,050
پێم وتن ئێوەش دەیکەن
لەهجەیەکی ئینگلیزی نایاب،

1038
01:08:11,217 --> 01:08:14,095
بە تایبەتی لەگەڵ...
کەرێک لە قوڕگتدا.

1039
01:08:17,974 --> 01:08:19,892
سڵاو. سڵاو! سڵاو!

1040
01:08:20,059 --> 01:08:22,520
ببورە چاک. من...

1041
01:08:22,687 --> 01:08:27,775
من ئیتر پۆرن ناکەم... هەرگیز.

1042
01:08:45,501 --> 01:08:48,129
ئێمە دەچینە ئاهەنگێک. وەرە.

1043
01:08:49,839 --> 01:08:52,842
- ئێمە تازە لە ئاهەنگێکەوە هاتووین.
- بەڵێ.

1044
01:09:02,810 --> 01:09:04,979
باشە، لێرەدایە.

1045
01:09:09,525 --> 01:09:10,735
- سڵاو.
- چۆنیت؟

1046
01:09:10,901 --> 01:09:12,528
- بەخێربێن بۆ ئاهەنگەکە.
- خۆشە بە بینینی تۆ.

1047
01:09:12,695 --> 01:09:14,780
ئەمە کاک شاپیرۆیە.
ئەو بەرهەمهێنەرێکی گەورەی هۆلیوودە.

1048
01:09:14,947 --> 01:09:18,409
من هەوادارێکی گەورەم.
من <i>قوڕگم بینیوە،</i> وەک، دە جار.

1049
01:09:18,576 --> 01:09:20,870
تۆ لە...
با بچینە ژوورەوە. زۆر نایاب و سەرنجڕاکێشە. ئەوە...

1050
01:09:21,037 --> 01:09:22,997
لە ڕاستیدا من تەقە دەکەم
شتێک لە ئێستادا.

1051
01:09:23,164 --> 01:09:24,498
- بۆ تۆ تەواو دەبێت.
- باشە.

1052
01:09:24,665 --> 01:09:26,334
ئای، ئایا ئەوە ئەوەیە کە ئەمە...
ئایا ئەمە ئاودیشنێکە؟

1053
01:09:26,500 --> 01:09:28,669
ئاودیشنی لیندا لۆڤلێس؟
نەخێر، نەخێر.

1054
01:09:28,836 --> 01:09:31,547
- چرکەیەکم پێ بدە.
- بێگومان. دڵنیا.

1055
01:09:31,714 --> 01:09:35,217
تەنها هەندێک تایبەتمەندیمان پێ بدە
بۆ ماوەی خولەکێک. باشە.

1056
01:09:35,384 --> 01:09:38,054
تۆ تەنها لێرە دابنیشە.
تەنها کورسییەکت هەبێت.

1057
01:09:39,013 --> 01:09:42,600
لێرە دادەنیشیت
و هیچ مەڵێ، باشە؟

1058
01:09:46,437 --> 01:09:49,315
[قسەی نادیار].

1059
01:09:49,482 --> 01:09:51,275
چاک!

1060
01:09:52,026 --> 01:09:53,569
چاک!

1061
01:09:53,736 --> 01:09:56,280
- ئای پیاو، دەزانی چی؟
- چی؟

1062
01:09:56,447 --> 01:09:57,573
- نەخێر.
- نەخێر نەخێر نەخێر. وەرە. وەرە.

1063
01:09:57,740 --> 01:09:59,658
[قسەکردنی نادیار]

1064
01:10:00,576 --> 01:10:02,203
چی دەکەیت؟

1065
01:10:02,370 --> 01:10:04,747
نەخێر، ئەوە دەبێت
شەش هێندەی پارەکە. سڵاو!

1066
01:10:04,914 --> 01:10:06,916
گوێم لێ بگرن! وەرە ئێرە. وەرە ئێرە.

1067
01:10:07,083 --> 01:10:08,834
- [بە خرۆشان] ئەمە شێتییە.
- وەرە ئێرە.

