1
00:00:19,060 --> 00:00:21,438
කරුණාකර ඔබේ වාහන නැවැත්වීමේ ටිකට් ගන්න.
2
00:00:21,521 --> 00:00:24,524
ඇතුළත ඇති සලකුණු අනුගමනය කරන්න...
3
00:00:41,124 --> 00:00:43,626
- භාරදීම.
-ඔයාට ස්තූතියි.
4
00:00:43,710 --> 00:00:45,086
මෙතන.
5
00:00:53,928 --> 00:00:56,890
කොනෝ!
6
00:00:56,973 --> 00:00:59,350
කණගාටුයි, දුම්රිය නතර විය.
7
00:00:59,434 --> 00:01:01,352
- අමුත්තා පැමිණ තිබේද?
- ඔහු සූදානම්.
8
00:01:04,481 --> 00:01:05,315
මෙම මාර්ගයේ.
9
00:01:05,398 --> 00:01:07,400
- ඉක්මනින් මේකප් කරන්න.
- මම හොඳින් ඉන්නවා.
10
00:01:07,484 --> 00:01:08,526
කොහෙත්ම නැහැ.
11
00:01:08,610 --> 00:01:10,320
මම වාර්තාකරු. ඒක හොඳයි.
12
00:01:10,403 --> 00:01:13,156
සම්මුඛ පරීක්ෂණ කාලය කෙටි විය,
ඉතින් මම අවුලක ඉන්නේ.
13
00:01:15,909 --> 00:01:16,993
ප්රවේසම් වන්න!
14
00:01:17,077 --> 00:01:21,247
නිවේදනවලින් පසුව,
එය Kono සමඟ සිකුරාදා කොටසයි.
15
00:01:21,331 --> 00:01:23,208
කියෝකෝ කෝනෝ සමඟ මේ දිනවල
16
00:01:23,291 --> 00:01:25,043
යන්න විනාඩියක්.
17
00:01:25,126 --> 00:01:26,586
-සුභ උදෑසනක්.
- උදෑසන.
18
00:01:26,669 --> 00:01:28,755
- මම මෙතන හොඳින්.
- මම ඒක ගන්නම්.
19
00:01:30,632 --> 00:01:32,383
මේක නරකයි.
20
00:01:34,928 --> 00:01:37,847
මේක හරි නරකයි. අනේ මන්දා…
21
00:01:54,948 --> 00:01:56,950
- තත්පර දහයකින් ආපසු!
- භාරදීම.
22
00:01:57,033 --> 00:02:00,203
අට, හත, හය...
23
00:02:00,286 --> 00:02:01,329
තත්පර පහක් යන්න.
24
00:02:01,412 --> 00:02:03,581
හතර, තුන...
25
00:02:03,665 --> 00:02:05,625
වහාම විවෘත කරන්න
26
00:02:05,708 --> 00:02:08,878
දැන් අපි විශේෂඥයින්ගෙන් අසන්නෙමු
විවිධ ක්ෂේත්රවල
27
00:02:08,962 --> 00:02:11,714
අපගේ වාර්තාකරු Kyoko Kono සමඟ.
28
00:02:12,215 --> 00:02:14,801
"මේ දවස්වල Kyoko Kono එක්ක."
29
00:02:19,931 --> 00:02:21,933
සුභ උදෑසනක්. මේ Kyoko Kono.
30
00:02:22,016 --> 00:02:22,892
කොටස ආරම්භ විය.
31
00:02:22,976 --> 00:02:27,063
පසුගිය කාලයේ, මම හිතන්නේ හැමෝම අසා ඇති
ජෛව ස්කන්ධ බල උත්පාදනය ගැන
32
00:02:27,147 --> 00:02:28,606
ප්රවෘත්ති වල.
33
00:02:28,690 --> 00:02:30,692
ඇත්තටම එය කුමක්ද?
34
00:02:31,192 --> 00:02:33,611
අද, මම පුද්ගලයා සමඟ කතා කරන්නම්…
35
00:02:33,695 --> 00:02:34,529
හරි, නම.
36
00:02:34,612 --> 00:02:38,032
…නව ක්රමයක් සොයාගත්තේ කවුද
ජෛව ස්කන්ධ බල උත්පාදනය සඳහා,
37
00:02:38,116 --> 00:02:40,869
මහාචාර්ය Emeritus Kyugo Sano
Teito විශ්වවිද්යාලයෙන්.
38
00:02:41,452 --> 00:02:43,246
-අප හා එක්වීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.
- හරි, පරීක්ෂා කරන්න.
39
00:02:43,329 --> 00:02:44,372
මෙහි සිටීම ගැන සතුටුයි.
40
00:02:44,455 --> 00:02:47,458
එය මෑතකදී අවධානයට ලක් විය
පාරිසරික හේතූන් මත,
41
00:02:47,542 --> 00:02:50,545
නමුත් හරියටම කුමක්ද
ජෛව ස්කන්ධ බලශක්ති උත්පාදනය?
42
00:02:51,129 --> 00:02:53,131
"ජීව ස්කන්ධය" යන වචනය
43
00:02:53,214 --> 00:02:56,009
එය "bio" හි එකතුවකි.
ජීව විද්යාත්මක සම්පත් ගැන සඳහන් කරමින්,
44
00:02:56,092 --> 00:03:00,180
සහ "ස්කන්ධය", එය ප්රමාණයට යොමු කරයි.
45
00:03:00,263 --> 00:03:04,225
කාබනික ද්රව්ය වන සම්පත්
ශාක හා සතුන්ගෙන් ලබාගත්.
46
00:03:04,309 --> 00:03:06,352
නිවාස වලින් ආහාර අපද්රව්ය
47
00:03:06,436 --> 00:03:13,109
සහ නගර මලාපවහනවලින් පිටවන අපද්රව්ය
කෙලින්ම ඉන්ධන ලෙස පුළුස්සා දැමිය හැක
48
00:03:13,193 --> 00:03:16,237
නැතහොත් ජෛව ස්කන්ධය බවට පරිවර්තනය වේ
බලශක්ති උත්පාදනය සඳහා.
49
00:03:16,321 --> 00:03:19,991
එබැවින් එය බලය උත්පාදනය කිරීමේ ක්රමයකි
නගරයේ අපද්රව්ය භාවිතා කිරීම.
50
00:03:20,074 --> 00:03:22,368
ඔව්. ඒක හරි.
51
00:03:22,452 --> 00:03:29,000
මෙතෙක් නගරයේ අපද්රව්ය බැහැර කිරීම
අතිවිශාල මුදලක් වැය කර ඇත,
52
00:03:29,083 --> 00:03:31,836
නමුත් අපද්රව්ය ඉන්ධන ලෙස භාවිතා කිරීමෙන්,
53
00:03:31,920 --> 00:03:36,257
සෑම පහසුකමක්ම සාක්ෂාත් කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත
වාර්ෂික ඉතුරුම්
54
00:03:36,341 --> 00:03:38,968
යෙන් මිලියන 300 කින්.
55
00:03:39,469 --> 00:03:42,513
නමුත් එය නිවැරදිව කිරීමට,
56
00:03:42,597 --> 00:03:47,936
අපි එකතු කිරීමේ පද්ධති ස්ථාපිත කළ යුතුයි
පළාත් පාලන මට්ටමින්
57
00:03:48,978 --> 00:03:53,608
ආහාර අපතේ යැවීම වැනි දේවල් සඳහා
සහ අපද්රව්ය ද්රව්ය.
58
00:03:54,108 --> 00:03:57,987
මගෙන් ඇහුවොත් මේක ලොකු වැඩක්.
59
00:03:58,071 --> 00:04:02,617
ඇත්තටම ඒක ව්යාපෘතියක්
ජාතිය සම්පූර්ණ ශක්තියෙන් කටයුතු කළ යුතුයි.
60
00:04:03,993 --> 00:04:06,746
ටිකක් වෙලා යයි වගේ
එය සිදු කිරීමට.
61
00:04:08,498 --> 00:04:11,000
ඔබට නිශ්චිත සැලැස්මක් තිබේද?
62
00:04:12,252 --> 00:04:16,422
හොඳයි, මෙය යෙන් මිලියන 300 කි
අපි කතා කරන්නේ -
63
00:04:19,050 --> 00:04:19,968
මහාචාර්ය?
64
00:04:20,051 --> 00:04:21,511
හහ්? මොකක් ද වැරැද්ද?
65
00:04:31,354 --> 00:04:33,147
-වෙන්නේ කුමක් ද?
-මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
66
00:04:38,987 --> 00:04:41,155
- ඔයා මොකද කරන්නේ? විකාශනය නවත්වන්න!
- ඔහු පාවෙනවා.
67
00:05:57,023 --> 00:06:01,861
මානව වාෂ්ප
68
00:06:02,820 --> 00:06:04,238
සුභ උදෑසනක්!
