1
00:00:17,776 --> 00:00:22,988
На Коледа 2016 г.
- чухме шокирани
и недоверието...

2
00:00:23,126 --> 00:00:25,577
... че нашият скъп приятел,
Джордж Майкъл,
беше починал.

3
00:00:27,061 --> 00:00:29,857
Само преди дни,
той слагаше
довършителните работи

4
00:00:29,995 --> 00:00:32,204
към филма, който предстои да видите.

5
00:00:32,342 --> 00:00:35,966
Това е филмът на Джордж, Свобода,
и това е последната му работа.

6
00:00:46,667 --> 00:00:52,673
♪ Търсите малко образование

7
00:00:53,605 --> 00:00:58,541
♪ Проправя си път през нощта

8
00:00:59,852 --> 00:01:05,893
♪ Всички тези глупости
Разговор

9
00:01:06,859 --> 00:01:13,728
♪ Скъпи, не можеш ли да четеш
Знаците

10
00:01:13,866 --> 00:01:16,973
♪ Няма да ви отегчавам
С подробностите, скъпа

11
00:01:17,111 --> 00:01:20,287
♪ Дори не искам да губя
Вашето време

12
00:01:20,425 --> 00:01:23,221
♪ Нека просто кажем, че може би

13
00:01:23,359 --> 00:01:29,779
♪ Можеш да ми помогнеш
Успокой ума ми

14
00:01:31,298 --> 00:01:36,717
♪ Аз не съм г-н Правил

15
00:01:36,854 --> 00:01:40,271
♪ Но ако търсите

16
00:01:42,860 --> 00:01:46,140
♪ Бърза любов

17
00:01:46,277 --> 00:01:51,835
♪ Ако това е любов
В твоите очи

18
00:01:52,698 --> 00:01:54,872
♪ Това е повече от достатъчно

19
00:01:55,011 --> 00:01:58,842
♪ Имах лоша любов

20
00:01:58,979 --> 00:02:05,194
♪ И така, бързата любов е всичко това
Имам

21
00:02:05,332 --> 00:02:09,267
♪ В ума ми♪

22
00:02:30,115 --> 00:02:32,359
[ПУСКА ПОП МУЗИКА]

23
00:02:39,159 --> 00:02:43,611
♪ Мога да ти дам
Всички обичащи
Това сърцето ти

24
00:02:43,749 --> 00:02:47,615
♪ Мога да ти дам
Всички обичащи
Това сърцето ти

25
00:02:47,753 --> 00:02:51,585
♪ Мога да ти дам
Всички обичащи
Това сърцето ти

26
00:02:52,448 --> 00:02:53,552
♪ Желания♪

27
00:02:56,279 --> 00:02:59,075
РАЗКАЗВАЧ:
През 1988 г. става Джордж Майкъл

28
00:02:59,213 --> 00:03:01,353
най-продавания артист
в света.

29
00:03:02,699 --> 00:03:06,186
Това е историята
колко слава и трагедия

30
00:03:06,324 --> 00:03:09,948
се намеси, за да промени
живота му завинаги.

31
00:03:22,063 --> 00:03:25,204
ДЖОРДЖ МАЙКЪЛ:
Бях страшно нещастен
и самотен.

32
00:03:25,343 --> 00:03:29,105
Спомням си, че стоях там
със сълза
в очите ми, мислейки,

33
00:03:29,243 --> 00:03:31,866
„Наистина не знам
ако някога ще направя това отново."

34
00:03:44,120 --> 00:03:47,882
И това промени всичко
от този ден до днес.

35
00:03:50,402 --> 00:03:53,233
Бях ерген,
Не бях излязъл.

36
00:03:53,371 --> 00:03:56,822
Ако можех
самосъзнанието
и силата да си тръгна,

37
00:03:57,961 --> 00:03:59,031
Бих могъл да променя живота си.

38
00:04:05,175 --> 00:04:09,214
Усетих, че отстъпвам назад
ще ме спаси

39
00:04:09,352 --> 00:04:11,803
от някак прецакване
моята кариера.

40
00:04:31,167 --> 00:04:32,375
МАЙКЪЛ: Ъъъ...

41
00:04:33,169 --> 00:04:34,377
Да, изчакайте, моля.

42
00:04:35,240 --> 00:04:36,759
МЪЖ: Имаме ги.

43
00:04:43,179 --> 00:04:45,940
ЖЕНА 1: Първо се усетих
от музиката на Джордж Майкъл

44
00:04:46,078 --> 00:04:49,979
когато едва ли бях като...
Определено бях малко момиченце.

45
00:04:52,740 --> 00:04:54,397
ЖЕНА 2:
Мисля, че музиката му беше наистина...

46
00:04:54,534 --> 00:04:56,226
Просто го има в психиката ти.

47
00:04:56,365 --> 00:04:58,677
Просто мисля, че не е равно
приема се за даденост.

48
00:04:58,815 --> 00:05:00,403
Просто е там в етера.

49
00:05:00,541 --> 00:05:03,958
♪ Няма смисъл
В продължаване

50
00:05:04,096 --> 00:05:07,755
♪ „Докато стигнете до някъде
За да отидете

51
00:05:07,893 --> 00:05:11,311
♪ И пътя, който имам
Вървял по

52
00:05:11,449 --> 00:05:13,485
♪ Е, напълни ми джобовете

53
00:05:13,623 --> 00:05:18,766
♪ И изпразни душата ми♪

54
00:05:18,904 --> 00:05:20,837
ЖЕНА 2:
Има глас като на ангел.

55
00:05:20,975 --> 00:05:24,082
Има определени песни
че можете да попитате Джордж
просто да пея,

56
00:05:24,220 --> 00:05:28,224
и това ще накара хората да плачат,
само резонанса
на неговия глас.

57
00:05:28,362 --> 00:05:31,434
♪ И някои от тях
са за теб♪

58
00:05:31,572 --> 00:05:34,437
МЪЖ 1: Идва от някого
който е изпитал болка,

59
00:05:34,575 --> 00:05:36,888
и идва от някого
който има дълбок талант.

60
00:05:37,026 --> 00:05:43,550
♪ Сега знам, че няма начин
Мога да поправя тези грешки

61
00:05:43,688 --> 00:05:46,518
♪ Повярвайте ми, не бих излъгал

62
00:05:46,656 --> 00:05:52,179
МЪЖ 2: Джордж е
в категорията
на много от нас

63
00:05:52,317 --> 00:05:54,526
който е бил благословен
с музикална дарба.

64
00:05:54,664 --> 00:05:56,735
♪ Но ти веднъж каза
Има път назад

65
00:05:56,873 --> 00:05:58,427
♪ За всеки мъж

66
00:05:58,565 --> 00:06:00,843
♪ И така, ето ме

67
00:06:00,981 --> 00:06:02,879
ЖЕНАТА: Няма глас
като неговия по радиото.

68
00:06:03,017 --> 00:06:06,089
♪ О, хората не се ли променят?

69
00:06:06,227 --> 00:06:08,057
♪ Ето ме

70
00:06:10,162 --> 00:06:13,545
♪ Твърде късно ли е
Да опитам отново?

71
00:06:13,683 --> 00:06:19,309
♪ Ето ме♪

72
00:06:22,623 --> 00:06:27,145
Искрено вярвах в това
има нещо много странно
за хора в моето положение.

73
00:06:27,283 --> 00:06:31,667
Но централното вярване, че
моето музикално пътешествие

74
00:06:31,805 --> 00:06:36,154
би било собствено производство
е нещото
това е информирано

75
00:06:36,292 --> 00:06:39,847
почти всяко решение
Някога съм правил в условия
на моята кариера.

76
00:06:39,985 --> 00:06:43,092
Имам музикални способности
което беше...

77
00:06:45,197 --> 00:06:50,686
захранван като млад,
като тийнейджър се захранва от
тази отчаяна амбиция

78
00:06:50,824 --> 00:06:53,792
да бъдеш известен и обичан
и уважаван, каквото и да е.

79
00:06:56,450 --> 00:06:58,970
И всичко, което исках по това време
беше успех.

80
00:07:00,005 --> 00:07:02,629
♪ Съжалявам
Ако изпуших твоя план♪

81
00:07:06,736 --> 00:07:09,808
МАЙКЪЛ: Нямах генерален план,
Не знаех дали ще бъда
певец или нещо подобно.

82
00:07:09,946 --> 00:07:14,882
Но в училище срещнах Андрю,
и създадохме тази ска група
наречен Изпълнителният директор,

83
00:07:15,020 --> 00:07:17,609
и по принцип бяхме ужасни.

84
00:07:17,747 --> 00:07:19,887
Но Андрю и аз имахме
вече е развил умение

85
00:07:20,025 --> 00:07:22,062
за писането на тези закачливи
малки песни,

86
00:07:22,200 --> 00:07:24,582
и се събрахме
няколко песни.

87
00:07:24,720 --> 00:07:27,999
Единият беше извикан
„Небрежен шепот“
и един се казваше "Wham Rap!"

88
00:07:31,899 --> 00:07:33,832
♪ Имаш ли душа в парите?

89
00:07:33,970 --> 00:07:36,628
♪ Ще си прекарате добре
Долу на линия♪

90
00:07:36,766 --> 00:07:40,736
80-те вероятно бяха един от
най-депресиращо,
нещо като деморализиращи времена

91
00:07:40,874 --> 00:07:44,187
които някога сме имали
за млади хора
в британската история,

92
00:07:44,325 --> 00:07:48,226
защото рецесията,
заради всичко,
заради масовата безработица.

93
00:07:48,364 --> 00:07:51,988
И така, мисля, че музиката,
вероятно беше наистина,
наистина важно.

94
00:07:52,126 --> 00:07:53,887
В ужасна депресия,
имате хората, които

95
00:07:54,025 --> 00:07:57,718
излез и кажи,
„Това е ужасно.
Това е ужасна депресия."

96
00:07:57,856 --> 00:08:00,100
♪ Този град
град

97
00:08:00,238 --> 00:08:02,033
♪ Идва като призрачен град♪

98
00:08:02,171 --> 00:08:05,864
И тогава имате
ескейпистите...
неща, които отиват, "Хайде да купонясваме."

99
00:08:06,002 --> 00:08:08,073
♪ Young Guns се забавляват

100
00:08:08,211 --> 00:08:10,144
♪ Лудите дами ги пазят
В бягство

101
00:08:10,282 --> 00:08:12,250
♪ Умниците осъзнават

102
00:08:12,388 --> 00:08:14,252
♪ Има опасност
В емоционалните връзки

103
00:08:14,390 --> 00:08:16,357
♪ Вижте ме, необвързан и свободен

104
00:08:16,496 --> 00:08:18,601
♪ Без сълзи, без страхове,
Каквато искам да бъда

105
00:08:18,739 --> 00:08:20,845
♪ Едно, две,
Огледай се

106
00:08:20,983 --> 00:08:22,916
♪ Смърт в резултат на брак♪

107
00:08:23,951 --> 00:08:25,608
Денят
след First of the Pops,

108
00:08:25,746 --> 00:08:28,093
Просто бях убеден в това
всички биха ме познали.

109
00:08:28,231 --> 00:08:30,164
Знаеш ли, разхождах се
надолу по улицата като...

110
00:08:31,994 --> 00:08:33,270
„Гледахте ли телевизия снощи?“

111
00:08:34,721 --> 00:08:36,481
И мисля, че отне около
три дни

112
00:08:36,619 --> 00:08:38,379
преди някой да се появи
и ме помоли за автограф,

113
00:08:38,518 --> 00:08:41,174
и бях напълно разбит
че отне толкова време.

114
00:08:42,313 --> 00:08:44,282
♪ Женен мъж
Побъркал си се

115
00:08:44,420 --> 00:08:46,456
♪ Безсънни нощи
На H.P. легло

116
00:08:46,595 --> 00:08:48,597
♪ Татко по времето
Ти си на 21

117
00:08:48,735 --> 00:08:50,875
♪ Ако сте доволни от пелена
Тогава ще се забавлявате

118
00:08:51,013 --> 00:08:52,877
РИКИ ЖЕРВЕЙС:
Не всичко беше сладко.
Той пееше за

119
00:08:53,015 --> 00:08:55,258
като на помощ
и да имаш деца.

120
00:08:55,396 --> 00:08:57,640
И знаете ли,
имаше малко
на социални коментари там,

121
00:08:57,778 --> 00:09:02,507
и той прегръщаше това
новомодно нещо, наречено рап,

122
00:09:02,645 --> 00:09:05,545
нали знаеш, облечен като някой
от Уестсайдска история.

123
00:09:05,683 --> 00:09:06,753
Трябваше да знаем тогава.

124
00:09:08,962 --> 00:09:14,001
След това "Клуб Тропикана"
ни научи,
„Не се притеснявайте, можете да печете слънчев тен.“

125
00:09:14,139 --> 00:09:17,177
Той предсказа глобалното затопляне
много преди времето си.

126
00:09:18,627 --> 00:09:22,562
♪ Клуб Тропикана
Напитките са безплатни

127
00:09:22,700 --> 00:09:25,150
Искам да кажа, че не мога да получа малкото
бели шорти от главата ми.

128
00:09:28,429 --> 00:09:29,914
♪ Наричай ме добре

129
00:09:30,052 --> 00:09:31,847
♪ Наричай ме лошо

130
00:09:31,985 --> 00:09:33,227
♪ Наричай ме както и да е
Искаш...♪

131
00:09:33,365 --> 00:09:36,783
Ще бъда много честен.
Бях фен на Culture Club.

132
00:09:36,921 --> 00:09:38,716
И ние хвърляхме яйца
в Wham! фенове.

133
00:09:38,854 --> 00:09:42,720
Те бяха масивни, нали?
Джордж Майкъл,
и беше като...

134
00:09:42,858 --> 00:09:44,238
Те бяха просто
шибано навсякъде,
не бяха ли?

135
00:09:44,376 --> 00:09:49,140
♪ Скъпи, аз съм твоят човек♪

136
00:09:49,278 --> 00:09:52,971
Всеки от моето поколение,
наистина не можеш да си спомниш
първият път

137
00:09:53,109 --> 00:09:55,491
чухте за Джордж Майкъл
ако сте израснали в Обединеното кралство

138
00:09:55,629 --> 00:09:59,495
защото той е просто
част от тъканта му.

139
00:09:59,633 --> 00:10:02,740
И така, има време от едно
което беше много забавно.

140
00:10:02,878 --> 00:10:05,984
Отивах на клуб
като ... и т.н.

141
00:10:06,122 --> 00:10:08,090
И щяхме да се забавляваме много
и ние го харесахме.

142
00:10:08,228 --> 00:10:11,231
Беше наистина представително
времето, знаеш ли?

143
00:10:18,203 --> 00:10:19,722
♪ О, да♪

144
00:10:19,860 --> 00:10:21,517
Сигурен съм, че бих могъл,
моя по-голям брат...

145
00:10:21,655 --> 00:10:24,865
Сигурен съм, че имаше малко
на Wham! момент,
разбираш ли какво имам предвид

146
00:10:25,003 --> 00:10:28,524
♪ Някой ми каза

147
00:10:28,662 --> 00:10:33,529
♪ Момче, всичко, което тя иска
Е всичко, което тя вижда♪

148
00:10:33,667 --> 00:10:36,118
ЖЕРВЕ: И вече усетих
Бях твърде стар, за да ги харесвам.

149
00:10:36,256 --> 00:10:39,190
Чувствах се малко засрамен от това
Харесвах тази тийнейджърска група,

150
00:10:39,328 --> 00:10:40,363
но бяха страхотни.
Те имаха нещо друго.

151
00:10:40,501 --> 00:10:42,089
Те имаха много повече.

152
00:10:42,227 --> 00:10:45,921
♪ И сега ми го кажи
Ще родиш моето бебе

153
00:10:46,059 --> 00:10:50,063
♪ Ще ви кажа, че съм щастлив
Ако искаш аз

154
00:10:50,201 --> 00:10:52,134
♪ Но една крачка напред...♪

155
00:10:52,272 --> 00:10:54,654
МАЙКЪЛ: Ум! себе си
беше абсолютна радост.

156
00:10:54,792 --> 00:10:57,001
Беше толкова радостно, колкото звучеше.

157
00:10:57,139 --> 00:10:59,900
Казват, че младостта е пропиляна
върху младите.

158
00:11:00,038 --> 00:11:03,870
Боже мой
каква прекрасна радост
за двама 18-годишни.

159
00:11:04,008 --> 00:11:06,976
♪ Събуди ме, преди да тръгнеш♪

160
00:11:07,114 --> 00:11:10,635
МАЙКЪЛ: Имаше хумор
относно Wham! че никой никога
ни даде кредит за.

161
00:11:10,773 --> 00:11:13,776
Толкова се напиквахме
извън себе си през половината време.

162
00:11:13,914 --> 00:11:18,194
Как може страната да е влюбена
с тези двама идиоти?

163
00:11:18,332 --> 00:11:22,198
Знаех как да ги направя
записи и как да ги направите
скочи от радиото.

164
00:11:22,336 --> 00:11:26,444
И идеята, че просто
защото носех
нелепи шорти

165
00:11:26,582 --> 00:11:32,312
и перде звъни в ушите ми
всъщност ще спре хората
от забелязването на това.

166
00:11:32,450 --> 00:11:35,108
когато погледна назад,
Все още мисля, че е мило
на зашеметяващ.

167
00:11:37,662 --> 00:11:42,598
Искам да кажа, всичко се случи
някак постепенно за нас.

168
00:11:42,736 --> 00:11:45,946
Но имаше
никога не съм мислил,

169
00:11:46,084 --> 00:11:48,880
„Боже мой, аз съм по-известен от
Очаквах да бъда,"

170
00:11:49,018 --> 00:11:52,332
защото бях толкова зает
мисля да опитам
за да стигнете до следващото ниво.

171
00:11:53,471 --> 00:11:56,888
Но винаги съм вярвал,
дълбоко в себе си,

172
00:11:57,026 --> 00:12:00,098
че веднъж имах крака си
на вратата, никой
щеше да ме измъкне.

173
00:12:00,236 --> 00:12:01,582
♪ Да, да

174
00:12:01,721 --> 00:12:04,758
♪ Аз съм като маниак
В края на деня

175
00:12:04,896 --> 00:12:07,968
♪ Аз съм като кученце
Лай на вратата ти...♪

176
00:12:08,106 --> 00:12:12,076
Толкова е трудно да си спомня
деня на финала,
защото мина толкова перфектно.

177
00:12:12,214 --> 00:12:13,974
Беше като сън, наистина.

178
00:12:14,112 --> 00:12:18,047
Знам, че имаше това
непреодолимо чувство
от гордост,

179
00:12:18,185 --> 00:12:24,674
а също и ужасно съзнание
това означаваше
един вид край за Андрю и мен.

180
00:12:24,813 --> 00:12:27,436
Но в този последен ден,
Помня ни
прегръщайки се

181
00:12:27,574 --> 00:12:30,750
и знаейки, че там
беше нещо невероятно тъжно
става

182
00:12:30,888 --> 00:12:33,200
в същото време, че
празнувахме, нали знаеш.

183
00:12:34,201 --> 00:12:36,134
до края му,

184
00:12:36,272 --> 00:12:42,415
Не се съмнявах, че мога
станете международен
солов успех.

185
00:12:42,554 --> 00:12:46,593
И сякаш винаги има
беше тази червена линия,

186
00:12:46,731 --> 00:12:50,286
Виждам го като червена линия
която преминава през всичко.

187
00:12:50,424 --> 00:12:54,428
Като стълбище
към каквото и да си
предстои да направя следващото.

188
00:12:54,566 --> 00:12:58,053
И можех да почувствам това
на финалния концерт.

189
00:12:58,191 --> 00:13:01,884
Вече имах един крак
в соловата ми кариера.

190
00:13:04,162 --> 00:13:05,370
окей

191
00:13:05,508 --> 00:13:07,510
ТЪЛПАТА: [СКАНДИРАНЕ]
Искаме повече! Искаме повече!

192
00:13:07,648 --> 00:13:09,409
Стига толкова.

193
00:13:09,547 --> 00:13:13,413
Никога няма да бъда
фен на момчешка група, нали?

194
00:13:13,551 --> 00:13:15,070
Няма да стане.

195
00:13:15,208 --> 00:13:19,350
Когато отиде сам,
цялото нещо се покачи
десет резки.

196
00:13:20,834 --> 00:13:25,080
♪ Времето никога не може да се поправи

197
00:13:27,013 --> 00:13:33,364
♪ Небрежните шепоти
На добър приятел♪

198
00:13:33,502 --> 00:13:38,093
Мисля, че той беше първият
това определено беше
очевидна тийнейджърска група

199
00:13:38,231 --> 00:13:43,857
за да продължи да бъде
сериозен певец, автор на песни
и превземете света.

200
00:13:53,591 --> 00:13:59,459
♪ Има неща, за които се досещаш
И неща, които знаете♪

201
00:13:59,597 --> 00:14:03,221
ЖЕРВЕ: Все още е много рядко
за такъв акт да върви
до Америка.

202
00:14:05,085 --> 00:14:10,366
80-те години просто се зародиха
тази шепа
от огромни знаменитости

203
00:14:10,504 --> 00:14:13,404
които бяха
постоянно се бори в класациите.

204
00:14:13,542 --> 00:14:16,234
♪ Това е всичко, което исках

205
00:14:16,372 --> 00:14:19,237
♪ Нещо специално,
Нещо свято

206
00:14:20,514 --> 00:14:22,689
♪ В твоите очи

207
00:14:22,827 --> 00:14:24,725
♪ Само за момент...♪

208
00:14:24,864 --> 00:14:28,764
МАЙКЪЛ: Наистина имаше,
Принс, Мадона, Джаксън,
и себе си.

209
00:14:28,902 --> 00:14:32,354
И просто не усетих
кой бях,
беше достатъчно светъл,

210
00:14:32,492 --> 00:14:36,289
или доста ярко
да се състезават, защото те
бяха различни хора.

