1 00:00:20,728 --> 00:00:23,430 ♪ To je najstrašnejša noč v letu ♪ 2 00:00:23,497 --> 00:00:30,571 Dober večer vsem. to sem jaz, tista elegantna deklica z drznim ohišjem, 3 00:00:30,638 --> 00:00:33,942 Elvira, gospodarica teme. Veselo noč čarovnic. 4 00:00:34,009 --> 00:00:36,177 ♪ Imamo duhove Imamo ghoule ♪ 5 00:00:36,244 --> 00:00:38,146 ♪ Imamo netopirje. Imamo čarovnice z velikimi koničastimi klobuki ♪ 6 00:00:38,213 --> 00:00:42,716 ♪ Crystal Cove ima vse To bo naš padec ♪ 7 00:00:42,783 --> 00:00:45,486 ♪ Toda pravkar smo dobili Navajen tega ♪ 8 00:00:47,588 --> 00:00:51,425 ♪ Boo-diddle-diddle Boo-diddle-diddle Boo-boo-bee-doo ♪ 9 00:00:53,194 --> 00:00:56,164 Imamo ga. Trgovina Banh Mi. Drugo nadstropje. 10 00:00:56,231 --> 00:00:59,401 Tajne operacije so tisti tihi, Freddy. 11 00:00:59,466 --> 00:01:02,037 Oh, prav. Navdušila sem se. 12 00:01:02,103 --> 00:01:05,472 Kakorkoli že, imamo ga. - Trgovina Banh Mi. Drugo nadstropje. 13 00:01:06,807 --> 00:01:09,911 Vedeti mora zdaj pridemo. 14 00:01:09,978 --> 00:01:14,581 Gremo, fantje. Kraji ASAP. Na začetku projekta. 15 00:01:14,648 --> 00:01:17,986 Kot človek, Ne bom šel tja in me pojedli. 16 00:01:18,053 --> 00:01:21,056 Fantje, tukaj smo, da dokažemo da ni pošasti. 17 00:01:21,122 --> 00:01:23,959 In P.S., imamo brezhiben rekord. 18 00:01:24,025 --> 00:01:25,626 ti ne razumej, Velma. 19 00:01:25,693 --> 00:01:28,562 Sem kot fant ki je jokal volk. 20 00:01:28,629 --> 00:01:33,234 Neprestano te opozarjam, a kot da ne boš verjemite mi, dokler me končno ne pojedo. 21 00:01:33,301 --> 00:01:36,570 Mislim, da niste bili poslušal, ko sem ti povedal to zgodbo. 22 00:01:36,637 --> 00:01:42,277 Bistvo je, da je strah izguba časa. Pošasti niso resnične. 23 00:01:51,152 --> 00:01:52,087 huh 24 00:01:54,422 --> 00:01:57,491 Oprostite, teh fantov ne poznamo. 25 00:01:58,692 --> 00:02:00,594 Ste serijski? 26 00:02:20,547 --> 00:02:23,617 V redu, druščina. Razrešimo to skrivnost. 27 00:02:58,852 --> 00:03:03,791 ♪ Ti in jaz sva morala biti Vedel sem že od začetka ♪ 28 00:03:03,857 --> 00:03:08,796 ♪ Sladkor sladek. Bil si kot tat Kako si ukradel moje srce ♪ 29 00:03:08,862 --> 00:03:11,032 ♪ Parfum Tako kot butterscotch ♪ 30 00:03:11,099 --> 00:03:13,935 ♪ Nasmeh, oh, tako dobro ♪ 31 00:03:14,002 --> 00:03:18,973 ♪ Ko sem te videl, sem nekako vedel Jaz bi te naredil za svojega ♪ 32 00:03:19,040 --> 00:03:23,878 ♪ Oh, poglej nas zdaj ♪ 33 00:03:23,945 --> 00:03:26,214 ♪ Nič takega Ne moremo premagati ♪ 34 00:03:26,281 --> 00:03:28,917 ♪ Vedno navzdol Za zabavo ♪ 35 00:03:28,983 --> 00:03:33,654 ♪ Oh, poglej nas zdaj ♪ 36 00:03:33,720 --> 00:03:38,927 ♪ Nikoli si nisem mislil, da bi to lahko bilo Ampak poglej nas zdaj ♪ 37 00:03:38,993 --> 00:03:40,828 ♪ Poljubi sladki kot karamela ♪ 38 00:03:40,895 --> 00:03:43,797 - ♪ Smeh sladek kot torta ♪ - ♪ Sladko kot torta ♪ 39 00:03:43,864 --> 00:03:46,167 ♪ Sladkosned sem Za tvojo ljubezen ♪ 40 00:03:46,234 --> 00:03:48,470 ♪ Tisti, ki ne bo nikoli bolel ♪ 41 00:03:48,536 --> 00:03:53,640 ♪ Ti in jaz sva morala biti Vem, da veš, da je res ♪ 42 00:03:53,707 --> 00:03:58,880 ♪ In nič ni slajšega Kot ko sem s teboj ♪ 43 00:03:58,947 --> 00:04:03,784 ♪ Oh, poglej nas zdaj ♪ 44 00:04:03,851 --> 00:04:06,187 ♪ Nič takega Ne moremo premagati ♪ 45 00:04:06,254 --> 00:04:08,789 ♪ Vedno navzdol Za zabavo ♪ 46 00:04:08,856 --> 00:04:13,528 ♪ Oh, poglej nas zdaj ♪ 47 00:04:13,595 --> 00:04:20,235 ♪ Nikoli si nisem mislil, da bi to lahko bilo Ampak poglej nas zdaj ♪ 48 00:04:29,043 --> 00:04:33,014 Tvoji dnevi strašenja ljudi na avtocesti 13 je konec, Prekleto strašilo. 49 00:04:33,081 --> 00:04:37,352 Ali pa naj vas pokličemo ... Navadno strašilo? 50 00:04:37,418 --> 00:04:38,953 Vau. Mislim, da bi moral. 51 00:04:39,020 --> 00:04:40,654 Ali nisi prepoten tam notri? 52 00:04:40,721 --> 00:04:44,725 Ne kar strašilo, ampak Strašilo. 53 00:04:44,791 --> 00:04:46,928 AKA dr. Jonathan Crane, 54 00:04:46,995 --> 00:04:50,664 nekdanji profesor psihologije v Gotham City je postal superzlobnež. 55 00:04:50,731 --> 00:04:53,535 In pred kratkim, ubežnik iz azila Arkham. 56 00:04:53,601 --> 00:04:57,972 Lepo delo. To je mogočno velika riba, otroci, tam ujeti. 57 00:04:58,039 --> 00:05:00,275 To ni bila past. Bila je aplikacija. 58 00:05:00,341 --> 00:05:02,243 Popolnoma so različne stvari. 59 00:05:02,310 --> 00:05:05,746 Še vedno. Ta se išče zločinov po vsej vzhodni obali. 60 00:05:05,812 --> 00:05:09,117 Papirologijo že čutim zariti se v mojo lobanjo. 61 00:05:09,184 --> 00:05:12,753 Vse zadnje besede pred zakonom ti vrže knjigo? 62 00:05:12,819 --> 00:05:16,690 "Jaz bi ..." Daj no, povej z mano ... 63 00:05:16,757 --> 00:05:20,995 "Jaz bi pobegnil tudi z njim, če... 64 00:05:21,062 --> 00:05:22,696 Če ne bi bilo ...« 65 00:05:22,763 --> 00:05:26,267 Oh, ampak dobivam stran s tem. 66 00:05:34,209 --> 00:05:36,777 - Droni. - Stikalo za mrtveca. 67 00:05:36,843 --> 00:05:41,482 Izklopiš signal, ki ga uporabljam za nadzor mojih dronov s plinskimi granatami, 68 00:05:41,549 --> 00:05:45,320 vendar je ta isti signal edini stvar, ki tukaj ustavi moje prijatelje 69 00:05:45,386 --> 00:05:51,725 od tega, da bi potopil celotno mesto v 76 ur neokrnjenega terorja. 70 00:05:53,428 --> 00:05:56,497 In tako usoda zaliva Crystal Cove je ostalo 71 00:05:56,564 --> 00:06:00,068 v sposobnih rokah the Avocado Toast Generation. 72 00:06:00,134 --> 00:06:03,104 - I... I gotta let him go. - Počakaj! 73 00:06:27,861 --> 00:06:30,965 Shaggy. Shaggy, konec je. Vse imaš. 74 00:06:31,032 --> 00:06:34,135 vem Samo nagrajujem nas za dobro opravljeno delo. 75 00:06:39,674 --> 00:06:43,444 - Ralvsies? - Ralvsies? Absolutno. 76 00:06:48,950 --> 00:06:51,352 Special thanks to Mystery Incorporated, 77 00:06:51,419 --> 00:06:54,155 za ponovno dokazovanje da se večina plazi 78 00:06:54,222 --> 00:06:58,960 so samo navadni fantje with bad gas and worse ideas. 79 00:07:03,131 --> 00:07:07,035 v redu Let's see some dancing up in here. 80 00:07:07,101 --> 00:07:11,205 Elvira's Halloween Highway of Horror Parade is back on. 81 00:07:13,641 --> 00:07:19,514 Um, ne, oprosti. To ni res. To je, uh, to je zdaj neke vrste zvezno prizorišče zločina. 82 00:07:20,682 --> 00:07:22,717 To ni mogoče. 83 00:07:22,784 --> 00:07:27,221 Skrival sem se do tebe prišli so vmešajoči se mladi odrasli. 84 00:07:27,288 --> 00:07:29,891 Kako si lahko imel veš kje me najdeš? 85 00:07:29,957 --> 00:07:34,062 Smo Mystery Incorporated. To smo mi. To počnemo. 86 00:07:34,128 --> 00:07:35,697 - Beseda. - V redu. 87 00:07:35,763 --> 00:07:38,900 Vedno smo reševali skrivnosti in vedno bomo. 88 00:07:38,966 --> 00:07:40,335 Nič drugega kot mreža! 89 00:07:40,401 --> 00:07:42,804 Odkrito povedano, vzamem te navzdol je bilo enostavno. 90 00:07:42,869 --> 00:07:44,138 Osnovno. 91 00:07:44,205 --> 00:07:45,540 Našel sem sledi neznane snovi 92 00:07:45,606 --> 00:07:48,109 na kos pošte oboževalcev sent to Elvira. 93 00:07:48,176 --> 00:07:50,912 Analiza je potrdila, da je residue from a toxic gas 94 00:07:50,978 --> 00:07:53,114 izhaja iz the Tibetan Blue Poppy, 95 00:07:53,181 --> 00:07:54,615 the signature weapon 96 00:07:54,682 --> 00:07:58,553 od 53. najbolj razvpitih superzlobnež na svetu. 97 00:07:58,619 --> 00:08:01,155 How about a little bolna opeklina, Strašilo? 98 00:08:01,222 --> 00:08:03,624 Od tam smo domnevali udaril bi med parado 99 00:08:03,691 --> 00:08:06,694 in sledili vašemu puščanju plina z merilnikom kakovosti zraka. 100 00:08:06,761 --> 00:08:10,665 Napisal sem aplikacijo za preprečevanje signala sam sem nadzoroval vaše plinske granate. 101 00:08:10,732 --> 00:08:12,100 Womp womp. 102 00:08:13,101 --> 00:08:15,103 Just one problem. 103 00:08:15,169 --> 00:08:19,273 I only steal Toe Omni-Tech gear. 104 00:08:19,340 --> 00:08:21,409 Ne pušča. 105 00:08:24,645 --> 00:08:26,781 Spravi ga v tovornjak. 106 00:08:26,848 --> 00:08:33,054 Ne bojim se te, Crane. Strah je nelogična reakcija na namišljeno grožnjo. 107 00:08:33,121 --> 00:08:36,758 Brez strahu torej. Inteligenten. Ponosen in trmast. 108 00:08:36,824 --> 00:08:42,363 Zelo me spominjaš na eno oseba na tem svetu, za katero mi je mar. 109 00:08:42,430 --> 00:08:47,835 Iz tega razloga, Naredil ti bom eno uslugo in ti povedal... 110 00:08:47,902 --> 00:08:51,005 da medtem ko sem morda tisti v verigah, 111 00:08:51,072 --> 00:08:55,243 Verjamem, da sva oba ujeta v isti pasti. 112 00:08:55,309 --> 00:08:58,546 - Bila je aplikacija. - Počakaj. Kaj naj bi to pomenilo? 