1 00:00:45,671 --> 00:00:46,671 Nuk ka kuptim. 2 00:00:46,839 --> 00:00:49,465 I don't understand how something si kjo ndodhi. 3 00:00:51,385 --> 00:00:52,927 I don't know what I'm gonna do. 4 00:00:53,095 --> 00:00:54,804 This has been my whole life, dhe tani ka ikur. 5 00:00:54,972 --> 00:00:56,848 I don't know what I'm supposed to do. 6 00:00:58,016 --> 00:01:01,018 Pendleton Industries është gjithçka që kam njohur ndonjëherë. 7 00:01:01,186 --> 00:01:03,521 Dhe tani gjithçka është hequr. 8 00:01:05,399 --> 00:01:09,610 When someone sees a weakness in me, I turn that weakness into a strength. 9 00:01:15,325 --> 00:01:17,285 Danica, ti je kaq e fortë. 10 00:01:18,996 --> 00:01:21,789 Nuk mendoj se mund ta bëja diçka si kjo. 11 00:01:22,666 --> 00:01:24,667 You can imagine changing your life... 12 00:01:24,835 --> 00:01:27,336 duke luftuar për veprën to the land, Clarinda. 13 00:01:27,504 --> 00:01:31,424 Which is only possible if Bartholomew is no longer living. 14 00:01:34,970 --> 00:01:37,680 You will never get the deed to the land again. 15 00:01:37,848 --> 00:01:39,766 I will never allow it. 16 00:01:39,933 --> 00:01:42,268 Put down that gun, you silly girl. 17 00:01:42,978 --> 00:01:45,146 Kujdes hapin tënd, Bartolomeu. 18 00:01:45,272 --> 00:01:46,981 Ridge is on his way. 19 00:01:47,191 --> 00:01:49,150 And he's still in love with Clarinda. 20 00:01:49,943 --> 00:01:52,195 And Jared loves me. 21 00:01:52,780 --> 00:01:53,946 Clarinda... 22 00:01:54,615 --> 00:01:55,948 it's true. 23 00:01:56,116 --> 00:01:57,200 Unë jam këtu për ju. 24 00:02:12,090 --> 00:02:17,595 Kjo është historia e Gëzimit, as told by me, her grandmother. 25 00:02:22,810 --> 00:02:26,729 Everybody starts out with some kind of dream of what life will be. 26 00:02:30,943 --> 00:02:34,362 Ëndrra e Gëzimit filloi në këtë garazh metalik babai i saj vrapoi. 27 00:02:43,247 --> 00:02:46,749 Jackie, Jackie, bo-backie Banane-fana, fo-fackie 28 00:02:46,917 --> 00:02:48,709 Fee-fi, mo-mackie Xheki 29 00:02:48,877 --> 00:02:52,380 Mbesa ime kishte një shoqe më të mirë, Xheki. 30 00:02:52,589 --> 00:02:54,549 Gëzim, gëzim, djalë Banane-fana, fo-foy 31 00:02:54,716 --> 00:02:57,426 Ndërsa dridhej në këpucët e mia 32 00:02:57,553 --> 00:02:59,554 Unë bëj një pozë të pakujdesshme 33 00:02:59,763 --> 00:03:01,556 Një gjysmë motër, Peggy. 34 00:03:04,726 --> 00:03:05,685 Një qen. 35 00:03:05,769 --> 00:03:07,770 është në rregull. Është në rregull, Mitzy. 36 00:03:08,105 --> 00:03:09,438 Një baba. 37 00:03:11,859 --> 00:03:13,651 Një nënë... 38 00:03:15,946 --> 00:03:17,738 kush eshte vajza ime. 39 00:03:19,116 --> 00:03:22,076 Një gjyshe. Ky jam unë. 40 00:03:34,840 --> 00:03:38,092 Ajo bëri shumë gjëra të bukura në dhomën e saj. 41 00:03:38,260 --> 00:03:39,468 Magjike. 42 00:03:40,762 --> 00:03:43,180 Disa njerëzve u pëlqen të bëjnë gjëra. 43 00:03:44,349 --> 00:03:49,020 Ata kanë durimin dhe fokusin ta kuptojnë me duart e tyre. 44 00:03:49,187 --> 00:03:53,065 Gëzimi ishte një nga ata njerëz që gëzoheshin duke bërë gjëra. 45 00:03:53,233 --> 00:03:57,236 And I open the gate to the big green meadow. 46 00:03:57,905 --> 00:04:00,364 Dhe shkova në pyll. 47 00:04:01,116 --> 00:04:03,284 Dhe atje, unë mposhta shumë rreziqe. 48 00:04:05,078 --> 00:04:06,078 A wolf... 49 00:04:06,246 --> 00:04:08,414 and other scary things. 50 00:04:08,582 --> 00:04:11,626 Dhe pastaj fillova të ndërtoj my very own house... 51 00:04:12,419 --> 00:04:13,419 where I would live... 52 00:04:13,587 --> 00:04:16,756 dhe bëni krijime të mrekullueshme for all the world... 53 00:04:16,924 --> 00:04:18,716 to see and have. 54 00:04:19,343 --> 00:04:20,760 Dhe ndoshta për princin dhe princeshën ... 55 00:04:20,928 --> 00:04:23,512 që jetonte përtej pyllit, in the castle. 56 00:04:23,680 --> 00:04:24,680 Shihni? 57 00:04:25,349 --> 00:04:27,099 And they were in love. 58 00:04:27,267 --> 00:04:28,768 Dhe ndoshta do të më ftonin... 59 00:04:28,936 --> 00:04:30,811 për shkak të gjërave që kam bërë. 60 00:04:32,105 --> 00:04:35,650 Ju duhet një princ i pashëm. That's what you need. Një princ. 61 00:04:37,694 --> 00:04:39,528 Jo, nuk kam nevojë për një princ. 62 00:04:39,696 --> 00:04:42,782 Kjo është një fuqi e veçantë. I don't need a prince. 63 00:04:45,702 --> 00:04:49,497 Vajza ime Terry është e ndarë, dhe e vetme ne dhomen e saj... 64 00:04:49,665 --> 00:04:51,374 duke parë telenovelat. 65 00:04:51,541 --> 00:04:52,708 Mund të imagjinoni të ndryshoni jetën tuaj... 66 00:04:52,876 --> 00:04:55,795 duke luftuar për veprën to the land, Clarinda. 67 00:04:56,713 --> 00:04:58,881 Unë kam diçka për ju. 68 00:04:59,091 --> 00:05:00,549 Oh, Danica... 69 00:05:01,593 --> 00:05:02,635 Ju jeni kaq i fortë. 70 00:05:02,803 --> 00:05:05,221 Nuk mendoj se mund ta bëj ndonjëherë diçka si kjo. 71 00:05:09,476 --> 00:05:12,645 Gjithmonë e kam ndjerë se ishte për mua për ta inkurajuar atë. 72 00:05:13,939 --> 00:05:15,272 Kështu thashë ... 73 00:05:15,816 --> 00:05:20,778 Do të rritesh dhe do të bëhesh i fortë, grua e re e zgjuar... 74 00:05:20,988 --> 00:05:26,367 shkoni në shkollë, takoni një djalë të ri të mirë, keni femije te bukur... 75 00:05:26,535 --> 00:05:31,956 dhe do të ndërtosh gjëra të mrekullueshme që bëni në dhomën tuaj. 76 00:05:32,040 --> 00:05:33,040 Në rregull? 77 00:05:33,125 --> 00:05:35,584 Çfarë ndodhi me ëndrrat e kësaj vajze? 78 00:05:36,920 --> 00:05:38,087 Shiko këtë. 79 00:05:38,255 --> 00:05:40,256 Nënë, nuk e gjej dot litarin për punë. 80 00:05:40,424 --> 00:05:42,508 Ata nuk do të më lënë të kaloj siguria e aeroportit pa të. 81 00:05:42,634 --> 00:05:45,219 Joy, you can't find your lanyard? Mund t'ju ndihmoj? 82 00:05:45,303 --> 00:05:46,303 No, but I... 83 00:05:46,388 --> 00:05:47,430 Honey, listen. 84 00:05:47,597 --> 00:05:51,809 I know life hasn't gone as we discussed many times, sweetheart. 85 00:05:51,977 --> 00:05:54,603 And you don't exactly have your whole life ahead of you... 86 00:05:54,771 --> 00:05:57,523 but you still have a good portion of it, anyway. 87 00:05:58,442 --> 00:06:00,443 Hope springs eternal. 88 00:06:01,653 --> 00:06:03,195 -Thanks, Mimi. -Sigurisht. 89 00:06:03,363 --> 00:06:05,948 Mother, look what I did find. 90 00:06:07,367 --> 00:06:08,784 Çfarë është kjo? 91 00:06:08,952 --> 00:06:10,828 How can you ask what this is? 92 00:06:11,455 --> 00:06:13,914 The dog collar I invented in high school. 93 00:06:14,249 --> 00:06:16,042 Remember Mitzy choked a couple of times? 94 00:06:16,209 --> 00:06:18,586 So I invented a dog collar me një lëshim të shpejtë... 95 00:06:18,754 --> 00:06:19,837 në mënyrë që një qen të mos mbytet kurrë ... 96 00:06:20,005 --> 00:06:23,591 dhe e mbulova me shirit reflektues, plus është një jakë pleshti. 97 00:06:23,759 --> 00:06:26,469 Ndoshta nuk do të vonohesha për këtë punë Unë do të... 98 00:06:26,636 --> 00:06:28,220 if you'd gotten me a patent or a lawyer. 99 00:06:28,388 --> 00:06:31,307 Gëzim i bërë, Gëzim i bërë. Gjithmonë ke bërë gjëra, zemër. 100 00:06:31,433 --> 00:06:33,642 Si mund të pritej për të kujtuar gjithçka? 101 00:06:33,810 --> 00:06:36,520 Tani kompania Hartz ka patentën për atë jakë. 102 00:06:36,688 --> 00:06:38,606 Nuk di si të marr një patentë. 103 00:06:39,483 --> 00:06:40,858 Cila është ajo erë? 104 00:06:41,985 --> 00:06:43,944 si e keni marrë yogurt down here, Mother? 105 00:06:45,238 --> 00:06:46,655 Po pyesja veten se cila ishte ajo erë. 106 00:06:46,823 --> 00:06:48,824 Ka filluar të formohet për hir të Pete. 107 00:06:48,992 --> 00:06:53,079 Po, jam, sepse ndihem sikur nuk mundem të më rrjedhë jeta në këtë mënyrë. 108 00:06:53,246 --> 00:06:56,082 Gëzim, shiko kush është kthyer. Shiko kush është kthyer! 109 00:06:56,249 --> 00:06:58,626 Po, Bartolomeu është kthyer. 110 00:06:58,710 --> 00:06:59,627 Jo, jo. 111 00:06:59,711 --> 00:07:00,836 Mendova se Bartolomeu kishte vdekur? 112 00:07:01,004 --> 00:07:02,004 Dhe unë jam një fantazmë. 113 00:07:02,172 --> 00:07:04,048 Ai u kthye si një fantazmë me fuqi edhe më të mëdha. 114 00:07:04,216 --> 00:07:05,257 Fantazmë, ti largohu! 115 00:07:05,425 --> 00:07:07,343 Fuqitë e mia janë edhe më të mëdha tani. 116 00:07:07,511 --> 00:07:09,470 Unë nuk mund ta përballoj këtë. Si është e mundur kjo? 117 00:07:10,055 --> 00:07:11,097 Qëndroni larg tij. 118 00:07:11,223 --> 00:07:13,015 Klarinda, ti nuk e di what a ghost can do to you! 119 00:07:13,183 --> 00:07:14,642 Edhe nga përtej varrit. 120 00:07:16,520 --> 00:07:18,229 Grandma's gonna take you në festën e ditëlindjes, mirë? 121 00:07:18,355 --> 00:07:19,355 Pesë minuta. 122 00:07:20,941 --> 00:07:23,400 Përshëndetje. Çfarë po bën këtu? 123 00:07:23,527 --> 00:07:25,778 I'm returning him to you. Nuk e dua më atë. 124 00:07:25,904 --> 00:07:26,946 Çfarë? 125 00:07:27,531 --> 00:07:28,697 He's damaged. 126 00:07:28,865 --> 00:07:30,324 Ai nuk ka ku të shkojë tjetër. 127 00:07:30,700 --> 00:07:32,576 He's been living në shtëpinë time për dy vjet. 128 00:07:32,744 --> 00:07:34,662 Dad, I'm so sorry. 129 00:07:34,830 --> 00:07:37,289 Por ju e dini, Tony's living in the basement. 130 00:07:37,457 --> 00:07:39,458 Your ex-husband shouldn't be living in your basement. 131 00:07:39,626 --> 00:07:41,418 That's not the proper way to be divorced. 132 00:07:41,628 --> 00:07:44,672 Në rregull. nuk e di where I'm gonna put you. 133 00:07:44,881 --> 00:07:46,590 Dad, don't go in there. Mom's in there. 134 00:07:47,759 --> 00:07:50,261 You can have him back, Terry. Nuk e dua më atë. 135 00:07:50,428 --> 00:07:52,054 What was so much better about being with Sharon, Rudy? 136 00:07:52,222 --> 00:07:53,347 Dad, don't answer that. 137 00:07:53,515 --> 00:07:55,474 We went to the Metropolitan Museum ofArt. 138 00:07:55,600 --> 00:07:58,060 -What did you like at the museum? -What did I like? I'll tell you what I like. 139 00:07:58,228 --> 00:08:02,064 I like the ancient Roman statues. I like the medieval armor. 140 00:08:02,232 --> 00:08:03,899 I like the Etruscan jewelry. 141 00:08:04,067 --> 00:08:06,694 -Museums are full of dust and death. -I like going to the café... 142 00:08:06,862 --> 00:08:08,863 duke pirë një ekspres, një panine të këndshme, that's what I like. 143 00:08:09,030 --> 00:08:11,115 Ti kishe një panine në një arkivol, Rudy. 144 00:08:11,324 --> 00:08:14,201 -A dusty, boring coffin. Yuck. -Then why'd you ask me? 145 00:08:14,369 --> 00:08:15,411 Çfarë je ti, një i çmendur? 146 00:08:15,579 --> 00:08:17,204 Është si të bësh një bisedë me një të çmendur. 147 00:08:17,372 --> 00:08:18,706 What else, Captain Jack? What else was so great? 148 00:08:18,874 --> 00:08:20,457 Kapiten Jack, po më thërret. Në rregull. 149 00:08:20,584 --> 00:08:21,750 Po, ju jeni kapiteni Jack, the flying jackass. 150 00:08:21,918 --> 00:08:23,794 Po, dhe e dini se çfarë jeni? You're like a gas leak. 151 00:08:23,962 --> 00:08:25,588 -Nuk të nuhasim, nuk të shohim... -I am not a gas leak! 152 00:08:25,797 --> 00:08:27,256 -por ti po na vret të gjithëve në heshtje. -You take that back... 153 00:08:27,382 --> 00:08:28,507 dhe me thuaj cfare ke bere tjeter with Sharon! 154 00:08:28,592 --> 00:08:29,967 Ti krijesë nga Laguna e Zezë. 155 00:08:30,093 --> 00:08:31,552 Jo! Kjo bisedë ka përfunduar. 156 00:08:31,720 --> 00:08:33,596 -I'm leaving. fat të mirë. -Oh, Zoti im. Here it goes. 157 00:08:33,722 --> 00:08:35,556 Watch out, Joy. He's gonna snap! 158 00:08:35,724 --> 00:08:37,808 Ju lutem. You want me to snap. Kjo është e gjithë rutina juaj. Ti... 159 00:08:37,976 --> 00:08:38,976 Guard the china! 160 00:08:39,144 --> 00:08:41,103 -Hej, Terry, të pëlqen kjo? -Dad, no! 161 00:08:41,313 --> 00:08:42,855 How's this for snapping? 162 00:08:43,356 --> 00:08:44,607 -Jo! Nr. -How's this? 163 00:08:46,151 --> 00:08:47,276 This is snapping! 164 00:08:47,444 --> 00:08:49,778 -Babi! Ndalo! -He's disturbed, Joy! 165 00:08:49,946 --> 00:08:51,238 He's a disturbed man! 166 00:08:51,448 --> 00:08:53,199 -I'm disturbed? -He's a damaged man! 167 00:08:53,366 --> 00:08:54,992 Ke të drejtë, jam i shqetësuar. 168 00:08:55,202 --> 00:08:56,619 Ju jeni shqetësuesi i madh! 169 00:08:57,579 --> 00:08:58,579 I'm sorry, honey. 170 00:08:58,747 --> 00:08:59,788 Nuk më pëlqen kjo. 171 00:08:59,956 --> 00:09:01,540 Ju nuk duhet të shihni this kind of thing. 172 00:09:01,708 --> 00:09:03,959 I'm very, very sorry. I apologize sincerely. 173 00:09:04,377 --> 00:09:07,129 Nuk do të ndodhë, në rregull? We have other... 174 00:09:07,797 --> 00:09:08,881 Unë do ta pastroj të gjithë këtë. 175 00:09:08,965 --> 00:09:10,633 Dad, no. Don't clean it up. 176 00:09:10,800 --> 00:09:12,801 Dad, stop. Just don't, okay? 177 00:09:13,887 --> 00:09:16,805 Ndalo. I'll do it. Unë thjesht dua të të nxjerr nga kjo dhomë. 178 00:09:18,808 --> 00:09:19,934 faleminderit. 179 00:09:20,101 --> 00:09:21,685 Përshëndetje djema. Më vjen keq për të gjitha të bërtiturat. 180 00:09:21,853 --> 00:09:23,896 Mimi's gonna take you në festën e ditëlindjes, mirë? 181 00:09:24,064 --> 00:09:25,522 Përshëndetje, të dashurit e mi. 182 00:09:25,690 --> 00:09:27,691 -You broke things again. -He did break stuff. 183 00:09:27,859 --> 00:09:29,485 I did break some things, por gjyshja kishte gabuar. 184 00:09:29,653 --> 00:09:31,862 So I was a little wrong, por ajo ishte vërtet e gabuar. 185 00:09:32,072 --> 00:09:34,156 Por gjyshi do të vijë të qëndrojë me ne për pak kohë. 186 00:09:34,282 --> 00:09:35,658 Po! 187 00:09:35,825 --> 00:09:38,577 Një gjumë me gjyshin! Po! 188 00:09:38,745 --> 00:09:42,248 Sharon nuk e ndau kurrë larjen. Të bardhët ishin gjithmonë gri. 189 00:09:42,415 --> 00:09:44,708 Por ti e ke atë prekjen magjike, zemër, kështu që mund ta jap këtë për ju, ju lutem? 190 00:09:44,834 --> 00:09:46,710 Po, do të kujdesem për të, po. Thjesht merrni çantën tuaj. 191 00:09:46,878 --> 00:09:48,420 What about my ledgers and all that stuff? Librat e mi të kontabilitetit? 192 00:09:48,546 --> 00:09:49,713 i mora ato. I'll get them to you later today. 193 00:09:49,923 --> 00:09:51,382 - Të dua, gjysh. -Të dua. 194 00:09:51,549 --> 00:09:53,926 -I did your taxes, I did your W-2s. - Mirë. Shumë e rëndësishme. 195 00:10:08,984 --> 00:10:10,192 Ju thith! 196 00:10:10,735 --> 00:10:11,777 Çfarë po bën ai këtu? 197 00:10:11,945 --> 00:10:13,028 Sharon brought him back... 198 00:10:13,196 --> 00:10:17,199 so he's gonna stay with us until he finds a new love or a new place to live. 199 00:10:17,367 --> 00:10:18,617 Ju e dini se si shkon kjo. 200 00:10:29,129 --> 00:10:30,170 Babi, lart. 201 00:10:32,716 --> 00:10:34,842 This is not the proper way to be divorced, ju te dy. 202 00:10:35,010 --> 00:10:36,468 You're gonna tell me how to be divorced? 203 00:10:36,636 --> 00:10:39,054 Unë jam një ofrues, Tom Jones. I have my own business. 204 00:10:39,222 --> 00:10:40,723 Unë e ndihmoj Gëzimin me hipotekën. Çfarë bëni ju? 205 00:10:40,890 --> 00:10:43,058 You sing all night në klubin e Angela Starpolit. 206 00:10:43,184 --> 00:10:45,311 You get repeatedly fired nga supa e Campbell. 207 00:10:45,437 --> 00:10:47,396 Mirë, unë do të ndaj the basement. 208 00:10:47,564 --> 00:10:49,315 I'm divorced. Mund të bëj çfarë të dua, Rudy. 209 00:10:49,482 --> 00:10:50,858 Kjo nuk është mënyra e duhur për t'u divorcuar. 210 00:10:51,026 --> 00:10:52,609 Dhe unë jam gati të vonohem në punë. 211 00:10:52,819 --> 00:10:55,362 Prandaj, ju lutemi përpiquni të mos luftoni in front of the children, okay? 212 00:10:55,530 --> 00:10:56,572 Sidomos jo fizikisht. 213 00:10:56,781 --> 00:10:59,241 Rudy, e sheh këtë? Ky mikrofoni këtu? 214 00:10:59,868 --> 00:11:02,494 Ti e prek dhe unë të vras. 215 00:11:04,831 --> 00:11:05,914 Në rregull. po largohem. 216 00:11:05,999 --> 00:11:08,083 Ju lutemi përpiquni të mos vrisni njëri-tjetrin ndërsa unë jam larguar. 217 00:11:08,251 --> 00:11:10,336 Ju jeni çmendur. Ky është i gjithë faji juaj! 218 00:11:10,462 --> 00:11:12,254 Klarinda. Klarinda! Mos. 219 00:11:12,422 --> 00:11:15,215 Klarinda, ndodhi diçka e tmerrshme! Qëndroni larg tij! 220 00:11:19,054 --> 00:11:21,680 Oh, Zoti im. Mendova se e rregullova këtë gjë. 221 00:11:21,848 --> 00:11:23,766 Punë e mirë, Joy. Punë e bukur. 222 00:11:23,933 --> 00:11:26,894 Peggy? Çfarë po bën këtu? 223 00:11:27,771 --> 00:11:30,397 Ç'po ndodh me ty? Dërgimi i gjyshes Mimi me artritin e saj... 224 00:11:30,565 --> 00:11:32,191 për t'i çuar në ditëlindjen e shokut të tyre? 225 00:11:32,359 --> 00:11:33,525 Unë jam mirë. 226 00:11:33,693 --> 00:11:36,779 Ata kalojnë një kohë shumë më të mirë me mua gjithsesi, me teze Peggy. 227 00:11:37,739 --> 00:11:41,075 Por nuk isha aq budalla sa të hyja një martesë e keqe dhe të ketë disa fëmijë. 228 00:11:41,242 --> 00:11:42,409 Mos e shqetëso motrën tënde, Peggy. 229 00:11:42,577 --> 00:11:44,995 Unë do të flas me babin për biznesin. në rregull? 230 00:11:45,205 --> 00:11:46,789 Ju do të vini të sillni librat by the garage later? 231 00:11:46,956 --> 00:11:48,457 Po, do t'i sjell më vonë. He's in the basement. 232 00:11:48,625 --> 00:11:49,625 I'm joking with you. 233 00:11:49,793 --> 00:11:50,918 Po. e di. 234 00:11:51,086 --> 00:11:53,253 Kids, we're gonna do diçka argëtuese më vonë, në rregull? 235 00:11:53,421 --> 00:11:55,089 Tani po bëjmë diçka argëtuese. 236 00:12:01,721 --> 00:12:04,139 Oh, e gjetëm bagazhin tuaj but it's in Cleveland. 237 00:12:04,307 --> 00:12:05,933 So now we just need to get it back to New York City. 238 00:12:06,101 --> 00:12:07,226 I'm filing a complaint. 239 00:12:08,478 --> 00:12:10,229 My husband needs his medication. 240 00:12:10,605 --> 00:12:12,189 si e ke emrin? Joy? 241 00:12:12,399 --> 00:12:14,149 You don't seem joyous to me today. 242 00:12:14,317 --> 00:12:16,110 Perhaps I am not so joyous today. 243 00:12:16,277 --> 00:12:18,028 -Joy, I think you're getting demoted. -Hi, how you doing? 244 00:12:18,196 --> 00:12:20,072 Listen, I need you to speak to the supervisor. 245 00:12:20,240 --> 00:12:23,867 We're gonna be having some changes, and you're gonna be going to the night hours. 246 00:12:23,993 --> 00:12:25,786 -Night hours? Tom, I can't work night hours. -And we're having cutbacks. 247 00:12:25,954 --> 00:12:27,454 -I've got two kids. -Gëzim, më fal. 248 00:12:27,539 --> 00:12:28,664 fat të mirë. 249 00:12:28,748 --> 00:12:29,790 Bye, Susan. 250 00:12:50,311 --> 00:12:52,646 Unë nuk jam duke paguar për metal që nuk e kam marrë. 251 00:12:52,814 --> 00:12:54,690 Në krye të meje dërgo... E dini, ai dëshiron të paguhet. 252 00:12:54,858 --> 00:12:57,943 Ai nuk dërgon një faturë, dhe ai nuk e ka dërguar as metalin. 