1
00:00:28,833 --> 00:00:31,500
המשימה: פרופסור להציל את המלכה

2
00:00:32,583 --> 00:00:35,292
אלברט, מורה לכימיה: בסדר

3
00:00:36,708 --> 00:00:39,917
מוריס, פרופסור לפילוסופיה: בסדר

4
00:00:40,792 --> 00:00:43,625
דחה, אני אנצל צרפתית: בסדר

5
00:00:44,542 --> 00:00:47,129
אריק מורה לספורט בסדר

6
00:00:47,958 --> 00:00:51,007
גלדיס, פרופילים באנגלית: בסדר

7
00:00:51,780 --> 00:00:55,222
Tirocu, מורה עמית: בסדר

8
00:00:56,667 --> 00:00:59,458
פולושון, ה
מורה להיסטוריה: זה לא טוב

9
00:01:00,000 --> 00:01:02,750
בדוק שוב את המיקום

10
00:01:04,375 --> 00:01:05,433
ממוקם

11
00:01:06,124 --> 00:01:07,332
אה, כמה טוב!

12
00:01:07,667 --> 00:01:11,566
כמה טוב!
לחשוב
מאתיים שנה בילו כאן!

13
00:01:11,745 --> 00:01:14,523
כאן זה התרחש
הקרב
אוסטרליץ!

14
00:01:14,656 --> 00:01:18,083
הניצחון הגדול ביותר של
קיסר
נפוליאון בונפרטה שלנו

15
00:01:18,157 --> 00:01:19,882
טאי הבריטי
תכלס את זה
שים את זה איפשהו כדי לקבל את שלך

16
00:01:20,042 --> 00:01:21,292
הנה זה היה

17
00:01:22,375 --> 00:01:25,743
וכשאתה כן
חשיבה
יוני מעדיף את זה נהדר!

18
00:01:28,415 --> 00:01:30,402
זה המקום הכי יפה בעולם

19
00:01:30,617 --> 00:01:32,500
המלך מרלואיט כאן

20
00:01:32,583 --> 00:01:34,350
- לך, לך לך!
- מה אתה עושה?

21
00:01:34,372 --> 00:01:36,958
אני מצלם בשבילי
תלמידים,
אני בחופשה!

22
00:01:37,047 --> 00:01:40,531
- יש לנו מספר
שבע!
- מה? אתה משוגע!

23
00:01:40,632 --> 00:01:43,337
- תירגע, אדוני.
-
מה עוצר פעם אחת!

24
00:01:43,417 --> 00:01:44,750
MA לאי לבד?

25
00:01:45,333 --> 00:01:47,083
תן לי

26
00:01:47,475 --> 00:01:50,241
- הם לא זזים, אדוני!
כן, אני זז

27
00:01:51,542 --> 00:01:53,000
מה זה?

28
00:01:56,000 --> 00:01:57,349
עזרה

29
00:01:59,508 --> 00:02:01,265
הטלפון שלי!

30
00:02:05,542 --> 00:02:06,927
השתגעת או מה?

31
00:02:07,042 --> 00:02:08,333
פולושון!

32
00:02:08,463 --> 00:02:10,750
לֹא!
אה, רבותי, מי כאן?

33
00:02:10,917 --> 00:02:12,583
אבל אל תתחיל בית ספר!

34
00:02:13,042 --> 00:02:15,250
לִדחוֹת? זה עלה לו ביוקר!

35
00:02:15,252 --> 00:02:16,415
כמה בן!

36
00:02:16,417 --> 00:02:19,357
אני לא
מארי-כריסטין
דחיית היא הבת שלי

37
00:02:19,380 --> 00:02:21,216
נחמד אבל מה אנחנו עושים כאן?

38
00:02:21,222 --> 00:02:23,463
- אנחנו נמצאים ב
מסוק
כן, אבל לאן אנחנו הולכים?

39
00:02:23,487 --> 00:02:26,167
אנחנו לא יודעים איפה,
אני לא יודע מה

40
00:02:26,210 --> 00:02:29,093
הוא לא אמר
כלום
הייתי במספרה

41
00:02:31,233 --> 00:02:32,375
אה

42
00:02:33,625 --> 00:02:35,785
הם בראש
Securitate הבריטית

43
00:02:35,815 --> 00:02:38,556
שלי
עבודה: עניין
המדינה לי (סיק) לשרת

44
00:02:38,814 --> 00:02:41,015
- המומחיות שלי
אני סקוזאי, אדוני

45
00:02:41,101 --> 00:02:43,701
האם זכיתי בטיול כלשהו?

46
00:02:43,739 --> 00:02:47,136
- לא ממש, אמינה.
סנט-ז'יל
– דחה היא בתי!

47
00:02:47,229 --> 00:02:49,196
אני כן
מארי-כריסטין סנט-ז'יל!

48
00:02:49,216 --> 00:02:51,300
הם חטפו את אמא שלך!

49
00:02:51,324 --> 00:02:53,333
בראבו, אנגלית, בראבו!

50
00:02:53,500 --> 00:02:54,958
מחא כפיים מחא כפיים!

51
00:02:55,015 --> 00:02:56,474
התבלבלנו

52
00:02:56,552 --> 00:02:59,299
התכוננתי לעשות
סטייק
חזיר לבת שלי

53
00:02:59,300 --> 00:03:02,172
שאמינה מקבלת,
אידיוט טיפש!

54
00:03:02,202 --> 00:03:03,231
היי, אבל

55
00:03:03,278 --> 00:03:05,917
אני מצטער, גברת.
-
זו האהבה למשחק?

56
00:03:06,486 --> 00:03:09,583
- כעבור 10 שניות, משוך יותר
- מה?

57
00:03:09,750 --> 00:03:11,000
לֹא!

58
00:03:12,625 --> 00:03:15,228
אנחנו ממשיכים!
אנחנו ממשיכים!

59
00:03:15,266 --> 00:03:17,338
- יש לי שליחות בשבילך
-מגניב

60
00:03:17,354 --> 00:03:19,667
משימה סודית ביותר

61
00:03:20,087 --> 00:03:23,982
אני אגיד לך מה
חייב
להישאר בינך לבין "אני"

62
00:03:24,095 --> 00:03:25,164
מבטיח

63
00:03:27,792 --> 00:03:29,000
אף אחד לא יודע,

64
00:03:29,024 --> 00:03:31,923
אבל למלכה יש
נכדים:
ויויאן המילטון

65
00:03:31,925 --> 00:03:34,528
גדל עכשיו
הסוד הגדול ביותר

66
00:03:34,658 --> 00:03:38,778
הפופולרי ביותר של השנה
עבר
האוניברסיטה הבריטית: Haorwthfulss

67
00:03:38,793 --> 00:03:39,857
"ברכפוס"?

68
00:03:39,888 --> 00:03:41,250
-האורות'
- מלא

69
00:03:41,335 --> 00:03:42,792
שתוק!

70
00:03:43,486 --> 00:03:45,309
Corona mo�tenitoarea

71
00:03:49,125 --> 00:03:53,609
אם רק הטוב
סיבה
פגישות, עדיף ללכת הביתה

72
00:03:53,685 --> 00:03:55,116
שב!

73
00:03:57,284 --> 00:03:58,419
שלום

74
00:03:58,479 --> 00:04:00,656
אני מעריך את זה
נעניתי להזמנתי

75
00:04:00,681 --> 00:04:01,963
אני מתחילה אלרגיה

76
00:04:01,988 --> 00:04:05,291
אני רוצה את הנכדה שלי
הביטחון שלך

77
00:04:05,442 --> 00:04:06,964
תשע? תוֹעֶלֶת?

78
00:04:06,989 --> 00:04:09,335
מי הציל
הגרוע ביותר
בית ספר בצרפת

79
00:04:09,360 --> 00:04:11,295
- זה נכון
עכשיו אתה מלמד

80
00:04:11,320 --> 00:04:13,820
האוניברסיטה הטובה ביותר באנגליה

81
00:04:13,950 --> 00:04:17,303
יש לו א
שנה
לעשות את הנסיכה

82
00:04:17,384 --> 00:04:19,227
תלמיד למופת

83
00:04:19,635 --> 00:04:21,610
אני לא יכול לעשות את זה
נפוליאון

84
00:04:21,815 --> 00:04:24,341
הממלכה של ויטור
בידיים שלך

85
00:04:24,560 --> 00:04:25,852
אם אתה מסתדר

86
00:04:25,877 --> 00:04:28,131
הו, פיליפ, זה לא מספיק!

87
00:04:29,094 --> 00:04:31,844
הממלכה שלי תדע
יתגמל

88
00:04:32,452 --> 00:04:33,511
ביי ביי

89
00:04:36,055 --> 00:04:38,778
מסתורין
טיפ
אנחנו לא יכולים לבטל את Boulard

90
00:04:39,180 --> 00:04:41,149
אנגליה היא האויב של נפוליאון!

91
00:04:41,249 --> 00:04:42,962
 �efu', �efu!
זו בעיה

92
00:04:43,140 --> 00:04:46,475
בולארד, האהוב עלינו,
נכשל�
הכישלון הזה פוגש אותנו

93
00:04:46,519 --> 00:04:49,762
תבין שלא
אנחנו יכולים
לומר את ההיפך מ"כן"

94
00:04:49,787 --> 00:04:50,810
מה זה אומר "לא".

95
00:04:50,811 --> 00:04:52,855
- מהי המלכה!
אבל בולארד

96
00:04:52,856 --> 00:04:55,070
ואתה חייב להיות ו
הוא
מעבורת, אדוני

97
00:04:55,334 --> 00:04:56,427
 �אני� 

98
00:04:56,476 --> 00:04:57,724
אנחנו לא יכולים לאכזב

99
00:04:58,395 --> 00:04:59,473
בולארד?

100
00:04:59,544 --> 00:05:01,403
בולארד מי הוא?

101
00:05:50,361 --> 00:05:59,661
רווחים 2

102
00:06:04,229 --> 00:06:09,229
תרגום ו
הסתגלות:
selaflaure (selaflaure@gmailcom)

103
00:06:12,656 --> 00:06:14,765
גורש מהכיתה:
בסדר, רגיל

104
00:06:15,027 --> 00:06:17,204
הודח מבית הספר:
ובכן זה קורה

105
00:06:17,383 --> 00:06:19,333
אבל גורש מארצו?

106
00:06:19,393 --> 00:06:22,133
ואתה יודע, אדוני, שים את
הגה
בדרך כלל השמאל

107
00:06:22,357 --> 00:06:25,717
המנגינה היא א
דבר טוב
אבל תראה איך סוף

108
00:06:33,823 --> 00:06:35,378
אה

109
00:06:36,614 --> 00:06:38,008
בוארד הגיע

110
00:06:38,082 --> 00:06:40,393
איזו מין מדינה זו?

111
00:06:46,132 --> 00:06:48,293
טירת הארי פוטר

112
00:07:03,227 --> 00:07:04,768
האם אתה עושה את זה?

113
00:07:04,793 --> 00:07:07,150
בֶּאֱמֶת? האם אתה עושה את זה?

114
00:07:07,175 --> 00:07:08,368
מחפש את מכרה המצלמה

115
00:07:08,414 --> 00:07:12,195
הלו קיטי, אני
מחפש את המצלמה שלי
שלום, פרנצ'זו

116
00:07:12,966 --> 00:07:15,122
זה מגיע תוך לילה

117
00:07:15,833 --> 00:07:17,596
"האסורסמולס"

118
00:07:20,054 --> 00:07:22,791
- הנה שלנו
צרפתי קטן!
- שלום!

119
00:07:22,950 --> 00:07:24,090
האם אתה מדבר צרפתית?

120
00:07:24,122 --> 00:07:26,830
- אנחנו מדברים כאן תשע שפות
-מגניב

121
00:07:26,956 --> 00:07:29,854
זה עוני גדול
כאן,
כולם כבר לבושים אותו הדבר

122
00:07:29,879 --> 00:07:31,595
יש לזה קסם, או מה?

123
00:07:31,752 --> 00:07:33,848
בן כמה אתה?
נראה שאתה פרופ

124
00:07:33,886 --> 00:07:36,028
אלוהים תחזור על עצמך שנה

125
00:07:36,133 --> 00:07:39,454
זה לא שאני אוהב
בית ספר
אבל בית הספר אוהב אותי

126
00:07:39,641 --> 00:07:41,205
גביע ידידות

127
00:07:43,808 --> 00:07:44,837
תודה לך

128
00:07:50,070 --> 00:07:53,820
אני חושב שאני מרגיש א
טעם מרק
אספרגוס, הייתי אומר

129
00:07:54,268 --> 00:07:55,310
אז מה?

130
00:07:55,746 --> 00:07:56,934
הוא משתין

131
00:07:57,440 --> 00:08:00,534
אבל אפילו זה
איך
אספרגוס אתמול בלילה

132
00:08:09,846 --> 00:08:11,386
אז טוב, אין טלוויזיה

133
00:08:13,207 --> 00:08:15,794
n מס' טלפון
סיגריות, לא מוזיקה

134
00:08:15,818 --> 00:08:18,609
ללא אלכוהול ללא אוכל ו

135
00:08:18,893 --> 00:08:20,018
בלי הריקוד?

136
00:08:20,098 --> 00:08:22,448
לָלֶכֶת! לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

137
00:08:22,511 --> 00:08:24,183
יש לך 3 דקות לשנות

138
00:08:25,705 --> 00:08:27,232
איך לשנות?

139
00:08:27,485 --> 00:08:31,477
Haorwthfulls הוא התהילה שלי

140
00:08:31,536 --> 00:08:35,440
Haorwthfulls הוא התהילה שלי

141
00:08:35,714 --> 00:08:39,595
ממלא את חובתי

142
00:08:39,676 --> 00:08:43,701
אני הבן שלך

143
00:08:44,052 --> 00:08:48,129
Haorwthfulls הוא הניצחון שלי

144
00:08:49,971 --> 00:08:51,430
אמינה!

145
00:09:13,168 --> 00:09:14,346
בוקר טוב!

146
00:09:14,567 --> 00:09:15,784
"בון מאטין"

147
00:09:15,936 --> 00:09:18,264
החלטתי להתנסות
השנה

148
00:09:18,289 --> 00:09:20,967
שיעור דיבור
צרפתית
שיספק לתלמידים

149
00:09:20,968 --> 00:09:24,433
שליטה בשפה
מולייר
אז, החל מהיום,

150
00:09:24,458 --> 00:09:27,169
לשיעור הזה שסיימתי,
אין יותר אנגלית

151
00:09:27,171 --> 00:09:29,510
- "אנגלית מתה"
- אנו מעריכים את זה!

152
00:09:29,518 --> 00:09:30,716
בצרפתית!

153
00:09:31,259 --> 00:09:33,393
תודה לך, גברת ג'ונס

154
00:09:33,448 --> 00:09:35,681
המורים האלה שאני צריך להתמודד איתם

155
00:09:35,706 --> 00:09:40,066
זה הטוב שבטובים ביותר
של
חינוך לאומי צרפתי!

156
00:09:41,224 --> 00:09:42,988
במדינה שלך, יש כמה ז'רויים

157
00:09:43,109 --> 00:09:46,978
הו לא, לא! בלי
מערכת יחסים,
השואפים "ח" כמה "גיבורים"

158
00:09:47,966 --> 00:09:49,177
אדוני מאסטר

159
00:09:50,150 --> 00:09:51,997
כולם בכיתה!

160
00:09:57,090 --> 00:09:59,257
בכיתה, בנות!

161
00:10:00,559 --> 00:10:01,726
עזב אותנו

162
00:10:08,296 --> 00:10:12,757
"רק שאנחנו לא יודעים מי
זאת הילדה,
אבל אנחנו כאן?