113 00:09:13,261 --> 00:09:17,465 Fantje. Vse bo v redu. Povedala mi je. 114 00:09:21,836 --> 00:09:25,873 Fantje. Preverite to. Roke se mi ne tresejo. 115 00:09:25,940 --> 00:09:30,378 In počutim se super čudno. Kot bi moje srce utripalo v počasnem posnetku. 116 00:09:30,445 --> 00:09:32,413 ja jaz tudi 117 00:09:32,480 --> 00:09:34,883 Internetna medicinska stran. 118 00:09:34,949 --> 00:09:39,787 ne! Fantje imate samo začasno primer "ni prestrašen". 119 00:09:39,854 --> 00:09:43,524 Verjetno zato, ker smo končali Skrivnost noči čarovnic pred večerjo. 120 00:09:43,591 --> 00:09:47,962 No, potem pa, kaj še čakamo? Morali bi praznovati. 121 00:09:50,998 --> 00:09:53,601 Scooby-Doo, stari prijatelj, moramo biti trik ali poslastica 122 00:09:53,668 --> 00:09:56,137 prav zdaj, medtem ko trik ali poslastica je vroča! 123 00:09:56,204 --> 00:10:00,341 - Prevara ali poslastica? - Ali nista vidva prestara za trik ali poslastico? 124 00:10:00,408 --> 00:10:04,345 Ne. Oh! Streljaj, vendar ... Nimamo kostumov. 125 00:10:04,412 --> 00:10:07,248 Potreboval bi popoln kostum. 126 00:10:07,315 --> 00:10:09,283 Nismo mislili potrebovali bi kostume. 127 00:10:09,350 --> 00:10:13,087 Lani smo bili pokonci čez polnoč lovljenje duhov The Three Stooges. 128 00:10:18,493 --> 00:10:21,062 Kot, nuja je mati izuma. 129 00:10:23,331 --> 00:10:26,501 Vse kar moramo narediti je požvečite nekaj sladkarij. 130 00:10:30,538 --> 00:10:34,575 In žvečimo ga, da pridelamo lepljiva smola, torej. 131 00:10:37,678 --> 00:10:40,214 Potresite malo srečnega zaviti bonboni, 132 00:10:40,281 --> 00:10:42,350 in ga dopolnite z nekaj veder. 133 00:10:42,416 --> 00:10:45,988 In bum. Mi smo, kot, razlite sladkarije za noč čarovnic. 134 00:10:48,891 --> 00:10:50,291 Oh moj. 135 00:10:50,358 --> 00:10:51,626 Ampak nekako briljantno. 136 00:10:51,692 --> 00:10:54,028 Če ste že imeli vse te sladkarije, 137 00:10:54,095 --> 00:10:56,097 zakaj hočeš na prevaro ali poslastico? 138 00:10:56,163 --> 00:10:58,165 To je kot, naše sladkarije, Daph. 139 00:10:58,232 --> 00:11:00,735 Moraš imeti sladkarije narediti sladkarije. 140 00:11:03,571 --> 00:11:05,706 Na primer, se bomo srečali v Koruznem labirintu. 141 00:11:29,564 --> 00:11:33,267 Scoob. Uspelo nam je. 142 00:11:33,334 --> 00:11:36,737 To je matična žila. 143 00:11:38,239 --> 00:11:40,308 Scooby prigrizki. 144 00:11:40,374 --> 00:11:44,845 To popolnoma povzroči srbenje sladkarije, ki se posušijo na naši koži, so vredne tega. 145 00:11:54,589 --> 00:11:55,756 Fuj. 146 00:11:58,626 --> 00:12:00,294 Hmm? 147 00:12:10,638 --> 00:12:14,709 Je kot eden od tistih brezpilotna letala, ki smo jih sestrelili. 148 00:12:14,775 --> 00:12:15,776 Bleh. 149 00:12:18,312 --> 00:12:21,248 "Tot-alli Frame." 150 00:12:21,315 --> 00:12:24,318 Totalli Frame, stari! 151 00:13:00,454 --> 00:13:02,256 Scoob, te buče are, like, 152 00:13:02,323 --> 00:13:06,360 pitje mešanice strupenih odpadni in koncentrirani strahoviti plin. 153 00:13:06,427 --> 00:13:10,464 Na primer, moramo dobiti te prigrizke Scooby čim dlje od tod. 154 00:13:24,378 --> 00:13:26,882 Mislim, da nas moramo dobiti out of here, too. 155 00:13:35,991 --> 00:13:37,959 Giddy up, Scoob! 156 00:13:40,028 --> 00:13:42,329 Oh, ne. You giddy up. 157 00:13:42,396 --> 00:13:44,166 - No. You giddy up. - No. You giddy up. 158 00:13:44,231 --> 00:13:47,002 - You giddy up. - No. You giddy up. 159 00:14:02,249 --> 00:14:04,251 Okay, we both giddy up. 160 00:14:04,318 --> 00:14:07,221 Double giddy up, on the double. 161 00:14:29,978 --> 00:14:31,512 Run, Scoob. 162 00:14:59,373 --> 00:15:01,776 huh 163 00:15:12,020 --> 00:15:15,389 Oh. Teči. beži! 164 00:15:20,394 --> 00:15:23,798 Odkar ste razkrinkani, otroci smetnjaška pošast iz Scrantona, 165 00:15:23,864 --> 00:15:27,368 jaz sem tisti, ki te opozarjam da se ne ubadamo z organi pregona. 166 00:15:27,434 --> 00:15:33,474 Želim, da si otroci to zapomnite Če se zgodi naslednjič, ste to povzročili sami. 167 00:15:33,541 --> 00:15:35,776 Toda zlobneža smo ujeli. 168 00:15:35,843 --> 00:15:37,478 Konec si vaše glave na tem. 169 00:15:37,545 --> 00:15:40,081 Samo pojdi domov in to prepustite profesionalcem. 170 00:15:43,084 --> 00:15:46,188 Jeepers. upam naredili smo prav. 171 00:15:46,254 --> 00:15:47,621 Seveda smo. 172 00:15:55,096 --> 00:15:58,632 Hvala za rešitev Crystal Cove. 173 00:15:58,699 --> 00:16:01,602 Veselo noč čarovnic, prijatelji. 174 00:16:01,669 --> 00:16:03,838 Oh, moj bog. hvala 175 00:16:03,905 --> 00:16:05,907 Oh, punčka, tega ti ni treba storiti. 176 00:16:05,974 --> 00:16:09,978 kul je Hotela je narediti zato sem ji rekel, da je v redu. 177 00:16:10,045 --> 00:16:11,712 No, hvala obema. 178 00:16:11,779 --> 00:16:15,783 Brez težav. Jaz sem Mike. Ta mala krava je Michelle. 179 00:16:15,850 --> 00:16:17,886 Fantje res rešil mesto. 180 00:16:17,953 --> 00:16:20,088 kdaj kaj potrebuješ, samo vprašaj. 181 00:16:20,155 --> 00:16:22,958 Mogoče vam vse kupim karamelno koruzo pozneje. 182 00:16:23,858 --> 00:16:24,825 Hej, piflarji. 183 00:16:25,961 --> 00:16:28,897 Oh, ste se vsi obrnili? Vau. 184 00:16:28,964 --> 00:16:31,099 No, izkazalo se je ti novinarji 185 00:16:31,166 --> 00:16:33,734 te želim intervjuvati za ujetje Strašila 186 00:16:33,801 --> 00:16:39,207 namesto mene, ker sem najbolj vroč Grand Maršal na tej strani reke Stiks. 187 00:16:39,274 --> 00:16:41,142 Brez upoštevanja okusa. 188 00:16:41,209 --> 00:16:45,247 WHO? mi? Na televiziji? 189 00:16:45,313 --> 00:16:48,216 To bi lahko bilo veliko, fantje. To bi lahko bil naš trenutek. 190 00:16:49,516 --> 00:16:51,619 prosim Eno vprašanje naenkrat. 191 00:16:51,685 --> 00:16:54,189 Victoria Hasselbaum iz Newsy McNews Face News. 192 00:16:54,256 --> 00:16:57,424 Ste to vsi vi? Tam so mi rekli jih je bilo pet. Vidim manj kot pet. 193 00:16:57,491 --> 00:16:59,060 Scooby in Shaggy bili prav tukaj. 194 00:16:59,127 --> 00:17:02,529 Vedno so v bližini. Ponavadi se le skriva. 195 00:17:03,764 --> 00:17:06,600 To so tisti. 196 00:17:08,535 --> 00:17:11,438 Strupeni odpadki in kombinacija plina strahu. 197 00:17:11,505 --> 00:17:15,776 Kot psi, pa buče. To so buče. 198 00:17:19,247 --> 00:17:20,447 Bili so kot šakali, 199 00:17:20,514 --> 00:17:22,884 samo oni so bili podobni Jack-O'-Lampions. 200 00:17:22,951 --> 00:17:24,451 Šakalove luči. 201 00:17:27,155 --> 00:17:28,957 Samo grozljivo. 202 00:17:29,024 --> 00:17:32,060 In prihajajo sem. Moraš nam verjeti, človek. 203 00:17:32,127 --> 00:17:34,930 Ste opazili te Šakalove luči? Nikoli nisem slišal ... 204 00:17:34,996 --> 00:17:37,698 Uh... To je Shaggy in Scooby. 205 00:17:37,765 --> 00:17:40,701 Res jim je všeč duh noči čarovnic. 206 00:17:40,768 --> 00:17:42,703 To ni cosplay, Velma. 207 00:17:42,770 --> 00:17:45,639 Noč čarovnic je na vrsti na glavo in navzven. 208 00:17:45,706 --> 00:17:48,542 Buče se trudijo jesti ljudi. 209 00:17:51,478 --> 00:17:54,883 Moramo iti nekam se skriti. 210 00:17:54,950 --> 00:17:57,385 So popolnoma zdravi. Z določenega zornega kota. 211 00:17:57,451 --> 00:18:01,356 So... samo ožičeni so na sladkarijah, mislim. 212 00:18:01,423 --> 00:18:03,024 Oprostite. Oprostite. 213 00:18:03,091 --> 00:18:06,294 Ali ta mladenič se mu je na rit prilepila sova? 214 00:18:06,361 --> 00:18:08,662 WHO? Oh, moj bog. 215 00:18:10,831 --> 00:18:12,599 Mislijo na vas, gospod Sova. 216 00:18:12,666 --> 00:18:14,169 V redu, povem ... povem ti kaj. 217 00:18:14,235 --> 00:18:17,339 Naredimo to še malo formalno nekje drugje. 218 00:18:17,405 --> 00:18:19,274 Bilo je noro noč in... 219 00:18:19,341 --> 00:18:24,112 Velma. To je resnično. Tukaj jočem volk. Moraš mi verjeti. 220 00:18:24,179 --> 00:18:25,479 Ne, nimam! 221 00:18:25,546 --> 00:18:26,714 Vi ste v zmešnjavi. 222 00:18:26,780 --> 00:18:28,383 Jedel si preveč sladkarij, 223 00:18:28,450 --> 00:18:29,550 smo že razrešil skrivnost, 224 00:18:29,616 --> 00:18:31,319 in govoriš neumnosti. 225 00:18:31,386 --> 00:18:32,720 Fantje, zaklenili ste se 226 00:18:32,786 --> 00:18:34,722 v Skrivnostnem stroju namesto da bi pomagali. 227 00:18:34,788 --> 00:18:36,992 Mogoče lahko samo preskočite tudi ta del. 228 00:18:41,963 --> 00:18:44,099 samo... Pojdi se pospravit. 229 00:18:45,166 --> 00:18:47,168 Ampak, Velma... 230 00:18:47,235 --> 00:18:50,171 Pridi, da te odstranimo. 