1
00:00:19,160 --> 00:00:22,680
نه نه...
من در حال حاضر کارهای عجیب و غریب انجام می دهم.

2
00:00:22,720 --> 00:00:26,360
میتونستم یه تکلیف بگیرم
در هر دوره

3
00:00:28,600 --> 00:00:33,160
بله، من تازه کار پیدا کردم
دو روز در Casa del Diavolo.

4
00:00:33,200 --> 00:00:35,720
من به جای آن به انتهای جهان خواهم رفت.

5
00:00:37,200 --> 00:00:41,920
ببخشید یه لحظه ببخشید...
آیا او می تواند متوقف شود؟ احساس وحشتناکی دارم

6
00:00:41,960 --> 00:00:44,960
اگر همان موقع برای من بازش کنی بهتر است.

7
00:01:16,960 --> 00:01:21,280
- اون موقع؟ امتحانات؟
- منفی و مقادیر ثابت هستند.

8
00:01:21,320 --> 00:01:26,880
- من خوبم، متاسفم که این کار را با شما کردم
نگرانی - کافی نیست جبرئیل.

9
00:01:26,920 --> 00:01:32,200
با پیامدهای روانی مقابله کنید
قبل از اینکه خود را توانبخشی اعلام کنید

10
00:01:32,240 --> 00:01:34,600
[زنگ زنگ تلفن همراه]
متاسفم

11
00:01:34,640 --> 00:01:37,360
من باید بروم. بیایید دوباره در مورد آن صحبت کنیم.

12
00:01:41,680 --> 00:01:47,160
متاسفم من آن را بدیهی می دانستم
که در صورت نیاز پیش من آمدی

13
00:01:47,200 --> 00:01:49,920
نه... نه تقصیر تو نیست.

14
00:01:49,960 --> 00:01:55,040
منم که نتونستم...
این پیچیده است.

15
00:01:55,080 --> 00:01:57,280
ما می دانیم که چرا این کار را کردی.

16
00:02:01,000 --> 00:02:03,760
با Natsinet آشنا شدیم.

17
00:02:04,760 --> 00:02:10,640
-می تونستی به من بگی، اون منو نداره
بد انجام شد -احمق بودم

18
00:02:14,480 --> 00:02:19,920
یک پناهگاه جدید وجود دارد، یک میلنا خاص
سفیدها کیدان میخوای بگیریش؟

19
00:02:19,960 --> 00:02:23,120
شوخی کردم
عجله کن و دوباره روی پاهایت بایست.

20
00:02:24,240 --> 00:02:28,320
- چیه؟ - هر سه سال یکبار
یک کنفرانس بین المللی وجود دارد

21
00:02:28,360 --> 00:02:32,040
برای روسای داخلی
در هتلی خارج از میلان

22
00:02:32,080 --> 00:02:35,760
من دیگر ابتدایی نیستم،
پایگاه داده به روز نمی شود

23
00:02:35,800 --> 00:02:39,200
هرگز از آنها لذت نبردی،
برای روابط به آنجا رفتی

24
00:02:39,240 --> 00:02:43,440
و خاویار و شامپاین را جا گذاشتی
به دیگران اکنون می توانید بازیابی کنید.

25
00:02:43,480 --> 00:02:46,760
- شامپاین را رها نکنید
به تدسکی - فکر کن

26
00:02:46,800 --> 00:02:49,400
ابتدا به فکر بستری شدن در بیمارستان باشیم.

27
00:02:52,040 --> 00:02:54,720
هر وقت دوست داشتی یه کم حرف بزنیم

28
00:02:59,560 --> 00:03:04,240
"کیدان، ما می دانیم که تو این کار را نکردی
کووید". گفتنش سخته؟

29
00:03:04,280 --> 00:03:07,320
- یا می خواهی راز را حفظ کنی؟
- او باید بگوید.

30
00:03:12,920 --> 00:03:17,920
این گواهی ثابت می کند
که لازارینی بیمار صفر بود.

31
00:03:20,400 --> 00:03:23,160
- سسکونی از کجا پیداش کرد؟
- نمیخواد بگه.

32
00:03:23,200 --> 00:03:27,560
می گوییم پیداش کردیم
در میان وسایل شخصی فانتی

33
00:03:27,600 --> 00:03:30,120
کمی کشش دارد

34
00:03:30,160 --> 00:03:34,640
اما ما می دانیم که او بود
برای کم کردن این شواهد - مسلم

35
00:03:34,680 --> 00:03:36,720
من آن را در آرشیو گرفتم.

36
00:03:36,760 --> 00:03:40,760
پرونده لازارینی
بی جا بود

37
00:03:40,800 --> 00:03:44,560
- تصادفی نیست.
- او در کمیته شهادت خواهد داد.

38
00:03:45,600 --> 00:03:48,920
فانتی باعث شد باختیم
خیلی طولانی

39
00:03:48,960 --> 00:03:53,720
بدون او، ما قبلاً سفارش داده بودیم
تجهیزات برق پزشکی

40
00:03:53,760 --> 00:03:57,800
حالا شاید زمان انجام آن رسیده باشد.
از جمله برآوردهای دریافتی

41
00:03:57,840 --> 00:04:02,320
این از Pns Diagnostics
این بهترین است

42
00:04:02,360 --> 00:04:04,920
نگاه کن، فکر کن

43
00:04:09,240 --> 00:04:14,280
-صبح بخیر خانم، خوبی؟
(سرفه) بد است. مثل همیشه.

44
00:04:14,320 --> 00:04:18,360
کرکره ای نیست؟
من نمی توانم این نور را تحمل کنم.

