1 00:00:05,000 --> 00:00:15,000 www.YIFY-TORRENTS.com の -- boutox -- によって作成およびエンコードされました。インターネット上でファイル サイズが最小の最高の 720p/1080p/3D 映画。 World of Warcraft - Outland PVP (EU) - Torporr (名前) 2 00:00:39,633 --> 00:00:43,399 パトリック: ずっと信じてた それはあなたが選ばないものでした 3 00:00:43,471 --> 00:00:45,564 それがあなたをあなたらしくします。 4 00:00:46,907 --> 00:00:49,239 あなたの街。 5 00:00:49,310 --> 00:00:51,210 あなたの近所。 6 00:00:53,047 --> 00:00:54,571 あなたの家族。 7 00:00:57,452 --> 00:01:00,683 ここの人々はこれらのことに誇りを持っています。 8 00:01:00,756 --> 00:01:03,623 何かあったような 彼らは達成したのだ。 9 00:01:06,194 --> 00:01:09,254 彼らの魂の周りにある肉体。 10 00:01:10,899 --> 00:01:13,231 都市はそれらを取り囲みました。 11 00:01:37,860 --> 00:01:40,920 私は生涯このブロックに住んでいました。 12 00:01:42,331 --> 00:01:44,390 これらの人々のほとんどはそうしています。 13 00:01:46,102 --> 00:01:49,799 人を見つけるのが仕事の場合 行方不明の人は、 14 00:01:49,872 --> 00:01:52,500 彼らがどこから始めたのかを知るのに役立ちます。 15 00:01:53,709 --> 00:01:57,338 私は人々を見つけます 亀裂から始めた人は、 16 00:01:57,413 --> 00:01:59,278 そして落ちました。 17 00:02:05,422 --> 00:02:07,549 この街は大変かもしれない。 18 00:02:09,359 --> 00:02:12,988 若い頃、私は牧師に尋ねました。 どうしたら天国に行けるのか 19 00:02:13,630 --> 00:02:17,259 それでも自分を守る 世界中のあらゆる悪から。 20 00:02:19,603 --> 00:02:24,506 彼は神が言ったことを私に話しました 彼の子供たちに。 21 00:02:24,575 --> 00:02:28,875 「あなたたちは狼の中の羊です。 22 00:02:28,946 --> 00:02:32,109 「蛇のように賢くなりなさい。 23 00:02:32,182 --> 00:02:35,117 「それでも鳩のように無邪気です。」 24 00:02:36,054 --> 00:02:37,783 あなたは通りのすぐ向かいに住んでいます。 そうですか、奥様？ 25 00:02:37,856 --> 00:02:40,256 角にあるあれ、 それが私たちの家です。 26 00:02:43,094 --> 00:02:44,891 アネットを手に入れるために 高校では、あなたは... 27 00:02:45,830 --> 00:02:48,560 (人々のおしゃべり) 28 00:02:49,567 --> 00:02:51,558 - 空きがあったと聞きました。 - はい、私もです。 29 00:02:58,343 --> 00:03:01,369 問題は、彼女はいつも 彼女の顔には笑みが浮かんでいた。 30 00:03:01,446 --> 00:03:04,677 それが彼女でした。彼女はいつも笑顔でした。 31 00:03:06,117 --> 00:03:07,914 つまり、誰が私の小さな娘を連れて行ってくれるでしょうか？ 32 00:03:07,987 --> 00:03:09,750 彼女は決して人を傷つけたことはありませんが、 決して引き起こしたことはない... 33 00:03:09,822 --> 00:03:14,350 あなたが誰であろうと、あなたに彼女がいるなら、 34 00:03:14,426 --> 00:03:16,656 あなたはただ彼女を手放しただけです。 35 00:03:16,729 --> 00:03:19,197 これで、料金は請求されません。 36 00:03:19,999 --> 00:03:23,867 でも、もしあなたがそこにいるなら、 ただ彼女を家に帰させてください。 37 00:03:23,936 --> 00:03:26,700 よし？彼女を家に帰させてください。 38 00:03:27,173 --> 00:03:28,936 テレビのヘレン: つまり、 誰が私の小さな女の子を連れて行きますか？ 39 00:03:29,008 --> 00:03:31,374 - このクソ警官め。 - 彼女は決して問題を引き起こさなかった、 40 00:03:31,443 --> 00:03:33,911 彼女は決して喧嘩をしたことはありません、 彼女は恋人です。 41 00:03:33,979 --> 00:03:37,142 - これは本当に信じられないことです。 - 彼女は良い子でした。 42 00:03:37,216 --> 00:03:39,309 総力を挙げて 家の外に立って、 43 00:03:39,385 --> 00:03:42,286 歩道を守る 腕を組んで。 44 00:03:43,456 --> 00:03:46,118 つまり、誘拐犯は 戻ってくるの？ 45 00:03:46,193 --> 00:03:48,218 ジャック・オン・テレビ：アマンダ・マクレディ 彼女の家から連れ去られた 46 00:03:48,295 --> 00:03:51,059 8:00～8:30の間 水曜日の夜。 47 00:03:51,131 --> 00:03:53,827 彼女は4歳ですが、 金髪と緑の目を持っています... 48 00:03:53,900 --> 00:03:54,924 - やあ。 - おい。 49 00:03:55,001 --> 00:03:57,993 ...体重は35ポンドです そして高さは40インチです。 50 00:03:58,071 --> 00:04:00,437 - 私があなたを愛していることは知っていますよね? - うん。知っている。 51 00:04:00,507 --> 00:04:02,338 MAN 2 ON TV: 窮地に立たされた男 警察と疲れ果てた国民 52 00:04:02,409 --> 00:04:04,741 しがみつくものはほとんど残されていません。 53 00:04:04,811 --> 00:04:08,770 毛布、裏口、 そしてミラベルという人形。 54 00:04:08,848 --> 00:04:10,645 近所の 本当に集まってきます。 55 00:04:10,717 --> 00:04:11,809 集会を開くつもりです。 56 00:04:11,885 --> 00:04:15,412 みんなで徹夜するんだよ。 私たちは今夜通夜をする予定です。 57 00:04:15,489 --> 00:04:17,218 ご存知のように、近所の人たちは皆警戒しています、 58 00:04:17,291 --> 00:04:20,590 誰もが何が起こっているのかを警戒している そしてそのすべて... 59 00:04:20,661 --> 00:04:25,155 周囲。チラシが入ってきましたので、 ポスターも貼ってありますし、すべて揃っています。 60 00:04:25,233 --> 00:04:28,202 だからみんなよく知ってるよ そしてみんながアマンダを探しています。 61 00:04:28,402 --> 00:04:30,666 関連ニュースでは、 ボストン警察署長 62 00:04:30,738 --> 00:04:33,400 防止する責任がある 子どもに対する犯罪 63 00:04:33,841 --> 00:04:35,968 先ほど少し話しましたが、 64 00:04:36,043 --> 00:04:37,567 慰めの言葉。 65 00:04:37,645 --> 00:04:42,014 娘を亡くした悲しみは分かります。 私たちは失敗しません。 66 00:04:42,817 --> 00:04:45,285 私たちはあらゆる道を追求していきます。 67 00:04:45,353 --> 00:04:46,581 お母さんを知っていますか？ 68 00:04:46,655 --> 00:04:48,555 MAN 3 ON TV: ジャック・ドイル船長 ドーチェスターで行方不明になった少女の詳細... 69 00:04:48,624 --> 00:04:52,958 ちょっと。 私は新入生、彼女は上級生でした。 70 00:04:53,028 --> 00:04:54,723 彼女はマイク・ガリーを吹いていた ポストの下に 71 00:04:54,796 --> 00:04:58,197 彼がまだ14歳で無邪気だった頃 そしてバーモント州で牛の乳を搾る。 72 00:04:59,568 --> 00:05:00,865 無罪については知りません。 73 00:05:00,936 --> 00:05:04,497 彼女の母親はアマンダと言っています 自分自身の小さな女の子を抱えているかもしれない。 74 00:05:04,573 --> 00:05:07,872 ミラベルが最後に目撃されたのはアマンダだった。 それは彼女のお気に入りの人形です。 75 00:05:09,611 --> 00:05:11,238 これはひどいことだ。 76 00:05:12,214 --> 00:05:15,183 - チャンネル 9 の場合はそうではありません。 - オフにしてください。 77 00:05:16,051 --> 00:05:17,814 (テレビでおしゃべりする男性) 78 00:05:20,189 --> 00:05:21,383 おやすみなさい。 79 00:05:23,226 --> 00:05:24,921 (ドアベルが鳴る) 80 00:05:29,732 --> 00:05:32,599 - やあ、アンジー。ドアを手に入れますか？ - アンジー: トイレにいるよ。 81 00:05:32,869 --> 00:05:34,268 (騒音が続く) 82 00:05:36,873 --> 00:05:40,468 7時だよ！クソ朝の7時だ！ 83 00:05:40,543 --> 00:05:41,669 何？ 84 00:05:42,545 --> 00:05:44,672 パトリック・ケンジーですか？ 85 00:05:46,149 --> 00:05:48,481 - うん。 - ビーとライオネル・マクレディ。 86 00:05:48,551 --> 00:05:50,610 私たちの姪が誘拐されました 3日前。 87 00:05:50,687 --> 00:05:54,145 どうぞ、お入りください。お入りください。 謝らなければなりません。 88 00:05:54,224 --> 00:05:56,886 ご存知のとおり、いくつか問題がありました 近所の子供たちと、 89 00:05:56,960 --> 00:05:59,451 ディンドン溝のようなもの、 ブザーを鳴らして逃げる。 90 00:05:59,530 --> 00:06:00,895 それが言語の理由です。 91 00:06:00,964 --> 00:06:02,329 - おお。 - そうですね、また後で来ましょう。 92 00:06:02,399 --> 00:06:03,923 いいえ、お願いします。 快適にしてください。 93 00:06:04,001 --> 00:06:05,730 ここで、私たちはただ... ごめんなさい。 94 00:06:05,803 --> 00:06:08,931 私たちは... 遅れるケースもたくさんありました。 95 00:06:09,006 --> 00:06:10,667 私たちはたった今... 私たちはずっと頑張ってきたのですが、 96 00:06:10,741 --> 00:06:13,938 私たちは昨夜事件に取り組んでいましたが、 ご存知のように、だから私たちはただ... 97 00:06:14,011 --> 00:06:15,945 ただし、座ってください。 98 00:06:19,383 --> 00:06:20,748 それとも... 99 00:06:21,919 --> 00:06:24,683 私の同僚がすぐに到着します。 彼女は別の部屋にいます。 100 00:06:24,755 --> 00:06:26,518 どのようにお手伝いできるでしょうか? 101 00:06:27,325 --> 00:06:28,587 人々を知っていますか 近所で 102 00:06:28,660 --> 00:06:31,060 警察に相談しない人はいますか？ 103 00:06:31,129 --> 00:06:32,756 そうですね、1つか2つです。 104 00:06:34,432 --> 00:06:37,924 増強のためにあなたを雇いたい アマンダの捜査。 105 00:06:38,002 --> 00:06:39,162 そうですか？ 106 00:06:39,237 --> 00:06:43,298 ジョンベネ・ラムジーのやり方はわかりますね 家族が捜査員を雇ったのか？ 107 00:06:43,375 --> 00:06:46,139 それで…警察は大丈夫ですか？ 外部の助けを借りていますか？ 108 00:06:46,211 --> 00:06:48,679 警察は心配する必要がある 姪を探すことについて。 109 00:06:48,747 --> 00:06:51,944 こんにちは。私はアンジー・ジェナーロです。 私はパトリックと一緒に仕事をしています。 110 00:06:52,016 --> 00:06:54,109 こんにちは。私はビー・マクレディです。 こちらは私の夫、ライオネルです。 111 00:06:54,185 --> 00:06:55,516 - ごきげんよう？ - 彼らは私たちを雇いたいと思っています 112 00:06:55,587 --> 00:06:58,647 捜査を強化するため。 113 00:06:58,724 --> 00:07:01,158 話したほうがいいよ 精密調査員へ。 114 00:07:01,227 --> 00:07:02,854 - 誰が？私は... - わかりません、つまり... 115 00:07:02,928 --> 00:07:04,122 そうだ、聞いてみましょう、アンジェ。 116 00:07:04,196 --> 00:07:06,824 そうですね。 行方不明者探偵？ 117 00:07:06,899 --> 00:07:08,628 はい、広告にはそう書いてあります 紙の中で。 118 00:07:08,701 --> 00:07:11,101 はい、そうです。 私たちは行方不明者探偵です。 119 00:07:11,170 --> 00:07:13,798 ごめんなさい、彼女… アンジーの言いたいことは、次のようなことだと思います。 120 00:07:13,873 --> 00:07:16,671 開示のためだけに、 この時点まで、 121 00:07:16,742 --> 00:07:21,509 私たちの経験は主に、 行方不明者の捜索 122 00:07:21,580 --> 00:07:23,480 行方不明になった人は... 123 00:07:23,549 --> 00:07:25,449 ご存知のとおり、彼らは支払いを停止するだけです 彼らのジェットスキー 124 00:07:25,518 --> 00:07:26,542 そして彼らはニューハンプシャーに行きました... 125 00:07:26,619 --> 00:07:30,919 この州の警察官は全員 今あなたの姪を探しています。 126 00:07:30,990 --> 00:07:32,890 それはわかりません 私たちがどれだけ助けられるか。 127 00:07:32,959 --> 00:07:34,426 まあ、あなたはそうするつもりはありません 何か害はありませんか？ 128 00:07:34,494 --> 00:07:37,952 わかりました、見てください。 エジソンのおかげで年金をもらった。 129 00:07:38,064 --> 00:07:40,430 - それで、それが担保だとしたら... - いいえ、そうではありません。 130 00:07:40,500 --> 00:07:43,298 なぜこれがそんなに難しいのでしょうか？ 警察は私がここに来ることを望んでいません。 131 00:07:43,370 --> 00:07:44,701 - ライオネルは私がここに来ることを望んでいません。 - 心配しないで。 132 00:07:44,771 --> 00:07:47,205 - 今はその仕事をしたくないのですか？ - いいえ、その仕事がしたくないわけではありません... 133 00:07:47,274 --> 00:07:50,766 個別にご相談させていただきます このような決定を下す前に。 134 00:07:50,844 --> 00:07:53,472 - そうです。 - ヘレンは彼女を寝かせます。 135 00:07:53,547 --> 00:07:56,641 彼女はドッティの家に行きます。 おそらく30分ほど行って、テレビを見ています。 136 00:07:56,716 --> 00:07:59,082 それから彼女は家に帰ります そしてアマンダはいなくなった。 137 00:07:59,152 --> 00:08:00,585 ライオネル: 彼女は妻交換を見ていました。 138 00:08:00,654 --> 00:08:02,849 彼女は覚えています、 それが彼女のお気に入りの番組だから。 139 00:08:02,923 --> 00:08:04,185 それで、あなた方二人は上の階に住んでいますか？ 140 00:08:04,258 --> 00:08:07,352 そう、私たちの仲間が死んだとき 彼らは私たちにユニットを残し、私の妹にもユニットを残しました。 141 00:08:07,428 --> 00:08:10,090 それで、ご存知のように、 基本的には選択の余地がありません。 142 00:08:10,164 --> 00:08:11,358 そして音響とともに アパートで、 143 00:08:11,432 --> 00:08:12,456 そこから逃れることはできません。 144 00:08:12,533 --> 00:08:14,364 なぜそうしないのですか 家に来て、いいですか？ 145 00:08:14,435 --> 00:08:17,461 - ヘレンと話してください。 - BEA: ライオネル、ヘレンと話しますか? 146 00:08:17,538 --> 00:08:19,733 ほら、彼女はそれを見せません、 しかし彼女は今傷ついています。 147 00:08:19,807 --> 00:08:22,401 - お願いします。お願いします！ - よし。ほら、いいですか？ 148 00:08:22,477 --> 00:08:25,071 私は聖人ではありませんでした。よし？ 私自身にも問題がありました。 149 00:08:25,146 --> 00:08:28,309 22歳でハードバストをとりました。 ビーさんは私を正してくれました。 150 00:08:28,382 --> 00:08:30,816 私の妹のヘレンにはそんなことはありませんでした。 151 00:08:31,686 --> 00:08:34,678 母親と話す 私たちにできる最低限のこと。 152 00:08:34,755 --> 00:08:36,848 - すぐに行きます。 - どうもありがとう。 153 00:08:36,924 --> 00:08:38,323 うん。楽しみだよ、ライオネル。 154 00:08:38,393 --> 00:08:40,623 ああ、きっと私たちを見つけてくれるでしょう 公園のそばの茶色の３階建てバスで。 155 00:08:40,696 --> 00:08:43,130 - どこにあるか知っていますね。 - 今日は見逃せません。 156 00:08:43,732 --> 00:08:46,599 (聞き取れない) 157 00:08:53,442 --> 00:08:56,275 (人々が騒ぐ) 158 00:09:03,585 --> 00:09:05,052 パトリック: これを見てください。イエス。 159 00:09:06,054 --> 00:09:08,147 ここでクソブロックパーティー。 160 00:09:10,793 --> 00:09:14,524 4人のカーボベルデ人 去年ここで殺されました。 161 00:09:14,597 --> 00:09:16,531 誰も気にしませんでした。 162 00:09:22,472 --> 00:09:24,667 私たちは良い生活を送っていますよね？ 163 00:09:25,675 --> 00:09:27,768 それはひっかけ質問ですか？ 164 00:09:29,812 --> 00:09:33,179 彼らの小さな子供を見つけたくない ゴミ箱の中。 165 00:09:33,249 --> 00:09:35,774 たぶん彼女はゴミ箱にいないよ、ベイビー。 166 00:09:36,452 --> 00:09:40,479 後で小さな子供を見つけたくない 彼らは3日間虐待を受けています。 167 00:09:40,557 --> 00:09:41,546 （ため息） 168 00:09:44,328 --> 00:09:46,262 ホン、誰もそんなことしないよ。 169 00:09:50,668 --> 00:09:52,033 よし。 170 00:09:53,537 --> 00:09:55,061 聞いてください、私たちはただ上に行きます そして私たちは彼らと話します。 171 00:09:55,139 --> 00:09:59,041 そしてその後はやりたくないのですが、 私はあなたと議論しません。 172 00:09:59,109 --> 00:10:00,235 わかった。 173 00:10:01,045 --> 00:10:02,706 (人々が騒ぐ) 174 00:10:08,252 --> 00:10:09,776 (ドアをノックしてください) 175 00:10:10,521 --> 00:10:12,921 こんにちは。どうぞお入りください。 176 00:10:15,693 --> 00:10:17,285 ライオネル: ヘレン。 177 00:10:17,362 --> 00:10:19,853 こちらはパトリック・ケンジーです アンジェラ・ジェンナーロ。 178 00:10:19,931 --> 00:10:23,867 - こんにちは。 -高校時代のことを思い出します。 179 00:10:25,036 --> 00:10:28,369 あなたはまだ少しうぬぼれているようですね。 180 00:10:28,440 --> 00:10:29,805 ライオネル: 失礼します、ドッティ？ 181 00:10:29,874 --> 00:10:34,004 ドッティは私の親友、ライオネルです。 彼女が望むなら、私の家にいてもいいよ。 182 00:10:34,079 --> 00:10:35,341 ヘレン、私たちは望んでいません 髪に入ります。 183 00:10:35,413 --> 00:10:36,539 ちょっと聞いてみましょう いくつかの質問 184 00:10:36,615 --> 00:10:38,378 娘さんのこと、 そうしたら私たちはここから出ていきます。 185 00:10:38,450 --> 00:10:41,180 - 今は誰もが自分の役割を望んでいます。 - 知っている。 186 00:10:41,252 --> 00:10:44,016 私はすでに警察と40回話しました。 187 00:10:44,089 --> 00:10:46,114 - お時間を割いて申し訳ございません。 - 聞いてください、私たちは警察ではありません。 188 00:10:46,191 --> 00:10:47,488 ベアトリスは私たちにここに来るように言いました 189 00:10:47,559 --> 00:10:50,187 私たちが手助けできるかどうか見てみましょう あなたの娘を見つけてください。 190 00:10:50,262 --> 00:10:53,663 なぜビーは自分の用事を気にしないのですか? 私の子供です。 191 00:10:53,733 --> 00:10:55,860 だってみんながそうしなければならないから 今、その瞬間を過ごしてください。 192 00:10:55,935 --> 00:10:56,959 - 右？ - 右。 193 00:10:57,036 --> 00:11:00,369 ベアトリスは彼らを助けるためにこの人たちを雇った アマンダを自分のお金で見つけて、 194 00:11:00,439 --> 00:11:02,373 だから見せたほうがいいよ クソ礼儀 195 00:11:02,441 --> 00:11:04,466 -そして彼らに値する敬意を！ - 彼女は悲しみに暮れています。 196 00:11:04,543 --> 00:11:05,942 彼女は悲しむかもしれない 彼女の望む通りに、ドッティ。 197 00:11:06,012 --> 00:11:07,274 - あなたはここに住んでいません! - 下衆野郎。 198 00:11:07,346 --> 00:11:10,110 彼女に怒鳴るなよ、ライオネル。 あなたは彼女の父親じゃないのよ！ 199 00:11:10,182 --> 00:11:12,173 くたばれ、ライオネル。 200 00:11:12,251 --> 00:11:14,651 クソやってみろよ。コックサッカー。 クソ野郎。 201 00:11:14,720 --> 00:11:16,415 ここから出て行け。 202 00:11:16,856 --> 00:11:18,118 ごめんなさい。 203 00:11:18,724 --> 00:11:20,783 - ごめんなさい。 - 行ったほうがいいかもしれない。 