253 00:12:58,027 --> 00:13:01,029 Po pse nuk e dërgon vetëm faturën? Dërgo faturën, do ta paguaj. 254 00:13:01,865 --> 00:13:03,615 Po. Kjo është ajo. Dërgo faturën. 255 00:13:05,535 --> 00:13:08,162 Përshëndetje. Babi, dua t'ju falënderoj përsëri për ndihmën me hipotekën. 256 00:13:08,246 --> 00:13:09,246 Po. 257 00:13:09,330 --> 00:13:12,249 I lava llogaritë, balancova librat. 258 00:13:12,333 --> 00:13:13,292 faleminderit. 259 00:13:13,376 --> 00:13:14,960 Më vjen keq që biznesi është kaq i keq, babi. 260 00:13:15,044 --> 00:13:17,546 I don't think that ai varg i çmendur i armëve po ndihmon. 261 00:13:18,131 --> 00:13:19,506 How is that still legal? 262 00:13:19,674 --> 00:13:21,383 -What can I do? -After all these years? 263 00:13:21,593 --> 00:13:23,260 They keep to themselves. 264 00:13:23,386 --> 00:13:25,304 It's their property. Policia i lë të qetë. 265 00:13:25,472 --> 00:13:27,181 Pse? Mendoni se po na kushton biznes? 266 00:13:27,348 --> 00:13:28,682 Nuk mendoj se po ndihmon. 267 00:13:29,684 --> 00:13:32,060 Epo, nëse doni të ndihmoni, pse jo vini këtu dhe menaxhoni këtë vend? 268 00:13:32,228 --> 00:13:34,897 E dini, unë do të doja të shkoja në nivelin tjetër. Put on a nice suit. 269 00:13:35,064 --> 00:13:37,024 You know, go out there and get some accounts. 270 00:13:38,651 --> 00:13:42,863 Yeah, this is 9873. Thjesht kontrolloj kutinë time postare. 271 00:13:43,198 --> 00:13:44,198 Çfarë është kjo? 272 00:13:44,365 --> 00:13:45,491 Yeah, I have a pen. Çfarë është ajo? 273 00:13:45,742 --> 00:13:48,160 13-14. Kjo është ajo? 274 00:13:48,411 --> 00:13:49,578 faleminderit. 275 00:13:49,746 --> 00:13:51,079 Çfarë ishte kjo? 276 00:13:51,289 --> 00:13:53,373 Është një numër 900. 277 00:13:53,583 --> 00:13:54,833 Çfarë është një numër 900? 278 00:13:55,460 --> 00:13:59,087 Është, e dini, një shërbim takimesh për të vejat dhe të vejat. 279 00:13:59,255 --> 00:14:00,422 Shërbimi i takimeve? 280 00:14:00,590 --> 00:14:01,840 Nuk je e ve apo e ve. 281 00:14:02,008 --> 00:14:03,258 Cili është ndryshimi? Unë jam beqar. 282 00:14:03,426 --> 00:14:06,261 Takoj zonja të bukura. Maybe we fall in love. 283 00:14:06,429 --> 00:14:08,889 Duhet të dashurohem ose nuk më intereson. Ti me njeh mua. 284 00:14:09,057 --> 00:14:10,057 E di, babi. 285 00:14:11,100 --> 00:14:13,894 Sharon nuk ishte i mirë për të. Është mirë për të të takojë dikë të ri. 286 00:14:14,062 --> 00:14:16,063 -I mora disa rroba të reja, e di? - Mirë. Në rregull. 287 00:14:16,231 --> 00:14:17,689 -Përshëndetje? A është kjo 7633? -Mirë është., PASTAJ GËZIM PËR PEGGY 288 00:14:17,857 --> 00:14:19,816 - Mirë. te dua. Shihemi më vonë. -Po? 289 00:14:19,901 --> 00:14:20,859 Mirupafshim. 290 00:14:20,944 --> 00:14:22,694 Përshëndetje. Ky është 9833. 291 00:14:23,613 --> 00:14:25,280 Përshëndetje! Përshëndetje, si jeni? 292 00:14:25,448 --> 00:14:26,865 Sa ze te bukur qe ke. 293 00:14:27,408 --> 00:14:28,450 faleminderit. 294 00:14:28,576 --> 00:14:30,619 - Oh, një theks. -Po. 295 00:14:30,787 --> 00:14:32,037 Unë jam nga Italia. 296 00:14:32,205 --> 00:14:33,789 Oh! Kontinentale. 297 00:14:34,499 --> 00:14:35,624 Cili është emri juaj? 298 00:14:35,792 --> 00:14:37,459 Emri im është Rudy, cili është yti? 299 00:14:37,627 --> 00:14:38,460 I vërtetë. 300 00:14:38,962 --> 00:14:40,671 -Po tallesh me mua? -Jo. 301 00:14:40,880 --> 00:14:41,880 Emri juaj është Trudy? 302 00:14:41,965 --> 00:14:43,048 po! 303 00:14:43,132 --> 00:14:44,466 Rudy dhe Trudy. Unë e dua atë. 304 00:14:44,884 --> 00:14:47,344 Le të kuptojmë se kur do të takohemi. 305 00:14:47,512 --> 00:14:49,555 Kjo është një ide e mirë. Le të hamë darkë. 306 00:14:49,973 --> 00:14:51,223 - Mund të vij të të marr. -Po. 307 00:14:51,349 --> 00:14:52,724 Unë kam një Mercedes jeshil. 308 00:14:52,892 --> 00:14:54,851 Mirë, 6:30? Unë do të jem gati. 309 00:14:55,061 --> 00:14:56,144 Ciao. 310 00:14:57,272 --> 00:14:58,647 Fat i mirë me takimin tuaj, babi. 311 00:14:58,815 --> 00:15:00,065 faleminderit. jam i emocionuar. 312 00:15:00,233 --> 00:15:01,733 Çfarë mendoni se do të vishni? 313 00:15:03,194 --> 00:15:05,362 Polo nga Ralph Lauren. 314 00:15:05,488 --> 00:15:07,322 A ju është dashur të përdorni e gjithë shishja e kolonjës? 315 00:15:07,407 --> 00:15:08,407 Toni! 316 00:15:08,491 --> 00:15:10,117 Ju erë si gjyshja ime. Ai mban erë si gjyshja ime. 317 00:15:10,201 --> 00:15:11,827 Hej, të lutem. Mos më bëj të tensionuar. 318 00:15:12,036 --> 00:15:15,038 Mos më streso. Duhet të qëndroj mirë dhe i lirë. 319 00:15:15,248 --> 00:15:16,832 -Tani je e tensionuar? - Jam e tensionuar. Po me tensiononi. 320 00:15:17,000 --> 00:15:19,251 - Djema, ndaloni. Ju lutem. -Po te tensionoj? 321 00:15:19,794 --> 00:15:20,919 Karroca ime po pret. 322 00:15:21,045 --> 00:15:22,337 Have a great date. 323 00:15:22,505 --> 00:15:23,505 Më uroni fat. 324 00:15:23,673 --> 00:15:24,756 You don't need it. 325 00:15:25,466 --> 00:15:27,301 Joy, water! 326 00:15:27,468 --> 00:15:28,468 Where are my cufflinks? 327 00:15:28,636 --> 00:15:30,387 Mommy, come read to me! 328 00:15:30,513 --> 00:15:31,513 Five minutes, Cristy. 329 00:15:31,681 --> 00:15:32,889 Mother, again? 330 00:15:34,142 --> 00:15:36,476 Po, uluni aty. Are you comfortable? 331 00:15:36,853 --> 00:15:42,149 Sa herë duhet t'ju them për të mos pastruar furçat tuaja në lavaman! 332 00:15:42,317 --> 00:15:44,693 Danica mendon se nuk është e zonja për të hedhur gjërat në tualet. 333 00:15:44,861 --> 00:15:46,028 And I happen to agree. 334 00:15:46,195 --> 00:15:48,488 Po? Well, why don't you have Danica bën hidraulikun tuaj atëherë? 335 00:15:48,656 --> 00:15:52,200 Danica mund ta drejtojë fuqinë e saj anywhere Danica chooses. 336 00:15:52,410 --> 00:15:54,828 Kjo është fuqia e Danicës. 337 00:15:57,498 --> 00:15:58,749 Oh, Zoti im. 338 00:15:58,875 --> 00:16:01,168 Nëse ky problem përkeqësohet... 339 00:16:02,211 --> 00:16:04,421 ne do të duhet të të lëvizim into a different room. 340 00:16:04,589 --> 00:16:06,048 That means no TV. 341 00:16:06,716 --> 00:16:08,425 Kjo mund të jetë shumë e frikshme për ju. 342 00:16:09,427 --> 00:16:12,304 Mos lejo që kjo të ndodhë, Joy. This is my comfort nest. 343 00:16:13,348 --> 00:16:15,307 We're gonna need to get a plumber in here. 344 00:16:15,475 --> 00:16:16,558 Çfarë? 345 00:16:17,310 --> 00:16:20,020 Do... Një burrë në dhomën time? 346 00:16:20,188 --> 00:16:22,397 Epo, unë nuk njoh asnjë femër hidraulike other than me. 347 00:16:22,565 --> 00:16:23,940 Epo, nuk mund ta rregullosh, Gëzimi? 348 00:16:24,150 --> 00:16:26,568 Kjo i ka tejkaluar aftësitë e mia. 349 00:16:26,736 --> 00:16:27,861 Thanks, Joy. 350 00:16:28,738 --> 00:16:31,698 “Cikada është një insekt i madh fluturues two to three inches long. 351 00:16:31,866 --> 00:16:35,410 "Bën një tingull deri në 120 decibel, më i lartë se disa telefona. 352 00:16:36,245 --> 00:16:39,831 “Ajo jeton gjysmën e jetës së saj mbi tokë duke iu shmangur grabitqarëve. 353 00:16:39,999 --> 00:16:41,625 Ky është libri që më dëshironit të të lexoj, Cristy? 354 00:16:41,751 --> 00:16:43,210 Si hyri ky libër në shtëpi? 355 00:16:43,753 --> 00:16:45,253 Halla Peggy e mori për mua. 356 00:16:45,421 --> 00:16:49,841 She said the reason I like cicadas sepse mbushin ajrin me zë... 357 00:16:49,967 --> 00:16:52,094 gjë që e bën shtëpinë më pak më të vetmuar për mua. 358 00:16:52,762 --> 00:16:56,098 Aunt Peggy tells you how you feel about the house being lonely? 359 00:16:56,265 --> 00:16:57,766 Aunt Peggy tells me a lot of things. 360 00:16:57,934 --> 00:16:59,309 Keep reading, please. 361 00:17:00,812 --> 00:17:03,271 nuk te dua duke dëgjuar shumë teze Peggy. 362 00:17:03,439 --> 00:17:04,815 Në rregull. Pse? 363 00:17:06,067 --> 00:17:08,485 "The cicada, simbol i rilindjes në shumë vende... 364 00:17:08,653 --> 00:17:12,322 "digs into the ground and stays buried for up to 17 years." 365 00:17:12,949 --> 00:17:16,034 Ky është një numër kaq i rastësishëm. Why 17 years? 366 00:17:16,828 --> 00:17:17,953 As që thotë pse. 367 00:17:18,121 --> 00:17:21,123 Unë i kuptoj katër stinët në një vit... 368 00:17:21,290 --> 00:17:23,709 por pse do diçka stay hidden for 17 years? 369 00:17:23,876 --> 00:17:26,586 Kjo është thjesht shqetësuese. Unë nuk po e lexoj këtë. 370 00:17:26,796 --> 00:17:28,797 Gjithsesi ju jeni të përgjumur. We gotta go to bed. 371 00:17:30,091 --> 00:17:31,800 Dua të fle me Nanën. 372 00:17:31,968 --> 00:17:33,468 Jo, duhet të flesh lart në dhomën tuaj. 373 00:17:33,636 --> 00:17:35,178 Dua Nana. 374 00:17:37,056 --> 00:17:38,932 Në rregull. Epo, kujdes. Këtu ka një vrimë. 375 00:17:45,273 --> 00:17:47,107 Thjesht do të shtrihem për një sekondë. 376 00:17:49,110 --> 00:17:51,319 Ndihem sikur jam në burg. 377 00:17:51,487 --> 00:17:54,072 Jo, Bartolomeu është ish-mashtrimi në tregim. 378 00:17:54,198 --> 00:17:56,199 Dhe Klarinda as që e di për këtë. 379 00:17:56,367 --> 00:17:57,993 Por Danica është tek ai. 380 00:17:59,162 --> 00:18:01,830 Të gjithë fajësojnë Klarinën por Danica do të arrijë deri në fund. 381 00:18:01,998 --> 00:18:03,081 Jo. Jo. 382 00:18:03,249 --> 00:18:05,667 po. Ishe ti Klarinda. 383 00:18:05,835 --> 00:18:07,169 Unë do të shkoj në fund të kësaj. 384 00:18:07,295 --> 00:18:08,837 Ju keni bërë gabime të tmerrshme. 385 00:18:09,046 --> 00:18:10,422 Ishte Klarinda! 386 00:18:13,176 --> 00:18:14,259 Oh. 387 00:18:14,385 --> 00:18:15,385 Shiko kush është këtu. 388 00:18:15,511 --> 00:18:16,678 Shiko kush është këtu. 389 00:18:17,013 --> 00:18:18,054 Look who's here. 390 00:18:39,243 --> 00:18:42,370 Sot jemi këtu për të kujtuar atë që humbi ... 391 00:18:42,538 --> 00:18:44,831 seventeen years ago. 392 00:18:44,999 --> 00:18:47,042 A ju kujtohet? 393 00:18:49,378 --> 00:18:50,629 Peggy comes with me. 394 00:18:50,797 --> 00:18:52,839 Gëzimi kalon gjysmën e kohës me ne. 395 00:18:53,549 --> 00:18:55,050 Ne do të marrim pyllin e saj prej letre. 396 00:18:55,218 --> 00:18:57,385 Kjo është gjëja e veçantë e Gëzimit, dhe i përket kësaj shtëpie. 397 00:18:57,553 --> 00:18:58,637 No, I... 398 00:19:10,942 --> 00:19:11,942 Gëzimi. 399 00:19:13,861 --> 00:19:14,945 Gëzim, zgjohu! 400 00:19:15,613 --> 00:19:17,405 Dikush po i bie ziles. 401 00:19:31,420 --> 00:19:32,629 Jackie! 402 00:19:33,089 --> 00:19:34,130 Oh, faleminderit Zotit! je ti. 403 00:19:34,298 --> 00:19:37,676 Çfarë ndodhi? I'm worried about you. Nuk të shoh më. 404 00:19:37,844 --> 00:19:39,594 Ju nuk vini në PTA. 405 00:19:40,012 --> 00:19:43,974 You know how my mom's always clogging the sink with her hair from the brushes? 406 00:19:44,183 --> 00:19:45,433 With the pipes in her room? 407 00:19:45,601 --> 00:19:47,394 Po. Ajo e bëri përsëri. 408 00:19:47,478 --> 00:19:48,520 Përsëri? 409 00:19:48,604 --> 00:19:50,772 Po, dhe duhej bash open a hole in the floor. 410 00:19:50,857 --> 00:19:54,734 There's a huge hole in the floor of my mother's room and I'm broke. 411 00:19:56,279 --> 00:19:59,990 Babai im punon shumë. He's had some bad breaks. 412 00:20:02,493 --> 00:20:05,871 Shpresoj që ai të ketë një tjetër të dashur, and he'll move out of the basement. 413 00:20:06,289 --> 00:20:07,664 He's in the basement with Tony? 414 00:20:07,874 --> 00:20:10,542 po. And they hate each other. 415 00:20:11,168 --> 00:20:12,502 po. 416 00:20:13,296 --> 00:20:15,839 Është një fatkeqësi. Ata nuk do të ndalojnë së luftuari. 417 00:20:17,550 --> 00:20:18,550 nuk e di. 418 00:20:19,510 --> 00:20:22,512 Por si jeni? si është familja? Si janë të gjithë? 419 00:20:22,680 --> 00:20:23,722 Të gjithë janë në rregull. 420 00:20:23,806 --> 00:20:25,015 si eshte puna? 421 00:20:25,641 --> 00:20:27,976 Puna ime, mund ta marr ose ta lë. 422 00:20:28,811 --> 00:20:30,979 Çfarë ndodhi me ne, Jackie? 423 00:20:31,147 --> 00:20:33,648 Të gjitha gjërat për të cilën ëndërronim. 424 00:20:33,816 --> 00:20:36,776 Ndjehem sikur ata thjesht vazhdojnë të marrin gjithnjë e më larg. 425 00:20:36,986 --> 00:20:39,905 Kujtoni natën e festës ku filloi gjithçka? 426 00:20:40,239 --> 00:20:41,823 Banda po luante. 427 00:20:42,283 --> 00:20:43,909 Gjithçka ishte kaq emocionuese. 428 00:20:45,828 --> 00:20:47,412 Gëzim, erdhe! 429 00:20:47,538 --> 00:20:50,081 Më vjen shumë mirë që erdhe! Ky është i dashuri im, Andre. 430 00:20:50,291 --> 00:20:51,499 -Përshëndetje, Andre. -Gëzohem që u njohëm. 431 00:20:51,667 --> 00:20:53,376 Andre, this is my childhood friend, Joy. 432 00:20:53,878 --> 00:20:55,003 Ejani brenda! 433 00:20:56,088 --> 00:20:57,505 -Uau. -Check my music class, accountant girl. 434 00:20:57,673 --> 00:20:58,798 Kjo është një klasë? 435 00:20:58,883 --> 00:20:59,925 po! 436 00:21:00,009 --> 00:21:02,802 Mos i ndiz dritat sepse nuk dua të shoh 437 00:21:02,929 --> 00:21:05,263 Mami më tha të mos vija 438 00:21:05,389 --> 00:21:07,349 - Ata janë shumë të mirë! - Ata janë! Banda e mësuesve. 439 00:21:07,558 --> 00:21:08,850 Mami më tha të mos vija 440 00:21:09,018 --> 00:21:10,352 Mami më tha të mos vija 441 00:21:10,519 --> 00:21:15,023 Ajo tha, "That ain't the way to have fun, son" 442 00:21:15,191 --> 00:21:16,942 "That ain't the way to have fun" 443 00:21:18,027 --> 00:21:20,362 Mami më tha të mos vija 444 00:21:21,822 --> 00:21:24,240 Mami më tha të mos vija 445 00:21:24,951 --> 00:21:27,285 -Kush është tullaci? -That's our music teacher. 446 00:21:27,453 --> 00:21:29,496 Dhe ai i ka të gjitha këto ... Kjo është shtëpia e tij? 447 00:21:29,664 --> 00:21:30,997 -Po, kjo është shtëpia e tij. -Uau. 448 00:21:31,165 --> 00:21:32,415 Ai është nga Venezuela. 449 00:21:32,583 --> 00:21:35,126 -Kush është ai djalë? -Po. 450 00:21:35,336 --> 00:21:37,379 Ky është djali i mësuesit të muzikës. 451 00:21:38,047 --> 00:21:39,589 O zot. 452 00:21:41,717 --> 00:21:43,218 Ju jeni duke kërcyer. Ja ku shkoni. 453 00:21:49,266 --> 00:21:50,308 Çfarë jam duke bërë tani? 454 00:21:50,434 --> 00:21:51,559 -Po kërcen. -Jo. 455 00:21:51,727 --> 00:21:53,103 -Më lejoni t'ju tregoj shtëpinë e babait tim. - Çfarë? 456 00:21:53,270 --> 00:21:54,396 Po, po, po. 457 00:21:54,563 --> 00:21:56,106 Unë do të bëhem këngëtare. 458 00:21:56,357 --> 00:21:57,399 Vërtet? 459 00:21:57,483 --> 00:22:00,068 Po. Unë do të jem Tom Jones i ardhshëm. 460 00:22:00,236 --> 00:22:03,405 Kjo është një ambicie e madhe. Është vetëm një Tom Jones. 461 00:22:03,572 --> 00:22:07,075 E di, por praktiken nuk mund ta lini të zbres poshtë. 462 00:22:07,910 --> 00:22:10,161 Duhet të vazhdosh të shkosh tek ajo që do. 463 00:22:10,913 --> 00:22:12,080 That's true. 464 00:22:12,248 --> 00:22:13,873 Kështu më mësoi babai im. 465 00:22:17,211 --> 00:22:18,586 Po ju? 466 00:22:20,548 --> 00:22:26,845 Kam shpikur një jakë qeni që dua ta patentoj, por nuk mendoj se do të ndodhë ndonjëherë. 467 00:22:28,514 --> 00:22:31,641 Unë kam qenë valediktore në shkollë të mesme. 468 00:22:33,310 --> 00:22:36,229 Kam hyrë në një kolegj në Boston... 469 00:22:36,397 --> 00:22:39,441 but I'm staying here sepse prinderit e mi po divorcohen... 470 00:22:39,608 --> 00:22:41,776 dhe une po rri per te ndihmuar mamin. 471 00:22:41,944 --> 00:22:45,739 Dhe unë e ndihmoj babin tim me gjërat e biznesit. Accountant. 472 00:22:46,949 --> 00:22:49,576 Ndoshta ëndrrat tuaja janë në pritje për momentin. 473 00:22:49,952 --> 00:22:51,036 Jo? 474 00:22:51,704 --> 00:22:53,788 Kjo është një mënyrë e bukur për ta shprehur atë. 475 00:22:54,999 --> 00:22:56,875 Kjo këngë do të jetë in the town musical. 476 00:22:56,959 --> 00:22:58,626 We should sing it together. 477 00:22:58,878 --> 00:23:02,422 E di që qëndroj në radhë Until you think you have the time 478 00:23:02,590 --> 00:23:05,508 To spend an evening with me 479 00:23:06,635 --> 00:23:07,802 Kjo është vërtet e bukur. 480 00:23:07,970 --> 00:23:09,095 Okay, go. 481 00:23:09,263 --> 00:23:10,472 -Jo. - Mirë. 482 00:23:10,639 --> 00:23:12,807 And if we go someplace to dance 483 00:23:12,975 --> 00:23:15,894 I know that there's a chance You won't be leaving with me 484 00:23:16,020 --> 00:23:18,646 He gave my girl a spring in her step, just when she needed it. 485 00:23:18,814 --> 00:23:20,982 çfarë po bëjmë? Toni. 486 00:23:21,317 --> 00:23:24,652 He got her to do the musical, something she never would have done. 487 00:23:35,456 --> 00:23:39,292 I know I stand in line Derisa të mendoni se keni kohë 488 00:23:39,460 --> 00:23:42,754 Për të kaluar një mbrëmje me mua 489 00:23:44,840 --> 00:23:48,635 Dhe nëse shkojmë diku për të kërcyer E di që ka një shans 490 00:23:48,803 --> 00:23:52,138 Nuk do të largohesh me mua 491 00:23:54,016 --> 00:24:01,022 Dhe më pas ne zbresim në një vend të vogël të qetë Dhe pini një ose dy pije 492 00:24:03,275 --> 00:24:10,281 Dhe pastaj shkoj dhe i prish të gjitha Duke thënë diçka marrëzi si "të dua" 493 00:24:12,201 --> 00:24:16,287 Unë mund ta shoh atë në sytë tuaj Që ju përbuzni të njëjtat gënjeshtra të vjetra 494 00:24:16,455 --> 00:24:19,707 Keni dëgjuar një natë më parë 495 00:24:20,793 --> 00:24:24,129 Ti je kaq e zgjuar, je kaq e bukur, Unë... Unë thjesht... 496 00:24:25,381 --> 00:24:26,381 Mund të ishe martuar me këdo. 497 00:24:26,590 --> 00:24:28,883 Mund të ishe martuar me një mjek, një avokat, një njeri i mirë në vend të kësaj... 498 00:24:29,093 --> 00:24:30,468 Unë as nuk di si ta quaj këtë djalë. 499 00:24:30,636 --> 00:24:32,303 A po flisni seriozisht për këtë tani? 500 00:24:36,725 --> 00:24:38,393 Ende nuk është vonë. 501 00:24:38,602 --> 00:24:39,686 Babai. 502 00:24:40,354 --> 00:24:41,729 Le të shkojmë. 503 00:24:44,191 --> 00:24:45,191 Mendoni për këtë. 504 00:24:45,359 --> 00:24:46,359 Babi! 505 00:25:06,005 --> 00:25:08,923 Ne jemi një familje e dashur, një familje solide. 506 00:25:09,091 --> 00:25:10,383 Unë kam qenë i martuar me gruan time ... 507 00:25:10,551 --> 00:25:11,718 Tani kam një fjalim. 508 00:25:11,886 --> 00:25:13,344 Ai nuk kishte mbaruar, babi. 509 00:25:13,470 --> 00:25:14,929 Ai ka mbaruar tani. 510 00:25:15,306 --> 00:25:17,223 Kam pasur dy martesa të dështuara. 511 00:25:17,892 --> 00:25:20,602 Vajza nga martesa ime e parë, Peggy... 512 00:25:20,769 --> 00:25:23,938 ka shumë tension me vajzën nga martesa ime e dytë, Gëzimi. 513 00:25:25,316 --> 00:25:30,653 I was married to Joy's mother for 18 miserable fucking years. 514 00:25:30,988 --> 00:25:32,864 Babi! Kjo është thjesht domethënie! Uluni! 515 00:25:33,032 --> 00:25:34,365 But I got out of all that. 516 00:25:34,742 --> 00:25:37,619 Dhe më në fund takova dritën e jetës sime, Sharon. 