1068
01:10:09,001 --> 01:10:10,669
- ئەمە شێتییە!
- وەرە ژوورەوە لێرە. شش!

1069
01:10:10,836 --> 01:10:13,964
دەمت دابخە، باشە؟

1070
01:10:14,131 --> 01:10:16,092
تۆ ئەمە دەکەیت،
تۆ لێم تێدەگەی؟

1071
01:10:16,258 --> 01:10:17,760
- چی؟
- تۆ دەچیتە سەر...

1072
01:10:17,927 --> 01:10:19,887
- تەنها دایبخە.
- [هەناسەبڕکێ]

1073
01:10:20,054 --> 01:10:23,140
تۆ ئەمە دەکەیت،
و هیچ شتێک نییە تۆ

1074
01:10:23,307 --> 01:10:27,603
یان هیو بە گێلکردنی هێفنەر
دەتوانێت لەو بارەیەوە بکات، باشە؟

1075
01:10:30,815 --> 01:10:32,358
- ئێمە باشین؟
- باشە.

1076
01:10:32,525 --> 01:10:35,111
[چرپەی نادیار].

1077
01:10:35,277 --> 01:10:38,239
باشە، باشە. قسەی لەگەڵ دەکەم.

1078
01:10:41,075 --> 01:10:42,243
- چاک!
- [دەرگا دادەخرێت]

1079
01:10:42,910 --> 01:10:44,286
دەزانی چی؟
پێموانییە ئەمە ببێتە هۆی...

1080
01:10:44,453 --> 01:10:46,455
- ئای نەخێر نەخێر. ئەمە بە باشی کاردەکات.
- نەخێر.

1081
01:10:46,622 --> 01:10:48,749
تەنها... بەڵێ، تەنها...
باشە، باشە. ئەوە...

1082
01:10:48,916 --> 01:10:51,419
[پیاوەکان گەمژە دەکەن].

1083
01:10:51,585 --> 01:10:53,671
- منداڵەکەم، یەکێکی باشم دەستکەوت.
- چاک! چاک!

1084
01:10:53,838 --> 01:10:57,425
- [پیاو پێدەکەنێت]
- نەخێر...

1085
01:10:59,385 --> 01:11:01,762
ئای کاکە. سڵاو.

1086
01:11:01,929 --> 01:11:02,930
[نالە دەکات]

1087
01:11:27,705 --> 01:11:29,582
تۆ باشیت؟

1088
01:11:35,671 --> 01:11:37,673
سڵاو! سڵاو!

1089
01:11:39,758 --> 01:11:41,886
لیندا! لیندا! سڵاو!

1090
01:11:42,052 --> 01:11:45,639
[هەناسەبڕکێ، خرۆشان].

1091
01:11:45,806 --> 01:11:49,351
ئای هەنگوین، هەنگوین، هەنگوین، هەنگوین!
لە خوارەوە بمێنەرەوە. لە خوارەوە بمێنەرەوە.

1092
01:11:49,518 --> 01:11:51,604
ئای خوایە گیان.

1093
01:11:56,817 --> 01:11:58,652
ئای خوایە گیان.

1094
01:12:03,532 --> 01:12:06,202
- [ئایزەرەکە چرپە دەکات].
- ئای عیسا. هەستان.

1095
01:12:06,368 --> 01:12:07,661
هەستان.

1096
01:12:11,749 --> 01:12:13,584
ئای گەواد.

1097
01:12:15,294 --> 01:12:17,171
هەنگاوێک لە خانمەکە دوور بکەوە!

1098
01:12:17,338 --> 01:12:19,423
- کاکە هەنگاوێک لە خانمەکە دوور بکەوە!
- ژنی منە.

1099
01:12:19,590 --> 01:12:22,760
- ئێستا هەنگاوێک لە خانمەکە دوور بکەوە!
- سەیرکە من هاوسەری ئەوم.

1100
01:12:22,927 --> 01:12:26,388
- ئەوە ڕاستە خانم؟
- بەڵێ.