163
00:10:12,928 --> 00:10:15,171
תשאל אם זו באמת ויויאן
-אה

164
00:10:15,287 --> 00:10:16,631
כן, היא כן

165
00:10:31,864 --> 00:10:33,022
ולבסוף,

166
00:10:33,028 --> 00:10:36,732
הנה לפנינו
הבניין שלך
הכיתות הראשיות

167
00:10:36,771 --> 00:10:38,886
ויטראליה הם כולם יופי

168
00:10:39,402 --> 00:10:42,554
שדות קריקט
הם
לא מאחורי העצים

169
00:10:42,579 --> 00:10:45,024
"קרישי אני שם,
מאחורי השלושה"

170
00:10:45,820 --> 00:10:49,169
אנחנו הולכים מיד אחרי
של הגעה
סיימנו לתייג

171
00:10:49,734 --> 00:10:53,067
טוב אז תעשה שוב את שלך
כוחות
הלימודים מתחילים מחר

172
00:10:55,852 --> 00:10:58,489
אנחנו הארורים
צוות החלומות

173
00:10:58,515 --> 00:11:00,746
ואנחנו לא עושים כלום

174
00:11:01,323 --> 00:11:02,591
כן, אדוני

175
00:11:04,369 --> 00:11:07,032
- היזהרו עם היונים!
- אה, כן!

176
00:11:07,315 --> 00:11:08,607
סטנטון?
- הווה

177
00:11:08,632 --> 00:11:09,867
-היגינס?
- הווה!

178
00:11:09,892 --> 00:11:11,267
המילטון?

179
00:11:12,506 --> 00:11:13,655
ויויאן?

180
00:11:14,408 --> 00:11:16,235
אה כן
ובכן

181
00:11:16,700 --> 00:11:20,151
בולארד, אין
זמן
חכה בבולארד

182
00:11:20,617 --> 00:11:22,220
 �אתה יכול למקם את

183
00:11:22,564 --> 00:11:25,773
פילוסוף,
כמו שדקארט אומר,

184
00:11:26,033 --> 00:11:28,283
לפני זה אומר אנדויטי

185
00:11:30,252 --> 00:11:31,762
 �אתה יכול למקם את

186
00:11:33,184 --> 00:11:36,368
לכולכם,
ו
אז אני בספק

187
00:11:36,393 --> 00:11:40,102
אז מה שקורה זה זה
להתפלסף
תן לי את כל האמצעים בשבילך

188
00:11:40,642 --> 00:11:41,673
הו

189
00:11:41,698 --> 00:11:43,800
אתה יכול

190
00:11:43,884 --> 00:11:44,939
מקום

191
00:11:50,213 --> 00:11:52,032
לעמוד בטוח?

192
00:11:52,251 --> 00:11:53,564
מקיצוניות אחת לאחרת?

193
00:11:53,589 --> 00:11:55,089
לשירותך, אדוני

194
00:11:55,195 --> 00:11:57,850
אנחנו מתיישבים מתי
בוא נלך
אנחנו אומרים שהם ישבו

195
00:11:58,046 --> 00:11:59,094
הו

196
00:12:00,002 --> 00:12:02,836
טוב אז,
 �אתה יכול למקם את

197
00:12:03,845 --> 00:12:05,462
אתה יכול למקם את הטלפון!

198
00:12:06,257 --> 00:12:09,267
לא בגלל שאנחנו
אנחנו חייבים לשבת

199
00:12:09,293 --> 00:12:11,078
במידת הצורך,

200
00:12:11,125 --> 00:12:13,414
אתה יכול, אבל אתה חייב
לעשות אותנו

201
00:12:13,439 --> 00:12:16,532
אנחנו יכולים וצריכים לשבת

202
00:12:20,149 --> 00:12:21,982
רק עכשיו יצאתי מכלל סכנה

203
00:12:25,848 --> 00:12:27,556
בבקשה מהר יותר!

204
00:12:35,414 --> 00:12:36,447
אה!

205
00:12:36,923 --> 00:12:39,446
היי, אתה יודע שאני רע,
יש לי אותך?
(= אני חולה, אתה יודע?)

206
00:12:39,471 --> 00:12:41,103
אני רע

207
00:12:42,797 --> 00:12:44,965
אנגליה אוכלת סיגריות?

208
00:12:45,007 --> 00:12:46,246
אנחנו מעשנים

209
00:12:46,249 --> 00:12:49,191
אנחנו, בצרפת, ניתקנו אותו

210
00:12:49,274 --> 00:12:50,315
שתוק!

211
00:12:50,415 --> 00:12:53,216
אני לא אוהב את זה אצלך
לא אוהב Caps

212
00:12:53,458 --> 00:12:54,906
אני אוהב איך ללכת

213
00:12:54,907 --> 00:12:57,302
תמיד רוץ
תמיד רוץ

214
00:12:57,303 --> 00:12:59,716
- "אני אוהב את ההליכה"
- שתוק

215
00:12:59,741 --> 00:13:03,488
אתה צריך תמיד
שלום �i
ובכן פסל קדוש?

216
00:13:03,513 --> 00:13:04,877
פסל Saluta�i

217
00:13:04,971 --> 00:13:08,366
שלום, פסל טוב
קָדוֹשׁ?
- לא! זה פשוט קורה!

218
00:13:08,412 --> 00:13:10,089
נכון בוא נלך!

219
00:13:10,287 --> 00:13:12,443
שלום! אתה טוב?
האם זה קורה?

220
00:13:12,567 --> 00:13:15,748
- זכית בך
בראבו ניצח
- במה זכיתי?

221
00:13:15,786 --> 00:13:17,242
8 שעות של "קאצ'ו"

222
00:13:17,267 --> 00:13:19,721
קאצ'ו? בומבונללה
הקופסאות הצהובות?

223
00:13:19,746 --> 00:13:20,957
"Cachou" הממ

224
00:13:21,785 --> 00:13:23,097
סגור סגור!

225
00:13:23,122 --> 00:13:24,796
אה! צינוק אני מתכוון!

226
00:13:24,945 --> 00:13:26,779
- 8 שעות של קצ'וט?
- קאצ'ו

227
00:13:26,804 --> 00:13:30,476
זה לא רע, אבל לא זה
את העונש
יש 1000 שנים, יותר

228
00:13:30,564 --> 00:13:32,545
- ברוכים הבאים ל
חריף
- "האסורסמולס"?

229
00:13:32,547 --> 00:13:33,785
סוגרים

230
00:13:41,887 --> 00:13:43,062
זה נהדר, נכון?

231
00:13:47,304 --> 00:13:48,490
זה מאוד

232
00:13:49,165 --> 00:13:51,927
מר "פולוקון"!
איפה שלך?

233
00:13:52,835 --> 00:13:55,743
- מר "פולון"!
-
"צ'ון", "צ'ון"! פולושון!

234
00:13:55,975 --> 00:13:57,935
- הו!
- מדהים (= ביטחון עצמי)

235
00:13:58,976 --> 00:14:00,129
פולושון!

236
00:14:00,157 --> 00:14:02,561
איפה שלך
מר "פולקון"?

237
00:14:04,477 --> 00:14:07,846
בולארד, לא בפנים
כיתה?
ילדה חולה כאן

238
00:14:07,870 --> 00:14:09,756
וולדמורט נתן לי 8 שעות של קאצ'ו

239
00:14:09,757 --> 00:14:11,783
קאצ'ו?
בהצלחה איזו r�sfa��!

240
00:14:11,808 --> 00:14:13,896
לא לא! מעצרו של קאצ'ו!

241
00:14:14,813 --> 00:14:17,624
- אה, כן, זה כך
טוב
- כן, זה פחות טוב

242
00:14:17,649 --> 00:14:20,134
אני לא יכול את זה
בוא
לכן אני חולה!

243
00:14:20,159 --> 00:14:22,746
הם ברברים
הם חיים
עדיין המאה ה-1!

244
00:14:22,771 --> 00:14:25,992
דבר לאט,
לעזאזל!
אתה יכול לשמוע כמה פיצוצים!

245
00:14:26,061 --> 00:14:30,591
אנחנו בשטח
אויב
אתה צריך להיות חזק ומופת

246
00:14:30,757 --> 00:14:33,768
אסור לנו
אנגלית
תמצאי במה להאשים את עצמך!

247
00:14:36,163 --> 00:14:37,371
זה יהיה טוב, פולו

248
00:14:37,977 --> 00:14:40,206
זה יהיה טוב יותר
"אבמלקום" טוב

249
00:14:41,301 --> 00:14:42,336
איזה מהם?

250
00:14:44,380 --> 00:14:46,005
אחד מהם היה שחור עם הכל

251
00:14:46,132 --> 00:14:47,142
זה דבר בטוח

252
00:14:47,260 --> 00:14:50,088
בקרוב 8000000000
חור
תחת על הפלנטה הזו,

253
00:14:50,113 --> 00:14:52,080
כלומר 8 אלף
מיליוני פיות להאכיל

254
00:14:52,105 --> 00:14:53,874
למרבה המזל, יש לי פתרון

255
00:14:54,125 --> 00:14:56,294
פרסם מטבח מולקולרי

256
00:14:57,319 --> 00:15:01,871
זהו חג מולד Pu.
דדינג
מזין, אבל קצת מביך

257
00:15:01,997 --> 00:15:03,513
עכשיו תראה

258
00:15:03,642 --> 00:15:05,783
קודם כל, ההחזרה

259
00:15:09,938 --> 00:15:11,563
הנה חלמון ביצה,

260
00:15:11,807 --> 00:15:13,307
יש א.א

261
00:15:13,778 --> 00:15:14,865
משהו כחול

262
00:15:14,890 --> 00:15:16,351
הוסף כמה טיפות

263
00:15:16,659 --> 00:15:18,295
נתרן הידרוקסיד

264
00:15:18,714 --> 00:15:20,565
- אוי אלוהים! לֹא!
- ובכן, אדוני,

265
00:15:20,686 --> 00:15:23,281
אני חושב שאתה מכיר את הנתרן הזה

266
00:15:25,559 --> 00:15:27,286
הו לא! והתגעגעתי!

267
00:15:27,774 --> 00:15:32,439
בולארד! �ברצינות
עיכוב
מי למד דייקנות?

268
00:15:32,464 --> 00:15:33,819
התנהגות לשנות מה להגיד לך!

269
00:15:33,820 --> 00:15:36,179
אל תגיד לו כלום
pletosului, בבקשה!

270
00:15:36,180 --> 00:15:40,741
בולארד! 22 דקות של
עיכוב
22:00 ל"קאצ'ו"

271
00:15:42,973 --> 00:15:45,848
ויויאן המילטון
אז איפה?

272
00:15:46,027 --> 00:15:47,235
אתה יושב?

273
00:15:47,318 --> 00:15:48,600
- טוב מאוד
- מה?

274
00:15:48,726 --> 00:15:49,944
איפה הוא היה?

275
00:15:50,260 --> 00:15:52,938
- אתה לא יכול לא לדעת
זאת
- תקשיבי, אנגלו-סקסופאאנה,

276
00:15:52,939 --> 00:15:55,106
האיחור המומחיות שלי

277
00:16:03,902 --> 00:16:05,426
פירות מסוכרים מישהו?

278
00:16:05,960 --> 00:16:07,271
מיס ג'ונס?

279
00:16:08,101 --> 00:16:09,642
שיטה צרפתית

280
00:16:09,723 --> 00:16:11,831
שיטת Fran�uzeasc� 

281
00:16:13,146 --> 00:16:14,205
איזה מהם?

282
00:16:15,944 --> 00:16:18,752
אני יודע שאני אחד
מה ילמד אנגלית

283
00:16:18,864 --> 00:16:22,018
של אנגלית,
"גדול
בולסה" קערות גדולות

284
00:16:22,043 --> 00:16:24,981
ואני אהיה בסדר
יד אחת
צרפתית צרפתית

285
00:16:25,089 --> 00:16:27,000
אתה לא מבין

286
00:16:27,215 --> 00:16:29,484
זאת אנגלית, המשמעת שלי

287
00:16:29,512 --> 00:16:33,791
אני יכול להגיד מה לדבר
אנגלית
אנגלית מאוד מאוד טובה

288
00:16:33,856 --> 00:16:35,270
תקשיב, דודה דודו

289
00:16:35,324 --> 00:16:38,600
א ללמד אותם
בלייק, מילטון, שייקספיר

290
00:16:39,025 --> 00:16:40,239
מי?

291
00:16:43,977 --> 00:16:45,053
אה GLA GLA

292
00:16:45,643 --> 00:16:46,972
מחא כפיים מחא כפיים!

293
00:16:47,091 --> 00:16:50,248
אני מאוד גאה
o
=, אז אנחנו מאוד גאים

294
00:16:50,466 --> 00:16:54,500
להיות או לא להיות
= להיות או לא להיות

295
00:16:54,870 --> 00:16:56,898
האנגלית
"חולצת טריקו"!
= אנגלית החולצה שלך!

296
00:16:56,923 --> 00:16:57,968
מאסטר
= מאסטר

297
00:16:57,969 --> 00:17:01,347
כן, אני יודע שזה א
בדיחה
אני לא לוקח את עצמי לטמפה

298
00:17:03,620 --> 00:17:08,077
 �או הייתי רוצה שזה יהיה
נוכח
המחבר של "דא-דה"

299
00:17:08,102 --> 00:17:10,522
"כן, כן והאיגלו של"

300
00:17:10,641 --> 00:17:13,319
"כן, כן והחבר החדש שלו"

301
00:17:13,926 --> 00:17:16,298
בולארד, אתה מגיע
מאוחר!
(= בוארד, אתה מאחר!)

302
00:17:26,536 --> 00:17:28,143
היא מאוחרת מדי!

303
00:17:28,168 --> 00:17:30,022
כן� עיכוב קטן
= כן� מעט מאוד

304
00:17:30,103 --> 00:17:32,897
אני אומר את זה לאבי
פרופ' אנגלי
אינו דובר אנגלית

305
00:17:35,439 --> 00:17:36,681
מה אתה עושה?

306
00:17:37,274 --> 00:17:39,687
וואו
צפי אותי, גברת

307
00:17:39,892 --> 00:17:44,232
קרה לי
להפריע לי,
אבל לא מתוך רשעות

308
00:17:44,282 --> 00:17:45,823
- זו השתקפות
-נכון

309
00:17:46,856 --> 00:17:48,862
עשית טעות "לא".

310
00:17:48,939 --> 00:17:50,546
אף אחד, בוסה קטנה!
(= B�legu��)

311
00:17:53,609 --> 00:17:55,218
אתה רוצה לספר לקאלו?

312
00:17:55,366 --> 00:17:56,574
אנחנו מתים

313
00:17:58,752 --> 00:18:00,373
חזרתי
(= אני אחזור אני)

314
00:18:14,206 --> 00:18:15,346
בוקר טוב

315
00:18:17,532 --> 00:18:19,149
חלקם אפילו ברי מזל

316
00:18:21,463 --> 00:18:23,517
אתה חייב לציית!

317
00:18:29,420 --> 00:18:30,917
למרות שהוא מת

318
00:18:35,788 --> 00:18:39,034
כי כאן
אני קונה את כולם!

319
00:18:47,882 --> 00:18:49,673
עד שהוא נשבר האחרון יש את העין שלו!

320
00:18:51,398 --> 00:18:52,553
לא נורא!