69
00:06:05,490 --> 00:06:06,407
හේයි.
70
00:06:06,908 --> 00:06:09,369
- මේකේ බිත්තර කටුවක් තියෙනවා.
- අවසරයකින් තොරව සතියක නිවාඩු.
71
00:06:09,452 --> 00:06:12,163
උඹට තේරෙනවද උඹ කරපු අවුල මොකක්ද කියලා?
72
00:06:12,246 --> 00:06:13,873
මට බයිසිකල් පැදීමේ තුවාලයක් තිබුණා.
73
00:06:13,956 --> 00:06:15,166
මම ඇතුළට කතා කළා.
74
00:06:16,167 --> 00:06:19,712
- මට දවසම හෙල්ලෙන්න බැරි තරමට රිදුනා.
- මට වැඩක් නැහැ!
75
00:06:19,796 --> 00:06:24,634
- ඔබට මේ මාසයේ වැටුප් ලැබෙන්නේ නැත.
-කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ?
76
00:06:24,717 --> 00:06:27,178
හේයි. ජපන් භාවිතා කරන්න.
77
00:06:27,261 --> 00:06:29,764
ජපන් භාෂාවෙන් කතා කරන්න!
78
00:06:29,847 --> 00:06:31,432
මම ඔයාව අයින් කරනවා.
79
00:06:31,516 --> 00:06:34,769
එවිට ඔබව නැවත ඔබේ රටට යවනු ලැබේ
නීති විරෝධී ලෙස මෙහි සිටීම නිසා.
80
00:06:34,852 --> 00:06:36,187
මට සමාවෙන්න!
81
00:06:39,065 --> 00:06:40,149
එය කුමක් ද?
82
00:06:40,650 --> 00:06:43,945
- ඔබේ ආහාරයේ අමුතු දෙයක් තිබේද?
-කොහෙත්ම නැහැ. ඒක රසයි.
83
00:06:44,028 --> 00:06:44,946
ස්තුතියි.
84
00:06:45,029 --> 00:06:46,114
නමුත්
85
00:06:46,823 --> 00:06:48,282
මට ගෙවන්න බැහැ.
86
00:06:51,244 --> 00:06:52,078
කුමක් ද?
87
00:06:52,161 --> 00:06:57,208
හොඳයි, ඔබ ඔහුට ගෙවන්නේ නැති බව පෙනේ,
ඉතින් මම ගෙවන්න හේතුවක් නැහැ නේද?
88
00:06:58,793 --> 00:06:59,752
පාම්?
89
00:07:00,920 --> 00:07:01,754
පාම්
90
00:07:02,255 --> 00:07:04,424
පාම්!
91
00:07:04,924 --> 00:07:06,008
ඔව්, සර්?
92
00:07:06,092 --> 00:07:07,718
ඔයා ඒ මිනිහව දන්නවද?
93
00:07:08,970 --> 00:07:10,430
මම ඒ පුද්ගලයාව දන්නේ නැහැ.
94
00:07:12,640 --> 00:07:14,267
ඒක ඔයාට කරන්න දෙයක් නෑ.
95
00:07:14,767 --> 00:07:17,228
ඔබේ නාසය මගේ ව්යාපාරයෙන් ඉවත් කරන්න.
96
00:07:18,688 --> 00:07:21,023
ඔබ තවමත් ව්යාපාරයක නිරත වීම ගැන මට පුදුමයි.
97
00:07:21,524 --> 00:07:22,358
කුමක් ද?
98
00:07:22,442 --> 00:07:25,653
ක්ෂණික බැල්මකින්,
ඔබ කම්කරු නීති කඩ කරන බව මට පෙනේ.
99
00:07:25,736 --> 00:07:29,282
එහි ඇති අමුද්රව්ය
ආහාර සුරක්ෂිතතා නීති උල්ලංඝනය කරති.
100
00:07:29,365 --> 00:07:32,118
තවද ඔබට පිටත මේස තිබේ.
101
00:07:32,201 --> 00:07:34,203
ඔබට බලපත්රයක් තිබේද
පොදු මාර්ගය භාවිතා කිරීමට?
102
00:07:35,121 --> 00:07:36,831
ඔයා පුංචි…
103
00:07:36,914 --> 00:07:37,748
හේයි!
104
00:07:39,083 --> 00:07:40,585
දැන් එළියට යන්න.
105
00:07:47,467 --> 00:07:48,801
හේයි!
106
00:07:53,848 --> 00:07:56,017
ඒක රිදෙනවා අවජාතකයා.
107
00:08:02,023 --> 00:08:03,858
සමාවෙන්න...
108
00:08:04,692 --> 00:08:06,694
සමාවන්න, ඔබේ නම කුමක්ද?
109
00:08:07,195 --> 00:08:09,030
එය පාම්, හරිද?
110
00:08:09,822 --> 00:08:10,656
පාම්?
111
00:08:13,784 --> 00:08:15,036
හේයි, ඔකමොටෝ.
112
00:08:15,119 --> 00:08:16,913
ප්රධානියා? කාරණය කුමක්ද?
113
00:08:16,996 --> 00:08:18,164
ඔබ දැන් කොහෙද?
114
00:08:18,247 --> 00:08:19,582
මම කෑම කනවා.
115
00:08:20,082 --> 00:08:21,792
ඉක්මනින් දර්ශනය වෙත යන්න.
116
00:08:22,293 --> 00:08:23,127
මොකක්ද?
117
00:08:23,628 --> 00:08:25,713
ඔයා දන්නවා මම වැඩ තහනම් කරලා කියලා නේද?
118
00:08:25,796 --> 00:08:27,715
ඔබව නැවත සේවයේ පිහිටුවීමට මට නියෝග කර ඇත
119
00:08:27,798 --> 00:08:30,259
පළමු විමර්ශන අංශයට
අද සිට.
120
00:08:30,343 --> 00:08:32,595
දැන් JNT වෙත යන්න.
121
00:08:32,678 --> 00:08:34,305
"JNT"?
122
00:08:39,227 --> 00:08:40,228
ඔයාට ස්තූතියි.
123
00:08:40,311 --> 00:08:42,230
එයා මට ගෙවනවා කිව්වා.
124
00:08:43,898 --> 00:08:47,109
ඔබ වැඩ කිරීමට වඩා හොඳ ස්ථානයක් සොයා ගත යුතුය.
125
00:08:48,945 --> 00:08:52,073
කවුරුවත් මම වගේ කෙනෙක් බඳවා ගන්නේ නැහැ.
126
00:08:53,449 --> 00:08:55,076
එහෙම හිතන්න එපා.
127
00:08:55,576 --> 00:08:58,955
එය ඔබම තීරණය කරන්නේ නම්,
කිසිවක් වෙනස් නොවනු ඇත.
128
00:09:06,170 --> 00:09:07,129
වාසනාව.
129
00:09:11,050 --> 00:09:13,636
ආපසු යන්න. ඔබ එතන, ආපසු යන්න!
130
00:09:13,719 --> 00:09:16,055
මම සිද්ධිය වූ ස්ථානයේ සිටිමි
JNT මූලස්ථානය ඉදිරිපිට.
131
00:09:16,138 --> 00:09:17,348
ඇතුලට ඇතුල්වීමක් නෑ.
132
00:09:17,431 --> 00:09:18,599
කරුණාකර ආපසු යන්න.
133
00:09:19,725 --> 00:09:21,811
- සමාවෙන්න, ඇතුල්වීමක් නැත.
-නෑ, කමක් නෑ...
134
00:09:21,894 --> 00:09:23,062
ඔකමොටෝ.
135
00:09:24,855 --> 00:09:26,023
ඔයා පරක්කුයි.
136
00:09:27,066 --> 00:09:28,901
කරදරයට සමාවෙන්න.
137
00:09:32,113 --> 00:09:34,115
මාස තුනයි.
138
00:09:34,615 --> 00:09:36,409
ඔබගේ නැවත පිහිටුවීම ගැන සුභ පැතුම්.
139
00:09:36,909 --> 00:09:37,785
හරි.
140
00:09:39,120 --> 00:09:40,663
එය ඝාතනයක්ද?
141
00:09:41,497 --> 00:09:45,251
හොඳයි, ඒක ටිකක් අමාරුයි.
142
00:10:01,267 --> 00:10:02,393
මොන මගුලක්ද?
143
00:10:02,893 --> 00:10:04,770
සිදුවුයේ කුමක් ද?
144
00:10:07,023 --> 00:10:10,318
කියුගෝ සැනෝ මහාචාර්යවරයෙකි
පාරිසරික බලශක්ති ඉංජිනේරු විද්යාව.
145
00:10:10,401 --> 00:10:12,445
මෙය සිදු වූයේ කොතැනකවත් නොවේ
ප්රදර්ශනය අතරතුර.