1101
01:12:26,555 --> 01:12:27,932
خانم، تۆ باشیت؟

1102
01:12:31,852 --> 01:12:35,022
یەک خولەک چاوەڕوان بن. من تۆ دەناسم.
تۆ ئەو جوجکەیت، وایە؟

1103
01:12:35,189 --> 01:12:38,317
- ئەوە لیندا لۆڤلێسە.
- کچە چەقۆکێش؟

1104
01:12:39,318 --> 01:12:42,404
کاکە بیبە بۆ ماڵەوە،
و پاکی بکەیتەوە، باشە؟

1105
01:12:42,571 --> 01:12:45,866
- شەوێکی خۆشتان هەبێت.
- بەڵێ.

1106
01:12:48,035 --> 01:12:49,203
ئەه، هێی، شاجوان لۆڤلێس؟

1107
01:12:50,913 --> 01:12:54,792
ئەه، پێت وایە دەتوانم واژۆی تۆم هەبێت؟

1108
01:14:08,073 --> 01:14:10,284
سڵاو، ئۆپەراتۆر.

1109
01:14:10,451 --> 01:14:12,703
حەز دەکەم پەیوەندی کۆکردنەوە بکەم.

1110
01:14:17,625 --> 01:14:22,463
ویستم قسەت لەگەڵ بکەم
سەبارەت بەو پارەیەی چاک قەرزارییە.

1111
01:14:22,630 --> 01:14:24,381
[ئاهێک دەکێشێت].

1112
01:14:24,548 --> 01:14:27,801
مەبەستت ئەوەیە،
ئەو پارەیەی تۆ و چاک قەرزارین؟

1113
01:14:28,510 --> 01:14:32,556
چاک هەمیشە مامەڵەی لەگەڵ پارەکەدا دەکرد،
بۆیە هەرگیز هیچیانم نەبینیوە.

1114
01:14:32,723 --> 01:14:36,268
باشە لیندا گوێم لێ بگرە.
تەنها فیلمێکی تر بکە.

1115
01:14:37,019 --> 01:14:40,564
هەرچیت دەوێت ناوی لێ بنێ،
<i>بەڕاستی قوڕگی قووڵ،</i> گرنگ نییە.

1116
01:14:40,731 --> 01:14:43,275
یەک فیلمی تر،
و هەردووکتان لە قەرز دەرچوون.

1117
01:14:44,818 --> 01:14:46,820
جیهان دەیەوێت تۆ ببینێت لیندا.

1118
01:14:47,988 --> 01:14:49,865
بەڵام ئەوان تەنها دەیانەوێت
بۆ ئەوەی بزانم یەک کار دەکەیت.

1119
01:14:51,033 --> 01:14:53,744
تۆ فیلمێکی تر بکە، منیش دەڕۆم
دڵنیابە بەرهەمێکی کلاسیکە،

1120
01:14:53,911 --> 01:14:55,788
و تۆش دەبیت
هەر دەرهێنەرێک کە بتەوێت.

1121
01:14:55,954 --> 01:15:00,167
من هاری دەهێنمەوە.
وەرە. وەک سەردەمی کۆن دەبێت.

1122
01:15:02,002 --> 01:15:03,671
عیسا.

1123
01:15:09,218 --> 01:15:11,804
تەنها ئیتر ناتوانم ئەوە بکەم.

1124
01:15:21,563 --> 01:15:25,818
- لێرەدا دەڕۆیت. سوپاس.
- سوپاس.

1125
01:16:03,313 --> 01:16:04,815
[زەنگ لێدانی هێڵ]

1126
01:16:04,982 --> 01:16:07,317
[بۆنکردن]

1127
01:16:07,484 --> 01:16:09,653
[هێڵەکە بەردەوامە لە زەنگ لێدان].

1128
01:16:13,240 --> 01:16:15,576
[نالە نالە دەکات]

1129
01:16:15,743 --> 01:16:18,078
سڵاو؟ لیندا؟

1130
01:16:19,371 --> 01:16:21,248
- ش.ش. ش.ش.
<i>- [ژن] دەتوانم یارمەتیت بدەم؟</i>

1131
01:16:21,415 --> 01:16:27,045
لیندا، ئەوە چاکە، منیش پێم وتیت
ویستم بڵێم ببورە.