517 00:25:38,204 --> 00:25:39,287 - Për ty, fëmijë. -Babi! 518 00:25:39,455 --> 00:25:40,496 Ti je djali im. 519 00:25:40,581 --> 00:25:41,664 Unë dolli për ju. 520 00:25:41,749 --> 00:25:43,124 Babi! Ndalo! 521 00:25:43,292 --> 00:25:45,126 -A do ta ndalosh? -Rudolph, please! Mjaft. 522 00:25:45,294 --> 00:25:48,129 -Tani je i lumtur? - Mjaft e lumtur, po. 523 00:25:48,380 --> 00:25:49,881 Look what I found. 524 00:25:51,091 --> 00:25:52,175 The divorce glass. 525 00:25:52,760 --> 00:25:53,801 Salud. 526 00:25:53,928 --> 00:25:56,262 Unë u jap këtyre fëmijëve shanset 50-50. 527 00:25:57,014 --> 00:25:59,766 Salud, të gjithë. Kalofshi mirë. 528 00:26:00,100 --> 00:26:01,851 Tony, wake up! 529 00:26:02,019 --> 00:26:05,355 Ju lutem! Cristy hasn't eaten, Tommy duhet të ndryshohet. 530 00:26:06,065 --> 00:26:09,067 Oh, Kristi. Çfarë po bën? 531 00:26:09,360 --> 00:26:11,653 -Çohu. Sapo i thashë shefit tënd se do të shkosh në punë! -Por për çfarë ke gënjyer? 532 00:26:11,779 --> 00:26:13,863 -Sepse do të humbasësh një punë tjetër! - Jo zemër, jam sëmurë! 533 00:26:13,989 --> 00:26:15,865 Ju nuk jeni të sëmurë, jeni të uritur! 534 00:26:16,116 --> 00:26:18,368 Nuk jam ky! Unë jam këngëtare, kështu bëj! 535 00:26:18,535 --> 00:26:19,953 Nuk po fitoni para duke kënduar! 536 00:26:20,120 --> 00:26:21,871 Hyni në makinën tuaj tani dhe shkoni të merrni punën tuaj! 537 00:26:22,039 --> 00:26:23,831 Po përpiqesh të më kthesh në dikë që nuk jam! 538 00:26:24,041 --> 00:26:26,376 Unë nuk mund ta bëj këtë! Nuk mund ta bëj këtë, Toni! 539 00:26:26,543 --> 00:26:28,044 po e humb mendjen! 540 00:26:34,343 --> 00:26:36,302 Nuk dua të përfundoj si familja ime. 541 00:26:59,368 --> 00:27:00,743 Time moves forward. 542 00:27:01,370 --> 00:27:03,121 Koha lëviz mbrapsht. 543 00:27:03,289 --> 00:27:04,289 Koha qëndron ende. 544 00:27:17,594 --> 00:27:19,512 A jetoj sipas profilit tim or do I fall short? 545 00:27:19,680 --> 00:27:22,890 po tallesh? Ju jeni një flambé banane me rum shtesë. 546 00:27:23,892 --> 00:27:26,019 Ju jeni një udhëtim në hënë on gossamer wings. 547 00:27:26,186 --> 00:27:29,355 Uau! Je shumë poetike dhe romantike. 548 00:27:29,440 --> 00:27:30,440 It's true! 549 00:27:30,524 --> 00:27:32,275 Ashtu si Morris im i ndjerë. 550 00:27:32,401 --> 00:27:36,446 Morris. Tani, ai ishte amerikan dhe ju jeni italian, dhe si lindi emri juaj? 551 00:27:36,613 --> 00:27:38,698 My name. Emri im italian është Geltrude. 552 00:27:38,782 --> 00:27:39,782 Geltrude. 553 00:27:39,867 --> 00:27:43,494 Dhe më pas ai më thirri "i vërtetë", dhe më pas u bë më amerikan. "Trudy." 554 00:27:43,912 --> 00:27:44,954 I vërtetë. 555 00:27:45,039 --> 00:27:49,542 Pse nuk vini me gjithë familjen tuaj, në varkën time të ndjerë të Morris? 556 00:27:50,252 --> 00:27:52,086 Sillni fëmijët, sillni nipërit. 557 00:27:52,254 --> 00:27:53,588 Si një motobarkë? 558 00:27:53,756 --> 00:27:55,423 Jo, jo, është një varkë me vela. 55 këmbë. 559 00:27:55,591 --> 00:27:57,592 -Uau. Kjo është e madhe. Kjo është e madhe. -Po. Po. 560 00:27:57,760 --> 00:27:58,926 Po, do të më pëlqente. 561 00:27:59,094 --> 00:28:01,054 Do të sillnim një ushqim të këndshëm, diçka për të pirë, do të ishte mirë. 562 00:28:01,221 --> 00:28:06,100 Po, por jo verë e kuqe, sepse mund të njollosë kuvertën e drurit të tik. 563 00:28:06,268 --> 00:28:07,393 Është shumë e çmuar. 564 00:28:07,561 --> 00:28:09,145 Okay, understood. No red wine. 565 00:28:09,521 --> 00:28:11,230 I got the red wine! 566 00:28:11,440 --> 00:28:13,441 No, no, no, I'm sorry, nuk mund të kesh verë të kuqe në barkë. 567 00:28:13,609 --> 00:28:15,610 No red wine, Tony. No red wine. 568 00:28:15,778 --> 00:28:17,362 Pse? It's a beautiful wine! 569 00:28:17,529 --> 00:28:19,697 Çfarë po bën Tom Jones këtu? Kush e ftoi? 570 00:28:19,865 --> 00:28:21,282 Ai është këtu për të më ndihmuar me fëmijët. 571 00:28:21,700 --> 00:28:23,159 I brought Peggy to help. 572 00:28:23,327 --> 00:28:24,911 Peggy says mean things për mua për fëmijët e mi, kështu që... 573 00:28:25,079 --> 00:28:26,412 Unë them gjëra të bukura edhe për ty. 574 00:28:26,580 --> 00:28:27,580 It's a beautiful wine. 575 00:28:27,664 --> 00:28:28,790 You have an accent, too! 576 00:28:28,874 --> 00:28:29,791 po. 577 00:28:29,875 --> 00:28:31,167 Nga jeni, paesano? 578 00:28:31,335 --> 00:28:33,586 Paesano? Mos e inkurajoni, ju lutem. 579 00:28:33,754 --> 00:28:34,879 Unë jam nga Venezuela, e dashur. 580 00:28:35,047 --> 00:28:36,089 Do you know this song? 581 00:28:50,813 --> 00:28:53,022 Unë mund të kuptoj pse ajo ende e do atë! 582 00:28:53,148 --> 00:28:54,440 Hajde. Come on board. 583 00:28:54,608 --> 00:28:57,402 - Kjo do të jetë një fatkeqësi. -Dad. 584 00:28:58,529 --> 00:28:59,529 Gëzuar! 585 00:29:00,280 --> 00:29:03,199 U vesha për shëtitje me varkë por nuk e kuptova sa ftohtë do të ishte. 586 00:29:03,367 --> 00:29:08,496 Burri im i ndjerë Morris, e takova në Milano për një shfaqje tregtare për linjën e tij të rrobave të banjës. 587 00:29:08,622 --> 00:29:11,416 Ai thoshte: “Duke lundruar në dimër... 588 00:29:11,583 --> 00:29:15,086 “është krahasimi më i mirë për jetën në botën e tregtisë”. 589 00:29:31,145 --> 00:29:32,186 Oh, jo! 590 00:29:32,604 --> 00:29:35,189 Kuvertë dru tik e Morris! 591 00:29:35,357 --> 00:29:36,899 Po. Aventurë e madhe. E madhe. 592 00:29:37,067 --> 00:29:38,693 Punë e bukur, Tom Jones. 593 00:29:39,445 --> 00:29:44,490 Trudy, e di që është e mërzitshme, por a nuk do të thoshte Morris: "Çfarë aventure madhështore?" 594 00:29:44,658 --> 00:29:47,743 Po, ke të drejtë. Asnjë punë e madhe. Ai ndoshta është duke qeshur në parajsë. 595 00:29:47,911 --> 00:29:49,579 Duhet të kishim përdorur gota letre. 596 00:29:50,122 --> 00:29:51,247 Jo, por nuk është e njëjta gjë. 597 00:29:51,373 --> 00:29:53,666 Ju duhet një gotë e bukur për një verë të bukur, e dini? 598 00:29:59,381 --> 00:30:00,381 Oh, djalë. 599 00:30:00,799 --> 00:30:03,593 Shikoni. Është një copë xhami pikërisht në dorën e saj. 600 00:30:07,014 --> 00:30:08,931 A jeni mirë, zemër? 601 00:30:09,099 --> 00:30:11,142 Po, ajo po mendon për diçka, Toni. 602 00:30:11,351 --> 00:30:14,729 Një lak. Një gjë e vazhdueshme. 603 00:30:14,897 --> 00:30:17,857 Ajo flet me vete. Është e çuditshme. 604 00:30:18,025 --> 00:30:19,400 E dashur, duhet të shkosh në shtrat. 605 00:30:20,194 --> 00:30:24,113 Nëse do të ishte e gjitha një lak i vazhdueshëm. Po. 606 00:30:26,074 --> 00:30:27,450 Përshëndetje, unë jam Touissant. 607 00:30:27,618 --> 00:30:29,494 Touissant? Kush është ky djalë? 608 00:30:30,454 --> 00:30:31,454 Nuk është për mua. A është për ju? 609 00:30:31,622 --> 00:30:32,622 Jo, nuk është për mua, burrë. 610 00:30:32,789 --> 00:30:33,915 Hidraulik. 611 00:30:34,082 --> 00:30:35,249 Për çfarë është këtu? 612 00:30:35,375 --> 00:30:37,043 Çfarë mendoni ju? Terry. 613 00:30:37,586 --> 00:30:38,836 Terry. Oh, Terry. 614 00:30:39,171 --> 00:30:42,381 Oh, jo, prit. Çfarë po ndodh? Çfarë po bën ky njeri në dhomën time? 615 00:30:42,716 --> 00:30:43,716 Kjo eshte... 616 00:30:44,051 --> 00:30:45,718 -Tuissant. -Tuissant. 617 00:30:46,595 --> 00:30:48,012 Terry, Touissant. 618 00:30:48,305 --> 00:30:51,140 Epo, dua të them, unë e kam regjistruar shfaqjen time... 619 00:30:51,350 --> 00:30:54,519 dhe pastaj, mirë, saktësisht sa kohë do të zgjasë kjo? 620 00:30:55,229 --> 00:30:57,438 Epo, nuk duhet të zgjasë më shumë se një ditë. 621 00:30:57,606 --> 00:30:59,982 Çfarë theksi është ai, Joy? 622 00:31:00,150 --> 00:31:01,567 Nga cili shtet është? 623 00:31:01,735 --> 00:31:03,277 -Haiti. -Haiti. 624 00:31:03,445 --> 00:31:04,487 Haiti? 625 00:31:04,655 --> 00:31:06,113 Është frëngjisht dhe kreol. 626 00:31:07,115 --> 00:31:08,533 frëngjisht dhe kreol. 627 00:31:08,700 --> 00:31:11,369 Epo, a ka ndonjë mënyrë ... A mund të vendosësh një perde këtu... 628 00:31:11,537 --> 00:31:14,580 që të mund të hyj e të shkoj në dhomën time dhe të shikojë shfaqjen time ndërsa ai është ende duke punuar? 629 00:31:14,748 --> 00:31:16,457 sigurisht. Unë kam një stapler. 630 00:31:16,917 --> 00:31:17,959 Faleminderit zotëri. 631 00:31:18,085 --> 00:31:19,627 Jeni të mirëseardhur, makemoiselle. 632 00:31:19,795 --> 00:31:20,920 Mademoiselle? 633 00:31:23,465 --> 00:31:26,342 Fat i mirë këtu dhe fat të mirë me atë... 634 00:31:27,261 --> 00:31:28,636 Pse nuk shkoni në shtrat? 635 00:31:30,013 --> 00:31:31,973 Vazhdoni të ngjiteni shkallët. Shkoni në shtrat. 636 00:31:32,349 --> 00:31:35,142 Nuk dua të fle. Nuk dua ta shoh atë ëndërr të tmerrshme. 637 00:31:35,310 --> 00:31:38,563 Hajde! Nuk mund të shohësh të njëjtën ëndërr dy herë. Nuk ndodh kurrë. 638 00:31:38,730 --> 00:31:40,898 -Është e pamundur. -Kjo nuk është e vërtetë. 639 00:31:41,108 --> 00:31:43,401 E pata ëndrrën Peggy shumë herë kur isha më i ri... 640 00:31:43,569 --> 00:31:44,819 me maskat dhe mantelin. 641 00:31:44,987 --> 00:31:46,445 Nuk ka kuptim. Jo, jo. 642 00:31:46,572 --> 00:31:48,948 Nuk mund të shohësh të njëjtën ëndërr dy herë. Ndoshta është... 643 00:31:49,116 --> 00:31:50,366 Rudy, ajo po mendon për diçka. 644 00:31:50,534 --> 00:31:53,035 Ndoshta është një ëndërr e mirë, dhe ajo po punon diçka. 645 00:31:53,203 --> 00:31:56,581 Nuk dua të punoj asgjë. Unë dua vetëm një gjumë të qetë dhe të qetë. 646 00:31:56,748 --> 00:31:59,208 Le ta rrëzojmë atë. Jepini asaj një ilaç për kollën e fëmijëve. 647 00:31:59,376 --> 00:32:00,668 - Kjo është ajo që bën. - A është e sigurt? 648 00:32:00,836 --> 00:32:02,044 Jo. Nuk është e sigurt. 649 00:32:02,212 --> 00:32:03,296 Ka skaduar. 650 00:32:04,214 --> 00:32:06,841 Vazhdoni atje. Ktheje atë, zemër. 651 00:32:07,009 --> 00:32:09,010 -Jo. - Mirë, edhe një. Rrëzoni atë. Hajde. 652 00:32:09,136 --> 00:32:10,761 -Rudi! -Bëje, Toni. 653 00:32:10,929 --> 00:32:12,513 -Nuk e di. - Thjesht bëje. Edhe një. 654 00:32:12,639 --> 00:32:13,598 Mirë, edhe një. 655 00:32:13,682 --> 00:32:16,058 Mjaft me këtë! Kjo është ajo. Unë do t'i bëj asaj një vajzë të nxehtë. 656 00:32:16,226 --> 00:32:17,351 Kjo është ajo që ajo ka nevojë. 657 00:32:17,519 --> 00:32:18,561 Ju do ta dehni atë. 658 00:32:18,729 --> 00:32:21,439 Është e gjitha natyrale, është e gjitha bimore. Asgjë e fortë. 659 00:32:21,607 --> 00:32:27,862 Më rrëmbeu një murg tjetër, i cili ishte nga Zvicra. 660 00:32:29,531 --> 00:32:36,370 Dhe doli se ky murg ishte një dukë i një familjeje mbretërore. 661 00:32:37,539 --> 00:32:40,791 Nuk duhet të them "ishte", sepse ai është akoma. 662 00:32:41,168 --> 00:32:42,668 Më lini të qetë. 663 00:32:43,670 --> 00:32:45,504 Nuk mendoj se duhet ta lejojmë atë fle në shkallë. 664 00:32:46,131 --> 00:32:48,549 Le ta vendosim këtu në divan, mirë? 665 00:33:01,647 --> 00:33:03,689 Shtatëmbëdhjetë vjet. 666 00:33:03,857 --> 00:33:06,484 Mendoni për këtë. Ne kemi qenë të fshehur ... 667 00:33:06,652 --> 00:33:09,403 për shtatëmbëdhjetë vjet. 668 00:33:10,572 --> 00:33:12,657 Shtatëmbëdhjetë vjet. 669 00:33:13,116 --> 00:33:16,577 Dikur bënim gjëra. Shtatëmbëdhjetë vjet më parë. 670 00:33:17,037 --> 00:33:19,413 Më pas, gjithçka ndaloi. Çfarë ndodhi? 671 00:33:21,249 --> 00:33:24,335 Kur je i fshehur, je i sigurt... 672 00:33:24,753 --> 00:33:27,463 sepse njerëzit nuk mund t'ju shohin. 673 00:33:27,839 --> 00:33:30,758 Por, gjëja qesharake e fshehjes... 674 00:33:31,176 --> 00:33:33,552 ti je i fshehur edhe nga vetja. 675 00:33:46,942 --> 00:33:48,609 Zemër, çfarë është puna? 676 00:33:49,820 --> 00:33:51,821 Toni, duhet të largohesh të bodrumit. 677 00:33:51,988 --> 00:33:53,572 Ju duhet të merrni shtëpinë tuaj. 678 00:33:53,740 --> 00:33:55,199 Çfarë? Pse? 679 00:33:55,784 --> 00:33:58,285 Sepse dal natën dhe të këndosh në klubin e Anxhelës? 680 00:33:58,453 --> 00:33:59,578 -A është kjo? -Jo. 681 00:33:59,746 --> 00:34:02,039 Sepse ne jemi divorcuar për dy vjet. 682 00:34:02,207 --> 00:34:03,708 Duhet të ecim përpara. 683 00:34:03,875 --> 00:34:05,167 Ju duhet të largoheni. 684 00:34:06,044 --> 00:34:07,712 Rudy, edhe ti duhet të largohesh. 685 00:34:07,796 --> 00:34:08,754 Çfarë? 686 00:34:08,839 --> 00:34:10,965 Ka më shumë vend në bodrum për mua tani. 687 00:34:11,633 --> 00:34:12,675 Dhe një gjë tjetër, Rudy. 688 00:34:12,759 --> 00:34:15,094 Nesër do të doja të kisha një takim me ju dhe Trudy në zyrën tuaj ... 689 00:34:15,262 --> 00:34:18,806 për të diskutuar investimin e saj në prodhimin e idesë sime të re. 690 00:34:19,141 --> 00:34:20,182 Nr. 691 00:34:20,267 --> 00:34:22,101 Unë jam ende duke u njohur me të dhe të biesh në dashuri. 692 00:34:22,269 --> 00:34:24,478 Unë nuk mund ta bëj këtë. Unë nuk do ta bëj këtë. 693 00:34:24,980 --> 00:34:27,356 Dhe çfarë ideje për prodhim? Për çfarë po flisni? 694 00:34:28,817 --> 00:34:32,153 Unë kam qenë gjithmonë aty për ty, pa marrë parasysh se çfarë. 695 00:34:32,529 --> 00:34:33,779 Unë nuk shkova në shkollë. 696 00:34:33,947 --> 00:34:36,574 Unë qëndrova për të ndihmuar ty dhe mamin përmes divorcit dhe bëni kontabilitetin tuaj. 697 00:34:37,033 --> 00:34:39,368 Te le te jetosh ketu kur te duash... 698 00:34:39,786 --> 00:34:41,620 pa marrë parasysh se çfarë është. 699 00:34:42,372 --> 00:34:46,834 po pyes me respekt për favorin që më detyrohesh. 700 00:34:48,170 --> 00:34:50,963 Nëse shikon në zemrën tënde, do ta kuptosh qe kam te drejte. 701 00:34:55,594 --> 00:35:00,765 Cristy, më duhet të përdor shkumësat e tua, lapsat dhe letrat tuaja me ngjyra. 702 00:35:01,516 --> 00:35:03,017 Le të shkojmë në dhomën time. 703 00:35:39,012 --> 00:35:40,095 Nuk do ta besoni këtë. 704 00:35:40,263 --> 00:35:42,389 Pra, ju e njihni atë hidraulik që ju rekomandoni? 705 00:35:42,557 --> 00:35:43,599 Po, Touissant. 706 00:35:43,767 --> 00:35:47,394 Kështu që unë e punësoj atë, Terry çmendet, plotësisht i çorientuar. 707 00:35:47,562 --> 00:35:50,064 Nuk kishte burrë në dhomën e saj për tetë vjet, që nga Rudy. 708 00:35:50,232 --> 00:35:51,899 Më bën të var një leckë. 709 00:35:52,067 --> 00:35:53,067 Mënyra se si e shikoj ... 710 00:35:53,276 --> 00:35:56,570 është se kjo është një mundësi që ju të investoni në një biznes të ri... 711 00:35:58,406 --> 00:36:00,241 ...kjo do të thotë më shumë para për ju. 712 00:36:01,827 --> 00:36:03,494 Tregoji Rikos, babi. Numri pesë duhet të shkojë. 713 00:36:03,662 --> 00:36:06,455 Rico, numri pesë, jo, jashtë. 714 00:36:06,623 --> 00:36:08,874 Ik! faleminderit! 715 00:36:09,960 --> 00:36:12,253 Është një dorezë standarde, 53 inç. 716 00:36:12,420 --> 00:36:14,421 Mëngë lidhet me kokën e leckës. 717 00:36:14,589 --> 00:36:16,757 Tani, këtu bëhet e ndërlikuar. 718 00:36:17,092 --> 00:36:20,177 Ka një klip që lidh mëngën me... 719 00:36:20,762 --> 00:36:23,264 Nuk di as si ta quaj. "Kupa". 720 00:36:23,765 --> 00:36:25,307 E cila është e lidhur me kokën e leckës. 721 00:36:25,642 --> 00:36:28,936 Pra, kur tërhiqni mëngën, koka e leckës shtrihet... 722 00:36:29,104 --> 00:36:31,647 kështu që ju mund ta shtrydhni atë pa e prekur kurrë me duar. 723 00:36:32,107 --> 00:36:35,192 E vetmja gjë që shohim është kjo vizatime me shkumësa. 724 00:36:35,360 --> 00:36:36,735 Nuk mund të bëjmë koka apo bishta. 725 00:36:37,320 --> 00:36:38,737 Nuk e dimë se çfarë është. 726 00:36:39,364 --> 00:36:42,491 Pra, lecka nuk varet lirshëm, si flokët? Si një varg? 727 00:36:42,659 --> 00:36:44,785 Varet, por jo lirshëm, majat e hapura si flokët. 728 00:36:44,953 --> 00:36:46,579 Është një lak i vazhdueshëm. 729 00:36:46,663 --> 00:36:47,830 -Nuk e kuptoj. -Nuk e kuptoj. 730 00:36:47,914 --> 00:36:50,291 -Nuk e kuptoj. Çfarë po bën ai këtu? - Çfarë po bën ai këtu? 731 00:36:50,458 --> 00:36:53,460 Ai është babai i fëmijëve tanë, dhe miku im, dhe ai kujdeset për mua. 732 00:37:01,469 --> 00:37:03,470 Ne po bëjmë një shpikje. 733 00:37:03,889 --> 00:37:05,014 Gëzuar. 734 00:37:05,515 --> 00:37:06,682 E drejta. 735 00:37:08,768 --> 00:37:10,603 Po ne jemi, Cristy. 736 00:37:11,396 --> 00:37:13,147 Është shumë serioze. 737 00:37:13,815 --> 00:37:15,316 Është prioritet. 738 00:37:15,483 --> 00:37:16,817 Po është. 739 00:37:16,902 --> 00:37:17,818 Dhe unë jam duke ndihmuar. 740 00:37:17,903 --> 00:37:19,570 Po ju jeni. 741 00:37:29,539 --> 00:37:31,582 Ça se fait comme ça në Haiti. 742 00:37:31,791 --> 00:37:34,001 Touissant po më mëson si të flasësh frëngjisht. 743 00:37:34,628 --> 00:37:36,545 Dhe fjala për "industrial" është ... 744 00:37:38,173 --> 00:37:39,298 po. 745 00:37:39,382 --> 00:37:41,175 Në fillim mendova se ndoshta do ndodhte dicka e frikshme... 746 00:37:41,343 --> 00:37:45,262 si ajo që ndodhi me Danicën ndërsa ajo u rrëmbye nga një burrë... 747 00:37:45,430 --> 00:37:48,015 i cili rezultoi se ishte i fshehur nga familja mbretërore në Zvicër... 748 00:37:48,183 --> 00:37:50,392 dhe më pas ajo u transferua në Zvicër. 749 00:37:50,602 --> 00:37:52,770 Sigurisht, ajo u miqësua me atë burrë dhe më shumë. 750 00:37:53,229 --> 00:37:55,147 Mos u mundo kurrë të më kufizosh, Gëzimi. 751 00:37:55,357 --> 00:37:57,316 Dhe më tregoni nëse dëshironi pak të kësaj Chakalaka. 752 00:37:57,484 --> 00:37:58,442 Çaka. Thuaj "chaka". 753 00:37:58,526 --> 00:37:59,443 Çaka. 754 00:37:59,527 --> 00:38:00,486 Është shumë mirë. 755 00:38:08,411 --> 00:38:10,162 Hej, Rocky. Hej, Tom! 756 00:38:11,873 --> 00:38:13,207 Merre atë brenda zyrës. 757 00:38:14,209 --> 00:38:16,585 -Hej Tino. - Hej, Gëzimi. 758 00:38:16,753 --> 00:38:18,629 Doja t'ju tregoja diçka. 759 00:38:18,797 --> 00:38:20,214 Pra, do të më ndihmoni ta kuptoj këtë? 760 00:38:20,382 --> 00:38:23,467 E di që duhet të saldohet. Kjo pjesë supozohet të shtrembërohet. 761 00:38:49,953 --> 00:38:53,872 1... 2... 3... 762 00:38:54,165 --> 00:38:57,084 4, 5, 6... 763 00:38:57,752 --> 00:38:58,752 Çfarë po bën? 764 00:39:04,467 --> 00:39:07,761 38, 39, 40. 765 00:39:08,096 --> 00:39:11,098 Në rregull. Në rregull, babi, eja këtu dhe merre këtë. 766 00:39:11,266 --> 00:39:12,933 Kapeni pikërisht në mes. 767 00:39:17,480 --> 00:39:18,522 Në rregull. Aty. 768 00:39:18,732 --> 00:39:21,233 Dhe shko lart, Jackie zbrit. E shihni? 769 00:39:21,317 --> 00:39:22,401 Ende jo. 770 00:39:22,485 --> 00:39:24,528 Në rregull. Këtu. 771 00:39:25,447 --> 00:39:26,780 -Po tani? -Jo. 772 00:39:27,240 --> 00:39:28,824 Epo ju do të. 773 00:39:28,992 --> 00:39:31,201 Nuk e shoh akoma, dua të them... 774 00:39:35,498 --> 00:39:37,624 - Je gati? -Po. 775 00:39:44,716 --> 00:39:47,301 300 këmbë sythe të vazhdueshme pambuku. 776 00:39:47,719 --> 00:39:49,303 Kjo është ajo që kam vizatuar. 777 00:39:50,055 --> 00:39:54,475 Kjo është arsyeja pse unë do të doja t'ju pyesja për investimin tuaj, Trudy. 778 00:39:55,643 --> 00:39:59,438 Morris punoi 50 vjet për të fituar pasurinë e tij, Gëzimi. 