45
00:04:19,600 --> 00:04:23,720
-حتی با اون عینک؟
- واسه همین میارمشون.

46
00:04:23,760 --> 00:04:27,120
- تو دکتری؟
- نه واقعا ولی...

47
00:04:27,160 --> 00:04:30,880
میشه برام آب بیاری؟
یک آبمیوه، حتی بهتر.

48
00:04:30,920 --> 00:04:33,600
دستگاه خودکار در راهرو است.

49
00:04:33,640 --> 00:04:36,920
ما باید بفهمیم
چون خون استفراغ کرد

50
00:04:36,960 --> 00:04:40,600
خونریزی معده.
من گزارش آندوسکوپی را اینجا دارم.

51
00:04:40,640 --> 00:04:42,600
سرفه احمقانه

52
00:04:42,640 --> 00:04:47,160
آیا داروهای زیادی مصرف می کنید؟ برای سرفه
یا چون مچ دستش درد می کند.

53
00:04:47,200 --> 00:04:50,560
نه مچ دست. همه چیز، پیوسته

54
00:04:50,600 --> 00:04:54,880
سرفه چیزی نیست بدون دارو
من نمی توانم از تخت بلند شوم.

55
00:04:54,920 --> 00:04:58,280
- چه داروهایی؟ آیا آنها را با خود دارید؟
- بله.

56
00:05:03,960 --> 00:05:07,480
کتوپروفن خونریزی
به دلیل سوء استفاده هواداران است.

57
00:05:07,520 --> 00:05:12,680
-باید منشا درد را بفهمیم
و فقط مواد مخدر مصرف نکنید -بله؟

58
00:05:12,720 --> 00:05:18,040
آیا او تلاش می کند؟ همیشه می گویند
که تاندونیت است و مرا به خانه می فرستند.

59
00:05:18,080 --> 00:05:21,520
آیا دستگاه خودپرداز ضرابخانه دارد؟
من تقریباً آنها را تمام کردم.

60
00:05:21,560 --> 00:05:26,520
در مقیاس 1 تا 10،
چه رتبه ای به درد او می دهید؟

61
00:05:26,560 --> 00:05:30,160
او فکر می کند من آن را خواهم گرفت
داروهای بیش از حد غیر ضروری

62
00:05:30,200 --> 00:05:34,600
اما اینطور نیست. دردها مرا دارند
همه چیز را گرفت، حتی پسرم را.

63
00:05:34,640 --> 00:05:38,880
او با خانواده ای تحت سرپرستی است
چون نمیتونم ازش مراقبت کنم

64
00:05:38,920 --> 00:05:43,520
- ما امتحانات را بیشتر بررسی خواهیم کرد.
ازت میخوام آب بیاری - ممنون

65
00:05:43,560 --> 00:05:47,320
- و ضرابخانه ها.
- من اینها را می گیرم.

66
00:05:48,720 --> 00:05:51,680
برای پسرت متاسفم
آیا آن را می بینید؟

67
00:05:51,720 --> 00:05:54,200
هرازگاهی که دلم می خواهد.

68
00:05:54,240 --> 00:05:59,360
مانوئل عادت کرده، شش سال است
که از خانواده ای به خانواده دیگر منتقل می شود.

69
00:06:02,160 --> 00:06:04,480
حالا؟ کس دیگه ای نیست؟

70
00:06:04,520 --> 00:06:06,800
باشه من میام

71
00:06:08,800 --> 00:06:11,440
من نمی توانم او را همراهی کنم.

72
00:06:12,840 --> 00:06:17,360
- به هر حال داوید همیشه آماده است.
- خواهش می کنم، بحثی نیست.

73
00:06:17,400 --> 00:06:20,720
این حقیقت است! برای بیش از یک سال
همه کارها را خودم انجام می دهم.

74
00:06:20,760 --> 00:06:25,000
پیش می روی، به چیزهایت فکر می کنی
و نمی بینی که من پشت آن هستم!

75
00:06:25,040 --> 00:06:28,440
من یک تحقیق در حال انجام دارم
و قبل از اینکه همه گیری وجود داشته باشد!

76
00:06:28,480 --> 00:06:31,680
من دوست دارم از شرش خلاص شوم اما الان اینجوری شده!
چطور حلش کنم؟

77
00:06:31,720 --> 00:06:35,080
برات حلش میکنم مانوئل!

78
00:06:35,120 --> 00:06:37,480
مانوئل!

79
00:06:41,720 --> 00:06:43,720
تو بیا

80
00:06:51,480 --> 00:06:53,880
[زنگ زنگ تلفن همراه]

81
00:06:58,840 --> 00:07:00,960
- فیبرومیالژیا
- و سرفه؟

82
00:07:01,000 --> 00:07:04,320
با منشا عصبی،
برای بیمار مهم نیست.

83
00:07:04,360 --> 00:07:06,960
- روماتیسم مفصلی؟
- ببخشید

84
00:07:07,000 --> 00:07:11,840
شاید دستیار بتواند به ما کمک کند
شبکه اجتماعی که میلنا بیانچی را دنبال می کند.

85
00:07:11,880 --> 00:07:16,120
صبح بخیر اگر خودتان را زیر سوال ببرید
در مورد منشاء درد او

86
00:07:16,160 --> 00:07:20,800
پزشکان دیگر می گویند که میلنا
بر آنها تاکید می کند. - شاید اشتباه می کنند.

87
00:07:20,840 --> 00:07:25,840
بعد از زایمان شروع کردند.
میلنا به تنهایی صاحب فرزند شد.

88
00:07:25,880 --> 00:07:30,160
شرایط اقتصادی اوست
از زمان تولد مانوئل بدتر شد.