146
00:10:18,409 --> 00:10:19,827
මුළු දුම කුමක්ද?
147
00:10:26,334 --> 00:10:28,878
මුළු දේම විකාශය වුණේ නැහැ නේද?
148
00:10:29,795 --> 00:10:31,922
එය සජීවී විකාශනයක් වූ නිසා…
149
00:10:33,341 --> 00:10:34,592
ඔයා විහිළු කරනවාද?
150
00:10:39,430 --> 00:10:40,556
කියෝකෝ?
151
00:10:40,640 --> 00:10:44,935
අවාසනාවකට, වාර්තාකරු සම්මුඛ සාකච්ඡාවක් පවත්වයි
මහාචාර්ය සැනෝ කියෝකෝ කොනෝ ය.
152
00:10:48,105 --> 00:10:49,315
ඇය දැන් කොහෙද?
153
00:10:49,899 --> 00:10:53,653
අධිකරණ වෛද්යවරුන් සාක්ෂි එකතු කිරීම අවසන්,
ඉතින් ඇය දැන් ආපන ශාලාවේ විවේක ගන්නවා.
154
00:10:53,736 --> 00:10:54,820
මම දකියි.
155
00:10:56,906 --> 00:10:58,449
ඔබට ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්යද?
156
00:10:59,200 --> 00:11:00,993
අනවශ්ය දෙයක් කියන්න එපා.
157
00:11:02,161 --> 00:11:04,872
වැඩිපුර සම්බන්ධ නොවී සිටීම හොඳය
ඒ වාර්තාකරු එක්ක.
158
00:11:20,262 --> 00:11:21,639
ආයුබෝවන් සර්.
159
00:11:32,817 --> 00:11:33,943
මට සමාවෙන්න.
160
00:11:34,443 --> 00:11:36,696
මෙට්රෝ පොලිසියෙන් ඔකමොටෝ.
161
00:11:37,738 --> 00:11:40,950
මම කෝනෝ මහත්මිය සමඟ ටිකක් කතා කරන්නද?
162
00:12:02,304 --> 00:12:03,347
ඔයාට හරි ද?
163
00:12:12,106 --> 00:12:13,315
කෙන්ජි…
164
00:12:15,568 --> 00:12:16,902
ඔබ යළි පිහිටුවන ලදී.
165
00:12:21,699 --> 00:12:22,533
ඔව්.
166
00:12:24,744 --> 00:12:27,955
ඉතින් මේ නඩුව භාරව ඉන්නේ ඔබද?
167
00:12:28,873 --> 00:12:31,584
හොඳයි, මම හිතන්නේ ඔබට එය පැවසිය හැකිය.
168
00:12:33,127 --> 00:12:35,796
ලොකු කේස් එකක් ඉතින් තියෙනවා
තවත් බොහෝ රහස් පරීක්ෂකයින් සම්බන්ධයි.
169
00:12:38,466 --> 00:12:39,550
මම දකියි.
170
00:12:47,808 --> 00:12:49,101
සිද්ධියට පෙර,
171
00:12:49,894 --> 00:12:53,189
අසාමාන්ය දෙයක් තිබුණාද?
මහාචාර්ය සනෝ ගැන?
172
00:12:53,981 --> 00:12:55,524
විශේෂයෙන් කිසිවක් නැත.
173
00:12:56,442 --> 00:12:57,568
ඔබ විකාශනය දුටුවා.
174
00:13:02,156 --> 00:13:02,990
කියෝකෝ!
175
00:13:04,074 --> 00:13:07,495
අධ්යක්ෂවරයා හදිසි අවස්ථාවක් පවත්වයි
ප්රධාන වාර්තාකරුවන් සඳහා රැස්වීම.
176
00:13:07,578 --> 00:13:08,746
තේරුම් ගත්තා ද.
177
00:13:10,289 --> 00:13:12,500
මම දන්න හැම දෙයක්ම මම ඔයාට කිව්වා. මට දැන් යන්න පුළුවන්ද?
178
00:13:12,583 --> 00:13:13,751
ෂුවර්.
179
00:13:22,384 --> 00:13:24,094
ඔයාට ඒක ඇහුනාද?
180
00:13:24,178 --> 00:13:26,764
කෝනෝ දැන් ප්රධාන වාර්තාකරුවෙකි.
181
00:13:29,391 --> 00:13:31,602
ඇය උසස්වීම් ලබයි.
182
00:13:32,102 --> 00:13:33,854
ඒ වගේම ඔයා වැඩ තහනම් කරනවා.
183
00:13:35,439 --> 00:13:36,690
ඇය යන එන තැනැත්තියකි.
184
00:13:41,946 --> 00:13:45,032
අපි මෙම නඩුව ආරම්භ කරන්නේ කොතැනින්ද?
185
00:13:45,115 --> 00:13:46,200
දැඩි පුවත්.
186
00:13:46,283 --> 00:13:50,830
අද පෙරවරු 10.00 ට පමණ JNT චිත්රාගාරයේදී,
ටීටෝ විශ්වවිද්යාලයේ මහාචාර්ය සම්මානිත සැනෝ
187
00:13:50,913 --> 00:13:53,624
හදිසියේ නැගිටීමෙන් පසු මිය ගියේය
වාතයට හා පිපිරෙමින්.
188
00:13:55,209 --> 00:13:56,085
අධ්යක්ෂක!
189
00:13:56,585 --> 00:13:57,586
හේයි.
190
00:13:58,254 --> 00:14:00,214
ඔව්, හරි.
191
00:14:00,297 --> 00:14:03,509
මේක ආවා කියලා
අද පෙරවරුවේ ප්රවෘත්ති දෙපාර්තමේන්තුවේදී.
192
00:14:07,179 --> 00:14:09,890
- ඔබ එය විවෘත කරන්නේ නැද්ද?
-මම දන්නේ නැහැ.
193
00:14:09,974 --> 00:14:11,475
එය සැක සහිත බව පෙනේ.
194
00:14:15,980 --> 00:14:17,189
-නවත්වන්න!
- නැහැ, කියෝකෝ!
195
00:14:23,112 --> 00:14:23,946
ප්රවේසම් වන්න.
196
00:14:24,029 --> 00:14:25,656
ඉන්න, මේක භයානක නැද්ද?
197
00:14:31,662 --> 00:14:33,998
- ඒක හිස්.
- හහ්?
198
00:14:34,665 --> 00:14:36,667
ඔහ්, QR කේතයක් තියෙනවා.
199
00:14:37,167 --> 00:14:40,546
ඔහ්, සමහර විට අපි එය ස්කෑන් කළ යුතුයි.
200
00:14:41,046 --> 00:14:41,964
ඉන්න.
201
00:14:42,047 --> 00:14:44,758
එව්වා නම්
ප්රහාරය කවුරුන් විසින් සිදුකළත්,
202
00:14:44,842 --> 00:14:47,344
අපි සහයෝගයෙන් කටයුතු කළ යුතු නොවේද?
පරීක්ෂණය සමඟ මුලින්ම?
203
00:14:47,845 --> 00:14:49,889
නමුත් එය හැන්දක් නම්?
204
00:14:54,852 --> 00:14:57,271
පොලිසියට වාර්තා කරන්න,
නැතිනම් ප්රවෘත්තියක් ලෙස වාර්තා කරන්න...
205
00:14:57,771 --> 00:15:00,316
අපිට තීරණය කරන්න බැහැ
අපි එය කුමක්දැයි දැන ගන්නා තුරු, හරිද?
206
00:15:08,574 --> 00:15:09,617
ඒක උඩට ඇවිත්.
207
00:15:09,700 --> 00:15:10,910
මම එය සම්බන්ධ කරන්නම්.
208
00:15:23,505 --> 00:15:24,798
ආයුබෝවන්.
209
00:15:26,550 --> 00:15:32,181
සිදු වූ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන්
JNT හි "I Like Mornings" විකාශනය අතරතුර,
210
00:15:33,140 --> 00:15:35,434
එය සැලසුම් කළේ මමයි.
211
00:15:39,813 --> 00:15:42,399
වසර විසි හතකට පෙර,
212
00:15:42,900 --> 00:15:47,071
මට මහාචාර්ය කියුගෝ සැනෝ මුණගැසුණා
පළමු වතාවට.
213
00:15:48,280 --> 00:15:50,699
ඔබ සැමට දැන ගැනීමට අවශ්ය බව මට විශ්වාසයි
214
00:15:51,200 --> 00:15:55,329
ඇයි මම මහාචාර්ය සනෝව මැරුවේ
215
00:15:56,288 --> 00:15:59,583
සහ මගේ ඊළඟ ඉලක්කය කවුද.
216
00:16:00,084 --> 00:16:01,710
"ඊළඟ ඉලක්කය"?