779 00:40:00,440 --> 00:40:04,860 Para se të kalonte në botën tjetër, më bëri të premtoja në shtratin e vdekjes... 780 00:40:05,028 --> 00:40:09,031 se nuk do të isha kurrë neglizhues me një dollar të parave... 781 00:40:09,199 --> 00:40:11,283 që e ka fituar me aq kujdes. 782 00:40:11,993 --> 00:40:17,289 Prandaj ju duhet t'i përgjigjeni Morris-it katër pyetje të aftësisë financiare. 783 00:40:17,457 --> 00:40:18,582 a jeni gati? 784 00:40:19,709 --> 00:40:21,085 Unë mendoj kështu. po. 785 00:40:22,670 --> 00:40:24,296 Pyetja numër një: 786 00:40:25,048 --> 00:40:27,216 Ku keni shkuar në shkollën e mesme? 787 00:40:27,383 --> 00:40:28,967 Plainfield Publik i Lartë. 788 00:40:29,094 --> 00:40:33,347 Pyetja numër dy: Kush ishe në shkollë të mesme? 789 00:40:34,099 --> 00:40:35,557 Unë isha valektor. 790 00:40:36,684 --> 00:40:39,061 Nxënësi më i zgjuar në shkollë. 791 00:40:39,229 --> 00:40:40,521 Kjo është mirë, apo jo? 792 00:40:41,439 --> 00:40:42,606 Ndoshta. 793 00:40:43,191 --> 00:40:48,904 Gëzimi mund të jetë i shkëlqyer, krijues i parealizuar i tregtisë. 794 00:40:49,364 --> 00:40:50,447 Por nga ana tjetër... 795 00:40:50,532 --> 00:40:54,368 është po aq e mundur që ajo të jetë një nënarritës fatalisht me të meta... 796 00:40:54,536 --> 00:40:59,665 i dënuar për një jetë dështimi, zhgënjim, pritje të paplotësuara. 797 00:41:00,750 --> 00:41:02,334 Duhet ta pranosh, Gëzimi... 798 00:41:02,502 --> 00:41:05,546 që jeta juaj, deri më sot, bën një rast më të fortë për... 799 00:41:06,548 --> 00:41:07,881 ...zhgënjim. 800 00:41:10,093 --> 00:41:11,510 Nuk më intereson asgjë nga këto. 801 00:41:11,678 --> 00:41:14,429 Nuk është vetëm e rrezikshme, por nga ana fiskale është e papërgjegjshme... 802 00:41:14,597 --> 00:41:16,932 dhe nuk ka asnjë kuptim. 803 00:41:17,100 --> 00:41:18,433 Joy nuk ka drejtuar kurrë një biznes në jetën e saj. 804 00:41:18,643 --> 00:41:20,936 Unë kam drejtuar garazhin e babait tim për 10 vitet e fundit. 805 00:41:21,646 --> 00:41:23,230 Babai ynë. 806 00:41:24,440 --> 00:41:26,775 Kam sipërmarrje që po planifikoj për të nisur këtu... 807 00:41:26,985 --> 00:41:28,902 në këtë biznes ekzistues. 808 00:41:29,070 --> 00:41:31,405 Nuk ke permendur asnje nga keto... 809 00:41:31,573 --> 00:41:33,740 derisa erdha në Trudy për të kërkuar një investim. 810 00:41:34,576 --> 00:41:36,869 Cila është pyetja e tretë e Morris? 811 00:41:37,078 --> 00:41:38,412 A jeni të përgatitur... 812 00:41:38,580 --> 00:41:41,957 brenda gjashtë muajve nga fillimi kjo sipërmarrje... 813 00:41:42,125 --> 00:41:44,126 për të treguar kthime adekuate? 814 00:41:44,961 --> 00:41:46,587 Unë i pranoj kushtet tuaja. 815 00:41:46,754 --> 00:41:48,088 Mos e bëj, Gëzimi. 816 00:41:48,256 --> 00:41:50,090 Cila është pyetja e katërt? 817 00:41:50,300 --> 00:41:54,678 Ju jeni në një dhomë, dhe ka një armë në tavolinë. 818 00:41:54,846 --> 00:41:59,433 Dhe i vetmi person tjetër në dhomë është një kundërshtar në tregti. 819 00:41:59,601 --> 00:42:01,852 Vetëm njëri prej jush mund të mbizotërojë. 820 00:42:02,020 --> 00:42:07,774 Megjithatë, ju e keni mbrojtur biznesin tuaj dhe paratë e Morris. 821 00:42:09,736 --> 00:42:11,945 E merr armën, Joy? 822 00:42:13,531 --> 00:42:15,699 Kjo është një pyetje shumë e çuditshme. 823 00:42:15,825 --> 00:42:19,703 Nuk ka asgjë të çuditshme për këtë pyetje fare. 824 00:42:19,871 --> 00:42:21,788 Kjo është para. 825 00:42:22,999 --> 00:42:26,793 E merr armën? 826 00:42:27,754 --> 00:42:29,213 E marr armën. 827 00:42:29,380 --> 00:42:30,505 Mirë. 828 00:42:31,424 --> 00:42:33,884 Do të kujtoj që ke thënë... 829 00:42:34,886 --> 00:42:37,346 kur flas me avokatin tim. 830 00:42:38,389 --> 00:42:40,641 Çfarë tha avokati i Trudy? 831 00:42:40,808 --> 00:42:42,768 Ai bëri një kërkim në mbarë botën për patentë. 832 00:42:42,936 --> 00:42:44,353 Çfarë është një patentë? 833 00:42:45,271 --> 00:42:48,732 Një patentë është si një ligj që ju të merrni për të mbrojtur idenë tuaj. 834 00:42:49,108 --> 00:42:51,235 Shumë njerëz i patentojnë idetë e tyre... 835 00:42:51,402 --> 00:42:54,071 por vetëm disa prej tyre në fakt realizojnë idetë e tyre. 836 00:42:54,906 --> 00:42:56,823 Kështu që Trudy thjesht donte të ishte i kujdesshëm... 837 00:42:56,991 --> 00:42:58,242 Gëzimi... 838 00:42:58,409 --> 00:43:02,246 Thjesht doja t'ju njoftoja këtë Touissant pothuajse e ka përfunduar punën e tij. 839 00:43:02,413 --> 00:43:03,747 Dhe, um... 840 00:43:05,166 --> 00:43:07,501 E dini, ne me të vërtetë duhet të gjejmë disa punë më shumë për të. 841 00:43:07,669 --> 00:43:09,836 - Dëshironi më shumë punë në shtëpi? -Po. 842 00:43:10,004 --> 00:43:11,797 Unë kam një punë tjetër të madhe në të cilën duhet të shkoj. 843 00:43:12,674 --> 00:43:14,174 - Çfarë? -Po. 844 00:43:14,342 --> 00:43:16,468 -Epo, por këtu kemi probleme reale. -Më falni. 845 00:43:16,970 --> 00:43:18,929 -Nuk kemi para për atë punë, mami. -Epo... 846 00:43:19,681 --> 00:43:20,681 Në rregull. 847 00:43:21,933 --> 00:43:23,433 Gëzimi... 848 00:43:23,935 --> 00:43:25,227 Çfarë po ndodh me ju, nënë? 849 00:43:25,395 --> 00:43:27,104 Nuk e di se çfarë po ndodh. 850 00:43:27,230 --> 00:43:28,855 Jeni i dashuruar me Touissant? 851 00:43:30,024 --> 00:43:32,359 Ndihesha vetëm. 852 00:43:33,820 --> 00:43:36,905 Dhe as që e kuptova, ju e dini? 853 00:43:37,073 --> 00:43:38,240 Dhe pastaj... 854 00:43:43,705 --> 00:43:45,872 Çfarë gjeti kërkimi i patentave? 855 00:43:47,125 --> 00:43:49,209 Trudy thjesht donte të ishte i kujdesshëm. 856 00:43:49,669 --> 00:43:52,087 Dhe ky djalë gjeti një burrë që është në Teksas... 857 00:43:52,255 --> 00:43:54,881 që punonte për një djalë tjetër ne nje vend tjeter... 858 00:43:55,049 --> 00:43:59,886 ku ata kanë një ide që mund të jetë e ngjashme me leckën time. 859 00:44:00,054 --> 00:44:01,305 Cili shtet? 860 00:44:01,597 --> 00:44:02,597 Hong Kongu. 861 00:44:02,974 --> 00:44:06,560 Njeriu i Hong Kongut ka një përfaqësues në Dallas, Teksas. 862 00:44:06,728 --> 00:44:10,397 Burri i Dallasit ishte shumë i arsyeshëm me avokatin tim. 863 00:44:11,691 --> 00:44:12,733 Hej. 864 00:44:19,741 --> 00:44:21,366 Pra, ky djalë në Teksas... 865 00:44:22,243 --> 00:44:25,954 Ne duhet t'i paguajmë atij një honorar për patentën si mbrojtje, apo jo? 866 00:44:26,039 --> 00:44:26,997 E drejta. 867 00:44:27,081 --> 00:44:28,623 Për të qenë të sigurt nga çdo pretendim. 868 00:44:28,750 --> 00:44:29,791 A është kjo e saktë? 869 00:44:29,959 --> 00:44:31,918 Ju lutemi, ndaloni së përdoruri fjalën "ne". 870 00:44:32,086 --> 00:44:34,421 Asnjë nga këto nuk janë paratë tuaja ose biznesin tuaj. 871 00:44:34,589 --> 00:44:38,342 Por i njëjti djalë zotëron gjithashtu një fabrikë prodhuese... 872 00:44:38,468 --> 00:44:41,428 që ju thoni se është më lirë se çdo vend tjetër? 873 00:44:41,596 --> 00:44:43,180 -Po. Në Kaliforni. -Po. 874 00:44:43,348 --> 00:44:45,766 Një fabrikë e formave të injektimit të metaleve dhe plastikës. 875 00:44:45,933 --> 00:44:46,933 Mirë, pra është i njëjti djalë. 876 00:44:47,101 --> 00:44:48,727 - Ai zotëron patentën... -Kjo ndodh gjatë gjithë kohës në biznes. 877 00:44:48,895 --> 00:44:51,146 Ju gjeni partnerin më të mirë. Është e zgjuar. 878 00:44:51,314 --> 00:44:53,565 Ai nuk e kupton biznesin. Ai nuk njeh biznes. 879 00:44:53,733 --> 00:44:56,026 -Jo, jo, jam i pari që e them këtë. -Unë e kuptoj biznesin. 880 00:44:56,152 --> 00:44:59,446 Babi dhe unë, blejmë pjesë për kamionët gjatë gjithë kohës në garazh. 881 00:44:59,614 --> 00:45:01,281 Morris e bëri atë gjatë gjithë kohës. 882 00:45:01,449 --> 00:45:03,742 Pazar me një ndalesë. Është më e lira. 883 00:45:03,910 --> 00:45:05,202 -Por a është normale kjo? -Kështu i bëri paratë. 884 00:45:05,370 --> 00:45:06,411 -Po, kjo është normale. -Po! 885 00:45:06,579 --> 00:45:08,205 Por a është normale, i njëjti djalë kush e ka patenten... 886 00:45:08,414 --> 00:45:09,956 është i njëjti djalë që ka prodhimin? 887 00:45:10,124 --> 00:45:11,333 -Po. Bëjeni më të mirën. -Po. 888 00:45:11,501 --> 00:45:13,293 -Po? - Më mirë nëse është kështu. 889 00:45:13,461 --> 00:45:15,462 Mirë, dhe avokati? E drejtë? Avokati i Morris? 890 00:45:15,630 --> 00:45:17,214 - Ai është i mirë. Të mos bëjmë telashe. - Ai është shumë i mirë. 891 00:45:17,382 --> 00:45:21,635 Por ai ishte i specializuar në biznesin e veshjeve, apo jo? Jo biznes prodhues. 892 00:45:21,803 --> 00:45:25,389 Toni. Le të heqim dorë ndërsa jemi përpara. 893 00:45:27,517 --> 00:45:31,812 E di që ju dëshironi Tonin të jem këshilltari juaj, nëse dëshironi... 894 00:45:31,979 --> 00:45:33,897 dhe do ta respektoj... 895 00:45:34,065 --> 00:45:38,402 si Toni dhe ju duhet të respektoni ajo qe ne propozojme... 896 00:45:38,569 --> 00:45:41,905 si avokat për gjithë këtë përpjekje biznesi. 897 00:45:46,577 --> 00:45:49,579 Në rregull. Pjesët kanë ardhur nga Kalifornia... 898 00:45:49,705 --> 00:45:51,998 dhe ne mund të fillojmë prodhimin këtu. 899 00:45:52,500 --> 00:45:54,835 Unë kam leckën e parë të montuar. 900 00:45:55,503 --> 00:45:57,838 Ju thashë se do të ishte më e rafinuar. 901 00:45:58,631 --> 00:45:59,840 Dhe është. 902 00:46:01,217 --> 00:46:02,300 At Martinez është këtu. 903 00:46:02,385 --> 00:46:04,594 Ju duhet t'i vendosni ato gra që tani dhe shko. 904 00:46:05,054 --> 00:46:06,805 Ata do të jenë shumë mirënjohës për punët, Gëzimi. 905 00:46:06,973 --> 00:46:08,473 Në rregull. Në rregull. Unë do të shkoj të flas me ato zonja. 906 00:46:08,599 --> 00:46:10,892 Tani më në fund kam punë për ta. 907 00:46:42,842 --> 00:46:44,885 Dhe unë do t'ju tregoj djema se si të montoni ... 908 00:47:07,783 --> 00:47:09,951 Jam pak krenare me ty. Duhet ta pranoj. 909 00:47:11,162 --> 00:47:16,458 Por, kushton shumë më tepër se 15,000 dollarë për të bërë vrapimin e parë. 910 00:47:16,667 --> 00:47:17,709 E di, Trudy. 911 00:47:17,877 --> 00:47:19,961 Por me gjithë respektin e duhur, në fakt nuk ishte faji im. 912 00:47:20,421 --> 00:47:22,380 Shikoni këtë. Më shumë fatura. 913 00:47:24,592 --> 00:47:26,843 - Çfarë? -Një tjetër faturë nga Gerhardt. 914 00:47:26,969 --> 00:47:29,596 Ky djalë vazhdon të më faturojë për gabimet e tij. 915 00:47:29,764 --> 00:47:31,723 - Kjo është punë. -Jo. 916 00:47:31,891 --> 00:47:33,558 Kjo nuk është mënyra se si unë bëj biznes. 917 00:47:33,726 --> 00:47:35,227 Po e thërras këtë djalë. 918 00:47:40,608 --> 00:47:42,567 Gerhardt, nuk do ta bëj vazhdoni te paguani per keto pjese... 919 00:47:42,735 --> 00:47:44,236 se po të duhen katër herë për të marrë të drejtën. 920 00:47:44,403 --> 00:47:47,280 Ky ishte dizajni juaj. Ju duhet të paguani për ato pjesë. 921 00:47:47,448 --> 00:47:50,200 Kjo është krijimi i mykut. Ky është procesi. 922 00:47:50,368 --> 00:47:52,619 Klientët e mi paguajnë kur ne e kuptojmë. 923 00:47:52,787 --> 00:47:54,329 Nuk ishte dizajni im, Gerhardt. 924 00:47:54,497 --> 00:47:56,915 Ishte gabimi juaj. Nuk po e paguaj. 925 00:47:57,083 --> 00:47:59,459 Ky ishte dizajni juaj. Ju duhet të paguani. 926 00:47:59,669 --> 00:48:01,461 Sapo e mbylle telefonin me të? 927 00:48:01,629 --> 00:48:04,965 Ky djalë duhej të ishte i lehtë dhe të lira. 928 00:48:05,132 --> 00:48:07,759 Ai vazhdon të na mbifaturojë. Unë nuk jam duke paguar për të. 929 00:48:09,345 --> 00:48:11,596 Askush nuk e paguan. 930 00:48:11,764 --> 00:48:13,807 Unë do të luftoj me këtë djalë. 931 00:48:13,975 --> 00:48:16,851 Thjesht montoni ato dhe përpiquni t'i shisni. 932 00:48:17,186 --> 00:48:19,479 Thjesht vendoseni në dritaren tuaj. Lërini klientët tuaj të vendosin. 933 00:48:19,647 --> 00:48:21,064 Familja ime ka shkuar tek ju gjithë jetën time. 934 00:48:21,232 --> 00:48:24,150 Shikoni, kompanitë e mëdha, ata më paguajnë për hapësirën time të raftit. 935 00:48:24,652 --> 00:48:27,112 Ndoshta ju mund të shisni një nga leckat tuaja atyre kompanive të mëdha. 936 00:48:27,280 --> 00:48:29,906 Dhe ndoshta do ta vendosin në raftin tim. 937 00:48:31,117 --> 00:48:35,453 Është e shtrenjtë, 19,95 dollarë, por është e vetmja leckë që do t'ju duhet të blini ndonjëherë. 938 00:48:35,621 --> 00:48:39,749 Por unë nuk dua njerëz për të blerë një leckë për 20 dollarë... 939 00:48:39,917 --> 00:48:41,543 dhe nuk duhet të blini më një leckë tjetër. 940 00:48:41,711 --> 00:48:46,673 Do të preferoja që ata të vazhdojnë të blejnë leckat tona me 5 dollarë, 50 herë, 100 herë. 941 00:48:47,550 --> 00:48:51,970 Shiko, ishe i thyer dhe i mërzitur. Kishit një ide. 942 00:48:52,138 --> 00:48:54,306 Pra, çfarë? Shumë njerëz kanë ide. 943 00:48:54,765 --> 00:48:57,434 Shkoni në shtëpi. Ju lutem, kujdesuni për familjen tuaj. 944 00:48:58,519 --> 00:49:00,353 Përshëndetje. Dëshironi të provoni një leckë të re? 945 00:49:00,855 --> 00:49:03,690 Është e vetmja leckë do t'ju duhet të blini ndonjëherë. 946 00:49:04,775 --> 00:49:06,860 -Përshëndetje. Dëshironi të provoni një leckë të re? -Jo. 947 00:49:07,028 --> 00:49:08,320 Është vetë-shtrënguar. 948 00:49:08,487 --> 00:49:10,780 Ju mund të hiqni kokën e pastrimit, hidheni në lavatriçe. 949 00:49:10,948 --> 00:49:11,990 - Pa mikrobe. -Jo. 950 00:49:12,116 --> 00:49:13,199 Nr. 951 00:49:13,576 --> 00:49:15,201 -Jo? -Shiko atë. 952 00:49:15,369 --> 00:49:17,287 Dëshiron ta provosh vetëm? Ju thjesht mund të provoni. 953 00:49:17,413 --> 00:49:20,582 Mund të vetë-shpërthehet. Shihni? Asnjë leckë tjetër nuk e bën këtë. 954 00:49:41,771 --> 00:49:44,230 Ejani dhe provoni leckën krejt të re! 955 00:49:45,441 --> 00:49:47,317 -Është lecka e së ardhmes. -Jo, faleminderit. 956 00:49:48,361 --> 00:49:49,569 Dëshironi ta provoni këtë leckë, zonja? 957 00:49:49,737 --> 00:49:50,904 -Cfare eshte kjo? -Hej zonjushe. 958 00:49:51,072 --> 00:49:52,405 Është një leckë krejt e re. 959 00:49:53,574 --> 00:49:55,408 Mund ta shtrydhni pa i ndotur duart. 960 00:49:55,576 --> 00:49:56,576 Unë nuk mendoj kështu. 961 00:49:56,744 --> 00:49:59,663 Hajde. Provojeni. Është lecka e së ardhmes. 962 00:50:01,415 --> 00:50:02,457 Vetë-shtrënguar, a? 963 00:50:02,583 --> 00:50:03,541 Po. 964 00:50:03,626 --> 00:50:05,919 Në rregull. Më pëlqen ideja për këtë. 965 00:50:06,087 --> 00:50:09,923 E urrej që të prek kokën e leckës pasi të mbaroj pastrimin e dyshemesë së banjës. 966 00:50:10,091 --> 00:50:11,341 Unë gjithmonë mendoj se kjo është e neveritshme, ju e dini? 967 00:50:11,509 --> 00:50:12,550 Është kaq bruto. 968 00:50:12,718 --> 00:50:16,596 Uau. Me të vërtetë i merr të gjitha qoshet që sfungjeri im nuk do ta marrë. 969 00:50:16,889 --> 00:50:20,058 Të gjitha ato të çara ku fëmijët e mi derdhin lëngun e tyre. 970 00:50:20,976 --> 00:50:23,019 Më pëlqen shumë. Mund ta blejmë? 971 00:50:23,187 --> 00:50:24,604 Merre qetë, Cristy. 972 00:50:24,939 --> 00:50:27,941 Uau. Dua të them, kjo është thjesht e mahnitshme. Ju me të vërtetë nuk keni nevojë ta prekni atë. 973 00:50:28,109 --> 00:50:29,192 Shikoni atë. 974 00:50:29,276 --> 00:50:30,485 E dini se çfarë do ta bënte këtë të përsosur... 975 00:50:30,653 --> 00:50:32,946 nëse mund të hiqni kokën e leckës, futeni në lavatriçe... 976 00:50:33,114 --> 00:50:34,781 -Me të vërtetë të pastër. - Do të ishte mirë. 977 00:50:35,533 --> 00:50:36,616 -Ti mundesh. - Çfarë? 978 00:50:36,784 --> 00:50:37,784 Jeni serioz? 979 00:50:37,952 --> 00:50:40,120 -Epo sa kushton kjo leckë? -Është 19,95 dollarë. 980 00:50:40,287 --> 00:50:41,287 Jo, kjo është shumë. 981 00:50:41,455 --> 00:50:44,124 Por mendoj, dua të them, nëse është i vetmi leckë që duhet të blini ndonjëherë... 982 00:50:44,291 --> 00:50:45,291 Dua të them që ne vazhdojmë t'i blejmë ato Mops 5 dollarë. 983 00:50:45,459 --> 00:50:46,626 -Përshëndetje babi. -Përshëndetje e dashur. 984 00:50:46,836 --> 00:50:51,756 Ju, ju kujtohet Anxhela? Dhe dy vëllezërit e saj, apo jo? 985 00:50:51,924 --> 00:50:53,591 Unë bëj. pershendetje. 986 00:50:53,759 --> 00:50:55,468 - Mami, polici. -Zonjë? 987 00:50:55,594 --> 00:50:56,761 A e kemi shkelur ligjin? 988 00:50:56,971 --> 00:50:59,139 -Po marr këtë mallin. -Jo, jo. Ne po largohemi. Ne po largohemi. 989 00:50:59,306 --> 00:51:00,890 -Tani, do të të lë me një paralajmërim. -Sapo po largoheshim. 990 00:51:01,058 --> 00:51:02,350 Jo, zotëri... 991 00:51:02,518 --> 00:51:04,227 Nëse klientët mund të shohin vetëm çfarë mund të bëjë lecka... 992 00:51:04,311 --> 00:51:06,020 Por nëse të kap përsëri këtu, do të ndiqesh penalisht! 993 00:51:06,188 --> 00:51:07,272 Epo, ku të shkoj? Zotëri, ju lutem! 994 00:51:07,440 --> 00:51:09,482 -Nuk mund të shesësh në pronën Kmart! -Ato leckë i kam bërë vetë. 995 00:51:09,650 --> 00:51:11,317 - Kam paguar për to. Ju lutem. -U desh shumë punë. 996 00:51:11,444 --> 00:51:13,445 Unë nuk do të kthehem, por ju nuk keni për të marrë gjërat e mia! 997 00:51:13,821 --> 00:51:14,738 Ju lutem! 998 00:51:14,822 --> 00:51:16,906 -A ju lejohet ta bëni këtë? -Sa e turpshme per ty... 999 00:51:17,074 --> 00:51:18,575 të shihet këtu si kjo me vajzën tuaj. 1000 00:51:18,743 --> 00:51:20,702 -Çfarë prindi je, a? -Po, Toni. 1001 00:51:20,870 --> 00:51:21,870 -Mjaft. -Hej. 1002 00:51:21,954 --> 00:51:22,996 Hej, hej, djema. Djema... 1003 00:51:23,080 --> 00:51:24,080 -Ne rregull. -Hajde. 1004 00:51:24,248 --> 00:51:25,498 - Le të shkojmë. -Toni, le të shkojmë. 1005 00:51:25,666 --> 00:51:27,208 Po, po vij. po vij. 1006 00:51:38,220 --> 00:51:41,055 Cristy, zemër, është në rregull. Nëna jote është mirë. 1007 00:51:44,602 --> 00:51:47,771 Kjo budallallëk. Ky vend po shembet! 1008 00:51:47,938 --> 00:51:50,607 Jo... Jo. 1009 00:51:51,567 --> 00:51:53,526 E dashur, telefoni nuk funksionon. 1010 00:51:53,611 --> 00:51:54,986 e di. Sapo mora njoftimin. 1011 00:51:55,196 --> 00:51:58,364 Më duhej të shkoja në vendin fqinj për të përdorur telefonin. Tommy ka ethe. 1012 00:51:58,532 --> 00:51:59,532 Tommy ka ethe? 1013 00:51:59,700 --> 00:52:02,494 Ftohja e thjeshtë me kollë. Po shkon rrotull. Të gjithë fëmijët e kanë atë. 1014 00:52:02,661 --> 00:52:04,037 Faleminderit Zotit vapa po funksionon ende. 1015 00:52:04,205 --> 00:52:06,372 Mami, pse nuk funksionon telefoni? 1016 00:52:06,540 --> 00:52:08,208 Sepse jam me vonesë për të paguar faturën. 1017 00:52:09,251 --> 00:52:10,835 - Do të humbasim shtëpinë? -Jo edhe ti. 1018 00:52:11,003 --> 00:52:12,587 Jo, ne nuk do të humbasim shtëpinë tonë. 1019 00:52:13,672 --> 00:52:15,131 Hajde. Ngjitu lart. Hyni në banjë. 1020 00:52:15,299 --> 00:52:16,633 Dëgjoni nënën tuaj dhe merrni pikërisht në atë vaskë. 1021 00:52:16,801 --> 00:52:18,468 - Nuk dua një banjë të nxehtë. -Nuk më intereson. 1022 00:52:18,636 --> 00:52:20,678 Cristy, futesh në atë banjë të nxehtë. Dëgjo nënën tënde. 