231 00:18:50,238 --> 00:18:52,740 ♪ Z obale O čokoladni fontani ♪ 232 00:18:52,806 --> 00:18:54,775 ♪ Do vrha skale Gora sladkarij ♪ 233 00:18:54,842 --> 00:18:58,812 ♪ Iskal sem prevara za vašo ljubezen ♪ 234 00:18:58,880 --> 00:19:01,316 ♪ No, ko bo čas Umiti sovo ♪ 235 00:19:01,383 --> 00:19:03,717 ♪ In to si želiš imela si brisačo ♪ 236 00:19:03,784 --> 00:19:05,220 ♪ Ampak nimaš brisače ♪ 237 00:19:05,286 --> 00:19:07,022 ♪ Torej moraš uporabiti Tvoj pulover ♪ 238 00:19:17,132 --> 00:19:18,233 Hm... 239 00:19:22,037 --> 00:19:22,971 Ah... 240 00:19:24,973 --> 00:19:26,740 Oh, kako srčkan dojenček. 241 00:19:26,807 --> 00:19:31,545 Oh, ti si tako ljubka mala sova. Ah, kdo je srčkan? ti si 242 00:19:34,581 --> 00:19:38,420 Človek, kakšen ... 243 00:19:38,486 --> 00:19:40,321 Kakšna noč. 244 00:19:40,388 --> 00:19:42,290 Če ste tukaj kul, 245 00:19:42,357 --> 00:19:45,726 Imam neverjeten načrt, kako doseči gol popoln kostum. Vse kar moram ... 246 00:19:45,793 --> 00:19:48,796 - Ne, tukaj nismo kul. - Uh-uh. 247 00:19:48,862 --> 00:19:53,134 Nihče ni slišal, o čem smo govorili strupene leteče pošastne buče? 248 00:19:53,201 --> 00:19:54,701 Šakalove luči? 249 00:19:54,768 --> 00:19:59,240 Borili smo se z nekaj neumnimi pošastmi, fantje, ampak to je samo neumno. 250 00:19:59,307 --> 00:20:03,844 No, ne izmišljujem si, tako da je resničnost neumna. 251 00:20:03,912 --> 00:20:05,914 Zakaj moraš biti takole, realnost? 252 00:20:05,980 --> 00:20:09,650 No, rekel si, da so te stvari pravilne na repu, kje so zdaj? 253 00:20:12,487 --> 00:20:16,723 Kaj pa, če se te stvari spremenijo v tudi pošasti? Pomagaj mi, Scoob. 254 00:20:16,790 --> 00:20:19,793 Moramo, kot, skvoš vsaka buča, ki jo vidimo. 255 00:20:27,302 --> 00:20:29,537 mislim, to počnemo že od nekdaj. 256 00:20:29,603 --> 00:20:34,175 Odkar imamo mladička po imenu Scooby-Doo. Kakorkoli že, smo odlična ekipa. 257 00:20:34,242 --> 00:20:36,743 V njem ni "jaz". Mystery Incorporated. 258 00:20:38,379 --> 00:20:39,780 Razen očitnega. 259 00:20:39,847 --> 00:20:41,916 Hvala. 260 00:20:41,983 --> 00:20:45,652 Staro punco bodo morali odvleči ličarsko delavnico in račun ni lep. 261 00:20:45,719 --> 00:20:48,523 Mislim, da ga morda lahko dobimo pomivanje posode, da bi zaslužili denar. 262 00:20:50,525 --> 00:20:52,293 To je Bill Nye. 263 00:20:52,360 --> 00:20:54,429 Ta Bill je lep. 264 00:20:54,496 --> 00:20:58,399 Velma, Fred. Hej, pravkar sem bil gledal sem novice in videl sem vaju. 265 00:20:58,466 --> 00:21:01,369 Samo hotel sem poklicati in čestitajte. 266 00:21:01,436 --> 00:21:02,604 Hvala, g. Nye. 267 00:21:02,669 --> 00:21:04,572 Hej, ni problema. 268 00:21:04,638 --> 00:21:07,308 Toda to ni tako "hvala." Nekaj ​​sem ti prinesel. 269 00:21:18,153 --> 00:21:21,055 - Padec zraka? - Preden pade mikrofon. 270 00:21:39,040 --> 00:21:41,309 Kaj je to? 271 00:21:41,376 --> 00:21:45,712 V veliko veselje mi je predstavi prihodnost reševanja skrivnosti... 272 00:21:45,779 --> 00:21:48,349 Skrivnostni stroj X. 273 00:21:49,716 --> 00:21:53,354 Vau. Električni. Ogromen zaslon na dotik. 274 00:21:53,421 --> 00:21:57,125 Avtoklav. Ta stvar ima vse. 275 00:21:57,192 --> 00:21:58,426 Razen duše. 276 00:22:03,231 --> 00:22:04,899 Pozdravljeni, Mystery Incorporated. 277 00:22:04,966 --> 00:22:06,901 Dobrodošli v Skrivnostni stroj X. 278 00:22:06,968 --> 00:22:10,405 Kam te lahko popeljem na to? poživljajočo noč čarovnic? 279 00:22:10,471 --> 00:22:13,908 Vau. In naredil si navigacijo računalnik izgleda kot ti. 280 00:22:13,975 --> 00:22:18,413 Boljše. To sem pravzaprav jaz. Jaz sem samo zdaj govorim s tabo skozi vozilo. 281 00:22:18,479 --> 00:22:22,050 Nocoj se hladim doma, predajam sladkarije za prevare, 282 00:22:22,116 --> 00:22:25,153 ampak imam kostum. Sediš v njem. 283 00:22:25,220 --> 00:22:28,356 Sem kot navigacijski računalnik, znanstveni vir, 284 00:22:28,423 --> 00:22:31,492 in prijatelj, vse zavito v enem priročnem paketu. 285 00:22:31,559 --> 00:22:34,529 Biti hologram je zelo zabavno. 286 00:22:34,596 --> 00:22:36,763 Počakaj, Nye Riders. 287 00:22:47,709 --> 00:22:49,877 Torej boš... kaj? 288 00:22:49,944 --> 00:22:52,380 Vozi naokoli in z nami razrešite uganke? 289 00:22:52,447 --> 00:22:54,482 Zakaj ne? Sliši se zabavno. 290 00:22:54,549 --> 00:22:56,750 Kaj pa kdaj se pojavijo triki ali poslastice? 291 00:22:56,817 --> 00:22:58,453 Ali če moraš iti v kopalnico? 292 00:22:58,519 --> 00:23:01,055 No, tukaj je pravi računalnik tudi znotraj te stvari, 293 00:23:01,122 --> 00:23:03,558 čeprav ni tako očarljiv kot jaz. 294 00:23:03,625 --> 00:23:06,394 Samo pritisnite "Zaračunaj mi zdaj" gumb, da me pokliče 295 00:23:06,461 --> 00:23:09,530 in "Zaračunaj mi pozneje" da preklopite na avtopilota. 296 00:23:12,367 --> 00:23:16,404 Vau. To je tako velikodušno, G. Nye. Hvala. 297 00:23:16,471 --> 00:23:19,907 Fred, ni nam treba skrbeti popravljati Mystery Machine več. 298 00:23:19,974 --> 00:23:21,909 Samo to noč še naprej daje. 299 00:23:21,976 --> 00:23:25,613 Skrivnostnega stroja ni treba popravljati. Rekla je, da bo v redu. 300 00:23:31,586 --> 00:23:34,289 Kaj se je zgodilo? - To je... to je Victoria Hasselbaum 301 00:23:34,355 --> 00:23:36,291 iz Newsy McNews Face News. 302 00:23:36,357 --> 00:23:39,826 Nekaj ... Buče. Samo oživeli so in jo vzeli. 303 00:23:39,894 --> 00:23:41,195 Kam jo odpeljal? 304 00:23:51,572 --> 00:23:55,777 Hank, lahko odpneš ta stvar iz mojega avta? 305 00:23:55,842 --> 00:23:58,646 Mislim, nočem, da mi je treba plačati dvojno cestnino na avtocesti. 306 00:23:58,713 --> 00:23:59,914 Elvira. 307 00:24:01,349 --> 00:24:02,617 Oh. Hej, punca. 308 00:24:02,684 --> 00:24:06,054 Samo to sem hotel povedati Všeč mi je tvoj videz. Gaultier? 309 00:24:06,120 --> 00:24:07,488 Oh, Gezundheit. 310 00:24:07,555 --> 00:24:09,023 Enako z mojim šalom. 311 00:24:09,090 --> 00:24:11,626 Ali ste kdaj pomislili koga mentorirati? 312 00:24:11,693 --> 00:24:13,827 Eden od mene je več kot dovolj. 313 00:24:13,895 --> 00:24:16,597 Ali tako pravijo legende. 314 00:24:16,664 --> 00:24:18,333 ne želim biti ti, bedak. 315 00:24:18,399 --> 00:24:22,003 Samo videti in razmišljati vi, vendar imate še vedno svobodno voljo. 316 00:24:22,070 --> 00:24:23,638 Ste kdaj done circus work? 317 00:24:23,705 --> 00:24:26,741 veš kot, izstreljen iz topa, 318 00:24:26,808 --> 00:24:28,743 rokoborba z medvedom, dihanje ognja... 319 00:24:28,810 --> 00:24:32,180 Ne uradno za cirkus, ne. 320 00:24:32,246 --> 00:24:33,948 v redu Ste noter. 321 00:24:34,349 --> 00:24:35,583 ja! 322 00:24:35,650 --> 00:24:39,687 Ampak zapomni si, dobivaš an education, not a job. 323 00:24:39,754 --> 00:24:43,524 Prva stvar, ki jo morate vedeti, je, kako Všeč mi je, da imam svojo prtljago spakirano v avtu. 324 00:25:02,510 --> 00:25:06,314 Mogoče je imela Daph prav. Mogoče smo si vse zamislili. 325 00:25:06,381 --> 00:25:09,484 - Misliš? - Ne vem. mogoče. 326 00:25:09,550 --> 00:25:12,353 Mislim, če bi bili resnični, kam so potem šli? 327 00:25:13,588 --> 00:25:14,856 Kot, zoinks! 328 00:25:14,922 --> 00:25:17,625 Oh! Pomagaj, Scoob. Imam bučno rit. 329 00:25:22,764 --> 00:25:29,003 - Halo? Gospodična Hasselbaum? - It's Mystery Incorporated. Pridemo v miru. 330 00:25:44,919 --> 00:25:48,055 - Uh-oh. - O tem sta govorila Shaggy in Scooby. 331 00:25:48,122 --> 00:25:49,957 Je to sploh mogoče? 332 00:25:50,024 --> 00:25:51,959 huh 333 00:25:56,397 --> 00:25:58,299 Gospodična Hasselbaum. It's me, Fred. 334 00:25:58,366 --> 00:26:00,101 Tukaj smo, da vas rešimo. 335 00:26:03,604 --> 00:26:04,907 Moja očala. 336 00:26:04,972 --> 00:26:07,575 Brez očal ne vidim. 337 00:26:11,112 --> 00:26:12,680 Tega nisem hotel videti. 338 00:26:13,981 --> 00:26:16,350 Oh, ne. Victoria Hasselbaum. 339 00:26:21,789 --> 00:26:23,357 This isn't happening. 340 00:26:31,199 --> 00:26:33,067 beži! 341 00:26:33,134 --> 00:26:37,672 Fred. To je tako neumno. To je najbolj neumna pošast vseh časov. Ne more biti resnično. 342 00:26:37,738 --> 00:26:39,106 Oh, verjamem ti, Velma. 343 00:26:43,611 --> 00:26:45,646 Samo ne mislim moje noge. 344 00:26:46,681 --> 00:26:48,249 Oh! 345 00:27:18,947 --> 00:27:22,049 Vau. Ste redni gost Mary Sue. 346 00:27:22,116 --> 00:27:25,052 Daphne. Zdaj pa stopi na to, Elvira! 347 00:27:25,119 --> 00:27:27,321 trudim se 348 00:27:38,132 --> 00:27:40,201 Parade's back on. 349 00:27:46,008 --> 00:27:48,409 Oh, ne. Dobili so Hanka. 350 00:27:48,476 --> 00:27:52,513 Zombirali so ga, samo oni so ga napumpali. 351 00:28:24,845 --> 00:28:26,514 Izklopili so elektriko. 