321
00:19:02,254 --> 00:19:05,629
זמן השבתה
אצבע אצבע

322
00:19:05,949 --> 00:19:08,672
נ לצאת על שלך
הטוטאליות כאן
רוץ, אני אכסה אותך

323
00:19:08,861 --> 00:19:11,823
אל תפחד אם תלך ל-
נכון
מעכשיו הכל יהיה בסדר

324
00:19:11,987 --> 00:19:13,835
אל תגיד כלום

325
00:19:14,131 --> 00:19:15,434
ואני

326
00:19:16,441 --> 00:19:17,554
וואו, ילדה

327
00:19:30,689 --> 00:19:34,439
הצחוק הראשון, אני הולך
ל
בולסק את העשייה (= קדימה)

328
00:19:38,630 --> 00:19:42,393
Haorwthfulls הוא התהילה שלי

329
00:19:42,560 --> 00:19:46,768
Haorwthfulls הוא התהילה שלי

330
00:19:46,935 --> 00:19:50,685
ממלא את חובתי

331
00:19:50,852 --> 00:19:54,393
אני הבן שלך

332
00:19:55,185 --> 00:19:58,977
ממלא את חובתי

333
00:19:59,143 --> 00:20:03,455
ממלא את חובתי

334
00:20:04,678 --> 00:20:06,928
אלון ילדים במיטה

335
00:20:07,670 --> 00:20:11,243
תמיד

336
00:20:24,802 --> 00:20:27,052
- אני?
כן, בבקשה

337
00:20:27,352 --> 00:20:28,579
תודה לך

338
00:20:30,955 --> 00:20:33,213
אנחנו מאוד נראים
עם המטבח שלך

339
00:20:33,238 --> 00:20:35,939
אנחנו אוהבים לשנוא
זאת
אוהבים את האויבים שלנו

340
00:20:36,723 --> 00:20:39,728
האנגלי אוכל
חרא
זו אמת היסטורית

341
00:20:39,894 --> 00:20:42,427
בשבילי, כל יום
זה יהיה,
אני מסכים

342
00:20:42,452 --> 00:20:46,075
- אתם חלקים
-
אתה פרטה, אבל הרנטי

343
00:20:46,202 --> 00:20:47,977
כן, אבל כל החלקים האלה

344
00:20:48,013 --> 00:20:49,643
- הו!
חומצה פאסולית E -

345
00:20:49,668 --> 00:20:50,793
ו-metanizeaz� 

346
00:20:51,893 --> 00:20:52,977
חשוב מאוד

347
00:20:53,002 --> 00:20:55,365
מה שומר כאן חופשות?

348
00:20:55,609 --> 00:20:58,233
אנחנו פחות
16 שבועות בשנה!

349
00:20:59,419 --> 00:21:02,044
-שבוע 16?
כן, אני יודע שהתפוצצנו

350
00:21:02,219 --> 00:21:04,767
עם עלות השחר
האלף השלישי,
עבדים

351
00:21:04,792 --> 00:21:07,996
זה מגעיל כאילו
זה
אחרת שונא

352
00:21:11,435 --> 00:21:12,644
זה בסדר, חבר'ה

353
00:21:12,669 --> 00:21:14,277
אנחנו יוצאים למתקפה

354
00:21:15,751 --> 00:21:18,806
זה הגרגירים שלך
- ואתה פטור?

355
00:21:18,807 --> 00:21:21,034
אמרתי לו שאני "מגרדים"

356
00:21:21,262 --> 00:21:22,936
למה הוא התכוון?

357
00:21:23,971 --> 00:21:28,002
האם אתה רוצה לעשות פוני פולו?
ובלי
בשדה מה אתה עושה?

358
00:21:28,027 --> 00:21:29,239
לשחק גולף

359
00:21:30,657 --> 00:21:32,823
- נו, טוב
Cloclo
שמי רואן

360
00:21:32,929 --> 00:21:34,783
מי שלא מקבל את
שינויים בתספורת

361
00:21:34,808 --> 00:21:37,336
אתה סוס, אבל א
חבר מה אתה עושה

362
00:21:37,361 --> 00:21:39,951
- עלה על שלך
עמית בוא נתחיל לעבוד
- אדוני

363
00:21:39,976 --> 00:21:44,329
בשביל לטפס עליו? יש לנו
מאה
סוסות תחרות באורווה

364
00:21:44,362 --> 00:21:46,068
כן
- טוב

365
00:21:46,115 --> 00:21:49,796
אדם וסוס זהים,
אלא הסוס
אתה עושה קקי כשאתה עושה את זה?

366
00:21:49,835 --> 00:21:50,838
אוי אלוהים!

367
00:21:50,863 --> 00:21:53,240
כאן בהאורות'פולס,
אנחנו שוטים בקאנו

368
00:21:53,265 --> 00:21:54,515
יש פולו

369
00:21:54,728 --> 00:21:55,832
אני מסכים

370
00:21:56,169 --> 00:22:00,133
ובכן, היום זה
פולו מים,
ושיט בקאנו

371
00:22:00,503 --> 00:22:02,530
היכנסו! בחר את הסוס שלך

372
00:22:02,555 --> 00:22:05,273
ויויאן, קחי את התחת שלך
של תנועה
הוא משתרע על הובי

373
00:22:05,298 --> 00:22:06,305
לך, לך, לך!

374
00:22:06,719 --> 00:22:08,252
ורסינגטוריקס, בוא הנה

375
00:22:09,576 --> 00:22:12,456
ג'ורג', אדוני
- איך
סבא, יש לך מזל

376
00:22:12,457 --> 00:22:15,807
- מה שלי
אחורי?
- הו, לא, תיזהר!

377
00:22:15,832 --> 00:22:18,217
 �אתה לא מעשן,
היא מעשנת אותך

378
00:22:18,242 --> 00:22:23,030
אתה רוצה גימור צהוב?
כמו
סין בשביל פוט פחות? מה אתה רוצה?

379
00:22:24,249 --> 00:22:25,302
היי!

380
00:22:27,518 --> 00:22:28,568
היי

381
00:22:30,132 --> 00:22:32,702
קדימה, קח את שלך
תראה סוסה!
בולארד!

382
00:22:32,888 --> 00:22:36,245
למעלה סוסה, אישור לקבל את שלך
"טיפות אוזניים"
סוסת בולארד!

383
00:22:36,270 --> 00:22:37,436
אני (= אני!)

384
00:22:37,810 --> 00:22:40,174
לא, זה לא מהסייח של הסוסה!

385
00:22:40,380 --> 00:22:42,771
אדוני, אתה יודע שאתה בטוח

386
00:22:43,505 --> 00:22:46,880
יום הולדת שמח,
צ'רצ'יל
(= בעוד שנים רבות, צ'רצ'יל)

387
00:22:49,751 --> 00:22:51,142
הצטרף

388
00:22:51,794 --> 00:22:53,752
שלום, מיס ג'ונס לוק

389
00:22:53,794 --> 00:22:55,764
יום הולדת שמח, צ'רצ'יל

390
00:22:55,833 --> 00:22:56,985
תראה

391
00:22:57,508 --> 00:22:58,899
שעון

392
00:23:00,187 --> 00:23:02,674
הו! בוא, תראה את זה!
(= לאכול ולראות!)

393
00:23:03,512 --> 00:23:04,749
תראה!

394
00:23:07,970 --> 00:23:09,374
תראה
-אדוארד!

395
00:23:09,640 --> 00:23:10,831
שיטה צרפתית

396
00:23:14,494 --> 00:23:16,171
שיטה צרפתית!

397
00:23:18,393 --> 00:23:21,552
תן לסוס שלו פרס
סוכר קדימה

398
00:23:21,577 --> 00:23:24,077
- לא
אז אני אוכל את היד שלי

399
00:23:24,102 --> 00:23:26,832
ובכן, כאן ואתה
אל תזיז את

400
00:23:27,726 --> 00:23:30,816
ויויאן נתנה לי
בעיטה!
ויויאן?

401
00:23:30,961 --> 00:23:32,129
חזרת?

402
00:23:32,227 --> 00:23:34,685
זה טהור
דם,
קשה לאלף, אבל

403
00:23:34,852 --> 00:23:36,570
אני עדיין לא יודע

404
00:23:36,595 --> 00:23:38,963
- זה בסדר, זה בסדר
זה כואב, אדוני.

405
00:23:39,016 --> 00:23:41,898
כמובן שזה כואב
חיים
אבל תעלה שוב

406
00:23:46,494 --> 00:23:47,994
בוקר טוב
בוקר טוב

407
00:23:49,628 --> 00:23:51,477
אז אז?
שלום, הכריכה!

408
00:23:51,502 --> 00:23:54,067
חלקם נכים או חירשים
כלום

409
00:23:55,995 --> 00:23:58,606
מר "פולקון"?
מר "פולוקון"!

410
00:23:59,801 --> 00:24:03,426
אה! אתה שעות!
אה, דודה פרנסס

411
00:24:04,391 --> 00:24:05,833
"פולוקון"!

412
00:24:07,453 --> 00:24:08,536
לעשות שלום

413
00:24:08,893 --> 00:24:10,015
הם באים בשלום

414
00:24:10,312 --> 00:24:11,928
שלום, זר!

415
00:24:13,344 --> 00:24:15,844
מספיק לעצור
מלחמה,
די עם המתים

416
00:24:15,962 --> 00:24:18,289
המדינות שלנו שילמו
יותר מדי
מאות יקרות של סכסוך

417
00:24:18,290 --> 00:24:21,001
אני הולך להציע שביתת נשק

418
00:24:24,018 --> 00:24:25,465
אני פולושון

419
00:24:25,567 --> 00:24:27,929
נעים להכיר
אתה
(= ידע טוב)

420
00:24:28,367 --> 00:24:30,223
זה מה שא
אבא עבורו מאושפז

421
00:24:30,313 --> 00:24:32,187
ואני אוהב אותך

422
00:24:32,212 --> 00:24:33,977
אני אוהב אותך למצוא?
תן להם להיפגש

423
00:24:34,002 --> 00:24:35,168
אני אוהב אותך, ויויאן

424
00:24:35,232 --> 00:24:37,611
- טוב
- אה, זכיתי!

425
00:24:37,636 --> 00:24:40,365
לקח לי יותר זמן!
אנגלו-סקסופונים!

426
00:24:40,366 --> 00:24:41,528
בולארד! בולארד!

427
00:24:43,996 --> 00:24:46,000
בואו נתחיל את התוכנית עם

428
00:24:48,602 --> 00:24:50,933
בואו נתחיל את התוכנית של השנה

429
00:24:50,957 --> 00:24:52,534
הכי יפה

430
00:24:55,673 --> 00:24:57,215
שלום בולארד!

431
00:24:57,962 --> 00:24:59,192
אחרי

432
00:24:59,240 --> 00:25:02,849
הכי יפה והכי גדול
ניצחון
סאגת נפוליאון:

433
00:25:02,874 --> 00:25:04,007
אוסטרליץ

434
00:25:04,050 --> 00:25:08,169
אוסטרליץ הוא א
תבוסה
הניצחון של ווטרלו

435
00:25:08,582 --> 00:25:10,684
באן באן תירגע

436
00:25:10,786 --> 00:25:12,866
תירגע!

437
00:25:12,920 --> 00:25:14,352
בני כלבות! בריטים

438
00:25:14,408 --> 00:25:16,086
קבל אז

439
00:25:16,131 --> 00:25:18,016
ייעוץ בעל פה מפתיע

440
00:25:19,080 --> 00:25:23,769
אקראי מי אני
אני
הקשבת? אבוי כדור, זה

441
00:25:23,794 --> 00:25:25,644
אבל לבסוף, לא

442
00:25:25,709 --> 00:25:27,238
אבל ויויאן

443
00:25:27,278 --> 00:25:30,239
אם נפוליאון היה אומר לך,
איתי
איזו מילה עולה בראש?

444
00:25:30,888 --> 00:25:34,652
ובכן, הוא
רוח
נפוליאון אהב את הרוח

445
00:25:34,653 --> 00:25:37,581
- רוח סקוטלנד ומזל טוב
כן

446
00:25:38,223 --> 00:25:40,444
הוא דיבר איתי! יש לי חבר!

447
00:25:42,435 --> 00:25:43,777
הו כלב שלי!

448
00:25:43,807 --> 00:25:46,873
– אבל נפוליאון היה וא?
- הם מושכים

449
00:25:46,950 --> 00:25:48,365
- מגלומניה
- גמד

450
00:25:48,529 --> 00:25:50,824
- דרישה!
- גזענות!

451
00:25:50,861 --> 00:25:53,523
- מתחזה!
- תיתקע!

452
00:25:53,575 --> 00:25:55,158
קונצ'יסטדור!

453
00:25:55,216 --> 00:25:56,729
מיקרופין

454
00:26:01,804 --> 00:26:03,524
Micropauz� 

455
00:26:06,066 --> 00:26:08,457
ובכן, בוא נדבר על משהו אחר

456
00:26:08,500 --> 00:26:10,458
שינה לחלוטין את הנושא

457
00:26:10,483 --> 00:26:11,788
אדם

458
00:26:12,997 --> 00:26:16,459
מישהו אהוב על כולם,
מה
כולם הסכימו,

459
00:26:16,622 --> 00:26:19,372
קיסרית
ג'וזפין,
אשתו של בונפרטה

460
00:26:19,727 --> 00:26:22,741
- קשישים, סטריליים ו
- עבד!

461
00:26:29,512 --> 00:26:30,768
גברת ג'ונס

462
00:26:33,753 --> 00:26:36,715
ראה את השיטה
צרפתית
זה סוג של מקורי.

463
00:26:36,740 --> 00:26:37,967
זו לא בעיה שלי!

464
00:26:37,992 --> 00:26:41,355
אם לוויויאן לא יהיה
דיפלומה,
יהיו לך יותר בעיות

465
00:26:41,380 --> 00:26:42,569
אני מבין טוב מאוד

466
00:26:42,594 --> 00:26:43,671
מיס ג'ונס?

467
00:26:45,063 --> 00:26:46,655
-אה
- דודה צפרדע צרפתית

468
00:26:47,703 --> 00:26:49,370
תודה לך, מיס ג'ונס.

469
00:27:08,052 --> 00:27:09,755
תגיד, מה הסוד שלך?

470
00:27:11,520 --> 00:27:12,603
טוב

471
00:27:14,799 --> 00:27:16,869
- לא נענשים
-נ

472
00:27:16,956 --> 00:27:18,368
- אף פעם?
-נ

473
00:27:18,393 --> 00:27:20,030
- מה שלא תעשה?
-נ

474
00:27:20,180 --> 00:27:22,346
אני, מה שהייתי עושה, נענש

475
00:27:22,806 --> 00:27:25,141
- מזל
כן, אני יודע

476
00:27:32,083 --> 00:27:35,019
אל תדאג, אני אעשה זאת
למצוא
איך להיכנס למבצר שלו

477
00:27:35,083 --> 00:27:36,504
10 מעל 3

478
00:27:37,031 --> 00:27:38,140
לעשות

479
00:27:39,181 --> 00:27:42,843
זה כבר לא עושה את העבודה?
לְהוֹסִיף?

480
00:27:44,301 --> 00:27:46,554
בולארד? איזה חדשות טובות

481
00:27:48,161 --> 00:27:49,694
הייתי אומר 13

482
00:27:51,256 --> 00:27:52,342
הו בוארד

483
00:27:53,885 --> 00:27:56,350
מדהים, מרגש
הם בולארד נהדרים

484
00:27:56,437 --> 00:27:58,020
תודה לך
- ובן זוגך?

485
00:27:58,045 --> 00:27:59,420
לא עכשיו

486
00:28:00,158 --> 00:28:01,197
כן?

487
00:28:01,247 --> 00:28:03,330
- 3.33?
- כן, כמעט

488
00:28:04,326 --> 00:28:07,086
3.3333?

489
00:28:07,274 --> 00:28:10,329
"זה מפריע"
נכון,
אבל זה עדיין מעורפל

490
00:28:10,435 --> 00:28:12,261
כן� מדויק כן� 

491
00:28:12,376 --> 00:28:17,085
3.33333333333333333

492
00:28:22,880 --> 00:28:24,310
ובכן, טוב

493
00:28:24,343 --> 00:28:26,042
כתבו את התוצאה בספר

494
00:28:26,093 --> 00:28:28,258
אני עונה
בדיוק ומוחלט

495
00:28:28,283 --> 00:28:30,601
אבל זה ייקח שנה לכתוב

496
00:28:30,626 --> 00:28:31,750
ובכן מצב מצלמת

497
00:28:41,121 --> 00:28:44,019
לא, לא, לא, בחור צעיר!