89
00:07:30,200 --> 00:07:33,760
او شغل ثابتی ندارد
و اغلب شغل خود را از دست می دهد

90
00:07:33,800 --> 00:07:36,160
برای مشکلات جسمی اش

91
00:07:36,200 --> 00:07:41,240
-فیبرومیالژیا محتمل ترین است.
-میلینا عذاب میکشه تظاهر نمیکنه.

92
00:07:41,280 --> 00:07:44,880
- فکر می کنم... - حتی اگر بند باشد
به استرس و افسردگی

93
00:07:44,920 --> 00:07:47,920
فیبرومیالژیا شدید است.
- ممنون

94
00:07:47,960 --> 00:07:52,920
او به هر حال بیمار شما نیست،
یک کار را در یک زمان انجام دهید

95
00:07:52,960 --> 00:07:56,280
این یک بیماری مزمن است
و درمانی ندارد

96
00:07:56,320 --> 00:08:00,800
- ما نمی توانیم به او کمک کنیم.
- ما سایر آسیب شناسی ها را مستثنی نمی کنیم

97
00:08:00,840 --> 00:08:05,160
چون یک دستیار چنین می گوید
اجتماعی، با تمام احترام

98
00:08:05,200 --> 00:08:09,640
ما درخواست آزمایش برای آرتریت داریم
روماتوئید و پروتئین واکنشی C.

99
00:08:09,680 --> 00:08:14,520
-بهش فکر میکنی؟ بازدیدها را تمام می کنم
و نزد جبرئیل می روم. - باشه

100
00:08:14,560 --> 00:08:18,720
من به شما کمک خواهم کرد. یک چیز در یک زمان،
این را بعداً می‌بندم.

101
00:08:21,440 --> 00:08:26,960
- شاید بتوانم با او صحبت کنم.
- این ایده خوبی است. بیایید تلاش کنیم.

102
00:08:37,640 --> 00:08:40,600
سلام میلنا
متاسفم که حالت خوب نیست

103
00:08:40,640 --> 00:08:45,160
این اگنیس، مادر رضاعی است
از مانوئل، تلفنی ملاقات کرد.

104
00:08:45,200 --> 00:08:47,680
یک دکتر من آن را می دانستم.

105
00:08:47,720 --> 00:08:52,400
- حداقل مانوئل شکایت نمی کند
از غذا - ما نمی خواهیم بحث کنیم.

106
00:08:52,440 --> 00:08:55,560
شما می خواهید آن را در چهره ببینید
مادر شکست خورده

107
00:08:55,600 --> 00:08:58,800
مادر شدن آسان است
با حقوق پزشک

108
00:08:58,840 --> 00:09:02,320
درد گرفتن راحت تر
برای اجتناب از انجام آن

109
00:09:03,720 --> 00:09:09,120
فکر می کردم او یک مادر مجرد است
در سختی، در عوض او یک عوضی است.

110
00:09:09,160 --> 00:09:14,440
شاید او بدخلقی دارد زیرا
یک آسیب شناسی زندگی او را خراب می کند.

111
00:09:14,480 --> 00:09:18,040
برای من کار می کند.
مانوئل در چهارمین سرپرستی خود است

112
00:09:18,080 --> 00:09:22,520
و یک شکست دیگر به او تقدیم می کنم.
- تو خیلی درگیر شدی.

113
00:09:22,560 --> 00:09:27,080
بیایید در پنج دقیقه او را قضاوت نکنیم،
همانطور که دیگران قبلاً انجام داده اند.

114
00:09:27,120 --> 00:09:31,160
ما باید سعی کنیم به او گوش دهیم
و درمانش کن

115
00:09:31,200 --> 00:09:34,120
حالا چه برنامه ای دارید؟

116
00:09:34,160 --> 00:09:37,160
در بیمارستان بستری شدیم
مادر مانوئل

117
00:09:38,320 --> 00:09:42,640
دکتر، کاروسو به دنبال شماست. شاید
تاریخ امتحان شفاهی را تعیین کرد.

118
00:09:42,680 --> 00:09:47,040
شاید او در مورد دعوت نامه شنیده است
در کنگره خداحافظ شامپاین.

119
00:09:48,720 --> 00:09:53,400
برای تو ساعت هفت پناهگاهی دارم.
به محض اینکه او را بگیرم، Bonvegna را برای شما می فرستم.

120
00:09:53,440 --> 00:09:57,640
اخیراً مثل یک توپ به نظر می رسد
از شیطان پین بال، هرگز پیدا نمی شود.

121
00:09:59,120 --> 00:10:01,640
ما می دانیم که این به چه معناست

122
00:10:01,680 --> 00:10:06,640
و اینکه او آن را ناپدید کرد
از پوشه لازارینی

123
00:10:06,680 --> 00:10:11,400
- اگه اینطوری بگی... - نه فانتی.
کمیسیون تحقیق این را خواهد گفت.

124
00:10:19,920 --> 00:10:23,440
آنها قبلاً یک نسخه دریافت کرده اند.

125
00:10:23,480 --> 00:10:27,760
آنها بررسی های خود را انجام خواهند داد
و رتبه بندی آنها

126
00:10:34,200 --> 00:10:38,960
صبح بخیر با عرض پوزش بابت تاخیر
از آشنایی با شما خوشحالم، ریکاردو.

127
00:10:39,000 --> 00:10:41,480
- تخصص داری؟
- بله.

128
00:10:41,520 --> 00:10:46,240
سابرینا از حملات استفراغ رنج می برد
که با هیچ دارویی از بین نمی روند.