211
00:14:36,427 --> 00:14:39,257
Те изглеждаха така
много по-голямо от живота.

212
00:14:41,087 --> 00:14:45,056
Ако търся щастието,
това беше грешен път.

213
00:14:45,194 --> 00:14:49,474
Но не мисля, че има
по какъвто и да е начин
контролирах достатъчно егото си

214
00:14:49,612 --> 00:14:53,754
да ме спря
проучване на възможността
на битието

215
00:14:53,893 --> 00:14:56,343
най-продавания артист
в света.

216
00:14:56,481 --> 00:15:02,625
И така, отидох с пълен кеф
в създаването на нов герой.

217
00:15:02,763 --> 00:15:06,077
Знаеш ли, такъв, който си мислех
би било
достатъчно издръжлив

218
00:15:06,215 --> 00:15:10,633
да застане там горе
на Мадона и Джаксън
и принц.

219
00:15:11,841 --> 00:15:13,395
Дами и господа,

220
00:15:14,844 --> 00:15:16,191
Джордж Майкъл.

221
00:15:17,813 --> 00:15:19,815
МАЙКЪЛ: И предполагам, че го направих
доста ефективно,

222
00:15:19,953 --> 00:15:23,957
заедно с това, което беше
много, много комерсиален запис.

223
00:15:36,866 --> 00:15:39,214
♪ Е, предполагам
Би било хубаво

224
00:15:39,352 --> 00:15:41,975
♪ Ако можех да докосна тялото ти

225
00:15:42,113 --> 00:15:47,222
♪ Не познавам всички
Има тяло като теб♪

226
00:15:47,360 --> 00:15:52,641
Отношението, което той създаваше,
като личност
както го наричаме, знаете.

227
00:15:52,779 --> 00:15:54,022
Беше много харизматичен.

228
00:15:54,160 --> 00:15:57,025
Всеки видеоклип
имаше много силно въздействие.

229
00:15:57,163 --> 00:16:01,719
♪ О, но имам нужда от почивка
От това...♪

230
00:16:01,857 --> 00:16:06,310
ГОТИЕ: Той е като,
идвам в дънки, нали знаеш,
и като стегнат и секси.

231
00:16:06,448 --> 00:16:10,728
И като скален образ и движещ се
с бедрата така.

232
00:16:10,866 --> 00:16:13,524
Знаеш ли, малко
като Wham! преди, нали знаеш.

233
00:16:13,662 --> 00:16:16,976
Малко така,
но повече като секси.

234
00:16:17,114 --> 00:16:19,564
Проверете това тогава,
съвременен Елвис.

235
00:16:19,702 --> 00:16:22,878
♪ Вяра, трябва да имам...♪

236
00:16:23,016 --> 00:16:27,365
Хареса ми духа на "Вяра",
защото трябва да го имаш.

237
00:16:27,503 --> 00:16:29,678
Спомням си неговото "Бейби, ау!"

238
00:16:29,816 --> 00:16:30,955
♪ Бебе♪

239
00:16:31,093 --> 00:16:32,888
Да, помня това.

240
00:16:33,026 --> 00:16:35,649
МАЙКЪЛ: Не разбрах
че хората биха изглеждали
на изображението "Вяра".

241
00:16:35,787 --> 00:16:37,099
и кажете: "По дяволите, това е готино."

242
00:16:37,237 --> 00:16:39,377
♪ Давам ти блуса♪

243
00:16:39,515 --> 00:16:42,898
Бях наистина, наистина
затрупан от размера
на нещата, предполагам.

244
00:16:43,036 --> 00:16:44,969
Живеех в шибаните слънчеви очила.

245
00:16:45,107 --> 00:16:47,420
Не можах да осъществя зрителен контакт
с хора. Беше странно.

246
00:16:47,558 --> 00:16:50,871
♪ И още един, който ме върза
До правилата на любовника♪

247
00:16:51,010 --> 00:16:55,186
Все още страдах ужасно
с несигурност относно външния ми вид.

248
00:16:55,324 --> 00:16:58,017
Връща се назад
към семейна среда

249
00:16:58,155 --> 00:17:03,677
където самонадеяност от всякакъв вид
се смяташе за абсолютен грях.

250
00:17:03,815 --> 00:17:06,266
Така че никой
някога е бил възхваляван
начина, по който изглеждаха.

251
00:17:06,404 --> 00:17:08,303
♪ Е, имам нужда от някой
Да ме държиш

252
00:17:08,441 --> 00:17:10,857
♪ Но ще почакам
За нещо повече

253
00:17:10,994 --> 00:17:12,617
♪ Да, трябва да имам вяра♪

254
00:17:12,755 --> 00:17:18,382
„Вяра“ беше номер едно
във Великобритания за една седмица.

255
00:17:18,520 --> 00:17:21,522
Но в Америка,
номер едно за 12 седмици.

256
00:17:21,661 --> 00:17:25,078
И тогава отгоре на това,
той имаше четири сингъла номер едно,

257
00:17:25,215 --> 00:17:28,702
сингъл номер две
и сингъл номер пет.

258
00:17:28,840 --> 00:17:33,224
През 1988 г. той беше най-големият
поп звезда в света.

259
00:17:33,362 --> 00:17:35,778
♪ Защото трябва да имам вяра
Вяра, вяра

260
00:17:35,916 --> 00:17:39,368
♪ Трябва да имам вяра,
Вяра, вяра♪

261
00:17:39,506 --> 00:17:45,443
Всичко, което помня е "Faith"
играе се 50 пъти на ден
по MTV.

262
00:17:45,581 --> 00:17:49,723
Трябваше да си в тежко
ротация на каквото и да е
поп станция, на която бяхте.

263
00:17:49,861 --> 00:17:55,384
Дюран Дюран, Дейвид Боуи,
Игра се евритмика
по MTV, постоянно,

264
00:17:55,522 --> 00:17:57,248
играе на всички
видеостанциите.

265
00:17:57,386 --> 00:17:59,595
Наистина не чухте
някой от тези артисти,

266
00:17:59,733 --> 00:18:04,773
но ти чу Джордж Майкъл,
на някои от градските станции,
веднага след Лутър Вандрос.

267
00:18:04,911 --> 00:18:07,362
Музиката му проби
на всички.

268
00:18:08,777 --> 00:18:12,091
МАЙКЪЛ: В Америка,
радио игра за мен

269
00:18:12,229 --> 00:18:15,197
беше съществено
на много RandB станции.

270
00:18:15,335 --> 00:18:19,615
Той постигна уникално признание
в соул класациите на RandB

271
00:18:19,753 --> 00:18:22,308
че много малко бели изпълнители
някога.

272
00:18:24,586 --> 00:18:28,003
Явно беше учил
американска соул музика,

273
00:18:28,141 --> 00:18:30,971
и почувствах връзка
и сродна душа.

274
00:18:33,940 --> 00:18:36,425
Запознаха ни
един на друг,

275
00:18:36,563 --> 00:18:41,465
така че сега се връщаме
до около '86 може би.

276
00:18:41,603 --> 00:18:45,676
И това беше негова мисъл
че искаше да

277
00:18:45,814 --> 00:18:49,473
направи дует
с един от моите артисти.

278
00:18:49,611 --> 00:18:51,164
♪ Като войн, който се бие

279
00:18:51,992 --> 00:18:53,925
♪ И печели битката♪

280
00:18:54,063 --> 00:18:55,755
МАЙКЪЛ:
Когато бях на около шест или седем,

281
00:18:55,893 --> 00:18:59,586
Имах навиващ се грамофон
които майка ми ми даде.

282
00:18:59,724 --> 00:19:02,037
Имах два Supreme сингъла,

283
00:19:02,175 --> 00:19:06,214
един беше Спри! В името
на Любовта и един
wasBaby Love.

284
00:19:06,352 --> 00:19:09,803
И имах Далайла от Том Джоунс,
което е смешно,

285
00:19:09,941 --> 00:19:11,943
защото някак си свърших
някъде между

286
00:19:12,081 --> 00:19:14,083
Supremes и Том Джоунс
като се замислиш.

287
00:19:14,222 --> 00:19:16,569
♪ Знам, че го направихте
Запазих вярата си

288
00:19:16,707 --> 00:19:18,674
♪ Когато реката беше дълбока

289
00:19:18,812 --> 00:19:21,229
♪ Не се поколебах

290
00:19:21,367 --> 00:19:23,231
♪ Когато планината беше висока

291
00:19:23,369 --> 00:19:25,785
♪ Все още вярвах

292
00:19:25,923 --> 00:19:27,994
♪ Когато долината беше ниска

293
00:19:28,132 --> 00:19:30,445
♪ Това не ме спря

294
00:19:30,583 --> 00:19:31,584
♪ Това не ме спря

295
00:19:31,722 --> 00:19:32,723
♪ Не

296
00:19:32,861 --> 00:19:34,000
♪ Знаех си, че чакаш

297
00:19:34,138 --> 00:19:35,277
♪ Някъде ♪ Някъде

298
00:19:35,415 --> 00:19:37,383
♪ Някак♪ За мен♪

299
00:19:37,521 --> 00:19:39,626
МАЙКЪЛ:
Беше страхотно, че имах своя
собствен глас

300
00:19:39,764 --> 00:19:41,732
и бях работил
с Арета Франклин,

301
00:19:41,870 --> 00:19:43,423
и всичко
беше минало толкова добре.

302
00:19:43,561 --> 00:19:47,047
От художествена гледна точка,
ставаше все по-добро и по-добро.

303
00:19:48,325 --> 00:19:51,190
Гласът на Джордж Майкъл, за мен,
винаги беше много душевен,

304
00:19:51,328 --> 00:19:56,850
и беше много топло,
и знойно и спешно.

305
00:19:56,988 --> 00:19:58,852
Той има душа. Точка.

306
00:19:58,990 --> 00:20:02,718
Душата е израз
на душата, на сърцето.

307
00:20:04,237 --> 00:20:06,757
МАЙКЪЛ:
Беше хубаво да съм номер едно
в черните класации.

308
00:20:06,895 --> 00:20:10,381
Беше невероятно
нещо за гледане, очевидно.

309
00:20:10,519 --> 00:20:12,349
Англия има голяма любов
афера с

310
00:20:12,487 --> 00:20:16,801
Американска черна музика и RandB
и голяма традиция на

311
00:20:16,939 --> 00:20:20,219
нашата собствена интерпретация
на соул музиката и това нещо,
но той е...

312
00:20:21,496 --> 00:20:23,360
Той е някак горе,
на върха му.

313
00:20:23,498 --> 00:20:26,604
♪ Но запомни това
Всяка друга целувка

314
00:20:26,742 --> 00:20:29,849
♪ Това, което някога даваш
Докато и двамата сме живи

315
00:20:29,987 --> 00:20:33,128
♪ Когато имате нужда от ръката
На друг мъж

316
00:20:33,266 --> 00:20:36,165
♪ Един, който наистина можете
Предайте се с

317
00:20:36,304 --> 00:20:39,617
♪ Ще те чакам
Както винаги правя

318
00:20:39,755 --> 00:20:46,072
♪ Има нещо там
Това не може да се сравни

319
00:20:46,210 --> 00:20:51,042
♪ С всеки друг♪

320
00:20:53,631 --> 00:20:57,359
МАЙКЪЛ: Създавайки този албум,
Сигурен съм, че бях невероятен
горд от това,

321
00:20:57,497 --> 00:21:00,638
но не мисля, че някога
си представяше, че ще бъде
по-голям от Wham!.

322
00:21:00,776 --> 00:21:03,192
РОДЖЪРС:
Представям си, че натискът
на някой като Джордж

323
00:21:03,331 --> 00:21:05,056
трябва да е бил луд,

324
00:21:05,194 --> 00:21:09,785
защото той правеше разни неща
това беше просто
толкова феноменално.

325
00:21:09,923 --> 00:21:12,340
След като имате
такъв успех,

326
00:21:12,478 --> 00:21:16,861
като какво правиш
прибери се вкъщи през нощта и си тръгни,
"А сега какво да правя?"

327
00:21:19,381 --> 00:21:22,626
МАЙКЪЛ:
Спомням си, че беше
шокиращо за мен

328
00:21:22,764 --> 00:21:26,940
че мога да стана повече
успешен от мен
бях с Wham!

329
00:21:27,078 --> 00:21:31,566
Предполагам цялото
упражнението беше усилие за
повиши профила ми

330
00:21:31,704 --> 00:21:34,672
за да определим какво
моя соло образ
щеше да бъде.

331
00:21:34,810 --> 00:21:37,365
Но наистина нямах представа
колко ефективно
щеше да бъде,

332
00:21:37,503 --> 00:21:38,849
особено в Америка.

333
00:21:40,437 --> 00:21:46,235
И нямах представа какво
беше като да съм толкова голям
в Америка.

334
00:21:46,374 --> 00:21:48,721
ЖЕНА: Джордж наистина е,
наистина лично

335
00:21:48,859 --> 00:21:51,275
и мисля, че когато беше млад,
с цялата тази слава,

336
00:21:51,413 --> 00:21:56,176
Просто мисля, че дойде твърде бързо,
и всъщност не беше
каквото очакваше.

337
00:21:56,315 --> 00:21:59,145
Вероятно бях
най-извън контрол,

338
00:21:59,283 --> 00:22:02,735
в някакъв смисъл на това,
по време на цялото "Вяра".

339
00:22:05,565 --> 00:22:10,190
Да бъдеш хванат в очите
на тази буря
е катастрофален.

340
00:22:10,329 --> 00:22:15,782
Това е просто 24/7 на пълен работен ден
в твоето лице.

341
00:22:15,920 --> 00:22:19,165
Искам да кажа, вятърът изгаря
е ужасно.

342
00:22:19,303 --> 00:22:24,273
МАЙКЪЛ: Не мога да обясня
колко поразително

343
00:22:24,412 --> 00:22:29,175
такъв вид истерия може да бъде
ако има само един човек
да го абсорбира.

344
00:22:29,313 --> 00:22:33,731
Когато бях с Андрю,
беше толкова лесно да се запази
с единия крак в стария ми живот,

345
00:22:33,869 --> 00:22:37,597
животът, който познавах
с него преди
бяхме известни.

346
00:22:37,735 --> 00:22:39,668
Беше толкова лесно
да се държим един друг на земята,

347
00:22:39,806 --> 00:22:41,360
да извадя пикнята
един от друг,

348
00:22:41,498 --> 00:22:42,982
и да можеш да гледаш
един към друг

349
00:22:43,120 --> 00:22:46,779
и говорим за лудостта
което ставаше около нас.

350
00:22:46,917 --> 00:22:49,713
Но когато не можете да направите това,
изведнъж става страшно.

351
00:22:51,956 --> 00:22:58,998
Не познавам много 24-годишни
кой не би имал,
поне подсъзнателно,

352
00:22:59,136 --> 00:23:02,035
намерих това за достатъчно плашещо
да се самоунищожи.

353
00:23:04,452 --> 00:23:06,039
ПОЛ РЪСЕЛ:
Сега проблемът е,
записът излезе

354
00:23:06,177 --> 00:23:08,697
навсякъде по света,
почти по едно и също време.

355
00:23:08,835 --> 00:23:14,393
И така, всички искаха
парче от Джордж
за популяризиране на албума.

356
00:23:16,222 --> 00:23:17,568
Огромен натиск.

357
00:23:17,706 --> 00:23:19,225
Огромен, огромен натиск.

358
00:23:20,882 --> 00:23:24,748
МАЙКЪЛ:
Десет месеца от това бяха достатъчни
наистина да ме тласнеш до ръба.

359
00:23:26,059 --> 00:23:29,408
И бях ужасно самотен,
знаеш ли

360
00:23:29,546 --> 00:23:33,308
Аз и моята червена линия
бяха много самотни.

361
00:23:33,446 --> 00:23:38,486
И единствената добра част
от деня ми беше свирене на живо.

362
00:23:38,624 --> 00:23:41,350
Когато пеех
"Небрежен шепот"...

363
00:23:41,489 --> 00:23:44,699
Не мога да си спомня кое
беше последният концерт
на американското турне,

364
00:23:44,837 --> 00:23:46,390
което би било
края на цялото турне.

365
00:23:46,528 --> 00:23:48,668
Мисля, че беше Пенсакола.

366
00:23:48,806 --> 00:23:51,533
Но когато пеех
"Careless Whisper" тази нощ,

367
00:23:51,671 --> 00:23:55,295
Спомням си как стоях там,
със сълза
в очите ми, мислейки,

368
00:23:55,434 --> 00:23:58,022
„Наистина не знам
ако някога ще направя това отново."

369
00:23:59,127 --> 00:24:02,613
♪ Времето никога не може да се поправи

370
00:24:11,208 --> 00:24:15,108
♪ Небрежните шепоти

371
00:24:16,247 --> 00:24:20,424
♪ На добър приятел

372
00:24:23,254 --> 00:24:25,602
♪ За сърцето и ума

373
00:24:27,983 --> 00:24:31,193
♪ Невежеството е добро

374
00:24:33,195 --> 00:24:37,199
♪ Няма комфорт
В истината

375
00:24:43,896 --> 00:24:51,075
♪ Болката е всичко♪

376
00:25:15,134 --> 00:25:21,485
Бях достатъчно интелигентен
да знам, че не трябва да се опитвам
да наваксам

377
00:25:21,623 --> 00:25:24,108
Майкъл Джексън или Мадона
или каквото и да е,

378
00:25:24,246 --> 00:25:27,353
което беше абсолютно какво
Имах намерение да го направя.

379
00:25:27,491 --> 00:25:34,705
Чувствах се толкова уморен и изтощен
като център
от толкова много внимание.

380
00:25:34,843 --> 00:25:38,260
Предполагам, че моята липса
на душевното равновесие се прояви

381
00:25:38,398 --> 00:25:42,713
беше, че аз всъщност
наистина започна
да се скрия, когато се прибера.

382
00:25:44,025 --> 00:25:46,545
И не направих почти нищо
за една година,

383
00:25:46,683 --> 00:25:51,342
но опитайте да възстановите
някаква представа за реалния живот.

384
00:25:53,413 --> 00:25:57,763
Музиката беше
моят много контролиращ любовник.

385
00:25:59,074 --> 00:26:02,388
Имах милиони любовници
че никога не съм виждал

386
00:26:02,526 --> 00:26:06,219
различни от
в смисъл работа на живо.

387
00:26:06,944 --> 00:26:08,567
Но все пак си заслужавах.

388
00:26:08,705 --> 00:26:10,292
Само един от тях за мен.

389
00:26:12,053 --> 00:26:16,644
И аз знаех това
единственият начин, който щях да намеря
този един човек,

390
00:26:16,782 --> 00:26:21,441
този любовник,
беше да скоча
на въртележката

391
00:26:21,580 --> 00:26:25,135
просто за достатъчно дълго
да си поема дъх,

392
00:26:25,273 --> 00:26:30,278
и оставяйки сърцето ми да управлява
главата ми, а не
знаете, червената линия.

393
00:26:31,624 --> 00:26:34,834
Червената линия, която върви
нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре, нагоре.

394
00:26:36,422 --> 00:26:39,080
Понякога се чувстваш сякаш той...

395
00:26:39,218 --> 00:26:42,670
Той има един или два слоя
липсваща кожа.

396
00:26:45,017 --> 00:26:49,538
като той просто,
като той по-лесно получава синини,

397
00:26:49,677 --> 00:26:52,541
и поради това,
той може да пише
тези невероятни песни.

398
00:26:52,680 --> 00:26:55,234
Никога не съм искал
да бъда някой друг.

399
00:26:55,372 --> 00:27:00,135
Исках да бъда звезда,
и исках хората да ме обичат
и ме разпознаваш на улицата.

400
00:27:00,273 --> 00:27:01,654
като дете,
това исках,

401
00:27:01,792 --> 00:27:04,105
но никога не съм искал наистина
да бъда някой друг.

402
00:27:06,003 --> 00:27:08,488
Вярвам, че съм писател
много повече от мен
нещо друго.

403
00:27:08,627 --> 00:27:10,698
И искам да оставя песни.

404
00:27:10,836 --> 00:27:14,322
Вярвам, че мога да оставя песни
това ще бъде, ще означава
нещо за други поколения.

405
00:27:18,844 --> 00:27:21,743
Тази награда е за
любим соул и RandB албум.

406
00:27:21,881 --> 00:27:27,507
И победителят е,
Джордж Майкъл.

407
00:27:28,060 --> 00:27:29,406
Джордж Майкъл.

408
00:27:40,003 --> 00:27:42,868
Бил съм любител на соул музиката
откакто бях дете.

409
00:27:45,525 --> 00:27:49,357
И просто бих искал да благодаря
всички, които ми помогнаха
тази година.

410
00:27:49,495 --> 00:27:53,361
Бих искал да благодаря на Black Radio,
Бих искал да благодаря на всички
в CBS Records,

411
00:27:54,086 --> 00:27:55,397
в отдел RandB.

412
00:27:55,535 --> 00:27:58,055
И бих искал да благодаря на всички
които са гласували за мен.

413
00:27:58,193 --> 00:27:59,816
Не мога да повярвам.
много ви благодаря

414
00:28:02,888 --> 00:28:07,444
Спечелих тези две награди
които са били традиционно
получени от черни артисти.

415
00:28:09,964 --> 00:28:13,174
И аз мисля, че има
беше възприятие
че е отишло твърде далеч.

416
00:28:13,312 --> 00:28:17,592
Черният мъжки художник
работи много усилено, за да получи дължимото,

417
00:28:17,730 --> 00:28:20,802
и Боби Браун
имаше игра през дъската.

418
00:28:20,940 --> 00:28:25,773
И можеше да се състезава
в същата категория
в който се състезава Джордж Майкъл.

419
00:28:25,911 --> 00:28:27,429
Това би било
съвсем друго нещо.