204 00:11:20,860 --> 00:11:23,328 - わかりました。ごめんなさい。 - 大丈夫です。 205 00:11:23,397 --> 00:11:25,388 たぶん、行ったほうがいいでしょうか？ 206 00:11:26,133 --> 00:11:29,967 見て。皆さん、一言だけ言っていただけませんか 廊下でお願いします? 207 00:11:31,605 --> 00:11:33,266 すみません、ヘレンさん。 208 00:11:43,784 --> 00:11:47,015 - ヘレンは感情的な問題を抱えています。 - そんなことないよ、ライオネル。 209 00:11:47,087 --> 00:11:48,850 - それで、それは何ですか？ - 彼女はクソ女だよ！ 210 00:11:48,922 --> 00:11:52,358 - ベアトリス、その言葉は使わないでください。 - 神よ助けてください、それは本当です。 211 00:11:59,767 --> 00:12:04,636 これは子供です。 そして、彼女がどこにいるのか分かりません。 212 00:12:20,321 --> 00:12:21,481 さて... 213 00:12:26,327 --> 00:12:28,318 私たちに害を及ぼすことはできませんよね？ 214 00:12:30,699 --> 00:12:32,792 (泣き声) 215 00:12:34,837 --> 00:12:38,238 大丈夫だよ、ビー。 大丈夫だよ、ビー。はぁ？ 216 00:12:38,607 --> 00:12:40,074 ありがとう。 217 00:12:40,309 --> 00:12:41,537 パトリック: さて… 218 00:12:43,245 --> 00:12:48,012 BEA: そうですね、彼女は静かです。 彼女は良い子になろうと一生懸命努力している。 219 00:12:49,151 --> 00:12:52,416 ヘレンはどうでしょうか？彼女の友達？ 彼女が一緒に過ごす人は？ 220 00:12:52,488 --> 00:12:54,854 彼女にはたくさんの人がいた 家に来ますか？ 221 00:12:54,923 --> 00:12:58,086 わからない。 彼女はいつもフィルモアにいます。 222 00:12:58,460 --> 00:13:00,894 彼女はフィルモア ラウンジにいるのですか？ 223 00:13:00,964 --> 00:13:02,955 はい、彼女は毎日お酒を飲みます。 224 00:13:03,032 --> 00:13:07,332 彼女はその遺伝子を持っています、知っていますか？ 病気。私たちの両親もそうでした。 225 00:13:08,071 --> 00:13:10,369 彼女は麻薬を使用していますか？ 226 00:13:10,440 --> 00:13:12,203 彼女はコーラを少し飲むと思います。 227 00:13:12,275 --> 00:13:14,436 少しってどれくらいですか？ 228 00:13:14,511 --> 00:13:20,279 わからない。週に数回くらいかな。 つまり、たくさんってどれくらいですか？ 229 00:13:20,350 --> 00:13:22,784 週に数回は多いですね。 230 00:13:22,852 --> 00:13:25,946 それから彼女はたくさんのことをします。 それについては何も知りません。 231 00:13:26,022 --> 00:13:30,425 自分でジャグにプラグを差し込んだのですが、 私は23年間禁酒してきたので、大丈夫です。 232 00:13:34,098 --> 00:13:35,793 おめでとう。 233 00:13:38,068 --> 00:13:40,036 彼女の部屋を見てもよろしいでしょうか？ 234 00:13:57,087 --> 00:13:59,851 - 家具も誘拐したのですか？ - パトリック。 235 00:14:16,408 --> 00:14:18,239 ラジオの女性: 10-7の調査。 236 00:14:20,445 --> 00:14:22,140 もう解決しましたか？ 237 00:14:23,281 --> 00:14:26,648 船長、パトリック・ケンジー。 こちらは私の同僚、アンジー・ジェナーロです。 238 00:14:26,718 --> 00:14:28,083 うーん、うーん？ 239 00:14:28,420 --> 00:14:31,014 ベアトリスが続けたのがわかります そして人を雇った。 240 00:14:32,224 --> 00:14:34,124 そうではなかったと思います あなたの推薦を。 241 00:14:34,192 --> 00:14:35,420 そうではありませんでした。 242 00:14:36,394 --> 00:14:39,488 あの女性は自宅を抵当に入れるつもりだった すべてのヘビ医者へ 243 00:14:39,565 --> 00:14:42,659 彼女がそう思ったらクレジットカードを使う それは彼女の姪を見つけるのに役立つだろう。 244 00:14:42,735 --> 00:14:46,034 私の仕事は十分に難しいです ここにサーカスを招待せずに。 245 00:14:46,105 --> 00:14:48,596 船長、これは違います 私たちにとってのお金のこと。 246 00:14:51,210 --> 00:14:53,838 調べたことはありますか この前誘拐？ 247 00:14:53,913 --> 00:14:55,380 マクレディ夫人は望んでいたと思う 私たちが助けることができた 248 00:14:55,448 --> 00:14:58,645 これの近所の側面では 調査、人々、ご存知のとおりです。 249 00:14:58,718 --> 00:15:00,310 何歳ですか？ 250 00:15:01,454 --> 00:15:04,252 - 私は31歳です。 - 彼はただ若く見えるだけです。 251 00:15:09,996 --> 00:15:13,124 4歳の子供が路上にいます。 252 00:15:13,200 --> 00:15:15,794 あと76時間だ。 253 00:15:15,869 --> 00:15:17,564 そして展望 彼女がどこにいるかもしれないために 254 00:15:17,638 --> 00:15:20,038 険しい表情になり始めている、 わかりますか？ 255 00:15:20,107 --> 00:15:24,066 このようなケースに該当する子供たちの半数は、 完全に殺されます。 256 00:15:24,144 --> 00:15:26,442 誘拐犯を捕まえなければ 初日までに、 257 00:15:26,513 --> 00:15:29,311 解決できるのはわずか 10% 程度です。 258 00:15:29,383 --> 00:15:31,317 3日目です。 259 00:15:34,154 --> 00:15:37,055 彼は若く見えるかも知れませんが、 260 00:15:37,124 --> 00:15:40,218 しかし、もし彼がこの事件をやりたいなら、 彼はそれを行動しないほうがいい。 261 00:15:40,294 --> 00:15:43,957 まあ、彼は女性に雇われました 犯罪の被害者は誰なのか、 262 00:15:44,031 --> 00:15:46,329 そして法律により、彼にはその権利がある 彼女の代表として 263 00:15:46,401 --> 00:15:49,393 協力してもらえる ボストン警察署による。 264 00:15:49,470 --> 00:15:51,028 だから彼はそうなることを期待している。 265 00:15:53,641 --> 00:15:55,233 そして彼もそうなるだろう。 266 00:15:56,978 --> 00:16:01,813 彼と彼のより良い半分に連絡されるでしょう 私の先輩二人から、 267 00:16:01,883 --> 00:16:05,649 彼らの都合に合わせて、 そして観察することを許可されます。 268 00:16:08,790 --> 00:16:11,281 私たちはただ助けようとしているだけです、船長。 269 00:16:13,895 --> 00:16:18,389 ほら、誰がやっても気にしないよ。 ただやり遂げてほしいだけなのです。 270 00:16:22,504 --> 00:16:24,062 こんにちは。 271 00:16:27,276 --> 00:16:28,368 始める準備はできていますか? 272 00:16:28,911 --> 00:16:31,709 (カントリーミュージックの演奏) 273 00:16:39,221 --> 00:16:41,951 パトリック: 私が言いたいのはそれだけです ヘレンがここに来ると聞きました。 274 00:16:42,024 --> 00:16:44,891 私たちは尋ねていません 組み合わせて安全に。 275 00:16:44,960 --> 00:16:49,624 聞いてください、私は何も言っていません。 もう警察には話しましたよ。 276 00:16:49,698 --> 00:16:51,893 よし。 277 00:16:51,968 --> 00:16:54,368 - デイブ、そうですよね？ - ビッグデイブ。 278 00:16:54,437 --> 00:16:56,598 ビッグデイブ。よし。 279 00:16:56,673 --> 00:16:59,938 私はミディアム・パトリックです。はじめまして。 280 00:17:00,010 --> 00:17:03,309 君はちょっと軽い奴だね たわごとを言ってるじゃないですか？ 281 00:17:03,380 --> 00:17:05,439 （くすくす笑いながら）イエス様、友達。 ただ遊んでるだけだよ。 282 00:17:05,515 --> 00:17:08,609 聞いて、いくつか買ってください クソ飲み物かネジの。 283 00:17:08,718 --> 00:17:10,982 さて、トニックをいくつか飲みましょう。 284 00:17:13,023 --> 00:17:14,854 イエス・キリスト。 285 00:17:15,458 --> 00:17:19,224 スティーブ・ペンテロウダキス！ ギリシャの公式！ 286 00:17:19,295 --> 00:17:20,819 ああ、くそ！ここで何をしているの？ 287 00:17:20,897 --> 00:17:23,263 このクソ野郎を見てください フィルモアで、どうしたの？ 288 00:17:23,333 --> 00:17:24,527 ジャイロ！ 289 00:17:24,602 --> 00:17:26,729 ビールとキノ、午後2時。 290 00:17:26,804 --> 00:17:28,066 - どうした？ - そうそう。 291 00:17:28,739 --> 00:17:30,639 スティーブ：ええ、聞いてください、 私はどこでもクソしてた 292 00:17:30,708 --> 00:17:33,734 ポスターを貼るんだよ、わかるか？ 293 00:17:33,811 --> 00:17:37,713 あらゆるプロジェクトの廊下、 シティポイント中、どこでも。 294 00:17:37,782 --> 00:17:38,806 あなたが知っている？つまり、それは本当に悲劇なのです。 295 00:17:38,883 --> 00:17:40,783 彼女はよくここに来ていました、 バーに座ってクソ。 296 00:17:40,851 --> 00:17:44,048 -ご存知のように、彼女は私たちのマスコットのようなものでした。 - ヘレンがアマンダをここに連れてきたのですか？ 297 00:17:44,121 --> 00:17:47,989 いいえ、ほとんど午後です。 つまり、夜は子供の居場所ではありません。 298 00:17:48,059 --> 00:17:49,617 - 本当に？ - そうそう。 299 00:17:49,693 --> 00:17:53,129 短気でドラッグを多用している、信じてください。 300 00:17:53,197 --> 00:17:55,688 それで、ヘレンはどのくらいの頻度でここに来ますか？ 301 00:17:55,766 --> 00:17:57,131 週に5泊。 302 00:17:57,202 --> 00:18:00,069 さあ、皆さん、お願いします。 彼女はクソコーラホーだよ、大丈夫？ 303 00:18:00,138 --> 00:18:02,333 彼女はここでセリフをやってる ほぼ毎晩。 304 00:18:02,407 --> 00:18:04,375 信じてください、いいですか？ それは本当の衝撃ではないので... 305 00:18:04,443 --> 00:18:07,310 - 彼女はそんなに悪いですよね？ - はぁ？ 306 00:18:07,379 --> 00:18:09,074 ああ、彼女はひどいよ。 307 00:18:09,147 --> 00:18:11,877 聞いて、あの夜のことを思い出してください 子供が誘拐されたとき? 308 00:18:11,950 --> 00:18:12,974 彼女をニュースで見ましたよね？ 309 00:18:13,051 --> 00:18:16,782 彼女はこう言っています、「ああ、私は私のところでした」 隣の家に30分ほど行った。」 310 00:18:16,855 --> 00:18:20,916 でたらめ。彼女はここに来ていました、例えば、 レールにぶつかる2時間。そうそう。 311 00:18:20,992 --> 00:18:24,484 - アンジー: 彼女は何時に来ましたか? - 8:00。 312 00:18:24,563 --> 00:18:26,690 - 確か同じ夜でしたか？ - クソポジティブ、 313 00:18:26,765 --> 00:18:29,859 彼女はひどい状況にあったから、 レイと一緒にレールを叩きながら、 314 00:18:29,936 --> 00:18:31,494 そして私はドアを叩いていました。 315 00:18:31,571 --> 00:18:33,766 - レイ、誰？スキニー・レイ？ - うん。レイ・リカンスキー。 316 00:18:33,840 --> 00:18:35,603 彼はそこにいて私を避けています クソオカマみたいに。 317 00:18:35,675 --> 00:18:36,664 ドアを叩いていました。 318 00:18:36,742 --> 00:18:37,800 彼は私が知らないと思った 彼はそこにいました、 319 00:18:37,877 --> 00:18:39,469 でも、彼がそこにいるのはわかっている。 320 00:18:39,545 --> 00:18:42,571 - 彼にお金を貸さないでください... - やあ、スティービー。 321 00:18:42,648 --> 00:18:46,607 - 一体何をしてるの？ - 何もない。どうしたの、レニー？ 322 00:18:46,686 --> 00:18:48,779 知らない人のことを話さないでください。 323 00:18:48,855 --> 00:18:50,117 どういう意味ですか？ これらは私の友達です。 324 00:18:50,189 --> 00:18:52,350 - 私は彼らを何年も知っています。 - 何が問題なの？ 325 00:18:52,825 --> 00:18:54,656 あなたは警官ではないと言った。 そうだよ、「男」？ 326 00:18:54,727 --> 00:18:57,423 - はい、私は警官ではありません。 - そうだね、じゃあ、やめたらどうですか？ 327 00:18:57,497 --> 00:18:59,328 自分の用事を気にしないのはなぜですか？ 328 00:18:59,398 --> 00:19:01,764 彼はここに入るつもりだ そして賢い人になるでしょうか？ 329 00:19:01,834 --> 00:19:04,200 あなたはとても心配しています そこにいる人々のことについては、デイブ。 330 00:19:04,271 --> 00:19:07,570 はい、おそらくわかりました スキッピーの瓶みたいなクソ野郎。 331 00:19:07,641 --> 00:19:11,441 それにしても、ここで何をしているのですか？ デイブはマティーニをクソみたいに作ることはできない。 332 00:19:11,512 --> 00:19:14,174 ヘレンを助けようとする 彼女の娘を見つけてください。それでいいですか？ 333 00:19:14,248 --> 00:19:15,613 聞いて、ここには来ないでください 口を動かしたり、 334 00:19:15,682 --> 00:19:17,377 あなたは私よりも優れていると思っています。 335 00:19:17,451 --> 00:19:19,612 クソ野郎は私じゃない。 336 00:19:19,686 --> 00:19:21,586 - わかりました、冷やしてください。 - レニー: クールだよ。 337 00:19:21,655 --> 00:19:24,522 - この愚か者を聞いてください。 - きっと彼女はこのクソ野郎を半分に犯すだろう。 338 00:19:24,591 --> 00:19:27,754 イエス・キリスト。なんてことだ 問題はあなたたちにありますか？ 339 00:19:27,895 --> 00:19:30,125 君、このパンク野郎。 340 00:19:39,040 --> 00:19:41,167 出発します、いいですか？ 341 00:19:44,379 --> 00:19:47,314 ご存知の通り、デイブ、 それはあなたの容姿の良さだと思います... 342 00:19:49,450 --> 00:19:52,647 だって立派なマンコがあるから 今夜ここで。 343 00:20:01,696 --> 00:20:03,561 そのドアを開けてください、ラミー。 344 00:20:05,333 --> 00:20:07,563 - ドアを開けて、マイク。 - 今。 345 00:20:19,915 --> 00:20:21,940 あなたはいつも犯されたい、 お知らせ下さい。 346 00:20:25,187 --> 00:20:28,384 どうだ、クソ野郎？ もうわかりますね。 347 00:20:28,457 --> 00:20:31,426 クソ口を閉じておいてください。 348 00:20:31,493 --> 00:20:33,358 何をしたいですか？ ファット・デイブ、何か言うか？ 349 00:20:33,429 --> 00:20:34,453 -クソ！ -クソ！ 350 00:20:34,530 --> 00:20:36,794 マティーニを作ってください、 このクソデブ野郎！ 351 00:20:36,865 --> 00:20:37,889 - 作ってください！ - 出ていけ。 352 00:20:37,967 --> 00:20:41,232 マティーニを作ってくれ このデブクソ知恵遅れめ！ 353 00:20:41,438 --> 00:20:43,497 信じられないほどだ。 354 00:20:46,076 --> 00:20:48,203 （ため息） 355 00:20:57,654 --> 00:20:59,952 (警察のサイレンが鳴り響く) 356 00:21:19,910 --> 00:21:21,878 - 手伝ってもいいですか？ - ブレサント刑事ですか？ 357 00:21:21,946 --> 00:21:24,972 - それは正しい。 - パトリック・ケンジー。さっき電話したんですか？ 358 00:21:25,049 --> 00:21:28,507 ああ、ごめんなさい。 レミー・ブレサント巡査部長。 359 00:21:28,586 --> 00:21:30,554 パトリック: 調子はどう？ 360 00:21:31,322 --> 00:21:33,756 - 座ってみましょうか？ - 何か問題でも？ 361 00:21:33,924 --> 00:21:35,448 いいえ！ただ... 362 00:21:35,526 --> 00:21:38,461 ニックも期待してたと思うよ 年配のカップルかもしれない。 363 00:21:39,664 --> 00:21:41,029 人生は驚きに満ちています。 364 00:21:41,532 --> 00:21:44,695 レミー：コーウィン・アール。 連続痴漢、最近作品公開されました。 365 00:21:45,036 --> 00:21:47,266 その頃には無一文になった アマンダが姿を消した。 366 00:21:47,372 --> 00:21:49,704 著名な同僚、レオン・トレット 367 00:21:51,109 --> 00:21:53,976 そして彼のハンサムな妻、ロベルタ。 368 00:21:54,046 --> 00:21:55,138 （パトリックが叫ぶ） 369 00:21:55,280 --> 00:21:58,647 トレット夫妻は6人釈放された それぞれ8か月前と。 370 00:21:58,717 --> 00:21:59,877 彼らには薬物習慣がある。 371 00:21:59,951 --> 00:22:02,715 彼らがどこにいるのかは分かりませんが、 しかし、私たちはコーウィンが彼らと一緒にいると考えています。 372 00:22:02,788 --> 00:22:06,383 刑務所からの密告の主張 コーウィンが彼に打ち明けたこと 373 00:22:06,458 --> 00:22:10,121 そして出てきたらこう言いました。 彼は家族と一緒に引っ越すつもりだった。 374 00:22:10,729 --> 00:22:11,889 どうやらその三人は 375 00:22:11,963 --> 00:22:14,932 何らかのものを持っています アダムスファミリー契約進行中。 376 00:22:15,000 --> 00:22:18,367 コーウィンの計画は子供を産むことだ 家の中でセックスする。 377 00:22:18,437 --> 00:22:21,873 - そうですね、それは有望ですね。 - アマンダには違います、そうではありません。 378 00:22:21,941 --> 00:22:23,238 アンジー：どう思いますか？ アマンダを飼っているのはこの人ですか？ 379 00:22:23,309 --> 00:22:24,742 まあ、たくさんあるよ 私たちの理論には穴があります。 380 00:22:24,811 --> 00:22:27,006 つまり、コーウィンは好きです 小さな男の子たち、知っていますか？ 381 00:22:27,080 --> 00:22:29,947 彼はそれらが7、8、9個好きです。 382 00:22:31,884 --> 00:22:35,285 それで終わりです、私たちが得たものはそれだけです、 他に手がかりはない、3日経っても？ 383 00:22:35,355 --> 00:22:36,413 いいえ、もっとあります。 384 00:22:36,489 --> 00:22:39,049 6人の超能力者が私たちに見てくださいと言ってきました 6つの異なる州で、 385 00:22:39,125 --> 00:22:40,820 ライオネルとビーがいる 厳重なアリバイとともに、 386 00:22:40,893 --> 00:22:42,554 私たちは近所の人全員にインタビューしました 半径1マイル以内に 387 00:22:42,628 --> 00:22:44,357 そしてフィンガーブラスターで有罪判決を受けた 388 00:22:44,430 --> 00:22:46,125 たった今起きた人 足首のブレスレットを切断するために。 389 00:22:46,199 --> 00:22:47,257 - ゆっくりしてください... - いや、いや、いや、いや、いや！ 390 00:22:47,333 --> 00:22:49,324 一体この男は何者なのか？ 391 00:22:50,636 --> 00:22:52,968 あなたがここにいるのはジャック・ドイルだからです ご厚意を賜りました。 392 00:22:53,039 --> 00:22:54,768 あなたには貢献できることがあります。 私のゲストになってください。 393 00:22:54,842 --> 00:22:56,241 そうでなければ、ねえ、あなたは... 394 00:22:56,310 --> 00:22:59,643 わかるよ、戻ってもいいよ ハリー・ポッターの本に。 395 00:23:00,547 --> 00:23:03,607 普通は誰かじゃないですか 被害者を誰が知っていますか？ 396 00:23:03,751 --> 00:23:06,982 人はたくさんいると思うよ ヘレン・マクレディの人生において 397 00:23:07,054 --> 00:23:09,352 これを行うことができるもの。 398 00:23:10,124 --> 00:23:13,025 それで、あなたはおそらく レイ・リカンスキーと話した。 399 00:23:13,093 --> 00:23:15,288 - 誰が？ - レイ・リカンスキー。 400 00:23:15,863 --> 00:23:19,856 彼らは彼を「スキニー・レイ」と呼んでいる、身長は6フィート2インチ、 約160ポンド。 401 00:23:19,933 --> 00:23:23,369 吹きます。ヘレンの彼氏。いいえ？ 402 00:23:23,704 --> 00:23:26,605 - 彼のことは聞いたこともありません。 - では、敬意を表しますが、 403 00:23:26,674 --> 00:23:28,835 できるかもしれないと思います その点で貢献すること。 404 00:23:28,910 --> 00:23:31,504 - 本当に？それはどうですか？ - アマンダが行方不明になった夜、 405 00:23:31,579 --> 00:23:33,103 スキニー・レイはダウンしていた フィルモアラウンジにて 406 00:23:33,181 --> 00:23:35,445 コーラを2時間飲みながら、 8時から10時の間。 407 00:23:35,517 --> 00:23:36,882 魅力的な。 408 00:23:38,186 --> 00:23:41,121 - ヘレン・マクレディと。 - クソだ。 409 00:23:43,324 --> 00:23:45,155 彼女は私たちをからかいました。 410 00:23:45,226 --> 00:23:47,490 彼女を引き裂かなければならない 新しい嫌いな人。 411 00:23:47,562 --> 00:23:49,120 そこで会いましょう。 412 00:23:52,367 --> 00:23:55,393 それで、ブレサントってどんな名前ですか？ 413 00:23:55,470 --> 00:23:57,631 それはルイジアナ州で与えられる種類のものです。 414 00:23:57,705 --> 00:23:59,297 そうそう？ ここの出身だと思ってた。 415 00:23:59,375 --> 00:24:02,208 まあ、それはすべて状況次第です それをどう見るかについて。 416 00:24:02,778 --> 00:24:07,613 つまり、あなたはそう思うかもしれません たとえば、私よりもここからの方が多いです。 417 00:24:08,117 --> 00:24:10,813 でも、私はここに住んでいる あなたが生きているよりもずっと長い間。 418 00:24:10,886 --> 00:24:11,978 (前髪テーブル) 419 00:24:12,054 --> 00:24:13,351 それで、誰が正しいのでしょうか？ 420 00:24:13,422 --> 00:24:14,889 検討してみます。 421 00:24:15,424 --> 00:24:17,016 - どうしたの？ - ババ。 422 00:24:17,092 --> 00:24:18,423 - 会えて嬉しいよ、兄弟。 - 会えてうれしいです。 423 00:24:18,494 --> 00:24:19,984 - いかがお過ごしでしたか？元気でしたか？ - うん。 424 00:24:20,062 --> 00:24:22,428 うん？どうしたの、アンジー？ 調子はどうですか、ベイビー？ 425 00:24:23,132 --> 00:24:25,327 あの人たちを見ましたか？ 426 00:24:26,168 --> 00:24:30,161 麻薬中毒者、麻薬中毒者、クソ... 小児性愛者。 427 00:24:30,239 --> 00:24:33,265 いったい何を考えさせられるんだ こういう人たちを知っていますか？ 428 00:24:33,343 --> 00:24:36,141 バブ、あなたが家賃を払っていないことは知っています 国民の税金をやっている。 429 00:24:36,213 --> 00:24:38,078 はい、家賃を払っていません ペニーロックを売る 430 00:24:38,148 --> 00:24:39,740 壁に囲まれた子供への性的暴行者にも。 431 00:24:39,816 --> 00:24:41,807 3人全員が児童虐待者というわけではない。 432 00:24:42,152 --> 00:24:45,246 ただ…これだけだよ、コーウィン・アール。 433 00:24:45,322 --> 00:24:48,655 他の二人はただの野郎だよ 彼は一緒に過ごします。 434 00:24:48,825 --> 00:24:50,383 yasの2つは何ですか？ 犯罪犬、今？ 435 00:24:50,460 --> 00:24:53,054 私たちはその少女を探すために雇われたのです。 436 00:24:53,129 --> 00:24:54,994 母親が倒れていたことが判明 フィルモアで一晩中 437 00:24:55,065 --> 00:24:56,054 子供が連れて行かれた間に。 438 00:24:56,132 --> 00:24:58,896 - スキニー・レイと。 - スキニー・レイはクソビッチだ。 439 00:24:58,969 --> 00:25:01,665 - レイはあなたの男の子だと思っていました。 - 私のために働きますか？ 440 00:25:01,838 --> 00:25:04,739 スキニー・レイ、彼はクソ野郎だ。 彼はハイチ人のために働いています。 441 00:25:04,809 --> 00:25:06,071 レイはチーズ社で働いていますか？ 442 00:25:06,143 --> 00:25:10,705 そう、チーズ、レイ、クリス・マレン、 ゴミ拾い員全員。 443 00:25:10,781 --> 00:25:12,442 ヘレンに売ったことがありますか？ 444 00:25:12,517 --> 00:25:14,485 理由があります 3インチのプレキシガラスはない 445 00:25:14,552 --> 00:25:16,281 今私たちの間で。 446 00:25:16,354 --> 00:25:18,549 それは私が性交しないからです ヘレンのようなスキーザーで。 447 00:25:18,623 --> 00:25:20,147 またはココナッツのようなチーズ。 448 00:25:20,224 --> 00:25:21,248 もうあなたはもっとよく知っているはずです。 449 00:25:21,325 --> 00:25:23,725 私がこの世界の王様だ クソジャングル。 450 00:25:23,794 --> 00:25:26,388 お知らせします 何か聞いたらですが。 451 00:25:26,464 --> 00:25:27,658 - ありがとう、兄弟。 - 平和。 452 00:25:28,466 --> 00:25:30,593 どのくらい知っていますか 「チーズ」ジャン・バティスト？ 453 00:25:31,636 --> 00:25:34,366 どのくらい知っていますか 「チーズ」ジャン・バティスト？ 454 00:25:35,506 --> 00:25:37,406 - 誰が？ - さあ、恋人。 455 00:25:37,475 --> 00:25:40,273 「チーズ」ジャン・バティスト？ 456 00:25:42,614 --> 00:25:44,138 ああ、懐かしいですね。 457 00:25:44,216 --> 00:25:48,880 いいえ、いいえ。 「聞き覚えのある話ではありません」、ヘレン。 458 00:25:48,954 --> 00:25:55,325 彼は暴力的で社会病質者だ ハイチ人の犯罪者「チーズ」。 459 00:25:56,762 --> 00:25:59,162 あなたは彼を知っているか、知らないかのどちらかです。 460 00:26:01,667 --> 00:26:02,793 彼は誰ですか？ 461 00:26:02,868 --> 00:26:05,234 BEA: 彼は麻薬王です とか、彼じゃないですか？ 462 00:26:05,304 --> 00:26:06,965 ヘレン、彼は誰ですか？ 463 00:26:07,639 --> 00:26:09,504 - 彼はただの男だよ、ライオネル。 - レミ: ありがとう。 464 00:26:09,575 --> 00:26:13,102 彼はとりわけ、 マクレディ夫人、麻薬売人、そうです。 465 00:26:13,680 --> 00:26:16,114 - 他には何がありますか？ - わからない。 466 00:26:16,182 --> 00:26:18,047 BEA: なぜ答えないのですか ヘレン、お兄さんの質問は？ 467 00:26:18,117 --> 00:26:19,675 行かない？ 黒人のペニスを吸うの、ビー？ 468 00:26:19,752 --> 00:26:22,050 私の言うことを聞いてください！ あなたは妻を軽視しているわけではありません。 469 00:26:22,121 --> 00:26:23,884 そしてあなたは人種的な発言をしません 私のキッチンで。 470 00:26:23,957 --> 00:26:25,322 - この男は誰ですか? - ここは私のキッチンです、ライオネル。 471 00:26:25,391 --> 00:26:26,449 私の言っていることが分かるよね！ 472 00:26:26,526 --> 00:26:28,255 おい、おい、おい。落ち着いて。 落ち着いて。 473 00:26:28,328 --> 00:26:31,229 彼は麻薬の売人でポン引きです、 ポルノグラファー。よし？ 474 00:26:31,297 --> 00:26:32,787 ライオネル: 完璧だよ。 あなたはポン引きと付き合っています。 475 00:26:32,865 --> 00:26:34,628 BEA: ポルノグラファー?ヘレン。 476 00:26:34,701 --> 00:26:36,965 ニック: それで彼は転がったと思うよ カーペットの中のポーキー・ジャクソン 477 00:26:37,036 --> 00:26:39,664 そして彼の頭を撃ちました キャッスルゲートにもあります。 478 00:26:39,739 --> 00:26:41,639 レミ：彼に何をしてあげますか？ 479 00:26:42,875 --> 00:26:44,775 ただラバです。 480 00:26:44,845 --> 00:26:46,608 たまに作らないこともある それからの習慣。 481 00:26:46,680 --> 00:26:49,410 BEA: イエス、マリア、ヨセフ。 ライオネル、それはどういう意味ですか？ 482 00:26:49,483 --> 00:26:52,475 それは彼女が麻薬密売人であることを意味します、ビー。 つまり彼女は麻薬を所持しているということだ。 483 00:26:52,553 --> 00:26:54,987 - そうじゃないですか、ヘレン？ - ああ、何回か。 484 00:26:55,055 --> 00:26:58,115 - どこ？ - プロビデンス... 485 00:26:58,192 --> 00:26:59,887 それはクソ重要ですか？ 486 00:26:59,960 --> 00:27:01,154 私がふざけてると思ってるの？ 487 00:27:01,228 --> 00:27:04,664 私がここでゲームをしていると思う？ もちろんそれは重要だ。 488 00:27:08,636 --> 00:27:10,604 ライオネル: より良い答えです 彼の質問、ヘレン。 489 00:27:10,671 --> 00:27:13,162 - 何のために？ - だめだよ、ライオネル。 490 00:27:13,240 --> 00:27:16,869 - どう思いますか？お金、味。 - 何、麻薬？ 491 00:27:16,945 --> 00:27:18,879 いいえ、小さな膨らんだハートのステッカー 私のロッカー用に。 492 00:27:18,947 --> 00:27:20,881 BEA: どのような種類の薬ですか? ニック: コカインとヘロイン。 493 00:27:20,949 --> 00:27:25,750 - いいえ、トラックマークが見えていたでしょう。 -鼻を鳴らした場合はそうではありません。そう、砂糖？ 494 00:27:25,820 --> 00:27:28,220 そうですね、その方が中毒性は低くなります。 495 00:27:31,092 --> 00:27:32,320 作品。 496 00:27:36,131 --> 00:27:37,758 一体何だ？ どこに行くの？ 497 00:27:43,838 --> 00:27:47,001 そうそう。 私は聞いたこのことについて考え続けています。 498 00:27:48,543 --> 00:27:50,909 - これで私がどこへ行くか知っていますか？ - いいえ。 499 00:27:50,980 --> 00:27:53,676 私が DCU で働いていたことをご存知ですか? 500 00:27:53,749 --> 00:27:56,513 - どうでもいいよ。 - (くすくす笑い) わかりました。 501 00:27:57,653 --> 00:28:00,679 だから、私はまだそれらの人たちの何人かを知っています 本当によく。 502 00:28:01,624 --> 00:28:03,489 とにかく、誰かの声が聞こえた チーズを剥ぎ取った 503 00:28:03,559 --> 00:28:05,527 ニューハンプシャー州のランニング中。 504 00:28:05,861 --> 00:28:08,557 - それについて何か聞きましたか？ - ヘレン: いいえ。 505 00:28:08,631 --> 00:28:12,158 - ポリグラフ検査を受けてみませんか？ - すでに 1 つ取りました。 506 00:28:12,234 --> 00:28:14,634 今回は違う質問。 507 00:28:14,704 --> 00:28:17,832 来て。大丈夫です。 508 00:28:18,974 --> 00:28:22,774 私たちはそんなことは気にしません ホップヘッドのカップルが互いに殴り合っています。 509 00:28:22,846 --> 00:28:24,814 私たちはあなたのお子様を大切に思っています。 510 00:28:25,982 --> 00:28:27,176 それで、さあ。 511 00:28:28,318 --> 00:28:29,615 いくら？ 512 00:28:32,355 --> 00:28:34,823 自分の子供のことすら気にしてないの？ 513 00:28:35,959 --> 00:28:37,483 もちろんそうします。 514 00:28:37,561 --> 00:28:42,863 そして、私たちはあなたがお金を受け取ったことを知っています。 それで、どれだけ摂取したか教えてください。 515 00:28:42,933 --> 00:28:44,264 いくら？ 516 00:28:48,538 --> 00:28:49,903 いくら？ 517 00:28:51,675 --> 00:28:52,937 いくら？ 518 00:28:54,778 --> 00:28:56,575 1時半。 519 00:28:57,915 --> 00:28:58,904 （ため息） 520 00:29:00,451 --> 00:29:01,440 (レミー・ホイッスルズ) 521 00:29:01,519 --> 00:29:02,747 (ニックが喉を潤す) 522 00:29:02,820 --> 00:29:07,382 - 13万ドル？ - はい、ビーさん。 523 00:29:07,458 --> 00:29:09,119 どうやってやったの？ 524 00:29:14,031 --> 00:29:16,499 私とレイはこれをしなければならなかった ナシュアに駆け寄ってね？ 525 00:29:16,567 --> 00:29:17,932 うん。 526 00:29:18,002 --> 00:29:20,630 私たちはこれらのバイカーたちに 4 つの KI を落としました。 527 00:29:20,705 --> 00:29:23,367 私たちが歩いて戻ってきたとき お金を全部持ってモーテルを通して、 528 00:29:23,441 --> 00:29:26,706 これらの警官はちょうど急襲してきました、 バイカーたちのところへ行きました、 529 00:29:26,778 --> 00:29:31,715 アマンダも一緒だった だから私たちは家族のようなふりをしただけです。 530 00:29:31,817 --> 00:29:35,014 - そして私たちは車に乗り、出発しました。 - アマンダを連れて行ったんですか？ 531 00:29:35,087 --> 00:29:38,284 ああ、どうしようかな？ 彼女を車に残しておいて、ビー？ 532 00:29:39,224 --> 00:29:41,124 保育園も無いし。 533 00:29:41,994 --> 00:29:46,761 母親になるのは本当に大変です。 家族を養うのは大変ですよ、わかりますか？ 534 00:29:47,933 --> 00:29:49,924 全部自分ひとりで。 535 00:29:50,002 --> 00:29:52,527 しかし神はあなたを不妊にしました、 だからあなたには分からないでしょう。 536 00:29:52,604 --> 00:29:54,663 - わかりました、ビー、分かった？ - あなたは忌まわしい人です。 537 00:29:54,740 --> 00:29:56,298 - やあ、やあ、やあ。ここです。 - BEA: 神が私の証人ですから。 538 00:29:56,375 --> 00:29:58,468 ここです。次に何が起こったのでしょうか？ 539 00:30:00,078 --> 00:30:05,345 私たちは車で戻っていましたが、 そしてレイ、レイはこんな感じだった 540 00:30:05,418 --> 00:30:08,319 「みんながこう思うだろうって分かってるよ 警察は金を手に入れた。」 541 00:30:08,388 --> 00:30:10,413 レミー：チーズに警察が分かったって言ったよね。 542 00:30:10,490 --> 00:30:12,390 パトリック: でも、あなたとレイは お金を保管していた。 543 00:30:13,526 --> 00:30:18,293 - このクソなことはすべてレイのせいだ。 - お金は今どこにあるの、ヘレン？ 544 00:30:21,000 --> 00:30:23,434 - レイと一緒だよ。 - それで、レイはどこですか？ 545 00:30:26,406 --> 00:30:29,102 - チェルシー。 - さあ行こう。来て。 546 00:30:29,175 --> 00:30:31,769 彼女はあなたと一緒に乗ります。 彼女を私の車に乗せたくない。 547 00:30:45,392 --> 00:30:47,451 (子供たちの騒ぎ声) 548 00:30:50,631 --> 00:30:52,963 - 続けてください。自転車を動かしてください！ - 母親を犯してください。 549 00:30:53,033 --> 00:30:55,627 - なんと... - やっつけろ、クソ野郎！ 550 00:31:01,475 --> 00:31:03,909 ヘレン、よく行ってたね スコット・フラハティと一緒だったよね？ 551 00:31:03,978 --> 00:31:06,469 - どうして知っていますか？ - ご存知のように、私はサンマルコ寺院に行きました。 552 00:31:06,547 --> 00:31:09,516 あなたがいたとき、私は新入生でした 先輩。私のことを覚えていないのですか？ 553 00:31:09,584 --> 00:31:10,710 いいえ。 554 00:31:11,887 --> 00:31:14,117 スコットに何が起こったのでしょうか？ 555 00:31:14,189 --> 00:31:17,249 外国人留学生を刺した 胸の中に。 556 00:31:17,325 --> 00:31:20,590 彼はウォルポールで人生を手に入れた。 彼は今ではオカマだ。 557 00:31:22,631 --> 00:31:24,792 彼は高校時代はちょっとオカマだった。 558 00:31:24,866 --> 00:31:29,860 （クスクス笑い）ああ、おいおい。 ひどいですね。彼はかわいかったです。 559 00:31:30,805 --> 00:31:32,602 まあ、彼はタイトなショートパンツを履いていたようなものでした。 560 00:31:32,674 --> 00:31:36,041 ああ、今は誰がオカマですか？ あなたはオカマと付き合っています。 561 00:31:36,478 --> 00:31:38,207 (笑い) 562 00:31:40,249 --> 00:31:42,581 それで、どうやって... そのお金は結局チェルシーにどうなったの？ 563 00:31:42,652 --> 00:31:45,052 あなただと思いました、そして... あなたとレイはその後家に帰りました。 564 00:31:45,121 --> 00:31:47,954 いいえ、アマンダを降ろしました そしてレイの家に戻りました。 565 00:31:48,024 --> 00:31:51,118 しかし、クソ知恵遅れのレイ 彼の赤ちゃんの石を私の家に置いてきました。 566 00:31:51,193 --> 00:31:54,094 そうですね、そのとき私はこう思います。 「このクソ野郎を落としてやる。 567 00:31:54,163 --> 00:31:56,791 「彼が大きなペニスを持っているかどうかは気にしません。」 568 00:31:56,866 --> 00:32:00,495 それで私たちはアパートに戻りました そしてレイは叫んでいた、 569 00:32:00,569 --> 00:32:03,538 彼はアマンダを起こすつもりだった 彼女には睡眠が必要です、わかりますか？ 570 00:32:03,606 --> 00:32:06,507 それで、レイの家に戻りました。 571 00:32:06,575 --> 00:32:08,475 - またはレイの母親のもの。何でも。 - ええ？ 572 00:32:08,544 --> 00:32:11,945 その母親がどこへ行ったのかは分かりませんが、 でも彼女は飼っていた猫を全部そこに置き去りにして、 573 00:32:12,014 --> 00:32:13,948 そしてチンポの匂いがする。 574 00:32:15,085 --> 00:32:17,679 そしてチーズはあなたに一度も連絡しませんでした、 メモを残したことがありませんか？ 575 00:32:17,754 --> 00:32:19,449 いいえ。 チーズからは何も聞こえませんでした。 576 00:32:19,523 --> 00:32:21,252 だからレイは「クソなこと言うなよ」って言ったんだ。 577 00:32:21,325 --> 00:32:23,190 あなたはそれが価値があるとは思わなかった 娘さんのために 578 00:32:23,260 --> 00:32:26,627 何が起こったのかを人々に伝えるには？ チーズにはあなたの子供がいます。 579 00:32:28,398 --> 00:32:31,561 神は知っている 彼が彼女に何をしているのか。 580 00:32:31,635 --> 00:32:32,897 何をするつもりですか？ 581 00:32:32,970 --> 00:32:35,438 チーズに電話して、こうしてください。 「私の娘を捕まえたの？ 582 00:32:35,505 --> 00:32:37,200 「だって私はあなたを騙しただけだから、 そして私はただチェックしているだけです。」 583 00:32:37,274 --> 00:32:38,298 そうそう！ 584 00:32:38,375 --> 00:32:40,206 - ヘレン、座ってください。 - なんと！ 585 00:32:40,277 --> 00:32:43,713 ああ、警察も呼ぶよ そして次のようになります。 586 00:32:43,780 --> 00:32:46,977 「知っておいてほしい、知りたいのですが」 コーラとヘロインをやっている 587 00:32:47,051 --> 00:32:48,382 それが無関係な場合に備えて。 588 00:32:48,453 --> 00:32:49,715 パトリック: 分かった、落ち着いて。 落ち着け。 589 00:32:49,787 --> 00:32:51,118 あなたにはうんざりです。 590 00:32:53,191 --> 00:32:55,989 レイがそうしなかったと思うのはなぜですか お金は全部使ってしまったの、ヘレン？ 591 00:32:56,060 --> 00:32:58,290 ニガーさん、お願いします。隠したんですよ。 592 00:32:58,363 --> 00:32:59,523 引っ張る。 593 00:33:21,487 --> 00:33:22,476 (息を吐く) 594 00:33:25,524 --> 00:33:28,152 誰かが少し話をしたようだ 撃たれる前にレイと一緒にいた。 595 00:33:28,227 --> 00:33:31,560 - 彼はかなり頑張ったようですね。 - 彼はそれを持っていませんでした。 596 00:33:33,532 --> 00:33:36,433 彼はお金がどこにあるのか教えられませんでした それは、彼が知らなかったからです。 597 00:33:36,502 --> 00:33:38,060 ヘレンはそれを隠しました。 598 00:33:38,137 --> 00:33:39,126 (嘲笑) 599 00:33:39,505 --> 00:33:42,167 レイは人間関係の選択を誤りました。 600 00:33:42,641 --> 00:33:45,576 彼らは彼のことを信じていなかったのだろう。 601 00:33:45,644 --> 00:33:47,077 かわいそうな刺し子。 602 00:33:47,146 --> 00:33:49,546 ヘレン：待ってないよ クソ車の中で。 603 00:33:57,257 --> 00:33:59,817 (荒い息をする) 604 00:34:04,931 --> 00:34:08,628 - お金はどこですか、ヘレン？ - お金のことなんてどうでもいいよ。 605 00:34:09,402 --> 00:34:11,996 - ヘレン... - 私はただ娘と一緒に家に帰りたいだけです。 606 00:34:12,072 --> 00:34:16,509 私はそれを知っている。わかっています、私は…ごめんなさい。 レイのことはとても腹立たしいです。