498
00:28:44,020 --> 00:28:46,759
אסור לשבת, לא לעשן,

499
00:28:46,949 --> 00:28:49,151
אל תרוץ! תמיד רוץ

500
00:28:49,177 --> 00:28:50,936
אבל לשבור!

501
00:28:50,985 --> 00:28:53,527
אלרגיה ל"קאצ'ו", כן?

502
00:28:55,328 --> 00:28:58,534
אין לך זכות
לעשות זאת
זו שערורייה!

503
00:28:58,737 --> 00:29:01,152
אני קורא לחינוך
אנגלית לאומית!

504
00:29:01,185 --> 00:29:02,747
להיות כלוא!

505
00:29:02,749 --> 00:29:06,249
להכות טוב מתמיד
עובדה
עם התספורת שלו הוא מבאס!

506
00:29:06,251 --> 00:29:07,995
בסדר, מוכן!

507
00:29:07,997 --> 00:29:10,562
אני מבין, זה כאילו
עולם התספורת שלך!

508
00:29:12,007 --> 00:29:13,411
צ'י-פו מ� 

509
00:29:13,701 --> 00:29:16,590
מספריים - מספריים
שוויון, קורות חיים

510
00:29:19,175 --> 00:29:21,580
אף אריק לא רוצה לישון
בחדר שלי?

511
00:29:29,743 --> 00:29:31,858
אבל זה לא הולך
לשנות
שום דבר בינינו!

512
00:29:32,105 --> 00:29:36,197
הו אלוהים, הציל אותי
החיים!
יש עכביש ענק

513
00:29:36,198 --> 00:29:38,139
גם אני
מפחד, אני לוקח את החדר שלך

514
00:29:38,235 --> 00:29:39,473
אתה אהבה

515
00:29:48,210 --> 00:29:51,085
אני נשבע בג'ולס
מעבורת,
אני הייתי הכוכב

516
00:29:51,087 --> 00:29:54,043
הם קוראים לי "אדוני"
לחתום על חתימות

517
00:29:55,109 --> 00:29:56,343
דליריום, יותר!

518
00:30:03,676 --> 00:30:05,011
לילה טוב

519
00:30:05,767 --> 00:30:07,018
אני מבין

520
00:30:08,636 --> 00:30:10,792
שירה קלאסית

521
00:30:14,424 --> 00:30:15,551
הנה!

522
00:30:20,920 --> 00:30:22,139
זהו

523
00:30:31,898 --> 00:30:33,352
אוי אלוהים!

524
00:30:35,658 --> 00:30:37,241
מי רוצה להתחייב?

525
00:30:40,489 --> 00:30:42,974
ובכן, אני הולך
למצוא את עצמי,
זה יותר קל

526
00:30:43,759 --> 00:30:45,092
להוסיף

527
00:30:48,627 --> 00:30:50,002
עיכוב גדול

528
00:30:53,372 --> 00:30:55,420
"איפה האפיפיור, איפה הם?"

529
00:30:55,931 --> 00:30:58,422
- "איפה הם
אבא, איפה?
- מה זה?

530
00:30:58,485 --> 00:31:00,061
"איפה האפיפיור, איפה?"

531
00:31:00,090 --> 00:31:04,947
ועכשיו תשומת הלב,
שינוי:
"איפה, איפה האפיפיור, איפה?"

532
00:31:05,966 --> 00:31:08,555
- והנה
- הו!

533
00:31:08,634 --> 00:31:11,229
אנחנו מתחילים לראות
למה אתה מתכוון

534
00:31:11,481 --> 00:31:14,064
Soakouter
פירושו הונאה

535
00:31:14,301 --> 00:31:17,797
אבל "אבא"
הוא מה
ההפך מ"צעד" (= לא)

536
00:31:17,867 --> 00:31:19,073
זה חיובי

537
00:31:19,132 --> 00:31:22,105
- זוהי חזרה
- אמפורה

538
00:31:22,119 --> 00:31:24,286
Alitera�ie הכפיל את ה-P

539
00:31:24,328 --> 00:31:27,675
ואסונאן ב-A, U, E

540
00:31:27,738 --> 00:31:31,232
משחק במילים
לחשוף
שלוש רמות של משמעות:

541
00:31:31,360 --> 00:31:32,942
היעלמות האב

542
00:31:32,989 --> 00:31:35,437
התחושה של מעורער,

543
00:31:35,507 --> 00:31:38,216
אלא גם אהבתו של המשורר לאבא

544
00:31:38,420 --> 00:31:41,890
שהוא כינה "אבא"
כמו ילד

545
00:31:42,508 --> 00:31:44,453
ההסכם נותן ל-E דליריום

546
00:31:44,479 --> 00:31:45,688
אני מבין

547
00:31:45,933 --> 00:31:48,091
תקשיבו, ילדים
תוצאה של האזנה

548
00:31:48,170 --> 00:31:50,299
סטטהאם פחות איפה אני שם את זה?

549
00:31:51,926 --> 00:31:53,884
אה כן, הנה אני

550
00:31:55,541 --> 00:31:56,750
תן לנו

551
00:31:57,747 --> 00:31:59,850
"איפה האפיפיור, איפה הם?"

552
00:32:00,673 --> 00:32:02,647
"איפה האפיפיור?"

553
00:32:02,649 --> 00:32:06,267
"איפה, איפה האפיפיור, איפה?"

554
00:32:08,089 --> 00:32:10,593
ומה אומרת ויויאן המילטון?

555
00:32:12,720 --> 00:32:16,321
מה שהם יודעים, שלהם
אבא
אין, אין, אין

556
00:32:18,737 --> 00:32:21,362
מצוין בתור בדיחה
תן לי טיסה

557
00:32:21,372 --> 00:32:22,880
בולארד!

558
00:32:24,924 --> 00:32:29,039
כן, גברת פבושקו לא,
לא
לא מעצר ולא בית חולים

559
00:32:29,212 --> 00:32:31,224
מכה אותי, גברת פבושקו

560
00:32:31,293 --> 00:32:32,418
מיס ג'ונס?

561
00:32:33,715 --> 00:32:36,084
! ג'ונס מתגעגע לפספס אה!

562
00:32:36,157 --> 00:32:38,255
אבל אתה עושה את זה?

563
00:32:38,562 --> 00:32:42,178
- ראש הביטחון!
- זה כן
טלפון אלחוטי, אידיוט!

564
00:32:45,368 --> 00:32:47,581
- שלום?
- מה לעשות ויויאן?

565
00:32:47,636 --> 00:32:50,844
הו ויויאן תתקדם

566
00:32:50,846 --> 00:32:53,536
- באמת?
- היא
מתקדם מאוד

567
00:32:53,684 --> 00:32:56,018
הכל בשליטה מוחלטת

568
00:32:56,041 --> 00:32:57,916
גיהנום נשלט!

569
00:32:58,033 --> 00:33:00,274
אדוארד, o� 

570
00:33:18,479 --> 00:33:19,771
אני קתרים

571
00:33:20,292 --> 00:33:23,053
תעשה את ג'וליאן,
ב"רומיאו וג'וליאן"

572
00:33:24,512 --> 00:33:26,429
לא בכיתה?
Greeti

573
00:33:26,671 --> 00:33:27,743
אתה?

574
00:33:27,808 --> 00:33:31,703
יו? אני מצפה לעיכוב
פחות כמוך

575
00:33:31,705 --> 00:33:34,451
שמרתי על מוניטין של
חזרתי 4 פעמים

576
00:33:34,494 --> 00:33:36,175
- ואני
- לא נורא

577
00:33:36,956 --> 00:33:42,293
אבל הוא עושה את זה
מטרה
אבל אני עושה הכל כדי ללכת

578
00:33:42,400 --> 00:33:44,817
ואם הספורט הזה לא יעבור

579
00:33:55,953 --> 00:33:58,211
אה מסתורין? אני סקוזאי

580
00:33:58,268 --> 00:33:59,386
השגת

581
00:33:59,420 --> 00:34:02,809
אני רוצה טוב יותר
צ'יזבורגר
עם צ'יפס, טוב טוב

582
00:34:02,926 --> 00:34:04,093
צ'יזבורגר?

583
00:34:07,263 --> 00:34:08,302
זהו

584
00:34:15,163 --> 00:34:16,492
מתכון פרנץ'אסק

585
00:34:18,336 --> 00:34:20,298
- וואו!
- אדוני פרופסור!

586
00:34:20,376 --> 00:34:21,710
מר פרופסור!

587
00:34:34,841 --> 00:34:37,291
- בוארד?
- אה, אתה חייב

588
00:34:37,293 --> 00:34:40,932
למעשה, שאלתי את עצמי
גבינה
עם תפוחי אדמה לפני חמש דקות

589
00:34:41,073 --> 00:34:43,907
לא באתי כלום
השירות בינוני

590
00:34:44,610 --> 00:34:48,582
643 שעות של "קאצ'ו"!

591
00:34:52,671 --> 00:34:53,749
אנו מצטערים

592
00:34:55,532 --> 00:34:57,225
תתעורר!

593
00:35:01,345 --> 00:35:02,483
איזה מהם?

594
00:35:08,478 --> 00:35:09,562
אני מבין

595
00:35:12,025 --> 00:35:14,484
לאן אנחנו הולכים? מה קורה?

596
00:35:16,078 --> 00:35:17,252
לאן אנחנו הולכים?

597
00:35:17,802 --> 00:35:19,435
הו! היי הו!

598
00:35:20,412 --> 00:35:22,784
איפה תלבושת בית הספר שלך?

599
00:35:22,855 --> 00:35:25,162
אף אחד לא אמר לך?
זה יום ראשון, מר.

600
00:35:25,202 --> 00:35:28,652
יום ראשון קדוש ל
אנחנו עולים
1330 לאכול צ'יפס,

601
00:35:28,666 --> 00:35:31,766
- שרטנו ביצים
- הנה

602
00:35:31,801 --> 00:35:34,434
מתחילים בשעה 8:00
הגרגוריאני!

603
00:35:34,492 --> 00:35:36,029
- למה?
-לָלֶכֶת!

604
00:35:36,761 --> 00:35:40,127
- זה בסדר,
אני מבין
– לך ותחליף, לעזאזל!

605
00:35:40,827 --> 00:35:42,254
לא ייאמן!

606
00:35:43,172 --> 00:35:44,858
אני שונא את בולארד

607
00:36:05,379 --> 00:36:06,998
לונדון

608
00:37:29,410 --> 00:37:35,599
השעה השלישית של גרגוריאן

609
00:38:37,523 --> 00:38:38,712
ס'יל ווס בבקשה?

610
00:39:30,136 --> 00:39:31,255
לְחַרְבֵּן!

611
00:39:31,665 --> 00:39:35,438
השעה השמינית של גרגוריאן

612
00:39:51,290 --> 00:39:53,428
לא היי, הנה אתה?

613
00:40:07,647 --> 00:40:08,959
שלום

614
00:40:20,739 --> 00:40:21,864
- היי!
- אה

615
00:40:23,785 --> 00:40:26,535
ואתה כן
סוג המועדונים?

616
00:40:26,730 --> 00:40:28,088
ראיתי

617
00:40:59,589 --> 00:41:01,589
קדימה, קדימה!

618
00:41:11,945 --> 00:41:13,929
קפוץ, קפוץ, קפוץ!

619
00:41:16,422 --> 00:41:17,963
כֵּן!

620
00:41:21,548 --> 00:41:22,722
אני רעב מדי

621
00:41:22,924 --> 00:41:26,366
יש לך פורל
ו
צ'יפס בכיס שלך

622
00:41:30,460 --> 00:41:31,668
אז זהו

623
00:41:32,739 --> 00:41:36,114
ראית טוב,
גאדג'ט מפקח
והבנתי את זה

624
00:41:36,233 --> 00:41:40,059
אני יודע כל מה שכתוב
בספר
מה זה אדום?

625
00:41:40,147 --> 00:41:43,575
אני כותב
אופרה
אופרת רוק

626
00:41:43,710 --> 00:41:45,616
האם אתה אוהב יצירות?

627
00:41:49,483 --> 00:41:51,108
יוראל, רמבו

628
00:41:51,337 --> 00:41:53,806
ומי הולך לשיר
יש לך את העבודה שלך?
ריהאנה?

629
00:41:53,997 --> 00:41:55,099
לא,

630
00:41:55,685 --> 00:41:56,818
אתה?

631
00:41:56,820 --> 00:41:59,955
רגע, תגיד לי משהו
I POTH מאת Arathi

632
00:41:59,963 --> 00:42:01,130
טוב

633
00:42:06,548 --> 00:42:09,052
(he) "ילדה
בודד,
הולך לבד

634
00:42:09,066 --> 00:42:11,628
"ילדה
בודד,
איפה החברים שלך?

635
00:42:11,727 --> 00:42:14,131
"ילדה בודדה,
זה כמו פנינה

636
00:42:14,190 --> 00:42:18,078
"מה וחפש
אחותך"

637
00:42:22,194 --> 00:42:24,408
אתה בטוח בזה
היא
ריהאנה לא זמינה?

638
00:42:25,801 --> 00:42:27,814
אנחנו נעשה צחוק

639
00:42:27,816 --> 00:42:30,572
כשאמרת
"לאי או"
כאילו אתה אבא שלי

640
00:42:31,280 --> 00:42:34,101
כותרת בלבד
השיר בסוף

641
00:42:36,181 --> 00:42:40,242
- "הנסיך שלי"
- הנסיך ארמנט קיים

642
00:42:40,244 --> 00:42:43,320
- בגלל זה אני לא מציית
- בהצלחה

643
00:42:46,984 --> 00:42:50,187
הסוס הוא
האאורווטהפולס אסור,
האם ידעת?

644
00:42:56,483 --> 00:42:58,192
הופ, תודה

645
00:42:58,453 --> 00:43:00,778
בוא אליי פנימה
פחות משעה?

646
00:43:00,827 --> 00:43:02,185
לא לפני כן

647
00:43:02,344 --> 00:43:04,935
אנו מצטערים,
אבל יש לי הלוויה

648
00:43:05,044 --> 00:43:08,054
אתה הולך לדייט אחר
היא עדיין אמא שלי

649
00:43:08,080 --> 00:43:10,728
בטח אמרו לי
ובכן, מחכה

650
00:43:13,953 --> 00:43:17,555
אחר צהריים אחד? אני הוזה!
קדימה

651
00:43:18,343 --> 00:43:21,867
- תדחה, מה אתה עושה אחרי
בית הספר?
אני מתכוון הערב?

652
00:43:22,180 --> 00:43:24,046
כן
אני הולך להיפגש עם עמית אחר

653
00:43:24,048 --> 00:43:25,839
מכירים את היתרון של אקולוגי סקוץ'?

654
00:43:25,841 --> 00:43:28,553
הוא הציע א
קונצרט
את החליליות בחדרו

655
00:43:28,555 --> 00:43:29,597
באופן קטגורי

656
00:43:29,731 --> 00:43:31,944
אתה יודע מה התלמידים שלי נושאים?

657
00:43:32,036 --> 00:43:34,494
נפוליאון פלש לאירופה!