217
00:16:01,794 --> 00:16:07,174
ඔබ දැන් නරඹන වීඩියෝව
යවා ඇත
218
00:16:07,800 --> 00:16:10,928
ටෝකියෝ හි සියලුම ප්රධාන මාධ්ය සමාගම් වෙත.
219
00:16:13,013 --> 00:16:14,515
හෙට,
220
00:16:15,557 --> 00:16:18,018
මිනීමැරීමේ ක්රමය මම සාකච්ඡා කරමි,
221
00:16:18,102 --> 00:16:19,937
මගේ හේතු,
222
00:16:20,437 --> 00:16:23,774
සහ මීළඟට කුමක් සිදුවේද යන්න සඳහා මගේ සැලැස්ම.
223
00:16:24,650 --> 00:16:28,404
මම මාධ්ය හමුවක් පැවැත්වීමට කැමතියි.
224
00:16:28,988 --> 00:16:32,032
ප්රවෘත්ති සාකච්ඡාව පැවති ස්ථානය
බන්කෝ රාමන් වනු ඇත.
225
00:16:33,033 --> 00:16:34,785
හෙට, 4:00 ප.ව.
226
00:16:37,371 --> 00:16:38,580
කෙසේ වෙතත්,
227
00:16:39,289 --> 00:16:45,254
මම ප්රශ්න වලට පමණක් පිළිතුරු දෙන්නෙමි
මෙම දර්ශන ධාවනය කළ මාධ්ය සමාගම් වෙතින්
228
00:16:46,422 --> 00:16:48,716
ඔවුන්ගේ ප්රධාන පුවත් කතාව ලෙස.
229
00:16:50,968 --> 00:16:55,973
එසේ නම්, අපි හෙට හමුවන තුරු.
230
00:17:02,396 --> 00:17:05,816
ඔහු මෙම වීඩියෝව එවා ඇත
සියලුම ප්රධාන මාධ්ය සමාගම් වෙත?
231
00:17:06,316 --> 00:17:08,068
මිනිහා කිව්ව වගේ තමයි.
232
00:17:08,152 --> 00:17:11,530
එම වීඩියෝවම එවා ඇති බව පෙනේ
සකුරා ටීවී සහ අෂිනෝ පුවත්පතටත්.
233
00:17:11,613 --> 00:17:15,617
අපි කොහොමද දන්නේ මේක ඇත්තටම එව්වා කියලා
අද සිද්ධිය පිටුපස සිටින පුද්ගලයා විසින්ද?
234
00:17:16,118 --> 00:17:20,539
එය යමෙකුගේ විහිළුවක් විය හැකිය
අද උදේ සජීවී විකාශනය දැකපු.
235
00:17:21,040 --> 00:17:26,170
නමුත් මෙම වීඩියෝව උඩුගත කර ඇත
අද මධ්යම රාත්රියෙන් පසුව පමණි.
236
00:17:26,670 --> 00:17:28,756
ඒ සිද්ධිය වෙන්න කලින්,
237
00:17:28,839 --> 00:17:30,966
ඉතින් මේ මිනිහා වෙන්න ඇති නේද?
238
00:17:31,550 --> 00:17:37,765
ඒ කිව්වේ අපි ඒක ඇත්තටම විකාශය කළ යුතුද කියලා
ඔහු ඉල්ලා සිටින ආකාරයෙන්?
239
00:17:37,848 --> 00:17:40,976
-Maru TV එය ඔවුන්ගේ ප්රධාන කතාව බවට පත් කරයි!
-ඊටීඑන් ද.
240
00:17:41,518 --> 00:17:42,686
ඒකත් විකාශය කරමු.
241
00:17:46,065 --> 00:17:48,609
අධ්යක්ෂකතුමනි, ඔබේ තීරණය කුමක්ද?
242
00:17:55,240 --> 00:17:59,912
අපේ ප්රසංගයේ අමුත්තෙක්
සජීවී විකාශනයකදී මරා දමන ලදී.
243
00:18:00,829 --> 00:18:03,207
හේතුව සොයා බැලිය යුතු නොවේද?
244
00:18:05,375 --> 00:18:06,460
උණුසුම් පුවත්.
245
00:18:06,543 --> 00:18:09,755
වගකිව යුතු යැයි කියන මිනිසෙක්
මහාචාර්ය කියුගෝ සැනෝගේ මරණය වෙනුවෙන්,
246
00:18:09,838 --> 00:18:14,593
සජීවී උදෑසනක මිය ගිය
රූපවාහිනී විකාශනය, ඉදිරියට පැමිණ ඇත.
247
00:18:14,676 --> 00:18:17,262
වීඩියෝවේ සිටින මිනිසා
248
00:18:17,346 --> 00:18:21,558
ඔහු මෙම සිද්ධිය සැලසුම් කළ බව පවසයි,
සහ සවස 4:00 ට. හෙට…
249
00:18:21,642 --> 00:18:23,227
පෙනෙන විදිහට, එය සජීවීව විකාශනය විය.
250
00:18:23,310 --> 00:18:25,187
- සිරාවටම?
- පිස්සු නේද?
251
00:18:27,064 --> 00:18:30,484
-කනා!
- ඔහ්, මොකද වුණේ?
252
00:18:30,567 --> 00:18:32,444
- ඒයි, ඔයා මේක දැක්කද?
- ඒක පිස්සුවක්.
253
00:18:32,528 --> 00:18:34,196
එය හඳුන්වන්නේ කුමක්ද? ඔහ්, "මම කැමතියි..."
254
00:18:34,279 --> 00:18:36,115
නැහැ, ඉතිරි ටික පෙන්වන්න. එය මඟ හරින්න එපා.
255
00:18:36,198 --> 00:18:41,036
සිදු වූ ඝාතනය සම්බන්ධයෙන්
JNT හි "I Like Mornings" විකාශනය අතරතුර,
256
00:18:41,120 --> 00:18:43,497
එය සැලසුම් කළේ මමයි.
257
00:18:43,580 --> 00:18:45,415
නමුත් විහිළු සමඟ ඇති තරම්.
258
00:18:45,499 --> 00:18:48,210
ආයුබෝවන්, හැමෝටම.
ඔබ සජීවී විකාශනය දුටුවාද?
259
00:18:48,293 --> 00:18:50,337
මේ පුද්ගලයා කවුද?
260
00:18:50,420 --> 00:18:52,131
මිනිස්සු එහෙම ලෙවිට් කරනවා...
261
00:18:52,214 --> 00:18:55,592
එක් පුද්ගලයෙකුට හෙළි කළ හැක
මෙම සිදුවීම පිටුපස ඇති සත්යය...
262
00:19:00,305 --> 00:19:04,309
අභිරහස් දුෂ්ටයෙක්
මිනිසුන් බැලූන් මෙන් මතුවීමට සලස්වන්නේ කවුද!
263
00:19:04,393 --> 00:19:10,357
ඒක හරි! හෙළි කරන බව ඔහු කියයි
සියල්ල හෙට මාධ්ය හමුවකදී.
264
00:19:16,155 --> 00:19:18,240
ඇත්ත වශයෙන්ම, මෙම සිද්ධිය සම්බන්ධයෙන්,
265
00:19:18,740 --> 00:19:22,161
තවත් එක් ගැඹුරු අභිරහසක් ඇත
මට විසඳිය නොහැකි බව.
266
00:19:23,287 --> 00:19:26,707
සහ එය කුමක් විය හැකිද?
267
00:19:26,790 --> 00:19:28,041
කුතුහලයෙන්ද?
268
00:19:28,125 --> 00:19:30,669
ඔයා නේද? මෙන්න මේකයි වැඩේ.
269
00:19:32,045 --> 00:19:36,842
වෙනත් නාලිකා පුපුරා යයි
මේ සිද්ධිය ගැන කතා කිරීමෙන්
270
00:19:36,925 --> 00:19:38,468
නමුත් ඇයි අපේ නොවේද?
271
00:19:39,303 --> 00:19:40,721
ඇයි නැත්තේ?
272
00:19:42,014 --> 00:19:45,726
ඇයි අපිට ලැබෙන්නේ නැත්තේ
කිසිසේත්ම ග්රාහකයින් සිටීද?
273
00:19:46,643 --> 00:19:48,937
ඔබ එතරම් විනෝදජනක නොවේ.
274
00:19:58,363 --> 00:20:02,868
ෆුජිටා සහ කහෝගේ ත්රස්ත කලාපය
නැරඹීම සඳහා ඔබට ස්තුතියි!
275
00:20:02,951 --> 00:20:04,786
භෞතික තැපැල් සාක්ෂි සම්බන්ධයෙන්,
276
00:20:04,870 --> 00:20:08,207
හැර වෙනත් ඇඟිලි සලකුණු නොමැත
තැපැල් සේවකයින්ගේ ඒවා සොයා ගන්නා ලදී.