でも... 607 00:34:17,444 --> 00:34:19,344 - お金はどこにあるの？ - すぐそこです。 608 00:34:19,412 --> 00:34:22,813 - どこ？ - レイが気絶したときに埋めた。 609 00:34:23,550 --> 00:34:24,574 ニック: その本は何について書いてあったのですか、 610 00:34:24,652 --> 00:34:27,712 必要なものすべて あなた自身の裏庭にいますか？ 611 00:34:27,788 --> 00:34:31,155 - フランス語の本だったと思います。 - ええ、それは本ではありませんでした。 612 00:34:31,225 --> 00:34:33,352 - それは本でした。 -いいえ、漫画でした。 613 00:34:33,427 --> 00:34:34,951 - クソここから出て行け。 -いいえ、漫画でした。 614 00:34:35,029 --> 00:34:37,224 - そうだよ、ヘレン？ - くたばれ、二人とも。 615 00:34:37,298 --> 00:34:38,458 FBIを導入すべきか この時点で？ 616 00:34:38,532 --> 00:34:40,796 - それは私たちができる最悪のことです。 - 何故ですか？ 617 00:34:40,868 --> 00:34:42,699 チーズに会いたくないから アマンダを殺す 618 00:34:42,770 --> 00:34:44,067 彼がバッグを開けた後 新聞がいっぱい。 619 00:34:44,138 --> 00:34:45,571 誘拐だよ。 620 00:34:45,639 --> 00:34:49,302 - メモが見当たりません。メモが見えますか？ - いいえ。メモはありません。 621 00:34:49,376 --> 00:34:51,606 調査中です 子供の行方不明事件です。 622 00:34:51,679 --> 00:34:55,080 誘拐なんて関係ないよ。 アマンダを家に連れて行く最速の方法 623 00:34:55,149 --> 00:34:58,141 チーズに行きます、 彼女とお金を交換して立ち去ってください。 624 00:34:58,220 --> 00:35:01,656 - 明白でシンプル。 - チーズを知っていますか？ 625 00:35:01,723 --> 00:35:05,181 彼の弟のことをよく知っていたよ、ジュード。 優しい子でした。 626 00:35:05,260 --> 00:35:07,228 チーズは別の道を歩みました。 627 00:35:08,263 --> 00:35:11,664 - 彼は彼女を傷つけたりはしないでしょう？ - ニック: (くすくす笑い) レイに聞いてください。 628 00:35:11,733 --> 00:35:13,530 わかりました、聞いてください。 彼が気にしているのは自分のお金だけだ。 629 00:35:13,602 --> 00:35:16,002 彼がそれを取り戻したら… 彼はアマンダを傷つけるつもりはない。 630 00:35:16,071 --> 00:35:19,598 ただ口を閉ざしてください、いいですか？ 彼女を取り戻してみます。大丈夫ですよ。 631 00:35:19,674 --> 00:35:21,972 - ああ、彼と話すつもりですか？ - はい、それがアイデアです。 632 00:35:22,043 --> 00:35:24,204 わかった。では、彼にごめんなさいと伝えてください、いいですか？ 633 00:35:24,279 --> 00:35:26,941 つまり、彼は私のことを知っているのですが、 ただ彼に謝ると伝えてください。 634 00:35:27,015 --> 00:35:29,848 はい、きっとそれですべてが解決します。 彼女を家に連れて帰ってください。 635 00:35:29,918 --> 00:35:33,046 - 私たちがこれを処理します、いいですか？ - あそこでお会いしましょう。 636 00:35:33,122 --> 00:35:34,521 お腹が空きました。 637 00:35:34,590 --> 00:35:35,887 よし。何か持ってくるよ、ヘレン。 638 00:35:35,958 --> 00:35:37,585 いいえ、彼女です。 639 00:35:37,660 --> 00:35:39,628 それが彼女が私に言ったことです 彼女を寝かせる直前に。 640 00:35:39,695 --> 00:35:42,220 彼女は「お腹が空いた」と言った。 つまり、彼らは彼女に食事を与えたのですよね？ 641 00:35:42,298 --> 00:35:44,357 彼女はまだお腹が空いていませんか？ 642 00:35:45,768 --> 00:35:47,030 わからない。 643 00:36:23,240 --> 00:36:25,708 (ラジオでおしゃべりする男性) 644 00:36:26,276 --> 00:36:28,437 (人々のおしゃべり) 645 00:36:34,284 --> 00:36:36,081 （泣き叫ぶ）私はめちゃくちゃだったとわかっています。 646 00:36:37,222 --> 00:36:38,450 ただ娘を返してほしいだけです。 647 00:36:38,523 --> 00:36:42,323 （泣きながら）神に誓います。 もう薬は使いません。 648 00:36:42,393 --> 00:36:44,224 外出もしないし、 真っ直ぐにやるよ。 649 00:36:44,295 --> 00:36:45,887 心を交差させてください。 650 00:36:47,198 --> 00:36:49,223 大丈夫です。 私たちは彼女を見つけます、ヘレン。 651 00:36:49,300 --> 00:36:51,359 あなたがしなければならない。約束しますか？ 652 00:36:53,238 --> 00:36:56,139 うん。試してみます。私はします。 653 00:36:57,508 --> 00:37:00,705 約束。約束してくれよ。 654 00:37:02,447 --> 00:37:03,778 約束します。 655 00:37:08,753 --> 00:37:09,845 よし。 656 00:37:27,239 --> 00:37:28,228 レミ：どこにいるの？ 行くと思う？ 657 00:37:28,307 --> 00:37:29,331 パトリック: チーズと話してください。 658 00:37:29,408 --> 00:37:31,069 レミ：いえ、違うんです。 いや、車に戻りなさい。 659 00:37:31,143 --> 00:37:33,703 パトリック：いいえ、それは間違いです。 彼は決してバッジに話しかけるつもりはない。 660 00:37:33,779 --> 00:37:35,178 レミ：いや、そんなわけないよ。 ニック：それは重要すぎるよ。 661 00:37:35,247 --> 00:37:36,771 少女を取り戻したいか、そうでないか？ 662 00:37:37,283 --> 00:37:38,978 私は彼を知っています。 仲介すべき取引があれば、 663 00:37:39,051 --> 00:37:41,110 - それができるのは私たちです。 - いいえ、私とニックがこれを担当しています。 664 00:37:41,186 --> 00:37:42,175 車に戻りましょう。 665 00:37:42,255 --> 00:37:45,019 みんな、二人でそこに入ってください そして少女の身代金を交渉する。 666 00:37:45,091 --> 00:37:48,492 それならFBIです。 だって誘拐ですから。 667 00:37:48,561 --> 00:37:49,721 アンジー：あなたがやることはすべて 彼を怖がらせている。 668 00:37:49,796 --> 00:37:52,526 あなたが彼を怖がらせれば怖がらせるほど、 それは彼女にとって悪いことです。 669 00:37:54,534 --> 00:37:56,161 (人々のおしゃべり) 670 00:37:57,270 --> 00:37:59,033 わかりました。どうぞ。 671 00:37:59,506 --> 00:38:03,806 とにかくリラックスして、しっかり座ってください。私は彼を知っています。 大事にしてやるよ。 672 00:38:03,877 --> 00:38:05,344 幸運を。 673 00:38:11,751 --> 00:38:13,480 お久しぶりです。 674 00:38:16,557 --> 00:38:18,752 いいえ、辞めました。 675 00:38:25,833 --> 00:38:28,233 プライベートなことを話します。 676 00:38:29,804 --> 00:38:34,366 - 待つ必要はありませんが、行き過ぎないでください。 - 私がここにいるのは知っていますね。 677 00:38:36,444 --> 00:38:38,810 ビッチはチェダーチーズが大好きです。 678 00:38:44,719 --> 00:38:47,813 - 調子はどうだった、クリス？ - あなたよりも優れています。 679 00:38:50,258 --> 00:38:52,317 うん。聞いてよかったです。 680 00:38:52,394 --> 00:38:55,488 -クソ野郎。 - 男、冷静になってください。 681 00:38:55,564 --> 00:38:59,466 バカを見なくなって久しい。 682 00:38:59,534 --> 00:39:01,525 謁見を許可します。 683 00:39:02,671 --> 00:39:03,660 行く。 684 00:39:05,173 --> 00:39:08,301 私たちはあなたが見つけたものを見つけました チェルシーで探していました。 685 00:39:09,578 --> 00:39:11,478 チェルシーの何が気になる？ 686 00:39:11,546 --> 00:39:14,743 だってバカの一人が あなたがそこに住んでいたのを盗んだのです。 687 00:39:14,816 --> 00:39:16,750 何のバカ？ 688 00:39:16,818 --> 00:39:20,879 あなたとクリスが作ったもの パイプで殴り、胸を撃った。 689 00:39:22,859 --> 00:39:26,056 誰も殺されていないことについては知りません。 690 00:39:27,029 --> 00:39:29,793 でももし誰かが私を奪ったら そして結局死んでしまう… 691 00:39:30,933 --> 00:39:34,994 まあ、ご存知のように、人生はクソです。 692 00:39:37,507 --> 00:39:41,705 チーズ、お金はもらいましたよ。 それはレイの裏庭に埋められました。 693 00:39:43,146 --> 00:39:46,638 私たちはそれをあなたに返したいと思っています アマンダ・マクレディと引き換えに。 694 00:39:46,816 --> 00:39:50,081 外にいる二人の警察 知っているのは他の人たちだけです。 695 00:39:50,153 --> 00:39:52,587 誰も気にしない あなたがしたことについて。 696 00:39:52,655 --> 00:39:54,816 つまり、私もしませんでした それくらいレイが好きだ。 697 00:39:54,892 --> 00:39:57,656 あなたはお金を手に入れるつもりです、 母親は娘を取り戻し、 698 00:39:57,728 --> 00:39:59,696 そして子供を見つけたと言うことにします 藪の中でも何でも。 699 00:39:59,763 --> 00:40:00,821 (嘲笑) 700 00:40:00,898 --> 00:40:02,866 それはどちらかです、本当に静かです、 701 00:40:02,933 --> 00:40:05,163 それとも千人の警官だ ドアを蹴って入って、 702 00:40:05,235 --> 00:40:07,726 彼らの太い膝があなたの首に押し込まれる。 703 00:40:11,208 --> 00:40:12,470 我慢する。 704 00:40:14,778 --> 00:40:16,871 おっと。おっと。 705 00:40:18,148 --> 00:40:19,775 これは一体何ですか？ 706 00:40:21,084 --> 00:40:22,676 シャツを持ち上げてください。 707 00:40:23,821 --> 00:40:26,585 - さあ、おい。 - クソ野郎、聞こえたね。 708 00:40:27,325 --> 00:40:29,054 シャツを持ち上げてください。 709 00:40:30,094 --> 00:40:33,655 - そんなことないよ、チーズ。 - 私のCC、私はあなたに不満はありません。 710 00:40:33,965 --> 00:40:35,728 シャツを持ち上げてください。 711 00:40:38,169 --> 00:40:39,659 （ため息） 712 00:40:42,006 --> 00:40:43,564 あなたも、ベイビー。 性別免疫がないわけではない。 713 00:40:43,641 --> 00:40:45,131 シジュウカラを見させてください。 714 00:40:51,483 --> 00:40:54,077 そんなふうに私の場所に絶対に来ないでください。 715 00:40:54,185 --> 00:40:55,675 (外国語を話す) 716 00:40:57,388 --> 00:40:59,015 あなたは私のお金を手に入れました、 717 00:40:59,090 --> 00:41:02,890 あなたはそのたわごとを郵便受けに残します お尻から出ていく途中で、あなたは私を感じますか？ 718 00:41:02,995 --> 00:41:04,895 他のクソ野郎たちも 愚か者は彼らに強盗をさせましょう。 719 00:41:04,964 --> 00:41:07,194 私はスクリメージをしません。 720 00:41:07,266 --> 00:41:09,496 でも子供がいないとセックスしないよ。 721 00:41:12,805 --> 00:41:18,243 そして、その女の子の唯一の希望があなたであるなら、 そうですね、私は彼女のために祈ります、 722 00:41:18,310 --> 00:41:20,175 彼女はいなくなってしまったから、ベイビー。 723 00:41:21,313 --> 00:41:22,473 消えた。 724 00:41:32,893 --> 00:41:34,952 チーズ、もしあれば またそのように彼女を軽蔑し、 725 00:41:35,028 --> 00:41:37,622 あなたのカードを引いてやるよ。 726 00:41:37,697 --> 00:41:38,823 わかった？ 727 00:41:44,704 --> 00:41:47,332 だから、あなたはやっていないと言っているんです、いいですよ。 728 00:41:47,407 --> 00:41:50,467 私たちはあなたのお金を受け取ります、 そして私たちは出発します。 729 00:41:51,411 --> 00:41:53,436 でも、もし嘘をついているとわかったら、 730 00:41:53,513 --> 00:41:56,175 私はすべてのニッケルを費やすつもりです そのお金はあなたをめちゃくちゃにするためのものです。 731 00:41:56,249 --> 00:41:57,944 警官に賄賂を渡して君を追ってもらうつもりだ 732 00:41:58,018 --> 00:42:00,486 みんなにお金を払うよ 弱い仲間たちを追いかけるために、 733 00:42:00,554 --> 00:42:03,648 そして私が知っている人全員に伝えるつもりです あなたはCIでありネズミだということ。 734 00:42:03,723 --> 00:42:05,816 そして、私はたくさんの人を知っています。 735 00:42:06,460 --> 00:42:08,587 そしてその後、あなたは望むでしょう あなたは私の話を聞いてくれました、 736 00:42:08,663 --> 00:42:11,427 だって、あなたのクソみたいなビリヤード場、 犯罪組織の本部 737 00:42:11,499 --> 00:42:12,864 襲撃されるだろう。 738 00:42:12,934 --> 00:42:15,459 そしてあなたのドーピングした雌犬たち ラオスに送り返されることになる 739 00:42:15,536 --> 00:42:17,970 そしてここにいるこのクソ知恵遅れ あなたに不利な証言をするつもりです 740 00:42:18,039 --> 00:42:20,439 あなたがいる間の減刑のために 細胞に穴が開く 741 00:42:20,508 --> 00:42:22,203 クラッカーの一団によって。 742 00:42:24,378 --> 00:42:26,312 だって、聞いたところによると、 743 00:42:26,380 --> 00:42:29,679 コンコードに送られる君たち 子供を殺した罪で、 744 00:42:29,750 --> 00:42:31,547 人生クソ野郎。 745 00:42:42,931 --> 00:42:46,367 また会えたら、 あなたに対して失礼な態度を取るつもりです。 746 00:42:58,680 --> 00:43:00,875 そしてそのソーセージを私の芝生から取り除いてください。 747 00:43:01,783 --> 00:43:04,513 - ニック: それで、何が起こったの? - 彼は何も知らないと言った、 748 00:43:04,586 --> 00:43:07,350 でも、もしあなたが彼のお金を持っていたら、 彼の郵便受けに入れておいてもいいでしょう。 749 00:43:07,422 --> 00:43:10,323 - それは彼があなたに言ったことですか？ - それでおしまい。 750 00:43:10,392 --> 00:43:12,383 他には何もありませんか？ 751 00:43:12,462 --> 00:43:15,829 うん。彼は欲しいと言った あなたたち二人は彼の芝生から離れてください。 752 00:43:15,898 --> 00:43:17,160 （クスクス笑い） 753 00:43:17,233 --> 00:43:19,133 あなたが言ったと思った あなたはこのクソ男を知っていました。 754 00:43:19,202 --> 00:43:21,432 彼が知っている男の半分は 退化している。 755 00:43:21,504 --> 00:43:23,131 ええ、知っています 残りの半分は何ですか？ 756 00:43:23,206 --> 00:43:26,232 - 何？ - 警官。私にそれを抱かないでください。 757 00:43:26,843 --> 00:43:31,212 いいえ、いいえ。私はそれをあなたに反対しません。 758 00:43:32,649 --> 00:43:35,083 私があなたに何を反対するか知っていますか？ 759 00:43:35,151 --> 00:43:39,645 私たちにはこの取引を成立させるチャンスが一度だけあった。 あなたは彼を知っていると言いました。 760 00:43:39,722 --> 00:43:42,714 あなたならできるって言ったよね そしてあなたはそれを台無しにしました。 761 00:43:43,393 --> 00:43:45,759 今度は盗聴の令状をとらなければならない 監視を開始し、 762 00:43:45,829 --> 00:43:47,694 キリストに幸運が訪れることを願っています。 763 00:43:47,765 --> 00:43:49,858 アマンダなら このせいで死んでしまう、 764 00:43:50,534 --> 00:43:51,865 （ため息） 765 00:43:51,935 --> 00:43:53,800 あなたにそれを押し付ける必要はありません。 766 00:43:55,105 --> 00:43:58,541 あなたはそれを自分自身に対して保持するでしょう 長い間、長い間。 767 00:44:21,700 --> 00:44:23,600 (息を吐く) 768 00:44:25,070 --> 00:44:27,300 これが台無しにならなければいいのですが。 769 00:44:32,410 --> 00:44:34,071 (電話が鳴る) 770 00:44:36,748 --> 00:44:39,012 - はい。 - チーズが呼ばれました。 771 00:44:39,084 --> 00:44:41,917 彼はアマンダと取引すると言い、 でも彼は今夜行きたいと思っています。 772 00:44:41,986 --> 00:44:44,614 - 素晴らしい。 - まあ、それはそうですが、そうではありません。 773 00:44:44,689 --> 00:44:47,385 彼らは今、駅で通話を録音しています。 774 00:44:47,459 --> 00:44:50,019 - ジャックは記録を入手しました。 - それはどういう意味ですか？ 775 00:44:50,095 --> 00:44:53,155 つまり、私たちのバッジは 基本的にこの時点で没収です。 776 00:44:53,232 --> 00:44:55,097 彼はあなたたち二人を今すぐここに連れて行きたいのです。 777 00:44:55,167 --> 00:44:57,294 ああ、そして、チーズは言いました 彼は郵便受けに何かを忘れた 778 00:44:57,369 --> 00:44:59,735 アマンダがいることを証明するために。 779 00:45:21,193 --> 00:45:25,254 これは録音された通話のトランスクリプトです 今朝入ってきたもの。 780 00:45:28,502 --> 00:45:30,629 ハイライトされた部分を読んでいただけますか? 781 00:45:32,773 --> 00:45:34,104 大声で？ 782 00:45:35,175 --> 00:45:36,540 ああ。 783 00:45:37,644 --> 00:45:42,047 (喉を潤す) 「電話をかけてきた人: ビッチ、 私のお金を持ったほうがいいです。 784 00:45:45,018 --> 00:45:47,145 「ブレサント刑事: この人は誰ですか? 785 00:45:47,220 --> 00:45:50,781 「電話をかけてきた人: こいつが誰だか知ってるだろ、バカ… 786 00:45:50,857 --> 00:45:53,348 「クレオールの呪いの言葉。 あの娘を返してほしければ、 787 00:45:53,426 --> 00:45:55,894 「あなたは私に会わなければなりません 今夜はクインシー。 788 00:45:55,962 --> 00:45:58,487 「ちょっとふざけろよ そしてあの娘を湖に投げ込んでやる。」 789 00:45:58,566 --> 00:46:02,161 彼が言う湖とは水のことです 放棄された採石場で。 790 00:46:03,504 --> 00:46:07,907 ブレサント刑事は続けて 不正な身代金取り決め 791 00:46:07,975 --> 00:46:11,706 アマンダ・マクレディと交換する 今夜は13万ドル 792 00:46:11,779 --> 00:46:13,838 まさにその場所で。 793 00:46:14,816 --> 00:46:18,411 いくつかの議論の後、 ブレサント刑事は親切だった 794 00:46:18,486 --> 00:46:20,181 これを生み出すために。 795 00:46:20,254 --> 00:46:22,415 認識していますか？ 796 00:46:22,490 --> 00:46:25,584 あなた方四人が私を巻き込んでくれました 違法行為で 797 00:46:25,660 --> 00:46:29,152 私の知らないうちに、または同意なしに、 そして私はそれをまったく感謝していません。 798 00:46:29,231 --> 00:46:32,723 - あなたはそれに参加する必要はありません、先生。 - 全然そんなことないよ。 799 00:46:32,801 --> 00:46:34,530 今これを遅らせたら、この合意の後、 800 00:46:34,603 --> 00:46:37,299 私はさらに危険を冒すだけです あの子の人生。 801 00:46:37,372 --> 00:46:40,239 それは何かのように聞こえますか 私がすることを期待していますか？ 802 00:46:40,309 --> 00:46:41,640 いいえ、先生。 803 00:46:42,477 --> 00:46:44,138 私はそこに入りました。責任は負います。 804 00:46:44,213 --> 00:46:46,078 何も受け付けないよ！ 805 00:46:46,348 --> 00:46:48,873 ここには来ないでください 高貴になろうとしているんだ、坊や。 806 00:46:51,053 --> 00:46:52,850 そのメモを見せてください。 807 00:47:00,062 --> 00:47:01,222 我が神よ。 808 00:47:04,434 --> 00:47:06,425 レミー：彼は私たちを引き離そうとしているの。 809 00:47:06,502 --> 00:47:09,232 このメモはあなたたちに次のように指示しています 東側でアマンダを待ちます。 810 00:47:09,305 --> 00:47:12,638 私とニックは空き地にいる予定です お金の限界で。 