658
00:43:39,156 --> 00:43:43,228
- מה זה פרופילים
מבצעים אקולוגיים?
אתה, אני לא יכול להגיד לך

659
00:43:44,091 --> 00:43:46,337
ללבוש קילט בחן

660
00:43:47,064 --> 00:43:50,665
קילט? חצאית? מגוחך

661
00:43:51,913 --> 00:43:53,679
בבקשה תהיה מ
רגל
(=נא לעמוד)

662
00:43:55,898 --> 00:43:58,691
הוסף סמסטר א'
איזון ראשון

663
00:43:58,895 --> 00:44:02,727
ואני חושב שעשינו טוב
עבודה
התלמידים לא רעים

664
00:44:02,729 --> 00:44:04,812
התלמידים של
זה לא בתי ספר גרועים?

665
00:44:04,822 --> 00:44:07,122
הם הטובים ביותר בממלכה!

666
00:44:07,148 --> 00:44:10,327
אֲבָל! האם זה ה?

667
00:44:10,380 --> 00:44:11,630
אה, נכון?

668
00:44:13,322 --> 00:44:16,447
- ל-h-how שלך?
- העיכוב

669
00:44:17,229 --> 00:44:18,768
איך יכול ספורט

670
00:44:18,778 --> 00:44:19,923
אבל אולי פחות

671
00:44:19,942 --> 00:44:23,695
זה בושה שאתה לא
הוא מתבייש
הוא לא גאון

672
00:44:23,738 --> 00:44:25,351
זה לא בטל,
אבל זה לא מסווג

673
00:44:25,353 --> 00:44:27,453
סליחה!

674
00:44:31,023 --> 00:44:33,630
אבל במיוחד בשבילך

675
00:44:33,836 --> 00:44:35,442
אתה, אתה, אתה,

676
00:44:35,504 --> 00:44:36,886
ובשבילי

677
00:44:40,031 --> 00:44:42,870
יש לך א
סמסטר
להפעיל את זה,

678
00:44:42,872 --> 00:44:45,921
 � יש לו א
התקדמות,
אותי ולשמור על שלך

679
00:44:54,554 --> 00:44:57,335
תן לי לראות אם
אותי
ארתי, אני לא יכול להפסיק

680
00:44:57,837 --> 00:45:00,129
אני עדיין חבר שלך
לבסוף

681
00:45:00,820 --> 00:45:02,026
החבר הכי גדול שלך!

682
00:45:02,945 --> 00:45:05,782
בולארד, לך לראות
אם עושים ספורט בחוץ

683
00:45:05,848 --> 00:45:08,459
אם הפחית, צורחת,
ואני מתערב

684
00:45:13,127 --> 00:45:16,095
את, ויויאן, לא
מאוחר מדי
להשיג את רווי שלך

685
00:45:16,453 --> 00:45:20,383
אלו מדינות שבהן
בנות
אין להם זכות ללכת לבית הספר

686
00:45:21,548 --> 00:45:22,794
ויויאן

687
00:45:22,832 --> 00:45:25,467
אני יודע שאנחנו יודעים שאנחנו יודעים
זה לבד,

688
00:45:25,515 --> 00:45:28,140
שאנחנו קצת
זאת
אנחנו יודעים מי אתה, אבל

689
00:45:28,307 --> 00:45:30,872
זו לא סיבה
של לא להיות סביר

690
00:45:30,961 --> 00:45:32,279
תיזהר במילים שלי

691
00:45:32,358 --> 00:45:35,806
כמייסד של CIN C�rculo
חובבנים
הנאמן של נפוליאון,

692
00:45:35,814 --> 00:45:38,174
אני כן
אסור
דרכה באנגליה

693
00:45:38,347 --> 00:45:42,081
ועדיין, אני לא שם רק את
רגליים,
אבל גם הברכיים, האוזניים, הידיים,

694
00:45:42,112 --> 00:45:43,998
- שמתי ושתיים ג
- הגענו ל-

695
00:45:44,081 --> 00:45:46,595
אלא אם כן אתה תודה,
נמוך נעלב,

696
00:45:46,650 --> 00:45:48,442
אתה יכול ללכת ולמקום אחר

697
00:45:53,246 --> 00:45:54,425
בהצלחה

698
00:45:58,250 --> 00:46:01,820
אני חושב בשביל
להבין
- כן גם אני הבנתי

699
00:46:37,075 --> 00:46:38,158
סליחה

700
00:46:38,660 --> 00:46:41,448
אין עוד איזם רע
בערך
ויויאן כמה ימים

701
00:46:41,754 --> 00:46:43,012
אתה חושב שזה נורמלי?

702
00:46:43,112 --> 00:46:46,766
זה לא, אבל כן,
כן, זה כאן

703
00:46:46,915 --> 00:46:49,823
- אה, כן, זה מאוד דיסקרטי
- עדיף ככה

704
00:46:49,987 --> 00:46:53,682
בשביל זה זה ייעלם
אפילו
ורק חצי יום,

705
00:46:53,728 --> 00:46:56,032
כולנו נתאושש

706
00:46:56,085 --> 00:46:58,290
 �mp�ia�i במיכל אשפה!

707
00:47:06,026 --> 00:47:10,181
אני לגמרי מסור ל
העבודה שלי
אני מקריב את בריאותי ו

708
00:47:10,183 --> 00:47:12,709
אבל אני מרגיש כאילו אני א
סוף
נרצח במיכל אשפה,

709
00:47:12,710 --> 00:47:15,043
כי אחד מאיתנו

710
00:47:15,132 --> 00:47:16,660
הוא איבד את שלוותו!

711
00:47:19,123 --> 00:47:20,831
תודה רבה

712
00:47:23,022 --> 00:47:25,481
התמוטטות עצבים מעט לעשות

713
00:47:27,595 --> 00:47:30,875
אלברט, הגשמת ה
משבר
לילות אמצע בחדרה של אמינה

714
00:47:30,914 --> 00:47:33,154
נביא וכיסאות
לעקוב אחרינו

715
00:47:33,310 --> 00:47:35,742
C�nclave אצלך
חדר
חצות לילות

716
00:47:35,953 --> 00:47:38,448
תביא משבר עומד לקבל תחת

717
00:47:39,225 --> 00:47:42,848
פגישה סודית בחדר
12
תביא את הלילה כדי לשים את התחת שלי

718
00:48:12,914 --> 00:48:15,867
הו, תודה,
אריק
אין צורך גדול

719
00:48:16,483 --> 00:48:17,817
הו, אתה מסריח!

720
00:48:31,873 --> 00:48:33,326
ובכן הכל הולך

721
00:48:33,737 --> 00:48:34,930
אנחנו הפרופיל הטוב ביותר

722
00:48:34,946 --> 00:48:36,714
Geni, מפורסם בינלאומי

723
00:48:36,716 --> 00:48:40,590
המשימה של המלכה היא לא
כאן ו
יש יותר מעשרה והשירות העליון

724
00:48:40,597 --> 00:48:44,177
זה ענק! ואז, נסיכה או
לא,
יש להעריץ את זה קורסים!

725
00:48:44,179 --> 00:48:46,420
אם יש לך,
יכול היה,
אבל לא יכול

726
00:48:46,427 --> 00:48:49,951
כשאני לא יכול
לאהוב אותו
כאן, לא ממש כאן

727
00:48:50,017 --> 00:48:51,623
אוי, כמה חמוד!

728
00:48:51,991 --> 00:48:54,775
- חצאית שנראית טוב איתי
-
יש חצאית, זה חצאית

729
00:48:58,721 --> 00:48:59,902
מת

730
00:49:00,098 --> 00:49:02,348
אנחנו סובלים,
אנחנו טבח

731
00:49:02,550 --> 00:49:05,838
השירותים
סודות בריטיים
ברצינות

732
00:49:05,947 --> 00:49:09,416
אם לא תלך ל
פירמידות,
פירמידות מגיעות אליך

733
00:49:09,587 --> 00:49:11,087
מה הוא אמר?

734
00:49:11,929 --> 00:49:13,478
ויויאן לא באה לבית הספר?

735
00:49:13,579 --> 00:49:15,763
ויויאן הולכת לכיתה

736
00:49:16,983 --> 00:49:18,322
מנפוליאון לקריאה?

737
00:49:18,919 --> 00:49:20,392
לא ממני

738
00:49:22,760 --> 00:49:24,177
בולארד?

739
00:49:25,598 --> 00:49:26,931
בולארד?

740
00:49:29,100 --> 00:49:30,470
נפולושון?

741
00:49:32,546 --> 00:49:35,140
היי, נפולושון,
אני כן
ביקור ב"קאצ'ו"?

742
00:49:39,181 --> 00:49:40,956
- איפה היא?
- מה זה?

743
00:49:40,989 --> 00:49:42,828
זו מילה ואתה תסתלק מכאן

744
00:49:42,905 --> 00:49:46,055
אני לא הולך להגיד שום דבר על
בכל מקרה
אל תדרוך כאן

745
00:49:46,079 --> 00:49:47,409
אפילו יש לך את זה בשבילנו

746
00:49:47,487 --> 00:49:50,550
- רק בפרטי
של שעות?
- למרות שאני כן

747
00:49:50,588 --> 00:49:53,355
איפה היא? איפה להתחבא?

748
00:49:53,410 --> 00:49:57,325
הוא לא מתחבא
לונדון
עוד יתרון טוב אני אומר

749
00:49:57,427 --> 00:50:00,081
"אם אתה עושה את זה נכון"
אבל אתה תמים!

750
00:50:00,771 --> 00:50:03,802
אני מעדיף לא להבין
נרשם
לדמיין את הגרוע מכל?

751
00:50:04,718 --> 00:50:05,753
הכי גרוע, מה?

752
00:50:05,778 --> 00:50:10,661
ויויאן רק שלך ברחובות
ה
צוות הרוצח הסדרתי של העיר לונדון?

753
00:50:11,308 --> 00:50:12,371
רוצחים

754
00:50:12,418 --> 00:50:14,425
אפשר להגשים אותו
מה שלא צריך

755
00:50:14,456 --> 00:50:17,703
ולבסוף נהרג
עבור א
ג'ק המרטש,

756
00:50:17,875 --> 00:50:18,922
אבל כלום

757
00:50:18,979 --> 00:50:20,456
זה טיפשי!

758
00:50:21,427 --> 00:50:22,854
האם זה מת?

759
00:50:22,958 --> 00:50:25,498
התבלבלת עם
וולדמורט,
אתה קצת משוגע!

760
00:50:28,146 --> 00:50:30,440
- שמע
- הסר אותנו מכאן

761
00:50:30,826 --> 00:50:31,951
איזה "אנחנו"?

762
00:50:32,156 --> 00:50:34,179
אני והשלד
- אה, כן

763
00:51:04,854 --> 00:51:09,940
עבור רוסו, זה לא
חופשי מ
שפועל ללא צורך

764
00:51:10,490 --> 00:51:13,713
אם אתה שותה כשאתה
לקבל את הצמא שלך
לא חופשי לשתות

765
00:51:13,845 --> 00:51:20,035
אבל אתה תשתה כשאתה לא יודע
רשום-ה
צמא מספיק לשתות מהתיאבון,

766
00:51:20,057 --> 00:51:21,789
ואז אתה שותה חינם

767
00:51:21,956 --> 00:51:24,127
אבא שלי משלם
50,000 € לשנה

768
00:51:24,206 --> 00:51:26,703
הבן שלך יהיה
אינהא
עם כמה פאנקיסטים ישנים?

769
00:51:26,883 --> 00:51:29,900
-תלו אותנו!
-
חבר שלך לא הבין כלום

770
00:51:29,923 --> 00:51:32,705
אולי זה
הם מכחישים
החופש להיות חופשי

771
00:51:37,248 --> 00:51:40,658
לא, גברת! שעות
זה עוד לא נגמר!

772
00:51:40,758 --> 00:51:42,064
לְהַרְגִיז!
(= תן לי הפסקה!)

773
00:51:44,956 --> 00:51:48,396
שיחק טוב שלך
תוכנית
זה עולה בעשן

774
00:51:48,502 --> 00:51:49,631
הו

775
00:51:52,357 --> 00:51:54,326
עקבו אחרי! עקבו אחרי!

776
00:51:54,623 --> 00:51:57,982
מעבר לנהר התמזה

777
00:51:57,983 --> 00:52:00,364
חזור אחריי תמז

778
00:52:00,458 --> 00:52:02,815
-תמזה
- אל תגיד "תמז"

779
00:52:02,887 --> 00:52:04,018
אבל תמזה

780
00:52:05,024 --> 00:52:07,539
הו, בתוכי,
(=
הוסף בתוך שלי)

781
00:52:07,618 --> 00:52:09,276
גשר טאפרוור

782
00:52:09,315 --> 00:52:11,737
- גשר טאפרוור
- גשר מגדל!

783
00:52:12,801 --> 00:52:16,201
הליכה, בסדר,
גברת
אבל אני יודע על לונדון

784
00:52:16,202 --> 00:52:17,382
אני מסכים

785
00:52:18,536 --> 00:52:22,440
אז מאחור
אני,
קתדרלת סנט פול (= תרנגולת)

786
00:52:22,581 --> 00:52:24,240
- קתדרלה!
- קתדרלה

787
00:52:24,256 --> 00:52:27,521
אבא שלי היה א
נצלב,
דלעת ענקית כלומר!

788
00:52:27,560 --> 00:52:29,187
-מי אמר את זה?
-אה

789
00:52:34,961 --> 00:52:36,414
אתה מדבר אלי?

790
00:52:36,581 --> 00:52:38,060
אתה מדבר אלי?

791
00:52:38,131 --> 00:52:42,428
אז מתים
מת

792
00:52:43,650 --> 00:52:46,240
- אוי אלוהים!
בנות, קדימה

793
00:52:46,459 --> 00:52:48,164
על סף האושר,

794
00:52:48,331 --> 00:52:51,373
כיכר פיקדילי,
בנימין הגדול,

795
00:52:51,539 --> 00:52:53,239
מאדאם "טוסוס"

796
00:52:53,664 --> 00:52:55,456
סטטהאם פחות, כי

797
00:52:57,518 --> 00:52:59,771
שירות סודי

798
00:52:59,865 --> 00:53:01,029
צ'רצ'יל?

799
00:53:03,303 --> 00:53:04,559
צ'רצ'יל!

800
00:53:05,243 --> 00:53:06,567
שלום, גברת ג'ונס.

801
00:53:06,614 --> 00:53:09,044
שלום צ'רצ'יל
זה לא משנה

802
00:53:12,153 --> 00:53:17,258
מורים לצרפתית
חסר

803
00:53:17,367 --> 00:53:20,548
- איך?
- ה
תלמידים נעלמו

804
00:53:20,550 --> 00:53:21,590
לא!

805
00:53:23,208 --> 00:53:26,009
ויויאן נעלמה

806
00:53:26,072 --> 00:53:28,496
- חרא
- בצרפתית, גברת ג'ונס!

807
00:53:30,792 --> 00:53:34,273
אם תמצא את
שירותים חשאיים,
פישלתי

808
00:53:34,726 --> 00:53:35,796
מיס ג'ונס?

809
00:53:35,873 --> 00:53:37,998
- אתה!
- אנחנו מתים

810
00:53:38,604 --> 00:53:39,859
אנחנו מתים

811
00:53:40,789 --> 00:53:42,206
-אה
מיס ג'ונס?

812
00:53:46,535 --> 00:53:49,422
מחר, עוד 3
פברואר
חנוכת A�TEPTATA

813
00:53:49,424 --> 00:53:50,609
אנחנו מתים

814
00:53:55,724 --> 00:53:56,815
תן לנו

815
00:53:58,526 --> 00:54:00,096
התקן את הלהקה הרעה שלך

816
00:54:00,541 --> 00:54:02,436
בוא הנה, משקפי קרבו

817
00:54:02,613 --> 00:54:03,761
 �אתה יכול למקם את

818
00:54:03,763 --> 00:54:05,722
כן? זה לא המקום שלך

819
00:54:06,245 --> 00:54:09,745
לא כולם
לרעוד!
אתה רוצה או מה להרוג?

820
00:54:11,002 --> 00:54:12,348
אתה טוב?