129
00:10:46,280 --> 00:10:48,920
آنها غیرقابل کنترل و خشن هستند.

130
00:10:48,960 --> 00:10:53,040
من نباید اینجا باشم،
اما سر امتحان استفراغ کردم

131
00:10:53,080 --> 00:10:57,600
آنها می خواستند یک جن گیر را صدا کنند،
سپس با آمبولانس تماس گرفتند.

132
00:10:57,640 --> 00:11:02,320
خیلی خوبه که اینجوری اینجایی
ما منشأ این بحران ها را درک می کنیم.

133
00:11:02,360 --> 00:11:07,000
خیلی ها تلاش کرده اند،
شاید شما یک عصای جادویی دارید

134
00:11:08,800 --> 00:11:10,880
[زنگ زنگ تلفن همراه]

135
00:11:12,280 --> 00:11:16,920
- "اضطراب مادر". -اگه جواب ندم
قادر به تماس با پلیس است.

136
00:11:16,960 --> 00:11:21,280
مامان؟ بله. کی بهت گفته؟

137
00:11:21,320 --> 00:11:24,320
بله، من در بیمارستان هستم.
نیازی نیست بیای

138
00:11:24,360 --> 00:11:27,640
من دارم میرم خونه من با شما تماس خواهم گرفت.

139
00:11:27,680 --> 00:11:32,640
- واقعا نگران نباش. سلام
- کجا میری سابرینا؟

140
00:11:32,680 --> 00:11:37,720
برای آرام کردنش گفتم. او قادر است
از برشا آمده است، این مورد نیست.

141
00:11:37,760 --> 00:11:43,120
- فکر می کنم دچار حملات استفراغی شده ام
بخاطر استرسی که بهم میده - آه...

142
00:11:45,920 --> 00:11:48,240
- اوه
- سابرینا...

143
00:11:49,600 --> 00:11:54,640
من گزارش ها را بررسی کردم، آنها دارند
تمام فرضیه ها را امتحان کرد، اما هیچ.

144
00:11:54,680 --> 00:12:00,200
- آیا در دوران پریود استفراغ می کنید؟
- نه، چیزی هورمونی نیست.

145
00:12:00,240 --> 00:12:03,760
این ضد تهوع جدید را به او بدهید.

146
00:12:03,800 --> 00:12:07,640
آزمایش سم شناسی روی او انجام دهید،
شاید مسمومیت باشه

147
00:12:07,680 --> 00:12:12,680
-اگه خودساخته بود چی؟ - اون منو داره
روی پاهایم استفراغ کرد، خود به خود بود.

148
00:12:12,720 --> 00:12:17,000
شاید از عمد مواد مخدر مصرف می کند.
اگر او بولیمیک باشد، آن را نمی پذیرد.

149
00:12:17,040 --> 00:12:22,280
-اختلالات خوردن در زنان
آنها مکرر هستند. -اگه پورفیری بود چی؟

150
00:12:22,320 --> 00:12:27,200
بله، همه چیز جمع نمی شود، اما می تواند باشد
یک شکل غیرعادی بررسی کنید.

151
00:12:38,120 --> 00:12:41,840
-بهش دادی؟ - چون تو داری
پنهان؟ - من دلایلم را دارم.

152
00:12:41,880 --> 00:12:46,880
تو مال خودت را داری آنچه به شما می دهند
آیا در ازای آن اینقدر ارزش دارد؟

153
00:12:48,080 --> 00:12:51,120
حتی بیشتر از جولیا؟

154
00:13:11,400 --> 00:13:15,400
با پاهایمان شروع کردیم
اشتباه اول من

155
00:13:15,440 --> 00:13:19,560
-نباید اینطوری جوابت رو میدادم.
- من باعث می شوم تو را از دست بدهی.

156
00:13:19,600 --> 00:13:24,080
من فقط به مانوئل فکر می کردم
چیزی که او باید از سر گذرانده باشد

157
00:13:24,120 --> 00:13:27,720
اما نه چقدر
باید به عنوان یک مادر سخت بوده باشد.

158
00:13:28,760 --> 00:13:33,200
من باید بهتر بدانم.
سالها پیش یک پسر را از دست دادم.

159
00:13:36,320 --> 00:13:38,320
متاسفم...

160
00:13:40,240 --> 00:13:42,680
دلت برای مانوئل تنگ شده؟

161
00:13:43,840 --> 00:13:48,160
بله، البته، اما من هیچکدام را ندارم
زمان فکر کردن در مورد آن است

162
00:13:48,200 --> 00:13:50,640
یا مریض هستم یا دنبال کار می گردم.

163
00:13:51,920 --> 00:13:57,320
وقتی تصمیم گرفتم آن را نگه دارم، فکر کردم
که سرنوشت آن را برای من فرستاده بود

164
00:13:57,360 --> 00:14:00,920
با توجه به اینکه تازه ازدواج کرده
شوهرم را از من گرفته بود.

165
00:14:00,960 --> 00:14:04,200
سال اول سخت بود،
اما ما داشتیم می رفتیم

166
00:14:04,240 --> 00:14:06,920
بعد مریض شدم و...

167
00:14:10,480 --> 00:14:16,160
یک بار در دو سالگی
24 ساعته عوضش نکردم

168
00:14:16,200 --> 00:14:21,480
فقط مجبورش کردم بخوره
یک موز، نتوانستم بلند شوم.

169
00:14:21,520 --> 00:14:24,040
وقتی او را از من گرفتند ...

170
00:14:26,560 --> 00:14:29,400
بهترین کار را انجام دادند

171
00:14:29,440 --> 00:14:34,440
از مددکار اجتماعی می پرسم
اگر فردا بتوانم با مانوئل بیایم.