420
00:28:27,567 --> 00:28:29,535
Не съм искал да ми дават
тези награди,

421
00:28:29,673 --> 00:28:32,987
Няма да се преструвам
Не бях щастлив да ги получа.

422
00:28:33,125 --> 00:28:36,784
Но разбирам
какво казва аргументът,

423
00:28:36,922 --> 00:28:41,685
„Този човек е справедлив
приемлива версия
на черна музика

424
00:28:41,823 --> 00:28:44,239
за Бяла Америка."

425
00:28:44,377 --> 00:28:47,415
Изведнъж кросоувър
не беше хип.

426
00:28:47,553 --> 00:28:51,005
И аз виждам тази точка.
Напълно видях смисъла
по това време.

427
00:28:51,143 --> 00:28:52,834
Просто го почувствах тъжно,
ти знаеш,

428
00:28:52,972 --> 00:28:55,388
че белите и черните хора
записваме заедно,

429
00:28:55,526 --> 00:28:58,115
изведнъж беше, един вид,
танцувайки с врага.

430
00:28:58,840 --> 00:28:59,841
Искаш да кажеш, че Джордж е бял?

431
00:29:01,532 --> 00:29:02,533
ти сериозно ли

432
00:29:03,017 --> 00:29:04,018
Боже мой!

433
00:29:04,950 --> 00:29:06,330
И той е сляп, нали?

434
00:29:06,468 --> 00:29:08,401
Мисля, че имаше
огромен ефект върху Джордж,

435
00:29:08,539 --> 00:29:11,991
защото беше спечелил
в тази категория,

436
00:29:12,129 --> 00:29:16,927
беше постигнал нещо
това беше отвъд
най-смелите му мечти,

437
00:29:17,065 --> 00:29:20,759
само за да дръпнат килима
изпод краката му.

438
00:29:20,897 --> 00:29:26,488
Не мисля, че има
всеки опит да, вид,
крадат черно наследство

439
00:29:26,626 --> 00:29:28,007
в това, което правя.

440
00:29:28,145 --> 00:29:30,803
Всичко, което мисля, че се случва е
Опитвам се да правя хубава музика.

441
00:29:30,941 --> 00:29:34,531
Музиката не е базирана на
цвета на нечия кожа,

442
00:29:34,669 --> 00:29:38,259
или, знаете, това е соул музика
или това е поп.

443
00:29:38,397 --> 00:29:40,502
За мен тези неща са като,
малко е старо.

444
00:29:40,640 --> 00:29:41,710
разбираш ли какво имам предвид

445
00:29:50,789 --> 00:29:54,723
МАЙКЪЛ: Изведнъж не можах
стигнете до радиото,
Черно радио.

446
00:29:54,862 --> 00:29:56,415
И това
беше причината, наистина,

447
00:29:56,553 --> 00:29:59,245
Слушайте без предразсъдъци
беше наречено
Слушайте без предразсъдъци.

448
00:29:59,383 --> 00:30:04,043
Аз казах,
„Ето един албум, който има части
на евангелието, нали знаеш,

449
00:30:04,181 --> 00:30:07,909
битове RandB,
някои много бели неща,"

450
00:30:08,047 --> 00:30:11,499
и просто се опитваше да каже,
„Оставете ме
и двете неща

451
00:30:11,637 --> 00:30:14,088
„без да се налага
едното или другото."

452
00:30:14,226 --> 00:30:16,331
ЛИЪМ ГАЛАГЪР:
Не знам дали аз
купи го, открадна го,

453
00:30:16,469 --> 00:30:19,438
или просто, нещо като,
току-що доставено.

454
00:30:21,371 --> 00:30:23,442
Знаеш ли, имам предвид, понякога ти
получавате такива албуми, нали?

455
00:30:23,580 --> 00:30:27,170
разбираш ли какво имам предвид
Толкова са страхотни,
те просто се озовават в къщата ви.

456
00:30:27,308 --> 00:30:28,585
ЕЛТЪН ДЖОН:
Какво мога да кажа за
звукът от това?

457
00:30:28,723 --> 00:30:30,242
Много е ефирно.

458
00:30:30,380 --> 00:30:32,761
Има мистерия в това.

459
00:30:32,900 --> 00:30:37,249
Джордж, в този албум,
получи всичко, което имаше
вътре в червата му,

460
00:30:37,387 --> 00:30:41,529
върху винил, CD или касета.

461
00:30:41,667 --> 00:30:42,841
И слава Богу, че го направи.

462
00:30:44,152 --> 00:30:46,016
Е, нека имаме
парти поп песен.

463
00:30:51,297 --> 00:30:53,023
[МУЗИКАТА СВИЖИ НА ГРАМОФОННИЯ ПЛЕЪР]

464
00:30:53,161 --> 00:30:55,646
По дяволите спечели.

465
00:30:55,784 --> 00:31:02,239
Тази песен, сега, току-що я има
толкова голямо отваряне,
съобщение, всъщност, мисля.

466
00:31:02,377 --> 00:31:05,311
ДЖОН: Това отваряне,
напомня ми за Джон Ленън.

467
00:31:05,449 --> 00:31:07,969
Разрязани
от един от соловите албуми на Джон.

468
00:31:08,107 --> 00:31:12,146
♪ Това са дните
От отворената ръка

469
00:31:12,284 --> 00:31:15,218
♪ Те няма да са последните

470
00:31:16,150 --> 00:31:18,290
♪ Огледайте се сега

471
00:31:18,428 --> 00:31:23,226
♪ Това са дните
От просяците
И избиращите♪

472
00:31:23,364 --> 00:31:25,780
Когато слушам
на песните на Джордж Майкъл,

473
00:31:25,918 --> 00:31:29,404
Мисля, че не само той е подслушван
в тъмната му страна

474
00:31:29,542 --> 00:31:31,544
от каквото и да става
в живота му,

475
00:31:31,682 --> 00:31:37,309
но той се докосна до истината
за това кой е той и какво е той,
и какво е животът.

476
00:31:37,447 --> 00:31:39,794
И не се страхуваше да сподели
че с нас.

477
00:31:39,932 --> 00:31:43,694
♪ Богатите декларират
Самите те са бедни

478
00:31:43,832 --> 00:31:47,388
♪ И повечето от нас
Не сте сигурни

479
00:31:47,526 --> 00:31:51,599
♪ Ако имаме твърде много
Но ние ще рискуваме

480
00:31:51,737 --> 00:31:55,361
♪ Защото Бог е спрял
Поддържане на резултат♪

481
00:31:55,499 --> 00:31:59,676
Когато чуя това,
то е точно там горе,
разбираш ли какво имам предвид

482
00:31:59,814 --> 00:32:02,921
И тогава получавате
в текстовете.

483
00:32:03,059 --> 00:32:06,476
Тези отстрани
е „Богатите декларират
самите те са бедни."

484
00:32:06,614 --> 00:32:08,547
Харесва ми, защото е
получих малко копаене.
разбираш ли какво имам предвид

485
00:32:08,685 --> 00:32:10,929
Искам да кажа, това е начинът
Все пак го приемам.

486
00:32:11,067 --> 00:32:12,965
Това е като „Група
на шибаните путки," нали знаеш,

487
00:32:13,103 --> 00:32:15,657
"винаги свири по дяволите
картата на бедността“.

488
00:32:15,795 --> 00:32:17,970
Това ми харесва, защото има
малко атмосфера на Ленън.

489
00:32:18,108 --> 00:32:20,352
Той обича да изкопава хората.

490
00:32:20,490 --> 00:32:23,562
Няма никой преди
Бийтълс, който успя
този вид песен.

491
00:32:23,700 --> 00:32:26,254
♪ Когато няма надежда
Да говорим за

492
00:32:26,392 --> 00:32:29,568
♪ И ранените
Небеса над♪

493
00:32:29,706 --> 00:32:31,535
Не само, наистина,
това е просто негово писане,

494
00:32:31,673 --> 00:32:33,434
но е
вокалното изпълнение,
знаеш ли

495
00:32:33,572 --> 00:32:35,091
И винаги е точно като...

496
00:32:36,782 --> 00:32:41,511
Просто винаги се чувствам толкова честен.

497
00:32:41,649 --> 00:32:45,687
Ти просто вярваш някак,
всяка дума, която пее
и дори ad-libs.

498
00:32:45,825 --> 00:32:50,416
Дори той да изхвърли реплика
е по-добре
отколкото стиховете на повечето хора.

499
00:32:50,554 --> 00:32:52,625
Идва момент, в който
трябва да напишеш нещо

500
00:32:52,763 --> 00:32:54,869
които вие
не съм писал преди,

501
00:32:55,007 --> 00:33:00,012
и които ви интересуват
във всяка конкретна тема
или тема ще ви вдъхнови,

502
00:33:00,150 --> 00:33:03,429
и затова, предполагам,
в крайна сметка повечето лирици,

503
00:33:03,567 --> 00:33:08,124
подхождайте към по-широки теми
отколкото секс и любов, нали знаеш?

504
00:33:13,370 --> 00:33:16,373
♪ Това са дните
От празната ръка

505
00:33:17,478 --> 00:33:20,377
♪ О, почакай
На каквото можете

506
00:33:21,620 --> 00:33:27,591
♪ А благотворителността е палто
Носиш два пъти годишно♪

507
00:33:28,765 --> 00:33:30,767
„Благотворителността е палто, което носиш
два пъти годишно."

508
00:33:30,905 --> 00:33:32,976
Като, точно като...
Има неща, които

509
00:33:33,114 --> 00:33:36,255
лепна ти
когато слушаш,
вид,

510
00:33:36,393 --> 00:33:39,258
поп музика и какво ли още не
на тази възраст.

511
00:33:39,396 --> 00:33:43,952
♪ Така че, може би всички трябва да сме
Молитва за време

512
00:33:48,405 --> 00:33:52,651
♪ Задачи-да♪

513
00:33:52,789 --> 00:33:54,549
Но дори и да правя каквото и да е,
знаеш, имам предвид,

514
00:33:54,687 --> 00:33:58,105
Бих работил по неговия случай, нали знаеш,
но аз ще ти помогна

515
00:33:58,243 --> 00:34:00,659
защото е класика.
Това е горе.

516
00:34:00,797 --> 00:34:03,662
Бих казал, че можеше да бъде отрязан
от същия плат като Imagine.

517
00:34:03,800 --> 00:34:06,044
Има, знаете ли,
сърдечно е,

518
00:34:07,907 --> 00:34:10,462
и думите са невероятни
и мелодията е страхотна.

519
00:34:21,989 --> 00:34:23,958
Това беше малко, нали?

520
00:34:24,096 --> 00:34:26,063
Не очаквах да бъда
трогнат като мен.

521
00:34:27,030 --> 00:34:29,964
♪ Нека ти кажа една тайна

522
00:34:30,101 --> 00:34:33,139
♪ Поставете го в сърцето си
И го пазете

523
00:34:33,277 --> 00:34:35,107
♪ Нещо, което искам...♪

524
00:34:35,245 --> 00:34:37,799
МАЙКЪЛ:
Беше време да открия
Бийтълс.

525
00:34:37,937 --> 00:34:40,906
А по това време бях голям
в Abbey Road и Revolver,

526
00:34:41,043 --> 00:34:44,496
и знаеш ли...
И това са хората
опитваш се да подражаваш,

527
00:34:44,634 --> 00:34:47,223
понякога това може
те възпитавам.

528
00:34:47,360 --> 00:34:49,949
Направих един запис за показване
колко много обичах Ленън,

529
00:34:50,088 --> 00:34:53,056
Направих още един запис
да покаже колко
Обичам Маккартни.

530
00:34:53,194 --> 00:34:56,301
Дори не съм мечтал
че Маккартни би
изпейте го някога.

531
00:34:56,438 --> 00:34:59,373
И всъщност, когато го пее,
звучи като
запис на Пол Маккартни.

532
00:34:59,511 --> 00:35:02,479
Следващата седмица ще го направим
малко вокали, нали?

533
00:35:02,617 --> 00:35:03,929
Защото си готов за това. Благодаря.

534
00:35:04,067 --> 00:35:06,138
♪ Моля, позволете ми да опитам

535
00:35:06,276 --> 00:35:08,589
♪ Мога да излекувам болката

536
00:35:08,727 --> 00:35:10,418
♪ Че се чувстваш отвътре♪

537
00:35:10,556 --> 00:35:16,044
Това е най-сюрреалистичният момент
на моята кариера, мисля,
да има Пол Маккартни да пее

538
00:35:16,183 --> 00:35:18,806
нещо, което написах
като почит
на Пол Маккартни.

539
00:35:18,944 --> 00:35:21,222
Не мисля, че бих го направил
имаше смелостта да го попита
когато го написах.

540
00:35:22,844 --> 00:35:25,123
Звучи адски готино.

541
00:35:25,261 --> 00:35:26,503
готино е

542
00:35:26,641 --> 00:35:29,334
♪ Няма ли да ми покажеш
Сърцето ти сега?

543
00:35:30,783 --> 00:35:33,234
♪ Ще бъда добър с теб

544
00:35:33,372 --> 00:35:36,203
♪ Мога да направя това нещо истина

545
00:35:36,341 --> 00:35:39,930
♪ И вземете
Някак към сърцето си

546
00:35:42,657 --> 00:35:44,452
да Продължавай, любов.

547
00:35:44,590 --> 00:35:45,591
♪ Да...♪

548
00:35:46,903 --> 00:35:48,249
окей

549
00:35:48,387 --> 00:35:50,424
МАЙКЪЛ: Знаеш ли,
човека забрави да ме представи.

550
00:35:53,565 --> 00:35:56,844
Чух началото на
„Скъпа, можеш да караш
Моята кола" стартира.

551
00:35:56,982 --> 00:35:58,328
Има тази част от филма
отивам...

552
00:36:05,059 --> 00:36:06,405
И така, това направих.
Просто тичах

553
00:36:06,543 --> 00:36:08,096
точно преди да се предполага
да пея припева.

554
00:36:08,235 --> 00:36:11,928
♪ Но ти можеш да направиш нещо
Между тях

555
00:36:12,066 --> 00:36:14,241
♪ Скъпи, можеш да караш колата ми♪

556
00:36:24,285 --> 00:36:25,769
Не съм правил това
в дълго време.

557
00:36:28,496 --> 00:36:30,740
[МУЗИКА ВЪЗВИЖДАЩА НА ГРАМОФОННИЯ ПЛЕЪР]

558
00:36:39,611 --> 00:36:40,991
Вижте как базирани на пиано
албумът е?

559
00:36:41,129 --> 00:36:43,684
♪ Край на лъжливите приятели

560
00:36:43,822 --> 00:36:46,756
♪ Искаш трагични краища

561
00:36:46,894 --> 00:36:49,690
♪ Въпреки че се преструват

562
00:36:49,828 --> 00:36:53,141
♪ Те няма да отидат, когато аз отида

563
00:36:53,280 --> 00:36:54,660
Искам да кажа, той звучи като Стиви.

564
00:37:00,770 --> 00:37:01,805
Обичам тази песен.

565
00:37:04,981 --> 00:37:07,086
♪ Всички тези кървящи сърца♪

566
00:37:07,225 --> 00:37:11,850
Чувам толкова много,

567
00:37:14,887 --> 00:37:16,544
като изтощение.

568
00:37:17,925 --> 00:37:20,238
Не изтощение в него
като художник,

569
00:37:20,376 --> 00:37:27,106
но изтощението в него, знаете ли,
като човек на този свят
живеем в.

570
00:37:27,245 --> 00:37:32,146
Чувам битка [СМЕХА]

571
00:37:32,284 --> 00:37:36,875
Понякога, знаете ли,
като, вие определено бихте
удари чист талант.

572
00:37:37,600 --> 00:37:38,601
Чист талант.

573
00:37:40,568 --> 00:37:41,569
Чуваш надежда.

574
00:37:46,022 --> 00:37:47,057
Брилянтен.

575
00:37:49,059 --> 00:37:52,028
"Те няма да отидат, когато аз отида",
със сигурност, това беше...

576
00:37:53,340 --> 00:37:58,379
Това беше вероятно
моето представяне дори
на Стиви Уондър.

577
00:37:58,517 --> 00:38:00,692
Версията
"Те няма да отидат, когато аз отида",

578
00:38:00,830 --> 00:38:05,524
връща много
на спомените
защото това е мисълта

579
00:38:05,662 --> 00:38:12,393
че в края на деня,
идваме сами на този свят,

580
00:38:12,531 --> 00:38:15,500
и ние ще
и ще умрем сами.

581
00:38:15,638 --> 00:38:18,813
И това е, което правим между тях
това ще определи

582
00:38:18,951 --> 00:38:24,302
как и с какво ще ни запомнят
както и какво можем да мислим
за духа.

583
00:38:25,717 --> 00:38:27,374
Така че беше страхотно да го чуя
пей песента.

584
00:38:38,419 --> 00:38:41,353
♪ Нечисти умове
Подведете чистите

585
00:38:41,491 --> 00:38:44,322
♪ Невинният
Ще си тръгне със сигурност

586
00:38:44,460 --> 00:38:50,362
♪ За тях
Има място за почивка

587
00:38:50,500 --> 00:38:56,679
♪ Хората съгрешават само за забавление
Те никога няма да видят слънцето

588
00:38:56,817 --> 00:39:01,856
♪ Защото те никога не могат да се покажат
Лицата им

589
00:39:01,994 --> 00:39:06,585
♪ Няма място
За безнадеждния грешник

590
00:39:07,862 --> 00:39:14,179
♪ Кой ще вземе повече от него
Ще даде

591
00:39:14,317 --> 00:39:20,530
♪ Той ще даде
Той ще даде

592
00:39:20,668 --> 00:39:23,533
♪ Той едва ли ще даде♪

593
00:39:30,989 --> 00:39:31,955
Всъщност плача.

594
00:39:32,093 --> 00:39:34,820
Значи знаеш,

595
00:39:37,305 --> 00:39:40,930
отнема огромно количество
на храброст

596
00:39:41,068 --> 00:39:43,242
за Джордж да направи песен
така.

597
00:39:43,381 --> 00:39:44,968
Когато отидете в даден район,

598
00:39:46,798 --> 00:39:49,697
това, знаете ли, е нещо като
като свещена земя,

599
00:39:51,734 --> 00:39:54,012
отиваш на място

600
00:39:55,772 --> 00:39:58,292
защото сърцето ти казва
да отида там.

601
00:39:58,430 --> 00:40:03,021
Имате любов към нещо
и искаш да живееш
в онзи свят.

602
00:40:06,542 --> 00:40:11,305
♪ Баща му работи няколко дни
За 14 часа

603
00:40:11,443 --> 00:40:15,965
♪ И можете да заложите
Той едва прави долар

604
00:40:16,103 --> 00:40:20,763
♪ Майка му отива
Да изтърка подовете за мнозина

605
00:40:20,901 --> 00:40:24,594
♪ И най-добре повярвай
Тя почти не получава нито стотинка

606
00:40:24,732 --> 00:40:27,286
♪ Живее достатъчно

607
00:40:27,425 --> 00:40:33,741
♪ Достатъчно за града♪

608
00:40:35,156 --> 00:40:37,262
Причина да го направя
толкова много Стиви Уондър

609
00:40:37,400 --> 00:40:39,713
защото го направих
в повече от различни комплекти.

610
00:40:39,851 --> 00:40:42,888
Правил съм около четири или пет
Стиви Уондър корици.

611
00:40:43,026 --> 00:40:46,996
И освен факта, като,
Смятам го за такъв
невероятен писател.

612
00:40:48,963 --> 00:40:51,345
Неговият глас, ключът

613
00:40:51,483 --> 00:40:54,900
за което пишеше
по това време беше перфектно
подходящ за гласа ми.

614
00:40:56,833 --> 00:41:01,459
♪ Търпението му е дълго
Но скоро той няма да има

615
00:41:01,597 --> 00:41:06,291
♪ Да си намеря работа
Прилича на игла в купа сено

616
00:41:06,429 --> 00:41:10,122
♪ Защото къде живее
Те не използват цветнокожи

617
00:41:10,260 --> 00:41:17,509
♪ Живее достатъчно
Просто достатъчно
За града, да

618
00:41:22,410 --> 00:41:24,620
♪ Още веднъж ♪

619
00:41:31,834 --> 00:41:36,528
ЧУДО: Е, Джордж напомня
аз от мен като малко дете,
знаеш ли

620
00:41:36,666 --> 00:41:39,013
Моята страст към музиката.

621
00:41:40,946 --> 00:41:42,879
Той и аз правим
"Живот за града",

622
00:41:43,017 --> 00:41:45,054
Спомням си, че това
беше много забавно.

623
00:41:45,192 --> 00:41:48,575
♪ О, не♪

624
00:41:48,713 --> 00:41:52,061
Химията е нещо
че не можете да фалшифицирате.

625
00:41:52,199 --> 00:41:56,548
Става въпрос за това как се отнасяте
един към друг
и как се свързва.

626
00:42:14,670 --> 00:42:18,121
МАЙКЪЛ: Наясно съм
на нуждата от личност,

627
00:42:18,259 --> 00:42:21,539
и истинската ми личност,
Не съм наистина подготвен
да дадеш.

628
00:42:23,817 --> 00:42:25,128
Аз съм истински домошар.

629
00:42:25,266 --> 00:42:28,960
Бих предпочел да съм
водя кучето си на разходка.

630
00:42:29,892 --> 00:42:33,240
Или, знаете ли, бъдете с приятели.

631
00:42:37,382 --> 00:42:40,074
Чувствам се сякаш не принадлежа
там навън.

632
00:42:40,212 --> 00:42:42,214
Да бъдеш това
професионален човек,

633
00:42:42,352 --> 00:42:45,321
обикаляне
продава стоките си.

634
00:42:45,459 --> 00:42:51,085
Той имаше много по-трудно
пътуване от мен в известен смисъл,
защото ако получите

635
00:42:51,223 --> 00:42:56,815
слава, признания и богатство
отвъд най-смелите ви мечти

636
00:42:56,953 --> 00:43:01,130
като тийнейджър,
обикновено се обърка.