821
00:54:13,987 --> 00:54:16,323
אז הנה פורל צעיר

822
00:54:16,341 --> 00:54:18,968
שמתי אותו בחנקן נוזלי

823
00:54:19,596 --> 00:54:22,608
וספור עד שלוש
אחת, שתיים

824
00:54:22,630 --> 00:54:24,173
עכשיו זה חייב להתפוצץ

825
00:54:24,179 --> 00:54:25,346
ועכשיו

826
00:54:30,034 --> 00:54:33,368
האם אתה חושב שהעניים
יצור
מוות כמו מפלצת

827
00:54:33,439 --> 00:54:34,538
כן!

828
00:54:34,540 --> 00:54:37,093
הנוזל מתלקח
תעשה
אנחנו רצים, כולנו הולכים למות

829
00:54:39,821 --> 00:54:41,438
איזה ציצי?

830
00:54:42,898 --> 00:54:44,059
זה טריק בינוני

831
00:54:44,198 --> 00:54:46,579
במשך שנתיים, לא
את
מנוהל ללא ניסיון

832
00:54:46,637 --> 00:54:50,308
מה?
שימושים
הוקפא פורל בצורה קריוגנית?

833
00:54:50,351 --> 00:54:51,766
זה מאוד שימושי

834
00:54:52,615 --> 00:54:53,854
אזהרה שם!

835
00:54:56,848 --> 00:54:58,623
שילוב ואידיוטים

836
00:54:59,692 --> 00:55:00,765
מצד אחד!

837
00:55:01,098 --> 00:55:03,516
Ajuta�i m� אנחנו זורקים את עצמנו לאקווריום

838
00:55:14,734 --> 00:55:16,942
בולארד, לך תביא מים!

839
00:55:17,171 --> 00:55:18,588
הקלט את עצמך!

840
00:55:26,145 --> 00:55:27,562
חוּזרָר!

841
00:55:27,628 --> 00:55:30,389
מזל טוב,
סלע
איתי תן לזה 20/20 (= ציון 10)

842
00:55:34,625 --> 00:55:35,917
שחקן תיאטרון

843
00:55:35,984 --> 00:55:39,356
יש לו הזדמנות
דברים חיים
לא חי בחיים האמיתיים

844
00:55:39,387 --> 00:55:42,569
והיום תלמדו srutai

845
00:55:42,667 --> 00:55:44,421
אה

846
00:55:46,112 --> 00:55:48,044
אני צריך מתנדב

847
00:55:54,834 --> 00:55:56,459
בולארד! בולארד!

848
00:55:56,625 --> 00:55:58,024
בוא אליי

849
00:55:58,210 --> 00:56:00,200
- מוי?
- לא, לא, לא

850
00:56:00,201 --> 00:56:01,610
אין מצב!

851
00:56:02,954 --> 00:56:04,375
אתה צריך לדעת דבר אחד

852
00:56:04,439 --> 00:56:07,314
לנשיקה בתיאטרון,
אינו משתמש

853
00:56:07,417 --> 00:56:09,709
לא הלשון ולא השפתיים

854
00:56:10,370 --> 00:56:11,673
מפסיד!
(=מפסיד!)

855
00:56:14,750 --> 00:56:16,613
מי רוצה לנסות את Boulard?

856
00:56:16,652 --> 00:56:18,084
לִי! לִי! לִי!

857
00:56:18,380 --> 00:56:20,708
- היא היא
- אל תרגיש

858
00:56:21,704 --> 00:56:22,959
רבקה, בואי

859
00:56:24,260 --> 00:56:25,525
הו לא!

860
00:56:27,890 --> 00:56:29,171
מה לעזאזל רשום, בלונדי'!

861
00:56:31,460 --> 00:56:34,069
אל תעשה רע, תודה גם לך!

862
00:56:34,606 --> 00:56:36,802
מוכן, תתחיל
נשיקה צרפתית

863
00:56:43,675 --> 00:56:45,000
נשיקה אנגלית

864
00:56:50,776 --> 00:56:53,456
הגיע הזמן ואפילו
השתתפו
בראבו, בולארד!

865
00:56:53,479 --> 00:56:57,346
אה! המחט הייתה קרובה
ממני
לשון חתוכה לשניים!

866
00:56:57,348 --> 00:56:59,598
היית העגורן והדו לשוני!

867
00:57:06,732 --> 00:57:07,911
אני מבין

868
00:57:08,132 --> 00:57:11,569
תראה, תנסה
לעשות את זה
אז זה טוב, אז

869
00:57:11,959 --> 00:57:15,117
ולדחוף
הנה, סופר

870
00:57:15,292 --> 00:57:17,022
נו, נו, טוב, יקירי

871
00:57:17,031 --> 00:57:19,801
עכשיו מה שאני רוצה
לעשות
סוס פומל

872
00:57:20,157 --> 00:57:21,542
אבל יש לנו סוס

873
00:57:21,797 --> 00:57:23,903
אבל אתה זבל, אז

874
00:57:23,997 --> 00:57:25,542
היי! ויויאן!

875
00:57:25,709 --> 00:57:28,143
אני מקווה שלא
רוצה
אתה עושה פוני?

876
00:57:28,166 --> 00:57:30,181
קודם קפוץ לתוכו

877
00:57:37,125 --> 00:57:38,905
ובכן, הרבה מתחת לאיי

878
00:57:38,907 --> 00:57:41,564
חוזה ישבן
איתי
אתה על הירכיים

879
00:57:42,158 --> 00:57:43,900
ואז, ischio Hop!

880
00:57:43,916 --> 00:57:46,209
אין לנו את הלבביים ביותר
כן?

881
00:57:46,265 --> 00:57:48,122
בואו נתקוף את הקורס ישירות

882
00:57:49,820 --> 00:57:50,999
אוי אלוהים!

883
00:57:51,429 --> 00:57:53,914
שעועית חלבון E יותר!

884
00:57:53,959 --> 00:57:55,968
קום לקראת ה
מחר
אתה רוצה לוודא רוגבי

885
00:57:55,970 --> 00:57:58,225
אין דרך, אין אדמה,
אפילו לא הדובים

886
00:57:58,282 --> 00:58:00,542
- מה אתה?
מַעֲשֶׂה?
- בחזרה הביתה

887
00:58:00,973 --> 00:58:02,375
מה הוא אומר? השוטים

888
00:58:02,451 --> 00:58:03,488
אתה הולך הביתה

889
00:58:03,490 --> 00:58:06,304
אני מסביר איתי
כדור הארץ כאן

890
00:58:06,337 --> 00:58:08,283
ובכן אתה
דלתות?
איפה הדלתות?

891
00:58:08,400 --> 00:58:10,806
אני כבר כאן?
איפה הכדור?

892
00:58:10,897 --> 00:58:13,250
הוא כאן!
רוח פראית
הכל כאן

893
00:58:13,323 --> 00:58:15,554
אנחנו ב
תיכון
חתירה לא רוגבי

894
00:58:15,655 --> 00:58:16,745
אני מסכים

895
00:58:16,747 --> 00:58:20,125
אני מסכים מה אני עושה
אתה מפחד,
לגמרי מרגלים, הבנתי אותך ושיט בקאנו!

896
00:58:20,584 --> 00:58:22,422
היי בוליווד, ננעלתי שם

897
00:58:23,763 --> 00:58:26,653
זוקיני בנדה,
ליני אתה?
קדימה הוסף

898
00:58:26,708 --> 00:58:28,875
אני לוקח את התיק שלי
מה יצא ממנו?

899
00:58:28,992 --> 00:58:31,998
- "יד אחת"!
- א
תיק? קדימה, ג'סטין ביבר!

900
00:58:34,059 --> 00:58:35,387
וכן, כדור רוגבי

901
00:58:35,400 --> 00:58:36,460
התקפה ישירה

902
00:58:36,990 --> 00:58:39,500
צינור אלקטרוני
פחות מסוכן

903
00:58:39,667 --> 00:58:42,615
- קח את זה!
– אבל אין סיכוי!

904
00:58:57,667 --> 00:59:00,334
בואו נגרום להם לצבור שם!

905
00:59:13,067 --> 00:59:14,374
הם נראים מאושרים, לא?

906
00:59:14,375 --> 00:59:17,028
כלים מקצועיים הם
מחלות זיהומיות

907
00:59:17,750 --> 00:59:19,084
היי! לִדחוֹף!

908
00:59:20,685 --> 00:59:21,880
לִדחוֹף!

909
00:59:21,959 --> 00:59:23,125
אנחנו ממשיכים

910
00:59:23,192 --> 00:59:24,542
הפלגה!

911
00:59:29,209 --> 00:59:30,667
להחליף שחקן!

912
00:59:34,084 --> 00:59:36,926
הו לא!
בלי כדור!

913
00:59:37,332 --> 00:59:38,441
הו, אידיוט!

914
00:59:38,515 --> 00:59:40,017
ותראה!

915
00:59:41,135 --> 00:59:42,740
כדור מת, אידיוט!

916
00:59:44,539 --> 00:59:46,478
- זה מספיק, נכון?
- היי!

917
00:59:51,232 --> 00:59:52,857
הפסקה, חבר'ה.

918
00:59:55,875 --> 00:59:58,459
רוח יפה ויפה, ויויאן

919
00:59:58,922 --> 01:00:00,214
דלגאדו, בולארד

920
01:00:00,537 --> 01:00:02,995
תגיד לי, מה
סיבה
האם אתה יכול למצוא את עצמך חופשי?

921
01:00:03,333 --> 01:00:05,450
אתה יודע טוב מאוד, מר.

922
01:00:05,796 --> 01:00:07,612
פגעת בראש שלך מאנרגיה סולארית

923
01:00:07,748 --> 01:00:09,018
אה כן, חם

924
01:00:09,019 --> 01:00:13,042
- כי
בוא נחזור?
- ממי? זה ויויאן?

925
01:00:13,170 --> 01:00:14,835
הוא לא אוהב זמן
עבור
מי לא אוהב בית ספר

926
01:00:14,836 --> 01:00:17,598
אז עזוב את
בית הספר ונשאר אחר הצהריים

927
01:00:17,600 --> 01:00:21,301
יש לך את שלך
דמות
במה אתה תומך

928
01:00:24,680 --> 01:00:27,780
ויויאן! אף אחד לא אוהב אותך!
אין לך חבר!

929
01:00:27,804 --> 01:00:29,356
להכות את הראש?

930
01:00:29,643 --> 01:00:31,852
לא ברוח הרוגבי

931
01:00:32,448 --> 01:00:33,993
ציפוי כן

932
01:00:36,190 --> 01:00:38,904
- אני אגיד לאבא!
זה בסדר, בולארד

933
01:00:49,292 --> 01:00:50,584
קדימה!

934
01:00:57,588 --> 01:00:59,116
קדימה!

935
01:00:59,134 --> 01:01:01,709
נשים וילדים קודם כל

936
01:01:01,767 --> 01:01:04,326
נשים וילדים קודם כל!

937
01:01:04,374 --> 01:01:06,292
קדימה בנות

938
01:01:19,015 --> 01:01:20,249
טראוורסאי!

939
01:01:20,663 --> 01:01:21,796
לְהַמשִׁיך!

940
01:01:21,834 --> 01:01:24,542
קדימה, קדימה!

941
01:01:25,304 --> 01:01:26,916
קר, הוד מלכותך!

942
01:01:27,017 --> 01:01:30,673
זה היה -30 מעלות פנימה
בלארוס
לחצות את הנהר הזה

943
01:01:30,717 --> 01:01:33,584
זה הסיכוי היחיד שלנו ברזין!

944
01:01:33,750 --> 01:01:35,750
אתה צודק, מר נפולושון.

945
01:01:36,062 --> 01:01:39,366
לְהַמשִׁיך! הרוסים הרגו אותנו!

946
01:01:39,625 --> 01:01:42,631
החיילים מסרבים ללכת אחרי!

947
01:01:42,917 --> 01:01:44,667
מוטרד מכל עבר,

948
01:01:44,686 --> 01:01:47,139
נפוליאון
פרישה

949
01:01:47,164 --> 01:01:50,330
כן, אבל אנחנו לא
הר�ui�i
רק מצד אחד

950
01:01:54,436 --> 01:01:56,303
זה נכון ל-d-ta, רואן!

951
01:01:56,834 --> 01:01:58,625
אני לא נכנס לעור התוף!

952
01:01:58,728 --> 01:02:00,822
כשאני אומר לאבא שלי

953
01:02:08,052 --> 01:02:09,935
אוי לעזאזל, איחרנו כאן

954
01:02:15,584 --> 01:02:18,334
- מר פולושון!
- מר פולושון!

955
01:02:18,359 --> 01:02:21,317
מהר, במקרה של
זאת
רואן הצילו חייל!

956
01:03:10,900 --> 01:03:12,792
חייל בראבו בוארד

957
01:03:33,066 --> 01:03:34,798
ערק, הוד מלכותך!

958
01:03:36,017 --> 01:03:37,851
חייל, גאה ב-d-ta

959
01:03:37,852 --> 01:03:40,765
תעמוד נגד זה
בלתי מקובל
ולכן זה חייב!

960
01:03:40,790 --> 01:03:42,749
זה לקח ש
לקבל את זכרו

961
01:03:46,070 --> 01:03:47,195
אני מבין

962
01:03:48,713 --> 01:03:50,691
אני אוהב את המשחק הזה, הוד מלכותך

963
01:03:50,745 --> 01:03:53,558
זה לא סיפור של משחק

964
01:03:54,404 --> 01:03:56,112
אז אוהב היסטוריה

965
01:03:56,742 --> 01:03:58,459
יחי המלך!

966
01:03:58,499 --> 01:04:00,333
יחי המלך!

967
01:04:01,073 --> 01:04:04,323
שלום!
שלום שלום!

968
01:04:04,348 --> 01:04:07,803
לשכת הגבירה
ג'ונס
אני הולך להשאיר הודעה

969
01:04:07,828 --> 01:04:11,209
אתה יודע את זה
אתה בפנים
שעות בחוץ

970
01:04:11,278 --> 01:04:13,642
לרגע, אבל
רציתי לדעת

971
01:04:13,667 --> 01:04:15,738
למנוע מהורים להיות תלמידים

972
01:04:15,763 --> 01:04:18,746
אני גורם לכאב
ב
משענת גב גבוהה יותר ויותר

973
01:04:18,824 --> 01:04:20,991
החור בין הישבן

974
01:04:21,053 --> 01:04:22,873
הייתי רוצה לדעת באיזו שעה

975
01:04:22,898 --> 01:04:27,768
להביא את הילדים, כלומר,
מיד
אתה מבאס את הגשם!

976
01:04:27,908 --> 01:04:29,901
ואל תשכח את ויויאן

977
01:04:30,918 --> 01:04:33,709
תודה בסדר, נשיקה גדולה

978
01:04:42,969 --> 01:04:45,760
- פרופי מטורף!
כן

979
01:04:45,859 --> 01:04:48,701
- אני חולה
- קבר

980
01:04:49,000 --> 01:04:50,917
אחד מבריק!

981
01:04:52,127 --> 01:04:54,502
והאם נדבקת בנגיף?

982
01:04:54,849 --> 01:04:56,038
הנגיף?

983
01:05:09,167 --> 01:05:11,100
אתה מוכן לנו
הפעם?

984
01:05:11,209 --> 01:05:14,250
אין לי מושג לא
Tirocu
לעולם אל תוותר

985
01:05:16,750 --> 01:05:18,100
נמסטה

986
01:05:23,233 --> 01:05:25,817
באים!
כניסות, כניסות!