277
00:20:08,290 --> 00:20:09,750
අපිත් ඉක්මනින් වැඩ කරනවා
278
00:20:09,833 --> 00:20:13,045
ඇඟිලි සලකුණු, පා සටහන් හඳුනා ගැනීමට,
සහ එම ස්ථානයේ ඇති වෙනත් සාක්ෂි.
279
00:20:14,213 --> 00:20:17,925
ඊළඟට පැතිරෙන වීඩියෝව
රූපවාහිනිය සහ සමාජ මාධ්ය හරහා.
280
00:20:18,008 --> 00:20:20,010
මෙන්න වාර්තාව.
281
00:20:20,719 --> 00:20:23,847
වීඩියෝව විනාඩි 1 යි තත්පර 34 ක් දිගයි.
282
00:20:23,931 --> 00:20:26,683
මේ පුද්ගලයා හඳුනා ගැනීමට අපි කටයුතු කරනවා
හැකි ඉක්මනින්,
283
00:20:26,767 --> 00:20:29,478
නමුත් මේ දක්වා, සුවිශේෂී වාර්තා නොමැත.
284
00:20:29,561 --> 00:20:33,732
{\an8}ඔහු පැවසුවේ තමාට මහාචාර්ය සනෝ හමුවූ බවයි
අවුරුදු 27කට කලින්.
285
00:20:33,815 --> 00:20:37,236
{\an8}අපි සම්මුඛ පරීක්ෂණ පවත්වා ඇත
මහාචාර්ය සනෝගේ සහචරයින් සමඟ,
286
00:20:37,903 --> 00:20:39,863
නමුත් අපට තවමත් ප්රයෝජනවත් කිසිවක් හමු වී නැත.
287
00:20:40,781 --> 00:20:45,118
වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්,
මේ පුද්ගලයා කවුදැයි ඔබට අදහසක් නැත.
288
00:20:45,202 --> 00:20:46,411
ඒ ඇති.
289
00:20:46,495 --> 00:20:48,497
ඔබ ඇත්තටම දන්නා දේ අසමු
දැන්.
290
00:20:48,997 --> 00:20:49,915
ඔව්.
291
00:20:50,916 --> 00:20:54,169
ඊළඟට, මියගිය පුද්ගලයා පිළිබඳ වාර්තාවක් අප සතුව ඇත.
292
00:20:55,420 --> 00:20:59,174
මහාචාර්ය සනෝගේ දේහය විශ්ලේෂණය කිරීමෙන්,
චිත්රාගාරය පුරා විසිරී තිබූ,
293
00:20:59,258 --> 00:21:03,220
අපි ඇස්තමේන්තු කරනවා පිපිරීම කියලා
පෙනහළු පටක ඇතුළත සිට ආරම්භ විය.
294
00:21:03,720 --> 00:21:07,224
මුලින්ම පෙනහළු පුළුල් විය,
මියගිය පුද්ගලයාගේ බෙල්ල සම්පීඩනය කිරීම,
295
00:21:07,307 --> 00:21:09,768
ඊට පස්සේ ප්රබල බලයකින් පිපිරුණා
ඇතුළත සිට.
296
00:21:09,851 --> 00:21:11,311
සොයාගැනීම්වලින් හෙළිවූයේ එයයි.
297
00:21:12,688 --> 00:21:15,440
නමුත් පිපිරීම සිදු වූයේ කෙසේද?
298
00:21:15,941 --> 00:21:18,860
ඔහු නොදැනුවත්වම බෝම්බයක් ගිල දැමුවාද?
299
00:21:18,944 --> 00:21:21,530
පුපුරණ ද්රව්ය කිසිවක් හමු නොවීය.
300
00:21:21,613 --> 00:21:24,449
දරුණු තාප තුවාල ඇත
අභ්යන්තර පෙනහළු පටක මත.
301
00:21:24,533 --> 00:21:28,537
අධික උෂ්ණත්වය නිසා පිළිස්සෙන්නේ නැත,
නමුත් රසායනික පිළිස්සීම් වැනි.
302
00:21:28,620 --> 00:21:29,746
රසායනික ද?
303
00:21:30,330 --> 00:21:32,124
එය රසායනික ප්රහාරයක් ද?
304
00:21:32,207 --> 00:21:34,960
වඩාත් නිවැරදි විශ්ලේෂණයක් අවශ්ය වේ,
305
00:21:35,460 --> 00:21:38,547
නමුත් එය හේතු වී ඇති බව පෙනේ
නොදන්නා ද්රව්යයක් මගින්.
306
00:21:39,756 --> 00:21:43,385
සහ හරියටම කවදාද
මෙම නිවැරදි විශ්ලේෂණය සිදු කරනු ලබන්නේද?
307
00:21:43,468 --> 00:21:45,053
අපට සදහටම බලා සිටිය නොහැක!
308
00:21:45,137 --> 00:21:48,056
ඒ ඇති. සන්සුන් වෙන්න.
309
00:21:49,975 --> 00:21:53,854
ආණ්ඩුකාරවරයා මාධ්ය හමුවක් පවත්වයි
හෙට මේ සිද්ධිය ගැන.
310
00:21:54,771 --> 00:21:56,732
අපට නිවැරදි තොරතුරු අවශ්යයි.
311
00:21:56,815 --> 00:21:59,276
ඔබ ගිණුම හඳුනාගෙන තිබේද?
වීඩියෝ එක දැම්මේ?
312
00:21:59,776 --> 00:22:03,155
එය බහුවිධ හරහා ගමන් කරයි
විදේශ සේවාදායක.
313
00:22:03,238 --> 00:22:04,948
එය හඳුනා නොගත් ගිණුමක් බව පෙනේ.
314
00:22:05,949 --> 00:22:07,617
මෙම රාමන් අවන්හල ගැන කුමක් කිව හැකිද?
315
00:22:08,535 --> 00:22:11,955
බන්කෝ රාමන් යනු සාමාන්ය රේමන් අවන්හලකි
Nanahiro වීදියේ.
316
00:22:12,039 --> 00:22:16,001
එය ඉතා විශාල නොවේ,
නමුත් එය කාර්යබහුල ප්රදේශයක.
317
00:22:16,960 --> 00:22:18,128
දැඩි නීති රීති දාන්න
318
00:22:18,211 --> 00:22:21,882
පුරවැසියන් එක්රැස් වීම වැළැක්වීම
හෙට මාධ්ය හමුව සඳහා.
319
00:22:22,382 --> 00:22:24,092
මම එය වහාම සංවිධානය කරමි.
320
00:22:25,844 --> 00:22:27,637
-හරි එහෙනම්--
- සමාවෙන්න.
321
00:22:28,430 --> 00:22:30,849
ආණ්ඩුකාරවරයා වූ විට
මාධ්ය හමුව පවත්වයි,
322
00:22:30,932 --> 00:22:33,101
සමහර විට ඔහු අනතුරු ඇඟවිය යුතුය
මහජනතාව සහ මාධ්ය
323
00:22:33,185 --> 00:22:36,646
අනතුර ගැන
විය හැකි රසායනික ත්රස්ත ප්රහාරයක් ගැන?
324
00:22:37,272 --> 00:22:39,775
පුරවැසියන්ගේ ආරක්ෂාව ප්රමුඛතාවයයි.
325
00:22:40,776 --> 00:22:43,612
හරි හරී. මම ආණ්ඩුකාරතුමාට කියන්නම්.
326
00:22:44,196 --> 00:22:45,906
-එච්චරයි.
- සියල්ල නැගිටින්න!
327
00:22:47,240 --> 00:22:48,950
අධිකාරී ජනරාල්ට හිස නමා ආචාර කරන්න!
328
00:22:58,210 --> 00:22:59,127
ඔකමොටෝ.
329
00:23:01,338 --> 00:23:02,297
තත්පරයක් ලැබුණාද?
330
00:23:11,848 --> 00:23:14,309
කෙන්ජි... ගන්න.
331
00:23:16,269 --> 00:23:17,938
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? ඔබ ඉවත් වුණාද?
332
00:23:18,772 --> 00:23:20,524
එය ඔබේ සෞඛ්යයට අහිතකරයි.
333
00:23:21,817 --> 00:23:23,151
එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද?
334
00:23:23,235 --> 00:23:25,362
නරක දේවල් රසයි.
335
00:23:25,862 --> 00:23:26,696
යන්න.
336
00:23:47,467 --> 00:23:48,635
ඉතින් මට කියන්න,
337
00:23:49,219 --> 00:23:50,637
ඔබ කිසිවෙකු දකිනවාද?
338
00:23:50,720 --> 00:23:51,680
කුමක් ද?
339
00:23:52,806 --> 00:23:53,765
එය පැමිණියේ කොහෙන්ද?
340
00:23:55,600 --> 00:23:56,643
හොඳයි,
341
00:23:57,352 --> 00:24:00,230
චිකෝ කියනවා කෙනෙක් ඉන්නවා කියලා
ඇයට ඔබට හඳුන්වා දීමට අවශ්යයි.