1023 00:52:20,846 --> 00:52:22,722 Nuk dua që edhe ti të sëmuresh. 1024 00:52:23,432 --> 00:52:27,101 Lauren Wells tha se ju jeni një pastruese dhe shes leckë të përdorur. 1025 00:52:28,729 --> 00:52:30,480 Lauren Wells e tha këtë? 1026 00:52:31,524 --> 00:52:34,234 Po. Dhe me të vërtetë lëndoi ndjenjat e mia. 1027 00:52:34,902 --> 00:52:38,154 Para së gjithash, edhe sikur të isha një pastruese, pra çfarë? 1028 00:52:38,322 --> 00:52:40,114 Nuk ka turp në punën e vështirë. 1029 00:52:41,492 --> 00:52:43,326 Dhe së dyti, e dini, unë jam... 1030 00:52:44,995 --> 00:52:48,581 Unë jam duke u përpjekur të shes një leckë të re, leckë të pa përdorur. 1031 00:52:49,166 --> 00:52:54,379 Dhe e treta nga të gjitha, mos merrni asnjë gënjeshtër nga askush. 1032 00:52:54,880 --> 00:52:58,091 E dini, mos e lini të hyjë. 1033 00:52:58,843 --> 00:53:01,886 E di që është e vështirë. Dhe më vjen keq që ndodhi. 1034 00:53:03,514 --> 00:53:04,806 Tani futuni në banjë. 1035 00:53:12,690 --> 00:53:14,482 Hajde. Shko të fle, zemër. 1036 00:53:28,956 --> 00:53:30,081 Gëzimi? 1037 00:53:30,332 --> 00:53:31,708 Jo tani, Mimi. 1038 00:53:31,876 --> 00:53:34,794 Gëzim, prit, prit. Thjesht më trego çfarë ndodhi sot. 1039 00:53:34,962 --> 00:53:37,338 Dua të di si shkoi. Ju lutem, dua ta di. 1040 00:53:39,592 --> 00:53:41,009 Ishte një fatkeqësi. 1041 00:53:41,927 --> 00:53:43,011 Por nuk duhet të dorëzoheni kurrë. 1042 00:53:43,178 --> 00:53:44,762 Që kur ishe i vogël, ti ke lindur për të mbajtur... 1043 00:53:44,930 --> 00:53:47,140 E lindur për të lindur çfarë, Mimi? 1044 00:53:48,017 --> 00:53:50,476 Dështimi? Turp? 1045 00:53:51,687 --> 00:53:53,980 Poshtërim para vajzës sime? 1046 00:53:54,732 --> 00:53:58,735 Ti ke lindur për të qenë prania e pashqetësuar në dhomë. 1047 00:53:58,861 --> 00:54:01,779 Dhe e di që do të jetoj te shoh te rritesh... 1048 00:54:01,947 --> 00:54:05,199 të jetë matriarku i suksesshëm që ke lindur për të qenë. 1049 00:54:05,367 --> 00:54:06,367 Matriarku... 1050 00:54:07,661 --> 00:54:08,912 Të jesh nënë me guxim. 1051 00:54:09,079 --> 00:54:10,955 E cila nuk mund të mbajë as fëmijët e saj. 1052 00:54:11,373 --> 00:54:12,457 E dashur. 1053 00:54:16,420 --> 00:54:18,254 Çfarë po bën këtu? 1054 00:54:18,422 --> 00:54:20,048 Unë kam këtë ide. 1055 00:54:20,174 --> 00:54:21,799 -Një djalë që njoh. - Çfarë djali? 1056 00:54:21,967 --> 00:54:26,971 Ai punonte me mua. Dhe tani ai punon në këtë shitës të madh me pakicë. 1057 00:54:27,181 --> 00:54:29,349 Një mënyrë e re e të bërit biznes. 1058 00:54:29,516 --> 00:54:31,309 Dua të them, ia vlen të provohet. 1059 00:54:32,686 --> 00:54:34,604 Do ta bënit atë për mua? 1060 00:54:34,772 --> 00:54:35,855 sigurisht. 1061 00:54:36,065 --> 00:54:38,524 Ata ishin çifti më i mirë i divorcuar në Amerikë. 1062 00:54:39,485 --> 00:54:42,195 Miq shumë më të mirë se ata burrë e grua. 1063 00:54:43,113 --> 00:54:44,656 Mund t'ju bëj një takim me të. 1064 00:54:47,117 --> 00:54:48,451 Ku është? 1065 00:54:52,039 --> 00:54:54,165 Por unë nuk e kuptoj çfarë po bëjmë në vendin e Amishit. 1066 00:54:54,333 --> 00:54:56,876 Ata nuk kanë as energji elektrike këtu. Si mund të shesin diçka në TV? 1067 00:54:57,002 --> 00:54:59,295 Nuk ka asnjë lidhje me njerëzit Amish. 1068 00:54:59,421 --> 00:55:01,881 Thjesht ndodh që ndodhet këtu. E shikova. 1069 00:55:02,049 --> 00:55:03,675 Në vendin e Amishit. 1070 00:55:03,801 --> 00:55:04,759 Amish. 1071 00:55:04,843 --> 00:55:05,760 Çfarë? 1072 00:55:05,844 --> 00:55:07,845 -Amish. -Amish. 1073 00:55:19,733 --> 00:55:21,067 Identifikohu, të lutem. 1074 00:55:22,945 --> 00:55:25,571 Ne jemi këtu për të parë Marv Brickman. 1075 00:55:26,198 --> 00:55:27,365 Në rregull. 1076 00:55:27,533 --> 00:55:31,077 Marv Brickman, a e di ai kush jeni? nëse telefonoj zyrën e tij? 1077 00:55:31,745 --> 00:55:32,745 Sigurisht që e di. 1078 00:55:32,913 --> 00:55:34,664 Ne jemi miq. Dikur punonim bashkë. 1079 00:55:36,417 --> 00:55:38,084 QVC, ju lutem mbajeni. 1080 00:55:49,304 --> 00:55:51,889 Por Tom e kishte gabim për këtë. Ai kishte gabuar për numrat ... 1081 00:55:56,061 --> 00:55:57,145 Toni. 1082 00:55:57,312 --> 00:55:58,479 Marv. si jeni? 1083 00:55:58,647 --> 00:55:59,981 Nuk mund të të shoh sot. 1084 00:56:00,190 --> 00:56:01,441 Pse? 1085 00:56:01,608 --> 00:56:03,484 Ndoshta nesër nëse mund të qëndroni në qytet. 1086 00:56:03,610 --> 00:56:05,945 Jo, ne i lamë fëmijët në shtëpi. Nuk mundemi. 1087 00:56:06,113 --> 00:56:07,905 Nuk mund të qëndrojmë deri nesër. 1088 00:56:08,073 --> 00:56:11,034 Dëgjo, nuk mund të presësh për të hyrë këtu dhe për të parë dikë. 1089 00:56:11,201 --> 00:56:12,493 Hej, a u kujdese e asaj gjëje reklamuese? 1090 00:56:12,661 --> 00:56:14,746 -Po, e bëra. -Mirë. Në rregull. 1091 00:56:14,913 --> 00:56:15,913 Çfarë po ndodh këtu? 1092 00:56:16,081 --> 00:56:17,790 -Ky është shoku im i mirë, Toni. -Toni Miranda. 1093 00:56:17,958 --> 00:56:19,292 Ne punuam së bashku në Campbell's. 1094 00:56:19,376 --> 00:56:20,376 Neil Walker. 1095 00:56:20,461 --> 00:56:22,003 -Dhe kjo është ish-gruaja e tij. -Mirë se u njohëm. 1096 00:56:22,296 --> 00:56:23,504 -Gëzim. -Përshëndetje. Neil. 1097 00:56:23,672 --> 00:56:24,714 Ajo është një shpikës. 1098 00:56:24,882 --> 00:56:27,884 Ajo donte dy minuta nga koha jote sot, por, Neil, mos u shqetëso për këtë. 1099 00:56:28,052 --> 00:56:29,343 - Ndoshta nesër. -E dini çfarë? 1100 00:56:29,511 --> 00:56:32,138 Pse nuk hyn për pesë minuta ndërsa grupi i shitjeve është ende këtu. 1101 00:56:32,306 --> 00:56:33,723 - Mirë. Më mbaj çantën. -Nil, je i sigurt? 1102 00:56:33,891 --> 00:56:35,099 -Po. -Po, absolutisht. 1103 00:56:35,267 --> 00:56:36,517 faleminderit. 1104 00:56:36,685 --> 00:56:37,727 - Keni gjithçka? -Po. 1105 00:56:37,895 --> 00:56:39,312 E madhe. Faleminderit njeri. 1106 00:56:40,314 --> 00:56:41,481 faleminderit. 1107 00:56:49,573 --> 00:56:51,240 Pra, na tregoni emrin tuaj, ju lutem. 1108 00:56:54,995 --> 00:56:56,162 Unë jam Gëzimi. 1109 00:56:58,290 --> 00:57:00,166 Dhe çfarë do të dëshironit për të na treguar sot? 1110 00:57:00,334 --> 00:57:02,627 Unë kam një leckë vetë-shtrydhese. 1111 00:57:04,046 --> 00:57:05,004 Vetëm... 1112 00:57:05,089 --> 00:57:06,047 Keni nevojë për ndihmë? 1113 00:57:06,131 --> 00:57:07,298 Jo. Jo, jo. 1114 00:57:07,800 --> 00:57:08,841 Në rregull. 1115 00:57:10,010 --> 00:57:11,677 Kjo është këpucët e mia. 1116 00:57:11,845 --> 00:57:13,679 Oh, zoti im. Më vjen shumë keq, zotëri. 1117 00:57:15,933 --> 00:57:17,350 Çorape është e lagur. 1118 00:57:17,518 --> 00:57:18,684 E ke problem? 1119 00:57:19,853 --> 00:57:20,937 Na vjen keq. 1120 00:57:24,650 --> 00:57:26,025 A është ajo plastike? 1121 00:57:26,110 --> 00:57:27,110 po. 1122 00:57:27,194 --> 00:57:28,986 Arnold, pse nuk e provon? A është në rregull? 1123 00:57:29,071 --> 00:57:30,238 Po, sigurisht. 1124 00:57:30,864 --> 00:57:32,031 Thjesht mbyt atë. 1125 00:57:32,199 --> 00:57:33,699 -E zhytem? -Po. 1126 00:57:34,118 --> 00:57:36,536 Dhe pastaj unë... e përdredh? 1127 00:57:36,703 --> 00:57:38,037 Por ju tërhiqni ... Së pari duhet ta tërhiqni. 1128 00:57:38,205 --> 00:57:39,455 -Tërhiqeni dhe rrotullojeni. -Duhet ta tërhiqni së pari përpara se ta përdredhni. 1129 00:57:39,623 --> 00:57:40,748 -Po e terheq dhe... - Tërhiqe dhe përdredhe. 1130 00:57:40,874 --> 00:57:41,916 dhe po e shtrembëroj. 1131 00:57:42,793 --> 00:57:44,335 Tërhiqe dhe rrotullo, ashtu si kur jeni në rrugë. 1132 00:57:46,672 --> 00:57:50,174 Nuk duam të jemi mosrespektues, Joy. Është fundi i një dite të gjatë për ne. 1133 00:57:51,552 --> 00:57:54,804 Më duket se dua t'ju them pak për atë se kush jam. 1134 00:57:54,972 --> 00:57:58,266 Sepse kam një ndjenjë që ju nuk e dini pikërisht aty ku jeni tani. 1135 00:57:58,392 --> 00:57:59,392 a kam të drejtë? 1136 00:58:01,061 --> 00:58:02,395 Dhjetë muaj më parë... 1137 00:58:02,563 --> 00:58:06,065 një burrë i quajtur Barry Diller më thirri nga Los Anxhelosi. 1138 00:58:06,984 --> 00:58:10,903 Ai filloi një rrjet televiziv. Kanali televiziv Fox. 1139 00:58:11,446 --> 00:58:15,700 Dhe para kësaj, ai drejtoi 20th Century Fox, mes studiove të tjera. 1140 00:58:16,368 --> 00:58:18,953 Dhe ai fitoi një kanal të vogël kabllor ... 1141 00:58:19,163 --> 00:58:21,581 pikërisht këtu në Lancaster, Pensilvani. 1142 00:58:21,748 --> 00:58:23,708 Dhe ai më punësoi për ta drejtuar atë ... 1143 00:58:24,418 --> 00:58:26,502 si një ide më e madhe. 1144 00:58:28,755 --> 00:58:30,673 Tani, unë jam nga Detroit, Michigan. 1145 00:58:32,092 --> 00:58:36,554 Unë drejtoja kompaninë më të madhe, më të përballueshme të Amerikës... 1146 00:58:36,722 --> 00:58:39,557 shitës me pakicë i suksesshëm, i drejtuar nga vlera. 1147 00:58:39,725 --> 00:58:41,475 Zinxhiri i quajtur Kmart. 1148 00:58:42,102 --> 00:58:44,979 Para kësaj, unë isha blerës për Kmart. 1149 00:58:45,647 --> 00:58:50,109 Dhe para kësaj, Unë menaxhova shtatë dyqane të veçanta Kmart. 1150 00:58:50,569 --> 00:58:53,779 Unë vendos se çfarë produktesh ne futemi në dyqanet tona këtu ... 1151 00:58:53,989 --> 00:58:58,993 në shtëpitë e njerëzve, 24 orë në ditë, për klientët tanë të çmuar. 1152 00:59:00,245 --> 00:59:04,165 Unë zgjedh me shumë kujdes dhe shumë konservatore. 1153 00:59:05,167 --> 00:59:09,337 Pjesën më të madhe të ditës e kaloj duke devijuar shkrepje hyrëse nga njerëz si ju. 1154 00:59:12,049 --> 00:59:13,090 E shihni atë tabelë? 1155 00:59:19,765 --> 00:59:23,809 Kjo vijë e gjelbër ose ngrihet ose qëndron e njëjtë çdo muaj. 1156 00:59:24,686 --> 00:59:27,480 Nuk ka problem me zgjedhjen time të produktit. 1157 00:59:28,982 --> 00:59:31,567 A e dini se çfarë përfaqëson QVC, Joy? 1158 00:59:33,487 --> 00:59:34,654 Jo, nuk e bëj. 1159 00:59:35,405 --> 00:59:38,741 Cilësi, vlerë, komoditet. 1160 00:59:40,535 --> 00:59:43,704 Unë shes produktin me çmim të përballueshëm, por unë nuk shes produkte të lira. 1161 00:59:43,872 --> 00:59:46,374 Dhe lecka juaj është plastike dhe duket e çuditshme. 1162 00:59:48,835 --> 00:59:51,212 Nuk di asgjë për tabelat. 1163 00:59:51,380 --> 00:59:52,380 Ose... 1164 00:59:54,091 --> 00:59:55,841 ... biznes, sinqerisht. 1165 00:59:56,677 --> 00:59:58,678 Por unë e pastroj vetë shtëpinë time. 1166 00:59:59,721 --> 01:00:01,681 Dhe e bëra këtë leckë... 1167 01:00:01,848 --> 01:00:05,017 sepse është më mirë se çdo gjë tjetër atje. 1168 01:00:08,230 --> 01:00:09,855 Ju lutem më jepni një shans. 1169 01:00:12,192 --> 01:00:13,526 Me pelqen qe eshte plastike... 1170 01:00:13,694 --> 01:00:16,612 sepse është shumë e lehtë në duart e mia, është si asgjë. 1171 01:00:17,447 --> 01:00:20,533 Është gjithashtu dhjetë herë më absorbues se çdo leckë tjetër në treg. 1172 01:00:20,617 --> 01:00:21,659 Pse? 1173 01:00:22,536 --> 01:00:27,373 Për shkak të 300 këmbëve të vazhdueshme lak pambuku që e lidha vetë. 1174 01:00:27,541 --> 01:00:30,251 Kjo është një sasi e madhe pambuku absorbues... 1175 01:00:30,419 --> 01:00:32,128 në një kokë leckë shumë të vogël. 1176 01:00:32,296 --> 01:00:35,756 Tani kam mbaruar me banjën, dhe unë nuk e kam shtrydhur leckën një herë. 1177 01:00:35,924 --> 01:00:37,550 Më lejoni t'ju bëj një pyetje. 1178 01:00:38,385 --> 01:00:39,719 A do ta merrnit këtë leckë... 1179 01:00:39,886 --> 01:00:41,220 ku ishe thjesht duke pastruar banjën... 1180 01:00:41,388 --> 01:00:43,264 dhe rreth tualetit, dhe të gjitha ato mikrobe... 1181 01:00:43,640 --> 01:00:45,808 dhe futeni ne kuzhine... 1182 01:00:45,976 --> 01:00:48,436 ku ha familja juaj, ku i ushqeni fëmijët tuaj? 1183 01:00:49,730 --> 01:00:52,648 Unë marr këtë kokë pastruese, E futa në lavatriçe... 1184 01:00:52,816 --> 01:00:54,442 del i pastër si i ri. 1185 01:00:55,485 --> 01:00:58,946 Ju nuk mund ta bëni këtë me asnjë leckë tjetër. 1186 01:00:59,406 --> 01:01:00,906 -Pra... -Ndalo. 1187 01:01:04,911 --> 01:01:08,247 Mund të bëni 50,000 nga këto leckë deri në javën e ardhshme? 1188 01:01:10,500 --> 01:01:12,084 Po, mendoj kështu. 1189 01:01:14,212 --> 01:01:16,672 David Selznick, djali i emigrantëve... 1190 01:01:16,840 --> 01:01:19,925 u martua me Jennifer Jones nga Oklahoma, E dashura e Amerikës. 1191 01:01:20,093 --> 01:01:22,303 Kjo thjesht do t'ju tregojë qe ne Amerike... 1192 01:01:22,471 --> 01:01:26,182 e zakonshme takohet me të jashtëzakonshmen çdo ditë të vetme. 1193 01:01:26,892 --> 01:01:28,517 Thomas. Ku po shkoni me këtë? 1194 01:01:28,685 --> 01:01:30,269 Pantallonat e ngushta që dëshironit. 1195 01:01:30,437 --> 01:01:32,980 Unë kurrë nuk thashë "pantallona të ngushta". Unë thashë, "tub sobë". Pamje klasike. 1196 01:01:33,148 --> 01:01:34,482 Kam dëgjuar "pantallona të ngushta" 1197 01:01:34,733 --> 01:01:36,817 Ti e di sa shumë e dua tubin e sobës. 1198 01:01:36,985 --> 01:01:38,778 - Tub sobë. Klasike. E kuptova. -E kuptova. 1199 01:01:38,945 --> 01:01:40,613 -Mirë, do të shkojmë për sobë. -Faleminderit. 1200 01:01:42,282 --> 01:01:46,077 Shihni ata djem? Ua thashë shumë herë dhe ata ende nuk e kuptojnë. 1201 01:01:46,244 --> 01:01:47,995 Një djalë shumë i zgjuar dikur tha ... 1202 01:01:48,163 --> 01:01:51,457 “I thua dikujt diçka një herë, ai nuk dëgjon. I thua dikujt katër herë, ai nuk dëgjon. 1203 01:01:51,625 --> 01:01:54,627 “Në herën e nëntë që e thua, ata fillojnë të të dëgjojnë." 1204 01:01:54,795 --> 01:01:56,545 Kjo është arsyeja pse ne jemi 24 orë në ditë. 1205 01:01:56,713 --> 01:01:59,173 Kjo është arsyeja pse, me njerëzit që kam për të treguar për tubin e sobës. 1206 01:02:00,550 --> 01:02:02,051 Muzikë në dhomat e grimit? 1207 01:02:02,219 --> 01:02:03,594 Po, mendova se do të ishte jepi një ndjenjë të vendit, Todd. 1208 01:02:03,762 --> 01:02:05,971 Por nëse nuk e dëshironi, ju gjithmonë mund ta refuzoni atë. 1209 01:02:06,139 --> 01:02:07,181 Ti je shitësi ynë më i madh, Tod. 1210 01:02:07,349 --> 01:02:09,350 Çfarëdo që ju nevojitet për t'ju bërë të rehatshëm. Ju jeni ata që ne kujdesemi. 1211 01:02:09,434 --> 01:02:10,559 Ju jeni shitësi ynë numër një. 1212 01:02:10,644 --> 01:02:11,852 - Çfarë? -Oh, jo. 1213 01:02:13,188 --> 01:02:14,563 Ai është shitësi juaj numër një? 1214 01:02:14,731 --> 01:02:17,942 Jo, jo, jo. Cindy, të lutem. Ti e di që ne të duam. 1215 01:02:18,819 --> 01:02:20,027 Oh, për hir të qiellit. 1216 01:02:20,362 --> 01:02:24,407 Ajo kurrë nuk ka pasur një qëndrim profesional. Është e qartë se ajo është xheloze. 1217 01:02:24,783 --> 01:02:26,575 Por a mund të më bëni një nder? Bëje atë shoqen tënde. 1218 01:02:26,743 --> 01:02:29,995 A mund të më bësh atë nder, Todd? Ju lutem? 1219 01:02:30,163 --> 01:02:31,163 Për mua? 1220 01:02:32,165 --> 01:02:33,207 -Po, zotëri. -Faleminderit. 1221 01:02:33,291 --> 01:02:36,460 Ky është Gëzimi. Ajo ka një leckë të re shumë emocionuese që do ta prezantojmë javën e ardhshme. 1222 01:02:36,795 --> 01:02:38,796 Unë do të doja që ju ta nisni atë. Ti je zgjedhja ime e parë. 1223 01:02:38,964 --> 01:02:40,214 Një leckë? 1224 01:02:40,382 --> 01:02:43,884 Ju dëshironi që unë ta sjell këtë të porsalindur në botë? 1225 01:02:44,761 --> 01:02:50,224 Ai i porsalinduri që po mbani është çdo cent, çdo dollar, madje edhe borxh... 1226 01:02:50,392 --> 01:02:51,434 që kam bërë ndonjëherë. 1227 01:02:51,977 --> 01:02:53,310 Çdo cent që keni bërë ndonjëherë? 1228 01:02:53,603 --> 01:02:54,645 Kjo është e drejtë. 1229 01:02:54,729 --> 01:02:56,772 Ky lloj presioni nuk është i dobishëm. 1230 01:02:57,232 --> 01:02:58,607 - Çfarë? -Jo 1231 01:02:58,775 --> 01:03:00,985 Nuk është as pjesë e procesit tim. 1232 01:03:01,403 --> 01:03:02,570 Oh. 1233 01:03:02,863 --> 01:03:06,240 -Tod... -Nuk doja të të bëja presion, Tod. 1234 01:03:08,201 --> 01:03:10,619 -Performuesit mund të jenë krijesa të mprehta. - Ai është shumë i ndjeshëm. 1235 01:03:10,704 --> 01:03:14,039 Ai është shitësi ynë numër një. Ai po shet gjithçka përmes çatisë... 1236 01:03:14,207 --> 01:03:16,375 në numra që nuk i kemi parë kurrë më parë. 1237 01:03:16,793 --> 01:03:17,918 E marr shumë seriozisht. 1238 01:03:18,086 --> 01:03:20,171 E shoh si një privilegj që kemi për të shkuar në shtëpitë e njerëzve. 1239 01:03:20,338 --> 01:03:21,964 Dhe unë përbuz këdo kush është cinik për këtë. 1240 01:03:22,132 --> 01:03:25,509 Jack Warner nuk ishte cinik për këtë. Darryl Zanuck nuk ishte cinik për këtë. 1241 01:03:25,677 --> 01:03:27,386 Dhe Neil Walker nuk është cinik për këtë. 1242 01:03:27,554 --> 01:03:29,388 Më lejoni t'ju tregoj skenën. 1243 01:03:30,724 --> 01:03:32,600 Besoj se ne fund nje dite... 1244 01:03:32,767 --> 01:03:37,605 televizioni madje do të jetë nga dhe rreth njerëzve aktualë të rregullt. 1245 01:03:37,772 --> 01:03:40,983 Ndoshta edhe në kompjuter, 24 orë në ditë. 1246 01:03:41,234 --> 01:03:43,736 Kush e di? Askush nuk mendonte se ky rrjet do të ishte i vërtetë. 1247 01:03:44,779 --> 01:03:46,155 Dhe ja ku jemi. 1248 01:03:46,907 --> 01:03:48,741 -Meqë ra fjala, aksionet po kalojnë nëpër çati. - Çfarë...? 1249 01:03:51,453 --> 01:03:52,912 Duhet të kihet parasysh qeni i Joan-it. 1250 01:03:53,079 --> 01:03:56,248 Kush është... Kush është Joan? 1251 01:03:57,083 --> 01:03:59,293 Faleminderit e dashur. 1252 01:04:00,086 --> 01:04:03,088 Nuk do t'ia dalësh kurrë në botën e një burri të veshur kështu. 1253 01:04:03,256 --> 01:04:05,633 Z. Peepers, ju ishit gati një petull Peepers. 1254 01:04:05,842 --> 01:04:09,512 Është një fazë e rrumbullakët që ka katër ose pesë grupe të ndryshme që rrotullohen... 1255 01:04:09,679 --> 01:04:12,348 në varësi të asaj që ne shesim në një moment të caktuar. 1256 01:04:12,516 --> 01:04:13,807 Kapësja është pjesë e gjerdanit. Shihni? 1257 01:04:13,975 --> 01:04:16,769 Shikoni cilësinë në këtë kapëse. Kjo është ajo që ne bëjmë. 1258 01:04:16,937 --> 01:04:17,937 Absolutisht e hollë. 1259 01:04:18,104 --> 01:04:21,315 Këtu vijnë Joan dhe Cindy. Shiko këtë. 1260 01:04:22,108 --> 01:04:23,192 Këta djem janë të mëdhenj. 1261 01:04:23,610 --> 01:04:24,860 Joan është shitësi origjinal. 1262 01:04:25,028 --> 01:04:28,280 Nëse sapo po filloni garderobën tuaj të bizhuterive, a mund te besh dicka me te mire se kjo? 1263 01:04:28,448 --> 01:04:30,866 Do të përzihesh me të zezat, florinjtë e tu, perlat e tua. 1264 01:04:30,951 --> 01:04:32,034 -Gjithçka. -Gjithçka. 1265 01:04:32,118 --> 01:04:33,369 Shikoni atë kundër pjeshkës. Në rregull? 1266 01:04:33,537 --> 01:04:35,037 -Shiko atë. - Mëngjes. 1267 01:04:35,205 --> 01:04:36,664 -Shiko atë. - E gjelbër. Pasdite. 1268 01:04:36,831 --> 01:04:38,290 -Shiko. E zezë, natë. - E zezë, mbrëmje. 1269 01:04:38,458 --> 01:04:40,668 - Sigurisht natën. -Dmth, a mund të jesh më elegante? 