987
01:05:27,729 --> 01:05:30,279
יש לך שעה אחת לעשות את המבחן הזה

988
01:05:30,476 --> 01:05:31,601
ג'ורג'

989
01:05:32,310 --> 01:05:33,543
ליסה

990
01:05:33,653 --> 01:05:36,567
זה כבר נתן הערה
אני צריך את העבודה שלך

991
01:05:36,599 --> 01:05:37,739
קמילה

992
01:05:39,268 --> 01:05:40,409
רואן

993
01:05:43,489 --> 01:05:46,143
אין לי שגיאות
ותן לי 8?

994
01:05:46,213 --> 01:05:47,916
זו בדיוק השאלה ששאלת.

995
01:05:48,166 --> 01:05:51,657
D-ta צריך לעשות הרבה
שגיאות
התו הזה חייב להיות מושלם

996
01:05:51,682 --> 01:05:54,516
מערכת מקורית, היא נתנה לי 20!

997
01:05:57,250 --> 01:05:58,344
סלע

998
01:06:00,042 --> 01:06:01,375
שמת חמישה?

999
01:06:01,808 --> 01:06:05,642
- אני מוצא חמש תשובות
-זה
הכשרון הממוצע של Boulard יוכפל!

1000
01:06:05,696 --> 01:06:07,624
ל-3 ולהמשיך לבד

1001
01:06:10,176 --> 01:06:11,426
ויקטור

1002
01:06:11,427 --> 01:06:13,113
- צדקת
- מה?

1003
01:06:13,114 --> 01:06:15,017
לעולם לא הייתי רוצה
לאבד את ההזדמנות

1004
01:06:15,135 --> 01:06:16,175
בוא נלך!

1005
01:06:17,857 --> 01:06:20,060
סיימנו ומה עכשיו?

1006
01:06:20,146 --> 01:06:21,286
אנחנו נרגעים!

1007
01:06:21,407 --> 01:06:23,907
נשום עמוק דרך האף

1008
01:06:23,947 --> 01:06:26,678
מעט זמן עבורנו
עצמם
אנחנו עושים מה שאנחנו רוצים

1009
01:06:26,856 --> 01:06:29,428
- יש פעילות גופנית כלשהי?
- הוגן

1010
01:06:37,173 --> 01:06:40,348
-בולארד! בולארד!
- לא, לא, לא!

1011
01:06:40,426 --> 01:06:43,622
השתגעת?
לך מפה
בבית ובעבודה!

1012
01:06:43,700 --> 01:06:46,423
רואן, אתה לא
לא הבין כלום
המימוש של זה

1013
01:06:46,731 --> 01:06:49,766
עבודה! עֲבוֹדָה! עֲבוֹדָה!

1014
01:06:50,327 --> 01:06:53,200
גם אני? איך הגעתי לשם?
על מה שעשיתי

1015
01:06:53,224 --> 01:06:56,131
מה עשיתי?
ואני צריך הערות

1016
01:06:57,155 --> 01:06:59,944
- הרגליים שלך
- מה?
מה לא בסדר ברגליים שלי?
1,031 אלף

1017
01:07:00,108 --> 01:07:04,340
עשית אופטימיזציה שלך
עמדה ב
זווית הגוף שלך

1018
01:07:04,427 --> 01:07:06,614
הרבה אנרגיה אובדת

1019
01:07:09,419 --> 01:07:10,733
חששות

1020
01:07:12,732 --> 01:07:19,494
זהו טרפז A, B, C, D, E
זה
הוא מיקום הרגליים

1021
01:07:19,673 --> 01:07:21,810
האנרגיה שהושקעה
מנוחה

1022
01:07:21,923 --> 01:07:25,018
תלוי באזור הטרפז
A R E I

1023
01:07:25,339 --> 01:07:30,043
כאן אם השטח הוא
אופטימלי,
עלויות האנרגיה יהיו מינימליות

1024
01:07:30,831 --> 01:07:32,846
- ואז?
- אז

1025
01:07:34,354 --> 01:07:37,318
בטל AB ו-CD
תסתכל בציור

1026
01:07:37,400 --> 01:07:40,067
הקטנת זווית
ACD
צמצמו אותו וחזק יותר

1027
01:07:40,325 --> 01:07:41,604
הנה!

1028
01:07:42,732 --> 01:07:44,846
- מרגיש?
- כן!

1029
01:07:46,005 --> 01:07:47,756
אני חי מתמטיקה!

1030
01:07:47,781 --> 01:07:49,862
Q E D (= מה שהיה צריך להוכיח)

1031
01:07:49,887 --> 01:07:52,668
אתה ודברים אחרים
עשוי
אני מיותר ללמוד?

1032
01:08:03,548 --> 01:08:05,256
היי! היי! בולארד!

1033
01:08:05,423 --> 01:08:07,923
החבר שלך עזב עם Tirocu!

1034
01:08:10,076 --> 01:08:11,378
זה קשה

1035
01:08:12,048 --> 01:08:13,340
זה מאוד קשה

1036
01:09:10,091 --> 01:09:11,508
בכל זאת צילום
1,051

1037
01:09:18,478 --> 01:09:21,712
- מה קרה לחזית
את?
- מה צריך להיות החזית שלי?

1038
01:09:23,466 --> 01:09:26,899
אתה סופר חמוד
tattooatorul
תראה מה ביקשתי!

1039
01:09:26,943 --> 01:09:28,247
רוקנ'רול!

1040
01:09:28,590 --> 01:09:30,065
נחמד מאוד

1041
01:09:30,338 --> 01:09:34,400
לאחר מכן, אני חייב לסיים:
שלי
לימודי עבודה או רוק?

1042
01:09:34,532 --> 01:09:37,562
הזדמנות בולטת אין לי
היה
הם באמת התחילו,

1043
01:09:37,587 --> 01:09:41,254
POTH מה לעשות כדי לעשות אותם
איתי
מתוך דאגה לקומדיה המוזיקלית שלו,

1044
01:09:41,426 --> 01:09:44,949
סוף סוף השיר שלו, שלו
נסיך
צבאי לראות מה אני יכול לעשות

1045
01:09:46,777 --> 01:09:48,355
אם תיתן לי את הדיפלומה

1046
01:09:49,216 --> 01:09:50,800
אולי "אנחנו לא רואים"

1047
01:09:50,839 --> 01:09:54,384
הטיפשים, אני יכול
לראות!
האחת: הם לא צרפתים

1048
01:09:54,484 --> 01:09:57,996
ושניים, בכל אופן!
אני
חברים שלקחו את המעבורת!

1049
01:09:58,040 --> 01:10:02,554
חבר שלי אפילו נתן לו א
זה
מספיק כדי לראות שהם לא גזענים

1050
01:10:02,896 --> 01:10:05,304
לקבל לקבל
הדברים שלך,
לחזור ל-Footloose

1051
01:10:06,136 --> 01:10:09,353
בולארד היא הנכדה של המלכה

1052
01:10:12,816 --> 01:10:15,373
עוד בדיחה לא יותר טובה מ?
זה ישן!

1053
01:10:16,031 --> 01:10:20,052
- "סבתא שלי היא מלכת אנגליה"!
-
כן, זו בדיוק דעתך

1054
01:10:20,232 --> 01:10:22,782
איתי מסביב
סלע
אתה איזו שושלת

1055
01:10:22,837 --> 01:10:25,613
כשאנשים הולכים לאיבוד
כמוך
הובלה 250 שנה

1056
01:10:25,790 --> 01:10:29,488
אצלנו זה אותו דבר
אבל ה
נהגים וחבר העמים
1,071

1057
01:10:32,465 --> 01:10:35,732
אותה בדיחה כפולה
של
בכל מקרה, לא הבנתי כלום

1058
01:10:45,852 --> 01:10:47,477
לא עובד כלום

1059
01:10:56,673 --> 01:11:00,854
- זה לא הוחזר
אתה?
- לא, חסר

1060
01:11:02,097 --> 01:11:05,890
- מה יכולתי להשיג?
את הניצחון
- עשיתי מה שיכולתי

1061
01:11:07,414 --> 01:11:08,858
אחת, שתיים אחת, שתיים

1062
01:11:11,339 --> 01:11:13,047
גבירותיי ורבותיי

1063
01:11:13,435 --> 01:11:15,477
הייתה לו שליחות

1064
01:11:16,058 --> 01:11:18,808
ונכשלת כישלון חרוץ

1065
01:11:19,465 --> 01:11:23,087
ויויאן לא למדה כלום,
ולא ה
לדרוך בבית הספר

1066
01:11:23,414 --> 01:11:27,663
- למדו האחרים
בצורה עצומה
- והם חרגו מהגבולות
1,081

1067
01:11:28,021 --> 01:11:29,669
הם מצוינים באנגלית

1068
01:11:29,694 --> 01:11:32,923
וההורים יודעים מה
התלמידים?
האם הראש שלי

1069
01:11:33,159 --> 01:11:38,351
כי ידעתי
חריף
אסון אף פעם לא כזה

1070
01:11:38,406 --> 01:11:40,899
"אסון" פירושו "קטסטרופה"

1071
01:11:40,974 --> 01:11:42,808
ראה את זה בצ'רצ'יל

1072
01:11:45,096 --> 01:11:46,690
עם זאת, זה עשוי היטב

1073
01:11:46,982 --> 01:11:48,986
משקולת נייר, יותר

1074
01:11:49,063 --> 01:11:52,541
אתה הבא בתור
אתה, אתה, אתה, אתה,

1075
01:11:52,566 --> 01:11:53,774
אתה ושלך

1076
01:11:55,696 --> 01:11:57,821
"פרופס" הצילו את המלכה

1077
01:11:59,506 --> 01:12:01,312
סטאת'ם, אדוני!

1078
01:12:02,034 --> 01:12:03,534
מצוין

1079
01:12:06,248 --> 01:12:08,789
שני סיפורים על התאבדות
איך מגיעים לשם

1080
01:12:08,814 --> 01:12:12,660
- באיזה משקל?
- 108
קילוגרמים הם ירדו במשקל

1081
01:12:12,691 --> 01:12:15,090
- מדבר עם
כנות, שאינה נראית
- לא

1082
01:12:15,348 --> 01:12:18,876
- מושלם
- הופ! גברת ג'ונס!

1083
01:12:33,673 --> 01:12:35,005
Q E D?

1084
01:12:42,908 --> 01:12:46,899
מחברים מהמאה ה-16

1085
01:12:46,961 --> 01:12:50,700
כן
- "כשהכל היה בחצר שלו

1086
01:12:50,881 --> 01:12:54,298
"אדון קלבס
הופיע כרגיל

1087
01:12:54,465 --> 01:12:56,506
"הייתי כל כך מלא ברוח"

1088
01:12:56,553 --> 01:12:58,522
היי חברים, פעם הצילומים

1089
01:12:58,553 --> 01:13:02,032
הו, אלוהים!
קדימה, חזרנו!

1090
01:13:02,157 --> 01:13:03,689
אני ממשיך!

1091
01:13:03,846 --> 01:13:06,659
מקרר הודי ג'ו!
לקחת
עור התוף נרשם בתחת!

1092
01:13:06,684 --> 01:13:07,928
קדימה, מה לעזאזל!

1093
01:13:07,960 --> 01:13:10,950
ואל תוותר!
רק שיט בקאנו!

1094
01:13:12,256 --> 01:13:14,147
ויויאן טובה!

1095
01:13:14,394 --> 01:13:15,823
זה טוב, ויויאן!

1096
01:13:15,863 --> 01:13:18,977
היי! היי! היי!

1097
01:13:19,215 --> 01:13:21,465
ובכן, המשכיות

1098
01:13:21,631 --> 01:13:22,840
ויויאן ניצחה!

1099
01:13:23,006 --> 01:13:24,590
- לא
- בראבו!

1100
01:13:26,173 --> 01:13:30,560
בטי בטוח איך הוא ניצח את חואנה דה
קשת פנימה
כשהסעתי את האנגלים מצרפת!

1101
01:13:30,677 --> 01:13:33,913
ויויאן חושקת בג'ואן ד'ארק

1102
01:13:33,941 --> 01:13:36,338
היא כמו בתולה

1103
01:13:36,840 --> 01:13:38,173
אבל הוא היה צלוי

1104
01:13:39,215 --> 01:13:40,423
כמו בשר טחון

1105
01:13:40,590 --> 01:13:42,298
12 טעויות במשפט אחד!

1106
01:13:45,006 --> 01:13:47,259
- נקמה!
-
מוות לצרפתים!
1,121

1107
01:14:01,173 --> 01:14:02,798
איזה רעש?

1108
01:14:13,423 --> 01:14:14,771
קבל את בגד הים שלך!

1109
01:14:17,943 --> 01:14:19,298
זה מאפשר כוח

1110
01:14:29,581 --> 01:14:32,141
- העשן
- לא, לעולם לא זמן

1111
01:14:32,394 --> 01:14:33,555
כן, כן

1112
01:14:47,715 --> 01:14:50,046
- אנחנו חייבים
להתקשר למשטרה!
- לא!

1113
01:14:50,187 --> 01:14:53,976
הגברת
עובד המילטון
לתת לפעול

1114
01:15:13,732 --> 01:15:15,043
אה

1115
01:15:15,990 --> 01:15:18,145
סלע
הבולארד שלי

1116
01:15:18,348 --> 01:15:19,894
הו אלוהים

1117
01:15:20,840 --> 01:15:23,545
יש לך הרבה שאלות רציניות

1118
01:15:24,256 --> 01:15:26,545
את חייבת לישון, בטי המכוערת

1119
01:15:28,802 --> 01:15:30,576
מאי חברה בחושך

1120
01:15:35,923 --> 01:15:37,423
הו כלב שלי!

1121
01:15:41,579 --> 01:15:43,954
זה יוביל לשום מקום, גברת?

1122
01:15:44,027 --> 01:15:46,652
לבסוף, זהו האוקיינוס "משכך כאבים".

1123
01:15:56,571 --> 01:15:57,988
זה בסדר, אני מבין

1124
01:15:58,590 --> 01:16:00,798
מבחנים, אחת, שתיים, שלוש

1125
01:16:00,965 --> 01:16:03,006
אחת, שתיים, שלוש

1126
01:16:03,031 --> 01:16:05,311
- אחת שתיים
- הנה

1127
01:16:05,342 --> 01:16:07,048
סימן אסיר תודה

1128
01:16:09,592 --> 01:16:12,256
- בוקסוס שלי!
כן, אני מכיר את קרביד

1129
01:16:13,185 --> 01:16:16,948
היה לי זמן אדיר
שנים
אפילו "קאצ'ו" אהבתי את המחיר לקליק

1130
01:16:17,057 --> 01:16:20,506
אפילו ב
עיקרון זה
גז, איש זקן,

1131
01:16:21,019 --> 01:16:22,396
לפעמים מכוער

1132
01:16:22,584 --> 01:16:26,101
כל אלה הם ה
דעות קדומות
כשאתה רואה היום

1133
01:16:26,126 --> 01:16:29,130
- "זה ממש טוב"
- וגם
אתה גורש אדוני.

1134
01:16:29,465 --> 01:16:33,288
כן, אבל זה לא
מיד
מסירת דיפלומות

1135
01:16:33,313 --> 01:16:35,190
איזו תעודת בולארד?

1136
01:16:35,215 --> 01:16:37,433
אתה לא חושב שתקבל גם אחד?

1137
01:16:37,503 --> 01:16:40,256
יו? כמובן
לא
זה יהיה יותר מדי בושה

1138
01:16:40,556 --> 01:16:44,719
לא, אבל ויויאן? אני לא יכול
פחות
תשכחו שיש ויויאן

1139
01:16:44,804 --> 01:16:46,756
הנכדה של המלכה

1140
01:16:47,023 --> 01:16:51,481
בדיחות כבר משתמשות ב
כפול
תפסיק, אתה לא יכול ללכת

1141
01:16:51,586 --> 01:16:53,589
מעולם לא ראית מתבדחים, בולארד?