637
00:43:01,268 --> 00:43:05,824
Но той очевидно имаше
по-мъдра глава на раменете му
отколкото повечето.

638
00:43:05,962 --> 00:43:08,586
аз мисля
сега има много млади музиканти

639
00:43:08,724 --> 00:43:12,935
вид, нали знаеш,
вид, произведен.

640
00:43:13,073 --> 00:43:15,420
И мисля, че за него,
той никога не е искал
да бъде такъв.

641
00:43:15,558 --> 00:43:20,287
И част от неговата
реакционен начин беше да
откъснете се от всичко това.

642
00:43:20,425 --> 00:43:23,980
МАЙКЪЛ: Бях неподвижен
борейки се с идеята за
има толкова много внимание.

643
00:43:24,118 --> 00:43:27,328
И мисля, като,
се отдръпна от това

644
00:43:27,466 --> 00:43:31,539
и усетих, че отстъпвам назад
ще ме спаси

645
00:43:31,678 --> 00:43:34,439
от някак прецакване
моята кариера.

646
00:43:36,096 --> 00:43:39,789
виждам някак си
твърда промоция за продажба
като проституирам.

647
00:43:39,927 --> 00:43:42,896
не мога да помогна,
дори и да е
пълна заблуда.

648
00:43:43,034 --> 00:43:44,173
Така го виждам аз.

649
00:43:44,311 --> 00:43:47,038
Аз съм от това поколение.

650
00:43:47,176 --> 00:43:53,769
Чувстваше, че трябва да се оттегли
от въртележката
това е популяризиране и албуми

651
00:43:53,907 --> 00:43:57,289
и обясни
по много артикулиран начин.

652
00:43:57,427 --> 00:43:59,775
Това, което той просто чувстваше
той трябваше да се оттегли от това

653
00:43:59,913 --> 00:44:01,293
за момента,
за собствения си разум,

654
00:44:01,431 --> 00:44:03,848
които вероятно бихме получили
повече албуми от него

655
00:44:03,986 --> 00:44:06,540
само ако му позволим
да се отдръпна.

656
00:44:06,678 --> 00:44:11,303
Това беше доста бомба,
предполагам,
с които трябва да се справяме.

657
00:44:11,441 --> 00:44:13,720
Фактът, че не го направи
всяка негова промоция,

658
00:44:13,858 --> 00:44:16,446
моли се, нали знаеш,
това е доста удивително.

659
00:44:21,935 --> 00:44:24,109
[МУЗИКАТА НА ЗАПИС]

660
00:44:27,285 --> 00:44:29,736
ДЖОН: Какво предстои сега
е едно от страхотните интрота.

661
00:44:29,874 --> 00:44:32,152
[БИЙТБОКС]

662
00:44:33,084 --> 00:44:35,431
и аз бях,
не и аз на пиано,

663
00:44:35,569 --> 00:44:37,847
което е...
Винаги съм го мразил за това.

664
00:44:39,228 --> 00:44:41,609
♪ Няма да те разочаровам

665
00:44:41,748 --> 00:44:44,164
♪ Няма да те предам

666
00:44:44,302 --> 00:44:46,822
♪ Трябва да имаш малко вяра
В звука

667
00:44:46,960 --> 00:44:49,825
♪ Това е единственото хубаво нещо
Това, което имам

668
00:44:49,963 --> 00:44:52,310
♪ Няма да те разочаровам

669
00:44:52,448 --> 00:44:55,071
♪ Така че, моля
Не ме предавай

670
00:44:55,209 --> 00:44:59,041
♪ Защото наистина бих,
Наистина обичам да се задържам

671
00:44:59,179 --> 00:45:00,525
♪ О, да♪

672
00:45:02,285 --> 00:45:04,632
"Свобода! '90"
е нещо като това

673
00:45:04,771 --> 00:45:08,395
фънк груув шедьовър
това идва само като харесване,
песен две.

674
00:45:11,467 --> 00:45:13,331
Вие се стремите
да направя нещо

675
00:45:13,469 --> 00:45:15,091
всеки път, когато отидете
в студиото,

676
00:45:15,229 --> 00:45:16,921
наполовина толкова добре
като такъв запис.

677
00:45:18,370 --> 00:45:19,440
Това е Мона Лиза.

678
00:45:21,615 --> 00:45:24,860
♪ Бог знае
Бях само младо момче

679
00:45:24,998 --> 00:45:27,069
♪ Не знаех какво
Исках да бъда♪

680
00:45:27,207 --> 00:45:28,898
Голяма промяна е направена, него го няма.

681
00:45:29,692 --> 00:45:30,797
Той не се появява.

682
00:45:30,935 --> 00:45:32,557
Там има красиви момичета.

683
00:45:32,695 --> 00:45:35,042
Върхът, връх, връх,
топ, топ модел.

684
00:45:35,180 --> 00:45:36,837
♪ И предполагам
Беше достатъчно...♪

685
00:45:36,975 --> 00:45:38,390
МАЙКЪЛ: Ако искаш да кажеш
на вашата звукозаписна компания,

686
00:45:38,528 --> 00:45:40,116
„Виж, няма да бъда
в това видео."

687
00:45:40,254 --> 00:45:42,878
Мисля, че това е доста добре
утешителна награда. Наистина.

688
00:45:43,982 --> 00:45:46,260
Пет абсолютно
прекрасни супермодели

689
00:45:46,398 --> 00:45:48,297
че хората
все още искам да погледна днес.

690
00:45:48,435 --> 00:45:51,541
♪ Рок енд рол телевизия
Рок енд рол телевизия♪

691
00:45:51,679 --> 00:45:54,234
Промени цялото лице
как са направени видеоклиповете.

692
00:45:54,372 --> 00:45:55,822
Видеото каза всичко.

693
00:45:55,960 --> 00:45:58,686
Беше гениално и така
беше нещо революционно.

694
00:45:58,825 --> 00:46:01,931
Джордж беше вдигнал летвата
на съвсем ново ниво.

695
00:46:04,037 --> 00:46:06,315
ALT:
Чувствах се като голямо изявление.

696
00:46:06,453 --> 00:46:07,661
Беше наистина добре направено.

697
00:46:07,799 --> 00:46:09,525
Можеше да е катастрофа.

698
00:46:09,663 --> 00:46:13,115
КРОФОРД: Беше
специфична група жени
че Джордж искаше,

699
00:46:13,253 --> 00:46:15,980
това току-що беше
на корицата на British Vogue

700
00:46:16,118 --> 00:46:17,809
това беше застреляно
от Питър Линдберг.

701
00:46:17,947 --> 00:46:20,225
Беше като,
„Иска ви пет.

702
00:46:20,363 --> 00:46:22,780
„И трябва да бъде
всички вие петимата."

703
00:46:22,918 --> 00:46:25,506
♪ Понякога дрехите
Не карайте човека♪

704
00:46:25,644 --> 00:46:29,372
Сега на мода,
няма супермодели
като това

705
00:46:29,510 --> 00:46:30,822
Това го няма.

706
00:46:30,960 --> 00:46:34,826
Беше като вълшебен момент
на моделирането.

707
00:46:38,105 --> 00:46:40,073
предполагам
това е трайният спомен

708
00:46:40,211 --> 00:46:42,903
от цялото видео заснемане
беше цената на момичетата

709
00:46:43,041 --> 00:46:44,698
и таксите, които начисляваха
на дневна база.

710
00:46:44,836 --> 00:46:46,182
Това беше доста новаторско.

711
00:46:46,320 --> 00:46:50,773
Джордж ми го представи в Л.А.
и точните му думи бяха...

712
00:46:50,911 --> 00:46:55,571
"Ти си лидерът на бандата,
и освен ако не кажеш да,
останалите момичета няма."

713
00:46:55,709 --> 00:46:57,573
Неговите хора разговаряха с моите хора.

714
00:46:57,711 --> 00:47:00,300
Да, знаеш
как беше тогава.

715
00:47:00,438 --> 00:47:02,198
Бях като,
— Е, Кристи прави ли го?

716
00:47:03,475 --> 00:47:05,684
♪ Свобода

717
00:47:05,823 --> 00:47:08,273
♪ Трябва да дадеш
Какво приемате♪

718
00:47:08,411 --> 00:47:10,551
КРИСТИ ТЪРЛИНГТЪН:
Моята сцена, където аз съм нещо като
пълзящи по земята

719
00:47:10,689 --> 00:47:12,277
и просто виждаш очите ми.

720
00:47:12,415 --> 00:47:16,868
Хората си мислят, че знам, толкова бавно,
толкова секси и мистериозно

721
00:47:17,006 --> 00:47:19,181
просто е наистина,
Не знаех думите.

722
00:47:22,563 --> 00:47:26,740
ЛИНДА ЕВАНГЕЛИСТА:
подготвих се
в трейлъра с Джордж.

723
00:47:26,878 --> 00:47:32,642
Той ми показа как да удрям
бележките
и е трудно да се синхронизират устните.

724
00:47:34,023 --> 00:47:35,991
КРОФОРД: Дейвид Финчър
го ръководеше.

725
00:47:36,129 --> 00:47:40,133
И въпреки че изстрелът
приключи с търсенето
като сцената в парната баня,

726
00:47:40,271 --> 00:47:41,548
нямаше вода във ваната.

727
00:47:41,686 --> 00:47:43,136
Бях смразяващ.

728
00:47:43,274 --> 00:47:46,691
Бях покрит с глицерин
за да направи кожата ми блестяща.

729
00:47:46,829 --> 00:47:50,695
И аз някак си помислих,
„Надявам се Финчър да знае
какво прави."

730
00:47:50,833 --> 00:47:53,836
ТЪРЛИНГТЪН:
Спомням си Дейвид и Джордж
работещи в тясно сътрудничество.

731
00:47:53,974 --> 00:47:58,461
Той беше, знаете ли, точно там,
гледайки през обектива
навреме.

732
00:47:58,599 --> 00:48:00,601
Всичко подхождаше на всяко момиче.

733
00:48:00,739 --> 00:48:03,673
Така че мисля, че беше просто силно
и всички бяхме толкова различни.

734
00:48:05,399 --> 00:48:07,885
Това е толкова забавна песен.

735
00:48:08,023 --> 00:48:12,027
Когато слушате думите
и вид изявление,
има много повече значение,

736
00:48:12,165 --> 00:48:14,339
и се чувствам като,
през цялото това време

737
00:48:14,477 --> 00:48:16,583
Джордж Майкъл
беше за това, че той каза,

738
00:48:16,721 --> 00:48:20,552
„Стига, момчета
се опита да ме опакова предварително
и ме продай

739
00:48:20,690 --> 00:48:22,623
"по някакъв начин
това не беше автентично."

740
00:48:22,761 --> 00:48:24,660
♪ ...донякъде вярно

741
00:48:24,798 --> 00:48:27,974
♪ Всичко, което трябва да видим

742
00:48:28,975 --> 00:48:31,253
♪ Е, че не принадлежа
на теб

743
00:48:31,391 --> 00:48:34,912
♪И ти не принадлежиш
За мен, да, да

744
00:48:35,050 --> 00:48:37,604
♪ Свобода
Няма да те разочаровам

745
00:48:37,742 --> 00:48:40,987
♪ Свобода
Няма да те предам♪

746
00:48:41,125 --> 00:48:47,510
Можете да видите мотористкото яке,
който гори като огън,
така че е като символично.

747
00:48:47,648 --> 00:48:50,168
РОНСЪН: Имам впечатление
той казва, като,
тази глава е затворена

748
00:48:50,306 --> 00:48:52,860
и свърших да бъда
публична фигура поп звезда.

749
00:48:52,999 --> 00:48:55,725
МАЙКЪЛ:
Изгарянето на якето,
експлодиращата китара,

750
00:48:55,863 --> 00:48:59,212
експлодиращият джубокс
аз просто казах
Писна ми от това.

751
00:48:59,350 --> 00:49:00,627
Наистина не мога да се справя с това.

752
00:49:01,904 --> 00:49:04,010
♪ Свобода

753
00:49:04,148 --> 00:49:06,598
♪ Трябва да дадеш
Каквото вземете

754
00:49:06,736 --> 00:49:09,498
Не само че не отивахме
за да го накара да се появи
в рекламни видеоклипове,

755
00:49:09,636 --> 00:49:12,639
но нямаше да получим
изображението му на обложката на албума.

756
00:49:12,777 --> 00:49:15,021
Няма да разберем името му
на обложката на албума.

757
00:49:15,159 --> 00:49:17,955
Бих ли избрал
обложката на албума, която
не беше снимката на плажа

758
00:49:18,093 --> 00:49:21,027
взети от 1940 г. или когато и да било
беше? да

759
00:49:21,165 --> 00:49:22,269
Щях ли да харесам името му
на това?

760
00:49:22,407 --> 00:49:23,719
Да, разбира се, че бих.

761
00:49:23,857 --> 00:49:26,549
Много хора просто сводничат
навън 24/7.

762
00:49:26,687 --> 00:49:27,792
разбираш ли какво имам предвид

763
00:49:27,930 --> 00:49:31,520
Има мистика
за Джордж Майкъл.

764
00:49:31,658 --> 00:49:34,074
♪ Но днес начинът
играя играта

765
00:49:34,212 --> 00:49:36,318
♪ Трябва да се промени,
О, да

766
00:49:36,456 --> 00:49:39,562
♪ Сега ще взема
Аз съм щастлив♪

767
00:49:39,700 --> 00:49:41,426
ДЖОН: Правенето на записи е забавно.

768
00:49:41,564 --> 00:49:45,051
И тогава трябва да говорите
за това,
което не е забавно.

769
00:49:45,189 --> 00:49:46,949
Да, мислех, че е луд.

770
00:49:47,087 --> 00:49:49,572
Но тогава всичко има смисъл,
нали

771
00:49:49,710 --> 00:49:51,609
МАЙКЪЛ: Когато говорих
пред Los Angeles Times

772
00:49:51,747 --> 00:49:53,818
относно отстъпването
от повишение,

773
00:49:53,956 --> 00:49:56,234
Франк Синатра ми писа
отворено писмо

774
00:49:56,372 --> 00:49:58,271
това току-що каза, знаете ли,
„Преодолейте го.

775
00:49:58,409 --> 00:50:01,619
„Радвай се, че Господ те е дал
подарък и излезте
и го използвай."

776
00:50:01,757 --> 00:50:04,035
Не мисля, че е писал
писмото.

777
00:50:04,173 --> 00:50:07,970
Всъщност повярвах
това беше работата
на публицист,

778
00:50:08,108 --> 00:50:10,386
не е дело на гений.

779
00:50:10,524 --> 00:50:12,388
Какво прекрасно писмо.

780
00:50:12,526 --> 00:50:18,222
Тук, вероятно,
най-великият мъжки певец
на всички времена казва,

781
00:50:18,360 --> 00:50:23,123
„Прегърни таланта си,
насладете се на успеха.

782
00:50:23,261 --> 00:50:25,815
Не се заплашвайте от това."

783
00:50:25,953 --> 00:50:27,817
МАЙКЪЛ: Сега, въпреки това
той е най-великият певец

784
00:50:27,955 --> 00:50:30,268
който някога е ходил по планетата,
що се отнася до мен,

785
00:50:30,406 --> 00:50:32,960
Не приемах никакви съвети
от Франк Синатра.

786
00:50:33,099 --> 00:50:37,413
Не можеш да насочиш пистолет към никого
главата на творчески човек и кажете,

787
00:50:37,551 --> 00:50:39,829
„Създавайте, пишете, рекламирайте,
пазар, каквото и да е."

788
00:50:39,967 --> 00:50:41,797
Просто трябва да се придържате към него.

789
00:50:41,935 --> 00:50:43,005
Това трябваше да направим.

790
00:50:54,741 --> 00:50:59,056
Бях похарчил
шест или седем години от живота ми,

791
00:50:59,194 --> 00:51:04,509
работи, работи, работи,
писане, музика, музика, музика.

792
00:51:04,647 --> 00:51:08,582
И тогава имах това желание
да избягам.

793
00:51:17,177 --> 00:51:21,526
Основата за мен
ще направи шоуто в Рио
Исках да видя Бразилия.

794
00:51:21,664 --> 00:51:26,497
И мисля, че успях
при условие че 30
на моите приятели

795
00:51:26,635 --> 00:51:28,119
ще бъде отлетян със самолет за Бразилия.

796
00:51:29,638 --> 00:51:31,191
Имахме собствен частен остров.

797
00:51:32,261 --> 00:51:33,504
Абсолютно красива.

798
00:51:36,334 --> 00:51:37,887
[НЕЯСЕН РАЗГОВОР]

799
00:51:38,025 --> 00:51:40,304
Всъщност днес нося...

800
00:51:40,442 --> 00:51:43,859
Едни спортни панталони. Те са много
стегнати в долната част.

801
00:51:43,997 --> 00:51:48,277
Това е защото не искам
да пусне необработена канализация над града
на Рио.

802
00:51:49,313 --> 00:51:55,284
♪ Значи искаш да си свободен

803
00:51:57,321 --> 00:52:03,534
♪ Да живееш живота си
Такъв, какъвто искаш да бъдеш

804
00:52:05,501 --> 00:52:11,749
♪ Ще дадеш ли, ако плачем?

805
00:52:13,923 --> 00:52:21,138
♪ Ще оживеем ли
Или ще умрем?

806
00:52:22,208 --> 00:52:28,110
♪ Опетнени сърца
Излекувайте се с времето

807
00:52:30,319 --> 00:52:36,636
♪ Снимайте лоша любов, за да можем

808
00:52:36,774 --> 00:52:39,811
МАЙКЪЛ: Отпред
от тези 160 000 души,

809
00:52:39,949 --> 00:52:43,677
имаше този човек
от дясната страна
на сцената

810
00:52:43,815 --> 00:52:48,993
това ме поправи
с този поглед
и той беше толкова сладък.

811
00:52:49,131 --> 00:52:50,926
Бях толкова разсеян от него.

812
00:52:51,064 --> 00:52:54,585
Но аз стоях настрана от това
край на сцената за известно време.

813
00:52:54,723 --> 00:52:57,277
Защото иначе аз
мислех, че ще получа
наистина разсеян

814
00:52:57,415 --> 00:52:59,245
и забрави думите
или нещо такова. знаеш ли

815
00:53:00,867 --> 00:53:04,457
♪ Има ли все още част от теб
Това иска да живее?

816
00:53:05,147 --> 00:53:08,702
♪ Самотна сестра

817
00:53:08,840 --> 00:53:13,500
♪ Има ли все още част от теб
Това иска да даде?

818
00:53:13,638 --> 00:53:17,573
В момента, в който го погледнах,
Имам чувството

819
00:53:19,368 --> 00:53:22,268
това ми каза, че отивам
да го познавам много добре

820
00:53:22,406 --> 00:53:24,201
и че той щеше да бъде
част от живота ми.

821
00:53:25,547 --> 00:53:30,137
♪ Има ли все още част от теб
Това иска да даде?♪

822
00:53:35,177 --> 00:53:40,389
Анселмо беше за първи път
Мисля, че наистина обичах
някой безкористно.

823
00:53:41,563 --> 00:53:42,874
Беше някак незабавно.

824
00:53:43,012 --> 00:53:45,187
Всички, с изключение
на семейството ми,

825
00:53:45,325 --> 00:53:48,086
му беше представен
много, много бързо

826
00:53:48,225 --> 00:53:51,124
защото усетих веднага
че всичко се е променило.

827
00:53:54,886 --> 00:53:56,888
ДЕЙВИД ОСТИН:
Всички наши приятели знаеха,
разбира се

828
00:53:57,026 --> 00:54:00,167
Спомням си, че го видях
и просто си мисля

829
00:54:00,306 --> 00:54:03,032
как просто се чувствах
толкова щастлив за него.

830
00:54:03,170 --> 00:54:06,829
Двамата се запознали
и промени живота на Джордж.

831
00:54:55,878 --> 00:55:00,020
Много е трудно да си горд
на собствената си сексуалност

832
00:55:00,158 --> 00:55:01,574
когато не те е донесло
всякаква радост.

833
00:55:02,678 --> 00:55:07,545
След като се асоциира
с радост и любов,

834
00:55:07,683 --> 00:55:09,478
лесно е да се гордееш
от това кой си.

835
00:55:13,724 --> 00:55:16,313
Първия път ти
наистина вярвам на някого
обича те,

836
00:55:18,487 --> 00:55:20,040
това е прекрасен момент
в живота ти,

837
00:55:20,178 --> 00:55:22,422
и беше прекрасно
шест месеца.

838
00:55:23,078 --> 00:55:24,631
Какъв позьор.

839
00:55:24,769 --> 00:55:28,325
Той беше просто
много пълен с енергия,
много любящ.

840
00:55:30,119 --> 00:55:33,468
Бях по-щастлива
отколкото някога съм бил
в целия ми живот.

841
00:55:34,986 --> 00:55:38,473
ОСТИН:
Не го интересуваше кой го вижда
с Анселмо.

842
00:55:38,611 --> 00:55:39,957
Беше намерил нещо.

843
00:55:40,095 --> 00:55:41,855
Беше намерил това, което търсеше
за, знаеш ли?

844
00:55:43,063 --> 00:55:45,272
МАЙКЪЛ:
По времето, когато срещнах Анселмо,

845
00:55:45,411 --> 00:55:49,069
Бях взел решението
да скоча
извън въртележката,

846
00:55:49,207 --> 00:55:54,937
и вече бях
в ранните етапи на моето
конфронтация със Sony.

847
00:55:56,456 --> 00:56:00,978
Запис на албум,
и след това казвайки,

848
00:56:01,116 --> 00:56:05,120
„Няма да го рекламирам
или няма да го пусна на пазара.

849
00:56:05,258 --> 00:56:07,294
Няма да участвам",

850
00:56:08,813 --> 00:56:11,575
това е сериозна вреда
към албум.