1132
01:16:27,212 --> 01:16:31,759
<i>- [ژن] ئەمە بەڕێوەبەری هۆتێلەکەیە.</i>
- ئای.

1133
01:16:31,925 --> 01:16:33,302
ئم...

1134
01:16:33,469 --> 01:16:36,930
- تراینۆر. ژووری تراینۆر.
<i>- دەتوانیت ئەوە ڕێنووسی بکەیت، تکایە؟</i>

1135
01:16:37,097 --> 01:16:40,893
تراینۆر، ت-ڕ-ئە-ی-ن-ئۆ-ڕ؟

1136
01:16:41,059 --> 01:16:44,646
<i>- T-R-A-Y-N-O-R؟</i>
- بەڵێ.

1137
01:16:44,813 --> 01:16:46,648
<i>پشکنین.</i>

1138
01:16:46,815 --> 01:16:48,859
<i>ببورە. نابینم
میوانێک بەو ناوە.</i>

1139
01:16:49,026 --> 01:16:53,280
بۆرمان تاقی بکەرەوە. B-O-R-E-E-M-A-N؟

1140
01:16:53,447 --> 01:16:56,909
<i>- ب-ئۆ-ڕ-ئی-م-ئە-ن؟</i>
- ئم...

1141
01:16:57,075 --> 01:16:59,161
<i>هەر ناوێکی تر... ناوێکی تر؟</i>

1142
01:17:00,370 --> 01:17:02,122
ئەه، لۆڤلێس؟

1143
01:17:04,124 --> 01:17:06,794
<i>ببورە. نییە
میوانێک لە ژێر ئەو ناوەدا.</i>

1144
01:17:08,378 --> 01:17:10,214
<i>سڵاو؟</i>

1145
01:17:17,054 --> 01:17:19,223
[گریان]

1146
01:17:40,244 --> 01:17:42,704
[تۆنی پەیوەندیکردن بیپ دەکات].

1147
01:17:54,091 --> 01:17:56,176
تۆ ژنە گەمژە.

1148
01:17:56,677 --> 01:17:59,930
- [تەقەی دەمانچە]
- [هەوا هێسکە]

1149
01:18:01,598 --> 01:18:03,475
گێل.

1150
01:18:04,560 --> 01:18:05,853
[هاوار دەکات]

1151
01:18:20,701 --> 01:18:23,287
لیندا؟ لیندا؟

1152
01:18:23,453 --> 01:18:24,663
لیندا؟

1153
01:18:26,707 --> 01:18:28,792
هێی چارلی.

1154
01:18:28,959 --> 01:18:33,005
ئم... پێم وابوو تۆ وتت
لیندا لێرە دەمێنێتەوە.

1155
01:18:33,171 --> 01:18:36,341
ئەو بوو. ئەم بەیانییە ژوورەکانمان گۆڕی.

1156
01:18:38,468 --> 01:18:41,346
دەبێت خۆت بدۆزیتەوە
ئەستێرەیەکی نوێی پۆرن بە ناوی چارلی.

1157
01:18:42,639 --> 01:18:43,849
ئم...

1158
01:18:44,016 --> 01:18:46,935
هێی. هێی کاکە. ls...؟

1159
01:18:47,102 --> 01:18:49,313
[نالە دەکات]

1160
01:18:51,023 --> 01:18:52,941
نەخێر نا نەخێر نەخێر.

1161
01:18:53,108 --> 01:18:55,193
- سوڕانەوە. سوڕانەوە.
- نەخێر.

1162
01:18:58,572 --> 01:19:01,450
ئاه!

1163
01:19:01,617 --> 01:19:03,702
[هاوار دەکات]

1164
01:19:07,873 --> 01:19:09,541
گێل. تۆ ناچیت...

1165
01:19:09,708 --> 01:19:11,209
تۆ نایبینیت!