172
00:14:34,480 --> 00:14:36,480
-اگه دوست داری
- ممنون

173
00:14:41,760 --> 00:14:44,760
با نور خورشید
بیایید پورفیری را بررسی کنیم

174
00:14:44,800 --> 00:14:48,240
و بیایید ببینیم که آیا فارماکولوژی
او پیشرفت کرده است.

175
00:14:48,280 --> 00:14:51,640
من شک دارم، اما از این بدتر نمی شود.

176
00:14:53,000 --> 00:14:59,080
دوره های استفراغ رخ می دهد
در ساعات خاصی از روز؟

177
00:14:59,120 --> 00:15:04,040
-بعد از غذا خوردن یا زیاد خوردن؟
-من مبتلا به بولیمیک نیستم، اگر می خواهید بدانید.

178
00:15:04,080 --> 00:15:07,640
آنها قبلاً از من خواسته اند
و بهتر از آن

179
00:15:07,680 --> 00:15:10,000
[اعلان از تلفن همراه]

180
00:15:10,040 --> 00:15:14,120
دکتر ما را در اتاق ساکنان می خواهد.
سابرینا، ما را ببخش.

181
00:15:16,160 --> 00:15:20,720
کاروسو سعی می کند مرا بیرون بکشد
هفته ها و او موفق شد.

182
00:15:20,760 --> 00:15:23,320
با تشکر از آن سسکونی بدنام.

183
00:15:23,360 --> 00:15:29,160
لازم نیست درگیر بشی،
مشکل بیشتری در بخش ایجاد خواهید کرد.

184
00:15:29,200 --> 00:15:34,000
اقدامات عواقبی دارد.
بیایید به خواهر لورنزو فکر کنیم.

185
00:15:34,040 --> 00:15:36,560
او تنها کسی است که واقعاً خطر می کند.

186
00:15:43,960 --> 00:15:46,040
دامیان.

187
00:15:48,760 --> 00:15:52,200
درک آن آسان نیست،
اما مجبور شدم این کار را انجام دهم

188
00:15:52,240 --> 00:15:56,080
- آنها نمی دانند که در خانه شما بوده است.
- آنها آن را روی آندریا بیرون آوردند.

189
00:15:56,120 --> 00:16:01,200
-خواهر لورنزو تمام می شود
در مشکل -چی؟ -بذار باشه

190
00:16:02,280 --> 00:16:07,960
به من اعتماد کن نمیخوام بذارم
هیچ کس مشکلی ندارد، حداقل آندریا.

191
00:16:08,000 --> 00:16:10,840
کاروسو از گواهی استفاده خواهد کرد
علیه او

192
00:16:10,880 --> 00:16:14,120
دیر شده است
از من بخواه که به تو اعتماد کنم

193
00:16:14,160 --> 00:16:16,160
جولیا

194
00:16:26,760 --> 00:16:31,000
سلام.
انریکو در مورد گواهی به من گفت.

195
00:16:32,000 --> 00:16:37,160
- ببینیم کمیسیون چه می گوید.
- عواقبش را خودم می‌آورم.

196
00:16:40,240 --> 00:16:43,280
یه چیزی به میلنا فکر کردم.

197
00:16:43,320 --> 00:16:48,080
من شرمنده ام که این کار را کردم
این فکر است، اما باید به شما بگویم.

198
00:16:48,120 --> 00:16:50,800
اگه واقعا همینطوره که میگی...

199
00:16:50,840 --> 00:16:55,640
اگر میلنا بیماری داشته باشد
که هنوز کسی نفهمیده

200
00:16:55,680 --> 00:16:57,680
و تو او را شفا می دهی...

201
00:16:57,720 --> 00:17:01,960
او می تواند پسرش را برگرداند،
درست است؟

202
00:17:03,000 --> 00:17:06,480
مانوئل خوشحال تر خواهد بود
با مادر واقعیش

203
00:17:06,520 --> 00:17:09,160
و من می توانستم با دیوید صحبت کنم.

204
00:17:15,640 --> 00:17:19,760
میگم فهمیدم اگه داشتمش
نابود می شد، این اتفاق نمی افتاد.

205
00:17:19,800 --> 00:17:24,680
- جولیا... - این یک ژست بود
احساسی - اونا من رو میخوان نه تو.

206
00:17:24,720 --> 00:17:30,120
سیسیلیا خواهد گفت که من را دیده است
در پرونده است و این حقیقت است.

207
00:17:30,160 --> 00:17:33,960
در اینجا تحلیل های میلنا آمده است.
این آرتریت روماتوئید نیست.

208
00:17:34,000 --> 00:17:38,920
مقادیر نرمال نیستند،
اما هیچ ناهنجاری خاصی وجود ندارد.

209
00:17:38,960 --> 00:17:43,400
- پروتئین واکنشی C بالا. شاید
این یک بیماری خود ایمنی است. - لوپوس؟

210
00:17:43,440 --> 00:17:46,520
هیچ نشانه ای از جوش وجود ندارد.

211
00:17:46,560 --> 00:17:49,480
ساده ترین راه حل
فیبرومیالژیا است.

212
00:17:49,520 --> 00:17:52,600
به او مسکن های خفیف بدهید
و آن را بررسی کنید.

213
00:17:56,000 --> 00:17:59,640
فیبرومیالژیا نیست
بدتر خواهد شد و شما با من موافق خواهید بود.

214
00:18:03,720 --> 00:18:06,240
[صدای گرگرفتگی توالت]

215
00:18:09,800 --> 00:18:13,000
داروها بی فایده است.