851
00:56:12,783 --> 00:56:15,613
Мисля, че имахме
някои личностни проблеми

852
00:56:15,751 --> 00:56:20,756
между хора в Обединеното кралство и
хора в американската компания.

853
00:56:20,894 --> 00:56:22,896
Защо не беше това
"Вяра част втора"?

854
00:56:24,001 --> 00:56:26,383
Искахме
всички тези хубави поп песни.

855
00:56:26,521 --> 00:56:28,143
Какво искаш да кажеш, че не е
ще популяризирате?

856
00:56:28,281 --> 00:56:30,387
Няма да имаме
изображението му върху него?

857
00:56:30,525 --> 00:56:33,424
Все едно да кажеш,
„Ще направя филм, но аз...

858
00:56:33,562 --> 00:56:35,357
Няма да направя една премиера.

859
00:56:35,495 --> 00:56:37,911
Няма да давам интервюта
за филма."

860
00:56:38,049 --> 00:56:39,844
Знаеш ли, казваш: "О, Боже мой."

861
00:56:41,639 --> 00:56:44,159
ТРЕЙСИ ЕМИН:
В момента, в който някой каже
на музикант или художник,

862
00:56:44,297 --> 00:56:47,231
направи повече от тях
или направи повече от това,
това те убива.

863
00:56:47,369 --> 00:56:51,131
И мисля, че вероятно за някого
особено като Джордж,

864
00:56:51,269 --> 00:56:54,687
в определени периоди от кариерата си,
сигурно се е чувствал доста в капан.

865
00:56:54,825 --> 00:57:00,451
В Англия са положили усилия,
и слушайте без предразсъдъци
надмина Вярата.

866
00:57:00,589 --> 00:57:02,315
И много места
надмина Вярата,

867
00:57:02,453 --> 00:57:04,490
защото го мисля
всъщност беше по-добър албум.

868
00:57:04,628 --> 00:57:05,905
Но не ставаше дума за това.

869
00:57:06,043 --> 00:57:10,185
Ставаше въпрос за тоталното и пълното
липса на уважение

870
00:57:10,323 --> 00:57:13,775
че в момента, в който някой не го направи
гледат на себе си като на стока,

871
00:57:13,913 --> 00:57:16,398
че имат дързостта
да мисля,

872
00:57:16,536 --> 00:57:19,677
„Боже мой, всъщност съм
създаване на нещо

873
00:57:19,815 --> 00:57:23,440
и трябва да се пазя здрав
за да направите това."

874
00:57:23,578 --> 00:57:26,788
В момента, в който някой направи това,
те свършиха.

875
00:57:26,926 --> 00:57:30,136
Много, много се стараехме

876
00:57:30,274 --> 00:57:34,485
да получи американските ръководители
да дойдеш

877
00:57:34,623 --> 00:57:38,765
и чуйте защо се чувства Джордж
начина, по който той го направи

878
00:57:38,903 --> 00:57:41,665
от Джордж, защото там
нямаше по-добър
да изложа това напред

879
00:57:41,803 --> 00:57:45,462
отколкото Джордж Майкъл
казвайки им,
както ни беше казал.

880
00:57:47,049 --> 00:57:50,397
Причините как той наистина
чувствах дълбоко в себе си.

881
00:57:51,606 --> 00:57:53,021
Но те нямаше да дойдат.

882
00:57:53,159 --> 00:57:57,888
МАЙКЪЛ:
Имаше ръководители, които идваха
в Лондон през 1989 г

883
00:57:58,026 --> 00:58:00,166
и им пуснахме записа.

884
00:58:00,304 --> 00:58:05,620
Обясних им това
Вярата ме беше взела
до ръба на лудостта,

885
00:58:05,758 --> 00:58:10,176
че исках да бъда
дългогодишен играч
в този бизнес.

886
00:58:10,314 --> 00:58:13,973
Сега всеки логичен изпълнителен директор, мисля,
би си помислил,

887
00:58:14,111 --> 00:58:16,078
„Добре, той ще направи това.

888
00:58:16,216 --> 00:58:20,497
Той ще го изкара от системата си
и той ще се върне на борда."

889
00:58:21,187 --> 00:58:22,740
Джордж е много упорит.

890
00:58:22,878 --> 00:58:26,054
Той е невероятно един от най-
упорити хора, които някога съм срещал.

891
00:58:26,192 --> 00:58:28,228
Но беше прав да се инати
по този повод,

892
00:58:28,366 --> 00:58:30,714
и съм сигурен, че звукозаписната компания
се отдръпна от ужас.

893
00:58:30,852 --> 00:58:33,855
МАЙКЪЛ:
Беше много сблъсък
на културите, наистина.

894
00:58:33,993 --> 00:58:36,858
в Америка,
определено имаше
врата, която се затваря.

895
00:58:36,996 --> 00:58:39,585
♪ Но губя всичко

896
00:58:39,723 --> 00:58:46,937
♪ Все едно слънцето залязва
На мен♪

897
00:58:48,041 --> 00:58:50,009
Г-н Елтън Джон!

898
00:58:50,147 --> 00:58:52,736
Успях да имам двойка
от наистина големи хитови записи
междувременно.

899
00:58:52,874 --> 00:58:55,152
Там беше пистата
с Елтън,

900
00:58:55,290 --> 00:58:57,913
и, разбира се,
албумът Red Hot Dance
излезе.

901
00:59:03,091 --> 00:59:06,957
♪ Хей, ти си просто
Твърде фънки за мен

902
00:59:07,095 --> 00:59:09,580
♪ Трябва да вляза в теб

903
00:59:09,718 --> 00:59:13,170
♪ И ще ти покажа рая,
Ако ми позволиш♪

904
00:59:13,308 --> 00:59:15,793
ЕВАНГЕЛИСТА:
Беше много трудно
да направя това видео.

905
00:59:15,931 --> 00:59:22,041
Всичко се разпадна,
не за никакви
от причините на Джордж.

906
00:59:22,179 --> 00:59:26,390
Просто се разпадна,
и той го спаси.

907
00:59:27,840 --> 00:59:30,152
Линда, благослови сърцето й,
се върна отново.

908
00:59:30,290 --> 00:59:31,602
Напихме се малко.

909
00:59:31,740 --> 00:59:33,086
Няма да казвам повече
за това.

910
00:59:33,224 --> 00:59:35,572
Това е твоята глупава, глупава песен.

911
00:59:36,503 --> 00:59:38,367
Това би ми изглеждало страхотно.

912
00:59:38,505 --> 00:59:40,438
Мисля, че Джордж определено
трябва да носи това.

913
00:59:40,577 --> 00:59:43,683
♪ Ако всичко е наред, да♪

914
00:59:43,821 --> 00:59:46,410
И така, разбрах това
точка, че ако число
един по света

915
00:59:46,548 --> 00:59:50,276
нямаше да възстанови
всякакъв вид
отношения със Sony,

916
00:59:50,414 --> 00:59:51,484
тогава нищо не беше.

917
00:59:54,176 --> 00:59:55,868
Не искам да започвам битка.

918
00:59:56,006 --> 00:59:59,078
Просто исках да работя
с хора, които искат
да работи с мен

919
00:59:59,216 --> 01:00:04,911
и кой би имал
известно уважение към факта
че растях.

920
01:00:05,049 --> 01:00:09,088
Беше дълбоко,
дълбоко тревожни времена,

921
01:00:09,226 --> 01:00:13,851
защото можеш да видиш това,
все едно се опитваш да гледаш
влакова катастрофа на забавен каданс.

922
01:00:13,989 --> 01:00:15,957
Няма нищо, което бихте могли
направи, за да го спреш.

923
01:00:24,828 --> 01:00:28,107
МАЙКЪЛ:
Анселмо и аз бяхме в Ел Ей, когато

924
01:00:29,522 --> 01:00:31,420
той беше посъветван
да отиде на неговия тест.

925
01:00:34,838 --> 01:00:36,667
Не беше тестван
за известно време

926
01:00:36,805 --> 01:00:38,945
и той беше абсолютно
здрав вид,

927
01:00:39,083 --> 01:00:41,603
повече от здрав вид,
когато го срещнах за първи път.

928
01:00:41,741 --> 01:00:44,882
В рамките на месец-два
да го срещна,

929
01:00:45,020 --> 01:00:48,714
имаше грип
от които не можеше да се отърве,

930
01:00:48,852 --> 01:00:53,580
и няколко червени петна
който се появи на гърдите му.

931
01:00:53,719 --> 01:00:56,825
И си спомням вида
от ужаса на...

932
01:00:58,413 --> 01:01:00,864
разбирам ме
че това е възможно

933
01:01:02,175 --> 01:01:05,178
началото на, знаете ли,
заболяване.

934
01:01:05,316 --> 01:01:08,354
Помня го
излизане от къщата и...

935
01:01:11,012 --> 01:01:16,431
До днес си спомням
гледайки към небето и казвайки,

936
01:01:16,569 --> 01:01:20,297
— Да не си посмял да ми причиниш това.

937
01:01:20,435 --> 01:01:24,922
Искам да кажа, бях на 20...
27 продължава 28.

938
01:01:25,060 --> 01:01:26,752
Но в този момент,
мислиш,

939
01:01:26,890 --> 01:01:29,409
като, това е цял живот
да чакаш да бъдеш обичан.

940
01:01:32,378 --> 01:01:34,104
Анселмо премина теста

941
01:01:35,864 --> 01:01:36,969
в Бразилия.

942
01:01:38,556 --> 01:01:45,702
Прибрах се
на семейството ми за Коледа
и седна на коледната трапеза

943
01:01:47,807 --> 01:01:51,155
без да знам дали моят партньор,
когото хората

944
01:01:51,293 --> 01:01:53,364
седят около масата
не знаех за,

945
01:01:53,502 --> 01:01:58,024
незнайно дали
този мъж, в който бях влюбена
беше неизлечимо болен.

946
01:01:58,162 --> 01:02:02,719
И следователно не знаейки
дали аз потенциално
беше неизлечимо болен.

947
01:02:02,857 --> 01:02:05,618
Тази Коледа вероятно беше
най-мрачния,

948
01:02:06,895 --> 01:02:11,106
най-тъмното, най-страшното
време в живота ми.

949
01:02:14,903 --> 01:02:19,666
Спомням си моя пиар
звъни ми да ми каже
че Фреди Меркюри е починал.

950
01:02:21,668 --> 01:02:23,532
И той очевидно умря от ХИВ.

951
01:02:25,155 --> 01:02:30,022
И си спомням, че бях...
Плаках и

952
01:02:30,160 --> 01:02:34,267
Всъщност просто си помислих...
Искам да кажа, благослови го,
Бях наистина тъжен

953
01:02:35,130 --> 01:02:37,063
че Фреди е починал.

954
01:02:37,201 --> 01:02:41,447
Но, разбира се, плаках
за нещо съвсем друго,

955
01:02:41,585 --> 01:02:46,728
което беше фактът, че и двете
моят партньор и вероятно себе си
бяха ХИВ.

956
01:02:50,490 --> 01:02:54,253
ЖЕРВЕ:
Беше невероятно трудно
период за Джордж,

957
01:02:54,391 --> 01:02:58,913
защото беше нещо, което
той трябваше да се придържа
към гърдите му.

958
01:03:00,017 --> 01:03:01,916
МАЙКЪЛ: Просто бях
абсолютно опустошен

959
01:03:03,020 --> 01:03:05,782
за да разбере, че е имал
терминална болест.

960
01:03:06,644 --> 01:03:08,129
Просто бях съсипан.

961
01:03:12,098 --> 01:03:15,584
Дори по време
Почитта на Фреди
бяха събрани,

962
01:03:15,722 --> 01:03:18,001
Все още се заклех да пазя тайна.

963
01:03:20,866 --> 01:03:22,695
Просто исках съвършенство.

964
01:03:24,662 --> 01:03:26,457
Което винаги съм искала.

965
01:03:29,564 --> 01:03:33,948
И така, отидох за пет дни
да репетирам.

966
01:03:34,086 --> 01:03:36,502
Всички останали отидоха
за един следобед.

967
01:03:36,640 --> 01:03:39,954
Ходих пет дни.

968
01:03:40,092 --> 01:03:42,611
Защото трябваше да е перфектно.

969
01:03:42,749 --> 01:03:43,785
[ПЕЕ]

970
01:03:53,795 --> 01:04:00,457
Защото трябваше да взема
всички тези години
да стоиш в спалнята,

971
01:04:00,595 --> 01:04:02,390
с не мисля
Имах четка за коса,

972
01:04:02,528 --> 01:04:05,462
но щях да стоя
и пейте на огледалото.

973
01:04:06,946 --> 01:04:10,812
И това дете
щеше да вземе
цялото това знание

974
01:04:10,950 --> 01:04:16,645
всичко това подсъзнание
облекчаване
музика от тази група

975
01:04:16,783 --> 01:04:20,477
и изпейте едно
от песните на Фреди Меркюри
към света

976
01:04:20,615 --> 01:04:24,481
след неговото преминаване
пред любовника ми.

977
01:04:31,729 --> 01:04:36,010
В моя подсъзнателен поглед,
това беше много вероятно

978
01:04:36,148 --> 01:04:39,185
най-важното представяне
на моя живот.

979
01:04:39,323 --> 01:04:44,466
♪ Някой, когото да обичаш

980
01:04:47,504 --> 01:04:48,712
♪ Той работи усилено

981
01:04:48,850 --> 01:04:50,472
♪ Всеки ден♪ Всеки ден

982
01:04:50,610 --> 01:04:53,820
♪ Опитвам и опитвам и опитвам

983
01:04:53,959 --> 01:04:57,203
♪ Но всеки иска
За да ме свалят

984
01:04:57,341 --> 01:05:00,034
♪ Казват, че полудявам

985
01:05:01,449 --> 01:05:03,830
♪ Казват, че имам много
От вода в мозъка ми

986
01:05:03,969 --> 01:05:05,832
♪ Нямам здрав разум

987
01:05:05,971 --> 01:05:09,146
♪ Той има
Никой не остана да вярва

988
01:05:09,284 --> 01:05:13,737
♪ Да, да, да, да

989
01:05:13,875 --> 01:05:20,917
Бях толкова поразен
от тъгата на пеенето
песните на този човек

990
01:05:21,055 --> 01:05:25,922
че аз абсолютно боготворих
като дете,
който беше починал

991
01:05:26,060 --> 01:05:32,066
по същия начин
че първият ми партньор на живо
щеше да изпита.

992
01:05:33,205 --> 01:05:36,001
Беше просто поразително
към мен.

993
01:05:36,139 --> 01:05:37,347
♪ О, някой

994
01:05:37,485 --> 01:05:43,456
♪ Някой, намери ми някой
Да обичаш

995
01:05:43,594 --> 01:05:49,462
♪ Може ли някой да ме намери

996
01:05:49,600 --> 01:05:50,877
♪ Някой, когото да обичаш?

997
01:05:51,016 --> 01:05:54,640
♪ Не усещам,
Нямам ритъм

998
01:05:54,778 --> 01:05:57,125
♪ Просто продължавам да губя
Моят ритъм

999
01:05:57,263 --> 01:05:58,333
♪ Ти просто продължаваш да губиш
ритъмът

1000
01:05:58,471 --> 01:06:00,059
♪ Добре съм, добре съм

1001
01:06:00,197 --> 01:06:01,992
♪ Той е добре,
той е добре

1002
01:06:02,130 --> 01:06:05,064
♪ Няма да се изправям
Без поражение

1003
01:06:05,202 --> 01:06:08,481
♪ Просто трябва да изляза
От тази затворническа килия

1004
01:06:08,619 --> 01:06:15,695
♪ Някой ден ще бъда свободен,
Господи

1005
01:06:15,833 --> 01:06:19,734
Много съм горд
на това изпълнение,
но Анселмо беше сред тълпата

1006
01:06:19,872 --> 01:06:26,120
и отидох там, знаейки
Трябваше да почета Фреди Меркюри
и трябваше да се моля за Анселмо.

1007
01:06:26,258 --> 01:06:27,949
Искам да чуя всеки един човек.

1008
01:06:29,606 --> 01:06:31,228
Вижте всяка една ръка.

1009
01:06:31,366 --> 01:06:35,129
И това
беше най-шумната молитва
на моя живот.

1010
01:06:35,267 --> 01:06:37,200
♪ Някой, когото да обичаш

1011
01:06:38,580 --> 01:06:40,997
♪ Някой, когото да обичаш

1012
01:06:41,859 --> 01:06:44,586
♪ Някой, когото да обичаш

1013
01:06:45,311 --> 01:06:47,727
♪ Някой, когото да обичаш

1014
01:06:48,625 --> 01:06:51,007
♪ Някой, когото да обичаш

1015
01:06:51,869 --> 01:06:54,044
♪ Някой, когото да обичаш

1016
01:06:55,356 --> 01:06:57,185
♪ Някой, когото да обичаш

1017
01:06:58,635 --> 01:07:01,396
♪ Някой, когото да обичаш

1018
01:07:01,534 --> 01:07:04,365
Искам да кажа, беше най-много
невероятна тълпа
някога съм виждал.

1019
01:07:04,503 --> 01:07:06,988
Всички знаеха
всяка една дума.

1020
01:07:07,126 --> 01:07:10,888
И има истински, вид,
изтръпващ момент за мен

1021
01:07:11,027 --> 01:07:13,408
където предадох микрофона
на публиката, а те,

1022
01:07:13,546 --> 01:07:17,688
не само изпя нотата,
но те направиха нещо като
низходяща скала

1023
01:07:17,826 --> 01:07:18,965
което Фреди беше направил.

1024
01:07:19,104 --> 01:07:24,592
♪ Някой към

1025
01:07:24,730 --> 01:07:25,834
хайде де!

1026
01:07:25,972 --> 01:07:29,045
♪ Любов

1027
01:07:32,358 --> 01:07:33,394
да!

1028
01:07:34,705 --> 01:07:40,815
♪ Намери ми някой
Ооо любов

1029
01:07:40,953 --> 01:07:43,197
♪ Ооо

1030
01:07:43,335 --> 01:07:47,649
♪ Намери ми някой
Ооо любов

1031
01:07:47,787 --> 01:07:54,173
♪ Някой, някой, някой
Да обичаш

1032
01:07:54,311 --> 01:07:59,420
♪ Намери ме, намери ме
Намери ме, намери ме, намери ме

1033
01:07:59,558 --> 01:08:05,011
♪ О, някой, когото да обичаш

1034
01:08:05,150 --> 01:08:09,085
♪ Намери ми някого, когото да обичам

1035
01:08:09,223 --> 01:08:14,745
♪ Намери ми някого, когото да обичам

1036
01:08:15,919 --> 01:08:18,508
♪ Всеки, навсякъде, всеки

1037
01:08:18,646 --> 01:08:21,130
♪ Намери ми някого, когото да обичам,
любов

1038
01:08:23,064 --> 01:08:29,345
♪ Ооо♪

1039
01:08:42,014 --> 01:08:45,362
Не е случайно
че изпълнението

1040
01:08:45,500 --> 01:08:51,471
вероятно най-известният
в моята кариера се пееше

1041
01:08:53,783 --> 01:08:57,236
на моя любим, който умираше,

1042
01:09:01,137 --> 01:09:05,657
кой беше причината да имам
силата да тръгнеш
да се бори със Sony.

1043
01:09:08,282 --> 01:09:14,149
Видях го като,
ако ще правя
нищо друго, освен да обичам този човек

1044
01:09:14,288 --> 01:09:20,085
и се грижи за този човек,
ако не можех да направя нищо
полезен като музикант

1045
01:09:20,225 --> 01:09:23,399
защото дори не мога да мисля
за бележка,

1046
01:09:23,538 --> 01:09:27,473
може би имам шанс да го направя
нещо наистина специално

1047
01:09:27,611 --> 01:09:31,995
и смени стандарта
договор за запис завинаги.

1048
01:09:32,133 --> 01:09:39,002
Не мислех, че ще свърши
в съда по това време

1049
01:09:39,139 --> 01:09:42,419
защото наистина си мислех
че здравият разум ще надделее.

1050
01:09:42,557 --> 01:09:43,800
Е, грешах.

1051
01:09:44,249 --> 01:09:45,491
Не стана.

1052
01:09:45,629 --> 01:09:48,631
Връзката ни се разпадна
защото казаха,

1053
01:09:48,770 --> 01:09:51,877
„Не, ти си такъв
на художника.

1054
01:09:52,014 --> 01:09:55,087
Това е вид артист
които продаваме.

1055
01:09:55,225 --> 01:09:57,469
Това е вид артист
знаем как да продаваме.

1056
01:09:57,607 --> 01:10:00,057
И ако не искате да продавате
себе си по този начин,

1057
01:10:00,196 --> 01:10:01,852
и искаш да си тръгнеш
на това пътуване

1058
01:10:01,990 --> 01:10:05,925
и намерете тази друга публика,
няма да те подкрепим."

1059
01:10:06,063 --> 01:10:09,722
Връзката
се беше разпаднал напълно.

1060
01:10:09,860 --> 01:10:12,656
Джордж отлетя за Ню Йорк
с неговия издател

1061
01:10:12,794 --> 01:10:15,245
и основно,
беше на тази среща

1062
01:10:15,383 --> 01:10:17,764
че каза Джордж
главните хора в Sony

1063
01:10:17,903 --> 01:10:21,527
че е искал да излезе
на сделката,
искаше развод.

1064
01:10:21,665 --> 01:10:26,601
Това, което той всъщност каза, е,
„Как да остана
с фирма...

1065
01:10:28,224 --> 01:10:32,952
който няма да ме подкрепи в нищо
начин, когато се чувствам толкова силно?"

1066
01:10:37,405 --> 01:10:39,442
Издадохме заповед
три дни по-късно.

1067
01:10:43,618 --> 01:10:49,866
МАЙКЪЛ: Никога няма да разбера
ако Sony и аз
щеше да стигне до съда

1068
01:10:50,004 --> 01:10:52,903
ако Анселмо не се беше разболял.