1166
01:19:11,376 --> 01:19:14,004
تۆ بیری لێ ناکەیتەوە!

1167
01:19:50,499 --> 01:19:52,960
[هێمن]

1168
01:19:54,378 --> 01:19:56,880
[تەلەفۆن زەنگ لێدەدات]

1169
01:19:59,424 --> 01:20:01,760
سڵاو؟

1170
01:20:01,927 --> 01:20:03,679
ئەمە لیندا مارچیانۆیە.

1171
01:20:09,559 --> 01:20:11,228
ئای خوایە گیان.

1172
01:20:12,771 --> 01:20:14,731
باشە.

1173
01:20:15,607 --> 01:20:18,777
باشە. باشە، بای.

1174
01:20:23,699 --> 01:20:25,659
ئەوە بڵاوکەرەوەی من بوو.

1175
01:20:26,284 --> 01:20:27,661
من لە پۆلیگرافەکەدا تێپەڕیم.

1176
01:20:29,579 --> 01:20:31,373
ئەوان باوەڕم پێ دەکەن.

1177
01:20:33,083 --> 01:20:35,002
بەڕاستی ئەمەت دەوێت؟

1178
01:20:37,295 --> 01:20:40,716
تەنها بەڕاستی مرۆڤم دەوێت
بۆ ئەوەی بزانیت چی ڕوویداوە، دەزانی.

1179
01:20:45,470 --> 01:20:47,431
باشە ئێمە ڕوونی دەکەینەوە
تەنها لە ساتێکدا، ئەه،

1180
01:20:47,597 --> 01:20:49,891
بۆچی چیتر ئەم کەسە نییە.

1181
01:20:50,058 --> 01:20:52,477
هیوادارم ئەو کچە توڕە نەبێت
ئەگەر بە ناوەکەی بناسمەوە

1182
01:20:52,644 --> 01:20:54,813
<i>کە بەڕاستی بووەتە ناوبانگی جیهانی،</i>

1183
01:20:54,980 --> 01:20:56,356
<i>ژنێک کە ڕۆڵی سەرەکی بینیوە
لەو شتەی کە ناوی لێنراوە</i>

1184
01:20:56,523 --> 01:20:58,358
<i>ئەو</i> لەگەڵ با <i>ی پۆرنۆگرافیدا ڕۆیشت.</i>

1185
01:20:58,525 --> 01:21:01,153
<i>تکایە بەخێرهاتن دەکەیت
لیندا لۆڤلێس؟</i>

1186
01:21:01,319 --> 01:21:02,904
<i>[چەپڵە]</i>

1187
01:21:03,071 --> 01:21:05,615
<i>[مۆسیقای تەوەر دەژەنێت]</i>

1188
01:21:11,747 --> 01:21:15,625
کتێبەکەی لیندا لۆڤلێس بە ناوی <i>Ordeal,</i>
و بەڕاستی وا بوو. ئەمەش ئەو...

1189
01:21:15,792 --> 01:21:17,502
ئەمە تاریکترین کتێبە
لە ژیانمدا خوێندومەتەوە.

1190
01:21:17,669 --> 01:21:19,129
مەبەستم ئەوەیە کە تۆ لێت دراوە،
لە دەوری خۆیدا،

1191
01:21:19,296 --> 01:21:21,506
مەبەستم ئەوەیە هەموو ئازادییەک لە جیهاندا.

1192
01:21:21,673 --> 01:21:23,717
<i>چۆن بەشداریت کرد
لەگەڵ ئەو هەموو شتەدا؟</i>

1193
01:21:23,884 --> 01:21:27,262
<i>مەبەستم ئەوەیە کچێکی خۆش چۆن حەزی لە...
تۆ... چۆن وەڵامی ئەوە دەدەیتەوە؟</i>

1194
01:21:27,429 --> 01:21:29,931
<i>باشە، من بەدبەختیم هەبوو
لە کۆبوونەوەی چاک تراینۆر.</i>

1195
01:21:31,016 --> 01:21:33,310
<i>بەڵام دەستی پێنەکرد
وەک ئەوەی باسی دەکەیت.</i>

1196
01:21:34,603 --> 01:21:36,980
<i>ئەو کەسێکی...
بەڕێزێک کاتێک بۆ یەکەمجار ناسیم.</i>

1197
01:21:37,147 --> 01:21:40,901
<i>هەمیشە دەرگاکانی دەکردەوە
بۆ من و داگیرساندنی جگەرەکانم،</i>

1198
01:21:41,068 --> 01:21:43,195
و زۆر دڵڕفێن بوو
کاتێک ویستویەتی بێت.