216
00:18:13,040 --> 00:18:16,440
حتی پورفیری هم نیست،
آزمایش منفی است

217
00:18:18,480 --> 00:18:21,280
بیا بشین آروم باش

218
00:18:21,320 --> 00:18:24,160
- آه!
- ببخشید...

219
00:18:25,960 --> 00:18:29,120
- آفتاب سوختگی؟ - بله.
-چطور اینکارو کردی؟

220
00:18:29,160 --> 00:18:32,240
- زیر دوش آب گرم
- اما چطور؟

221
00:18:32,280 --> 00:18:37,240
حالت تهوع به من دست می دهد، باید اینطور باشد
داغ تا حد سوختن

222
00:18:37,280 --> 00:18:42,360
بگذار برود. هیچکس نفهمید
هیچی چه برسد به دو کارآموز.

223
00:18:42,400 --> 00:18:46,600
همه چیز به دکتر ارائه خواهد شد
مرجع، آرام باش

224
00:18:52,320 --> 00:18:55,680
من با سسکونی صحبت نمی کنم،
او به ما خیانت کرد

225
00:18:55,720 --> 00:18:58,880
ما به تنهایی خوب عمل می کنیم.

226
00:19:09,840 --> 00:19:12,040
تدسکی فردا از شما استعفا می دهد.

227
00:19:12,080 --> 00:19:16,360
اما روانشناس شما باید بفهمد
اگر واجد شرایط ترک هستید

228
00:19:16,400 --> 00:19:18,720
یعنی اگر هنوز هم ایده دارید.

229
00:19:18,760 --> 00:19:22,680
گاب، من برای تو می گویم،
خانواده ناتسینت آنجا هستند.

230
00:19:22,720 --> 00:19:25,920
وزن را می توانم درک کنم
که نسبت به خود احساس می کنی

231
00:19:25,960 --> 00:19:28,880
بله... اما خیلی گذشت.

232
00:19:30,040 --> 00:19:33,240
بلکه،
می خواهم از ماسیمو تشکر کنم.

233
00:19:33,280 --> 00:19:36,760
او پسر خوبی است،
من برای شما خوشحالم.

234
00:19:36,800 --> 00:19:38,840
من از او تشکر کردم.

235
00:19:38,880 --> 00:19:42,880
در واقع یک داستان است
که وجود ندارد، هرگز وجود نداشته است.

236
00:19:42,920 --> 00:19:48,480
- دیگر از او خبری نخواهی داشت.
- اما... - نه، چیزی نگو.

237
00:19:52,320 --> 00:19:54,320
تا فردا

238
00:19:57,400 --> 00:19:59,400
- سلام دکتر
- سلام.

239
00:20:00,560 --> 00:20:04,160
چه اتفاقی برای ماسیمو افتاد؟
او به نظر من آدم خوبی بود.

240
00:20:04,200 --> 00:20:08,840
این مطمئن است. بیایید بگوییم
که آنطور که به نظر می رسید نبود

241
00:20:10,000 --> 00:20:14,480
-میخوای حرف بزنیم؟
- بله، اما در مورد من نه. بیایید در مورد شما صحبت کنیم.

242
00:20:14,520 --> 00:20:18,880
-اگه تو رو بفرستن چیکار میکنی؟
- چیزی بیش از پزشکی وجود دارد.

243
00:20:18,920 --> 00:20:21,040
زندگی غیر قابل پیش بینی است.

244
00:20:21,080 --> 00:20:24,520
گواهی را مخفی کنید
عواقبی خواهد داشت

245
00:20:24,560 --> 00:20:27,560
اما حداقل من در مورد آن با شما صحبت کردم.

246
00:20:27,600 --> 00:20:31,640
اسرار به تنهایی آورده شده است
آنها سنگین هستند

247
00:20:36,840 --> 00:20:39,640
[زنگ زنگ تلفن همراه]

248
00:20:39,680 --> 00:20:43,360
- بابا؟
- دامیانو، به من گوش کن...

249
00:20:43,400 --> 00:20:49,160
در طول جلسه دادرسی، در یک نقطه خاص،
او به عنوان غافلگیر کننده ظاهر شد

250
00:20:49,200 --> 00:20:54,640
رئیس جمهور از مهمترین
انجمن ایتالیایی بیهوشی

251
00:20:54,680 --> 00:20:57,080
و از طرف من شهادت داد.

252
00:20:57,120 --> 00:21:00,640
اتهامات را کنار خواهند گذاشت
علیه من

253
00:21:00,680 --> 00:21:05,240
اما حالا بگو چطور این کار را کردی.
چون تو بودی، درسته؟

254
00:21:05,280 --> 00:21:09,080
من این قدرت را ندارم
ظاهرا لیاقتشو داشتی بابا

255
00:21:09,120 --> 00:21:11,960
- ها؟
- معلومه که لیاقتشو داشتی بابا.

256
00:21:12,000 --> 00:21:15,320
من به زودی به دیدن شما می آیم
برای جشن گرفتن

257
00:21:15,360 --> 00:21:17,360
باشه خداحافظ

258
00:21:26,720 --> 00:21:29,040
معلومه ارزشش رو داشت

259
00:21:50,440 --> 00:21:54,320
همین الان که احساس وحشتناکی دارم
بیا مانوئل

260
00:21:54,360 --> 00:21:57,760
بیا اینجا، بگذار نگاهت کنم.

261
00:21:57,800 --> 00:22:00,360
شما خوب هستید، می بینم که دارید غذا می خورید.

262
00:22:00,400 --> 00:22:02,880
صبر کن ببین چی دارم

263
00:22:04,760 --> 00:22:08,760
ضرابخانه ها
These are the last ones, then I'll buy them again.