1069
01:10:55,803 --> 01:10:58,702
Бях абсолютно ужасен
да го изгубя

1070
01:10:58,840 --> 01:11:01,947
и перспективата за гледане
ще умре от СПИН.

1071
01:11:07,642 --> 01:11:10,058
Бях в Ел Ей
и телефонът звънна,

1072
01:11:10,196 --> 01:11:14,407
и ми казаха, че на Анселмо
най-добър приятел в Бразилия
беше на телефона.

1073
01:11:15,166 --> 01:11:16,202
и...

1074
01:11:18,032 --> 01:11:20,344
... тогава всичко се размазва
за дълго време.

1075
01:11:51,168 --> 01:11:54,482
Той все още, 23 години по-късно,
предизвиква сълза в очите ми.

1076
01:11:54,620 --> 01:11:57,243
Той беше... Той беше моят спасител.

1077
01:11:57,382 --> 01:12:03,457
Все още е много трудно
за да обясня как
намиране на другар

1078
01:12:03,594 --> 01:12:07,978
на този етап от живота ми
промени ме.

1079
01:12:08,116 --> 01:12:13,570
И такива
красив спътник,
такъв невероятен човек.

1080
01:12:15,400 --> 01:12:18,644
Мисля, че до известна степен,
съдебното дело на Sony

1081
01:12:18,782 --> 01:12:21,094
беше идеално добро място
да вложа гнева си.

1082
01:12:21,233 --> 01:12:25,513
Ходех и бягах
на бягащата пътека всеки ден
и играят скуош

1083
01:12:25,651 --> 01:12:28,550
и да направя всичко, което мога
да се отървете от всичко това
гняв и страх.

1084
01:12:28,689 --> 01:12:32,106
Но най-доброто място за това
беше съд номер едно, наистина.

1085
01:12:33,969 --> 01:12:35,316
ПРЕСИСАНТ:
Джордж, хайде, Джордж.

1086
01:12:37,594 --> 01:12:40,839
МАЙКЪЛ: Имаше роля
на моята личност
това може да се каже,

1087
01:12:40,977 --> 01:12:42,565
„Добре, майната му!

1088
01:12:42,702 --> 01:12:44,981
Не може всичко това да е лошо.

1089
01:12:45,119 --> 01:12:48,674
Трябва да направя нещо добро
с това време в живота ми

1090
01:12:49,779 --> 01:12:54,646
и смени пътя
от живота на артистите."

1091
01:12:54,784 --> 01:12:58,063
Един от най-успешните във Великобритания
поп певци, Джордж Майкъл,

1092
01:12:58,201 --> 01:13:00,341
днес пита Върховния съд
съдия да декларира

1093
01:13:00,478 --> 01:13:03,171
договорът му за запис е нищожен
и нищожен.

1094
01:13:03,309 --> 01:13:06,382
Той казва договора
със Sony Music
е твърде ограничаващо

1095
01:13:06,520 --> 01:13:08,901
и че компанията взема
твърде голяма част от печалбите.

1096
01:13:09,039 --> 01:13:11,904
МАЙКЪЛ: Сделката, която аз
работеше от

1097
01:13:12,041 --> 01:13:13,975
се основаваше
по първоначалната сделка

1098
01:13:14,112 --> 01:13:17,358
който бях подписал
с Андрю,
по принуда.

1099
01:13:17,496 --> 01:13:23,985
И записа демо
на "Небрежен шепот",
"Club Tropicana", "Wham Rap".

1100
01:13:24,123 --> 01:13:27,161
Ръководителят на звукозаписната компания
на Innervison

1101
01:13:27,299 --> 01:13:31,889
се появява с тези договори
и отидохме до това
мазна лъжица кафене.

1102
01:13:32,028 --> 01:13:35,100
И той каза: "Виж,
ако не подпишете това сега,
сделката отпада.

1103
01:13:35,237 --> 01:13:38,034
„Няма да имате готови демонстрации
да отнеме,
няма да ги притежаваш."

1104
01:13:41,037 --> 01:13:44,143
И бяхме сами,
нямахме никой с нас,
и ги подписахме.

1105
01:13:46,180 --> 01:13:48,803
Когато започнете кариера
със смешен договор

1106
01:13:48,941 --> 01:13:53,187
където някой ти плаща
нищо на 12" записи,

1107
01:13:53,325 --> 01:13:56,052
един и половина процента
на записите
че продавате,

1108
01:13:57,329 --> 01:13:58,813
когато започнете
от тази точка,

1109
01:13:58,951 --> 01:14:03,922
знаете от този ден нататък
да не вярваме на индустрията.

1110
01:14:04,059 --> 01:14:10,135
Това беше световен,
голям художник казва
на звукозаписна компания

1111
01:14:10,273 --> 01:14:15,451
че основният договор
които са използвали звукозаписните компании
беше невалиден.

1112
01:14:15,589 --> 01:14:18,764
РЪСЕЛ:
Ако наистина изпаднете
с хората

1113
01:14:18,902 --> 01:14:21,871
които контролират
вашия професионален живот,

1114
01:14:23,838 --> 01:14:25,737
имаш право да си тръгнеш.

1115
01:14:25,875 --> 01:14:28,360
Мисля, че това е правилното
на всеки индивид.

1116
01:14:28,498 --> 01:14:34,780
И музикалната индустрия
отнема това право
от всеки художник, който подписва.

1117
01:14:34,918 --> 01:14:36,230
Джордж е много, много смел.

1118
01:14:36,368 --> 01:14:38,025
Той не се страхува от никого.

1119
01:14:38,163 --> 01:14:40,199
И той се замисли
той беше онеправдан

1120
01:14:40,337 --> 01:14:41,822
и той излезе
и се бори със собствения си ъгъл.

1121
01:14:41,960 --> 01:14:47,655
Това, което не можахме да направим, беше да се изправим
и кажете: „Да, прав си.

1122
01:14:47,793 --> 01:14:53,143
„Тези договори са робски
и не трябва да им се позволява,
Ваша чест."

1123
01:14:53,281 --> 01:14:54,731
Нямаше да го направим!

1124
01:14:54,869 --> 01:14:58,494
Ще имате художник
след като художникът се нареди на опашка

1125
01:14:58,632 --> 01:15:00,219
да вземат звукозаписната им компания
в съда.

1126
01:15:03,119 --> 01:15:05,708
МАЙКЪЛ:
Не се сещам за нито един артист
това ме подкрепи.

1127
01:15:06,260 --> 01:15:08,193
Нито един.

1128
01:15:08,331 --> 01:15:13,474
Познавам много артисти
който седна назад
и чакаше резултата.

1129
01:15:14,958 --> 01:15:16,339
Но това е друго нещо.

1130
01:15:18,755 --> 01:15:22,966
АНДИ СТИФЪНС:
Изпълнители като Джордж Майкъл
ела, ако имаш късмет,

1131
01:15:23,103 --> 01:15:25,003
веднъж в живота.

1132
01:15:25,141 --> 01:15:29,663
Моите чувства като съдебното дело
продължиха били
че сме го загубили.

1133
01:15:29,800 --> 01:15:32,079
Как бихте могли някога да закърпите
това става?

1134
01:15:32,217 --> 01:15:36,290
Никога не бих допуснал до Джордж
на проблемите

1135
01:15:36,428 --> 01:15:38,499
до след това
той е бил на свидетелската площадка.

1136
01:15:38,637 --> 01:15:40,984
и казах,
— Не върви добре.

1137
01:15:41,121 --> 01:15:45,610
И, знаете ли, не трябва
повишете надеждите си на този етап.

1138
01:15:59,382 --> 01:16:02,419
Поп звездата Джордж Майкъл
губи битката си във Върховния съд

1139
01:16:02,558 --> 01:16:05,112
да се откъсне от
неговата звукозаписна компания Sony.

1140
01:16:05,250 --> 01:16:08,253
Отхвърляйки иска,
съдията, г-н съдия Паркър,

1141
01:16:08,391 --> 01:16:12,084
постановил, че договорът
беше разумно и справедливо.

1142
01:16:12,222 --> 01:16:14,639
30-годишната певица
беше твърдял
че споразумението

1143
01:16:14,777 --> 01:16:17,055
беше задушаващо
неговото художествено развитие

1144
01:16:17,193 --> 01:16:20,714
и той никога не заплашваше
за запис за Sony отново
ако загуби.

1145
01:16:20,852 --> 01:16:23,717
казва Джордж Майкъл
той ще обжалва
срещу присъдата,

1146
01:16:23,855 --> 01:16:26,960
което според него го осъжда
към „професионално робство“.

1147
01:16:34,279 --> 01:16:38,973
След като получи тази присъда,
Бих искал да повторя
причините защо

1148
01:16:39,111 --> 01:16:40,871
Аз се качих
по тези производства.

1149
01:16:41,804 --> 01:16:44,392
Нямам право да подавам оставка.

1150
01:16:44,530 --> 01:16:50,847
Всъщност такова нещо няма
като оставка за художник
в музикалната индустрия.

1151
01:16:50,985 --> 01:16:55,714
Ефективно, вие подписвате парче
от хартия
в началото на кариерата си

1152
01:16:55,852 --> 01:16:58,544
и те очакват
да живея с това решение,

1153
01:16:58,683 --> 01:17:03,273
добро или лошо, за останалото
от вашия професионален живот.

1154
01:17:03,411 --> 01:17:06,414
Очевидно ще взема докрай
съвет от моите адвокати.

1155
01:17:06,552 --> 01:17:10,073
Но първоначалната гледна точка е такава
имаме много силни основания
за обжалване

1156
01:17:10,210 --> 01:17:13,939
и се надяваме да получим обжалването
чути възможно най-бързо.

1157
01:17:14,077 --> 01:17:16,355
Благодаря ви много за вашето
време и за цялата подкрепа

1158
01:17:16,493 --> 01:17:19,358
които получих оттогава
действието започна. благодаря

1159
01:17:22,085 --> 01:17:23,915
ЖУРНАЛИСТ: Георги,
ще пееш ли отново за Сони?

1160
01:17:33,889 --> 01:17:36,582
След съдебното дело
беше завършено и бях изгубен

1161
01:17:36,721 --> 01:17:39,550
и не просто изгубени,
Загубих се напълно.

1162
01:17:39,689 --> 01:17:41,208
Искам да кажа, загубих всичко.

1163
01:17:41,346 --> 01:17:43,175
Всеки брой.

1164
01:17:43,313 --> 01:17:46,005
След това се обадиха и,
знаеш, някак каза,
„Е, не е ли...

1165
01:17:46,144 --> 01:17:47,559
Не можем ли да оправим нещата?"
нещо такова.

1166
01:17:47,697 --> 01:17:49,803
Но аз знаех в действителност
това беше като формалност.

1167
01:17:49,941 --> 01:17:51,148
Те трябваше да направят това.

1168
01:17:52,702 --> 01:17:56,154
Но в крайна сметка всичко
беше пълна загуба на време.

1169
01:17:56,291 --> 01:17:59,260
И до днес съжалявам.

1170
01:18:01,297 --> 01:18:05,957
Поглеждайки 25 години назад,
първата ми мисъл е това
Просто мисля, че е тъжно.

1171
01:18:06,094 --> 01:18:09,512
Когато спечелите съдебно дело,
обикновено си там
давам пет

1172
01:18:09,650 --> 01:18:11,478
и поставяне на напитките.

1173
01:18:11,617 --> 01:18:15,621
Но не мисля, че някой е усетил,
така или иначе не в моя отбор,
чувство на еуфория.

1174
01:18:15,760 --> 01:18:17,831
Разбира се, там
нямаше победители.

1175
01:18:17,969 --> 01:18:21,005
Искам да кажа, че спечелихме съдебното дело,
но не спечелихме нищо.

1176
01:18:21,144 --> 01:18:25,735
Вие всъщност загубихте
защото си загубил подкрепата
на този художник.

1177
01:18:25,873 --> 01:18:30,947
ТОНИ: Джордж мимоходом каза,
„Дейвид Фрост иска да направи
интервю с мен."

1178
01:18:31,085 --> 01:18:32,811
и казах,
„Ти трябва да го направиш.

1179
01:18:32,949 --> 01:18:35,365
Те знаят, че си мъж
на принципа.

1180
01:18:35,503 --> 01:18:39,680
Сега, трябва да си мъж
на принципа
който е напълно обсебен."

1181
01:18:41,958 --> 01:18:43,063
добре...

1182
01:18:44,754 --> 01:18:46,791
Какво става сега
е, че отиваме да обжалваме.

1183
01:18:46,929 --> 01:18:49,276
не виждам
всеки друг начин да го заобиколите.

1184
01:18:49,414 --> 01:18:51,243
имам предвид, разбира се,
има най-добрият вариант

1185
01:18:51,380 --> 01:18:55,489
че обжалване в Камарата
на Господарите,
което ще отнеме цяла вечност.

1186
01:18:55,627 --> 01:18:57,111
Всичко беше блъф.

1187
01:18:57,249 --> 01:19:02,392
Искам да кажа, имаха намерение да го вземат
до Апелативния съд
във Великобритания.

1188
01:19:02,530 --> 01:19:06,431
Никога в Камарата на лордовете,
никога до Европейския съд
на справедливостта.

1189
01:19:06,568 --> 01:19:09,952
Те могат само да загубят
като отиде да обжалва.

1190
01:19:10,090 --> 01:19:11,746
Всички гледаха,

1191
01:19:13,438 --> 01:19:15,302
включително Дейвид Гефен.

1192
01:19:15,440 --> 01:19:18,925
Никой нямаше да пусне талант
като онази писия там
за много дълго.

1193
01:19:19,064 --> 01:19:24,690
И така, Дейвид Гефен
контакти Sony
и им каза,

1194
01:19:24,829 --> 01:19:26,554
„Слушайте, момчета,

1195
01:19:26,692 --> 01:19:32,698
той никога, никога няма да направи
друга музика
за теб завинаги."

1196
01:19:32,837 --> 01:19:34,252
— Може и да го пуснеш.

1197
01:19:38,739 --> 01:19:41,327
Летях до Ню Йорк,
имаше много бързо
среща там,

1198
01:19:41,466 --> 01:19:44,987
където основно, знаете ли,
разбрахме се, че договорът
щеше да бъде продаден.

1199
01:19:45,125 --> 01:19:47,644
Бях като на седмото небе.

1200
01:19:47,782 --> 01:19:51,200
ТОНИ: Sony каза,
„Искаме
тази такса за прехвърляне“ и

1201
01:19:51,338 --> 01:19:53,754
щеше да те купи
футболист от най-висока класа.

1202
01:19:53,892 --> 01:19:56,481
Всъщност най-вероятно
дори ти купи Лионел Меси
в онези дни.

1203
01:19:56,619 --> 01:20:01,210
РЪСЕЛ: В крайна сметка го направи
каквото и да направи
с Дейвид Гефен и Virgin

1204
01:20:01,348 --> 01:20:04,903
и основно
той си купи сам
извън договора.

1205
01:20:05,041 --> 01:20:07,906
Беше ли добро решение
в ретроспекция на историята?

1206
01:20:08,044 --> 01:20:09,287
не съм сигурен

1207
01:20:09,425 --> 01:20:14,844
Джордж безспорно
загуби битката, но спечели войната.

1208
01:20:14,982 --> 01:20:17,088
Защото получи свободата
за което жадуваше.

1209
01:20:17,226 --> 01:20:18,710
Защото чувстваше, че има
да се измъкне.

1210
01:20:23,577 --> 01:20:25,130
Мир на Джордж Майкъл.

1211
01:20:28,168 --> 01:20:29,272
Мир.

1212
01:20:35,139 --> 01:20:40,076
МАЙКЪЛ:
Мисля, че цялото преживяване
от загубата на Анселмо,

1213
01:20:40,214 --> 01:20:42,976
период на скръб,
приблизително две години,

1214
01:20:43,114 --> 01:20:44,874
че не съм написал бележка
на музиката...

1215
01:20:45,771 --> 01:20:48,636
и тогава,
абсолютното знание

1216
01:20:48,773 --> 01:20:51,156
че следващият албум
Щях да пиша

1217
01:20:51,294 --> 01:20:54,159
ще бъде за мъка
и възстановяване.

1218
01:20:56,264 --> 01:21:00,234
По-възрастният е моят най-велик момент.

1219
01:21:00,994 --> 01:21:03,686
♪ Доброта

1220
01:21:03,824 --> 01:21:09,139
♪ В твоите очи, предполагам

1221
01:21:09,278 --> 01:21:11,936
♪ Чу ме да плача

1222
01:21:12,074 --> 01:21:14,835
♪ Ти ми се усмихна

1223
01:21:14,973 --> 01:21:19,564
♪ Като Исус към дете

1224
01:21:22,014 --> 01:21:24,465
Седнах на клавиатурата,

1225
01:21:28,262 --> 01:21:31,541
изигра много проста
струнна част,

1226
01:21:34,475 --> 01:21:38,617
добави много,
много нежна китарна партия.

1227
01:21:38,755 --> 01:21:41,897
И моят начин да правя музика
е много странно.

1228
01:21:42,035 --> 01:21:44,037
Много е странно.

1229
01:21:44,175 --> 01:21:47,937
Общо взето слагам
моите песни заедно
много просто на клавиатури.

1230
01:21:51,320 --> 01:21:54,633
В този случай мисля,
Добавих малко китара.

1231
01:21:57,188 --> 01:22:00,225
Но в момента, в който мисля
идва нещо,

1232
01:22:00,362 --> 01:22:02,745
има нещо
важно идва,

1233
01:22:02,883 --> 01:22:08,061
Блъскам всички
излизам от стаята, влизам.

1234
01:22:09,925 --> 01:22:14,999
И тогава просто пея
при повторение, повторение,
повторете, повторете.

1235
01:22:17,277 --> 01:22:20,073
Пея и пея,
и аз пея.

1236
01:22:20,210 --> 01:22:24,387
Целият този общ поток
на съзнанието боклук

1237
01:22:24,525 --> 01:22:29,875
че хората ще се смеят
главите им надолу, ако чуят
това, което пеех.

1238
01:22:32,671 --> 01:22:37,193
И тогава запях
„Като Исус на дете“.

1239
01:22:40,196 --> 01:22:41,370
Просто като това.

1240
01:22:44,960 --> 01:22:48,308
И си помислих: „О, Боже мой.

1241
01:22:48,791 --> 01:22:49,895
това е той

1242
01:22:50,034 --> 01:22:52,036
Това сме той и аз.

1243
01:22:53,175 --> 01:22:55,004
Като Исус към дете."

1244
01:23:00,216 --> 01:23:03,840
Тогава бях толкова развълнуван
че най-накрая бих
успях да изразя чувствата си

1245
01:23:03,978 --> 01:23:05,981
за Анселмо в думи.

1246
01:23:08,673 --> 01:23:10,639
И то в рамките на седмица
да го напиша,

1247
01:23:10,778 --> 01:23:13,228
Аз го пеех отпред
на Бранденбургската врата,

1248
01:23:13,367 --> 01:23:16,232
играя първия си вид
на обществена почит
на него там.

1249
01:23:18,476 --> 01:23:21,134
♪ Е, аз бях обичан

1250
01:23:21,272 --> 01:23:26,862
♪ И така, просто знам
Какво е любовта

1251
01:23:27,002 --> 01:23:32,282
♪ И любовникът
Че целунах

1252
01:23:33,456 --> 01:23:38,427
♪ Винаги беше до мен...

1253
01:23:38,565 --> 01:23:44,985
Предполагам, "Исус към едно дете"
е просто историята на мен
спасен от себе си

1254
01:23:45,882 --> 01:23:50,025
от някой
с невероятно добро сърце.

1255
01:23:50,163 --> 01:23:55,823
♪ О, любовникът, който все още ми липсва

1256
01:23:56,548 --> 01:24:00,344
♪ Беше ли Исус за дете

1257
01:24:00,483 --> 01:24:05,212
Просто празнувам хората
които умеят да използват радостите си

1258
01:24:05,350 --> 01:24:10,286
и техните болки
наистина да помогне на хората да се излекуват.

1259
01:24:10,424 --> 01:24:17,017
МАЙКЪЛ:
Мисля, че написах най-доброто,
най-лечебното музикално произведение.

1260
01:24:17,155 --> 01:24:19,364
Всички системи бяха готови
от този момент нататък.

1261
01:24:20,193 --> 01:24:22,781
♪ При липса на сигурност

1262
01:24:24,507 --> 01:24:27,371
♪ Направих си път
В нощта♪

1263
01:24:29,409 --> 01:24:34,309
♪ Глупавият Купидон продължава
Обажда ми се

1264
01:24:34,448 --> 01:24:36,692
♪ И виждам любов
В очите му

1265
01:24:36,830 --> 01:24:39,004
♪ Бебето ми липсва

1266
01:24:39,143 --> 01:24:46,598
За всеки, който е имал представа
за всякакъв вид символика,
Излизах.

1267
01:24:46,736 --> 01:24:48,669
и ти знаеш,
"Бърза любов" ме кара да се смея,

1268
01:24:48,807 --> 01:24:52,190
защото е всичко
относно круиза
и покривайки болката ми.

1269
01:24:52,327 --> 01:24:56,574
Притъпяване на тази болка
с бърза любов.

1270
01:24:56,712 --> 01:24:58,093
Просто като това.

1271
01:24:58,231 --> 01:25:02,787
♪ Вярвам, че сме
Практикуващи една и съща религия♪

1272
01:25:02,925 --> 01:25:08,137
Няма нито една песен
в този албум
това не е за Анселмо,

1273
01:25:08,275 --> 01:25:11,657
за риска от СПИН,
което беше
„Въртене на колелото“.

1274
01:25:11,796 --> 01:25:14,971
♪ Гледайте как се въртите

1275
01:25:15,110 --> 01:25:17,181
♪ Това колело за мен

1276
01:25:17,318 --> 01:25:19,010
♪ Имаш нещо
За опасността

1277
01:25:19,148 --> 01:25:23,290
♪ Не получаваш ли
Какво искаш от мен?