1199
01:21:44,946 --> 01:21:50,577
<i>وە من گەنج بووم، دەزانی. من...
تەمەنم ٢١ ساڵ بوو کاتێک چووم لەگەڵیدا بژیم.</i>

1200
01:21:51,828 --> 01:21:57,417
<i>وە تا دوای ئەوە نەبوو
کە شتەکان تازە دەستیان بە گۆڕانکاری کردووە.</i>

1201
01:21:58,835 --> 01:22:03,090
<i>دەستی کرد بە قسەکردن لەسەر
شتە سێکسییە جیاوازەکان...</i>

1202
01:22:04,633 --> 01:22:07,552
<i>...ئەو شتانەی کە هەمبوو
پێشتر هەرگیز نەمبیستووە،</i>

1203
01:22:07,719 --> 01:22:10,889
<i>شتێک کە نەمدەتوانی بیخەمە بەرچاو،
دەزانی.</i>

1204
01:22:11,056 --> 01:22:14,017
<i>من نەمدەویست.
دەزانی من گەورە بووم...</i>

1205
01:22:14,184 --> 01:22:17,562
<i>من بۆ گوێڕایەڵی هاوسەرەکەم پەروەردە بووم،</i>

1206
01:22:17,729 --> 01:22:20,774
<i>بۆ ئەوەی دڵی خۆش بکات، بە باش یان بە خراپ.</i>

1207
01:22:21,525 --> 01:22:24,820
- کەواتە ئەوەم کرد.
- خوای گەورە.

1208
01:22:27,114 --> 01:22:29,574
لیندا، کتێبەکەتم خوێندووەتەوە، <i>ئۆردیال،</i>

1209
01:22:29,741 --> 01:22:32,077
و هێشتا زۆر بە سەختی دەزانم
بۆ ئەوەی پەیوەندی بە تۆوە هەبێت

1210
01:22:32,244 --> 01:22:34,871
و بۆ ئەوەی باوەڕت بەوە هەبێت کە تۆ هەتبووە
ببە بە کەسێکی گۆڕاو.

1211
01:22:35,038 --> 01:22:38,416
<i>چاوەڕوانی خەڵک دەکەم
بۆ ئەوەی سەختییەکی زۆرت هەبێت</i>

1212
01:22:38,583 --> 01:22:40,919
<i>درککردن بەوەی کە چەندە سەختە
بۆ من بوو کە دەربچم،</i>

1213
01:22:41,086 --> 01:22:44,089
<i>بەڵام پێم وایە ئەو کەسانەی ترسیان ناسیوە</i>

1214
01:22:44,256 --> 01:22:46,591
<i>هەرچەندە یەکسەر لێی تێدەگات.</i>

1215
01:22:46,758 --> 01:22:49,636
لیندا، پێت وایە ئەم کتێبە
یارمەتیدەر دەبێت بۆ هێنانەدی،

1216
01:22:49,803 --> 01:22:53,098
دەزانی، هەر گۆڕانکارییەک بۆ کچانی تر
کە لەم دۆخە سەختەدادان؟

1217
01:22:53,265 --> 01:22:56,226
من ئەو هیواەم هەیە. من...
خوا نەکات کەسێک لەوێ دەرەوە هەبێت

1218
01:22:56,393 --> 01:22:58,186
کە بەو دۆخەدا تێدەپەڕێت
ئەوەی من پێیدا تێپەڕیم.