342
00:24:02,649 --> 00:24:05,110
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? ඔබ ඇයව මුණගැසෙනවාද?
343
00:24:08,321 --> 00:24:10,574
ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්ය නම්
පොලිස් බලකාය තුළ,
344
00:24:11,074 --> 00:24:13,118
හොඳ බිරිඳක් සිටීම වැදගත්ය.
345
00:24:16,872 --> 00:24:19,207
මට තාත්තාගෙන් යමක් ඇහුණා
ඔහු මිය යාමට පෙර.
346
00:24:19,291 --> 00:24:20,125
ඔව්?
347
00:24:20,792 --> 00:24:23,795
ඔබමද
මගේ තාත්තාව මගේ අම්මාට හඳුන්වා දුන්නේ කවුද?
348
00:24:26,673 --> 00:24:27,841
ඒක හරි.
349
00:24:29,092 --> 00:24:31,887
ඒකට මගේ අම්මා ඔයාට වෛර කළේ නැද්ද?
350
00:24:33,013 --> 00:24:33,930
ඇය කළා.
351
00:24:34,890 --> 00:24:37,309
ඔහු කවදාවත් ගෙදර නොපැමිණි බව ඇය පවසනු ඇත.
352
00:24:38,018 --> 00:24:44,774
හොඳයි, හොඳ පොලිස්කාරයෙකුට අමාරුයි
හොඳ සැමියෙක් සහ පියෙක් වෙන්න.
353
00:24:45,692 --> 00:24:46,776
එය ඇත්ත.
354
00:24:49,321 --> 00:24:50,447
හේයි.
355
00:24:52,240 --> 00:24:53,783
ඔබ බර වැඩි වී තිබේද?
356
00:24:53,867 --> 00:24:55,327
ඔබේ නිල ඇඳුම පිම්බිලා.
357
00:24:55,410 --> 00:24:56,328
ඔහ්?
358
00:24:57,287 --> 00:24:58,788
- ඔයා එහෙම හිතනවද?
- ඔව්.
359
00:24:59,581 --> 00:25:02,209
මාව ස්මූතිස් බොන්න හදනවා
සෑම උදෑසනකම, කෙසේ වෙතත්.
360
00:25:02,709 --> 00:25:04,169
Smoothies?
361
00:25:07,923 --> 00:25:10,967
හොඳයි, මම දන්නවා මේ නඩුව අමාරු එකක් කියලා,
362
00:25:11,551 --> 00:25:13,929
නමුත් මට විශ්වාසය තැබිය හැක්කේ ඔබ පමණි.
363
00:25:15,597 --> 00:25:18,099
ඔබට කිසියම් සහයෝගයක් හෝ යමක් අවශ්ය නම්,
මට දන්වන්න.
364
00:25:18,975 --> 00:25:19,809
හරි හරී.
365
00:25:23,772 --> 00:25:24,606
ඒ කෙසේ වුවත්,
366
00:25:26,691 --> 00:25:29,611
ඇයි මාව මේ නඩුවට දැම්මේ
මාව වැඩ තහනම් කළේ කවදාද?
367
00:25:30,111 --> 00:25:31,530
හොඳයි, ඔබ දන්නවා,
368
00:25:31,613 --> 00:25:34,241
ඔබ අද හමුවූ තැනැත්තා.
369
00:25:34,908 --> 00:25:36,618
ඔබ දන්නවා, එම වාර්තාකරු.
370
00:25:37,452 --> 00:25:38,537
කියෝකෝ කොනෝ.
371
00:25:39,037 --> 00:25:40,372
ඒක තමයි.
372
00:25:42,082 --> 00:25:44,543
ඒ ගෑනි ඔයාව ඒකට දැම්මා නේද?
373
00:25:46,545 --> 00:25:51,341
ඔබට ඇති බව ඔප්පු කිරීමට මෙම නඩුව භාවිතා කරන්න
ඒ ගෑණි එක්ක තවත් කරන්න දෙයක් නෑ.
374
00:25:52,425 --> 00:25:53,510
තේරුම් ගත්තා ද?
375
00:25:58,807 --> 00:25:59,933
හරි හරී.
376
00:26:19,119 --> 00:26:21,538
ඇය... ඔබ ආයේ කොහෙන්ද?
377
00:26:22,038 --> 00:26:24,207
මම JNT හි Kyoko Kono.
378
00:26:24,708 --> 00:26:25,917
ඔහ්, හරි.
379
00:26:27,002 --> 00:26:28,920
ඉතින් ඔබ මෙහි සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?
380
00:26:29,421 --> 00:26:31,298
PR කාර්යාලයෙන් අහනවා.
381
00:26:31,798 --> 00:26:32,632
වසර 5 කට පෙර
382
00:26:32,716 --> 00:26:34,801
ඔවුන් ඔබට සහයෝගයෙන් කටයුතු කිරීමට අවශ්යයි
යම් ආවරණයක් සමඟ
383
00:26:34,884 --> 00:26:36,469
"පොලිසිය පැය 24" හෝ වෙනත් දෙයක් සඳහා.
384
00:26:36,970 --> 00:26:38,263
ඔබ පංගුවකට යනවාද?
385
00:26:38,847 --> 00:26:41,433
ඔහු සමඟ යන්න
සහ ඕනෑම දෙයක් ඇසීමට නිදහස් වන්න.
386
00:26:41,933 --> 00:26:44,436
- ඉන්න, ඉන්න--
- මම මේක අගය කරනවා.
387
00:26:46,313 --> 00:26:47,147
හරි.
388
00:26:49,608 --> 00:26:50,650
හරි හරී.
389
00:26:54,237 --> 00:26:56,698
හරි අපි යමුද?
390
00:27:10,253 --> 00:27:12,255
මම නිව්ස් දැක්කා.
පෘථිවියේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?
391
00:27:12,339 --> 00:27:14,007
ඔබට හැකි විට සම්බන්ධ වන්න?
392
00:27:14,090 --> 00:27:16,217
හැකියාවක් තියෙනවා
රසායනික ත්රස්තවාදයේ
393
00:27:16,301 --> 00:27:18,553
හෙට සයිට් එකට එන්න එපා!
එය භයානකයි
394
00:27:53,797 --> 00:27:57,217
ටෝකියෝ මෙට්රොපොලිස්
395
00:28:04,015 --> 00:28:07,310
ටෝකියෝවේ හිතවත් පුරවැසියනි,
396
00:28:08,311 --> 00:28:13,858
ඔබ සැවොම කම්පනයට පත් වූ බව මට විශ්වාසයි
ඊයේ සිදු වූ සාහසික අපරාධයෙන්,
397
00:28:13,942 --> 00:28:16,152
නමුත් කරුණාකර සහතික වන්න.
398
00:28:17,529 --> 00:28:20,949
ටෝකියෝ මෙට්රොපොලිටන් රජය
සහ මෙට්රෝ පොලිසිය
399
00:28:21,032 --> 00:28:25,995
ආරක්ෂාව තැබීමට පොරොන්දු වෙනවා
මුලින්ම ටෝකියෝ පුරවැසියන්ගෙන්.
400
00:28:27,038 --> 00:28:29,082
දැන් මෙට්රෝ පොලිසිය
401
00:28:29,582 --> 00:28:32,752
සෑම දෙයක්ම තම බලයෙන් කරයි
මෙම නඩුවේ පහළට යාමට.
402
00:28:33,420 --> 00:28:35,547
මෙතෙක් සිදු කර ඇති විශ්ලේෂණය
403
00:28:36,047 --> 00:28:39,801
හැකියාව මතු කරයි
රසායනික ත්රස්ත ප්රහාරයකින්.
404
00:28:40,719 --> 00:28:44,347
ඒ නිසා අපි ඉල්ලා තිබෙනවා
කැරලි මර්දන පොලිසිය යොදවන්න කියලා
405
00:28:44,931 --> 00:28:47,559
මාධ්ය හමුව පැවැත්වෙන ස්ථානයට
සැකකරු විසින් නිවේදනය කරන ලදී.
406
00:28:49,060 --> 00:28:50,311
ටෝකියෝ පුරවැසියන්
407
00:28:51,646 --> 00:28:54,149
සහ මාධ්ය ක්ෂේත්රයේ සියලුම දෙනා,
408
00:28:54,733 --> 00:28:58,236
ස්ථානය අසලට නොයන ලෙස මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටිමි
සැකකරු විසින් නිවේදනය කරන ලදී.
409
00:28:58,319 --> 00:28:59,738
රසායනික ත්රස්තවාදී අනතුරු ඇඟවීම
410
00:28:59,821 --> 00:29:03,616
අපට තවමත් හඳුනා ගැනීමට නොහැකි වී ඇත
හිමිකම් කියන පුද්ගලයා...