1270 01:04:40,835 --> 01:04:43,003 Pra është funksionale. Elegante. 1271 01:04:43,171 --> 01:04:45,714 Mund ta vishni vetëm. Mund ta veshësh... Ajo që dua unë.... 1272 01:04:45,882 --> 01:04:47,967 Shihni. Yjet dhe njerëzit, gabojnë gjithmonë. 1273 01:04:48,134 --> 01:04:50,010 Ata mendojnë se ka të bëjë me fytyrën, por nuk është. 1274 01:04:50,178 --> 01:04:51,637 Bëhet fjalë për duart. 1275 01:04:51,805 --> 01:04:53,055 Sepse kjo është ajo që njerëzit përdorin. 1276 01:04:53,223 --> 01:04:54,890 Ata mbajnë gjëra që u interesojnë. 1277 01:04:55,058 --> 01:04:57,393 Dhe duart e saj do të bëhen duart e tyre. 1278 01:04:57,561 --> 01:04:58,811 Dhe kështu bëhen ato. 1279 01:04:58,979 --> 01:05:01,313 Dhe pastaj zëri i tyre, dhe pastaj sytë e tyre. 1280 01:05:01,481 --> 01:05:02,982 Yjet gabojnë gjithmonë. 1281 01:05:03,358 --> 01:05:06,485 Bëhet fjalë me të vërtetë për duart dhe zërin. Kjo është zemra e saj. 1282 01:05:07,362 --> 01:05:09,572 Numri J-6276. 1283 01:05:09,990 --> 01:05:11,198 Një vlerë prej 100 dollarë. 1284 01:05:11,366 --> 01:05:12,741 A nuk janë fenomenale? 1285 01:05:13,493 --> 01:05:15,160 - Tani shiko këtë. -Këto mund të jenë tuajat. 1286 01:05:15,328 --> 01:05:17,830 -Sindy do ta shtrojë këtë drejtë... -Por ju duhet të telefononi menjëherë. 1287 01:05:17,998 --> 01:05:19,039 39,99 dollarë. 1288 01:05:19,749 --> 01:05:20,749 ...tani! 1289 01:05:21,001 --> 01:05:22,918 Ju duhet kjo. Ju mund ta merrni këtë. 1290 01:05:23,086 --> 01:05:24,670 Sidoqoftë, duhet të telefononi menjëherë. 1291 01:05:25,171 --> 01:05:27,506 -Më thonë se kemi mbetur një sasi e kufizuar. - Shikoni se si vijnë telefonatat. 1292 01:05:27,674 --> 01:05:29,341 Shikoni ato. Këtu ata vijnë. 1293 01:05:29,509 --> 01:05:31,885 Për 39,99 dollarë, ju gjithashtu mund të merrni disa. 1294 01:05:32,053 --> 01:05:34,221 Telefonatat vijnë tani. 1295 01:05:34,389 --> 01:05:36,056 Thirrjet. Thirrjet. 1296 01:05:36,224 --> 01:05:39,393 Thirrjet. Thirrjet. Thirrjet. Thirrjet. 1297 01:05:39,561 --> 01:05:41,604 Shikoni numërimin. Unë garantoj se do të kalojmë mbi njëzet. 1298 01:05:41,771 --> 01:05:43,439 Këto janë standardet e FTC. Ato janë të ligjshme. 1299 01:05:43,607 --> 01:05:45,941 Ata po hyjnë. Mbani sytë... Këto janë shitjet aktuale, Joy. 1300 01:05:46,109 --> 01:05:47,359 Linjat janë të zëna? 1301 01:05:47,527 --> 01:05:49,028 -A është e mbushur radha? -Radha është plot. 1302 01:05:49,738 --> 01:05:51,238 Në rregull. Ne kemi nevojë për një telefonatë tani. 1303 01:05:51,406 --> 01:05:53,407 Kur nuk mund të telefonojnë, ne duhet t'i mbajmë ata të shikojnë. 1304 01:05:53,575 --> 01:05:55,075 A morëm një telefonatë? A morëm një telefonatë? 1305 01:05:55,243 --> 01:05:56,285 Në rregull. E kuptova. 1306 01:05:56,453 --> 01:05:57,745 Vazhdoni këtë. Telefonatë tani. 1307 01:05:57,912 --> 01:05:59,788 Prisni, prisni, prisni! Ne kemi një telefonues! Ne kemi një telefonues! 1308 01:06:00,540 --> 01:06:02,416 Sharon nga Kolorado. Përshëndetje, Sharon. 1309 01:06:02,500 --> 01:06:03,459 Përshëndetje, Sharon. 1310 01:06:03,543 --> 01:06:05,878 Cindy dhe Joan! Nuk me besohet qe po flas me ty! 1311 01:06:06,546 --> 01:06:08,297 Jeni të kënaqur me gjerdanin tuaj? 1312 01:06:08,465 --> 01:06:12,885 Këto gjerdan janë kaq të mrekullueshëm dhe pa kohë. 1313 01:06:13,053 --> 01:06:15,095 -Stërgjyshja ime kishte gjëra të tilla. -Po, po. Vazhdo kështu. 1314 01:06:15,305 --> 01:06:18,307 Jam shumë i emocionuar që i kam këto. 1315 01:06:18,558 --> 01:06:21,727 Vazhdo kështu. po. po. po. 1316 01:06:21,936 --> 01:06:23,812 Merrni një për nënën tuaj. Merrni një për motrën tuaj. 1317 01:06:23,980 --> 01:06:25,314 Shiko banakun, Gëzimi. Gëzimi. 1318 01:06:25,482 --> 01:06:27,941 -Nuk do të pendoheni që e keni këtë. -Jo, nuk do. 1319 01:06:28,109 --> 01:06:29,276 Shihni ato numra? 1320 01:06:29,444 --> 01:06:31,153 Ne do të përfundojmë në 25,000. 1321 01:06:32,405 --> 01:06:33,906 Sindy di si ta mbyllë atë. 1322 01:06:34,157 --> 01:06:35,157 Uau. 1323 01:06:36,117 --> 01:06:38,077 Mirë, dua që të shkosh në shtëpi, Unë dua që ju të telefononi avokatin tuaj. 1324 01:06:38,244 --> 01:06:39,495 Shikoni kontratën tuaj. 1325 01:06:39,663 --> 01:06:42,122 Sigurohuni që fabrika e produktit tuaj është në linjë. 1326 01:06:43,416 --> 01:06:45,167 - Mirë? - Mirë. 1327 01:06:45,335 --> 01:06:48,253 Mirë, zot, fat të mirë. Ja ku po shkojmë. Do të të nxjerr jashtë. 1328 01:06:51,257 --> 01:06:56,011 Ju nuk mund të prisni që Trudy të shkruajë një çek për 200,000 dollarë për 50,000 leckë... 1329 01:06:56,471 --> 01:07:00,349 kur tashmë i detyrohesh asaj 18,000 dollarë për të bërë leckë që nuk i keni shitur ende. 1330 01:07:01,518 --> 01:07:07,940 A e kuptoni se ka një biznes që dëshiron të shesë leckën time në televizion? 1331 01:07:08,108 --> 01:07:09,775 Do të shitet. 1332 01:07:10,276 --> 01:07:13,987 Mirë. Ju ndiheni kaq fort për të, ju vendosni gjysmën e parave. 1333 01:07:14,280 --> 01:07:17,616 po. Është e drejtë të ndash edhe rrezikun financiar. 1334 01:07:17,784 --> 01:07:21,245 Si do ta bëjë ajo këtë? Ajo nuk ka asgjë. Ajo nuk ka para. 1335 01:07:23,248 --> 01:07:25,916 Çfarë, doni të nxjerr jashtë një hipotekë e dytë në shtëpinë time? 1336 01:07:31,005 --> 01:07:33,298 Ata duan që unë të nxjerr jashtë një hipotekë e dytë në shtëpinë time. 1337 01:07:33,466 --> 01:07:34,925 Një hipotekë e dytë? 1338 01:07:35,093 --> 01:07:36,427 Por shtëpia, fëmijët, Gëzimi. 1339 01:07:36,594 --> 01:07:38,637 Çfarë do të ndodhë, Joy? Si do ta bënit këtë? 1340 01:07:38,722 --> 01:07:39,722 nuk e di. 1341 01:07:54,612 --> 01:07:56,196 -Hej. si ja kaloni? -Hej. 1342 01:07:56,364 --> 01:07:58,824 Ti e di që të kam parë nëpër atë gardh që kur keni qenë vajzë e vogël? 1343 01:07:58,992 --> 01:08:00,325 -Po. -Të kam parë duke u rritur. 1344 01:08:00,493 --> 01:08:01,660 - Hej, dëgjo. - Çfarë? 1345 01:08:01,828 --> 01:08:03,787 Ju mendoni se do të ishte mirë nëse unë... 1346 01:08:03,955 --> 01:08:05,664 - Dëshironi të gjuani disa fishekë? - Unë po. 1347 01:08:05,832 --> 01:08:06,832 Po. Mund t'ju bëjë të ndiheni më mirë. 1348 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 faleminderit. Unë mendoj se do. 1349 01:08:08,168 --> 01:08:09,668 -A dini si ta mbani? -Po. Po, po. 1350 01:08:09,836 --> 01:08:11,962 Në rregull. Sigurisht. 1351 01:08:14,507 --> 01:08:15,507 Mirë. 1352 01:08:16,134 --> 01:08:17,176 Mirë. 1353 01:08:18,052 --> 01:08:19,052 Mirë. 1354 01:08:19,888 --> 01:08:20,929 Mirë. 1355 01:08:37,155 --> 01:08:39,823 Kjo është ajo! O zot. 1356 01:08:40,533 --> 01:08:43,660 Bëhuni gati. Kjo është padyshim do ndryshoj festat... 1357 01:08:43,828 --> 01:08:46,705 për këdo që ka një dysheme apo banjo... 1358 01:08:46,873 --> 01:08:49,875 sepse ne kemi më emocionuesen produkt i ri në shtëpi në vite. 1359 01:08:50,168 --> 01:08:51,168 Po! 1360 01:08:51,336 --> 01:08:54,588 Ky është lecka e re vetë-shtrydhese. 1361 01:08:54,756 --> 01:08:55,756 Mirë, në rregull, në rregull! 1362 01:08:55,924 --> 01:08:58,675 Është standardi i ri në shtëpi, pikërisht këtu. 1363 01:08:58,843 --> 01:09:01,845 Le t'i hedhim një sy kësaj. Kjo ju sjell vetëm QVC. 1364 01:09:02,013 --> 01:09:07,559 Tani, kjo është qartësisht jashtëzakonisht pambuk i butë dhe absorbues. 1365 01:09:08,353 --> 01:09:09,561 Ja ku shkojmë. 1366 01:09:09,729 --> 01:09:13,023 Ju thjesht merrni këtë, dhe ju ... 1367 01:09:13,566 --> 01:09:14,733 fillo... 1368 01:09:14,901 --> 01:09:18,529 nuk jam i sigurt. Kjo është pak më e ndërlikuar nga sa duket. 1369 01:09:18,613 --> 01:09:19,613 Vendose... 1370 01:09:19,906 --> 01:09:22,407 Epo, po më laget krahu, këtu. 1371 01:09:23,076 --> 01:09:25,244 Le të shohim. Nuk kemi shitje këtu. 1372 01:09:25,912 --> 01:09:26,912 Çfarë ndodhi? 1373 01:09:27,080 --> 01:09:28,288 A ka një telefonatë? 1374 01:09:30,041 --> 01:09:32,125 Pra atje... Pra nuk ka thirrje. 1375 01:09:33,753 --> 01:09:34,753 Në rregull. 1376 01:09:36,589 --> 01:09:41,510 Dhe ne ende nuk kemi shitje kështu që ja çfarë do të bëjmë. 1377 01:09:42,053 --> 01:09:44,221 Ne do të vazhdojmë. Tani, ne do të vazhdojmë. 1378 01:09:44,305 --> 01:09:48,684 Cindy do të flasë me Sarina Kimball, Ish-ylli nga Falcon Crest dhe Dinasty... 1379 01:09:49,727 --> 01:09:54,064 dhe ajo do të na tregojë gjithçka për linjën e saj të re të fustaneve. 1380 01:09:55,275 --> 01:09:58,485 Këto janë fustanet e mia të rasteve të veçanta... 1381 01:09:58,945 --> 01:10:00,821 "Special." Sa e drejtë. 1382 01:10:00,989 --> 01:10:07,494 ...që ishin frymëzuar nga të gjitha kohërat se isha në Dinasti dhe Falcon Crest. 1383 01:10:07,954 --> 01:10:09,913 Kjo është absolutisht e mahnitshme. 1384 01:10:10,081 --> 01:10:12,249 Unë dua që ju të futeni brenda. Shikoni këto. 1385 01:10:12,417 --> 01:10:14,293 - Shikoni në detaje. - Shikoni në detaje. 1386 01:10:14,460 --> 01:10:16,128 Shikoni vlerën në të. 1387 01:10:16,296 --> 01:10:18,297 Rreth sa sequins do të thuash se është? 1388 01:10:18,464 --> 01:10:19,464 Kjo është ajo? 1389 01:10:19,632 --> 01:10:20,632 -Kjo është e gjitha? -Jo, ka mbaruar. 1390 01:10:20,800 --> 01:10:22,009 Kështu ndodh shpejt. 1391 01:10:22,176 --> 01:10:23,343 Jo, ata do t'i japin asaj një shans të dytë. 1392 01:10:23,511 --> 01:10:25,178 Jo, nuk do t'ia japin një shans të dytë. 1393 01:10:25,346 --> 01:10:27,306 Kjo nuk do të ndodhë. 1394 01:10:27,473 --> 01:10:29,641 Ata do t'i japin asaj një shans të dytë. 1395 01:10:29,809 --> 01:10:31,643 -Pse duhet të jesh kaq negativ? - Ata do. 1396 01:10:31,811 --> 01:10:33,645 200,000 dollarë! 1397 01:10:35,023 --> 01:10:36,315 50,000 leckë. 1398 01:10:36,858 --> 01:10:40,235 Tani, kjo është lehtësisht një nga të preferuarat e mia. 1399 01:10:40,403 --> 01:10:41,904 Ajo ka veshur ngjyrën e zezë dhe të artë... 1400 01:11:09,015 --> 01:11:10,098 Gëzimi. 1401 01:11:15,855 --> 01:11:16,939 Përshëndetje? 1402 01:11:19,108 --> 01:11:21,944 5107 tema për... 1403 01:11:22,362 --> 01:11:24,154 Merre këtë. Sa shumë? 1404 01:11:24,322 --> 01:11:25,322 299 dollarë. 1405 01:11:29,202 --> 01:11:31,203 Më vjen keq që produkti nuk u shit. 1406 01:11:34,499 --> 01:11:37,292 Ai njeri nuk e dinte çfarë po bënte, Neil. 1407 01:11:38,878 --> 01:11:42,214 Epo, nuk ishte njeriu, Joy. Ishte produkti. 1408 01:11:48,346 --> 01:11:51,723 Kam bërë 50,000 njësi sepse ti me ke thene. 1409 01:11:52,225 --> 01:11:56,395 E lashë shtëpinë time peng, Unë kam 200,000 dollarë borxh. Më shumë. 1410 01:11:58,064 --> 01:12:00,649 Epo, është biznesi juaj. Është borxhi juaj. 1411 01:12:00,817 --> 01:12:03,902 Dhe ne dëmshpërblejmë deri në një të tretën, nëse lexoni kontratën tuaj. 1412 01:12:04,821 --> 01:12:07,406 Për të qenë i sinqertë, madje do të jetë e vështirë për t'u marrë. 1413 01:12:09,325 --> 01:12:11,660 Neil, duhet të na japësh një mundësi tjetër. 1414 01:12:12,537 --> 01:12:13,745 Më vjen shumë keq, Joy. 1415 01:12:13,913 --> 01:12:16,707 Unë thjesht nuk mund t'ia sjell atë shefit tim. nuk mundem. 1416 01:12:19,585 --> 01:12:21,586 Nuk mund ta pranoj përgjigjen tuaj. 1417 01:12:22,922 --> 01:12:26,091 Nuk mundem dhe nuk do ta bëj. 1418 01:12:27,927 --> 01:12:31,430 Gëzim, duhet ta lësh Trudy raportoni këtë humbje në falimentim... 1419 01:12:31,597 --> 01:12:34,391 sepse përndryshe ajo do ta bëjë hemorragji edhe më shumë para. 1420 01:12:34,559 --> 01:12:36,268 Duhet të paraqisni gjithashtu... 1421 01:12:36,436 --> 01:12:39,104 sepse keni lënë peng të ardhmen e fëmijëve tuaj dhe ke humbur... 1422 01:12:39,272 --> 01:12:41,773 dhe ju duhet të përgatituni për këtë. 1423 01:12:42,275 --> 01:12:43,608 Ju duhet të bëni kërkesë për falimentim. 1424 01:12:43,776 --> 01:12:45,736 Të paralajmërova shumë herë, Gëzim! 1425 01:12:45,903 --> 01:12:47,404 Babi, të paralajmërova për të mos i shpenzuar paratë e saj! 1426 01:12:47,572 --> 01:12:50,615 Hajde! Ju keni komplotuar kundër saj që në fillim, Peggy! 1427 01:12:50,783 --> 01:12:52,325 Tani jemi të falimentuar, Toni! 1428 01:12:54,537 --> 01:12:56,204 Jam në një takim me avokatët tanë. 1429 01:12:56,956 --> 01:12:58,248 Çfarë mendoni se jeni duke bërë? 1430 01:13:00,293 --> 01:13:05,297 “Shko në shtëpi, Joy, dhe shiko numrat rrokulliset në televizor. 1431 01:13:06,132 --> 01:13:08,592 "Bëni 50,000 leckë... 1432 01:13:08,760 --> 01:13:12,429 "Duke marrë hua dhe borxh çdo dollar, përfshirë shtëpinë tuaj”. 1433 01:13:13,306 --> 01:13:14,598 Mund të ishte trajtuar më mirë. 1434 01:13:14,766 --> 01:13:16,141 Do ta lë Todin të ketë një goditje tjetër. 1435 01:13:16,309 --> 01:13:19,311 Nuk e dua Todin ose dikush tjetër ta provojë. 1436 01:13:19,479 --> 01:13:21,146 Duhet të jem unë. 1437 01:13:21,314 --> 01:13:22,481 Nuk kemi njerëz të rregullt. 1438 01:13:22,648 --> 01:13:25,776 Kemi të famshëm apo modele bëj shitjen. 1439 01:13:25,943 --> 01:13:27,402 Unë ju thashë këtë. 1440 01:13:28,279 --> 01:13:29,821 Kush të tregoi leckën? 1441 01:13:29,989 --> 01:13:32,074 Kush ta shiti ty? Kush ju mësoi se si ta përdorni atë? 1442 01:13:32,241 --> 01:13:35,660 Dhe kush ju bindi se ishte e mrekullueshme pasi menduat se ishte e pavlerë? 1443 01:13:40,666 --> 01:13:42,584 Më falni, mund të na jepni një sekondë? 1444 01:13:43,753 --> 01:13:45,128 Eja me mua. 1445 01:13:55,139 --> 01:13:58,100 Keni qenë ndonjëherë para një kamere televizive? Jeni rehat përballë një kamere televizive? 1446 01:13:58,267 --> 01:14:02,145 Sepse kur arrin atje, ka drita dhe ka kamerë, dhe njerëzit ngrijnë. 1447 01:14:02,772 --> 01:14:05,690 Më thatë se David Selznick, djali i emigranteve... 1448 01:14:05,858 --> 01:14:09,361 martuar me Jennifer Jones, një vajzë tërësisht amerikane nga Oklahoma... 1449 01:14:09,529 --> 01:14:13,365 sepse në Amerikë, te gjitha racat dhe te gjitha klasat... 1450 01:14:13,533 --> 01:14:16,701 mund të takohen dhe të bëjnë çfarëdo mundësie që munden. 1451 01:14:16,869 --> 01:14:22,124 Dhe kjo është ajo që ndjen kur arrin në shtëpitë e njerëzve me atë që shitni. 1452 01:14:26,379 --> 01:14:28,130 Ju thatë atë. 1453 01:14:29,173 --> 01:14:31,842 Çfarë mendoni ju? Duket shkëlqyeshëm, apo jo? 1454 01:14:33,553 --> 01:14:35,303 Po. Po, po. E bukur. 1455 01:14:35,471 --> 01:14:36,888 Shumë modë, shumë klasike. 1456 01:14:37,390 --> 01:14:39,891 Në rregull, nëse do të kthehesh herën tjetër... Lori? Lori? 1457 01:14:40,059 --> 01:14:45,147 Unë thjesht dua që ju të vendosni flokët pak përpara, vetëm kështu, nëse ajo kthehet përsëri. 1458 01:14:45,523 --> 01:14:47,691 Në rregull? Jo me krehër, jo me krehër. 1459 01:14:47,859 --> 01:14:49,359 - Provoni të zezën. - Mirë. 1460 01:14:49,527 --> 01:14:50,652 Në rregull? 1461 01:14:50,820 --> 01:14:51,820 Do të jetë perfekt. 1462 01:15:04,584 --> 01:15:05,584 Uau. 1463 01:15:09,172 --> 01:15:11,590 E bukur. Çfarë mendoni ju? si ndiheni? 1464 01:15:13,092 --> 01:15:15,719 Do të doja të ndryshoja vetëm një gjë. A do ta kishit problem? 1465 01:15:16,095 --> 01:15:18,263 - Mirë, më befaso. - Gjë e vogël. 1466 01:15:18,347 --> 01:15:19,347 Unë do t'ju befasoj. 1467 01:15:19,432 --> 01:15:20,599 Mirë, më befasoni. 1468 01:15:23,561 --> 01:15:26,438 Cila do të ishte gjëja e vogël se ajo ndryshon? 1469 01:15:30,443 --> 01:15:31,443 Çfarë? 1470 01:15:31,944 --> 01:15:33,695 E zhbëve të gjithë. 1471 01:15:34,739 --> 01:15:35,697 Ky jam unë. 1472 01:15:35,781 --> 01:15:36,907 Ky je ti? 1473 01:15:37,074 --> 01:15:39,451 Ju keni të njëjtën veshje keni pasur kur keni hyrë këtu. 1474 01:15:39,619 --> 01:15:41,786 Unë vesh një bluzë dhe vesh pantallona. 1475 01:15:41,954 --> 01:15:43,622 Ky jam unë. 1476 01:15:44,081 --> 01:15:45,749 Unë dua të vazhdoj si unë. 1477 01:15:47,084 --> 01:15:48,418 Do të vazhdoj si ti. 1478 01:15:48,961 --> 01:15:50,629 Shpresoj t'ia kthesh. 1479 01:15:51,422 --> 01:15:53,506 Joan, Cindy. I thoni fat Gëzimit. 1480 01:15:53,591 --> 01:15:54,674 -Uau. -Uau. 1481 01:15:54,759 --> 01:15:55,967 Ju dukeni shkëlqyeshëm. Suksese sot. 1482 01:15:56,135 --> 01:15:57,135 -Faleminderit. -Paç fat. 1483 01:15:57,303 --> 01:15:58,470 Kjo është ajo, kështu është ajo. 1484 01:15:58,638 --> 01:16:00,931 Bluzë dhe... Ajo duhet të jetë me një fund. Ajo ka këmbë të bukura të gjata. 1485 01:16:01,098 --> 01:16:02,182 Trego këmbët e saj. 1486 01:16:02,266 --> 01:16:03,308 fat të mirë. 1487 01:16:03,476 --> 01:16:06,561 Joan Rivers më dëshiron me një fund, por unë do të bëj pantallona. 1488 01:16:06,729 --> 01:16:08,146 Bëni atë që dëshironi të bëni. 1489 01:16:08,648 --> 01:16:10,065 Hajde, le të shkojmë lart. 1490 01:16:19,951 --> 01:16:20,951 Jeni nervoz? 1491 01:16:21,118 --> 01:16:22,118 po. 1492 01:16:22,828 --> 01:16:24,079 Vetëm ji vetvetja. 1493 01:16:24,247 --> 01:16:25,664 Vetëm mbani mend, gjithçka ka të bëjë me duart. 1494 01:16:26,666 --> 01:16:27,832 Ja ku po shkojmë. 1495 01:16:43,349 --> 01:16:46,351 Gati... Skena po lëviz! 1496 01:16:46,769 --> 01:16:51,022 Produkt shtëpiake 375 në tre, dy... 1497 01:16:56,612 --> 01:16:59,030 Çfarë po bën? Hajde. 1498 01:16:59,323 --> 01:17:01,533 Shkoni! Shkoni! 1499 01:17:02,994 --> 01:17:04,536 Ajo po ngrin. 1500 01:17:06,455 --> 01:17:08,957 Na vjen keq, këto drita janë kaq të ndritshme. 1501 01:17:11,335 --> 01:17:14,337 Askush nuk ju thotë se sa shkëlqejnë këto drita... Epo, Neil më tha. 1502 01:17:16,340 --> 01:17:19,384 Neil është shefi im. Këtu. 1503 01:17:20,886 --> 01:17:23,388 Unë duhet ta falënderoj atë që më la të jem këtu lart. 1504 01:17:24,724 --> 01:17:26,182 -Më falni. -Ti je Gëzimi. 1505 01:17:26,350 --> 01:17:27,350 Unë jam Gëzimi. 1506 01:17:27,518 --> 01:17:30,395 Thjesht thuaj diçka! Flisni për leckën! 1507 01:17:30,563 --> 01:17:31,563 Oh, Zoti im. 1508 01:17:31,731 --> 01:17:32,897 Duhet të bëjmë diçka. 1509 01:17:34,066 --> 01:17:35,567 Duhet të bëjmë diçka. 1510 01:17:36,319 --> 01:17:37,569 A kemi një telefonatë? 1511 01:17:37,737 --> 01:17:38,737 -A mund të shkojmë në një telefonatë? -Kemi një telefonatë. 1512 01:17:38,904 --> 01:17:40,071 -A është një telefonatë miqësore? -Është një telefonatë miqësore. 1513 01:17:40,239 --> 01:17:42,407 Në rregull. Merre atë. Merre atë. 1514 01:17:42,825 --> 01:17:43,908 Gëzim, kemi një telefonatë. 1515 01:17:44,076 --> 01:17:46,202 Një telefonatë? Si ndodhi kjo? 1516 01:17:47,079 --> 01:17:48,580 Epo, ne kemi një telefonatë. 1517 01:17:48,873 --> 01:17:50,373 Përshëndetje. Joanne nga Nju Jorku. 1518 01:17:50,541 --> 01:17:51,541 Joanne nga Nju Jorku. 1519 01:17:51,709 --> 01:17:54,169 Kemi një telefonatë që vjen nga Joanne nga Nju Jorku. 1520 01:17:54,420 --> 01:17:58,882 Po, po telefonoj sepse do të më pëlqente një leckë që nuk duhet ta prek kur e shtrydh. 