1219
01:22:59,312 --> 01:23:03,150
<i>وە ڕەنگە بتوانن بەدەستی بهێنن
بوێری دەرچوون لێی.</i>

1220
01:23:03,316 --> 01:23:07,028
<i>هیوادارم ئەم کتێبە یارمەتی بدات
بۆ ئەوەی درک بەوە بکات کە...</i>

1221
01:23:07,195 --> 01:23:10,907
...کە بتوانی بێیتە دەرەوە
لەم دیسانەوە کەسێکی تەواو.

1222
01:23:11,074 --> 01:23:14,327
<i>لیندا، بەڕاستی تۆ بوویت، و ئێستاش،
بەڵام بە تایبەتی لە سەرەتای حەفتاکان،</i>

1223
01:23:14,494 --> 01:23:16,955
<i>تۆ تەواو کەسایەتییەکی ناودار بوویت.
هەمووان باسی تۆیان دەکرد.</i>

1224
01:23:17,789 --> 01:23:22,711
هەموو گفتوگۆکان دەربارەی تۆ
لێدوانێکی ئاسایی لەخۆ بگرێت

1225
01:23:22,878 --> 01:23:24,713
کە بە پیسی دێتە دەرەوە
بەهۆی کۆنتێکستەکەوە.

1226
01:23:24,880 --> 01:23:26,381
<i>ئەوە ڕێگەیەکی ترسناکە بۆ تۆ...</i>

1227
01:23:26,548 --> 01:23:27,841
<i>ئەوە بۆ هەمیشە بەدوای تۆدا دێت.</i>

1228
01:23:28,008 --> 01:23:30,385
<i>دەزانی، من بەتەواوی ١٧ ڕۆژم بەسەر برد</i>

1229
01:23:30,552 --> 01:23:35,724
<i>لە پیشەسازی پۆرنۆگرافیدا،
و بە جۆرێک ئەم ١٧ ڕۆژە</i>یە

1230
01:23:35,891 --> 01:23:37,851
<i>بڕیارە پێناسەی ئەوە بکەن کە من کێم
تا کۆتایی ژیانم،</i>

1231
01:23:38,018 --> 01:23:43,481
<i>بەڵام هیوادارم خەڵک بتوانن بمبینن
بۆ ئەوەی بەڕاستی من کێم.</i>

1232
01:23:44,232 --> 01:23:47,611
<i>مەبەستم ئەوەیە لیندا لۆڤلێس
کارەکتەری خەیاڵی بوو.</i>

1233
01:23:47,777 --> 01:23:49,946
<i>ناوم لیندا مارچیانو.</i>

1234
01:23:50,697 --> 01:23:52,657
دواجار دەتوانم خۆم بم.

1235
01:23:52,824 --> 01:23:55,535
من دایک و ژنم،

1236
01:23:55,702 --> 01:23:58,288
و هەر لەوێشدا خۆشی خۆمم دۆزیەوە.

1237
01:24:11,551 --> 01:24:14,262
بەردەوام بە. ئێمە دەدەین
تۆ خولەکێک، باشە؟

1238
01:24:14,429 --> 01:24:15,764
باشە.

1239
01:24:29,819 --> 01:24:30,820
تۆ دروستت کرد.

1240
01:25:15,073 --> 01:25:16,950
خۆشم دەوێی دایە.

1241
01:25:22,372 --> 01:25:25,417
با نەیکەین
کەیسێکی فیدراڵی لەمەوە دەربچێت.

1242
01:25:27,252 --> 01:25:29,337
- [جۆن] هێی.
- [کوڕ] سڵاو.

1243
01:25:29,504 --> 01:25:32,590
- هێی چۆنیت؟
- باش.

1244
01:25:32,757 --> 01:25:34,426
با شتێکت بۆ بهێنین بۆ خواردن.

1245
01:25:34,592 --> 01:25:37,470
خۆشە بە بینینی تۆ. چۆنیت؟
چیمان لێرە دەستکەوتووە؟

1246
01:25:38,596 --> 01:25:41,975
خۆشە بە بینینی تۆ کاکە. چۆنیت؟