411
00:29:03,700 --> 00:29:07,579
කිසිවකුට ඇහුම්කන් දෙන බවක් නොපෙනේ
ආණ්ඩුකාර මියුරාගේ අනතුරු ඇඟවීමට.
412
00:29:08,163 --> 00:29:10,081
මෙට්රොපොලිටන් පොලිසිය...
413
00:29:10,165 --> 00:29:13,418
පරිස්සමින්, වයසක නෝනා. මම ඔයාව දුවන්න ඇති.
414
00:29:13,960 --> 00:29:17,005
කරුණාකර සබැඳි සෙවීමෙන් වළකින්න...
415
00:29:18,882 --> 00:29:20,425
මම විහිළුවක් කළේ.
416
00:29:21,134 --> 00:29:23,678
- කරුණාකර මාර්ගයක් සාදන්න!
- කාර් එක එනවා!
417
00:29:23,762 --> 00:29:25,597
- ඒක භයානකයි!
- ආපසු යන්න!
418
00:29:25,680 --> 00:29:27,348
- ආපසු හිටගන්න!
- හරහා එනවා!
419
00:29:28,141 --> 00:29:30,810
මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න! කරුණාකර මාර්ගය පිරිසිදු කරන්න!
420
00:30:41,756 --> 00:30:43,508
- එතනට එන්න, අබේ.
-හරි හරී.
421
00:31:38,146 --> 00:31:39,564
වෙලාව 23:41.
422
00:31:39,647 --> 00:31:41,649
මෙය බොහෝ විට කාලය නාස්ති කිරීමක් විය හැකිය.
423
00:31:42,233 --> 00:31:44,235
ඔබ ටිකක් නිදා ගත යුතුයි.
424
00:31:45,361 --> 00:31:46,654
මම ගැන දුක් වෙන්න එපා.
425
00:31:50,742 --> 00:31:51,826
මම…
426
00:31:54,037 --> 00:31:56,039
දරුණු නින්ද නොයාම ඇත.
427
00:31:57,415 --> 00:31:58,791
ඒ වගේම මේ වගේ තැන් වල
428
00:32:00,376 --> 00:32:02,170
අඳුරු සහ පටු අවකාශයන්,
429
00:32:03,379 --> 00:32:05,131
මට කොහෙත්ම නිදාගන්න බැහැ.
430
00:32:07,258 --> 00:32:08,968
මම දකියි.
431
00:32:09,052 --> 00:32:13,056
මෙය මියුකි වෙතින්,
යොකොහාමා නගරයේ 32 හැවිරිදි අයෙකි.
432
00:32:14,307 --> 00:32:15,850
ඔබට නිදා ගැනීමට නොහැකි වූ විට,
433
00:32:16,893 --> 00:32:19,520
ඔබ අත තැබුවහොත්
ඔබේ පපුව මත මේ වගේ
434
00:32:20,021 --> 00:32:22,982
සහ ඔබේ හද ගැස්මට නිහඬව සවන් දෙන්න,
එය ඔබව සන්සුන් කරයි.
435
00:32:25,860 --> 00:32:26,945
ඒක ඇත්තද?
436
00:32:27,028 --> 00:32:28,196
ඔව්.
437
00:32:28,696 --> 00:32:30,156
ඔබ එය උත්සාහ කළ යුතුයි.
438
00:32:35,036 --> 00:32:38,206
"යම් හේතුවක් නිසා, මට ප්රසන්න හැඟීමක් ඇති වේ
මම එයට සවන් දෙන සෑම විටම."
439
00:32:38,706 --> 00:32:40,583
ඒක හොඳ පණිවිඩයක්.
440
00:32:42,502 --> 00:32:44,921
දැන්, අපි මියුකිගේ ඉල්ලීම වාදනය කරමු.
441
00:32:45,421 --> 00:32:47,048
මෙම ගීතය.
442
00:32:48,758 --> 00:32:50,176
ඔබේ ඇස් වසා ගන්න.
443
00:33:05,483 --> 00:33:08,444
එය කොහොම ද? ඔබට සැහැල්ලුවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?
444
00:33:09,070 --> 00:33:10,279
මම දන්නේ නැහැ.
445
00:33:14,200 --> 00:33:15,994
ඇත්තටම නෑ නේද?
446
00:33:17,578 --> 00:33:18,538
ඒක ලැජ්ජයි.
447
00:33:44,355 --> 00:33:46,024
ඔයා එයට කැමති ද?
448
00:33:47,775 --> 00:33:49,110
මෙම ගීතය.
449
00:33:52,613 --> 00:33:54,157
මගේ තාත්තා ඒකට කැමති වුණා.
450
00:34:00,204 --> 00:34:01,372
ඔයාට කොහොම ද?
451
00:34:05,501 --> 00:34:06,586
හොඳයි…
452
00:34:09,088 --> 00:34:11,090
එය මටද එසේමය.
453
00:35:01,891 --> 00:35:04,143
මම අසාමාන්ය දෙයක් සොයා ගත්තේ නැත.
454
00:35:05,144 --> 00:35:05,978
හරි හරී.
455
00:35:07,438 --> 00:35:09,732
ඇත්තටම එයා එනවද?
456
00:35:16,948 --> 00:35:18,908
වෙලාව 3:50 යි.
457
00:35:21,494 --> 00:35:23,162
තව විනාඩි දහයක්.
458
00:35:25,039 --> 00:35:26,624
අපට කළ හැක්කේ බලා සිටීමයි.
459
00:35:30,169 --> 00:35:32,088
නිෂියාමා, මෙට්රෝ ඩෙස්ක්.
460
00:35:32,171 --> 00:35:33,714
අපි විකාශනය කිරීමට සූදානම්.
461
00:35:33,798 --> 00:35:35,716
හරි, ස්තුතියි.
462
00:35:37,468 --> 00:35:40,096
වෙලාව 4:25යි.
463
00:35:41,013 --> 00:35:42,849
එය නිකම්ම නිකම් මඩක් විය.
464
00:35:44,267 --> 00:35:45,476
ඒ ඔබ නම්,
465
00:35:45,560 --> 00:35:49,939
ඔබ මෙම අවුල් ජාලය තුළ පෙනී සිටිනු ඇත
"ඇවිත් මාව අත්අඩංගුවට ගන්න" කියලා?
466
00:35:52,066 --> 00:35:55,319
ඔහු විය යුතු බව මට විශ්වාසයි
වෙනත් දෙයක් සැලසුම් කිරීම.
467
00:35:55,403 --> 00:35:58,114
- මග සකසන්න!
- ඔබ මෙය කොපමණ කාලයක් තබා ගන්නෙහිද?
468
00:35:58,197 --> 00:35:59,991
මේ සේරම කට්ටිය එකතු කරනවා!
469
00:36:00,074 --> 00:36:01,200
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
470
00:36:01,284 --> 00:36:04,078
නත්තල් සීයා එනවාද නැත්නම් වෙන දෙයක්ද?
එය සුභ නත්තලක්ද?
471
00:36:04,162 --> 00:36:06,706
එය ඔබට නත්තල්ද?
ඔබ මට වන්දි ගෙවීම වඩා හොඳය!
472
00:36:07,290 --> 00:36:09,625
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ?
473
00:36:09,709 --> 00:36:11,711
ටොම් කෲස් එනවද වෙන මොකක් හරිද?
474
00:36:11,794 --> 00:36:13,296
මාත් එක්ක තත්පරයක් එන්න.
475
00:36:13,796 --> 00:36:15,006
අපි කොහෙද යන්නේ?
476
00:36:16,299 --> 00:36:19,719
ආරක්ෂාව? ස්තූතියි, නමුත් කොපමණ කාලයක්
ඔබ මෙය දිගටම කරගෙන යනවාද?
477
00:36:19,802 --> 00:36:22,096
- තව ටිකක්.
- එය දැනටමත් කාලය ඉක්මවා ඇත.
478
00:36:22,180 --> 00:36:24,223
-ඒකට සාප වේවා!
- අපිට සමාවෙන්න.
479
00:36:25,725 --> 00:36:26,851
ඒකට සාප වේවා!
480
00:36:27,935 --> 00:36:29,562
ඒයි මේ.
481
00:36:30,146 --> 00:36:32,732
ඔහ්, මට ඔබව කොහේ හෝ හමු වී ඇත.
482
00:36:32,815 --> 00:36:36,903
මම JNT හි Kyoko Kono.
483
00:36:36,986 --> 00:36:40,114
ඔහ්, මම ඔබව රූපවාහිනියෙන් දුටුවෙමි.
පිපිරීම සිදු වූ විට!
484
00:36:40,198 --> 00:36:42,283
- ඔව්, ඒක හරි.
- ස්තූතියි.