1521 01:17:59,050 --> 01:18:02,010 E dini, duart e mia bëhen të papërpunuara dhe kur pastroj xhamin e thyer... 1522 01:18:02,178 --> 01:18:04,929 dhe e shtrëngoj leckën, i pres duart. 1523 01:18:06,724 --> 01:18:09,059 A i keni prerë ndonjëherë duart kur po shtrydhni? 1524 01:18:09,226 --> 01:18:11,561 Joanne, kjo është shumë qesharake që e thatë atë. 1525 01:18:11,729 --> 01:18:16,107 Kjo është në fakt saktësisht se si Unë u frymëzova të shpikja këtë leckë. 1526 01:18:16,275 --> 01:18:21,363 Kudo ishte xhami i thyer. Unë isha me dy fëmijët e mi, me babin dhe unë... 1527 01:18:21,530 --> 01:18:24,783 Sa herë që shtrydhja leckën, Do të merrja copa xhami në duar. 1528 01:18:25,242 --> 01:18:28,286 Dhe leckën e vjetër thjesht nuk ishte shumë absorbues. 1529 01:18:28,454 --> 01:18:33,541 Kështu që shkova në dhomën e vajzës sime, dhe unë huazova shkumësat e saj... 1530 01:18:33,709 --> 01:18:36,294 dhe unë e projektova këtë leckë. 1531 01:18:36,921 --> 01:18:38,088 Sigurohuni që të zbrisni atje poshtë. Po, kjo është ajo. 1532 01:18:38,464 --> 01:18:40,799 Është prej plastike, kështu që është i lehtë, por shumë të qëndrueshme. 1533 01:18:41,092 --> 01:18:42,384 Hyr brenda. Shko në duart. 1534 01:18:42,468 --> 01:18:43,468 Është jashtëzakonisht absorbues... 1535 01:18:43,552 --> 01:18:45,970 me 300 sythe pambuku te vazhdueshme... 1536 01:18:46,138 --> 01:18:48,473 që e lava veten kur e projektova. 1537 01:18:48,766 --> 01:18:51,768 -Sa është? -Është 19,95 dollarë. 1538 01:18:52,311 --> 01:18:54,312 Më pëlqen ai çmim. Unë dua një bandë të tërë prej tyre. 1539 01:18:55,064 --> 01:18:56,314 faleminderit. 1540 01:18:56,565 --> 01:18:58,400 H375. Ky është numri i porosisë. 1541 01:18:58,567 --> 01:19:00,652 Sendi i shtëpisë 375. 1542 01:19:00,820 --> 01:19:01,820 Ju garantoj... 1543 01:19:01,987 --> 01:19:03,154 Kjo është ajo. Qëndroni aty. 1544 01:19:03,322 --> 01:19:05,407 ...nuk ke për të gjetur një leckë tjetër si kjo që ekziston. 1545 01:19:05,574 --> 01:19:08,910 Po të kishte, do ta kisha blerë dhe nuk do t'i kisha prerë duart lart. 1546 01:19:09,995 --> 01:19:13,790 Mund të kaloni në të gjithë kuzhinën me një shtrëngim. Vetëm imagjinoni atë. 1547 01:19:13,958 --> 01:19:15,291 Shiko këtë. 1548 01:19:16,460 --> 01:19:17,919 Shurup çokollate. 1549 01:19:20,089 --> 01:19:21,256 Shkoni shurupin. Shkoni shurupin. 1550 01:19:21,424 --> 01:19:24,008 Ushqim për fëmijë. Një derdhje shumë e madhe në shtëpinë time. 1551 01:19:24,176 --> 01:19:25,468 Derdhje shumë e zakonshme për mua. 1552 01:19:25,594 --> 01:19:27,178 Jo. Duart, duar. 1553 01:19:27,805 --> 01:19:31,599 Tani, ndryshimi më i madh, Nuk kam pse ta prek këtë kokë të neveritshme pastruese. 1554 01:19:31,767 --> 01:19:33,643 Nuk ka asnjë leckë tjetër në treg... 1555 01:19:33,811 --> 01:19:38,356 që ka sa më shumë pambuk absorbues si kjo leckë pikërisht këtu. 1556 01:19:38,524 --> 01:19:42,318 Dhe ju garantoj, nuk do të ketë keqardhje, nuk do të ketë kthim. 1557 01:19:42,486 --> 01:19:45,530 Kam pastruar pjesën më të madhe të jetës sime, çdo ditë të vetme. 1558 01:19:45,698 --> 01:19:46,698 Telefonat po bien! 1559 01:19:46,866 --> 01:19:48,992 Nuk mund t'ju them se sa kjo leckë ka ndryshuar jetën time. 1560 01:19:49,160 --> 01:19:51,119 -Po bien telefonat! Telefonat po bien! -Po bien telefonat. Telefonat po bien. 1561 01:19:51,203 --> 01:19:52,203 Shkoni. 1562 01:19:52,288 --> 01:19:55,290 Ky do të jetë pastruesi më i madh për të pasur rreth Krishtlindjeve ... 1563 01:19:55,458 --> 01:19:57,333 kur e ke familjen mbi... 1564 01:19:57,501 --> 01:20:01,463 Unë jam nënë e dy fëmijëve. Ka vetëm derdhje pas derdhjeje. 1565 01:20:01,630 --> 01:20:03,298 Familja vjen në qytet. 1566 01:20:03,466 --> 01:20:05,884 Ju mund të pastroni të gjithë kuzhinën tuaj me një shtrëngim! 1567 01:20:06,135 --> 01:20:08,887 Oh, Zoti im! 29,000! 1568 01:20:09,138 --> 01:20:10,638 Kjo është shumë e veçantë! 1569 01:20:10,806 --> 01:20:13,391 Nuk ju kam thënë as për tipari im personal i preferuar... 1570 01:20:13,559 --> 01:20:15,560 e cila është koka e heqshme e leckës... 1571 01:20:15,728 --> 01:20:20,565 që mund ta vendos në lavatriçe dhe do të dalë i pastër si i ri. 1572 01:20:20,733 --> 01:20:22,108 po! po! 1573 01:20:22,276 --> 01:20:24,611 Oh, Zoti im, këto shifra vazhdojnë të rriten! 1574 01:20:25,571 --> 01:20:26,738 faleminderit. une... 1575 01:20:26,906 --> 01:20:28,114 Po, ashtu është. Vazhdo kështu. 1576 01:20:28,282 --> 01:20:29,407 faleminderit. 1577 01:20:30,618 --> 01:20:33,453 Kjo është më absorbuesja leckë në treg. Është e lehtë. 1578 01:20:33,621 --> 01:20:36,915 Është e vetmja leckë që do të blesh ndonjëherë, lecka më e mirë që do të përdorni ndonjëherë. 1579 01:20:37,082 --> 01:20:41,377 Është e lehtë dhe e qëndrueshme, dhe kjo është vetëm unë flas nga përvoja ime. 1580 01:20:41,545 --> 01:20:45,590 Si dikush që pastron shtëpinë e tyre çdo ditë, nga zemra ime. 1581 01:20:46,926 --> 01:20:50,094 Kjo grua do të jetë një biznes krejt i ri. 1582 01:20:51,972 --> 01:20:52,972 Në asnjë mënyrë. 1583 01:20:58,395 --> 01:20:59,729 Oh, Zoti im. 1584 01:21:19,917 --> 01:21:23,294 Mund ta besoni? Mund ta besoni? 1585 01:21:23,462 --> 01:21:26,839 Mendova me siguri se do të më tregoje se makina juaj e numërimit është prishur. 1586 01:21:27,007 --> 01:21:28,675 Unë ju dëgjova. Kishit të drejtë. 1587 01:21:28,842 --> 01:21:31,344 Unë thjesht nuk mund të besoj që në fakt ka ndodhur. 1588 01:21:31,512 --> 01:21:32,512 e di. 1589 01:21:32,680 --> 01:21:35,098 Mendoj se mund të thuash ne jemi miq në tregti. 1590 01:21:35,266 --> 01:21:36,266 Miqtë në tregti. 1591 01:21:36,350 --> 01:21:37,392 Po. 1592 01:21:37,476 --> 01:21:40,979 Le t'i premtojmë njëri-tjetrit se nëse një ditë, dhe mund te vije ajo dite... 1593 01:21:41,146 --> 01:21:44,482 që ne të bëhemi kundërshtarë në tregti, që të mbetemi miq. 1594 01:21:44,650 --> 01:21:46,276 Sepse kjo është një miqësi e vërtetë. 1595 01:21:46,443 --> 01:21:47,694 Miqtë në tregti. 1596 01:21:48,320 --> 01:21:50,321 jam dakord. Le të tundemi mbi të. 1597 01:22:31,071 --> 01:22:32,905 Kemi 10 tezgjah... 1598 01:22:33,073 --> 01:22:36,618 dhe më pas kur të përfundojnë, këtu qepen kokat e leckës. 1599 01:22:38,829 --> 01:22:40,163 Kush i bën pjesët tuaja? 1600 01:22:40,664 --> 01:22:42,373 Një fabrikë në Kaliforni. 1601 01:22:42,541 --> 01:22:45,209 Ishte më e lirë dhe më e shpejtë se çdo vend këtu përreth. 1602 01:22:45,377 --> 01:22:47,712 I zgjuar. A do të jenë në gjendje për të qëndruar në orar? 1603 01:22:49,173 --> 01:22:50,214 Po. 1604 01:22:57,222 --> 01:22:58,431 Një herë. 1605 01:23:18,118 --> 01:23:19,118 -Po aty. -Faleminderit. 1606 01:23:19,286 --> 01:23:20,328 -Ju mirëpresim. -Po ketu? 1607 01:23:22,247 --> 01:23:23,247 Përshëndetje? 1608 01:24:24,309 --> 01:24:25,435 Mimi. 1609 01:24:28,272 --> 01:24:29,355 Mimi. 1610 01:24:44,621 --> 01:24:46,998 E urreja shumë ta lija atë ditë. 1611 01:24:48,167 --> 01:24:50,752 Kisha aq shumë sa doja t'i thoja asaj. 1612 01:24:51,670 --> 01:24:53,713 Dhe për mbesën time të madhe. 1613 01:24:56,467 --> 01:25:01,554 Ndjeva se doja të qëndroja pranë saj dhe kujdeseni mbi të. 1614 01:26:07,663 --> 01:26:09,288 Kristi. 1615 01:26:15,379 --> 01:26:17,213 Ka një problem në Kaliforni. 1616 01:26:17,381 --> 01:26:21,509 Nuk mund të ketë një problem në Kaliforni. I thashë Nilit se gjithçka ishte mirë. 1617 01:26:21,677 --> 01:26:24,679 Gerhardt vazhdon të rrisë çmimin e tij. Ai thjesht e bëri përsëri. 1618 01:26:24,847 --> 01:26:25,847 Më shumë para për njësi. 1619 01:26:27,224 --> 01:26:29,183 Ai nuk mund ta bëjë këtë. Do të humbasim para. 1620 01:26:29,351 --> 01:26:31,477 Dërgova një përfaqësues për ta trajtuar. 1621 01:26:32,688 --> 01:26:34,522 Përfaqësues? Nuk kemi përfaqësues. 1622 01:26:34,690 --> 01:26:36,232 Cili përfaqësues? 1623 01:26:36,775 --> 01:26:37,984 Pegi shkoi. 1624 01:26:38,277 --> 01:26:39,402 Peggy? 1625 01:26:43,866 --> 01:26:45,825 Nuk dua të flas për këtë pikërisht tani. 1626 01:26:54,793 --> 01:26:56,043 Ajo donte të ishte pjesë e saj. 1627 01:26:56,211 --> 01:26:58,212 Si mund ta dërgonit Peggy-n? 1628 01:27:02,926 --> 01:27:04,886 Ajo donte të ishte pjesë e saj. 1629 01:27:05,721 --> 01:27:09,807 Ju të dy jeni të afërm gjaku. Ju jeni gjysmë motra. 1630 01:27:09,975 --> 01:27:13,728 Është shumë, shumë e rëndësishme që e doni dhe respektoni njëri-tjetrin. 1631 01:27:16,231 --> 01:27:20,526 Unë i pagova 20 që i kishe borxh. duhej. 1632 01:27:22,279 --> 01:27:25,781 I mora për të plotësuar porosinë nga 100 mijë... 1633 01:27:25,949 --> 01:27:28,451 me një rritje çmimi vetëm dy dollarë për njësi. 1634 01:27:28,619 --> 01:27:33,205 Nuk mund të rritemi fare, Peggy. Nuk e kuptoni? 1635 01:27:35,459 --> 01:27:38,169 Ne kemi shitur me një çmim të caktuar. 1636 01:27:39,004 --> 01:27:42,632 Çdo rritje, sidomos ato qe ai kerkon... 1637 01:27:42,799 --> 01:27:44,675 do të thotë se do të humbas kaq shumë para ... 1638 01:27:44,843 --> 01:27:49,096 se do të jem në borxh edhe më shumë se sa isha më parë. 1639 01:27:51,141 --> 01:27:52,767 Ju do të ktheheni. 1640 01:27:53,602 --> 01:27:55,728 Do të kthehem? 1641 01:27:56,563 --> 01:27:57,563 Si? 1642 01:28:02,736 --> 01:28:04,820 Unë kam ide, e dini. 1643 01:28:06,823 --> 01:28:09,116 Ka gjëra që do të doja të bëja. 1644 01:28:09,284 --> 01:28:12,954 Unë fola me të për një projekt që babi dhe unë e kemi dizajnuar. 1645 01:28:13,121 --> 01:28:14,288 Po, babi? 1646 01:28:14,456 --> 01:28:15,915 Po, e bëmë. 1647 01:28:18,043 --> 01:28:22,713 A keni ndonjë ide sa do të kushtojë ideja juaj? 1648 01:28:22,881 --> 01:28:24,966 Si apo ku do ta shisni? 1649 01:28:25,634 --> 01:28:28,803 Nëse mund ta prodhoni edhe atë pasi është marrë gjithçka që kemi... 1650 01:28:28,971 --> 01:28:32,473 për të shitur këtë produkt që tani, faleminderit ty... 1651 01:28:32,641 --> 01:28:34,642 do të kushtojë më shumë para? 1652 01:28:35,268 --> 01:28:37,979 Ndoshta produkti im është më i mirë se produkti juaj. 1653 01:28:38,146 --> 01:28:40,564 Unë mund të bëj atë që keni bërë në TV. Nuk është aq e vështirë. 1654 01:28:40,732 --> 01:28:44,318 A nuk është ky i gjithë qëllimi i atij kanali? Është se të gjithë mund ta bëjnë atë? 1655 01:28:45,529 --> 01:28:50,366 Ajo që bën motra jote nuk është e lehtë... 1656 01:28:50,534 --> 01:28:54,370 por çfarë kishim planifikuar të bënim... 1657 01:28:54,538 --> 01:28:58,207 nuk është aq e vështirë. 1658 01:28:59,209 --> 01:29:00,960 Më dëgjo mua. 1659 01:29:01,920 --> 01:29:07,383 Mos fol kurre ne emrin tim... 1660 01:29:10,095 --> 01:29:13,472 përsëri për biznesin tim. 1661 01:29:15,434 --> 01:29:18,102 Tani më duhet të shkoj në Kaliforni. 1662 01:30:19,247 --> 01:30:20,414 Mund t'ju ndihmoj? 1663 01:30:20,582 --> 01:30:22,583 Unë jam Gëzimi. Unë jam këtu për të parë Gerhardt. 1664 01:30:23,293 --> 01:30:24,668 Ai nuk është i disponueshëm. 1665 01:30:25,962 --> 01:30:27,129 Unë do të pres. 1666 01:30:30,592 --> 01:30:32,885 Ajo thotë se është këtu për të parë Gerhardtin. 1667 01:30:33,845 --> 01:30:34,845 Gerhardt! 1668 01:30:42,687 --> 01:30:44,647 Hej. Unë jam Gerhardt. 1669 01:30:44,815 --> 01:30:46,190 Unë jam Gëzimi. 1670 01:30:46,358 --> 01:30:47,608 Hajde brenda. 1671 01:30:47,776 --> 01:30:49,068 Derek Markham është shefi im. 1672 01:30:49,236 --> 01:30:50,319 Ai jeton në Teksas. 1673 01:30:50,529 --> 01:30:54,782 Fabri-Pac është një nga disa kompani ai zotëron ose mbledh honorare për. 1674 01:30:54,950 --> 01:30:58,327 I raportoj atij. Ai merr vendime për çmimet. 1675 01:30:58,495 --> 01:31:01,455 Epo, nuk jam takuar dhe as kam folur kurrë këtij Derek Markham... 1676 01:31:01,623 --> 01:31:03,290 por unë kam folur me ju shumë herë në telefon. 1677 01:31:03,458 --> 01:31:04,875 Dhe me duket shume kurioze... 1678 01:31:05,043 --> 01:31:08,003 se në momentin e dytë që jam në televizion, me shume suksese... 1679 01:31:08,171 --> 01:31:10,464 çmimi për produktet tona rritet. 1680 01:31:10,632 --> 01:31:13,300 Më duket shumë e padrejtë, për të thënë të paktën. 1681 01:31:14,010 --> 01:31:16,262 Duket sikur po na trondit. 1682 01:31:16,429 --> 01:31:18,722 Ju takoni Gregorin, kryepunëtorin tonë të uzinës. 1683 01:31:18,890 --> 01:31:21,183 Është shumë e vështirë për ne të ulim koston në këtë pikë. 1684 01:31:21,685 --> 01:31:23,853 Tashmë po humbasim shumë para. 1685 01:31:24,020 --> 01:31:27,064 Si mund të jetë kjo, me 500,000 dollarët që ju kemi dhënë... 1686 01:31:27,232 --> 01:31:29,400 në krye të $50,000 honorare paradhënie... 1687 01:31:29,568 --> 01:31:32,695 që kanë shkuar te një Derek Markham në Dallas. 1688 01:31:32,863 --> 01:31:34,989 Dhe kjo as që llogaritet cfare te ka paguar motra ime... 1689 01:31:35,157 --> 01:31:36,699 meqë ra fjala pa autoritetin tim... 1690 01:31:36,867 --> 01:31:39,577 për shpenzimet e tepërta dhe gabimet tuaja. 1691 01:31:40,328 --> 01:31:43,914 Motra jote e ka paguar rritjen që keni refuzuar të paguani. 1692 01:31:44,249 --> 01:31:48,085 Epo, ajo nuk kishte autoritet ta bënte këtë. Ajo nuk është një oficere e korporatës sime. 1693 01:31:49,087 --> 01:31:53,591 Ju dhe unë të dy mund të kalonim shumë kohë dhe para ne gjykate per te vertetuar qe kam te drejte... 1694 01:31:54,759 --> 01:31:56,385 por kjo thjesht do të bënte avokatët tanë të pasur... 1695 01:31:56,553 --> 01:31:58,971 ndërsa produkti im vdes në vend që të jesh në televizion... 1696 01:31:59,139 --> 01:32:00,931 sikur mund të ishte tani. 1697 01:32:02,017 --> 01:32:03,642 Mund të paguani më shumë. 1698 01:32:04,144 --> 01:32:06,770 Nuk mund të paguaj më shumë. Unë nuk do. 1699 01:32:06,938 --> 01:32:09,732 Kostot janë më të larta. Veshin dhe grisni në kallëpe. 1700 01:32:09,900 --> 01:32:11,859 Ne duhet t'i ribëjmë ato çdo javë tjetër. 1701 01:32:12,027 --> 01:32:14,862 A është kështu? A mund t'i shoh kallëpet? 1702 01:32:15,030 --> 01:32:16,447 Ata janë në makina. 1703 01:32:16,615 --> 01:32:19,450 Do të duhet pak kohë për t'i përgatitur ato për ju. 1704 01:32:24,372 --> 01:32:26,373 A ka një banjë që mund të përdor? 1705 01:32:29,586 --> 01:32:31,879 Po, është në korridor. Gregori do t'ju tregojë. 1706 01:32:40,096 --> 01:32:41,180 faleminderit. 1707 01:34:02,178 --> 01:34:03,304 Çfarë? 1708 01:34:07,142 --> 01:34:08,684 Çfarë po bën këtu? 1709 01:34:09,311 --> 01:34:10,602 Çfarë është kjo? 1710 01:34:10,770 --> 01:34:13,647 Këto janë dizajnet e mia, këto janë kallëpet e mia! 1711 01:34:13,815 --> 01:34:14,815 Këto janë tonat! 1712 01:34:14,983 --> 01:34:16,942 Dhe ne e dinim që do të kishit telashe. Policët janë rrugës. 1713 01:34:17,110 --> 01:34:19,236 -Ne i telefonuam sapo u paraqitët! -Këto janë kallëpet e mia! 1714 01:34:19,404 --> 01:34:20,487 Këto janë tonat! 1715 01:34:20,655 --> 01:34:22,531 Këto po i marr me vete. 1716 01:34:22,782 --> 01:34:23,991 Të gjitha këto po i marr me vete. 1717 01:34:24,159 --> 01:34:26,452 Unë dua që të gjitha këto të grumbullohen, dhe po i marr ato. 1718 01:34:26,619 --> 01:34:27,745 Ti po shkel! 1719 01:34:27,912 --> 01:34:29,163 Nuk është patenta juaj! 1720 01:34:29,581 --> 01:34:31,498 Këto janë modelet e mia! 1721 01:34:32,834 --> 01:34:35,169 Nuk po shkoj askund pa kallëpet e mia. 1722 01:34:36,087 --> 01:34:37,671 Çfarë? Jo. Jo. 1723 01:34:37,839 --> 01:34:40,132 Kjo nuk është vjedhje, kjo është prona ime! 1724 01:34:40,300 --> 01:34:41,425 Kjo është prona ime. 1725 01:34:41,593 --> 01:34:44,928 Unë i kam të gjitha këto dizajne. Këto janë të gjitha të miat. Ato më përkasin mua! 1726 01:34:45,096 --> 01:34:48,724 Ajo është nga jashtë shtetit, John! Ti më njeh 15 vjet! 1727 01:34:48,892 --> 01:34:50,517 Në rregull, hajde, zonjë. Ju jeni duke shkelur. 1728 01:34:50,685 --> 01:34:52,269 - Çfarë? -Po. Hajde. 1729 01:34:52,437 --> 01:34:53,812 -Nuk po shkel. -Po, po shkel. 1730 01:34:53,980 --> 01:34:54,980 Unë isha në zyrën e tij. 1731 01:34:55,148 --> 01:34:56,523 -Ti nuk e di. Hajde. - Më la në të tijën... 1732 01:34:56,691 --> 01:34:58,067 Gerhardt, nuk do ta bësh largohu me këtë. 1733 01:34:58,234 --> 01:34:59,651 -Nuk do t'ia dalësh me këtë! -Kujdes çfarë po thua. 1734 01:34:59,819 --> 01:35:01,737 -Ti je hajdut! Ju jeni një hajdut, Gerhardt! -Kujdes, hajde, hajde. 1735 01:35:01,905 --> 01:35:03,113 Kini kujdes. Eja, ndalo. 1736 01:35:03,281 --> 01:35:05,366 -Kjo është vjedhje! -Hej, hej, ndaloje. Hajde. 1737 01:35:05,533 --> 01:35:06,533 Në rregull. 1738 01:35:09,621 --> 01:35:11,580 Shikoni hapin tuaj. Në rregull. 1739 01:35:19,631 --> 01:35:20,881 Po paratë e Trudy, Joy? 1740 01:35:21,049 --> 01:35:23,050 Ju duhet t'i ktheni paratë Trudy. 1741 01:35:23,218 --> 01:35:24,760 Kjo vetëm sa po përkeqësohet. 1742 01:35:24,928 --> 01:35:26,804 Parashikova tragjedi, Gëzimi. 1743 01:35:27,263 --> 01:35:29,181 Ju po grumbulloni një faturë mjaft të madhe. 1744 01:35:29,349 --> 01:35:32,476 Ne duhej të fluturonim këtu, të të çlironim. 1745 01:35:32,644 --> 01:35:35,646 Plus na kushtoi 10,000 dollarë shtesë për Ray Cagney... 1746 01:35:35,814 --> 01:35:38,190 ky avokat i patentave në Kaliforni, për të na çuar në këtë pikë. 1747 01:35:38,358 --> 01:35:40,859 Kemi bërë që shteti të refuzojë ndjekjen penale. 1748 01:35:41,027 --> 01:35:43,112 Ata shohin se është një mosmarrëveshje për kontratë. 1749 01:35:43,279 --> 01:35:46,782 Kur paguani honorare tek Derek Markham në Teksas... 1750 01:35:46,950 --> 01:35:50,911 vendos të gjitha pjesët dhe kallëpet tuaja nën ombrellën e patentës së tyre. 1751 01:35:51,913 --> 01:35:55,040 Unë shoh që keni sjellë vizatimet tuaja dhe i varni për të vërtetuar dizajnin tuaj. 1752 01:35:55,208 --> 01:35:57,709 Por është e pamundur ta luftosh atë tani. 1753 01:35:57,877 --> 01:36:00,337 Nuk jeni këshilluar siç duhet. 1754 01:36:01,673 --> 01:36:03,048 Cristy, të lutem! 1755 01:36:03,216 --> 01:36:04,216 Toni, çoje në shtrat. 1756 01:36:04,384 --> 01:36:06,510 Nuk dua të shkoj në shtrat. Unë dua të qëndroj këtu. 1757 01:36:06,678 --> 01:36:08,053 Unë i pagova ato honorare... 1758 01:36:08,221 --> 01:36:09,221 sepse ti me ke thene. 1759 01:36:09,389 --> 01:36:12,099 Sepse avokati juaj më tha. 1760 01:36:12,267 --> 01:36:16,019 Avokati ynë gaboi. Kjo ndodh ndonjëherë në biznes. 1761 01:36:16,187 --> 01:36:17,396 Nuk ju ka dalë. 1762 01:36:17,564 --> 01:36:18,605 Ndodh ndonjëherë. 1763 01:36:18,773 --> 01:36:20,107 Avokati i Trudy nuk është avokat për patenta. 1764 01:36:20,275 --> 01:36:21,608 Që thashë! 1765 01:36:21,776 --> 01:36:25,737 Dhe ju thatë se nuk kam punë duke qenë këshilltar i Gëzimit. 