811 00:47:12,709 --> 00:47:15,507 アマンダがあなたのほうに引き渡されたら、 あなたはラジオで私たちに電話をかけます、 812 00:47:15,578 --> 00:47:17,375 私たちは現金を引き渡します。 813 00:47:18,815 --> 00:47:21,613 - 彼は誰を連れてくる可能性が高いですか? - クリス・マレン。 814 00:47:21,684 --> 00:47:23,811 彼はクラブにいた 私たちがオファーをしたとき。 815 00:47:23,887 --> 00:47:25,514 彼について何を知っていますか? 816 00:47:25,588 --> 00:47:28,523 それはおそらく彼だった チーズのためにレイを殺した者。 817 00:47:28,591 --> 00:47:29,785 推測しなければならないとしたら。 818 00:47:29,859 --> 00:47:32,623 よし。 このことについては他に誰も知りませんよね？ 819 00:47:32,695 --> 00:47:35,129 - わからない。 - はい？ 820 00:47:35,199 --> 00:47:39,295 静かにしていたほうが良いかどうか尋ねています それはアマンダにとって良いことですか、それとも私たちにとって良いことですか？ 821 00:47:40,638 --> 00:47:43,664 子供はいますか、 ジェンナーロさん？ 822 00:47:43,741 --> 00:47:45,299 いいえ、先生。 823 00:47:46,810 --> 00:47:51,304 私の一人っ子が殺されました。 彼女は12歳でした。それについて聞いたことがありますか? 824 00:47:53,117 --> 00:47:54,345 あなたがおそらく聞いていないことは、 825 00:47:54,418 --> 00:47:55,646 そして私が望んでいること 決して対処する必要はありません、 826 00:47:55,719 --> 00:47:59,155 ジェンナーロさん、そんな感じです。 私が対処しなければならないこと。 827 00:48:00,024 --> 00:48:03,755 私の小さな娘がおそらく死ぬ可能性があることを知って 828 00:48:03,827 --> 00:48:06,455 私のために叫んでる 彼女を救いに来てください。 829 00:48:07,398 --> 00:48:09,025 そして私は決してそうではありませんでした。 830 00:48:09,768 --> 00:48:16,037 私の小さな女の子は怖がって孤独に亡くなりました 浅い溝の堤防で 831 00:48:16,107 --> 00:48:19,668 道の脇で 私の家から10分もかからない。 832 00:48:23,081 --> 00:48:25,914 私は子供を失うことがどのような感じかを知っています。 833 00:48:28,553 --> 00:48:31,716 さあ、くそー、あなたは私の手を強制します 834 00:48:31,790 --> 00:48:34,088 そしてあなたは質問します 私の扱い方。 835 00:48:34,159 --> 00:48:36,354 誰もあなたに質問していません、先生。 836 00:48:36,428 --> 00:48:39,192 私はこの部門で我が子を称えます。 837 00:48:40,398 --> 00:48:43,299 親がいないように 私が知っていることを経験しなければなりません。 838 00:48:44,370 --> 00:48:46,235 この子。 839 00:48:49,342 --> 00:48:51,003 私が気にしているのはそれだけです。 840 00:48:51,911 --> 00:48:53,936 彼女を家に連れて帰ります。 841 00:49:08,194 --> 00:49:09,388 (息を吐く) 842 00:49:09,729 --> 00:49:12,357 なぜ彼は私たちをここまで連れてきたのですか？ 843 00:49:14,534 --> 00:49:17,128 わからない。大きいですね。暗いです。 逃げるのは簡単です。 844 00:49:17,204 --> 00:49:18,262 いいえ。 845 00:49:20,941 --> 00:49:22,909 彼らは彼女を殺すつもりだ。 846 00:49:46,299 --> 00:49:50,429 ニック: このクソ野郎なら見つけられたかもしれない どこかの平らな地面。 847 00:49:50,505 --> 00:49:54,532 ここでお別れです。 あなたたちはその崖の上にいるでしょう。 848 00:49:54,609 --> 00:49:56,634 すぐ向かいにいます。 849 00:49:56,711 --> 00:49:59,771 ラジオで電話してください 彼女がいるとき。 850 00:50:00,848 --> 00:50:03,339 - 私達はします。 - まあ、頑張ってください。 851 00:50:06,254 --> 00:50:07,585 さあ行こう。 852 00:50:46,528 --> 00:50:48,155 彼らはどうするつもりですか アマンダをここに連れて来ますか？ 853 00:50:48,230 --> 00:50:49,663 (銃の発砲) 854 00:50:49,731 --> 00:50:51,392 ニック・オン・ラジオ：待ち伏せ！待ち伏せ！ 855 00:50:51,567 --> 00:50:55,435 やあ、レミー！クソチーズ！ 彼女はどこにいますか？ 856 00:50:55,505 --> 00:50:56,529 (アンジー・グランティング) 857 00:50:56,606 --> 00:51:01,441 ニック・オン・ラジオ: 彼女はそこにいるよ。 彼女が見えます。そんなんじゃないよ！ 858 00:51:01,511 --> 00:51:02,978 (騒がしい) 859 00:51:03,046 --> 00:51:05,105 誰かチーズを叩いてください！ 860 00:51:05,815 --> 00:51:07,214 レミ：確かに何か聞こえましたか？ ニック：はい！ 861 00:51:07,283 --> 00:51:08,841 - そちら側！ - アンジー: 何が起こったの? 862 00:51:08,918 --> 00:51:11,614 ニック：分かりません。水しぶきが聞こえました。 そこだよ！ 863 00:51:11,688 --> 00:51:12,677 レミ：誰かがチーズを取り出したの、 864 00:51:12,755 --> 00:51:14,188 -そして、すべての地獄が解き放たれました。 - アンジー: アマンダはどこ? 865 00:51:14,257 --> 00:51:15,417 - あそこから銃声が発砲されました。 - ニック: 分からないよ! 866 00:51:15,492 --> 00:51:16,516 水の中に何かが入った！ 867 00:51:16,593 --> 00:51:17,582 - 何？ - 確かに何か聞いた？ 868 00:51:17,660 --> 00:51:18,991 - ええ、何かが入ったんですが... - どこへ行ったの？ 869 00:51:19,062 --> 00:51:20,529 そこには！すぐそこです！ 870 00:51:20,597 --> 00:51:21,621 何てことだ。 871 00:51:21,698 --> 00:51:22,756 （息を呑む音） 872 00:51:22,832 --> 00:51:24,060 ああ、いいえ。 873 00:51:36,213 --> 00:51:38,113 ニック：イエスキリスト！ 874 00:51:39,884 --> 00:51:41,283 (あえぎ声) 875 00:51:41,352 --> 00:51:42,717 (うめき声) 876 00:52:26,998 --> 00:52:30,229 PA の女性: ページング ゴールズバーン博士。ゴールズバーン博士がICUへ。 877 00:52:38,211 --> 00:52:39,610 (ドアが開く) 878 00:52:44,584 --> 00:52:45,949 (息を吐く) 879 00:52:51,657 --> 00:52:53,852 - こんにちは。 - こんにちは。 880 00:52:55,127 --> 00:52:58,824 - 足の調子はどうですか？ - 大丈夫ですよ。 881 00:53:02,001 --> 00:53:03,798 彼らは何かを見つけましたか？ 882 00:53:06,073 --> 00:53:10,908 - 彼らは今そこにダイバーを入れています。 - 彼女はまだ生きているかもしれない。 883 00:53:12,946 --> 00:53:16,780 もしかしたら彼女は隠れているのかもしれない。 彼女は立ち往生している可能性があります。 884 00:53:16,850 --> 00:53:18,044 右？ 885 00:53:20,587 --> 00:53:22,612 私はそうは思わない。 886 00:53:24,891 --> 00:53:26,756 （ため息） 887 00:53:34,201 --> 00:53:35,862 （パトリックがつぶやく） 888 00:53:36,938 --> 00:53:38,530 (スニッフルズ) 889 00:53:38,806 --> 00:53:40,637 (テレビでおしゃべりする男性) 890 00:53:41,109 --> 00:53:42,098 ねえ... 891 00:53:42,176 --> 00:53:44,269 テレビの男: 彼は見たことがある 彼のすべての年において、 892 00:53:44,345 --> 00:53:48,338 アマンダという小さな女の子について そしてミラベルという人形。 893 00:53:48,416 --> 00:53:51,408 JACK ON TV: この採石場は 非常に奥深くて危険です。 894 00:53:52,253 --> 00:53:56,622 あまりにも頻繁に、 彼女は自分が取り入れたものを保持します。 895 00:53:56,691 --> 00:53:58,420 マン・オン・テレビ：悲しい結末 その話には、スザンヌ。 896 00:53:58,493 --> 00:53:59,960 テレビの女性: 確かにそうですよ、フィル。 897 00:54:00,395 --> 00:54:03,592 テレビの男: そして次はロンです スポーツ。今夜ブルーインズは活動しますか？ 898 00:54:03,665 --> 00:54:05,098 ロン: はい、そうです、フィル。 899 00:54:05,166 --> 00:54:06,997 Bは亀裂を入れた 今夜のフライヤーズでは、 900 00:54:07,068 --> 00:54:09,161 そして大変な事が始まった 最初の期間に。 901 00:54:09,270 --> 00:54:12,933 パトリック: こうして、彼女はいなくなってしまったのです。 902 00:54:16,145 --> 00:54:19,205 私たちは声明を発表しました。 ニックもレミーも同じ。 903 00:54:20,683 --> 00:54:24,141 私たちは皆、何の責任も負いませんでした アマンダの死に対して。 904 00:54:24,219 --> 00:54:26,119 ジャック・ドイルは条件付きで辞任した 905 00:54:26,188 --> 00:54:29,316 彼と彼は二人きりだということ 責任を問われます。 906 00:54:29,391 --> 00:54:33,088 テレビの女性: 伝説の船長 子ども専用ユニットの 907 00:54:33,162 --> 00:54:35,824 今日辞任した 論争の余波で。 908 00:54:35,898 --> 00:54:38,958 パトリック: 彼は許可されました 早期リタイアの尊厳。 909 00:54:40,102 --> 00:54:42,900 しかし年金半分という屈辱。 910 00:54:45,875 --> 00:54:49,538 不名誉な結末だった 輝かしいキャリアへ。 911 00:54:50,980 --> 00:54:54,609 クリスの走りは、次の日まで 1 日半続きました。 彼らが知る限りでは、 912 00:54:54,684 --> 00:54:57,676 彼は欲しい人に出会った 彼よりもお金が多かった。 913 00:54:57,754 --> 00:54:58,743 テレビ出演の女性: 29 歳 クリス・マレン 914 00:54:58,822 --> 00:54:59,880 昨夜銃撃された 915 00:54:59,956 --> 00:55:01,514 明らかな強盗事件で。 916 00:55:01,591 --> 00:55:03,855 警察本部長 犯罪の増加傾向を擁護した 917 00:55:03,927 --> 00:55:06,794 統計的異常として結び付けられる 失業率の増大に向けて 918 00:55:06,863 --> 00:55:08,854 そして湿気も… 919 00:55:13,837 --> 00:55:16,772 パトリック: 十分な時間が経った そして彼らは捜索を中止した。 920 00:55:16,841 --> 00:55:19,537 彼らはヘレンを発行しました 死亡診断書。 921 00:55:35,226 --> 00:55:38,662 フレームと棺は、 葬儀社から寄付されたもので、 922 00:55:40,931 --> 00:55:44,298 しかし返さなければならなかった 午後の終わりに。 923 00:55:47,671 --> 00:55:49,696 私があなたを愛していることは知っていますよね？ 924 00:55:49,775 --> 00:55:51,208 うん。 925 00:55:52,477 --> 00:55:55,241 しばらく一人になりたいだけです。 926 00:56:02,421 --> 00:56:06,482 パトリック: 彼女が責めたかどうかは分からない 私か、彼女が自分を責めたかどうか。 927 00:56:10,228 --> 00:56:12,992 でも彼女は私が家にいるとは思わなかったとき、 928 00:56:13,064 --> 00:56:15,555 あるいは、彼女が私に耳が聞こえないと思ったら、 929 00:56:16,668 --> 00:56:18,295 彼女は泣くだろう。 930 00:56:25,912 --> 00:56:30,042 やり直すのをやめられなかった そして心の中で何度も何度も、 931 00:56:31,951 --> 00:56:33,646 漠然とした遠い疑惑 932 00:56:33,719 --> 00:56:36,688 私たちは決して理解できなかったことを その夜何が起こったのか、 933 00:56:36,756 --> 00:56:38,553 私たちの役割は何だったのか。 934 00:56:39,392 --> 00:56:40,450 (息を吐く) 935 00:56:41,394 --> 00:56:43,726 あるいは、それだけだったのかもしれませんが、 他の何百人もの子供たちと同じように 936 00:56:43,796 --> 00:56:46,629 毎年消えていく人たち そして二度と戻らない... 937 00:56:48,868 --> 00:56:53,202 アマンダはさらに忘れられなかった 決して見つからないから。 938 00:56:56,610 --> 00:57:00,239 彼らが見つけたもの もう一つ大きな話がありましたが、 939 00:57:00,314 --> 00:57:03,613 と不思議に思わずにはいられませんでした。 940 00:57:03,684 --> 00:57:09,680 2か月も経たないうちに、そう遠くないうちに、 もう一人の子供が行方不明になりました。 941 00:57:09,756 --> 00:57:11,383 ...そして地域の監視パトロール 形成されつつある。 942 00:57:11,558 --> 00:57:15,551 テレビの女性: 自転車が放置されました 道端。タイヤが空回りしたままになった。 943 00:57:15,629 --> 00:57:17,460 MAN ON TV: 最新ニュース その話について。 944 00:57:17,531 --> 00:57:19,829 リトル・ジョニー・ピエトロも着ています 945 00:57:19,900 --> 00:57:21,993 この記者が信じていること サインかもしれない。 946 00:57:22,402 --> 00:57:25,030 ジョニー・ピエトロが着ていたのは、 聖クリストファーのメダリオン、 947 00:57:25,105 --> 00:57:26,231 の守護聖人... 948 00:57:26,306 --> 00:57:29,366 パトリック：ジョニー・ピエトロ そして彼のメダリオン。 949 00:57:29,444 --> 00:57:33,141 不思議に思わなかったこと 今回は、 950 00:57:33,214 --> 00:57:35,580 親戚もノックしに来なかった 我が家のドアに。 951 00:57:38,453 --> 00:57:40,921 - やあ、パトリック。 - こんにちは。 952 00:57:40,989 --> 00:57:43,457 - 一緒に乗ってほしいんです。 - どこ？ 953 00:57:44,025 --> 00:57:45,754 エベレットさんへ。 954 00:57:45,827 --> 00:57:48,022 - えっ、リンではパーティー禁止なの？ - 面白い。 955 00:57:48,096 --> 00:57:51,327 - 乾杯は持ってきましたよね？ - え、何？ 956 00:57:51,399 --> 00:57:53,162 あなたの銃、ダミー。 957 00:57:54,135 --> 00:57:55,261 うん。 958 00:57:55,336 --> 00:57:59,102 (ラップ音楽の再生 カーズテレオで) 959 00:58:05,581 --> 00:58:09,039 これはノーじゃない リンのストリップクラブ、パトリック。 960 00:58:09,919 --> 00:58:12,217 もっといいものがあるよ、相棒。 961 00:58:25,734 --> 00:58:27,759 あなたは私に見つけるように頼んだ あなたのために何人かの人々。 962 00:58:27,836 --> 00:58:29,736 見つけたと思います。 963 00:58:29,805 --> 00:58:30,863 私を何に巻き込むの？ 964 00:58:30,940 --> 00:58:33,932 こんなことはどうでもいいよ コーウィン・アールってもういないの？ 965 00:58:34,010 --> 00:58:37,275 よ、太った雌犬だから そして老人はそこにいる。 966 00:58:37,347 --> 00:58:40,282 私の彼はディドラーのことを知りませんでした。 967 00:58:40,350 --> 00:58:41,977 一緒に入ってください。私の側を見てください。 968 00:58:42,052 --> 00:58:45,215 そのうちわかるよ このクソ野郎がそこにいたら。 969 00:58:45,989 --> 00:58:47,013 ご存知ですか、パトリック？ 970 00:58:47,090 --> 00:58:48,717 入りたくないなら、 入る必要はありません。 971 00:58:48,792 --> 00:58:51,317 入りたくないなら、クソしてください。 972 00:58:55,165 --> 00:58:56,655 さあ行こう。 973 00:59:23,194 --> 00:59:24,684 誰だと思いますか？ 974 00:59:24,762 --> 00:59:27,629 - ジェローム・ミラー？ - いいえ、コーラの妖精です。 975 00:59:27,698 --> 00:59:29,529 - 開けてください。 - ここでお金を手に入れました。 976 00:59:29,600 --> 00:59:32,865 マーマデューク、あなたはそうするつもりだと思いますか？ ベランダでお金を渡して？ 977 00:59:32,937 --> 00:59:34,700 ドアを開けてください。 978 00:59:34,772 --> 00:59:36,171 彼は誰ですか？ 979 00:59:36,240 --> 00:59:38,970 彼はあなたのお父さんです。 クソドアを開けろ！ 980 00:59:43,148 --> 00:59:44,240 - 外を見る。 - わかった、おい！ 981 00:59:44,316 --> 00:59:46,147 チル！チル！ 982 00:59:46,218 --> 00:59:47,708 (ロック音楽の演奏) 983 00:59:55,627 --> 00:59:57,618 バンドを始めるのは何ですか？ 984 00:59:57,696 --> 00:59:59,857 バンドを始める人はいない。 985 01:00:04,936 --> 01:00:06,563 それは味です。 986 01:00:06,638 --> 01:00:08,833 老人にはコカイン。 987 01:00:09,741 --> 01:00:11,368 クソキリスト。 988 01:00:12,512 --> 01:00:15,709 変わってほしい あなたにも四分の一ロール? 989 01:00:17,717 --> 01:00:18,911 (足音) 990 01:00:18,985 --> 01:00:20,612 彼らがここに着いたら教えてって言ったのに！ 991 01:00:20,687 --> 01:00:22,348 彼らはちょうどここに来たところです。 992 01:00:22,422 --> 01:00:25,391 - すでにいくつかやっていますね！ - 味袋でした。 993 01:00:25,458 --> 01:00:26,686 ごめんなさい、愛さん。 994 01:00:26,759 --> 01:00:27,817 （ババ、笑いながら） 995 01:00:28,761 --> 01:00:30,991 さあ、このクソ混乱を数えてください。 996 01:00:35,201 --> 01:00:37,328 残りはどこだ？ 997 01:00:37,403 --> 01:00:41,499 彼が数え終わるとすぐに あなたが私に与えたあのひどい混乱。 998 01:00:43,076 --> 01:00:44,634 (ドアの衝撃音) 999 01:00:50,284 --> 01:00:53,447 - ミラーさん、よろしいですか？ - いいえ、構いません。 1000 01:00:54,688 --> 01:00:56,212 - すみません！ - ごめんなさい。 1001 01:00:56,290 --> 01:00:59,350 - おい、覗き見しないでくれ。 - BUBBA: やあ、リラックス、ハンサム。 1002 01:00:59,426 --> 01:01:00,620 すみません！ 1003 01:01:00,694 --> 01:01:03,254 いったいどこへ行くつもりなんだ？ 1004 01:01:03,330 --> 01:01:05,560 ミラーさん、警告します！ 1005 01:01:06,767 --> 01:01:08,132 停止！ 1006 01:01:12,940 --> 01:01:15,272 パトリック、この女を撃ってくれ。 1007 01:01:19,748 --> 01:01:21,739 太ったバストの女よ。 1008 01:01:23,084 --> 01:01:25,780 私に銃を突きつけたら、それを使ったほうがいいよ。 1009 01:01:25,854 --> 01:01:28,379 クソウィザを教えてください！ 1010 01:01:31,960 --> 01:01:34,451 彼女を撃ちたくないの、パトリック？ 1011 01:01:40,235 --> 01:01:41,429 この男は誰ですか？ 1012 01:01:41,503 --> 01:01:44,097 ロバータ：コーウィン！ 部屋に戻ってください！ 1013 01:01:44,172 --> 01:01:46,106 パーティーじゃないの？ 1014 01:01:48,309 --> 01:01:50,243 いいえ、パーティーではありません。 1015 01:01:52,715 --> 01:01:54,546 パトリック、お金はいくらある？ 1016 01:01:54,617 --> 01:01:56,141 十分。 1017 01:01:59,488 --> 01:02:00,978 これが欲しいですか？ 1018 01:02:10,332 --> 01:02:13,529 何してるの？ クソ金を拾いなさい。 1019 01:02:17,606 --> 01:02:19,938 パトリック: 少なくとも二丁の銃が入っている 家。ロバータが彼女のものを運んでいる。 1020 01:02:20,009 --> 01:02:22,273 - レミ: 他には何がありますか? - そうですね、確かに高いですね。 1021 01:02:22,344 --> 01:02:24,278 - 何について？ - コカイン。 1022 01:02:24,347 --> 01:02:26,315 あなたの友人もそう言っていますか？ 1023 01:02:26,383 --> 01:02:27,873 SWATは5分以内に到着します。 1024 01:02:27,951 --> 01:02:29,145 彼らを待つつもりはないのですか？ 1025 01:02:29,219 --> 01:02:31,312 あなたは私に言いましたか、それとも教えませんでしたか コーウィン・アールを見ましたね 1026 01:02:31,388 --> 01:02:34,255 聖クリストファーのメダリオン付き 彼の手首の周りに？ 