485
00:36:42,825 --> 00:36:45,620
ඒ වගේ දෙයක් උනාට පස්සෙත්
486
00:36:45,703 --> 00:36:48,039
දුම්රිය ස්ථානය මට කියයි
කතාව ආවරණය කිරීමට යන්න.
487
00:36:48,122 --> 00:36:50,291
- හරිද?
- වාර්තාකරුවෙකු වීම දුෂ්කර විය යුතුය.
488
00:36:50,374 --> 00:36:52,501
රාමන් තැනක් පවත්වාගෙන යන්න අමාරුයි.
ඔයා දැනගෙන හිටියා ද?
489
00:36:52,585 --> 00:36:54,086
මම chashu හි එක් එක් කොටස නම් කරමි.
490
00:36:54,170 --> 00:36:56,130
යුකාරි! Yukari අද දක්වා!
491
00:36:56,214 --> 00:36:57,715
ඒකයි මම ගොඩක් කලබල වෙලා ඉන්නේ.
492
00:36:57,798 --> 00:36:59,050
මම දකියි.
493
00:36:59,133 --> 00:37:02,094
ඔබ සැමවිටම මෙහි ආපන ශාලාව පවත්වාගෙන ගොස් තිබේද?
494
00:37:02,887 --> 00:37:04,013
හහ්?
495
00:37:04,096 --> 00:37:05,389
- හහ්? තවමත් නෑ?
- මොන මගුලක්ද?
496
00:37:05,473 --> 00:37:07,350
- ඔහු එන්නේ කවදාද?
- ඔහු නොවේ.
497
00:37:07,433 --> 00:37:08,559
හහ්?
498
00:37:08,643 --> 00:37:09,727
අපි ගෙදර යමුද?
499
00:37:10,686 --> 00:37:11,938
අපි ගෙදර යමු.
500
00:37:16,817 --> 00:37:19,612
කියෝකෝ කෝනෝ
1 පණිවිඩයක්
501
00:37:27,745 --> 00:37:31,374
BUNKO RAMEN භාවිතා කර ඇත
වෙනස් ස්ථානයක
502
00:37:33,584 --> 00:37:34,794
එන්න.
503
00:37:40,716 --> 00:37:42,426
ස්ථානය මෙයයි.
504
00:37:45,221 --> 00:37:46,305
හේ, ඉන්න.
505
00:37:50,559 --> 00:37:51,811
තත්පරයක් ඉන්න.
506
00:37:51,894 --> 00:37:54,438
බන්කෝ රාමන්
507
00:37:54,522 --> 00:37:55,523
ඇය ඇතුලට යනවා විතරයි.
508
00:38:26,178 --> 00:38:28,139
හේයි, ඉන්න!
509
00:38:28,806 --> 00:38:31,142
ඔබට අවසරයකින් තොරව ඇතුල් විය නොහැක.
510
00:38:33,644 --> 00:38:35,062
අපොයි.
511
00:38:38,149 --> 00:38:42,028
මීට පෙර, අපි මිනිසා සමඟ සම්බන්ධකම් ඇති කර ගත්තෙමු
ප්රහාරය පිටුපස සිටින්නේ කවුදැයි කියා ගන්නා.
512
00:38:42,111 --> 00:38:44,155
අපි එම ස්ථානයේ සජීවීව සිටිමු. කොනෝ මහත්මිය.
513
00:38:44,238 --> 00:38:46,449
අපි විකාශනය කරන්නෙමු
සජීවී, සුවිශේෂී සම්මුඛ සාකච්ඡාවක්
514
00:38:46,532 --> 00:38:49,160
තමා කියා ගන්නා මිනිසා සමඟ
ඊයේ සිදුවීම පිටුපස.
515
00:39:03,841 --> 00:39:06,302
ඔබට ඔබව හඳුන්වා දිය හැකිද?
516
00:39:17,480 --> 00:39:21,776
මම විඳපු ගොදුරක්
අතීතයේ දරුණු දුක් වේදනා.
517
00:39:23,652 --> 00:39:27,073
ඒ කියන්නේ
ඔයා මහාචාර්ය සනෝව මැරුවේ පළිගන්නද?
518
00:39:30,034 --> 00:39:30,868
ඔව්.
519
00:39:32,703 --> 00:39:37,041
මහාචාර්ය සනෝ මිය ගියේය
ඔහු කළ අපරාධ නිසා.
520
00:39:39,502 --> 00:39:41,462
මහාචාර්ය සනෝගේ අපරාධ මොනවාද?
521
00:39:48,469 --> 00:39:50,012
සුදු
522
00:39:50,763 --> 00:39:52,264
මධ්යස්ථානය.
523
00:39:56,394 --> 00:39:58,062
"සුදු මධ්යස්ථානය."
524
00:39:59,855 --> 00:40:01,023
එය කුමක් ද?
525
00:40:02,274 --> 00:40:04,193
ඔබ එය නොදන්නවා විය හැක,
526
00:40:04,693 --> 00:40:07,321
නමුත් එය නිසැකවම පැවතුනි.
527
00:40:09,323 --> 00:40:12,118
වයිට් සෙන්ටර් සමඟ සම්බන්ධ සියලු දෙනා
528
00:40:12,201 --> 00:40:16,539
ඔවුන්ගේ අපරාධ සිහිපත් විය යුතුය
ඔවුන් මෙය රූපවාහිනියෙන් නරඹන විට.
529
00:40:17,873 --> 00:40:20,418
හරියටම සම්බන්ධ වන්නේ කවුද?
530
00:40:23,587 --> 00:40:27,049
ඔවුන් මේ සමාජය පාලනය කරනවා.
531
00:40:28,801 --> 00:40:31,303
මම දැන් මොනවා කිව්වත් වැඩක් නෑ..
532
00:40:31,804 --> 00:40:35,683
ඔවුන් තම බලය භාවිතා කිරීමට උත්සාහ කරනු ඇත
ඔවුන්ගේ අපරාධ සැඟවීමට.
533
00:40:35,766 --> 00:40:37,476
{\an8}JNT වාර්තාකරුගේ විශේෂ සම්මුඛ පරීක්ෂණය
534
00:40:37,560 --> 00:40:39,979
{\an8}මරා මරා දැමූ බව පවසන මිනිසා මහාචාර්ය. SANO
535
00:40:42,815 --> 00:40:45,609
දැන් මම ඔබ වෙනුවෙන් එන්නම්,
536
00:40:46,193 --> 00:40:47,862
එකින් එක,
537
00:40:49,071 --> 00:40:51,490
සහ ඔබ සියලු දෙනා මරා දමන්න.
538
00:40:57,455 --> 00:41:02,460
ඔවුන් සමාව ඉල්ලන්නේ නම්
හෝ ඔවුන්ගේ අපරාධ පිළිගන්න,
539
00:41:03,043 --> 00:41:05,504
සංහිඳියාවකට හැකියාවක් තිබේද?
540
00:41:07,465 --> 00:41:08,466
කව්ද දන්නේ?
541
00:41:09,633 --> 00:41:12,595
ඔවුන් සමාව ගනීවිදැයි මට සැකයි.
542
00:41:18,267 --> 00:41:20,978
මෙය සම්මුඛ පරීක්ෂණයේ අවසානය බව පෙනේ.
543
00:41:35,784 --> 00:41:37,036
තත්පරයක් ඉන්න!
544
00:41:37,620 --> 00:41:39,121
ඔයාගේ නම කුමක් ද?
545
00:41:50,633 --> 00:41:53,385
මෙතැන් සිට මිනිසුන් මට කතා කරයි
546
00:41:54,595 --> 00:41:56,889
මානව වාෂ්ප.
547
00:41:58,807 --> 00:42:00,267
"මානව වාෂ්ප"?
548
00:42:14,114 --> 00:42:14,949
චලනය නොවන්න!
549
00:42:19,703 --> 00:42:20,621
ඔබේ දෑත් ඉහළට දමන්න.
550
00:43:19,888 --> 00:43:21,098
ඔයා හොඳින්ද?
551
00:44:04,933 --> 00:44:07,102
- එන්න එන්න!
- ඒක එතන ඉවරයි!
552
00:45:30,144 --> 00:45:32,479
White Center සමඟ සම්බන්ධ සියලු දෙනා
553
00:45:32,563 --> 00:45:37,359
ඔවුන්ගේ අපරාධ මතක තබා ගත යුතුය
ඔවුන් මෙය රූපවාහිනියෙන් නරඹන විට.
554
00:45:38,360 --> 00:45:41,113
{\an8}දැන් මම ඔබ වෙනුවෙන් එන්නම්,
555
00:45:41,739 --> 00:45:43,407
{\an8}එකකින්,
556
00:45:44,575 --> 00:45:47,077
සහ ඔබ සැම මරන්න.
557
00:49:52,739 --> 00:49:56,410
{\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: ඩේසි සැවේජ්