264
00:22:08,800 --> 00:22:12,720
آه! میدونستم نمیتونم تکون بخورم!

265
00:22:12,760 --> 00:22:15,480
- آرام باش
- نه، من داروهایم را می خواهم!

266
00:22:15,520 --> 00:22:19,920
مانوئل، به او بگو که من چقدر بیمار هستم!
نه، پاراستامول بی فایده است!

267
00:22:19,960 --> 00:22:22,840
او قبلاً سوء استفاده کرده است
از ضد التهاب های قوی

268
00:22:22,880 --> 00:22:26,200
بگذار بمیرم،
دیگه طاقت ندارم!

269
00:22:27,280 --> 00:22:29,960
آه...

270
00:22:30,000 --> 00:22:32,960
نمیخواستم اینطوری ببینی

271
00:22:33,000 --> 00:22:35,320
وقتی حالش بد می شود جیغ می زند.

272
00:22:35,360 --> 00:22:40,120
گاهی اوقات او خوب است، اما زمانی که او بد است
it's better not to stand there or to stay quiet.

273
00:22:40,160 --> 00:22:42,760
-بهت میگه ساکت شو؟
- نه، می دانم.

274
00:22:42,800 --> 00:22:47,080
حتی پدر قبلی هم جیغ می زد
اگر ماکارونی ساده نخوردم

275
00:22:47,120 --> 00:22:51,760
بزرگ ها اگر به آنها بدهید جیغ می زنند
آزار دهنده است و آنها دیگر شما را نمی خواهند.

276
00:22:53,480 --> 00:22:56,360
شما می خواهید؟ من آنها را دوست ندارم.

277
00:23:01,760 --> 00:23:03,920
به من گوش کن مانوئل...

278
00:23:04,920 --> 00:23:09,200
گاهی بزرگترها فریاد می زنند
چون حالشون خوب نیست

279
00:23:09,240 --> 00:23:13,080
یا چون عصبی هستند
و نمی دانند چگونه خود را کنترل کنند.

280
00:23:13,120 --> 00:23:18,640
یا چون با هم بحث می کنند.
اما این تقصیر تو نیست، می فهمی؟

281
00:23:20,720 --> 00:23:26,240
- دیوید به زودی می آید شما را بیاورد.
-اگه مجبوری کار کنی اینجا منتظرم.

282
00:23:26,280 --> 00:23:29,840
ما هنوز وقت داریم
برای انجام کاری با هم

283
00:23:29,880 --> 00:23:32,760
من یک مکان سرگرم کننده می شناسم. آیا آن را دوست دارید؟

284
00:23:39,160 --> 00:23:41,120
عالیه

285
00:23:41,160 --> 00:23:46,040
-ما آرزو را بیان می کنیم. چی میخوای؟
-من می خواهم به شنا ادامه دهم.

286
00:23:47,520 --> 00:23:52,160
مامان تو جواب تلفن رو نمیدی
دیوید با من تماس گرفت.

287
00:23:52,200 --> 00:23:56,680
- زمان را گم کردم.
- قهرمان، شما را در استخر می بینم.

288
00:23:56,720 --> 00:24:00,880
من تو را پایین می برم.

289
00:24:00,920 --> 00:24:03,880
هر کاری که می کنی،
اول به او فکر کن

290
00:24:09,760 --> 00:24:12,560
[اعلان از تلفن همراه]

291
00:24:19,800 --> 00:24:24,840
-ازمایش های دختره داریم
از دیروز؟ - نه اسمش سابرینا است.

292
00:24:24,880 --> 00:24:27,440
سم شناسی معمولا سریع است.

293
00:24:32,520 --> 00:24:37,720
- بچه ها، من از دست شما عصبانی نیستم.
- راه عجیبی برای نشان دادن آن.

294
00:24:44,240 --> 00:24:49,040
تمام شب استفراغ نکردم
البته آنها شنبه هستند.

295
00:24:49,080 --> 00:24:53,920
مامان سلام من یه درس دارم
من با شما تماس خواهم گرفت، خداحافظ.

296
00:24:56,760 --> 00:25:00,560
- بحران تمام شده است.
چیزی کشف کردی؟ - بله.

297
00:25:00,600 --> 00:25:04,120
شما از شاهدانه استفاده می کنید،
شما THC در خون خود دارید.

298
00:25:04,160 --> 00:25:09,520
- مهم این است که همه چیز را به ما بگویید.
- استفاده شخصی آیا مربوط است؟

299
00:25:09,560 --> 00:25:13,240
یک راز همیشه مرتبط است،
بنابراین نگهداری می شود.

300
00:25:13,280 --> 00:25:17,720
برای فهمیدن آن نیازی به یک نابغه نیست
داشتن مادری مضطرب...

301
00:25:17,760 --> 00:25:21,000
او قادر است مرا به سرت بفرستد
و برو و برایش توضیح بده

302
00:25:21,040 --> 00:25:23,760
که شاهدانه اعتیاد آور نیست.

303
00:25:23,800 --> 00:25:28,000
یک اعتیاد می تواند آن را ایجاد کند
و نه فقط روانی

304
00:25:32,320 --> 00:25:36,000
یک لحظه ما را ببخشید. تو بیا

305
00:25:37,840 --> 00:25:41,280
من آن نگاه را می شناسم،
همه چیز را به من بگو

306
00:25:41,320 --> 00:25:45,640
جستجویی به ذهنم رسید
که برای امتحان خواندم

307
00:25:45,680 --> 00:25:49,560
اما باید دوباره ببینمش
برویم بیا!