352 00:28:26,581 --> 00:28:29,517 Kako so lahko izklopili elektriko? So zelenjava. 353 00:28:40,728 --> 00:28:43,297 To je kot alfa Šakal Lanterna. 354 00:28:57,144 --> 00:28:58,679 noč čarovnic. 355 00:29:01,984 --> 00:29:06,420 Še ena stvar mi ni všeč tisti veliki oranžni tip. Goljufa! 356 00:29:06,487 --> 00:29:08,856 No, če jih ne moreš premagati ... 357 00:29:22,070 --> 00:29:23,704 Fuj. 358 00:29:23,771 --> 00:29:24,772 ja 359 00:29:38,887 --> 00:29:41,322 Zastavlja se vprašanje, je to naravni pojav, 360 00:29:41,389 --> 00:29:45,426 ali morda druga težava, ki jo povzroča tako imenovana "Informacijska avtocesta"? 361 00:30:01,242 --> 00:30:02,944 Fantje, sem. pridi no 362 00:30:29,303 --> 00:30:30,738 Prihaja skozi. 363 00:30:52,060 --> 00:30:55,262 Mike. Živjo, Mike. Potrebujemo vašo pomoč. Se me spomniš? 364 00:30:55,329 --> 00:30:56,530 jaz sem Fred, iz podjetja Mystery Incorporated. 365 00:30:56,597 --> 00:30:58,632 Ja, zdaj ne super čas, stari. 366 00:30:58,699 --> 00:31:00,634 To je samo Michelle rekel, da smo rešili mesto, 367 00:31:00,701 --> 00:31:03,537 in rekel si, da nam ga dolguješ ker smo rešili mesto. 368 00:31:07,042 --> 00:31:08,542 Naši prijatelji potrebujejo prevoz. 369 00:31:09,477 --> 00:31:11,345 Rekel sem karamelno koruzo. 370 00:31:16,684 --> 00:31:18,853 V redu. Get in the back. pridi no 371 00:31:32,800 --> 00:31:36,437 G. Nye, spravite nas od tod. Nesmešna hitrost. Sodelovati. 372 00:31:55,257 --> 00:31:56,590 - Huh? - Vau. 373 00:32:02,931 --> 00:32:07,468 Veste, kaj je grozljivo? Tako je zmešano, da sploh nisem lačen. 374 00:32:07,535 --> 00:32:10,771 Vsi cowpokes hočete nekaj of this here licorice? 375 00:32:11,572 --> 00:32:12,941 Ja, prosim. 376 00:32:17,611 --> 00:32:20,048 Vau. Fantje imate divja noč čarovnic. 377 00:32:20,115 --> 00:32:23,151 Če ne bi imel praktično prav tukaj bi bil ljubosumen. 378 00:32:23,218 --> 00:32:25,820 Buče, ki so bile mutirane s strupenimi kemikalijami 379 00:32:25,887 --> 00:32:28,823 in lahko ugrizne ljudi in se obrne jih v druge buče. 380 00:32:28,890 --> 00:32:31,092 V katerem svetu je to smiselno? 381 00:32:31,159 --> 00:32:34,262 Še vedno je tam. ljubezen moja 382 00:32:34,328 --> 00:32:37,731 Ne, Daphne se je rešila z Elviro. Takoj spredaj so. 383 00:32:37,798 --> 00:32:40,367 št. št. Skrivnostni stroj. 384 00:32:40,434 --> 00:32:43,404 Pustili smo jo tam zadaj čisto sam. 385 00:32:43,470 --> 00:32:45,140 V redu je, Freddy. Zdaj imamo X, 386 00:32:45,207 --> 00:32:47,641 in ima veliko več tehnologije kot je imel stari. 387 00:32:47,708 --> 00:32:50,711 Zlomili se bomo ta skrivnost kot buča. 388 00:33:00,989 --> 00:33:04,893 Ah, kakšna grozna noč za vožnjo. 389 00:33:04,960 --> 00:33:06,895 Ah, tako ostudno. 390 00:33:06,962 --> 00:33:09,663 - Ali so vsi v redu? - Kot da ne. 391 00:33:09,730 --> 00:33:12,901 Hudiča ne. Poglej, jaz ne celo živeti na ta način. 392 00:33:12,968 --> 00:33:14,970 Bila je nora noč, vsi smo utrujeni, 393 00:33:15,036 --> 00:33:18,940 in ti fantje dišijo po dnu koša za smeti v slaščičarni. 394 00:33:19,007 --> 00:33:20,876 In nekako moram iti. 395 00:33:20,942 --> 00:33:23,245 In moja punčka nekako mora iti. 396 00:33:23,311 --> 00:33:27,414 Oprosti, Mike. Ustavimo pri naslednji izhod in vse bomo uredili. 397 00:33:34,788 --> 00:33:37,359 Smo že rešili skrivnost Strašila. 398 00:33:37,424 --> 00:33:41,229 Ne morem verjeti, da to... dogodek je naključje. 399 00:33:41,296 --> 00:33:43,265 ni. 400 00:33:43,331 --> 00:33:46,533 Videli ste, kaj so strupeni odpadki in strah, plin je naredil to bučo. 401 00:33:46,600 --> 00:33:49,137 Sem? kaj misliš, G. Nye? 402 00:33:49,204 --> 00:33:51,438 Ali imate kakšno znanstveno utemeljeno modrost posredovati? 403 00:33:51,505 --> 00:33:54,575 No, Velma, če si zlagala vsak vladar na Zemlji, 404 00:33:54,642 --> 00:33:56,710 od konca do konca med Zemljo in Luno, 405 00:33:56,777 --> 00:33:58,280 vsi bi se oddaljili 406 00:33:58,346 --> 00:34:00,581 preden bi lahko izmerite karkoli. 407 00:34:02,449 --> 00:34:06,520 V redu, ja. Mislim na znanstveno modrost to velja za naše trenutno stanje. 408 00:34:06,587 --> 00:34:11,927 Oh. No, potem ne. Nič še. Nimam pojma o bučah. 409 00:34:11,993 --> 00:34:14,828 Mesto bi vsekakor moralo vendar se niso zrušile. 410 00:34:14,896 --> 00:34:16,730 Ni prelomnih linij na območju. 411 00:34:16,797 --> 00:34:18,066 Govorilo se je o podzemlju 412 00:34:18,133 --> 00:34:20,135 kopanje litija nekaj let nazaj, 413 00:34:20,201 --> 00:34:21,669 ampak je bil zaprt 414 00:34:21,735 --> 00:34:23,671 čez skrbi glede vpliv na okolje. 415 00:34:23,737 --> 00:34:25,739 Hmm. Crystal Cove dobi svoje ime 416 00:34:25,806 --> 00:34:29,077 iz kapniškega antodita kristalov v morskih jamah tega območja, 417 00:34:29,144 --> 00:34:31,645 ampak nobena od teh jam razširiti tako daleč v notranjost. 418 00:34:31,712 --> 00:34:35,951 Kristali antodita so tako, moj šesti najljubši kristal. 419 00:34:44,125 --> 00:34:46,962 Očka je imel dovolj Noč čarovnic. Ja, gospod. 420 00:34:48,997 --> 00:34:50,464 Kaj za vraga... 421 00:35:04,346 --> 00:35:05,813 Ni šans. 422 00:35:06,982 --> 00:35:09,483 G. Nye. Več vrtljajev, prosim. 423 00:35:09,550 --> 00:35:11,052 Vau. 424 00:35:13,989 --> 00:35:16,224 Hej, sem si mislil ustavljali smo se. 425 00:35:16,291 --> 00:35:18,193 Pospeši. Pojdi, pojdi, pojdi. 426 00:35:20,594 --> 00:35:23,164 res? To je paradni plov. 427 00:35:30,305 --> 00:35:32,474 Hm... Mentee of the Dark. 428 00:35:32,539 --> 00:35:33,908 Da, mentor teme. 429 00:35:33,975 --> 00:35:35,709 Mislim, da ne ste kdaj prekinili povezavo 430 00:35:35,776 --> 00:35:37,611 paradni plov iz avta, ki gre 431 00:35:37,678 --> 00:35:39,847 osemdeset milj na uro prej, imaš ti? 432 00:35:39,914 --> 00:35:43,318 Hm, seveda sem. Ali imate rezalni gorilnik? 433 00:35:43,385 --> 00:35:45,853 Duh. Seveda vem. 434 00:35:54,295 --> 00:35:57,631 Daph, pohiti. Šakal Luči hitro prihajajo. 435 00:35:57,698 --> 00:35:59,401 Vem kaj Delam, Freddy. 436 00:36:04,072 --> 00:36:05,773 Ali me želiš da pridem tja? 437 00:36:05,839 --> 00:36:07,808 Mislim, da bi moral držati ga kot ... 438 00:36:07,876 --> 00:36:09,511 Frederick Herman Jones. 439 00:36:09,576 --> 00:36:13,781 Ne torchsplain mi ko Nosim ti baklo. 440 00:36:13,847 --> 00:36:15,417 mislim... 441 00:36:15,483 --> 00:36:17,818 Ne, ja. žal mi je Samo... 442 00:36:17,886 --> 00:36:21,655 Ne. Ti narediš sebe. Ti narediš sebe. 443 00:36:28,229 --> 00:36:30,664 Ups. Butterfingers. 444 00:36:45,280 --> 00:36:46,613 Gasilni aparat? 445 00:37:05,833 --> 00:37:08,702 ha! Stari "hotsy coldsy" trik. 446 00:37:08,769 --> 00:37:10,972 Lepo. Preverite tole. 447 00:37:26,820 --> 00:37:28,722 Prižgite jih, g. Nye. 448 00:37:57,519 --> 00:37:58,685 - Da. - Ja. 449 00:38:05,659 --> 00:38:08,463 They're still coming? 450 00:38:08,530 --> 00:38:11,798 No, vsaj kupili smo sami nekaj prostora za dihanje. 451 00:38:13,401 --> 00:38:16,137 Po vsem tem, Začenjam si želeti 452 00:38:16,204 --> 00:38:19,174 bilo je več dihanja prostor v tem stezniku. 453 00:38:19,240 --> 00:38:22,076 oh, oh. Ali ga lahko nosim? Hvala za pomoč. 454 00:38:22,143 --> 00:38:24,979 Brez težav. Ampak zdaj rešiti moramo to skrivnost. 455 00:38:25,046 --> 00:38:26,948 Težava je v tem, ne moremo upočasniti 456 00:38:27,015 --> 00:38:29,850 zbirati namige s temi stvarmi, ki nas preganjajo. 457 00:38:29,918 --> 00:38:32,020 Do we even know so prave buče? 458 00:38:32,086 --> 00:38:36,291 Mmm. Žitast. Seedy. Smokey priokus. 459 00:38:38,993 --> 00:38:41,629 - Mmm. - Slastno. 460 00:38:41,695 --> 00:38:44,465 Vsekakor prave buče. 461 00:38:48,102 --> 00:38:51,139 Plin strahu. Mogoče smo mu bili izpostavljeni. 462 00:38:51,206 --> 00:38:54,008 Ne. Prva stvar, ki sem jo naredil preveriti kakovost zraka. 463 00:38:54,075 --> 00:38:56,077 Izjemno jasno je tam zunaj. 464 00:39:00,148 --> 00:39:02,517 Velma, je tudi tebe strah? 465 00:39:02,584 --> 00:39:04,419 seveda ne. 466 00:39:04,485 --> 00:39:08,122 Obstajati mora logična rešitev temu nekje v palači mojih misli. 467 00:39:08,189 --> 00:39:10,791 Vau. Živiš v palači? 468 00:39:10,857 --> 00:39:15,729 Ne, to je palača uma. To je kraj, kamor lahko grem v svoji domišljiji. 469 00:39:15,796 --> 00:39:17,298 Tam ga hranim vsi moji spomini 470 00:39:17,365 --> 00:39:20,301 in shranite namige za primere, ki jih rešujemo. 471 00:39:20,368 --> 00:39:22,337 Eh. To ni tako zabavno. 472 00:39:23,504 --> 00:39:25,373 Običajno je zelo zabavno. 