1027 01:02:34,324 --> 01:02:35,655 コーウィン・アールを確かに見ました。 1028 01:02:35,725 --> 01:02:37,784 待っていません。 1029 01:02:37,861 --> 01:02:40,557 ここにいてください。 あと、ふざけないでね？ 1030 01:02:40,630 --> 01:02:41,927 よくやった。 1031 01:02:53,510 --> 01:02:55,569 (銃の発砲) 1032 01:03:19,303 --> 01:03:20,930 (荒い呼吸) 1033 01:03:23,207 --> 01:03:25,266 (あえぎ声) 1034 01:03:28,012 --> 01:03:29,377 くそー。 1035 01:03:31,717 --> 01:03:33,048 (うめき声) 1036 01:03:38,590 --> 01:03:41,787 あれ... 警官... 発砲されました! 警官が倒れる…銃撃… 1037 01:03:41,860 --> 01:03:42,952 聞いてください！ 1038 01:03:43,028 --> 01:03:46,555 警察官が撃たれた ジャーマンロード33番地にあります！ 1039 01:03:46,632 --> 01:03:48,429 (銃の発砲) 1040 01:03:51,837 --> 01:03:53,964 (銃の発砲) 1041 01:04:33,746 --> 01:04:35,304 (銃の発砲) 1042 01:04:35,381 --> 01:04:37,212 彼から離れてください！ 1043 01:04:40,087 --> 01:04:41,554 （叫び声） 1044 01:04:49,997 --> 01:04:51,828 (喘ぎ声) 1045 01:05:26,368 --> 01:05:27,995 (ドアの軋む音) 1046 01:05:33,408 --> 01:05:35,876 それは事故でした。 1047 01:05:45,855 --> 01:05:47,584 それは事故でした。 1048 01:06:18,588 --> 01:06:19,885 (泣き声) 1049 01:06:26,263 --> 01:06:27,890 待ってください！ 1050 01:07:39,338 --> 01:07:40,703 おい。 1051 01:07:45,177 --> 01:07:46,610 大丈夫？ 1052 01:07:48,213 --> 01:07:50,477 彼らは何が起こったのか教えてくれました。 1053 01:07:55,688 --> 01:07:57,952 私はあなたを誇りに思います。 1054 01:08:00,560 --> 01:08:02,790 あの男は子供を殺した。 1055 01:08:04,264 --> 01:08:06,459 彼には生きる権利がなかった。 1056 01:08:10,036 --> 01:08:12,766 - 私のことを誇りに思っていますか？ - もちろんそうですよ。 1057 01:08:15,475 --> 01:08:17,272 あなたはやるべきことをやりました。 1058 01:08:21,080 --> 01:08:23,071 家に帰りましょう。 1059 01:08:28,022 --> 01:08:30,217 しばらくここにいなければなりません。 1060 01:08:35,262 --> 01:08:37,992 - 家で会いましょう。 - うん。 1061 01:08:53,480 --> 01:08:54,879 ありがとう。 1062 01:08:59,688 --> 01:09:01,781 めちゃくちゃだったよね？ 1063 01:09:05,193 --> 01:09:07,491 ニックについて何か話してくれますか？ 1064 01:09:07,963 --> 01:09:10,158 彼らは彼は大丈夫だと言いました。 1065 01:09:11,600 --> 01:09:13,329 わからない。 1066 01:09:15,570 --> 01:09:18,232 あの小さな男の子は何歳だったと言われますか？ 1067 01:09:18,473 --> 01:09:19,872 セブン。 1068 01:09:22,644 --> 01:09:24,168 2年生。 1069 01:09:25,513 --> 01:09:30,314 自分自身を誇りに思うべきです。 ほとんどの男は外にいただろう。 1070 01:09:31,988 --> 01:09:33,717 わからない。 1071 01:09:33,789 --> 01:09:35,757 何が分からないのですか？ 1072 01:09:36,325 --> 01:09:40,819 私の司祭は恥は神だと言っています あなたがしたことは間違っていたと言いました。 1073 01:09:42,131 --> 01:09:43,655 クソ野郎。 1074 01:09:45,468 --> 01:09:47,197 殺人は罪だ。 1075 01:09:48,170 --> 01:09:50,866 誰に対して行うかによって異なります。 1076 01:09:50,940 --> 01:09:54,467 そういうわけではありません。それが現実さ。 1077 01:10:07,357 --> 01:10:10,349 かつてある男に証拠を植え付けたことがあった 1078 01:10:12,529 --> 01:10:14,588 95年に遡ります。 1079 01:10:14,665 --> 01:10:17,065 私たちは100ドル払っていました スニッチへのエイトボール。 1080 01:10:17,134 --> 01:10:19,830 電話がかかってきました 私たちの友人、レイ・リカンスキーより。 1081 01:10:19,903 --> 01:10:22,167 彼は非難するのに十分な男を見つけることができなかった。 1082 01:10:22,239 --> 01:10:24,332 とにかく、彼は男がいると言っています アパートでポンプアップする 1083 01:10:24,408 --> 01:10:26,535 コロンビアポイントにあります。 1084 01:10:27,411 --> 01:10:29,436 私とニッキー、入ります。 1085 01:10:29,513 --> 01:10:33,813 15年前、ニッキーが家に入ったとき、 冗談ではありませんでした。 1086 01:10:34,184 --> 01:10:35,947 それで、それは... 隠し家ですよね? 1087 01:10:36,019 --> 01:10:39,921 老婦人のクソみたいなビート、 夫の意地悪が激怒し、 1088 01:10:39,991 --> 01:10:43,688 私たちに迷惑をかけようとしていて、 ニッキーは彼を横たわらせます。 1089 01:10:43,761 --> 01:10:45,752 棚卸を行っておりますので、 でも、私たちは失敗したようだ 1090 01:10:45,830 --> 01:10:49,163 家に麻薬がないから そして奥の部屋に行きます… 1091 01:10:49,233 --> 01:10:52,760 さて、この場所 was a shithole, mind you. 1092 01:10:52,837 --> 01:10:56,466 ネズミ、ゴキブリがあちこちにいます。 1093 01:10:56,541 --> 01:10:59,704 でも、奥の子供部屋は、 1094 01:11:01,012 --> 01:11:02,673 汚れひとつなかった。 1095 01:11:03,681 --> 01:11:07,708 いや、つまり、彼はそれを掃いて、モップをかけた、 それは真っ白でした。 1096 01:11:09,387 --> 01:11:10,649 小さな男の子がベッドに座っている 1097 01:11:10,723 --> 01:11:14,181 プレイステーションを握りしめている 大切な人生のために。 1098 01:11:14,259 --> 01:11:16,784 彼の顔には表情がなく、 1099 01:11:18,330 --> 01:11:20,560 涙が流れ落ちる。 1100 01:11:21,867 --> 01:11:25,769 彼は私に、たった今学んだと言いたいのです 彼の九九。 1101 01:11:25,838 --> 01:11:26,998 キリスト。 1102 01:11:27,072 --> 01:11:29,666 つまり、父親が彼を捕まえたのです このクラックデンの中で、 1103 01:11:29,742 --> 01:11:32,438 トゥインキーズで生きている そしてお尻の鞭打ち、 1104 01:11:32,511 --> 01:11:38,143 そしてこの小さな男の子はただ誰かが欲しいだけなのです 彼に良い仕事をしていると伝えるために。 1105 01:11:40,219 --> 01:11:42,619 カトリックって何？と心配になりますよね。 1106 01:11:42,688 --> 01:11:44,815 つまり、子供たちは許します。 1107 01:11:45,725 --> 01:11:49,058 子供たちは判断しません。 1108 01:11:49,129 --> 01:11:51,461 子供たちはもう一方の頬を向けます。 1109 01:11:52,565 --> 01:11:54,430 彼らはそれで何を得るのでしょうか？ 1110 01:11:55,368 --> 01:11:56,699 So I went back out there, 1111 01:11:56,770 --> 01:11:58,863 ヘロインを1オンス入れた リビングの床に、 1112 01:11:58,938 --> 01:12:02,305 それで私は父親を車に乗せて送りました。 7時から9時まで。 1113 01:12:05,545 --> 01:12:08,514 - それは正しかったですか？ -クソA！ 1114 01:12:10,884 --> 01:12:12,977 どちらかの側に立たなければなりません。 1115 01:12:14,921 --> 01:12:18,982 You molest a child, you beat a child, 1116 01:12:20,227 --> 01:12:21,751 あなたは私の側ではありません。 1117 01:12:21,829 --> 01:12:23,296 私が来るのを見つけたら、逃げたほうがいいです。 1118 01:12:23,364 --> 01:12:26,265 私はそうするから 横たわってください！ 1119 01:12:29,837 --> 01:12:31,361 簡単。 1120 01:12:37,511 --> 01:12:38,842 安易に考えないでください。 1121 01:12:39,313 --> 01:12:41,781 その子供は父親がいない方が良いでしょうか？ 1122 01:12:42,616 --> 01:12:43,742 うん。 1123 01:12:45,519 --> 01:12:47,680 でもまあ、つまり、 今すぐそこにいるかもしれない、 1124 01:12:47,755 --> 01:12:50,280 pumping with a gun in his waistband. 1125 01:12:50,992 --> 01:12:52,857 それは戦争だ、おいおい。 1126 01:12:54,229 --> 01:12:55,958 勝てますか？ 1127 01:12:57,466 --> 01:12:59,058 いいえ。 1128 01:13:04,973 --> 01:13:08,306 もう一度やってみませんか？ コーウィン・アールをクリップしますか？ 1129 01:13:10,912 --> 01:13:12,311 いいえ。 1130 01:13:14,749 --> 01:13:16,944 それは正しいと思いますか？ 1131 01:13:19,521 --> 01:13:20,545 ふーむ？ 1132 01:13:20,622 --> 01:13:22,920 わからない。 1133 01:13:22,992 --> 01:13:25,460 間違ってはいませんが、 そうですか？ 1134 01:13:33,069 --> 01:13:34,297 （ため息） 1135 01:13:42,245 --> 01:13:44,076 - やあ。 - こんにちは。 1136 01:13:46,415 --> 01:13:47,882 レミーはどうですか？ 1137 01:13:49,652 --> 01:13:51,142 彼は私に嘘をつきました。 1138 01:13:52,655 --> 01:13:55,351 レミーはレイについて何と言ったか ロクスベリーに戻ったの？ 1139 01:13:55,425 --> 01:13:57,256 - 彼のことは聞いたこともありません。 - 彼のことは聞いたこともありません。 1140 01:13:57,327 --> 01:14:00,387 今、彼はレイが密告していると言っています 彼にとっては15年間。 1141 01:14:00,664 --> 01:14:02,655 彼は彼を「古い友人」と呼びました。 1142 01:14:02,733 --> 01:14:05,600 彼は見つからなかったと言った 密告するのに十分な人々。 1143 01:14:05,669 --> 01:14:06,897 パトリック… 1144 01:14:06,970 --> 01:14:09,962 レイ・リカンスキーがその理由だ アマンダは最初に捕らえられました、 1145 01:14:10,040 --> 01:14:12,201 そしてレミーは彼を知っていると嘘をつきます。 1146 01:14:15,279 --> 01:14:16,769 放っておいて。 1147 01:14:16,847 --> 01:14:19,372 なぜ彼は嘘をつくのでしょうか？ 彼は何を隠さなければならないのでしょうか？ 1148 01:14:19,449 --> 01:14:21,474 アマンダは死んだ。 1149 01:14:21,985 --> 01:14:23,646 放っておいて。 1150 01:14:27,190 --> 01:14:28,521 (息を吐く) 1151 01:14:31,663 --> 01:14:33,062 アンジー：ベイビー。 1152 01:14:34,599 --> 01:14:36,191 ニックが亡くなった。 1153 01:14:48,913 --> 01:14:51,814 左。左。 1154 01:14:58,289 --> 01:14:59,881 ケンジーさん。 1155 01:15:00,592 --> 01:15:03,117 コーウィン・アールの素晴らしい仕事。 1156 01:15:08,767 --> 01:15:15,696 （ラテン語で祈る） 1157 01:15:16,342 --> 01:15:19,038 アーメン。 1158 01:15:19,111 --> 01:15:21,807 （ラテン語で祈る） 1159 01:15:54,814 --> 01:15:57,544 - ニックにはごめんなさい。 - はい、ありがとう。 1160 01:15:59,719 --> 01:16:03,211 私たちの会話について考えていた 先日の夜。 1161 01:16:03,289 --> 01:16:05,450 さて、いくつかのことを言いました そうすべきではなかった。 1162 01:16:05,525 --> 01:16:08,119 ラム酒が多すぎるんです。 1163 01:16:08,195 --> 01:16:09,890 ええ、何のように？ 1164 01:16:11,499 --> 01:16:14,366 ふざけるなよ、パトリック。今日は違います。 1165 01:16:15,403 --> 01:16:17,803 ああ、私はあなたとは性交しません。 1166 01:16:18,806 --> 01:16:22,867 ああ、そうやって遊びたいのね？ わかった。 1167 01:16:24,278 --> 01:16:27,736 先日の夜のことは忘れて、 そして私たちは友達になります。 1168 01:16:29,450 --> 01:16:31,543 そうしない場合はどうなりますか? 1169 01:16:31,619 --> 01:16:35,077 それは「もしも」ではない あなたの人生に取り入れたいのです。 1170 01:16:38,225 --> 01:16:39,624 男性: 先週彼と一緒にランチを食べました。 1171 01:16:39,694 --> 01:16:40,854 Dana had lunch with him last week? 1172 01:16:40,929 --> 01:16:42,396 すみません。 1173 01:16:42,497 --> 01:16:43,930 (人々のおしゃべり) 1174 01:16:44,099 --> 01:16:45,191 やあ、開発者。 1175 01:16:45,667 --> 01:16:49,103 - やあ、調子はどう？ - わかりました、どうでしたか？ 1176 01:16:49,171 --> 01:16:51,298 文句は言えません。 1177 01:16:51,373 --> 01:16:53,807 - 話してもいいですか？ - うん。 1178 01:16:54,810 --> 01:16:56,675 ここではありません。 1179 01:16:56,745 --> 01:17:00,146 (嘲笑) そういうことなら 私に昼食を買って行かなければなりません。 1180 01:17:00,215 --> 01:17:03,912 - チャートハウスはどうですか、30分？ - そうですね。 1181 01:17:05,854 --> 01:17:07,754 ねえ、レミーはかつて麻薬の仕事をしていたんだ あなたと一緒ですよね？ 1182 01:17:07,823 --> 01:17:09,518 DCU そうですね。どうしたの？ 1183 01:17:09,591 --> 01:17:11,115 なぜ彼は去ったのですか？ 1184 01:17:11,193 --> 01:17:14,754 ただの習慣がありました rubbing people the wrong way. 1185 01:17:14,831 --> 01:17:16,890 どのような？彼は何をしたのですか？ 1186 01:17:16,966 --> 01:17:19,434 たとえば、売春婦と結婚するようなものだ。 1187 01:17:19,502 --> 01:17:20,594 来て。 1188 01:17:20,670 --> 01:17:22,365 それはやりたくないかもしれない あなたが警察官なら、そうでしょう？ 1189 01:17:22,438 --> 01:17:24,030 それはやりたくないかもしれない あなたが配管工なら。 1190 01:17:24,107 --> 01:17:25,540 (笑い) 1191 01:17:26,209 --> 01:17:27,904 それで、何が起こったのでしょうか？ 1192 01:17:27,977 --> 01:17:30,673 彼は彼女を愛していると言い、 マイク・スネルに自分自身をクソにしろと言い、 1193 01:17:30,747 --> 01:17:31,839 そして転送に入れます。 1194 01:17:31,914 --> 01:17:32,938 ドイルに何？ 1195 01:17:33,015 --> 01:17:36,712 ドイルがレミーを連れてきた 1972年にルイジアナ州出身。 1196 01:17:36,786 --> 01:17:40,222 レミーのものとは思わないでしょう でも汚いですよね？ 1197 01:17:40,289 --> 01:17:42,154 「汚い」って何？ 1198 01:17:43,726 --> 01:17:47,025 - 彼が一度証拠を植え付けたことは知っています。 - ああ、そうですか？ 1199 01:17:48,632 --> 01:17:50,566 うん。なぜ？ 1200 01:17:50,634 --> 01:17:53,194 ほら、おい。 CSI がここで我々を殺しにかかっている。 1201 01:17:53,270 --> 01:17:56,797 他の陪審員全員が知りたいことはすべて マイクロファイバーがあるところです。 1202 01:17:56,874 --> 01:17:58,671 特定の人々は労働者です。 1203 01:17:58,742 --> 01:18:00,369 植えたくないのですが、 しかし、それがどのようであるかはわかります。 1204 01:18:00,444 --> 01:18:02,605 だから彼らはそれを気にしません。 1205 01:18:04,615 --> 01:18:08,244 それで、何か言ってください、 何のために彼とセックスするの？ 1206 01:18:09,787 --> 01:18:12,187 彼は私に嘘をつきました。 1207 01:18:12,256 --> 01:18:14,520 理由が一つも思いつかない 彼が嘘をつくには十分な大きさだ 1208 01:18:14,591 --> 01:18:17,219 それは問題にならないほど小さいです。 1209 01:18:22,200 --> 01:18:23,861 わかりました、見てください。 1210 01:18:23,935 --> 01:18:28,395 一つわかっていることがあるが、それはサードパーティのものであり、 だからそのようにプレイしなければなりません。 1211 01:18:28,473 --> 01:18:31,499 ヘレンとレイはチーズのお金を盗んだ 6月に遡りますよね？ 1212 01:18:31,576 --> 01:18:32,600 うん。 1213 01:18:32,677 --> 01:18:35,646 一週間後、 レミーはDCUの警察の所へ行く 1214 01:18:35,713 --> 01:18:38,181 誰か知っているか尋ねる チーズを盗んだ人。 1215 01:18:38,249 --> 01:18:39,443 だから何？ 1216 01:18:39,517 --> 01:18:41,280 そこで私の情報提供者は私にこう言いました。 1217 01:18:41,352 --> 01:18:44,879 チーズも知らなかった 彼は2週間後まで強盗に遭った。 1218 01:18:45,156 --> 01:18:48,023 だからレミーはチーズが盗まれたことを知っていたんだ チーズがそうなる前に？ 1219 01:18:48,092 --> 01:18:49,992 彼はどうしてそれを知ったのでしょうか？ 1220 01:18:51,162 --> 01:18:52,959 一つ言わせてください。 1221 01:18:53,032 --> 01:18:54,090 じっくり考えたほうがいいよ 1222 01:18:54,166 --> 01:18:57,158 ここを走り始める前に 警察を調べている。 1223 01:18:57,236 --> 01:19:02,071 彼らの口から食べ物を取り出そうとすると、 そして彼らはあなたをめちゃくちゃにするでしょう。 1224 01:19:04,677 --> 01:19:06,577 ステーキをありがとう。 1225 01:19:07,246 --> 01:19:08,975 よし。 1226 01:19:22,394 --> 01:19:23,793 おい。 1227 01:19:25,832 --> 01:19:27,322 わかった。 1228 01:19:27,968 --> 01:19:29,902 パトリックからの電話: 話したいことがあります、ライオネル。 1229 01:19:29,970 --> 01:19:31,403 ライオネルからの電話: 何について? 1230 01:19:31,471 --> 01:19:34,201 アパートの音響について。 1231 01:19:34,274 --> 01:19:35,832 何？ 1232 01:19:35,909 --> 01:19:37,809 ああ、私たちは生きています ライオネル、それも３階建てだよ。 1233 01:19:37,878 --> 01:19:39,743 話すことは何もない。 1234 01:19:39,813 --> 01:19:42,907 まあ、それでいいです。 州警察​​に相談できます。 1235 01:19:44,017 --> 01:19:46,178 マーフィーの法則でお会いしましょう。 1236 01:20:04,605 --> 01:20:06,129 電話中のライオネル: 彼とは会っていない マーフィーの家の下で、 1237 01:20:06,207 --> 01:20:07,504 彼は州に電話するつもりだ。 1238 01:20:07,575 --> 01:20:09,941 電話中のレミー: 彼は あなたに向かって進んでください。そこには行かないでください。 1239 01:20:10,544 --> 01:20:12,102 私はパトリック・ケンジーを扱うことができます。 1240 01:20:12,179 --> 01:20:13,874 - これは私たちが誓った誓いです。 - 私がこれを始めました。 1241 01:20:13,948 --> 01:20:15,916 - これは守らなければなりません。 - 私にも守るべきものがある。 1242 01:20:15,983 --> 01:20:17,075 - 私の話を聞いて下さい！ - わかりました、レミー。 1243 01:20:17,151 --> 01:20:19,517 あなたはその家を出て、 あなたは私の敵です。 1244 01:20:19,587 --> 01:20:21,919 - ただ信じてください、いいですか？ - いいえ！私を信じて！ 1245 01:20:21,989 --> 01:20:26,653 私の出身地は、 あなたは秘密を持ったまま死ぬのです！ 1246 01:20:52,888 --> 01:20:55,322 レミーと知り合ってどれくらいですか？ 1247 01:20:55,390 --> 01:20:58,518 ブレサント刑事？ちょうど... 1248 01:20:58,593 --> 01:21:01,858 彼と出会ったのは アマンダの捜査。 1249 01:21:01,930 --> 01:21:03,898 - それでおしまい？ - うん。 1250 01:21:07,303 --> 01:21:09,464 レミーと知り合ってどれくらいですか？ 1251 01:21:10,506 --> 01:21:11,700 これは何ですか？ 1252 01:21:11,774 --> 01:21:14,743 彼らはインターネットを手に入れました、ライオネル。 1253 01:21:14,811 --> 01:21:17,177 街の様子がわかりますね。 誰もがみんなを知っています。 1254 01:21:17,246 --> 01:21:19,714 いいえ、誰もが全員を知っているわけではありません。 1255 01:21:19,782 --> 01:21:21,409 - 何のことを言っているのですか？ - なぜ嘘をつくのですか？ 1256 01:21:21,484 --> 01:21:22,473 そうではありません。 1257 01:21:22,552 --> 01:21:25,316 あなたはハードバストを取ることを自慢しました 初めてあなたに会った日に。 1258 01:21:25,388 --> 01:21:26,946 - いいえ、しませんでした。 - でたらめ。 1259 01:21:27,023 --> 01:21:29,514 何かを隠しているんだよ、ライオネル それを言ったほうがいいよ、 1260 01:21:29,592 --> 01:21:32,527 あなたが私たちの家に来たから そしてあなたは私たちに助けを求めました。 1261 01:21:32,595 --> 01:21:34,825 そして私たちは自殺した アマンダを救おうとしている。 1262 01:21:34,897 --> 01:21:36,728 そして、私はあなたが100％ではないことを知っています 今私と一緒に、 1263 01:21:36,800 --> 01:21:38,734 そしてそれは本当に腹が立つ あなたが嘘をついているということは、 1264 01:21:38,802 --> 01:21:41,270 だから、いつでも私の邪魔をしたほうがいいよ、 負けそうだから… 1265 01:21:41,338 --> 01:21:44,239 わかりました。大丈夫、大丈夫。よし？ 心臓発作を起こさないでください。 1266 01:21:45,409 --> 01:21:47,536 私はあなたに対して正直ではありませんでした。 1267 01:21:47,611 --> 01:21:50,580 それは私が誇りに思うことではありません。 あなたが知っている？ 1268 01:21:50,647 --> 01:21:53,514 昔、バーで喧嘩になったことがあります。 1269 01:21:53,584 --> 01:21:54,812 相手の男は頭蓋骨を割った。 1270 01:21:54,885 --> 01:21:57,376 ある時点で、 私はきっと「殺します」と言ったに違いない。 1271 01:21:57,454 --> 01:22:01,823 それで彼らは私を未遂に追い込んだのです。 それはこの他の男に対する私の言葉です。 1272 01:22:01,892 --> 01:22:04,656 証人は私の意見を証言した そして陪審員は彼を信じた。 1273 01:22:04,728 --> 01:22:07,629 - だって彼は警官だったから。 - はい、彼は私に代わって証言してくれました。 1274 01:22:07,698 --> 01:22:09,359 ブレサント刑事を知っていたんですね。 1275 01:22:09,434 --> 01:22:11,732 - 私たちは親友だったわけではありません。 - でも、あなたは嘘をつきました。 1276 01:22:11,803 --> 01:22:15,034 - なぜレミーに電話したのですか？ - 彼は警察官です。 1277 01:22:15,106 --> 01:22:16,971 - だからあなたが彼に電話したわけじゃないよ、ライオネル。 - 来て。 1278 01:22:17,042 --> 01:22:18,907 小さな場所です。 彼らが言い争っているのを聞いたでしょう。 1279 01:22:18,977 --> 01:22:20,569 - 彼らはうるさかったです。 - 誰が？誰...誰... 1280 01:22:20,645 --> 01:22:25,048 それであなたはレミーに電話しました、そしてあなたと彼 アマンダを連れてあなたの妹を脅迫しました。 1281 01:22:25,116 --> 01:22:26,481 (嘲笑) 1282 01:22:28,153 --> 01:22:29,848 なぜそんなことをするのでしょうか？ 1283 01:22:29,921 --> 01:22:32,947 分からないよ、ライオネル。本当に分かりません。 1284 01:22:33,024 --> 01:22:36,016 おそらく、結局のところ、 「水差しにプラグを差し込んだよ」 1285 01:22:36,094 --> 01:22:38,085 そして「あなたの祝福を数えてください」 そして「言葉遣いに気をつけましょう」 1286 01:22:38,163 --> 01:22:40,324 あなたも他の人と同じです。 1287 01:22:40,398 --> 01:22:42,298 あなたはお金の入った袋を見ました そしてあなたはそれを望んでいました。 1288 01:22:42,368 --> 01:22:43,960 そしてあなたはこう思いました あなたはそれを避けることができます。 1289 01:22:44,036 --> 01:22:46,163 しかし、ビーはメディアに電話した そしてそれを大事にしました。 1290 01:22:46,238 --> 01:22:48,604 それから彼女は私たちに電話してきました、 そしてあなたは犯されました。 1291 01:22:48,674 --> 01:22:50,801 事件は解決しました、パトリック。 事件は解決しました。 1292 01:22:50,876 --> 01:22:53,174 コーク販売ハイチ人 フレームの非常に簡単なターゲットです。 1293 01:22:53,245 --> 01:22:54,542 - ライオネル？ - すみません。 1294 01:22:54,613 --> 01:22:55,671 - 私を見て。 - わかった。すみません。 1295 01:22:55,748 --> 01:22:57,375 あなたは姪を連れて行きました、 そしてあなたは黒人の男にそれを解雇しました。 1296 01:22:57,450 --> 01:22:58,678 - 失礼します。 - ライオネル、何が起こったのか教えてください。 1297 01:22:58,751 --> 01:23:00,878 何かサービスを受けられますか？ 1298 01:23:00,953 --> 01:23:02,318 うん。 1299 01:23:06,125 --> 01:23:07,524 (息を吐く) 1300 01:23:09,095 --> 01:23:10,494 何？ 1301 01:23:12,098 --> 01:23:15,226 - カティとトールボーイの 3 ショット。 - うん。 1302 01:23:15,302 --> 01:23:16,792 ありがとう。 1303 01:23:18,105 --> 01:23:20,130 ちょっと待ってください。 1304 01:23:51,405 --> 01:23:54,340 23年 何かあるよね？ 1305 01:24:06,954 --> 01:24:08,353 行く。 1306 01:24:12,460 --> 01:24:15,657 アマンダの様子を確認するためにやって来ました。 彼女はいつものように一人でした。 1307 01:24:17,932 --> 01:24:20,457 私は彼女に物語を読んでいた ヘレンとレイが帰宅したとき。 1308 01:24:20,535 --> 01:24:21,627 彼らは私がそこにいることを知りませんでした。 1309 01:24:21,703 --> 01:24:25,230 叫ぶのはやめて、 私の娘はそこで寝ています。 1310 01:24:25,307 --> 01:24:26,865 （議論中） 1311 01:24:27,376 --> 01:24:30,004 彼らはその方法について話し始めました 彼らはこの麻薬売人を強盗したのだ。 1312 01:24:30,078 --> 01:24:32,171 彼が何をするつもりか知ってるだろう 彼がそれを知ったら? 1313 01:24:32,247 --> 01:24:34,010 猿は何をするつもりですか？ 1314 01:24:34,082 --> 01:24:35,413 - ああ、ご存知ですか... - 私はそうではありません... 1315 01:24:35,484 --> 01:24:38,647 そして彼らは話していました 州を離れることについて。 1316 01:24:38,720 --> 01:24:40,187 そこでレミーに電話して伝えました。 1317 01:24:40,255 --> 01:24:42,917 また麻薬密売事件が起きた ナシュアまで。コカイン摂取中… 1318 01:24:42,991 --> 01:24:44,652 それから何？ 1319 01:24:48,430 --> 01:24:49,556 私たちは彼女を連れて行きました。 1320 01:24:52,401 --> 01:24:55,131 レミーはこの計画を立てました。 簡単そうに見えました。 1321 01:24:55,205 --> 01:24:58,072 私たちは彼女を連れて行き、ヘレンとレイを強制します 現金を吐き出すために、 1322 01:24:58,141 --> 01:25:00,166 それから私たちは彼女を元に戻しました。あなたが知っている？ 1323 01:25:00,243 --> 01:25:02,302 アマンダは過ごす 田舎での週末。 1324 01:25:02,378 --> 01:25:03,902 私の妹は教訓を学びます。 1325 01:25:04,247 --> 01:25:07,011 そしてくそったれ、誰もがお金をもらっている その上に。 1326 01:25:07,083 --> 01:25:10,052 お金を受け取るのは問題ない チーズのような男から。 1327 01:25:10,119 --> 01:25:11,677 彼らは警察を扱うつもりだった。 1328 01:25:11,754 --> 01:25:13,984 しかし、ビー、彼女は気が狂ってしまった。 1329 01:25:14,057 --> 01:25:16,617 新聞社に電話をかけ始めた。あなたを雇ったのです。 1330 01:25:16,693 --> 01:25:19,025 ライオネルは私がここに来ることを望まない、 今はその仕事をしたくないのですか？ 1331 01:25:19,095 --> 01:25:23,088 しかし、お金を見つけたら、 彼らにはアマンダとお金があった。 1332 01:25:23,166 --> 01:25:27,296 そこで彼らは設立することにしました あなたが目撃できる偽の交換。 1333 01:25:27,371 --> 01:25:30,033 彼らはクリス・マレンを獲得した 採石場にチーズを設置するためです。 1334 01:25:30,107 --> 01:25:33,702 15,000 ドルでボスになるチャンス。 1335 01:25:36,513 --> 01:25:38,811 チーズはわかった 何が起こっていたのか。 1336 01:25:38,882 --> 01:25:42,340 遅すぎたにもかかわらず、 彼は射撃を始めた。 1337 01:25:42,419 --> 01:25:44,353 パニック状態。 1338 01:25:46,991 --> 01:25:49,323 そして彼女は倒れたばかりだった。つまり、彼女はただ... 1339 01:25:49,393 --> 01:25:51,054 彼女は落ちた。 1340 01:25:52,529 --> 01:25:54,156 彼女はいなくなってしまった。 1341 01:25:54,231 --> 01:25:56,426 それは事故でした。 それは単なる事故でした。 1342 01:25:56,500 --> 01:25:58,695 彼女はあなたの妹の子供でした、ライオネル。 1343 01:26:00,605 --> 01:26:04,268 - あなたの妹の子供です。 - 私が彼女を寂しくないと思う？ 1344 01:26:04,342 --> 01:26:06,902 彼女はヘレンの子供というより私の子供でした。 1345 01:26:08,013 --> 01:26:12,109 去年の夏、ヘレンとドッティ アマンダをビーチに連れて行きました。 1346 01:26:12,284 --> 01:26:16,414 本当に暑い日でした。 アマンダは眠りに落ちた。 1347 01:26:16,855 --> 01:26:19,380 彼らは彼女を車の中に置き去りにした 彼らが砂丘に向かう間、 1348 01:26:19,457 --> 01:26:21,220 何人かとタバコを吸う。 1349 01:26:21,293 --> 01:26:23,022 2時間。 1350 01:26:24,763 --> 01:26:27,459 アマンダは文字通りローストされました。 1351 01:26:28,733 --> 01:26:30,223 彼女は3歳でした。 1352 01:26:33,005 --> 01:26:37,271 その後、私は彼女を抱きしめていましたが、 彼女を寝かしつけようとしている。 1353 01:26:38,311 --> 01:26:42,975 私の小さなアマンダ、彼女はとてもホットでした。 1354 01:26:45,217 --> 01:26:48,186 彼女は何かのような気がした オーブンから出てくるだけです。 1355 01:26:49,522 --> 01:26:51,820 ポットローストみたいな。 1356 01:26:53,959 --> 01:26:56,291 だから、妹に対してあまり同情しないでください。 1357 01:26:56,362 --> 01:27:00,128 彼女は決して気にしなかったから 自分以外の誰かについて。 1358 01:27:01,267 --> 01:27:02,165 (ドアを叩く音) 1359 01:27:02,234 --> 01:27:05,067 バーテンダー。金庫を開けてください。今。 1360 01:27:06,740 --> 01:27:10,699 誰もが黙って留まる必要がある 穏やかな。床の上。床の上で！ 1361 01:27:10,777 --> 01:27:12,438 - 頭に手を置きます。やってみろよ。 - 男性: なんとまあ。 1362 01:27:12,512 --> 01:27:14,104 みんな落ち着いてて、 これはすぐに終わります。 1363 01:27:14,181 --> 01:27:17,116 ねえ、知ってる？ ここは誰のバーだよ、クソ野郎？ 1364 01:27:17,684 --> 01:27:20,551 それとも賢くなるかはあなた次第です。 1365 01:27:23,290 --> 01:27:25,087 何って言ったの？ 1366 01:27:25,859 --> 01:27:27,884 あなたはおしゃべりですよね？ 1367 01:27:27,961 --> 01:27:29,519 回転を続けてください、クソ野郎。 1368 01:27:29,596 --> 01:27:31,689 女性: 彼を敵に回さないでください。 彼は銃を持っています。 1369 01:27:31,765 --> 01:27:35,098 - ああ、もうやめてください。 - 私は何も言いませんでした。 1370 01:27:35,168 --> 01:27:37,033 学んだほうがいいよ 口を閉ざしておくこと。 1371 01:27:37,104 --> 01:27:38,537 女性: 黙って、 キリストのために。 1372 01:27:38,606 --> 01:27:41,336 - 話し続けてください、友達。 - 私は何も言いませんでした。 1373 01:27:41,409 --> 01:27:42,774 目を閉じてください。 1374 01:27:42,844 --> 01:27:43,970 - くそ！ - レミー・ブレサント。 1375 01:27:44,045 --> 01:27:46,377 アマンダ・マクレディ レミー・ブレサンが撮ったもの。 1376 01:27:46,447 --> 01:27:49,177 ああ、クソ、神様。アマンダ・マクレディ レミー・ブレサンが撮ったものです！ 1377 01:27:49,250 --> 01:27:51,081 - 待って。待って。イエス。 - パトリック: レミー・ブレサン。 1378 01:27:51,152 --> 01:27:52,710 くそー。レミー・ブレサント！ 1379 01:27:52,787 --> 01:27:53,845 アマンダ・マクレディが連れて行かれた 1380 01:27:53,921 --> 01:27:55,047 - レミー・ブレサン著。 -イエス。私は彼に言いました。 1381 01:27:55,123 --> 01:27:57,614 私は彼に、身代金のために彼女を連れて行ったと言いました。 私は彼に言いました。私は彼に言いました、レミー。 1382 01:27:57,692 --> 01:28:01,128 お願いです、彼女を連れて行ったって彼に言いました 身代金のために。やったよ。 1383 01:28:01,195 --> 01:28:03,060 レミさん、お願いします。 1384 01:28:03,297 --> 01:28:04,764 お願いします。 1385 01:28:08,403 --> 01:28:09,768 (銃声) 1386 01:28:14,410 --> 01:28:16,207 (うめき声) 1387 01:28:23,051 --> 01:28:24,916 大丈夫ですか？ 1388 01:28:24,987 --> 01:28:26,011 (喘ぎ声) 1389 01:28:26,088 --> 01:28:27,112 彼と一緒にいてください。 1390 01:29:29,487 --> 01:29:31,250 銃を捨てろ。 1391 01:29:32,990 --> 01:29:34,685 置いてください！ 1392 01:29:39,430 --> 01:29:42,922 あのバーテンダーはクソじゃなかった。 1393 01:29:52,577 --> 01:29:54,101 あなたは何をしましたか？ 1394 01:29:54,980 --> 01:29:56,470 彼女を殺させたのですか？ 1395 01:29:59,351 --> 01:30:01,046 はい、と言ってください。 1396 01:30:06,024 --> 01:30:07,355 はい、と言ってください。 1397 01:30:08,293 --> 01:30:09,760 はいと言いましょう！ 1398 01:30:10,662 --> 01:30:14,826 何をするつもりですか？私を撃って？ ええ、ええ、ええ。 1399 01:30:22,674 --> 01:30:24,699 (荒い呼吸) 1400 01:30:29,181 --> 01:30:31,206 彼女は子供でした。 1401 01:30:33,352 --> 01:30:35,252 私は子供が大好きです。 1402 01:31:12,092 --> 01:31:15,687 なぜ私が陰謀を暴露するのか 私が参加していたのは？ 1403 01:31:17,097 --> 01:31:20,624 つまり、ライオネルは矛盾していましたか 私が何か言いましたか？ 1404 01:31:21,868 --> 01:31:25,099 目撃者はバーにいたのか 私の言ったことと矛盾していますか？ 1405 01:31:25,172 --> 01:31:28,835 今日警察官が殺されました。 それは軽く見られるものではありません。 1406 01:31:28,910 --> 01:31:31,105 汚職は軽く見られているのでしょうか？ 1407 01:31:31,179 --> 01:31:32,840 幼い女の子が殺されるのか 軽く見てた？ 1408 01:31:32,914 --> 01:31:34,142 警官: おっと、ちょっと待ってください。 1409 01:31:34,215 --> 01:31:36,649 あなたは人々にお金を請求します 探偵として。 1410 01:31:36,718 --> 01:31:40,654 今、あなたは採石場にいます 先日の夜、そうですよね？ 1411 01:31:40,722 --> 01:31:43,657 そしてあなたは何も知りません これはセットアップだということですか？ 1412 01:31:43,725 --> 01:31:46,125 あなたは当惑しています。右？ 1413 01:31:47,662 --> 01:31:52,122 いいえ、なぜなら、奇妙に思われるかもしれませんが、 1414 01:31:52,200 --> 01:31:55,431 私は警察を信じます 彼らが私に何かを言ったとき。 1415 01:31:56,137 --> 01:31:57,365 あなたは新鮮な悪者です。それを知っていますか？ 1416 01:31:57,438 --> 01:31:59,668 そして身代金メモを持っていたので そしてアマンダ・マクレディの毛布 1417 01:31:59,741 --> 01:32:00,833 私の郵便受けに入れてください。 1418 01:32:00,908 --> 01:32:03,934 そして、私はトランスクリプトを読んだので、 チーズが局にかけた電話。 1419 01:32:04,013 --> 01:32:05,105 911通報？ 1420 01:32:05,180 --> 01:32:08,240 いや、電話だった 駅まで作ったチーズ。 1421 01:32:08,317 --> 01:32:09,614 駅のレミー・ブレサンへ。 1422 01:32:09,685 --> 01:32:11,744 あるいはクリス・マレンが作ったもの、 チーズのふりをする。 1423 01:32:11,820 --> 01:32:13,617 あるいはそれが何であれ、 録音されていたのですが、 1424 01:32:13,689 --> 01:32:15,589 そして電話があった。 1425 01:32:15,658 --> 01:32:17,592 通話は録音しません 駅に入ってくると、 1426 01:32:17,660 --> 01:32:20,458 そして私たちは文字起こしはしません、賢い人。 1427 01:32:22,564 --> 01:32:25,124 警官: それで、テープを聞きましたか? 1428 01:32:26,502 --> 01:32:28,800 - いいえ、テープは聞こえませんでした。 - わかった。 1429 01:32:28,871 --> 01:32:31,101 トランスクリプトを見ましたか？ 1430 01:32:35,845 --> 01:32:38,405 いや、間違って覚えていたに違いない。 1431 01:32:48,658 --> 01:32:50,125 子供たちは許します。 1432 01:32:50,193 --> 01:32:51,683 彼らはそれで何を得るのでしょうか？ 1433 01:32:51,761 --> 01:32:54,195 アマンダは文字通りローストされました。 1434 01:33:03,506 --> 01:33:04,700 ライオネル: 私が彼女がいなくて寂しくないって思ってるのね。 1435 01:33:04,774 --> 01:33:07,208 彼女はヘレンの子供というより私の子供でした。 1436 01:33:07,277 --> 01:33:09,404 私は子供が大好きです。 1437 01:33:13,918 --> 01:33:18,150 こういうことをやると、 パトリック、確信してほしいんだ。 1438 01:33:20,424 --> 01:33:22,153 本気ですか？ 1439 01:33:22,860 --> 01:33:24,259 いいえ。 1440 01:33:28,099 --> 01:33:29,964 来ますか？ 1441 01:33:30,601 --> 01:33:31,898 いいえ。 1442 01:33:43,548 --> 01:33:46,278 デビン: ドイルがレミーを連れてきた 72年にルイジアナ州出身。 1443 01:33:46,351 --> 01:33:49,047 ジャック: 読んでください ハイライトされた部分? 1444 01:34:00,732 --> 01:34:03,064 旅行に行きますか？ 1445 01:34:03,135 --> 01:34:04,898 パトリック・ケンジー。 1446 01:34:06,505 --> 01:34:09,303 私がこの喜びを享受できるのは何のおかげでしょうか？ 1447 01:34:09,374 --> 01:34:12,002 昨夜レミー・ブレサンが亡くなりました。 1448 01:34:12,544 --> 01:34:15,570 と言われました。それは残念だ。 1449 01:34:17,016 --> 01:34:21,612 そうですね、わかりにくいですね。 