1278
01:25:23,428 --> 01:25:26,190
♪ Имаш нещо
За непознати

1279
01:25:26,327 --> 01:25:28,053
♪ Скъпа, ето какво
Бяхме

1280
01:25:28,192 --> 01:25:30,125
♪ Това сме били преди

1281
01:25:30,263 --> 01:25:33,335
♪ Имаш нещо
За опасността, скъпа

1282
01:25:33,473 --> 01:25:37,339
♪ Предполагам, че гладните
Просто не виждам

1283
01:25:39,719 --> 01:25:41,032
♪ Един от тези дни

1284
01:25:41,170 --> 01:25:43,483
♪ Отиваш
Да ми донесе малко вкъщи

1285
01:25:43,621 --> 01:25:48,487
аз вярвам
беше предопределено да почувства
тази конкретна болка

1286
01:25:48,626 --> 01:25:53,838
за да мога да направя
най-доброто с моята музика
по отношение на изцеление.

1287
01:25:53,976 --> 01:25:57,186
И броят на хората
които идват при мен и казват,

1288
01:25:57,324 --> 01:26:01,052
„О, не знаеш колко
ти ми помогна с Older

1289
01:26:01,190 --> 01:26:03,744
когато загубих този човек
или когато загубих този човек."

1290
01:26:03,882 --> 01:26:05,574
♪ Дай ми време

1291
01:26:05,712 --> 01:26:07,921
♪ И аз ще те водя

1292
01:26:08,059 --> 01:26:10,130
♪ Обратно към...♪

1293
01:26:12,201 --> 01:26:16,101
Спомням си Unplugged
наистина, наистина ярко.

1294
01:26:18,518 --> 01:26:21,624
Отделно от факта
че почувствах
случи се нещо вълшебно,

1295
01:26:21,762 --> 01:26:24,317
Знаех, че всичко
който излезе от устата ми,

1296
01:26:24,455 --> 01:26:26,318
щеше да е в тон,
Не знам защо.

1297
01:26:29,770 --> 01:26:32,670
Предполагам, че не съм бил използван
за свирене в малки зали

1298
01:26:32,808 --> 01:26:35,466
и само фактът, че аз
можех да чуя всичко, което аз
правеше

1299
01:26:35,603 --> 01:26:38,089
защото нямаше
много усилване,

1300
01:26:38,227 --> 01:26:41,713
Просто се изгубих
в пеенето онази нощ.

1301
01:26:43,715 --> 01:26:47,616
♪ Тя поема по обратния път
И платното

1302
01:26:47,754 --> 01:26:51,999
♪ Покрай училището, което има
Не се променя

1303
01:26:52,137 --> 01:26:54,588
♪ През цялото това време

1304
01:26:58,420 --> 01:27:02,251
♪ Тя мисли кога момчето
Беше млад

1305
01:27:02,389 --> 01:27:07,429
♪ Всички битки
Беше спечелила

1306
01:27:08,291 --> 01:27:11,467
♪ Само за да му дам живот

1307
01:27:12,882 --> 01:27:14,712
♪ Този човек

1308
01:27:15,402 --> 01:27:19,130
♪ Тя обичаше този мъж

1309
01:27:21,028 --> 01:27:24,031
♪ За целия му живот

1310
01:27:27,725 --> 01:27:32,039
♪ И сега се срещаме
Да му носи цветя

1311
01:27:32,177 --> 01:27:36,561
♪ И само Бог знае защо

1312
01:27:36,699 --> 01:27:40,255
Излязох при родителите си
ден след смъртта на Анселмо.

1313
01:27:41,980 --> 01:27:43,706
майка ми,
благослови я, нали...

1314
01:27:43,844 --> 01:27:45,432
не беше...

1315
01:27:45,570 --> 01:27:47,607
Тя не беше малко притеснена
от гей нещата,

1316
01:27:47,745 --> 01:27:50,541
което тя вероятно
разработен преди години.

1317
01:27:50,679 --> 01:27:54,959
Тя беше просто съсипана
през които бях минал

1318
01:27:55,097 --> 01:27:59,446
година и половина терор,
знаеш, без тя да знае.

1319
01:27:59,584 --> 01:28:02,068
Следователно тя не можеше
помогнете ми по всякакъв начин.

1320
01:28:02,207 --> 01:28:05,625
И мисля, че наистина беше така
наистина болезнено за нея.

1321
01:28:05,763 --> 01:28:09,905
Проблемът, че съм гей
беше нищо.

1322
01:28:10,043 --> 01:28:15,876
Написах писмо, което течеше
почти като ръката ми
се движеше сама, нали знаете.

1323
01:28:16,014 --> 01:28:18,879
Това писмо им казва

1324
01:28:19,017 --> 01:28:24,437
колко много го обичах
и колко много радост
имаше за мен

1325
01:28:24,575 --> 01:28:27,025
в моята сексуалност
и да не се притесняваш за мен

1326
01:28:27,163 --> 01:28:30,132
и да не се чувствам като
Бях претърпял какво ли не.

1327
01:28:30,270 --> 01:28:33,894
Опитвам се, наистина се опитвам

1328
01:28:34,032 --> 01:28:38,898
спаси майка ми от всяка болка
че тя си помисли
тя можеше да ме спаси от.

1329
01:28:41,005 --> 01:28:45,423
♪ "Пази се, любов моя,"
Той каза

1330
01:28:48,253 --> 01:28:53,914
♪ Били сте обичани♪

1331
01:28:57,193 --> 01:29:02,094
И толкова се радвам,
Толкова се радвам, че майка ми беше там.

1332
01:29:02,233 --> 01:29:05,443
И толкова се радвам, знаеш ли,
за първи път,

1333
01:29:05,581 --> 01:29:07,618
и определено единственият път
някога на филм,

1334
01:29:07,755 --> 01:29:09,896
Всъщност казах здравей
на майка ми в публиката.

1335
01:29:11,898 --> 01:29:13,762
здравей мамо

1336
01:29:15,695 --> 01:29:18,180
И беше за последен път
тя някога ме е виждала да играя.

1337
01:29:21,114 --> 01:29:27,050
Имах около шест месеца цикъл
където нещата бяха наред,
и записвах Older.

1338
01:29:27,189 --> 01:29:29,985
Тогава разбрах
че майка ми има рак.

1339
01:29:37,268 --> 01:29:43,619
Бях толкова духовно смазан
след като мама почина,
толкова смачкан и толкова...

1340
01:29:43,757 --> 01:29:46,933
Чувствах се толкова дяволски подбран
за боговете, нали знаеш.

1341
01:29:49,969 --> 01:29:52,973
За целия ми възрастен живот,
тя беше феноменална,
абсолютно феноменално.

1342
01:29:53,111 --> 01:29:55,942
Ужасна, ужасна загуба.

1343
01:29:58,254 --> 01:30:03,121
От деня, в който разбрах
за партньора ми
до деня, в който можех да кажа,

1344
01:30:03,259 --> 01:30:08,886
Всъщност чувствах, че съм добре
поправя се от майка ми,
беше просто постоянен страх.

1345
01:30:09,023 --> 01:30:13,994
Беше или страх от смъртта
или страх от следващата загуба,
знаеш ли

1346
01:30:14,132 --> 01:30:16,825
И просто го взех
много, много зле.

1347
01:30:16,963 --> 01:30:18,999
Наистина много зле.

1348
01:30:19,137 --> 01:30:22,209
Никога не съм се чувствал
този вид депресия.

1349
01:30:22,347 --> 01:30:24,867
Чувствах, че е нещо
различен от скръбта.

1350
01:30:25,005 --> 01:30:28,733
Беше на върха на мъката
защото тъгувах
за майка ми все още.

1351
01:30:28,871 --> 01:30:31,874
Но беше нещо друго.
Беше...

1352
01:30:32,012 --> 01:30:37,673
Почувствах се като спортист
който е получил ужасна травма

1353
01:30:37,811 --> 01:30:41,193
в средата
на невероятно
успешна кариера.

1354
01:30:42,228 --> 01:30:45,923
Толкова, много по-наясно съм

1355
01:30:46,061 --> 01:30:51,342
от това колко присъщо на цялото ми
тъй като е, да можеш
да създава музика.

1356
01:30:51,480 --> 01:30:53,931
Като го загубих за три
или четири години от моя живот,

1357
01:30:54,068 --> 01:30:57,416
Наистина го направих, загубих музиката
в центъра на мен,

1358
01:30:57,555 --> 01:30:59,350
което беше като загуба на Бог
за мен.

1359
01:30:59,487 --> 01:31:02,733
Наистина беше.
Беше най-тъмно,
най-тъмното време.

1360
01:31:05,977 --> 01:31:09,084
Но дори и когато
Загубих контрол,

1361
01:31:09,222 --> 01:31:13,744
дори когато наистина съм ударил
дъно,

1362
01:31:15,262 --> 01:31:18,680
Вярвам, че червената линия
все още е там.

1363
01:31:21,752 --> 01:31:25,514
Бих искал само да кажа
много искрено,
Наистина съм трогнат от това.

1364
01:31:28,241 --> 01:31:31,416
Първата половина на 90-те
беше доста глупост за мен,

1365
01:31:31,555 --> 01:31:36,076
и 1996 има, един вид,
направи всичко полезно.

1366
01:31:36,214 --> 01:31:37,250
много ви благодаря

1367
01:31:41,702 --> 01:31:46,570
МЪЖ: Мисля, че хората искрено
обожавам Джордж,
не само музиката,

1368
01:31:46,708 --> 01:31:48,916
но му съчувстват
и неговите борби.

1369
01:31:50,919 --> 01:31:55,302
Всъщност не бях планирал
на международно ниво
унижен този ден.

1370
01:31:56,441 --> 01:31:57,719
ЧЕТАТЕЛ НА НОВИНИ:
Поп звезда Джордж Майкъл

1371
01:31:57,857 --> 01:31:59,893
е арестуван в Лос Анджелис
обществена тоалетна.

1372
01:32:00,031 --> 01:32:03,000
Дами и господа,
добре дошъл, моля, Джордж Майкъл.

1373
01:32:03,138 --> 01:32:05,347
[РАДИЦИИ НА ПУБЛИКАТА]

1374
01:32:09,764 --> 01:32:12,630
МАЙКЪЛ:
трябва да благодаря...
това е голяма чест за мен,

1375
01:32:12,768 --> 01:32:14,805
защото майка ми би го направила
позволи ми да остана буден

1376
01:32:14,943 --> 01:32:17,117
само за гледане
шоуто на Паркинсон.

1377
01:32:17,255 --> 01:32:19,326
Така че аз съм много, много привилегирован
да бъда тук.

1378
01:32:19,464 --> 01:32:23,538
И вероятно нямаше да го направи
бях също толкова развълнуван

1379
01:32:23,675 --> 01:32:25,919
че трябваше да извадя уилито си
да се кача тук.

1380
01:32:26,057 --> 01:32:28,232
[Публиката се смее]

1381
01:32:29,751 --> 01:32:30,959
„Какво си мислеше?

1382
01:32:31,097 --> 01:32:32,098
Това е, което всички
иска да знае.

1383
01:32:32,236 --> 01:32:34,272
Какво си мислеше?"

1384
01:32:34,410 --> 01:32:39,623
Отговорих на нещо,
и аз отговорих на, знаете ли,
много красиво американско ченге.

1385
01:32:39,761 --> 01:32:41,866
Знаеш ли, те не изпращат
Коломбо е там, за да...

1386
01:32:44,144 --> 01:32:49,218
На всички му беше това
защото не излезе
когато беше на 18.

1387
01:32:49,356 --> 01:32:51,531
Много хора не излязоха
когато бяха на 18.

1388
01:32:51,669 --> 01:32:55,362
Особено когато имат
подписан при някакъв шибан гигант
звукозаписна компания.

1389
01:32:55,500 --> 01:32:58,400
Но момче, излезе ли по-късно
в голям смисъл.

1390
01:32:58,538 --> 01:33:01,714
♪ И да, бил съм лош

1391
01:33:01,852 --> 01:33:05,269
♪ Докторе, няма ли да се занимавате с мен
Какво можеш?

1392
01:33:05,407 --> 01:33:07,719
Когато излезе,
исках да отида,
„Джордж, нямаш нужда.

1393
01:33:07,858 --> 01:33:09,273
Ние знаем!

1394
01:33:10,205 --> 01:33:11,965
Не правете песен
и танцувайте за това."

1395
01:33:13,001 --> 01:33:14,898
И той го направи. Той направи песен
за това, нали?

1396
01:33:15,037 --> 01:33:16,901
Направи цяла песен и танц
относно това.

1397
01:33:17,039 --> 01:33:21,561
♪ Аз наистина никога
Каза го преди

1398
01:33:21,699 --> 01:33:24,529
Има една повтаряща се тема
на действията ми,

1399
01:33:24,668 --> 01:33:27,843
като знаменитост
или като човек, като възрастен.

1400
01:33:27,981 --> 01:33:32,089
И това е, ако съм
притиснат към каквото и да било,
Аз реагирам срещу това.

1401
01:33:32,227 --> 01:33:34,609
Моята реакция към това
беше, че няма да бъда като

1402
01:33:34,746 --> 01:33:36,472
още един от тези хора
това наднича

1403
01:33:36,611 --> 01:33:39,165
иззад мрежестите завеси
месец по-късно, знаеш ли?

1404
01:33:39,303 --> 01:33:41,443
♪ Мисля, че приключих
С дивана

1405
01:33:43,065 --> 01:33:45,378
♪ Мисля, че приключих
Със залата

1406
01:33:47,344 --> 01:33:51,695
♪ Мисля, че приключих
С кухненската маса, скъпа

1407
01:33:54,007 --> 01:33:55,630
♪ Хайде да излезем навън

1408
01:33:55,768 --> 01:33:58,218
Един от най-близките ми приятели каза
че майка му каза

1409
01:33:58,356 --> 01:34:01,118
„Той не е първият,
той няма да е последният

1410
01:34:01,255 --> 01:34:03,638
"той е просто най-големият."
И мислех, че това ми харесва.

1411
01:34:07,296 --> 01:34:10,437
ЖЕРВЕ: Той обезоръжава пресата,
защото си мислят
те го хванаха.

1412
01:34:10,575 --> 01:34:12,923
Те казват: "О, ти направи това."
И той казва: "Да."

1413
01:34:13,475 --> 01:34:14,545
"И?"

1414
01:34:14,683 --> 01:34:18,825
♪ И да, бил съм лош

1415
01:34:18,963 --> 01:34:22,587
♪ Докторе, няма ли да се справите с мен
Каквото можеш

1416
01:34:22,726 --> 01:34:24,693
И тогава, когато отидоха,
— А, ти си гей!

1417
01:34:24,831 --> 01:34:27,040
Той каза: „Да.
Извинявай, не ти се обадих."

1418
01:34:27,178 --> 01:34:29,835
разбираш ли какво имам предвид
Не се обади на всички.

1419
01:34:31,735 --> 01:34:32,977
МАЙКЪЛ:
Мисля, че истината е,

1420
01:34:33,115 --> 01:34:35,911
Просто не ме е страх
да ти се смеят.

1421
01:34:36,049 --> 01:34:38,949
ЖЕРВЕ: InExtras, Джордж
изигра Джордж Майкъл

1422
01:34:39,087 --> 01:34:41,261
на Хампстед Хийт търси
за забавление.

1423
01:34:41,398 --> 01:34:43,505
МАЙКЪЛ: Рики дойде при мен
с това написано,

1424
01:34:43,643 --> 01:34:46,059
и мисля, че аз
направи няколко промени.

1425
01:34:46,197 --> 01:34:48,752
Всъщност имам само 20 минути,
В обедната почивка съм.

1426
01:34:48,889 --> 01:34:50,270
Той просто го закова.

1427
01:34:50,407 --> 01:34:55,931
Той ни даде
този вид декадентски,
почти отегчена рок звезда...

1428
01:34:56,068 --> 01:34:57,105
обедна почивка?

1429
01:34:57,243 --> 01:34:59,141
Да, правя го
общественополезен труд.

1430
01:34:59,279 --> 01:35:01,005
Все още ли го правиш?

1431
01:35:01,143 --> 01:35:02,662
Не този.
Не, сега правя друг.

1432
01:35:02,800 --> 01:35:04,008
Сега събирам боклук.

1433
01:35:04,146 --> 01:35:05,147
Добре.

1434
01:35:05,285 --> 01:35:06,597
Какво направи грешно този път?

1435
01:35:06,735 --> 01:35:07,771
Отклоняване на мухи.

1436
01:35:07,909 --> 01:35:08,978
Вярвате или не.

1437
01:35:09,117 --> 01:35:10,496
Добре.

1438
01:35:10,635 --> 01:35:13,603
Да, помагах на Ани Ленъкс
със стар хладилник фризер

1439
01:35:13,742 --> 01:35:15,606
и тя каза,
— Да се обадя ли на съвета?

1440
01:35:15,744 --> 01:35:17,090
Казах: „Не, не се притеснявай
с това.

1441
01:35:17,228 --> 01:35:19,127
„Има пропуск
в края на моята улица."

1442
01:35:19,264 --> 01:35:24,648
И така, 2:30 сутринта,
ние го хвърляме там
и шибаната полиция се появява.

1443
01:35:24,788 --> 01:35:25,823
Как са били повикани?

1444
01:35:26,859 --> 01:35:28,273
Е, то
беше Skip на Стюарт Копланд,

1445
01:35:28,412 --> 01:35:32,485
и той се обади на Стинг и Стинг
наречен шибаният съвет

1446
01:35:32,623 --> 01:35:34,798
защото той е
шибан добротворец.

1447
01:35:34,936 --> 01:35:36,800
Сега аз и Ани
събират отпадъци.

1448
01:35:36,938 --> 01:35:39,216
Беше страхотно.
Беше наистина, наистина страхотно.

1449
01:35:39,353 --> 01:35:44,083
Бях наистина, наистина нокаутиран
за това колко добър актьор беше.

1450
01:35:44,980 --> 01:35:46,223
И такъв спорт.

1451
01:35:46,361 --> 01:35:48,673
Мисля, че хората имат
грешно впечатление за него

1452
01:35:48,812 --> 01:35:50,952
защото те само виждат
това, което получават в пресата

1453
01:35:51,090 --> 01:35:52,885
или във вестниците
или каквото и да било.

1454
01:35:53,023 --> 01:35:54,990
But he's hilariously funny.

1455
01:35:55,128 --> 01:35:57,821
Защо не мога да дойда
към Comic Relief?

1456
01:35:57,959 --> 01:36:00,651
Because you're a joke, George.
Това е смущаващо.

1457
01:36:00,789 --> 01:36:03,102
I can't walk into Comic Relief
с вас.

1458
01:36:03,240 --> 01:36:05,725
Comic Relief's about helping
хора като теб.

1459
01:36:07,451 --> 01:36:09,798
И аз се засмях
в заглавията.

1460
01:36:09,936 --> 01:36:13,353
На някои се смях
от нещата, които
бяха казани, знаете ли.

1461
01:36:13,491 --> 01:36:17,357
When it came to the car thing,
направих нещо нередно

1462
01:36:17,495 --> 01:36:21,637
Когато дойде
to the Hampstead Heath thing,
майната ти...

1463
01:36:21,776 --> 01:36:22,915
[MUSIC PLAYING ON STEREO]

1464
01:36:23,053 --> 01:36:24,054
да

1465
01:36:25,157 --> 01:36:26,677
Love this one, don't you?

1466
01:36:27,782 --> 01:36:28,886
♪ Наричай ме добре

1467
01:36:29,680 --> 01:36:31,475
♪ Наричай ме лошо

1468
01:36:31,612 --> 01:36:34,823
♪ Обади ми се
Ако искаш, скъпа

1469
01:36:34,960 --> 01:36:38,171
♪ Джордж и аз знаем
Това казваш

1470
01:36:38,309 --> 01:36:39,448
хайде

1471
01:36:39,585 --> 01:36:41,278
♪ И аз знам
Направих те щастлива

1472
01:36:41,416 --> 01:36:43,521
♪ С този див ден
Някога си имал

1473
01:36:43,659 --> 01:36:45,005
♪ Бебе

1474
01:36:45,661 --> 01:36:48,353
♪ Аз съм твоето бебе

1475
01:36:48,492 --> 01:36:50,011
обожавам го

1476
01:36:50,148 --> 01:36:53,428
МАЙКЪЛ:
Малката екскурзия на Джеймс
с мен във Волвото

1477
01:36:53,566 --> 01:36:57,742
се е обърнал към нещо
завладяване на света, нали знаете.

1478
01:36:57,880 --> 01:37:01,987
КОРДЪН: Без тази скица,
Не мисля, че бих имал
успешно шоу в Америка

1479
01:37:02,126 --> 01:37:05,233
защото имаше нещо
толкова радостен за това.

1480
01:37:05,371 --> 01:37:08,857
Имаше нещо толкова брилянтно
за това да съм с него
това ни накара да отидем,

1481
01:37:08,995 --> 01:37:11,273
„Чудя се дали бихме могли да го направим
с други артисти."

1482
01:37:11,411 --> 01:37:16,382
МАЙКЪЛ: Отново той дойде при мен
с основата на това,
и направих няколко промени,

1483
01:37:16,520 --> 01:37:18,867
и съм сигурен, че биха го направили
направиха ги по-смешни,

1484
01:37:19,005 --> 01:37:22,664
но не бяха сигурни
докъде щях да стигна.

1485
01:37:22,802 --> 01:37:26,806
Докато бях подготвен
да стигне толкова далеч, колкото е нужно.

1486
01:37:26,943 --> 01:37:28,808
Е, по-добре да тръгвам
защото, знаете ли,

1487
01:37:28,946 --> 01:37:30,258
Ще трябва да се върна
да работи скоро.

1488
01:37:30,396 --> 01:37:32,225
Хайде тогава ти.
Ще ти дам набързо.