473 00:39:25,440 --> 00:39:31,079 Samo ne morem videti najti karkoli danes tukaj. 474 00:39:31,145 --> 00:39:32,981 To je zato, ker je prestrašena. 475 00:39:33,047 --> 00:39:34,815 Prestrašen? I'm not scared. 476 00:39:34,882 --> 00:39:36,783 Si prepričan? 477 00:39:36,850 --> 00:39:40,688 Ker nikoli ne najdem tega, kar sem iščem in ves čas me je strah. 478 00:39:40,754 --> 00:39:42,223 Ni me strah. 479 00:39:42,290 --> 00:39:45,260 You can't be scared nečesa, kar ni resnično. 480 00:39:45,326 --> 00:39:48,563 - Vendar so resnični. - Prava buča. 481 00:39:48,630 --> 00:39:50,198 Ampak ne prave pošasti. 482 00:39:50,265 --> 00:39:53,167 Ojoj Ni sramu v strahu, Velma. 483 00:39:53,234 --> 00:39:55,836 No dobro. Ker nisem. 484 00:39:55,903 --> 00:39:59,707 Zdaj so lahko vsi tiho Se lahko osredotočim na svojo umsko palačo? 485 00:40:02,543 --> 00:40:06,813 zdaj. Kaj vemo o teh šakalovih lučeh? 486 00:40:06,881 --> 00:40:11,185 Lahko spremenijo ljudi v druge pošasti buče, kot zombiji v filmih. 487 00:40:11,252 --> 00:40:13,221 Kot da ti bodo pojedli hlače takoj z riti. 488 00:40:13,288 --> 00:40:16,924 Uh-uh. Brez heca. Takoj z riti. 489 00:40:16,991 --> 00:40:19,060 Res dobro razbijajo. 490 00:40:19,127 --> 00:40:23,898 Vemo, da kemikalije na splošno ne povzročajo tako ekstremne mutacije v naravi, 491 00:40:23,965 --> 00:40:28,202 torej te šakalove luči verjetno niso to, kar se zdi. 492 00:40:28,269 --> 00:40:30,171 "Verjetno"? 493 00:40:30,238 --> 00:40:32,507 Pravite, da obstaja možnost za te stvari so pošastne buče res resnične? 494 00:40:32,573 --> 00:40:35,310 Kot znanstveniki ne moremo zanemariti karkoli brez dokazov. 495 00:40:35,376 --> 00:40:39,380 Tudi na videz nemogoče je tehnično mogoče. 496 00:40:39,447 --> 00:40:42,450 Človek, mislil sem, da bi morala biti znanost da bi se ljudje bolje počutili. 497 00:40:42,517 --> 00:40:47,488 ne. Znanost je sredstvo, kako priti do resnica in včasih resnica boli. 498 00:40:49,390 --> 00:40:53,027 Resnica je, da trenutno ne vedeti, kaj narediti s tem. 499 00:40:55,530 --> 00:40:57,932 Occamova britvica nakazuje da je rešitev 500 00:40:57,999 --> 00:41:01,868 zahteva najmanj razlage je najboljša rešitev. 501 00:41:01,936 --> 00:41:02,970 Uh, ponavadi. 502 00:41:03,037 --> 00:41:04,871 Oh, super. 503 00:41:04,939 --> 00:41:07,809 Buče so naveličane pridobivanja razbili, zdaj pa se hočejo maščevati. 504 00:41:07,874 --> 00:41:10,844 In vsi smo padli v njihovo past kot lasje v odtoku. 505 00:41:10,912 --> 00:41:12,547 Past. 506 00:41:13,314 --> 00:41:14,515 Past? 507 00:41:14,582 --> 00:41:16,517 Shaggy, lahko bi te poljubil. 508 00:41:16,584 --> 00:41:18,453 Oh... 509 00:41:18,519 --> 00:41:21,255 Vau. kot, ki se je hitro stopnjevalo. 510 00:41:21,322 --> 00:41:24,425 Ne dobesedno. Ampak pravkar si me spomnil. 511 00:41:24,492 --> 00:41:28,262 Dr. Crane je rekel, da on in jaz so se ujeli v isto past. 512 00:41:28,329 --> 00:41:30,932 Nisem mogel ugotoviti, kaj on mišljeno, ampak... 513 00:41:30,998 --> 00:41:35,002 G. Nye. Stopite nanj. Moramo dohiteti Strašilo. 514 00:41:38,740 --> 00:41:41,476 Torej ste šerif v teh delih? 515 00:41:43,311 --> 00:41:45,279 - Na zdravje, šerif. - Vi otroci! 516 00:41:45,346 --> 00:41:47,148 kaj počneš vse do tukaj? 517 00:41:47,215 --> 00:41:49,984 Šerif, govoriti moramo dr. Craneu. 518 00:41:50,051 --> 00:41:52,220 Imate popolnoma ste izgubili razum? 519 00:41:52,286 --> 00:41:55,356 To je kot, o Šakalovih svetilkah. 520 00:41:55,423 --> 00:41:56,457 Kaj? 521 00:41:56,524 --> 00:41:59,427 Oranžna. Čudaško. Agresivni vozniki. 522 00:42:02,063 --> 00:42:04,966 Kaj je to? kaj se dogaja 523 00:42:05,032 --> 00:42:07,568 Šerif, prosim, nimamo časa za razlago. 524 00:42:07,635 --> 00:42:11,506 In ne moremo razložiti. Samo potrebujemo da nas pripelješ do tovornjaka. 525 00:42:11,572 --> 00:42:15,243 Look, Crane isn't my prisoner. Pripada federalcem. 526 00:42:15,309 --> 00:42:17,712 Imam celo srečo naj vozim zadaj. 527 00:42:17,779 --> 00:42:21,549 Poskušam se samo ohladiti šerifov trenutek tukaj in... 528 00:42:23,484 --> 00:42:26,354 Ali so to buče vožnja z avtomobili? 529 00:42:33,961 --> 00:42:37,031 - Prosim, šerif. Kaj si naredil? 530 00:42:37,098 --> 00:42:40,601 To moram poklicati. Ne naredi ničesar. 531 00:42:46,607 --> 00:42:50,011 G. Nye, ali lahko pomislite na način Ali lahko komuniciram z dr. Craneom? 532 00:42:50,077 --> 00:42:53,181 Seveda lahko. Samo preveriti moram... 533 00:42:53,247 --> 00:42:56,818 Trick-or-treaters! Počakaj malo. 534 00:42:56,885 --> 00:42:59,020 Čakaj, kaj? G. Nye? 535 00:42:59,086 --> 00:43:00,889 Trick-or-treat! 536 00:43:00,955 --> 00:43:04,826 Joj. v redu To so čudoviti kostumi. 537 00:43:04,893 --> 00:43:06,727 V resničnem življenju, da bi obstajal, seveda, 538 00:43:06,794 --> 00:43:08,663 Aquaman bi verjetno potrebuje škrge. 539 00:43:08,729 --> 00:43:11,299 Vaša različica je točna na izvorni material. 540 00:43:11,365 --> 00:43:14,268 Toda izvorni material je nekoliko nezanesljivo. 541 00:43:14,335 --> 00:43:16,037 Deli sladkarije. 542 00:43:16,103 --> 00:43:18,840 hej Pojdiva pogledat Billa Nyeja. 543 00:43:20,575 --> 00:43:23,177 Poberi se od tod, sin. Prepustite to organom pregona. 544 00:43:23,244 --> 00:43:24,645 Lahko pomagamo, šerif. 545 00:43:24,712 --> 00:43:26,614 Ne. Ostani varen. 546 00:43:26,681 --> 00:43:28,649 Kolikor godrnjam pri vas otroci, 547 00:43:28,716 --> 00:43:31,719 Počutim se skoraj tako kot ti edina družina, ki jo imam. 548 00:43:31,786 --> 00:43:35,256 Ampak samo govorila sva, osem ali desetkrat. 549 00:43:44,031 --> 00:43:45,700 Groza. 550 00:43:45,766 --> 00:43:47,435 Šerif! ne! 551 00:44:01,249 --> 00:44:03,117 G. Nye? halo? 552 00:44:05,453 --> 00:44:07,255 Vključitev avtopilota. 553 00:44:09,290 --> 00:44:10,791 Kaj boš naredil? 554 00:44:12,660 --> 00:44:14,595 Aktiviranje nastavitve sedeža. 555 00:44:18,232 --> 00:44:21,168 Nastavitev položaja sedeža na zunanjost vozila. 556 00:44:23,604 --> 00:44:25,273 Vau! 557 00:44:30,211 --> 00:44:33,147 Oh, Bill Nye. Kaj si naredil? 558 00:44:35,049 --> 00:44:36,517 Vau! 559 00:44:37,953 --> 00:44:40,054 Ti briljanten, ljubek človek. 560 00:44:41,756 --> 00:44:43,624 jaz sem v redu 561 00:44:43,691 --> 00:44:46,294 Govori zase. Končno najden napaka v tej stvari, mislim. 562 00:44:46,360 --> 00:44:48,262 No, ja, ampak pritisk v Atlantis 563 00:44:48,329 --> 00:44:50,933 bi moralo biti konec 35.000 kilopaskalov. 564 00:44:50,999 --> 00:44:53,301 In to je na vrhu družbenih pritiskov. 565 00:45:10,651 --> 00:45:13,154 Vi... pošasti. 566 00:45:17,291 --> 00:45:19,760 očka, ta vožnja je zabavna. 567 00:45:19,827 --> 00:45:23,031 Tako je, srček. Vse je vožnja s 3D nadzorom gibanja. 568 00:45:23,097 --> 00:45:24,265 Nič od tega ni resnično. 569 00:45:26,267 --> 00:45:29,570 Očka je pojedel preveč pice in spet zaspal ob prižganem televizorju. 570 00:45:29,637 --> 00:45:31,806 To je to feferoni-Westworld kombinacija. 571 00:45:33,741 --> 00:45:36,912 Velma ima pravo idejo, Scoob. 572 00:45:36,979 --> 00:45:40,748 V blindiranem tovornjaku je bolj varno. Čas za izgon. 573 00:45:40,815 --> 00:45:42,084 Prideta? 574 00:45:42,149 --> 00:45:43,919 Kaj? ali si mi ponuja pasje priboljške? 575 00:45:43,986 --> 00:45:45,453 Pojdi stran s tem. 576 00:46:01,970 --> 00:46:03,905 Feferoni Westworld. 577 00:46:14,815 --> 00:46:18,252 Veselo noč čarovnic, fantje. Zavedam se, da to ni normalno, 578 00:46:18,319 --> 00:46:20,554 ampak olajševalno okoliščine. 579 00:46:24,792 --> 00:46:26,494 Ne skrbi. 580 00:46:26,560 --> 00:46:28,829 Zadaj je tri centimetre iz armiranega laminata. 581 00:46:28,897 --> 00:46:31,232 Tukaj bomo če nas potrebujete. 582 00:46:43,844 --> 00:46:48,816 Gospa Dinkley. I didn't expect da se tako kmalu spet vidimo. 583 00:46:48,884 --> 00:46:52,253 Torej, zdaj veš, kdo sem, Dr. Crane. 584 00:46:52,319 --> 00:46:54,588 Morda sem 53 585 00:46:54,655 --> 00:46:57,258 najbolj razvpit superzlobnež na svetu, 586 00:46:57,324 --> 00:47:00,561 ampak sem še vedno fairly resourceful. 587 00:47:03,297 --> 00:47:06,968 Nisi bil v Crystal Coveu da bi napadel Elviro, kajne? 588 00:47:07,035 --> 00:47:09,203 Zakaj tako misliš? 589 00:47:09,270 --> 00:47:11,505 Motiv. Ne zdi se ti kot ponoreli oboževalec, 590 00:47:11,572 --> 00:47:13,874 in pred kratkim si pobegnil iz azila Arkham. 591 00:47:13,942 --> 00:47:18,013 Zakaj bi tvegali svojo svobodo in napadli a zvezdnik na odmevnem dogodku? 