いい人に見えたからです。 1450 01:34:21,687 --> 01:34:23,518 彼はいい人だった。 1451 01:34:24,857 --> 01:34:27,519 分かりません なぜ人はそのようなことをするのか。 1452 01:34:27,860 --> 01:34:30,192 誰もが自分の窓の外を眺めています。 1453 01:34:30,429 --> 01:34:32,590 そして、誰もがそれぞれの理由を持っています。 1454 01:34:34,600 --> 01:34:36,124 (ドアが開く) 1455 01:34:43,009 --> 01:34:44,704 - やあ。 - こんにちは。 1456 01:34:44,777 --> 01:34:46,074 - 元気ですか？ - 良い。 1457 01:34:46,145 --> 01:34:48,204 レミ：ニック！彼らは私に向かって発砲しています。 1458 01:34:48,282 --> 01:34:49,977 ニック、聞こえますか？大丈夫？ 彼らは私に向かって発砲しています！ 1459 01:34:50,050 --> 01:34:51,210 ニック：レミー！ 1460 01:34:51,285 --> 01:34:53,549 - 何かが水の中に入る音がしました！ - 待ち伏せ！待ち伏せ！ 1461 01:34:53,620 --> 01:34:56,521 - 何かが入った！ - 走る。レミさん。走る！ 1462 01:34:57,291 --> 01:34:58,588 ライオネル: パニックです。 1463 01:34:58,659 --> 01:35:01,492 アマンダは怖くなった。 彼女は走り始めた。 1464 01:35:01,562 --> 01:35:04,497 彼女はちょうど落ちたところだ。つまり、彼女はただ落ち込んだだけなのです。 1465 01:35:08,936 --> 01:35:10,096 テレビ出演の女性: 29 歳 クリス・マレン 1466 01:35:10,170 --> 01:35:11,603 昨夜銃撃された 1467 01:35:11,672 --> 01:35:12,934 明らかな強盗事件で。 1468 01:35:13,006 --> 01:35:16,134 あなたはフラニーと一緒に中に戻ります。 パパはすぐに来ます。 1469 01:35:16,210 --> 01:35:17,370 サンドイッチ作ってね？ 1470 01:35:17,444 --> 01:35:18,672 - よし。 - それは私の彼女です。 1471 01:35:18,745 --> 01:35:19,769 レミ：そこには行かないで。 1472 01:35:19,848 --> 01:35:21,543 彼が証拠を持っていると思うなら、 私が当たります。 1473 01:35:21,616 --> 01:35:22,742 時間的には問題ありませんでした。 1474 01:35:22,817 --> 01:35:25,251 くたばれ、それはアマンダと彼女の人生だ。 1475 01:35:25,320 --> 01:35:26,651 ジャック: わかりました。 ライオネル: 私にも守るべきものがある。 1476 01:35:26,721 --> 01:35:28,985 レミ：あなたはその家を出て、 あなたは私の敵です 1477 01:35:29,057 --> 01:35:30,251 そしてあなたはアマンダにとって危険です。 1478 01:35:30,325 --> 01:35:32,452 お願いします、私は彼に言いました 私たちは彼女を身代金として連れて行きました。やったよ。 1479 01:35:32,527 --> 01:35:34,586 私は彼に言いました。レミさん、お願いします。 1480 01:35:34,662 --> 01:35:35,959 (銃の発砲) 1481 01:35:39,734 --> 01:35:40,996 それで、もうわかりました。 1482 01:35:41,870 --> 01:35:44,361 ライオネル: 私の妹は体調が不安定です。 彼女は危機に瀕している。 1483 01:35:44,439 --> 01:35:46,532 彼女は州を離れることについて話している。 姪っ子が怖いんです。 1484 01:35:46,608 --> 01:35:48,803 - 誰が彼女の世話をするのですか？ - 何とかします。 1485 01:35:48,877 --> 01:35:51,004 レミ：それは解決してみます。 彼女は中毒者だ。 1486 01:35:51,079 --> 01:35:52,637 偏屈者。麻薬ラバ。 1487 01:35:52,715 --> 01:35:55,775 子供は死んでしまうだろう あるいは10年後に路上で。 1488 01:35:55,851 --> 01:35:58,513 ジャック：おじさんはどうしたの？ レミ：彼は誰にも言えないんです。 1489 01:35:58,587 --> 01:36:01,988 彼の妻でさえありません。 さもなければ、彼は二度と彼女に会うことはないだろう。 1490 01:36:02,057 --> 01:36:06,050 彼にとってそれは価値がある。 彼女がより良い人生を送れることを知ってください。 1491 01:36:06,128 --> 01:36:09,120 最後にもう一つ良いことをしてください 電話を切る前に。 1492 01:36:10,900 --> 01:36:13,960 ジャック: 子供は何人ですか 私たちは破壊されたのを見たことがありますか？ 1493 01:36:14,937 --> 01:36:16,234 レミ：もう十分よ。 1494 01:36:18,040 --> 01:36:19,837 気分が良くなりますか？ 1495 01:36:20,743 --> 01:36:24,076 自分がやったと自分に言い聞かせる 正しい理由で？ 1496 01:36:24,146 --> 01:36:26,478 あなたが彼女を救ってくれたことを。 1497 01:36:26,549 --> 01:36:28,414 自分の母親から？ 1498 01:36:30,587 --> 01:36:33,784 私たちはただ与えようとしているだけです 小さな女の子と人生。 1499 01:36:35,025 --> 01:36:38,358 あなたの命は捧げるものではなかったのですか。 ヘレンは彼女の母親です。 1500 01:36:38,428 --> 01:36:41,158 ダメな母親だと思っていたら、 社会福祉施設に行くべきだった。 1501 01:36:41,231 --> 01:36:45,167 それを一言で言えば、彼女は母親です、 そしてそこが彼女の居場所です。 1502 01:36:46,569 --> 01:36:48,594 あなたは振り向く。 1503 01:36:48,672 --> 01:36:52,870 あなたは自分の車に戻ります、 そして30年待ちます。 1504 01:36:54,344 --> 01:36:56,835 あなたは知りません 世界はまだ何でできているのか。 1505 01:36:59,116 --> 01:37:02,210 5分以内に州警察に電話します。 彼らは10時にここに来るでしょう。 1506 01:37:02,286 --> 01:37:05,050 そうするだろうと思った もうそれは終わった。 1507 01:37:07,391 --> 01:37:09,621 なぜそうしていないのか知っていますか？ 1508 01:37:11,529 --> 01:37:15,465 あなたが思うから これは取り返しのつかない間違いかもしれない。 1509 01:37:15,533 --> 01:37:20,197 だってあなたの心の奥底ではわかっているから ルールに何が書かれているかは関係ありません。 1510 01:37:20,271 --> 01:37:22,330 明かりが消えるとき そしてあなたは自問します、 1511 01:37:22,406 --> 01:37:26,308 「彼女はここにいる方が良いのか、それともここにいる方が良いのか そこにあります」、あなたは答えを知っています。 1512 01:37:26,377 --> 01:37:28,368 そして、あなたはいつもそうするでしょう。 1513 01:37:30,247 --> 01:37:35,310 あなたは... ここで正しいことをすることができます。 1514 01:37:35,387 --> 01:37:37,116 良いことだ。 1515 01:37:38,290 --> 01:37:40,258 男は一生を生きる この機会を得ることなく。 1516 01:37:40,325 --> 01:37:42,225 あなたはそこから立ち去り、 1517 01:37:42,294 --> 01:37:44,592 後悔しないかもしれない 家に帰ったら。 1518 01:37:44,663 --> 01:37:46,028 1年くらいは後悔しないかも知れませんが、 1519 01:37:46,098 --> 01:37:49,761 でも、あなたが私のいる場所に着くと、 約束します、そうします。 1520 01:37:51,103 --> 01:37:55,005 私は死ぬでしょう、あなたは年をとるでしょう。しかし、彼女は... 1521 01:37:56,108 --> 01:38:00,272 彼女は何人か引きずり回すことになるだろう ボロボロで傷ついた自分の子供たち、 1522 01:38:01,513 --> 01:38:04,880 そしてあなたがその人になるでしょう 誰が彼らに申し訳ないと言わなければなりません。 1523 01:38:05,885 --> 01:38:08,080 あのね？もしかしたらそうなるかもしれない。 1524 01:38:08,154 --> 01:38:12,318 もしそうなったら、ごめんなさいと伝えます。 そして私はそれとともに生きます。 1525 01:38:14,160 --> 01:38:16,856 でも決して起こらないことは そして私がやらないこと 1526 01:38:16,929 --> 01:38:18,658 謝らなければならないのは 大人の女性へ 1527 01:38:18,731 --> 01:38:19,789 誰が私のところに来て言います、 1528 01:38:19,866 --> 01:38:21,959 「私は誘拐されました 私が小さな女の子だったとき、 1529 01:38:22,035 --> 01:38:24,265 「そして叔母があなたを雇って私を探してくれたのです。 1530 01:38:24,337 --> 01:38:27,898 「そして、あなたは私を見つけたのです」 奇妙な家族と一緒に。 1531 01:38:27,974 --> 01:38:30,772 「でもあなたは約束を破った そしてあなたは私をそこに置き去りにしました。 1532 01:38:30,843 --> 01:38:33,710 「なんで？なんで家に連れて帰らなかったの？」 1533 01:38:34,981 --> 01:38:38,644 「だってお菓子も衣装も全部 家族旅行は関係ありません。 1534 01:38:40,387 --> 01:38:42,947 「彼らは私を盗んだのです。 1535 01:38:43,023 --> 01:38:46,754 「それは私の家族ではなかった そしてあなたはそれについて知っていました 1536 01:38:46,827 --> 01:38:50,024 「そしてあなたはよく知っていました そしてあなたは何もしませんでした。」 1537 01:38:51,765 --> 01:38:53,289 そしておそらくその大人の女性は 私を許してくれるだろう、 1538 01:38:53,367 --> 01:38:55,835 でも私は決して自分を許しません。 1539 01:39:00,007 --> 01:39:04,740 私は子供のためにやるべきことをやりました。 1540 01:39:06,380 --> 01:39:10,009 わかりました。私にとっても。 1541 01:39:12,687 --> 01:39:17,989 でも今、私はあなたに尋ねます 子供のために。 1542 01:39:20,662 --> 01:39:22,493 お願いします。 1543 01:39:27,635 --> 01:39:29,626 考えてみてください。 1544 01:39:38,913 --> 01:39:40,642 彼女は幸せです。 1545 01:39:42,350 --> 01:39:43,783 何？ 1546 01:39:43,853 --> 01:39:47,050 彼女はここで幸せです。私は彼女を見ました。 1547 01:39:49,258 --> 01:39:51,158 アンジー、そんなことしないでよ。 1548 01:39:51,227 --> 01:39:54,253 警察に電話したら、 彼らは彼女を送り返すでしょう。 1549 01:39:54,330 --> 01:39:57,390 私は彼女をどこにも送りません。 ヘレンは彼女の母親です。 1550 01:39:58,467 --> 01:40:00,025 彼女はここの方が良いよ。 1551 01:40:00,102 --> 01:40:03,936 なぜ？彼はお金を持っているので、 そして彼は彼女にサンドイッチを作りますか？ 1552 01:40:04,273 --> 01:40:06,036 彼は彼女を愛しているからです。 1553 01:40:06,108 --> 01:40:09,475 - ヘレンも彼女を愛しています。 - ヘレンは彼女をそのように扱っていません。 1554 01:40:09,545 --> 01:40:11,479 まあ、もしかしたら彼女は変わるかもしれない。 1555 01:40:11,747 --> 01:40:13,738 彼女は変わりません。 人は変わらない。 1556 01:40:13,816 --> 01:40:15,408 ヘレンはヒ素だ。 1557 01:40:15,484 --> 01:40:17,714 アンジー、それが難しいことはわかっています。 1558 01:40:17,787 --> 01:40:20,119 私を見てください、それが難しいことは知っています。 1559 01:40:21,191 --> 01:40:24,490 でも、あなたにはそばに立ってほしいのです。 言ってほしいのですが、 1560 01:40:24,561 --> 01:40:25,687 「我々は正しい決断を下すつもりだ、 1561 01:40:25,762 --> 01:40:26,990 「それで、私たちは行くつもりです すべてをうまくやってください。」 1562 01:40:27,063 --> 01:40:29,190 すべては大丈夫です。 1563 01:40:29,266 --> 01:40:30,392 彼女をここに残していくから、 1564 01:40:30,467 --> 01:40:32,628 そして時々 私たちは彼女について話します。 1565 01:40:32,702 --> 01:40:35,830 そして彼女はどこにいるのか、 そして彼女が何年生なのかについて。 1566 01:40:36,473 --> 01:40:39,931 それで大丈夫です、なぜなら 彼女がどこの学校に通っているか分かるだろう 1567 01:40:40,010 --> 01:40:42,376 そして私たちは彼女が幸せであることを知るでしょう、 そして彼女は誕生日パーティーを開くのですが、 1568 01:40:42,445 --> 01:40:45,414 そして彼女は毎日笑顔で、 そして彼女はお泊り会をします。 1569 01:40:47,717 --> 01:40:49,708 ベイビー、ごめんなさい。 1570 01:40:49,787 --> 01:40:53,416 でもあなたは私に尋ねることはできません 私にできないことをするために。 1571 01:40:56,594 --> 01:40:59,358 そして、それを受け入れて生きるように私に頼むことはできません。 1572 01:41:00,932 --> 01:41:04,868 パトリック、私にとっては。お願いします？ 1573 01:41:08,639 --> 01:41:14,305 こんなことをしたら嫌われるだろう、 そして私はそうしたくない。 1574 01:42:41,535 --> 01:42:45,301 MAN ON TV: かつては正義の象徴だった そして十字軍のモデル、 1575 01:42:45,372 --> 01:42:49,001 ジャック・ドイルは今夜刑務所にいます。 エヴリン？ 1576 01:42:49,076 --> 01:42:51,203 法律で義務付けられている社会福祉サービス 1577 01:42:51,278 --> 01:42:55,612 小さなアマンダを調べるのに時間がかかるでしょう 彼女を家に返す前に、 1578 01:42:55,683 --> 01:42:57,742 そして母親の腕 決して希望を捨てなかった人 1579 01:42:57,818 --> 01:42:59,877 彼女が見るだろうと 彼女の娘が再び。 1580 01:42:59,953 --> 01:43:01,511 (サイレンの鳴き声) 1581 01:43:04,326 --> 01:43:06,351 (人々のおしゃべり) 1582 01:43:06,428 --> 01:43:08,191 - ヘレン、気分はどうですか... - ヘレン、どんな感じですか 1583 01:43:08,263 --> 01:43:10,094 - 娘さんを今一緒に連れて行きたいですか？ - 女性 1: 気分はどうですか? 1584 01:43:10,198 --> 01:43:11,927 女性 2: ヘレン、気分はどうですか 今？気分はどうですか... 1585 01:43:12,000 --> 01:43:15,697 女性警察官: バックアップしてください。バックアップしてください。バックアップしてください。バックアップしてください。 1586 01:43:15,770 --> 01:43:18,068 女性 1: アマンダ、気分はどうですか お母さんに会いに？ 1587 01:43:18,139 --> 01:43:19,766 ねえ、アマンダ。 1588 01:43:20,909 --> 01:43:21,933 ヘレン、気分はどうですか？ 1589 01:43:22,010 --> 01:43:23,944 - その感想を教えてください。 - 今考えていることを教えてください。 1590 01:43:24,012 --> 01:43:25,036 とても興奮しているはずです。 あなたの気持ちを私たちに伝えてください。 1591 01:43:25,113 --> 01:43:26,137 ああ、恋人よ。ああ、そうか。 1592 01:43:26,214 --> 01:43:28,808 ヘレン、世界中が知りたがっている あなたが今感じていること。 1593 01:43:29,317 --> 01:43:31,581 調子はどうですか、恋人？ 1594 01:43:31,653 --> 01:43:33,712 ああ、心が満たされていく。 1595 01:43:33,789 --> 01:43:40,194 そしてただ神のご加護が皆にありますように そして皆さんに感謝します... 1596 01:43:40,262 --> 01:43:43,390 警察官、消防士の皆様、 1597 01:43:43,466 --> 01:43:46,162 今の気分は9l11です。 1598 01:43:46,235 --> 01:43:49,398 ああ、神に誓います、つまり… 1599 01:43:50,406 --> 01:43:51,839 テレビの男: 何かありますか 保護者へのコメント 1600 01:43:51,907 --> 01:43:53,306 それは同じような状況にあるかもしれませんか？ 1601 01:43:53,376 --> 01:43:56,004 テレビのヘレン: ああ、絶対にやめてください あなたの子供たちをあなたの目の届かないところに置きます。 1602 01:43:56,078 --> 01:43:57,773 彼らを誰にも信用しないでください。 1603 01:43:57,847 --> 01:44:00,975 そして、ただ腕の中に抱いておいてください、 1604 01:44:01,050 --> 01:44:04,178 それらがあなたの心の中にある限り、 あなたはそれらをあなたの腕の中に保ちます。 1605 01:44:04,253 --> 01:44:07,017 男性: それはどうですか? その物語の素晴らしい終わり。 1606 01:44:07,090 --> 01:44:09,820 - 皆さんに朗報です。 - 女性: はい、そうです。 1607 01:44:34,184 --> 01:44:37,847 - 申し訳ありませんが、何かを入手する必要がありました。 - 大丈夫です。 1608 01:44:41,092 --> 01:44:43,526 ちょっと話したいですか？ 1609 01:44:46,764 --> 01:44:49,096 何も言うことはありません。 1610 01:45:52,432 --> 01:45:55,424 失礼なことをしてごめんなさい、そうする必要があります ここから出るのは2分くらいかな。 1611 01:45:55,502 --> 01:45:57,265 自分のやるべきことをやってください。 1612 01:45:59,873 --> 01:46:01,500 (テレビでおしゃべり) 1613 01:46:06,513 --> 01:46:08,777 - 彼は私を好きになると思いますか？ - 誰が？ 1614 01:46:08,848 --> 01:46:10,179 私のデート。 1615 01:46:10,250 --> 01:46:13,219 ああ、どうして彼はそうしなかったのでしょう？ 1616 01:46:13,286 --> 01:46:15,481 （クスクス笑い）あなたは優しいですね。 1617 01:46:15,555 --> 01:46:17,750 彼は私のアメリカ人の被害者を見ました。 1618 01:46:17,825 --> 01:46:20,817 彼は私に手紙を書いてくれました、 「何でもいいよ」って感じでした。 1619 01:46:20,895 --> 01:46:24,854 しかしその後、彼は私のメレディス・ヴィエイラを見て、 彼はプロビデンスから車でここにやって来ました。 1620 01:46:24,932 --> 01:46:27,901 「ロマンチックですね」って感じです。右？ 1621 01:46:27,968 --> 01:46:29,435 あなたのガールフレンドはどうですか？ 1622 01:46:29,503 --> 01:46:31,494 彼女は大丈夫です、 彼女は妹と一緒にノースショアにいます。 1623 01:46:31,572 --> 01:46:34,302 ああ、彼女が得てくれればいいのですが 私より良い家族ですよね？ 1624 01:46:34,375 --> 01:46:36,605 あの汚いクソ野郎ども。 1625 01:46:40,481 --> 01:46:43,473 彼女は賢くない、私はあなたを連れ出します。 1626 01:46:45,686 --> 01:46:48,120 - ビーさんはどうですか？ - ファック・ビー。 1627 01:46:48,188 --> 01:46:50,315 私は彼女をアパートに出入り禁止にした。 1628 01:46:50,391 --> 01:46:54,418 彼女は自分のユニットを売りました、 派手なパンツのメルローズを引っ越した。 1629 01:46:54,496 --> 01:46:57,590 彼女があなたを嫌っていないとは思わないでください ライオネルも刑務所に行くことになる。 1630 01:46:57,666 --> 01:46:59,634 まあ、それはおそらく なぜ彼女は私の請求書を支払わなかったのか。 1631 01:46:59,701 --> 01:47:01,999 マジで訴えるべきだよ。 1632 01:47:02,070 --> 01:47:04,197 ヘレンさんはどうですか？ 1633 01:47:05,307 --> 01:47:06,968 私が嫌いですか？ 1634 01:47:07,042 --> 01:47:08,737 いや、クソだ。 1635 01:47:08,810 --> 01:47:12,871 兄弟であろうがなかろうが、彼は私の子供を連れて行きました。 ファック・ライオネル。彼女は傷ついたかもしれない。 1636 01:47:12,948 --> 01:47:15,974 - アマンダはどうですか？ - アマンダはどうですか？ 1637 01:47:18,386 --> 01:47:20,877 - 誰が彼女を監視するのですか? - ドッティ。 1638 01:47:20,956 --> 01:47:23,516 はい、ドッティはそれを知っていますか？ 1639 01:47:23,593 --> 01:47:26,323 - 彼女は5分以内に行きます。 - 素晴らしい。 1640 01:47:26,395 --> 01:47:30,832 クソ、私も遅刻するよ。 彼女の代わりに座っても構わない限りは。 1641 01:47:34,270 --> 01:47:36,534 - はい、確かに。 - 実際に？ 1642 01:47:37,607 --> 01:47:40,633 - はい、大丈夫です。 - 彼女はあなたのことが好きです。 1643 01:47:44,113 --> 01:47:46,240 さようなら、恋人。 1644 01:47:46,315 --> 01:47:48,545 あなたは天の恵みです、パトリック。 1645 01:47:50,353 --> 01:47:51,843 ヘレン: さようなら。 1646 01:48:09,473 --> 01:48:11,737 それはミラベルですか？ 1647 01:48:12,976 --> 01:48:14,910 アナベル。