1142
01:16:55,631 --> 01:16:57,006
ויויאן מלכה

1143
01:16:57,923 --> 01:17:00,279
והמלך בוארד?

1144
01:17:00,341 --> 01:17:03,265
אין מלכה
ויויאן,
ובולארד מובטלים

1145
01:17:03,589 --> 01:17:05,894
ואל ביתו מר.
רחוק רחוק

1146
01:17:07,254 --> 01:17:10,147
ויויאן אפילו לא רוצה
זה?
- זה לא משנה מה היא רוצה

1147
01:17:10,172 --> 01:17:12,148
הם סוקרים את הגורל,

1148
01:17:12,173 --> 01:17:15,480
ויויאן בתוכה
טלוויזיה,
a calea�c� מסים

1149
01:17:15,840 --> 01:17:17,816
זרוע של בלונדינית גבוהה

1150
01:17:17,985 --> 01:17:20,225
זה לא נעים, הא? E "נאפה"

1151
01:17:21,526 --> 01:17:23,359
להתראות, בולארד!
- טודלו

1152
01:17:28,222 --> 01:17:30,006
היי! סלאם אליקים!

1153
01:17:31,624 --> 01:17:33,756
אני לא יודע מה זה,
אני יודע,
בהערות הראשונות

1154
01:17:34,308 --> 01:17:35,673
בסדר, נסה את זה!

1155
01:17:35,841 --> 01:17:38,381
עשינו את זה!
עשיתי את זה!

1156
01:17:38,548 --> 01:17:40,419
- כן!
- יותר ממני!

1157
01:17:40,420 --> 01:17:42,215
יותר ממושלם!

1158
01:17:42,548 --> 01:17:44,631
והמנצח חייב

1159
01:17:47,131 --> 01:17:50,131
האיפור הכי טוב בעולם!

1160
01:17:53,840 --> 01:17:54,881
למעשה

1161
01:17:55,048 --> 01:17:57,612
פגשתי את בולארד
עם מזוודה

1162
01:17:57,643 --> 01:17:59,546
זה נראה לי עם האצבע

1163
01:17:59,631 --> 01:18:01,697
Mul�umeasc� עזב בלעדינו?

1164
01:18:01,759 --> 01:18:04,131
תודה לחדש

1165
01:18:05,473 --> 01:18:07,681
- מה?
- PAI

1166
01:18:10,141 --> 01:18:11,516
ה

1167
01:18:15,337 --> 01:18:16,545
כלום

1168
01:18:21,919 --> 01:18:25,083
בולארד? אתה חוזר על א
קרב,
אבל הוא הפסיד במלחמה

1169
01:18:25,341 --> 01:18:27,158
ותעודות מזויפות הן

1170
01:18:27,193 --> 01:18:30,385
- אפילו חשבתי מה?
- לא!

1171
01:18:30,818 --> 01:18:34,244
איתי עדיין הרבה
בתי ספר
נהדר לגלות, בולארד

1172
01:18:34,324 --> 01:18:37,164
מה שחשוב זה ללכת איתך

1173
01:18:43,088 --> 01:18:44,667
לא הבנת כלום

1174
01:18:45,150 --> 01:18:46,679
דיפלומה מרפרפת!

1175
01:18:46,882 --> 01:18:49,664
בטחתי
אתה
ואת בגדת בי

1176
01:18:50,147 --> 01:18:53,250
N באת
עבור
התלמידים, לא בשבילי

1177
01:18:53,492 --> 01:18:56,234
אפילו בשביל
ויויאן
שמעולם לא ביקש כלום!

1178
01:18:56,495 --> 01:18:59,351
בגדתי, שיקרתי,
"לזלזל"

1179
01:18:59,376 --> 01:19:02,460
השתמשתי
MA dezgusta�i

1180
01:19:02,875 --> 01:19:04,131
להסתכל על שלך

1181
01:19:04,186 --> 01:19:07,968
בגללך, יהיה לי
זאת
כל החיים חיים בארמון

1182
01:19:08,047 --> 01:19:10,585
בקינגהאם
דאלאס,
יקום צווארי

1183
01:19:10,813 --> 01:19:13,570
מוזיקת עולם
להפסיד
כוכב גדול

1184
01:19:14,208 --> 01:19:15,304
ואני

1185
01:19:17,756 --> 01:19:19,381
אני מתעוררת אלמנה

1186
01:19:33,316 --> 01:19:34,482
גלופים
1,201

1187
01:19:34,898 --> 01:19:39,768
היא הייתה נחמדה, אבל ישירה
ליריקה,
ביטויים קצרים מאוד �nduio��tor

1188
01:19:39,978 --> 01:19:42,025
מחט הייתה קרובה אליו
נשיקה על הפה

1189
01:19:42,098 --> 01:19:44,497
הם לא יוזמנו
ל
טקס הסיום

1190
01:19:44,522 --> 01:19:46,919
בואו נשתה טוב,
זולל טוב

1191
01:19:46,944 --> 01:19:49,177
 �The law is some nullity��i

1192
01:19:49,278 --> 01:19:52,756
- כואב לי לנסות
לעשות טוב?
- זה הרעיון

1193
01:19:55,285 --> 01:19:57,910
מקום סטטהאם: תאריך
למהר
ואני מחזיר את זה

1194
01:21:12,610 --> 01:21:13,860
הסתובב, בולארד!

1195
01:21:23,465 --> 01:21:26,340
- מהיר ועצבני,
בבקשה
- איזה מהם?

1196
01:21:28,340 --> 01:21:29,715
השפעה!

1197
01:21:30,847 --> 01:21:34,116
לעזוב את אמא בשקט?
"אני לא
אתה מבין? זה מאוחר מדי!

1198
01:21:34,141 --> 01:21:36,515
- אין לי כלום
- זה
press to receive the diploma
1,213

1199
01:21:36,540 --> 01:21:39,050
ואני לוקח את התרופות שלי
לשחק בחול!

1200
01:21:39,131 --> 01:21:41,393
בראבו, ניצחת!

1201
01:21:42,005 --> 01:21:43,284
איבדתי את זה

1202
01:21:45,215 --> 01:21:48,044
התרמיל שלי! לא!

1203
01:21:49,910 --> 01:21:53,243
הם נערצים!
מא
יראת כבוד לכולם!
1,218

1204
01:21:53,493 --> 01:21:56,326
בולארד!
אתה רוצה את הבחורה הזאת?

1205
01:21:56,817 --> 01:21:58,381
יש לי תוכנית

1206
01:21:58,406 --> 01:22:01,840
זה נשאר קבוע 4 שעות 27
אפילו התעודות

1207
01:22:01,935 --> 01:22:04,817
אתה צריך להיות טוב,
סלע

1208
01:22:06,113 --> 01:22:07,145
סלע

1209
01:22:07,590 --> 01:22:10,942
יש לנו רק 4 שעות
27
– כבר אמרת
1,224

1210
01:22:14,359 --> 01:22:17,881
בפעם הראשונה
מאז
יצירה ללא רוח חיים,

1211
01:22:18,048 --> 01:22:21,298
23 תלמידים מ
24
והם זכו בתארים

1212
01:22:21,898 --> 01:22:23,256
ללא כיבודים

1213
01:22:23,281 --> 01:22:25,585
אוליביה ברנס
ללא כיבודים

1214
01:22:30,055 --> 01:22:33,921
אנסטסיה מקאליסטר
ללא כיבודים

1215
01:22:40,745 --> 01:22:42,968
רואן קונרד,
ללא כיבודים

1216
01:22:47,701 --> 01:22:49,190
אתה רוצה שאני אפסיק עם זה!
1,231

1217
01:22:51,576 --> 01:22:54,809
לראשונה בשנת 1536,

1218
01:22:54,834 --> 01:22:57,140
סטודנט לתקשורת
תקשורת והכפילה בעשר

1219
01:23:11,466 --> 01:23:14,052
- גבירותיי ו
רבותי,
גבירותיי ורבותיי,

1220
01:23:14,077 --> 01:23:16,058
קטלני שאני מציג לך

1221
01:23:16,193 --> 01:23:18,520
תן לי להציג אותך

1222
01:23:18,545 --> 01:23:20,760
הוד מלכותך, המלכה!

1223
01:23:20,966 --> 01:23:22,700
הוד מלכותה המלכה

1224
01:23:32,417 --> 01:23:37,107
בפעם הראשונה, סטודנט
ויש
הגדילה את התקשורת פי עשרה

1225
01:23:37,669 --> 01:23:39,253
הנכדה שלך

1226
01:23:43,024 --> 01:23:44,107
יקירתי,

1227
01:23:44,570 --> 01:23:47,070
לקבל את הדיפלומה,

1228
01:23:47,413 --> 01:23:50,988
ומקבל את התואר

1229
01:23:51,013 --> 01:23:52,586
הנסיכה

1230
01:23:53,173 --> 01:23:55,131
בריטניה
1,245

1231
01:23:55,391 --> 01:23:57,013
בוא נלך! בוא נלך!

1232
01:23:57,179 --> 01:23:59,273
מלכת המשמר!
לָלֶכֶת! לָלֶכֶת!

1233
01:23:59,298 --> 01:24:00,369
Vivienne Scuza�i m� 

1234
01:24:02,212 --> 01:24:05,038
- קטלני הוא גו
הלוואי, גברתי

1235
01:24:08,045 --> 01:24:09,237
ויויאן

1236
01:24:09,924 --> 01:24:12,881
לפני "nc�l�a"
תמיד להכתיר

1237
01:24:13,446 --> 01:24:14,834
לדעת דבר אחד
1,252

1238
01:24:15,358 --> 01:24:17,991
אבל לפני שיודעים משהו אחר

1239
01:24:22,029 --> 01:24:23,229
עץ, חמישה

1240
01:24:28,090 --> 01:24:29,965
כשהייתי ילד, לא הבנתי כלום

1241
01:24:32,465 --> 01:24:34,506
כשסופרים 2 2

1242
01:24:34,688 --> 01:24:36,480
אני עדיין חושב שעברו 22

1243
01:24:40,840 --> 01:24:43,465
נחתתי על אי
מלא באנגלית

1244
01:24:43,550 --> 01:24:45,229
ואת השעועית

1245
01:24:45,340 --> 01:24:47,673
כולם נראו לי חשודים

1246
01:24:47,840 --> 01:24:50,340
- אני מכין
- ה"קאצ'ו"
1,262

1247
01:24:50,506 --> 01:24:52,215
אני הנסיך הנסיכה שלך

1248
01:24:52,381 --> 01:24:54,048
אני הנסיך הנסיכה שלך!

1249
01:24:54,215 --> 01:24:56,915
זה שלי
שיר
סוף סוף מה שהיה חסר לי!

1250
01:24:57,518 --> 01:25:00,979
תני לי, נסיכה,
עזב אותי
יש לגעת בישבן!

1251
01:25:09,585 --> 01:25:11,822
ביניכם אתם לא עושים את זה
רק חיבוק

1252
01:25:11,823 --> 01:25:14,031
אבל זה לא,
ואני:
ס'יל טוב!

1253
01:25:14,032 --> 01:25:16,375
אני רוצה לומר שהייתי מגניב

1254
01:25:16,400 --> 01:25:18,608
אחרי השנה הזו
ה-Horwthfuls!

1255
01:25:22,714 --> 01:25:24,762
אני לא הולך לחבטות
משחק!
אני יודע לדבר אנגלית
1,271

1256
01:25:24,763 --> 01:25:27,205
אם אתה רוצה
יש לי דברים באף

1257
01:25:27,230 --> 01:25:29,688
כן, עם המזל שלי,

1258
01:25:29,702 --> 01:25:31,640
הוא הנסיך
רוקנ'רול

1259
01:25:31,752 --> 01:25:33,623
אני הנסיך הנסיכה שלך!

1260
01:25:34,559 --> 01:25:36,329
אני הנסיך הנסיכה שלך!

1261
01:25:36,676 --> 01:25:37,866
אני הנסיך הנסיכה שלך

1262
01:25:37,867 --> 01:25:40,855
תן לי לגעת בישבן שלך!

1263
01:25:49,419 --> 01:25:51,335
אני הנסיך הנסיכה שלך

1264
01:25:51,630 --> 01:25:53,294
אני הנסיך הנסיכה שלך
1,280

1265
01:25:53,826 --> 01:25:55,529
אני הנסיך הנסיכה שלך!

1266
01:25:55,530 --> 01:25:58,104
תן לי לגעת בישבן שלך!

1267
01:26:03,295 --> 01:26:05,564
ללמוד, ללמוד להיות חופשי פירושו

1268
01:26:05,589 --> 01:26:09,066
תהיה חופשי ללמוד, ו
התקשורת
אתה לא לומד להיות חופשי

1269
01:26:09,733 --> 01:26:11,460
למדתי שחייה

1270
01:26:11,527 --> 01:26:14,162
לא בשביל מדליה
זה לא כתר

1271
01:26:14,191 --> 01:26:16,683
וזה לא מפסיק
פיסת נייר

1272
01:26:16,837 --> 01:26:19,376
רוקנ'רול!

1273
01:26:26,958 --> 01:26:28,460
הוד מלכותך

1274
01:26:30,335 --> 01:26:31,901
מה אתה עושה?

1275
01:26:34,278 --> 01:26:36,574
10 שעות של "קאצ'ו"
12 שעות "קאצ'ו"!

1276
01:26:36,755 --> 01:26:38,085
לשבור את זה!

1277
01:26:41,559 --> 01:26:43,130
אני אומר אמא שלך!

1278
01:26:43,155 --> 01:26:44,601
8 שעות של מטמון

1279
01:26:48,169 --> 01:26:49,627
מה הדבר השני?

1280
01:27:04,631 --> 01:27:05,954
אשמתך,

1281
01:27:06,183 --> 01:27:08,895
יונייטד איבדה נסיכה

1282
01:27:08,957 --> 01:27:12,915
אבל בזכותך, אחיינית
ניצלתי

1283
01:27:12,940 --> 01:27:14,635
וגם יונייטד

1284
01:27:15,044 --> 01:27:17,732
הייתי מלכה נוראית

1285
01:27:18,903 --> 01:27:22,592
לכן, אני מרוצה
אציל

1286
01:27:23,584 --> 01:27:25,502
מה יש לנצח נצחים

1287
01:27:25,569 --> 01:27:29,019
אבירי הממלכה המאוחדת

1288
01:27:29,051 --> 01:27:32,112
צ'טינג, גלופס צ'טינג

1289
01:27:34,545 --> 01:27:35,814
צפרדעים
(= צפרדע)

1290
01:27:38,181 --> 01:27:39,435
עבור בעלה

1291
01:27:39,472 --> 01:27:41,777
- לכן, לא
לעולם לא אשחק
- רזה
1,307

1292
01:27:44,129 --> 01:27:45,765
לארגו קוויבק בשידור חי בחינם!

1293
01:27:50,300 --> 01:27:51,699
אני סקוזאי, השתקפות

1294
01:27:53,146 --> 01:27:55,021
תודה, דודו!
זה סופר

1295
01:27:56,346 --> 01:27:58,171
אנטואן פולושון!

1296
01:27:58,241 --> 01:28:02,484
יש לך חולשה
על ידי
השכלה של נפוליאון?

1297
01:28:03,811 --> 01:28:05,275
אני הייתי גאה

1298
01:28:05,397 --> 01:28:08,439
בדרכו הוא כבש את אנגליה

1299
01:28:25,220 --> 01:28:26,302
בראבו, פולושון

1300
01:28:26,327 --> 01:28:28,475
- מכונית קטנה, הכל
העולם?
- כן!
1,316 אלף

1301
01:28:28,502 --> 01:28:30,315
את הגבינה!

1302
01:28:30,340 --> 01:28:31,450
גבינה

1303
01:28:36,558 --> 01:28:39,238
הבנות שלי,
את
חיים מקצועיים ואהבה