592 00:47:18,080 --> 00:47:24,251 Vas moram spomniti, da sem čisto jezen? Tudi jaz sem oboževalec Elvire. 593 00:47:24,318 --> 00:47:30,357 Napisal sem ji pismo oboževalcev, tako da sem tehnično hkrati nor in oboževalec. 594 00:47:30,424 --> 00:47:32,860 Ampak imaš prav. 595 00:47:32,928 --> 00:47:38,200 Elvire nisem nameraval napasti ali narediti karkoli nocoj 596 00:47:38,265 --> 00:47:40,768 razen ure parada za noč čarovnic. 597 00:47:40,835 --> 00:47:43,038 Rekel si, da sva skupaj v pasti. 598 00:47:43,105 --> 00:47:47,775 Mislil sem, da morda govoriš figurativno, ampak nisi bil, kajne? 599 00:47:47,842 --> 00:47:49,443 Povej mi... 600 00:47:50,244 --> 00:47:53,115 Ste že prestrašeni? 601 00:47:53,181 --> 00:47:54,950 št. 602 00:47:55,016 --> 00:48:00,421 Rekli ste, da je strah iracionalen reakcija. Nimate prav. 603 00:48:00,488 --> 00:48:03,024 Strah je starodaven. Prvinsko. 604 00:48:03,091 --> 00:48:09,530 Strah pozna odgovor pred vami, ga. Dinkley. 605 00:48:09,597 --> 00:48:12,968 Torej, da. Govoril sem figurativno. 606 00:48:13,034 --> 00:48:17,638 Ampak sva tudi oba v zelo dobesedni pasti, 607 00:48:17,705 --> 00:48:19,440 kot sem prepričan, da ste domnevali 608 00:48:19,507 --> 00:48:24,445 glede na naravo tega nenavadno obupen mali obisk. 609 00:48:24,512 --> 00:48:29,084 Ampak, stari, kdo bi ga hotel dobiti strašilo in tolpa Scooby? 610 00:48:29,151 --> 00:48:33,654 Res je, da se nam ne zdi imeti karkoli skupnega, 611 00:48:33,721 --> 00:48:37,893 ampak logika tako narekuje mora obstajati povezava. 612 00:48:37,959 --> 00:48:40,728 Nekdo je šel do velikega truda 613 00:48:40,795 --> 00:48:46,101 da me izsledi in da te pripeljem do mene. 614 00:48:46,168 --> 00:48:49,971 Mislite, da je vse to povezano na "Šakalove luči"? 615 00:48:51,072 --> 00:48:52,740 Kaj? 616 00:49:04,652 --> 00:49:07,621 G. Nye, to je Fred. Vstopite, g. Nye. konec. 617 00:49:07,688 --> 00:49:09,291 ...in to je na vrhu družbenih pritiskov. 618 00:49:09,356 --> 00:49:11,792 Veš, delfini imajo nekako zloben niz... 619 00:49:11,859 --> 00:49:14,129 Resno, g. Nye. Še enkrat hvala. 620 00:49:14,196 --> 00:49:17,933 Njun čas za spanje je že mimo, tako da bi morda lahko zaključili s tem. 621 00:49:17,999 --> 00:49:21,903 O, ne. Brez težav. Vsem želim veselo noč čarovnic. 622 00:49:21,970 --> 00:49:25,840 super Servo volana ni več. 623 00:49:25,907 --> 00:49:31,112 Ta stvar je tesna! Hej, zamenjati bi morali obleki. 624 00:49:31,179 --> 00:49:33,248 Zakaj? 625 00:49:33,315 --> 00:49:37,351 Razmisli o tem. Slavni ste, tako naravno pošasti vas bodo najprej poskušale pojesti. 626 00:49:37,418 --> 00:49:40,588 Če sem oblečen kot ti, Lahko delujem kot vaba, medtem ko si ti na varnem. 627 00:49:40,654 --> 00:49:45,093 Slišal sem, da sem lačen slava, ampak to je smešno. 628 00:49:46,827 --> 00:49:49,763 v redu Pripravljen sem na vse. Daj mi svoj šal. 629 00:49:49,830 --> 00:49:50,966 huh 630 00:49:58,306 --> 00:50:00,674 - Računalnik. - Potrjeno. 631 00:50:00,741 --> 00:50:02,177 Mike in Michelle potrebujejo našo pomoč. 632 00:50:02,244 --> 00:50:04,378 Zagon reševalnih protokolov. 633 00:50:24,165 --> 00:50:27,269 Laserji. računalnik, uporabite laserje na bučah. 634 00:50:27,335 --> 00:50:32,107 Aktiviranje vrste 1-4 UV laserski obrambni sistem, patent v teku. 635 00:50:35,476 --> 00:50:37,711 v redu Zdaj se pogovarjava. 636 00:50:48,555 --> 00:50:49,790 Zmanjkalo je električne energije. 637 00:50:49,857 --> 00:50:52,260 In to celoto stvar je električna. 638 00:50:52,327 --> 00:50:54,561 Konec igre, stari. Igra je končana. 639 00:50:54,628 --> 00:50:55,997 ha! Našel napako. 640 00:51:00,634 --> 00:51:02,137 - Očka? - Ja, srček. 641 00:51:02,203 --> 00:51:04,738 Zdaj pa res moram iti. 642 00:51:14,515 --> 00:51:15,783 Fantje! 643 00:51:32,000 --> 00:51:33,567 pridi no pohiti 644 00:51:37,405 --> 00:51:39,074 Pojdi v avto, Velma. 645 00:51:39,140 --> 00:51:41,443 Ne morem oditi Dr. Crane tam notri. 646 00:51:41,508 --> 00:51:44,845 Ja, lahko. Enostavno je. Sem že naredil. 647 00:51:50,385 --> 00:51:53,687 "Ne skrbi. Ne bom te pičil," je rekel škorpijon žabi. 648 00:52:15,310 --> 00:52:17,511 Vau. 649 00:52:33,594 --> 00:52:36,530 Potreboval bom svoje osebne stvari. 650 00:52:44,005 --> 00:52:46,307 Olajševalne okoliščine. 651 00:53:00,721 --> 00:53:03,091 Freddy, Mike, Michelle, zgrabi! 652 00:53:14,502 --> 00:53:16,004 Malo pomoči, dr. Crane? 653 00:53:16,737 --> 00:53:19,974 Dr. Crane? Dr. Crane? 654 00:53:22,676 --> 00:53:25,246 Kaj si naredil pričakuješ, Velma? 655 00:53:27,549 --> 00:53:29,384 počakaj. 656 00:53:30,851 --> 00:53:34,289 Bodi pogumen, srček. Bodite pogumni. 657 00:53:37,791 --> 00:53:40,028 Ni časa za pogum. 658 00:53:43,131 --> 00:53:44,332 beži! 659 00:54:02,884 --> 00:54:04,751 - Joj! - Freddy! 660 00:54:12,360 --> 00:54:13,760 Joj! 661 00:54:46,194 --> 00:54:49,297 Obožujem tvoje delo. Velik oboževalec. 662 00:54:49,364 --> 00:54:52,433 Oh, s tako obleko, bolje bi bilo, da si. 663 00:55:05,413 --> 00:55:07,949 ne! 664 00:55:09,683 --> 00:55:11,052 Fuj. 665 00:55:18,126 --> 00:55:23,797 Hm, nočem biti zabava ali karkoli, vendar nam je zmanjkalo goriva. 666 00:55:28,802 --> 00:55:30,371 Uh, kaj zdaj? 667 00:55:31,872 --> 00:55:33,840 Jeepers. To so plazilci. 668 00:55:33,908 --> 00:55:35,944 Kot, človek, glasujem, da kandidiramo. 669 00:55:44,851 --> 00:55:47,922 Oprostite vsem. Ni mi uspelo. 670 00:55:47,989 --> 00:55:49,524 kaj govoriš o tem, Velma? 671 00:55:49,591 --> 00:55:53,760 Po našem ujetju sem postal domišljav Strašilo. Še prej. 672 00:55:53,827 --> 00:55:55,897 Kot je rekel šerif, nas je opozarjal 673 00:55:55,964 --> 00:56:00,235 da smo čez glavo, saj smo ujel smetnjaško pošast iz Scrantona. 674 00:56:00,301 --> 00:56:02,704 Ubogi šerif. 675 00:56:02,769 --> 00:56:06,708 Predvideval sem, da nam ne more spodleteti, in da se ne morem zmotiti. 676 00:56:06,773 --> 00:56:09,911 zaradi tega, Nisem poslušal Scoobyja in Shaggyja. 677 00:56:09,978 --> 00:56:11,745 Zdaj smo imeli nekoga aretiran zaradi zločina 678 00:56:11,812 --> 00:56:15,350 niso se zavezali, mi pa ne bližje rešitvi te skrivnosti. 679 00:56:15,416 --> 00:56:17,352 In izgubili smo čevelj in nekaj dobre prtljage. 680 00:56:17,418 --> 00:56:19,454 In bežimo za naše življenje. 681 00:56:19,520 --> 00:56:22,856 To so te neumne šakalove luči. Neustavljivi so. 682 00:56:22,924 --> 00:56:25,593 To ni res. Veliko smo jih ustavili. 683 00:56:25,660 --> 00:56:27,095 Res dobro razbijajo. 684 00:56:27,161 --> 00:56:29,564 Ja, ampak obstajajo toliko jih je. 685 00:56:29,631 --> 00:56:33,968 In zdi se, da ta alfa buča moti karkoli električnega, kar se mu približa. 686 00:56:34,035 --> 00:56:36,803 Ne potrebujemo pripomočkov, Velma. Imamo me. 687 00:56:36,870 --> 00:56:38,306 kaj greš storiti, Freddy? 688 00:56:38,373 --> 00:56:40,708 Naredil bom kar delam najbolje. 689 00:56:40,774 --> 00:56:43,111 Delal bom pasti. 690 00:57:38,166 --> 00:57:41,969 Uf. Te šakalove luči so kot sila čistega kaosa 691 00:57:42,036 --> 00:57:44,739 ki se upira vsakemu poskusu za uporabo naročila. 692 00:57:44,806 --> 00:57:50,078 Če si le lahko privoščim nekaj mirnih minut umska palača, mogoče lahko to razvozlam. 693 00:57:50,144 --> 00:57:52,814 No, če Scoob in jaz bili v palači tvojih misli, 694 00:57:52,880 --> 00:57:54,315 pomagali bi vam videti. 695 00:57:54,382 --> 00:57:56,684 In jaz bi bil čeden princa, ki je tam živel. 696 00:57:56,751 --> 00:58:01,122 Želim si, da bi lahko vzel vidva v mojo palačo misli. 697 00:58:01,189 --> 00:58:03,291 Nekaj ​​bi samo polomili. 698 00:58:03,358 --> 00:58:07,762 resno Včasih mislim, da ne cenim, kar prinesete na mizo. 699 00:58:07,829 --> 00:58:12,066 Ne bi imeli Scoobyjeve tolpe brez Shaggyja in Scoobyja. 700 00:58:13,468 --> 00:58:16,170 - No, obstaja način. - Pot do česa? 701 00:58:16,237 --> 00:58:18,639 Način, da se vam lahko pridružimo v palači vaših misli. 702 00:58:21,642 --> 00:58:22,543 Scooby Snacks? 703 00:58:24,746 --> 00:58:26,414 kaj si... 704 00:58:28,149 --> 00:58:31,052 hej Te pravzaprav niso slabi. 705 00:58:31,119 --> 00:58:32,820 Scooby prigrizki združiti ljudi. 706 00:58:32,887 --> 00:58:35,289 In so okusne. 707 00:58:35,356 --> 00:58:37,558 In zdaj, ko smo vsi delili Scooby prigrizne skupaj, 708 00:58:37,625 --> 00:58:40,895 del nas bo tam z vami ti, ko greš na svoje srečno mesto. 709 00:58:40,962 --> 00:58:43,064 - Palača uma. - Tudi to. 710 00:58:43,131 --> 00:58:45,967 Hvala za gesto, fantje. Bilo je res sladko. 