1766 01:36:25,905 --> 01:36:27,656 -Dhe tani më rezulton se kisha të drejtë! -Kjo nuk është e dobishme, Toni! 1767 01:36:27,824 --> 01:36:29,741 -Mjaft, Toni. Ju lutem. -Mjaft, tani? 1768 01:36:29,909 --> 01:36:32,536 me vjen shume keq. Do të doja të kisha më shumë që mund të bëja. 1769 01:36:32,704 --> 01:36:35,831 Por kur motra juaj Peggy pagoi faturat e pajustifikuara... 1770 01:36:35,957 --> 01:36:37,666 qe refuzove te paguash... 1771 01:36:37,834 --> 01:36:39,293 i mbylli derën asaj. 1772 01:36:39,461 --> 01:36:41,170 Po Neil Walker dhe QVC? 1773 01:36:41,337 --> 01:36:43,839 A nuk do të paguanin shpenzimet për mbrojtjen e patentës? 1774 01:36:44,591 --> 01:36:45,591 Ki kujdes, Gëzim. 1775 01:36:45,758 --> 01:36:49,386 Ju mund të paditeni për keqinterpretim dhe dështimi për të ofruar produktin tuaj. 1776 01:36:49,554 --> 01:36:50,554 Kjo është shkelje. 1777 01:36:51,514 --> 01:36:54,766 QVC kërkon që të dorëzoni një produkt plotësisht i patentuar. 1778 01:36:54,934 --> 01:36:57,311 Unë e kam bërë këtë për një kohë të gjatë. 1779 01:36:57,479 --> 01:37:01,440 Jeni në një proces të gjatë gjyqësor që do të bllokojë produktin tuaj. 1780 01:37:01,608 --> 01:37:03,066 Dhe me siguri do të humbni. 1781 01:37:03,234 --> 01:37:04,651 Do të doja të mund të bëja më shumë. 1782 01:37:06,279 --> 01:37:07,654 Kujdes tani. 1783 01:37:07,864 --> 01:37:10,073 Do të duhet të pranosh faktet, Gëzimi. 1784 01:37:10,241 --> 01:37:11,700 Dua të them, kjo është ... 1785 01:37:12,327 --> 01:37:14,286 Ju jeni më shumë se gjysmë milioni dollarë në borxhe. 1786 01:37:14,454 --> 01:37:16,288 Nuk e di si do ta paguani. 1787 01:37:16,623 --> 01:37:18,290 Duhet të shpallim falimentimin. 1788 01:37:18,458 --> 01:37:20,876 Ju do të duhet të deklaroni falimentimin. 1789 01:37:21,252 --> 01:37:22,419 Më duhet të deklaroj falimentimin. 1790 01:37:22,587 --> 01:37:23,587 Ajo duhet. 1791 01:37:23,755 --> 01:37:25,172 -Të përpiqem të përmbajë humbjet e mia. -Po. 1792 01:37:25,340 --> 01:37:26,507 Më duhet ta fshij. 1793 01:37:26,674 --> 01:37:28,592 Thjesht duket kaq e gabuar. 1794 01:37:28,760 --> 01:37:30,302 Kemi punuar shumë. 1795 01:37:30,470 --> 01:37:32,554 Kemi ardhur deri këtu që ne thjesht të heqim dorë tani. 1796 01:37:32,722 --> 01:37:34,181 Thjesht duket kaq e padrejtë! 1797 01:37:34,349 --> 01:37:36,850 Biznesi është i padrejtë. Kjo është ajo. 1798 01:37:37,018 --> 01:37:39,019 Nuk po funksionon. Epo, kjo është ajo që ndodh. 1799 01:37:39,187 --> 01:37:42,898 Kjo është arsyeja pse njerëzit nuk shkojnë përreth duke bërë shpikje çdo ditë të dytë. 1800 01:37:43,066 --> 01:37:44,107 Zgjohu! 1801 01:37:44,192 --> 01:37:45,192 Është faji im. 1802 01:37:45,360 --> 01:37:48,153 I dhashë besimin të mendonte se ishte më shumë se një amvise e papunë... 1803 01:37:48,321 --> 01:37:51,031 shitja e sendeve plastike të kuzhinës për amvisat e tjera të papuna... 1804 01:37:51,199 --> 01:37:52,282 në një kanal kabllor të padëshiruar. 1805 01:37:52,450 --> 01:37:55,160 Është faji im. Nuk është faji yt, zemër. 1806 01:37:55,328 --> 01:37:57,829 Ishte gabimi im që e shtyva të mendonte se ajo ishte më shumë se ajo. 1807 01:37:58,373 --> 01:38:00,832 Ajo i bëri presion vetes për të bërë diçka që ajo nuk duhet të kishte bërë. 1808 01:38:01,000 --> 01:38:03,043 Ishte e gabuar nga ju për të bërë këtë presion mbi veten tuaj. 1809 01:38:03,211 --> 01:38:05,420 Ishte gabim nga ne për të bërë atë presion mbi ju. 1810 01:38:05,588 --> 01:38:07,047 Më duhet më shumë vodka. 1811 01:38:07,215 --> 01:38:12,844 Ishte gabim nga ne të menduam se do të ishe një person biznesi i menjëhershëm brenda natës. 1812 01:38:13,012 --> 01:38:15,556 Sigurisht, ky nuk është ai që jeni. 1813 01:38:16,516 --> 01:38:21,478 Duhet një lloj fortësie, njëfarë mprehtësie... 1814 01:38:21,646 --> 01:38:24,439 që thjesht nuk i keni. 1815 01:38:25,108 --> 01:38:26,441 Nënshkruani letrën. 1816 01:38:30,989 --> 01:38:33,448 Ju duhet të nënshkruani keto letra falimentimi zemer. 1817 01:38:33,616 --> 01:38:36,159 Noteri është jashtë. Më lër ta marr atë. 1818 01:38:40,164 --> 01:38:42,249 Do të duhet të lëvizësh dil nga shtëpia juaj menjëherë. 1819 01:38:43,167 --> 01:38:44,585 Do të duhet të lëvizësh në një apartament. 1820 01:38:45,336 --> 01:38:47,421 Ndoshta mund të hyni në një dhomë në shtëpinë e Trudy. 1821 01:38:47,589 --> 01:38:48,714 Me fëmijët? 1822 01:38:48,881 --> 01:38:50,257 Po. Ju keni vend. 1823 01:38:51,175 --> 01:38:52,593 Ajo është vajza ime. Pse jo? 1824 01:38:53,928 --> 01:38:55,512 Le të flasim për të. 1825 01:38:56,014 --> 01:38:57,514 Trudy, ne duhet t'i ofrojmë asaj diçka. 1826 01:38:57,682 --> 01:38:58,682 Përsëri? 1827 01:38:58,850 --> 01:39:00,058 Pse unë? 1828 01:39:07,859 --> 01:39:09,443 Të lutem firmos, zemër. 1829 01:39:35,762 --> 01:39:36,887 faleminderit. 1830 01:39:40,642 --> 01:39:45,062 Mimi tha se ti ke lindur për të ndihmuar në sjelljen e familjes drejt suksesit. 1831 01:39:48,566 --> 01:39:51,401 Jo, Cristy. Mimi e kishte gabim. 1832 01:39:52,820 --> 01:39:55,072 Bota nuk ju jep mundësi. 1833 01:39:55,239 --> 01:39:59,993 Bota shkatërron mundësinë tuaj dhe ju thyen zemrën. 1834 01:40:00,620 --> 01:40:04,247 Duhet të kisha dëgjuar nënën time kur isha 10 vjeç. 1835 01:40:04,415 --> 01:40:05,957 Unë duhet të kisha kaluar pjesën tjetër të jetës sime ... 1836 01:40:06,125 --> 01:40:09,169 duke parë TV dhe duke u fshehur nga bota si nëna ime. 1837 01:40:10,088 --> 01:40:12,673 Kështu që nuk dua të dëgjoj më shumë për Mimi. 1838 01:40:13,257 --> 01:40:14,299 Ajo e kishte gabim. 1839 01:40:14,467 --> 01:40:17,928 Ajo kishte kokën në re dhe ishte plot me ide budallaqe. 1840 01:40:18,096 --> 01:40:20,263 Dhe më dha ide të trashë. 1841 01:40:22,809 --> 01:40:23,809 Si kjo. 1842 01:40:26,646 --> 01:40:28,814 Kjo ide budallaqe, budallaqe! 1843 01:40:31,776 --> 01:40:34,319 Mami, mos i gris! Jo! 1844 01:40:56,050 --> 01:40:58,218 Cristy, më vjen shumë keq. 1845 01:40:58,386 --> 01:41:00,470 Më vjen keq, Cristy. 1846 01:41:00,638 --> 01:41:02,180 me vjen shume keq. 1847 01:41:02,348 --> 01:41:04,808 Ju lutem shkoni në shtrat. Të gjithë thjesht shkoni në shtrat. 1848 01:41:06,185 --> 01:41:07,811 Natën e mirë, mami. 1849 01:41:07,979 --> 01:41:10,147 Natën e mirë, e dashur. Thjesht shkoni në shtrat. 1850 01:41:12,734 --> 01:41:15,235 Më vjen shumë keq që të kam dështuar, Joy. me vjen shume keq. 1851 01:41:15,486 --> 01:41:17,070 Vetëm, thjesht mos. 1852 01:42:48,746 --> 01:42:50,956 Gëzimi? Gëzimi? 1853 01:42:51,624 --> 01:42:53,041 Gëzim, ku je? 1854 01:42:55,044 --> 01:42:56,795 Gëzim, ku je? 1855 01:44:10,494 --> 01:44:11,786 Është e hapur. 1856 01:44:19,545 --> 01:44:20,879 Mund ta lini derën hapur. 1857 01:44:46,864 --> 01:44:48,865 Askush nuk e di që jam këtu. 1858 01:44:49,867 --> 01:44:51,868 Ju as nuk e dini kush jam unë. 1859 01:44:52,036 --> 01:44:57,540 Unë mund të jem Derek Markham ose mund të jem dikush Derek Markham dërgoi për t'ju trajtuar. 1860 01:44:58,042 --> 01:45:00,043 Nuk keni asnjë rast. 1861 01:45:00,544 --> 01:45:04,422 Ndoshta njerëzit mendojnë se keni ardhur në Dallas në dëshpërim për të marrë jetën tuaj ... 1862 01:45:04,590 --> 01:45:09,552 sepse keni qenë në vështirësi të mëdha financiare papritur nga sipërmarrja juaj e vogël. 1863 01:45:16,227 --> 01:45:19,521 Bëra një telefonatë këtë mëngjes në Hong Kong. 1864 01:45:20,189 --> 01:45:25,235 Ishte ora 1:00 e mëngjesit në Kaliforni, por ishte 5:00 pasdite. pasdite në Hong Kong. 1865 01:45:25,403 --> 01:45:29,739 Unë gjithmonë mendoj se është e mahnitshme si funksionon koha kështu. 1866 01:45:31,450 --> 01:45:34,577 Dhe pata fatin ta marr ne telefon me zotin Christopher... 1867 01:45:34,745 --> 01:45:37,789 që më dukej se ishte shumë miqësor, që ishte befasuese... 1868 01:45:37,957 --> 01:45:41,084 sepse vërtet nuk e kam gjetur zotërinjtë në Kaliforni të jenë shumë të mirë... 1869 01:45:41,252 --> 01:45:43,628 duke pasur parasysh që jemi të gjithë në biznes së bashku. 1870 01:45:43,796 --> 01:45:47,590 Mirë se vini në botën e biznesit, Unë mendoj. 1871 01:45:48,634 --> 01:45:50,927 I thashë zotit Kristofer se arsyeja pse po telefonoja... 1872 01:45:51,095 --> 01:45:55,098 ishte për të diskutuar dallimet në dizajnet e produkteve tona. 1873 01:45:55,766 --> 01:46:00,103 Por mësova shpejt se zoti Kristofer nuk e ka idenë... 1874 01:46:00,271 --> 01:46:06,443 nëse patentën e tij në Hong Kong për një leckë vetë-shtrënguese vlen diçka ose nëse funksionon. 1875 01:46:07,069 --> 01:46:12,115 Sepse nuk e kanë bërë ose shiti një leckë të vetme. 1876 01:46:12,408 --> 01:46:16,119 Ndryshe nga ne që kemi shitur mbi 200 mijë. 1877 01:46:17,246 --> 01:46:22,000 Dhe unë ju kam paguar mbi 50,000 dollarë në honorare të avancuara... 1878 01:46:22,168 --> 01:46:24,127 në emër të z. Christopher. 1879 01:46:24,670 --> 01:46:29,591 Paratë e gjakut nga familja ime dhe hipoteka ime e dytë. 1880 01:46:30,843 --> 01:46:35,138 Rezulton se zoti Christopher nuk e di ndonjë gjë në lidhje me ato honorare. 1881 01:46:35,347 --> 01:46:36,806 Kështu duket... 1882 01:46:37,975 --> 01:46:41,603 kemi një rast mashtrimi dhe përvetësimi. 1883 01:46:44,648 --> 01:46:47,817 Dhe, sikur kjo të mos ishte mjaft e keqe... 1884 01:46:48,694 --> 01:46:54,199 Zbulova gjithashtu në shkresa që pastron tonë në fakt nuk kanë asnjë ngjashmëri. 1885 01:46:54,366 --> 01:46:57,494 Kështu që nuk të kam pasur kurrë borxh çdo honorar për patentën tuaj. 1886 01:46:58,537 --> 01:47:00,497 Ky është një rast tjetër mashtrimi. 1887 01:47:01,165 --> 01:47:07,045 Avokatët e mi me të vërtetë mund të të ndjekin, por unë u thashë atyre: "Më jepni një ditë". 1888 01:47:07,213 --> 01:47:13,176 Për të parë nëse ndoshta mund te kesh bere nje gabim... 1889 01:47:15,012 --> 01:47:17,972 që do ta korrigjoni, dhënë mundësinë. 1890 01:47:33,364 --> 01:47:36,366 Ne do t'ju kthejmë të gjitha honorarët na ke paguar. 1891 01:47:41,413 --> 01:47:46,042 Unë do t'ju jap 20,000 dollarë në krye të kthimit të 50. 1892 01:47:58,013 --> 01:47:59,222 Në rregull. 1893 01:48:00,933 --> 01:48:04,686 Unë do t'ju jap 50,000 dollarë në krye të kthimit të 50. 1894 01:48:16,740 --> 01:48:18,366 Plus interes. 1895 01:48:23,789 --> 01:48:25,790 Unë dua të kthehen të gjitha kallëpet e mia. 1896 01:48:26,458 --> 01:48:28,751 Unë dua që ju të nënshkruani kjo copë letër... 1897 01:48:29,795 --> 01:48:33,089 duke thënë se keni pa të drejta, financiarisht. 1898 01:48:34,091 --> 01:48:37,594 Unë thjesht do të shtoj ... Thashë 50... 1899 01:48:39,722 --> 01:48:41,639 plus 50... 1900 01:48:43,434 --> 01:48:46,102 plus interesin. 1901 01:48:46,270 --> 01:48:50,398 Kështu që unë dua që ju të inicializoni edhe pranë këtyre dy numrave. 1902 01:48:56,447 --> 01:48:57,947 Pra, thjesht nënshkruani atje. 1903 01:49:05,956 --> 01:49:08,458 Ajo duroi pothuajse çdo gjë. 1904 01:49:09,460 --> 01:49:11,920 Deri kur ajo duhej zbres çekiçin... 1905 01:49:13,464 --> 01:49:15,131 ajo zbriti çekiçin. 1906 01:49:17,468 --> 01:49:20,136 Ajo nuk mund ta dinte se çfarë do të vinte. 1907 01:49:21,013 --> 01:49:25,099 Që ajo do të vazhdonte ta bënte 100 patenta të tjera që vendosin rekord. 1908 01:49:26,018 --> 01:49:29,604 Varëse rrobash të dobëta prej kadifeje bëni dollapë më të rregullt. 1909 01:49:29,772 --> 01:49:32,106 Kjo është një punë e madhe për shumë njerëz. 1910 01:49:33,275 --> 01:49:35,693 Dua të them, kush i mendon gjëra të tilla? 1911 01:49:36,862 --> 01:49:38,154 Gëzimi bëri. 1912 01:49:42,451 --> 01:49:47,664 Ajo nuk e dinte se do të ndodhte asgjë nga këto ndërsa ajo ecte në rrugë atë ditë. 1913 01:49:48,332 --> 01:49:52,335 Po, zotëri, sonte është nata për Ol' Saint Nick për të bërë vizitën e tij vjetore... 1914 01:49:52,503 --> 01:49:54,504 për të gjithë njerëzit në mbarë botën. 1915 01:49:54,672 --> 01:49:58,174 Ka argëtim dhe pritje në çdo shtëpi nëpër tokë. 1916 01:49:58,342 --> 01:50:02,428 Dhe duke folur për shtëpitë, çfarë thoni i hedhim një vështrim të vogël një tipike? 1917 01:50:05,432 --> 01:50:10,853 Tani do ta pranoj atë që shihni tani është vetëm një pjesë e vogël e pjesës së përparme të shtëpisë... 1918 01:50:11,021 --> 01:50:14,816 por të gjithë ju të rritur dhe fëmijë, Kjo është koha për magjinë e Santa... 1919 01:50:14,942 --> 01:50:18,152 kështu që mendoj se mund t'ia dalim të bëhet një shtëpi e vërtetë. 1920 01:50:19,029 --> 01:50:20,488 Edhe një shtëpi me dashuri në të. 1921 01:50:20,656 --> 01:50:23,700 Zoti Santa Claus, a mund të kemi pak borë, ju lutem? 1922 01:50:25,786 --> 01:50:27,704 faleminderit. Kjo është mirë. 1923 01:50:27,997 --> 01:50:32,041 Tani, Santa, më lër të shoh se çfarë është me të vërtetë duket si brenda kësaj shtëpie. 1924 01:51:01,405 --> 01:51:05,908 Ajo nuk mund ta dinte këtë një ditë ajo do të zhvendosej në një shtëpi të madhe të bukur. 1925 01:51:08,495 --> 01:51:10,747 Nëna e saj ishte e lumtur. 1926 01:51:11,540 --> 01:51:15,752 Ajo qëndroi pranë saj, dhe me pjesën tjetër të familjes së saj... 1927 01:51:15,919 --> 01:51:18,671 e cila ishte, si gjithmonë, e ndërlikuar. 1928 01:51:20,841 --> 01:51:26,012 Ajo do të paguante për produktet e prodhuara nga Rudy, Trudy dhe Peggy. 1929 01:51:26,221 --> 01:51:28,264 Edhe kur ata dështuan. 1930 01:51:28,932 --> 01:51:33,686 Edhe kur paditën gabimisht për pronësinë e kompanisë së saj. 1931 01:51:34,563 --> 01:51:39,275 Ndërsa Rudy u rrit, Gëzimi vazhdoi të kujdesej për të dhe ta donte. 1932 01:51:45,115 --> 01:51:50,787 Siç parashikoi Neil Walker, Joy u bë një biznes krejtësisht i ri. 1933 01:51:51,246 --> 01:51:53,206 Dhe madje u rrit QVC. 1934 01:51:53,374 --> 01:51:55,124 -Ajo po flet me fëmijët e saj. - A është Toni atje? 1935 01:51:55,417 --> 01:51:56,709 Po, Toni është atje. Familja është atje. 1936 01:51:56,960 --> 01:52:03,049 Ish-bashkëshorti dhe shoku i saj më i mirë do të mbeten këshilltarët e saj të palëkundur. 1937 01:52:03,217 --> 01:52:04,550 Ju lutemi të jeni të durueshëm. 1938 01:52:10,307 --> 01:52:12,475 te dua. Ju djema shkoni dhe paketoni dhomat tuaja. 1939 01:52:12,643 --> 01:52:14,435 -Natën e mirë mami. -Te dua. 1940 01:52:23,445 --> 01:52:24,570 -Përshëndetje. -Përshëndetje. 1941 01:52:24,738 --> 01:52:26,406 - Mirë se erdhe. -Faleminderit. 1942 01:52:29,076 --> 01:52:30,159 Çfarë keni? 1943 01:52:30,327 --> 01:52:31,994 Një pastrues rrobash në udhëtim. 1944 01:52:32,162 --> 01:52:33,162 Le ta shohim. 1945 01:52:34,123 --> 01:52:35,289 Pra, ju jeni nga Memphis? 1946 01:52:35,457 --> 01:52:36,666 Po, unë jam. 1947 01:52:36,834 --> 01:52:38,000 Punoni si kamariere? 1948 01:52:38,168 --> 01:52:39,335 Po, zonjë. 1949 01:52:39,503 --> 01:52:42,004 Në rregull. Le ta shohim. 1950 01:52:43,507 --> 01:52:44,674 E bëtë vetë këtë? 1951 01:52:44,842 --> 01:52:45,842 Po, e bëra, zonjë. 1952 01:52:46,844 --> 01:52:49,095 Edhe shpikjen time të parë e bëra vetë. 1953 01:52:50,514 --> 01:52:52,515 Më pëlqen kjo, është një dizajn shumë i mirë. 1954 01:52:52,683 --> 01:52:53,724 faleminderit. 1955 01:52:53,809 --> 01:52:56,310 Mund të qëndroni një ditë shtesë, takoheni me projektuesit tanë? 1956 01:52:57,146 --> 01:52:58,354 Jo, për shkak të shefit tuaj? 1957 01:52:59,982 --> 01:53:01,774 Në cilin hotel po qëndroni tani? 1958 01:53:01,942 --> 01:53:03,526 -Holiday Inn, zonjë. -Holiday Inn. 1959 01:53:03,694 --> 01:53:05,653 Le t'i transferojmë në Radisson, merrni atyre një suitë. 1960 01:53:05,821 --> 01:53:07,363 Do të jeni më rehat me bebin tuaj. 1961 01:53:07,531 --> 01:53:10,324 Unë do të telefonoj shefin tuaj dhe do të kujdesem për të, ju jap një ditë shtesë ... 1962 01:53:10,492 --> 01:53:12,493 që nesër të hyni, takohen me projektuesit. 1963 01:53:12,953 --> 01:53:14,704 -Mund ta bëjmë hap pas hapi, mirë? -Faleminderit. 1964 01:53:14,955 --> 01:53:16,622 Ne do të punojmë me idenë tuaj, të shohim nëse mund të bëjmë diçka. 1965 01:53:16,790 --> 01:53:18,624 Kjo do të thotë shumë për mua. 1966 01:53:18,876 --> 01:53:20,376 E di si ndihet. 1967 01:53:20,836 --> 01:53:22,879 E di si ndihet të jetë në atë karrige. 1968 01:53:23,547 --> 01:53:25,506 - Shihemi nesër, mirë? -Faleminderit zonjë. 1969 01:53:25,632 --> 01:53:26,883 Dhe fat të mirë. 1970 01:53:27,176 --> 01:53:28,509 -Faleminderit që erdhët. -Faleminderit. 1971 01:53:28,677 --> 01:53:31,387 -Shko merr personin tjetër, Toni. - Mirë. 1972 01:53:31,889 --> 01:53:32,889 Neil. 1973 01:53:35,017 --> 01:53:37,143 Na vjen keq, ne kemi gjëra ligjore me Barry, tani. 1974 01:53:40,481 --> 01:53:41,898 Po, ne po. 1975 01:53:43,317 --> 01:53:44,734 Këtu jemi. 1976 01:53:44,902 --> 01:53:46,068 Këtu jemi. 1977 01:53:47,696 --> 01:53:49,739 Kundërshtarët në tregti. 1978 01:53:50,574 --> 01:53:52,742 Kundërshtarët në tregti. 1979 01:53:53,911 --> 01:53:55,703 - Dhe miqtë. -Po. 1980 01:53:56,163 --> 01:53:57,371 Dhe miq. 1981 01:53:58,790 --> 01:54:01,250 Unë do t'ju them diçka por ti nuk e degjove nga une. 1982 01:54:01,585 --> 01:54:03,711 Nuk e di kush je ose për çfarë po flisni. 1983 01:54:03,879 --> 01:54:05,505 Këtë doja të dëgjoja. 1984 01:54:07,257 --> 01:54:09,217 Barry do të vijë pas teje, vështirë. 1985 01:54:09,384 --> 01:54:12,762 Por kjo është vetëm biznes. Kështu është Barry. Ai është një negociator. 1986 01:54:12,930 --> 01:54:15,097 Në fund të fundit, ai ka nevojë për ju. 1987 01:54:15,265 --> 01:54:18,434 Ai po blen HSN. 1988 01:54:18,602 --> 01:54:21,938 Bëhet fjalë për HSN tani, dhe ai dëshiron që ju të vini me të. 1989 01:54:24,358 --> 01:54:25,900 Ai ka nevojë për ju. 1990 01:54:26,693 --> 01:54:28,778 Do të jesh shumë i madh atje. 1991 01:54:29,279 --> 01:54:31,239 Kjo është ajo që do të ndodhë. 1992 01:54:31,657 --> 01:54:34,450 Por, nuk e dëgjuat nga unë, apo jo? 1993 01:54:35,077 --> 01:54:39,247 Jo, sigurisht që nuk e bëra. Por faleminderit. 1994 01:54:42,584 --> 01:54:44,502 Është mirë që të shoh. 1995 01:54:44,670 --> 01:54:46,254 Është mirë që të shoh. 1996 01:54:48,549 --> 01:54:50,591 Do të shihemi përreth, mik. 1997 01:54:50,759 --> 01:54:52,718 Po. 1998 01:54:59,893 --> 01:55:00,977 Ka qenë një rrugëtim i gjatë. 1999 01:55:01,144 --> 01:55:02,144 Po, ka. 2000 01:55:02,312 --> 01:55:03,312 Unë jam krenar për ju. 2001 01:55:03,480 --> 01:55:04,689 Faleminderit, Neil. 2002 01:55:38,849 --> 01:55:42,393 Kjo pikërisht këtu, kjo është një fuqi e veçantë. 2003 01:55:44,271 --> 01:55:46,147 Kjo është një fuqi e veçantë. 2004 01:55:50,861 --> 01:55:54,155 Dhe pastaj fillova të ndërtoj shtëpinë time vetë ... 2005 01:55:55,907 --> 01:55:58,534 ku do jetoja dhe bëni krijime të mrekullueshme... 2006 01:55:58,702 --> 01:56:02,038 që e gjithë bota ta shohë dhe ta dashurojë. 2007 01:56:07,711 --> 01:56:10,212 Ajo nuk e dinte se do të ndodhte asgjë nga këto... 2008 01:56:10,380 --> 01:56:13,257 ndërsa ajo ecte atë ditë.