1489
01:37:32,362 --> 01:37:34,331
Момче, не съм толкова отчаян,
приятелю.

1490
01:37:34,469 --> 01:37:35,780
Нахално копеле.

1491
01:37:35,919 --> 01:37:39,059
♪ Ще бъда
Вашият сексуален изрод...

1492
01:37:39,198 --> 01:37:44,237
ЖЕРВЕ: Мисля, че е
оспори стереотипа
и на гей мъжа,

1493
01:37:44,375 --> 01:37:46,688
и какво беше приемливо.

1494
01:37:46,826 --> 01:37:51,831
защото, знаеш ли,
дори когато хората бяха навън,
като 60-те, 70-те,

1495
01:37:51,969 --> 01:37:56,663
те бяха безопасни, безполови,
гей мъж.

1496
01:37:56,800 --> 01:37:59,321
Докато Джордж отиде,
Имам петел.

1497
01:38:00,564 --> 01:38:04,464
И това уплашен
някои хора.

1498
01:38:04,602 --> 01:38:06,984
Да, буквално, предполагам.

1499
01:38:09,434 --> 01:38:12,334
Знаеш ли нещо за Джордж,
той е наистина секси.

1500
01:38:12,472 --> 01:38:14,233
знаеш ли Наистина секси.

1501
01:38:14,371 --> 01:38:17,925
И живеейки с това,
добре изглеждащ,
секси, талантлива...

1502
01:38:18,064 --> 01:38:19,928
ти знаеш,
трудно е там.

1503
01:38:20,895 --> 01:38:22,103
Той е много космат, нали?

1504
01:38:24,621 --> 01:38:27,418
♪ Прави го на мен, на мен

1505
01:38:27,556 --> 01:38:29,213
♪ Знам, че си възбуден

1506
01:38:29,351 --> 01:38:32,630
♪ Но има нещо в това
Тоя Буш не е прав...

1507
01:38:34,736 --> 01:38:37,083
♪ Добре, правилно, правилно...♪

1508
01:38:37,221 --> 01:38:39,291
ДЖОН:
Има толкова много различни
фасети към Джордж.

1509
01:38:39,430 --> 01:38:41,329
И можете да го видите как расте
като художник

1510
01:38:41,467 --> 01:38:45,091
и се отдалечава
от оригиналните неща
в повече

1511
01:38:45,228 --> 01:38:48,715
красив вид на Едит Пиаф,
Територията на Франк Синатра.

1512
01:38:48,853 --> 01:38:49,924
Но това е Джордж.

1513
01:38:50,062 --> 01:38:57,483
♪ Аз бях детето
С барабана

1514
01:38:57,621 --> 01:39:01,728
♪ Кажи, не помниш ли?

1515
01:39:02,522 --> 01:39:05,767
♪ Наричаха ме Ал

1516
01:39:06,594 --> 01:39:13,361
♪ През цялото време беше Ал

1517
01:39:13,499 --> 01:39:17,572
♪ Кажи, не помниш ли?

1518
01:39:18,434 --> 01:39:21,541
♪ Аз съм твой приятел!

1519
01:39:21,679 --> 01:39:28,824
♪ Братко, можеш ли да отделиш
Стотинка?

1520
01:39:29,722 --> 01:39:36,832
♪ Приятел, можеш ли да отделиш

1521
01:39:41,665 --> 01:39:48,879
♪ Стотинка?♪

1522
01:39:55,230 --> 01:39:59,130
ОСТИН: Джордж може да пее
със Стиви, Арета или Елтън.

1523
01:39:59,269 --> 01:40:03,273
И както каза Тони Бенет,
„Знаеш ли,
всеки отне две седмици.

1524
01:40:03,411 --> 01:40:04,860
Джордж влезе и го направи
за един ден."

1525
01:40:04,999 --> 01:40:08,416
♪ Как поддържаш
Свиренето на музика?

1526
01:40:08,554 --> 01:40:10,934
♪ Когато съчувствам към нея

1527
01:40:11,074 --> 01:40:12,627
БЕНЕТ: Просто го обичах.
Беше много приятелски настроен.

1528
01:40:12,764 --> 01:40:14,559
Разбирахме се чудесно.

1529
01:40:14,698 --> 01:40:18,495
Той просто влезе
много подготвен
и той беше толкова спонтанен.

1530
01:40:18,633 --> 01:40:20,496
Направихме го наведнъж.

1531
01:40:20,635 --> 01:40:25,226
Не можех да повярвам
колко е оборудван.

1532
01:40:25,364 --> 01:40:27,228
♪ Може да не види...

1533
01:40:27,366 --> 01:40:32,059
И си спомням, че казах,
„Момче, този човек ще бъде
около дълго време."

1534
01:40:32,198 --> 01:40:35,650
♪ Завинаги♪

1535
01:40:35,788 --> 01:40:39,447
Наистина не съм
в бизнеса
вече да се продавам.

1536
01:40:39,585 --> 01:40:42,346
когато го направя,
Искам да го направя както трябва.

1537
01:40:42,484 --> 01:40:47,386
Най-вече просто казах, че уважавам
правене на музика,
нещо като, знам, като,

1538
01:40:47,523 --> 01:40:49,526
Колко ще викаме
в края на деня?

1539
01:40:49,664 --> 01:40:52,391
Това е формата на изкуството
че обичаш,
че си се събудил тази сутрин

1540
01:40:52,529 --> 01:40:54,151
и трябваше да отида в студиото
и го запишете

1541
01:40:54,289 --> 01:40:56,878
защото беше като
избухва вътре в теб.

1542
01:40:57,016 --> 01:41:00,951
♪ It's like a conversation

1543
01:41:02,677 --> 01:41:06,577
♪ Където никой не спира
Да дишам

1544
01:41:08,717 --> 01:41:12,135
♪ Is it my imagination?

1545
01:41:14,275 --> 01:41:19,693
♪ Or did God already leave
Масата?

1546
01:41:20,557 --> 01:41:22,731
♪ Такова унищожение

1547
01:41:24,112 --> 01:41:26,528
ЧУДО:
Музиката е смешно нещо.

1548
01:41:26,666 --> 01:41:30,705
Трябва да помниш
езикът
това е вечно казано.

1549
01:41:32,465 --> 01:41:38,437
And yet, it is that language
че всички разбираме.

1550
01:41:42,717 --> 01:41:45,892
♪ And the satellite says

1551
01:41:46,893 --> 01:41:50,483
♪ „Погледнете
Всичко, което имаме"

1552
01:41:52,796 --> 01:41:56,179
♪ Но старецът казва

1553
01:41:56,317 --> 01:42:03,531
♪ "Искаш семейството ми,
За твоята свобода

1554
01:42:04,911 --> 01:42:09,019
♪ Не мога да направя това"

1555
01:42:09,157 --> 01:42:12,643
BLIGE:
Пишеш песни любезно
за да се освободите.

1556
01:42:12,781 --> 01:42:13,886
Ти говориш
от твоята истина.

1557
01:42:14,023 --> 01:42:15,818
Говориш от живота си

1558
01:42:15,957 --> 01:42:19,650
и четири милиона, пет милиона,
десет милиона души са като,
— Аз също.

1559
01:42:20,237 --> 01:42:21,928
Това е печалбата.

1560
01:42:22,066 --> 01:42:28,866
♪ Независимо дали са кехлибарени,
Зелен или син

1561
01:42:30,246 --> 01:42:36,702
♪ Има частица от Бог
Взира се в теб

1562
01:42:38,013 --> 01:42:39,153
МАЙКЪЛ: Странно,

1563
01:42:40,568 --> 01:42:42,639
през последните пет,
шест години от моя живот,

1564
01:42:42,777 --> 01:42:47,368
Най-накрая се примирих
с факта

1565
01:42:47,505 --> 01:42:49,300
че не съм като другите
хора изобщо.

1566
01:42:50,577 --> 01:42:52,718
И може би затова
Аз съм звезда.

1567
01:42:52,856 --> 01:42:56,755
Може би това е малкото
че всъщност никога не съм бил
в състояние да приеме.

1568
01:42:56,894 --> 01:43:03,625
И тъй като бях навън,
Имам чувството, че съм искрено
се научих да уважавам себе си.

1569
01:43:03,763 --> 01:43:08,975
Просто вярвах, че не съм
достатъчно голям персонаж
да подкрепят този вид слава.

1570
01:43:09,112 --> 01:43:14,153
И всъщност разбирам
че аз никога
беше като другите хора,

1571
01:43:14,291 --> 01:43:17,052
и не трябваше да съм
разочарован от себе си

1572
01:43:17,191 --> 01:43:18,502
за това, че не е
като другите хора.

1573
01:43:20,055 --> 01:43:24,128
♪ Деца в ръцете му

1574
01:43:24,853 --> 01:43:31,066
♪ Обръща гръб

1575
01:43:37,659 --> 01:43:40,282
окей добре е

1576
01:43:40,421 --> 01:43:44,907
В момента, в който свърших
песента "Търпение",
Спомням си как карах вкъщи,

1577
01:43:46,978 --> 01:43:48,222
ти знаеш,
слушайки този албум

1578
01:43:48,360 --> 01:43:49,637
че никога не съм мислил
щеше да свърши

1579
01:43:49,775 --> 01:43:51,570
или направени всъщност,
в някои точки,

1580
01:43:53,848 --> 01:43:55,850
и не забравяйте да мислите
добре, това е...

1581
01:43:57,679 --> 01:43:58,749
това е достатъчно.

1582
01:43:59,785 --> 01:44:01,856
Най-накрая си помислих,
знаеш какво

1583
01:44:02,925 --> 01:44:04,790
Ако утре ме удари автобус,

1584
01:44:06,964 --> 01:44:10,520
Бих се радвал
с музиката си тръгнах
в света.

1585
01:44:13,005 --> 01:44:18,389
♪ Дух-ду-ду-ду

1586
01:44:18,528 --> 01:44:21,669
♪ Дух-ду-ду-ду

1587
01:44:21,807 --> 01:44:23,360
♪ Както около слънцето

1588
01:44:23,498 --> 01:44:26,950
♪ Земята знае
Тя се върти

1589
01:44:27,088 --> 01:44:29,263
БЛАЙД: Абсолютно,
определено знам

1590
01:44:29,401 --> 01:44:31,437
че Джордж Майкъл
се вписва в категорията

1591
01:44:31,575 --> 01:44:33,370
на велик художник,
страхотен изпълнител.

1592
01:44:33,508 --> 01:44:35,338
♪ Точно както омразата знае
Любовта е лекарството

1593
01:44:35,476 --> 01:44:38,099
♪ Можете да си починете
Умът ви е сигурен

1594
01:44:38,237 --> 01:44:39,618
♪ Че ще обичам...

1595
01:44:39,755 --> 01:44:41,171
БЛАЙДЖ: Можеше да чуеш болка,
можеш да чуеш радост,

1596
01:44:41,309 --> 01:44:42,759
имам предвид,
можете да чуете всичко.

1597
01:44:42,897 --> 01:44:45,865
♪ Тъй като сега не мога да разкрия
Мистерията

1598
01:44:46,003 --> 01:44:47,728
♪ От утре

1599
01:44:49,697 --> 01:44:53,252
WONDER: Мери Джей Блайдж
и Джордж Майкъл
правейки "As", беше невероятно!

1600
01:44:53,389 --> 01:44:55,254
Бракът
от тях двамата

1601
01:44:55,392 --> 01:45:00,294
беше просто вълшебно изживяване
от тази песен.

1602
01:45:01,191 --> 01:45:03,227
И бях в страхопочитание
когато го чух.

1603
01:45:03,366 --> 01:45:05,609
♪ До дъгата
Изгаря звездите

1604
01:45:05,746 --> 01:45:07,231
♪ От небето

1605
01:45:08,785 --> 01:45:12,684
♪ Докато океанът не се покрие
Всяка планина висока

1606
01:45:14,169 --> 01:45:18,001
♪ Докато делфините не полетят
И папагалите живеят в морето

1607
01:45:18,139 --> 01:45:23,040
♪ Докато не мечтаем за живота
И животът се превръща в мечта

1608
01:45:23,178 --> 01:45:25,457
♪ Това не те ли обича?♪

1609
01:45:25,594 --> 01:45:28,977
познавам го
като изключително надарен художник,

1610
01:45:29,115 --> 01:45:33,119
и прегръщам записите
че той направи

1611
01:45:33,257 --> 01:45:37,848
с Арета и Уитни,
вероятно моите две
най-великите вокалисти.

1612
01:45:37,986 --> 01:45:42,543
♪ Ако приемем този шанс♪ Ако приемем този шанс

1613
01:45:42,681 --> 01:45:46,823
♪ И удължете
Един към друг романтика

1614
01:45:47,513 --> 01:45:48,480
♪ И се надявам

1615
01:45:48,618 --> 01:45:50,136
♪ Скъпи, надявам се

1616
01:45:50,273 --> 01:45:52,173
ДЕЙВИС:
Искаш да го гледаш,
интересуваш се от него,

1617
01:45:52,311 --> 01:45:56,210
искаш да го слушаш,
искате да знаете
какво има да каже.

1618
01:45:56,350 --> 01:46:00,699
Въздействието, което е имал,
трябва да видиш
когато ходите на неговите концерти.

1619
01:46:00,837 --> 01:46:04,219
Трябва наистина да го видите.
Това е феноменално.

1620
01:46:04,358 --> 01:46:06,394
И така, бихте ли искали
още една песен?

1621
01:46:07,532 --> 01:46:10,467
Думата, която мисля, че чувам
най-много е...

1622
01:46:11,123 --> 01:46:12,400
♪ Свобода!

1623
01:46:13,919 --> 01:46:15,438
♪ Свобода!

1624
01:46:16,404 --> 01:46:18,612
♪ Свобода!

1625
01:46:18,751 --> 01:46:21,166
♪ Трябва да дадеш
За това, което вземете

1626
01:46:21,892 --> 01:46:23,514
♪ Свобода

1627
01:46:24,516 --> 01:46:26,587
♪ Свобода

1628
01:46:26,725 --> 01:46:29,866
Когато играеш някого
запис като Freedom,

1629
01:46:30,004 --> 01:46:34,629
тази музика ще продължи
да означава нещо за хората,

1630
01:46:34,767 --> 01:46:36,459
като, стига да се чуе.

1631
01:46:37,494 --> 01:46:40,083
♪ Свобода!♪

1632
01:46:40,221 --> 01:46:42,326
И затова получавате
да има три десетилетия кариера.

1633
01:46:43,189 --> 01:46:48,022
♪ Всичко, което трябва да направим сега

1634
01:46:48,160 --> 01:46:50,990
♪ Приеми тези лъжи

1635
01:46:51,128 --> 01:46:54,822
♪ И ги направете истински по някакъв начин

1636
01:46:54,960 --> 01:46:58,066
♪ Всичко, което трябва да видим

1637
01:46:58,204 --> 01:47:01,103
♪ Е, че не принадлежа
на теб

1638
01:47:01,242 --> 01:47:03,313
♪ И ти не ми принадлежиш

1639
01:47:03,451 --> 01:47:04,452
♪ Да! да!

1640
01:47:04,590 --> 01:47:05,936
♪ Свобода

1641
01:47:07,351 --> 01:47:09,008
♪ Свобода

1642
01:47:09,871 --> 01:47:12,184
♪ Свобода

1643
01:47:12,322 --> 01:47:15,290
♪ Трябва да дадеш
За това, което вземете

1644
01:47:15,429 --> 01:47:16,775
♪ Свобода

1645
01:47:16,913 --> 01:47:20,330
♪ Дръжте се за свободата ми!

1646
01:47:20,468 --> 01:47:22,919
♪ Свобода

1647
01:47:23,057 --> 01:47:25,784
♪ Трябва да дадеш
За това, което вземете

1648
01:47:25,922 --> 01:47:28,476
♪ Какво приемате

1649
01:47:28,614 --> 01:47:30,202
♪ Да

1650
01:47:32,273 --> 01:47:33,964
♪ Да!

1651
01:47:34,102 --> 01:47:36,657
♪ Трябва да дадеш
За какво ти
Дайте каквото имате

1652
01:47:36,795 --> 01:47:39,625
♪ Може да не е какво
Искаш от мен

1653
01:47:39,763 --> 01:47:42,076
♪ Точно така
Трябва да бъде!♪

1654
01:47:58,023 --> 01:48:00,991
ИНТЕРВЮИРАЩ:
На какво бихте се надявали
като начин да бъдеш запомнен?

1655
01:48:01,129 --> 01:48:03,477
Искаш да кажеш какво бих искал
написано на моя...

1656
01:48:03,615 --> 01:48:04,581
ИНТЕРВЮИРАЩ:
Е, нека не отиваме толкова далеч.

1657
01:48:04,719 --> 01:48:06,618
окей

1658
01:48:06,755 --> 01:48:08,861
ИНТЕРВЮИРАЩ: Но имам предвид,
какво бихте се надявали на наследството
това е свързано с вашето име?

1659
01:48:11,968 --> 01:48:13,416
Страхотен автор на песни.

1660
01:48:14,108 --> 01:48:15,454
Знаеш ли, и...

1661
01:48:21,564 --> 01:48:24,187
Мисля, че две неща. един...

1662
01:48:24,325 --> 01:48:27,466
ти знаеш,
страхотен певец и автор на песни
от период от време

1663
01:48:27,603 --> 01:48:31,746
което не мисля
ще се види отново, знаеш ли?

1664
01:48:31,884 --> 01:48:35,267
Не мисля, че младежката култура
ще произведе хора като

1665
01:48:35,405 --> 01:48:37,614
аз и Мадона и Принс.

1666
01:48:37,752 --> 01:48:39,684
Не мисля, че става
да правя това вече.

1667
01:48:40,824 --> 01:48:42,585
Мисля, че сега е твърде фрагментирано.

1668
01:48:42,723 --> 01:48:45,864
И така, бих искал да бъда запомнен
като един от последните,

1669
01:48:46,002 --> 01:48:51,076
вид големи звезди
в смисъл, че там
това беше известен блясък.

1670
01:48:52,835 --> 01:48:55,459
но наистина,
това са само песните.

1671
01:48:55,598 --> 01:48:57,531
И се надявам, че хората мислят
от мен

1672
01:48:57,669 --> 01:49:00,223
като някой, който е имал
някакъв вид почтеност.

1673
01:49:00,361 --> 01:49:02,950
И се надявам да ме запомнят
за това по някакъв начин.

1674
01:49:03,088 --> 01:49:05,400
Много малко вероятно. Мисля, че е всичко
беше загуба на време.

1675
01:49:06,193 --> 01:49:07,955
Загуба на усилия.

1676
01:49:08,093 --> 01:49:12,891
♪ Бих казал любов
Беше магическо нещо

1677
01:49:13,029 --> 01:49:17,343
♪ Бих казал, че любовта ще ни пази
От болка

1678
01:49:17,481 --> 01:49:19,656
♪ Да бях там

1679
01:49:22,383 --> 01:49:24,868
♪ Да бях там

1680
01:49:28,044 --> 01:49:32,911
♪ Обещавам ти
Целият ми живот

1681
01:49:33,049 --> 01:49:37,260
♪ Но да загубиш, ще отрежеш
Като нож

1682
01:49:37,398 --> 01:49:39,814
♪ И така, не смея

1683
01:49:42,334 --> 01:49:46,614
♪ Не, не смея!

1684
01:49:46,752 --> 01:49:49,721
♪ Защото никога не съм се приближавал

1685
01:49:49,859 --> 01:49:51,861
♪ През всичките тези години

1686
01:49:51,999 --> 01:49:57,245
♪ Ти си единственият
Да спре сълзите ми

1687
01:49:57,383 --> 01:50:01,559
♪ И аз съм толкова уплашен

1688
01:50:01,698 --> 01:50:04,701
♪ Толкова съм уплашен

1689
01:50:47,157 --> 01:50:49,263
♪ Върни ме назад във времето

1690
01:50:49,401 --> 01:50:52,023
♪ Може би мога да забравя

1691
01:50:52,162 --> 01:50:54,302
♪ Завийте на друг ъгъл

1692
01:50:54,440 --> 01:50:58,859
♪ И ние никога
Щяха да се срещнат

1693
01:51:01,447 --> 01:51:05,831
♪ Би ли ти пукало?

1694
01:51:07,074 --> 01:51:12,010
♪ Не го разбирам
За вас това е лек бриз

1695
01:51:12,148 --> 01:51:14,357
♪ Малко по малко

1696
01:51:14,495 --> 01:51:21,260
♪ Ти ме доведе
До коленете ми

1697
01:51:23,952 --> 01:51:26,334
♪ Не ти ли пука?

1698
01:51:26,472 --> 01:51:29,510
♪ Не, никога не съм се приближавал

1699
01:51:29,648 --> 01:51:31,719
♪ През всичките тези години

1700
01:51:31,857 --> 01:51:36,966
♪ Ти си единственият
Да спре сълзите ми

1701
01:51:37,103 --> 01:51:40,693
♪ Толкова съм уплашен

1702
01:51:41,452 --> 01:51:43,973
♪ От тази любов

1703
01:51:46,353 --> 01:51:51,843
♪ И ако всичко това има
Това страх ли е да бъдеш използван

1704
01:51:51,981 --> 01:51:55,536
♪ Трябва да се върна
Да бъдеш самотен

1705
01:51:55,674 --> 01:51:58,642
♪ И объркан

1706
01:52:01,404 --> 01:52:06,236
♪ Ако можех, щях

1707
01:52:06,374 --> 01:52:08,722
♪ Кълна се

1708
01:52:16,902 --> 01:52:21,010
♪ О

1709
01:52:21,148 --> 01:52:24,392
♪ Да, кълна се

1710
01:52:40,925 --> 01:52:43,411
♪ Ако можех

1711
01:52:44,102 --> 01:52:46,138
♪ Бих

1712
01:52:46,276 --> 01:52:49,038
♪ Кълна се ♪