711 00:58:46,033 --> 00:58:50,004 V redu, pomisli, Velma. Mislite, da je vaše življenje odvisno od tega. 712 00:59:01,916 --> 00:59:05,386 V redu, gospa Dinkley. Čas je za pregled dejstev. 713 00:59:05,453 --> 00:59:07,388 Iz neznanega razloga sem mislil, da se dogaja... 714 00:59:07,455 --> 00:59:09,157 ... biti veliko več matematika lebdi naokoli. 715 00:59:09,223 --> 00:59:12,193 Res ste v palači mojih misli? 716 00:59:12,260 --> 00:59:16,631 - Kot je oglaševano. - To je skrivnostni stroj. 717 00:59:16,697 --> 00:59:19,534 Čudno. Tvoja umska palača izgleda kot Mystery Machine. 718 00:59:19,600 --> 00:59:22,036 Iz nekega razloga sem pomislil to bi bila hobitova luknja. 719 00:59:22,103 --> 00:59:23,871 ja Piflarske stvari. 720 00:59:23,938 --> 00:59:25,706 Lahko izgleda kot vse, kar želite. 721 00:59:25,773 --> 00:59:28,976 Mislim, da je to le kje Počutim se najbolj udobno. 722 00:59:29,043 --> 00:59:30,645 Torej, kaj naj naredimo? 723 00:59:30,711 --> 00:59:33,548 Samo peljemo se skozi moj spomin in išči namige. 724 00:59:33,614 --> 00:59:36,117 Začnimo z parada za noč čarovnic. 725 00:59:43,057 --> 00:59:44,692 Peljite se še malo naprej. 726 00:59:47,562 --> 00:59:48,529 nehaj! 727 00:59:51,632 --> 00:59:56,471 Oprema strašila. Rekel je, da je bilo ukradeno iz Toe Omni-Tech. 728 01:00:01,075 --> 01:00:02,443 Hmm. 729 01:00:02,911 --> 01:00:04,212 huh 730 01:00:10,985 --> 01:00:12,353 Hmm. 731 01:00:12,420 --> 01:00:13,721 Namišljeno. 732 01:00:14,923 --> 01:00:15,857 Oh. 733 01:00:15,924 --> 01:00:17,492 pridi no Moramo pohiteti. 734 01:00:24,665 --> 01:00:28,436 Oh, fant. To je začne me jeziti, človek. 735 01:00:28,503 --> 01:00:30,304 Kot da ne bi smeli priti. 736 01:00:30,371 --> 01:00:32,840 Shaggy, Scooby. Tudi ti si bil v bučah. 737 01:00:32,908 --> 01:00:34,175 Kaj si videl? 738 01:00:39,380 --> 01:00:41,582 Videli smo brezpilotna letala Totalli Frame tukaj 739 01:00:41,649 --> 01:00:43,818 potem pa še buče začela zaživeti. 740 01:00:43,886 --> 01:00:45,720 Totalli okvir? 741 01:00:45,786 --> 01:00:49,690 ja Tako je pisalo ob strani. Vse je bilo smešno napisano. vidiš? 742 01:00:49,757 --> 01:00:51,859 ah Totalli okvir. 743 01:00:51,927 --> 01:00:54,195 Čas se je iztekel, fantje. Našli so nas. 744 01:00:59,700 --> 01:01:03,704 - Kako so šli miselni triki? - Palača uma. In ne super. 745 01:01:09,744 --> 01:01:13,381 Te stvari niso resnične. Samo dokazati še ne morem. 746 01:01:13,447 --> 01:01:15,918 Ne dvomim, da znanost bo na koncu prevladal, 747 01:01:15,984 --> 01:01:19,153 ampak nekaj je jaz zaupati celo bolj kot znanosti. 748 01:01:19,220 --> 01:01:22,823 - Bazooke? - Ne, neumno. To ste vi fantje. 749 01:01:24,492 --> 01:01:27,361 Zdaj pa gremo razbiti nekaj buč. 750 01:02:06,467 --> 01:02:07,568 ja 751 01:02:23,584 --> 01:02:26,721 Mystery Incorporated... vključiti. 752 01:02:37,966 --> 01:02:42,670 ♪ Ti in jaz sva morala biti Vedel sem že od začetka ♪ 753 01:02:42,737 --> 01:02:45,272 ♪ Sladko sladko Bil si kot tat ♪ 754 01:02:45,339 --> 01:02:47,708 ♪ Kako si mi ukradel srce ♪ 755 01:02:47,775 --> 01:02:50,177 ♪ Parfum Tako kot butterscotch ♪ 756 01:02:50,244 --> 01:02:52,613 ♪ Nasmeh, oh, tako dobro ♪ 757 01:02:52,680 --> 01:02:58,120 ♪ Ko sem te videl, sem nekako vedel Jaz bi te naredil za svojega ♪ 758 01:02:58,185 --> 01:03:02,590 ♪ Oh, poglej nas zdaj ♪ 759 01:03:02,657 --> 01:03:05,459 ♪ Nič takega Ne moremo premagati ♪ 760 01:03:05,526 --> 01:03:07,996 ♪ Vedno navzdol Za zabavo ♪ 761 01:03:08,063 --> 01:03:12,767 ♪ Oh, poglej nas zdaj ♪ 762 01:03:12,833 --> 01:03:14,568 ♪ Nikoli pomislil to bi lahko bilo ♪ 763 01:03:14,635 --> 01:03:17,072 ♪ Ampak poglej nas zdaj ♪ 764 01:03:17,139 --> 01:03:21,910 ♪ Poglej nas zdaj ♪ 765 01:03:37,525 --> 01:03:39,493 Stop. 766 01:03:39,560 --> 01:03:43,965 Delovalo je. Priznam. bojim se 767 01:03:44,032 --> 01:03:45,433 Bojim se neuspeha. 768 01:03:45,499 --> 01:03:48,302 Neuspešne znanosti. Neuspešno pravosodje. 769 01:03:49,171 --> 01:03:51,605 Izneveriti prijateljem. 770 01:03:51,672 --> 01:03:54,341 Vendar ste uporabljali ti strahovi proti meni. 771 01:03:54,408 --> 01:03:57,611 In ni me strah od tebe več. 772 01:04:00,182 --> 01:04:01,749 Velma! 773 01:04:07,488 --> 01:04:10,291 Freddy. Aplikacija. 774 01:04:10,725 --> 01:04:11,659 Udari. 775 01:04:16,397 --> 01:04:18,900 Juhu, visok rezultat. 776 01:04:26,174 --> 01:04:28,743 - Velma? - Velma? 777 01:04:28,809 --> 01:04:30,244 Ali si tam? 778 01:04:35,816 --> 01:04:39,020 - Je bil robot? - Droni, če smo bolj natančni. 779 01:04:39,087 --> 01:04:42,423 To odkritje dolgujem za Shaggyja in Scoobyja. 780 01:04:42,490 --> 01:04:44,258 Hmm? 781 01:04:44,325 --> 01:04:45,793 Shaggy in Scooby sta opazila 782 01:04:45,860 --> 01:04:48,662 da so droni Strašila je bilo na njih nekaj napisanega. 783 01:04:48,729 --> 01:04:50,664 je pomislil Shaggy pisalo je "Totalli Frame," 784 01:04:50,731 --> 01:04:55,536 vendar sta bila napisana "Al" in "Li". kot elementi v periodnem sistemu. 785 01:04:55,603 --> 01:04:57,505 Aluminij in litij. 786 01:04:57,571 --> 01:05:01,675 Besedilo se je dejansko bralo "TOT aluminijast litij okvir," 787 01:05:01,742 --> 01:05:05,780 kar pomeni, da je bil dron sam izdelan iz lahke litijeve zlitine. 788 01:05:05,846 --> 01:05:10,384 Lahka, a dovolj močna za prenašanje nekaj težkega, kot so Scarecrowovi plinski rezervoarji. 789 01:05:10,451 --> 01:05:11,719 Ali pa bučo. 790 01:05:13,054 --> 01:05:15,523 Vsi droni. Pomisli. 791 01:05:15,589 --> 01:05:18,626 Kaj pa šerif in Victoria Hasenpfeffer 792 01:05:18,692 --> 01:05:20,929 in vsi, ki so dobili spremenili v buče? 793 01:05:20,996 --> 01:05:23,165 Še vedno so tukaj. 794 01:05:24,598 --> 01:05:27,002 Uf, gležnji so mi otečeni. 795 01:05:28,769 --> 01:05:31,139 Vsi so bili postavljeni v usta pošasti, 796 01:05:31,206 --> 01:05:33,141 potem njihov osebni posest je bila zamenjana 797 01:05:33,208 --> 01:05:35,342 - na dron Jackal Lantern in poslan nazaj. - Hej. 798 01:05:38,046 --> 01:05:41,615 Veliki tukaj oddaja elektromagnet impulz, ki moti elektroniko 799 01:05:41,682 --> 01:05:46,254 in poskrbi, da nihče ne more vzpostaviti stika zunanji svet, ko so bili pojedeni. 800 01:05:46,320 --> 01:05:49,925 Enako bi se zgodilo meni, če bi nisem vedel, v kaj se spuščam. 801 01:05:49,991 --> 01:05:52,860 Torej tisti čudni Strašilec vendarle naredil. 802 01:05:52,928 --> 01:05:55,931 Ne, dr. Crane nam je povedal resnico. 803 01:05:55,997 --> 01:05:58,967 Bil je uokvirjen za risanje in nas zamoti. 804 01:05:59,034 --> 01:06:00,701 Od česa nas odvrne? 805 01:06:00,768 --> 01:06:04,005 Na to nas je spomnil Bill Nye Crystal Cove je bogat z litijem. 806 01:06:04,072 --> 01:06:07,008 Predlagani rudnik litija bi tekli pod Crystal Cove, 807 01:06:07,075 --> 01:06:11,712 vendar se to ni nikoli zgodilo zaradi znanosti rekel, da bo škodilo okolju. 808 01:06:11,779 --> 01:06:14,883 Oh, človek. Tako kot mesto kvadrat, ki se zruši. 809 01:06:14,950 --> 01:06:16,117 Tako je prav. 810 01:06:16,184 --> 01:06:18,119 Nekdo se je odločil rudariti litij vseeno, 811 01:06:18,186 --> 01:06:20,754 in zasnoval to celoto nered, da bi to prikrili. 812 01:06:20,821 --> 01:06:24,792 Nekdo, ki nas je dobro spoznal dovolj, da lahko pritisne naše gumbe. 813 01:06:24,859 --> 01:06:27,795 Poglejmo, kaj se zgodi ko začnemo potiskati njegovo. 814 01:06:31,933 --> 01:06:32,800 huh 815 01:06:35,736 --> 01:06:38,940 Sprejel bom "veliko razkritje" od tukaj, Velma. 816 01:06:39,007 --> 01:06:40,608 - Razkriti? - Kdo je to? 817 01:06:40,674 --> 01:06:41,508 kaj se dogaja 818 01:06:41,575 --> 01:06:43,111 kdo je to 819 01:06:45,313 --> 01:06:46,882 Šerif! 820 01:06:46,948 --> 01:06:51,887 Tako je. Toda šerif kdo? Nikoli se nisi potrudil vprašati. 821 01:06:51,953 --> 01:06:54,022 Vedno sem ti govoril odkar si razkrinkal 822 01:06:54,089 --> 01:06:57,424 smetnjaška pošast iz Scrantona da ste bili čez glavo. 823 01:06:57,491 --> 01:07:01,629 Opozoril sem te, da če boš držal vmešavanje v posle drugih ljudi, 824 01:07:01,695 --> 01:07:03,932 to tam bi bile posledice. 825 01:07:03,999 --> 01:07:05,699 To sem bil jaz. 826 01:07:05,766 --> 01:07:08,937 V zadnjih nekaj letih, vse sem jaz vlekel niti. 827 01:07:09,004 --> 01:07:09,938 ampak zakaj? 828 01:07:10,005 --> 01:07:11,839 Ker ni sploh šerif. 829 01:07:11,907 --> 01:07:16,144 To je Cutler Toe, nekdanji vodja Toe Omni-Tech. 830 01:07:16,211 --> 01:07:17,578 TOT. 831 01:07:17,645 --> 01:07:21,649 Znan tudi kot smeti Pošast iz Scrantona. 832 01:07:23,218 --> 01:07:25,619 Hm, ne vidim tega. 833 01:07:27,355 --> 01:07:28,689 Kaj! 834 01:07:28,756 --> 01:07:30,225 Tako je. 835 01:07:30,292 --> 01:07:32,526 Ko si razkril moj načrt da vsi razmišljajo 836 01:07:32,593 --> 01:07:36,630 smetnjaška pošast je povzročala onesnaževanje namesto Toe Omni-Tech, 837 01:07:36,697 --> 01:07:40,135 Šel sem v zapor in izgubil polovica moje zaloge. 838 01:07:40,201 --> 01:07:41,369 Da bi bile stvari še slabše, 839 01:07:41,435 --> 01:07:43,071 so rekli znanstveniki moj litijev rudnik 840 01:07:43,138 --> 01:07:45,407 je nameraval onesnažiti okolje, 841 01:07:45,472 --> 01:07:47,275 torej sem tudi to izgubil. 842 01:07:47,342 --> 01:07:49,743 V zaporu sem se naučil da dr. Jonathan Crane, 843 01:07:49,810 --> 01:07:53,081 AKA Strašilo, bil oboževalec moje tehnike. 844 01:07:53,148 --> 01:07:57,152 Torej sem naredil kar kdo v moji situaciji bi zadostovalo. 845 01:07:57,218 --> 01:08:00,221 Porabil sem svoje preostale milijone zbrati vojsko dronov 846 01:08:00,288 --> 01:08:04,960 in se preselil v Crystal Cove predstavljati lokalnega šerifa. 847 01:08:05,759 --> 01:08:07,228 Izkoristil sem svoj položaj 848 01:08:07,295 --> 01:08:09,663 kot avtoriteta da ti zlezejo pod kožo. 849 01:08:09,730 --> 01:08:13,068 Rekel bi ti, da si zlomil zakon, ki bo zmanjšal vaše zaupanje, 850 01:08:13,134 --> 01:08:16,603 in potem ti povem, da sem podpiral ga zgraditi nazaj. 851 01:08:16,670 --> 01:08:18,940 Stari "hotsy coldsy" trik. 852 01:08:19,007 --> 01:08:20,741 Ko je bila past postavljena, 853 01:08:20,808 --> 01:08:23,844 vse, kar sem moral storiti, je bilo sprostiti moje robotske vaje. 854 01:08:23,912 --> 01:08:27,015 Roboti bi izvlekli milijone dolarjev vreden litij 855 01:08:27,082 --> 01:08:28,682 medtem ko sem lovil vse izven mesta 856 01:08:28,749 --> 01:08:30,484 z mojimi bučnimi droni. 857 01:08:30,551 --> 01:08:33,221 In vas naredil otroke videti kot bedaki. 858 01:08:33,288 --> 01:08:36,590 In grem staviti na strupene odpadke sploh ni bil strupen odpadek. 859 01:08:36,657 --> 01:08:40,627 Zahvaljujoč tebi, nisem smejo več imeti prave strupene odpadke. 860 01:08:40,694 --> 01:08:44,165 Zato sem porabil še en milijon dolarjev za nakup zelenih svetlečih paličic 861 01:08:44,232 --> 01:08:47,002 in sem jih posnel vse v tovornjak cisterno. 862 01:08:47,068 --> 01:08:49,104 In morda si se je tudi izognil, 863 01:08:49,170 --> 01:08:51,638 če ne bi bilo teh moji prijatelji. 864 01:08:51,705 --> 01:08:53,008 O-P prijateljstva. 865 01:08:53,074 --> 01:08:55,910 No, karkoli. Pojdi in praznuj. 866 01:08:55,977 --> 01:08:59,646 Tudi vi mladi geniji ne more ujeti holograma. 867 01:08:59,713 --> 01:09:03,251 Pravi Cutler Toe je v zelo hitrem športnem avtomobilu 868 01:09:03,318 --> 01:09:06,854 poln več denarja kot jih boste kdaj videli 869 01:09:06,921 --> 01:09:09,157 v vajinih skupnih življenjih. 870 01:09:09,224 --> 01:09:11,558 Lahko bi bil na pol poti do zdaj v Guam. 871 01:09:11,625 --> 01:09:13,395 Niti federalci ne me lahko ujame. 872 01:09:13,461 --> 01:09:15,063 To bomo še videli. 873 01:09:15,130 --> 01:09:17,232 prav? kaj misliš, G. Nye? 874 01:09:17,298 --> 01:09:19,034 Ali smo ga obdržali govoriš dovolj dolgo? 875 01:09:19,100 --> 01:09:20,768 Odlično, Velma. 876 01:09:20,834 --> 01:09:23,905 Odpravlja se proti jugu, še vedno na avtocesti 13 ob izvozu Oak. 877 01:09:26,007 --> 01:09:30,178 Upam, da je ta športni avto tak hiter kot pravica, g. Toe. 878 01:09:30,245 --> 01:09:32,280 Ne! Ne! 879 01:09:37,352 --> 01:09:39,421 To je Toejev avto, v redu. 880 01:09:39,487 --> 01:09:41,289 Daleč ni mogel priti. 881 01:09:41,356 --> 01:09:43,590 Daj no, ni kot nekdo bi lahko samo planil in ga zgrabil. 882 01:09:51,266 --> 01:09:54,035 No, vsaj če je mrtev kdaj prišel s tega pokopališča, 883 01:09:54,102 --> 01:09:56,804 imeli bodo veliko mrtvi avtomobili med katerimi lahko izbirate. 884 01:09:59,374 --> 01:10:01,976 Ne morem verjeti. Mislim, da so vsi uničeni. 885 01:10:11,886 --> 01:10:15,689 Ti čevlji so prave pošasti. 886 01:10:15,756 --> 01:10:17,492 No, pravijo da je najboljši način 887 01:10:17,559 --> 01:10:20,761 nekoga spoznati pomeni prehoditi miljo v njihovih čevljih, 888 01:10:20,828 --> 01:10:23,031 mladi Mentee of the Dark. 889 01:10:25,033 --> 01:10:27,368 Lepa noč je na sprehod. 890 01:10:27,435 --> 01:10:29,537 Ja, ne pritožujem se. 891 01:10:29,603 --> 01:10:30,972 Tudi jaz, Scoob. 892 01:10:31,039 --> 01:10:33,607 Vse to sedenje in kričanje te izčrpa. 893 01:10:33,674 --> 01:10:35,410 Ja, naredi te lačnega. 894 01:10:35,477 --> 01:10:39,214 Hej, fantje, poglejte. Nisem nas zavedel. 895 01:10:39,280 --> 01:10:40,482 Civilizacija. 896 01:10:40,548 --> 01:10:45,019 Stari. Ti si rešilec življenja. Tokrat zares. 897 01:10:45,086 --> 01:10:48,223 Jaz... Še vedno nisem prepričan, da kdaj vendar te želim spet videti. 898 01:10:48,289 --> 01:10:50,291 Srečno, partner. 899 01:10:50,358 --> 01:10:52,193 Ostani v stiku, Mike. 900 01:10:52,260 --> 01:10:55,897 Mislim, da tukaj ni Calamity Jane bi mi dovolil kako drugače. 901 01:11:03,004 --> 01:11:06,141 hej Gledate za zabavo za noč čarovnic? 902 01:11:06,207 --> 01:11:09,911 Ne. Nimamo popolnih kostumov. Ali ne vidiš tega? 903 01:11:09,978 --> 01:11:13,481 Oh. No, mislil sem, da ste oblečen kot tisti otroci iz novic. 904 01:11:13,548 --> 01:11:15,649 Skrivnostni najstniki ali karkoli drugega. 905 01:11:15,716 --> 01:11:17,784 uh, Mystery Incorporated. 906 01:11:17,851 --> 01:11:20,421 Ja, človek. Kakorkoli že, vstopite. 907 01:11:20,488 --> 01:11:21,822 Nimamo povabila. 908 01:11:21,890 --> 01:11:24,092 No, dobro, ker nismo naredili nobenega. 909 01:11:24,159 --> 01:11:25,859 Je hrana? 910 01:11:25,927 --> 01:11:29,030 Samo če šteješ sendvič pladenj, sirna fontana, 911 01:11:29,097 --> 01:11:30,864 postaja za piškote, sladoledni bar, 912 01:11:30,932 --> 01:11:33,635 Vroča krila strica Ernija, in taco tovornjak. 913 01:11:38,973 --> 01:11:41,976 Lahko ti ga tudi pripravim pizza bagels če želite... 914 01:11:48,749 --> 01:11:53,087 - Kaj mislite, druščina? - Ples? Zdi se mi zabavno. Sem za. 915 01:11:53,154 --> 01:11:57,258 Vem, da ne bi smel vprašati, ampak res... lahko dobim lasuljo? 916 01:11:58,660 --> 01:12:00,662 To ni lasulja. 917 01:12:00,727 --> 01:12:05,433 Daphne, si že poskušala dobiti Elvirina obleka kot kostum ves čas? 918 01:12:05,500 --> 01:12:06,968 št. 919 01:12:07,035 --> 01:12:10,672 Ampak to je odlična ideja. Zdaj lahko gremo na to zabavo. 920 01:12:10,737 --> 01:12:15,842 Počakaj. Ali ste samo poskušali zamenjati Elvira in ji prevzeti življenje? 921 01:12:15,910 --> 01:12:17,478 To je že počela. 922 01:12:20,081 --> 01:12:26,387 Nekoč sva s Phyllis rešila tri skrivnosti Diller, preden smo sploh ugotovili. 923 01:12:26,454 --> 01:12:32,759 Ti si en čuden otrok. In jaz sem ponosen, da sem tvoj mentor teme. 924 01:12:33,628 --> 01:12:34,929 To ni lasulja. 925 01:12:36,397 --> 01:12:37,465 To je makaki. 926 01:12:37,532 --> 01:12:39,934 In ime ji je Meredith. 927 01:12:40,001 --> 01:12:43,737 Kar naprej. Daj jo. Zaslužil si jo. 928 01:12:43,804 --> 01:12:48,309 Po dnevu, ki smo ga preživeli, me ni več celo vprašal. Prideš, Elvira? 929 01:12:48,376 --> 01:12:52,447 Ne. Bojim se, da se moram vrniti na mojem običajnem mestu. 930 01:12:52,513 --> 01:12:54,649 No, še enkrat hvala. Se vidimo. 931 01:12:54,716 --> 01:12:57,418 Vsakih nekaj ur, samo prilepite košček sadja 932 01:12:57,485 --> 01:12:59,587 ali nekaj orehov notri. 933 01:12:59,654 --> 01:13:05,026 In morda, če najdeš ščurka ali polž. Ampak to so včasih živila. 934 01:13:05,093 --> 01:13:07,295 Razumem Najboljša si, Elvira. 935 01:13:07,362 --> 01:13:09,464 vem 936 01:13:09,530 --> 01:13:13,134 No, tukaj imaš, moji otroci noči. 937 01:13:13,201 --> 01:13:15,637 Resnična zgodba četrtega najbolj čudnega 938 01:13:15,703 --> 01:13:19,440 Noč čarovnic, ki sem jo kdaj imel. In kaj smo se naučili? 939 01:13:19,507 --> 01:13:22,744 To prijateljstvo je močnejši od pošasti. 940 01:13:22,809 --> 01:13:25,446 Da obstaja odgovor do vsake skrivnosti. 941 01:13:25,513 --> 01:13:30,318 In da ni nič bati, ampak strah sam. 942 01:13:31,452 --> 01:13:33,288 In morda to. 943 01:13:35,423 --> 01:13:37,191 Veselo noč čarovnic. 944 01:14:27,909 --> 01:14:30,912 ah ooh 945 01:14:34,482 --> 01:14:35,350 ooh 946 01:16:02,370 --> 01:16:05,673 Živa je. Živa je! 947 01:16:09,177 --> 01:16:11,579 Scooby-Dooby-Doo!