308
00:25:49,600 --> 00:25:54,760
ببخشید سوال رو جابجا کردم
توسط Natsinet در مورد رابطه با الیزا

309
00:25:54,800 --> 00:25:59,960
شما را متقاعد می کند که همه چیز خوب است.
- من اشتباه کردم، اما دیگر آن را تکرار نمی کنم.

310
00:26:00,000 --> 00:26:03,320
اکنون به Natsinet بروید
چیزی عمیق تر

311
00:26:04,320 --> 00:26:08,120
چیزی اساس شما را تضعیف کرده است
از یک دکتر و یک مرد

312
00:26:08,160 --> 00:26:12,440
که باعث شد ایمانت را از دست بدهی
در خودت درسته یا نه؟

313
00:26:13,760 --> 00:26:17,880
تو اینجا نیستی که به من لطف کنی
یا ابتدایی شما

314
00:26:17,920 --> 00:26:21,880
اما برای برگرداندن زندگی خود
-دیگه سعی نمی کنم خودمو بکشم.

315
00:26:21,920 --> 00:26:26,360
اگر برای اتیوپی به من اجازه بدهید،
دیگه مشکلی براتون نمیذارم

316
00:26:27,920 --> 00:26:33,360
برو چند روز تو خونه استراحت کن
و سپس با آرامش در مورد آن صحبت خواهیم کرد.

317
00:26:33,400 --> 00:26:37,560
- زندگی من نمی تواند به آن وابسته باشد
از شما! - من اینجا هستم تا به شما کمک کنم.

318
00:26:37,600 --> 00:26:41,480
بدن شما یک چیز می گوید،
سرت انکار می کند و فلج می شوی.

319
00:26:41,520 --> 00:26:43,640
با آن اندوه روبرو شوید

320
00:26:43,680 --> 00:26:47,480
بدن و سر خود را دوباره کنار هم قرار دهید
یا به طرف دیگر نخواهی رسید.

321
00:26:47,520 --> 00:26:50,680
من به اتیوپی نخواهم رسید،
این مطمئنا

322
00:26:50,720 --> 00:26:52,720
[کوبیدن به در]

323
00:26:52,760 --> 00:26:57,640
ببخشید نمیدونستم
آیا می توانم در صورت امکان با شما صحبت کنم؟

324
00:26:57,680 --> 00:26:59,960
بیا، کارمان تمام شد.

325
00:27:05,920 --> 00:27:10,800
- اون کیه؟ - رئیس جمهور
صندوق همبستگی خانواده

326
00:27:10,840 --> 00:27:14,640
- اتفاقی افتاده؟
- از وقتی که لورنزو مرد

327
00:27:14,680 --> 00:27:19,280
خواهرش سوزانا، معلول،
از آن صندوق یارانه می گیرد.

328
00:27:19,320 --> 00:27:24,240
در صورتی که با آن گواهی ارزیابی خواهند کرد
که لورنزو به دلیل سهل انگاری درگذشت

329
00:27:24,280 --> 00:27:28,600
آنها می توانند آن را از او بگیرند،
اما ما از سوزانا مراقبت خواهیم کرد.

330
00:27:28,640 --> 00:27:34,160
مقداری پول می گذاریم کنار
مال من نیست، چون اخراج خواهم شد.

331
00:27:39,200 --> 00:27:44,000
ما به او پاراستامول دادیم،
اما او همچنان به احساس درد ادامه می دهد.

332
00:27:44,040 --> 00:27:48,000
- آیا او را پر از کورتیزون پمپ کنیم؟
- آزمایش ها چیزی را نشان نمی دهند.

333
00:27:48,040 --> 00:27:52,040
- من فیبرومیالژیا را تایید می کنم.
- ما تنها امید او هستیم

334
00:27:52,080 --> 00:27:56,880
و ما همان کاری را انجام می دهیم که دیگران انجام می دهند
سالها، یعنی هیچی.

335
00:27:56,920 --> 00:27:59,520
- بثورات خفیفی روی بازو دارد.
- لوپوس

336
00:27:59,560 --> 00:28:02,960
ممکن است بثورات خفیف ایجاد شود
به داروها

337
00:28:03,000 --> 00:28:05,600
- می تواند مهم شود.
- آندریا...

338
00:28:05,640 --> 00:28:09,280
من می خواهم او را شفا دهم
و من هر کاری که بتوانم انجام خواهم داد.

339
00:28:09,320 --> 00:28:12,520
یه حدس خوب بزن
یا داری کلافه میشی؟

340
00:28:12,560 --> 00:28:16,560
آرام بیایید لوپوس را بررسی کنیم
و بیایید همه تردیدها را برطرف کنیم.

341
00:28:16,600 --> 00:28:21,320
دوز مکمل C3 و C4
و آنتی بادی های ضد DNA

342
00:28:22,480 --> 00:28:26,200
- شما قبلاً از کار افتاده اید
در یک تشخیص - حالا فرق کرده.

343
00:28:26,240 --> 00:28:29,800
اگر تشخیص را پیدا کنم،
می توانستم اگنیس را برگردانم.

344
00:28:29,840 --> 00:28:34,040
این یک فکر وحشتناک است.
آیا این کار را برای بیمار انجام می دهم یا برای خودم؟

345
00:28:34,080 --> 00:28:37,440
همه ما افکار وحشتناکی داریم،
گاهی اوقات

346
00:28:37,480 --> 00:28:40,360
مهم این است
که اقدامات نیست.

347
00:28:40,400 --> 00:28:44,440
آنچه آندریا فکر می کند را فراموش کنید
و از Doc به من پاسخ دهید.

348
00:28:44,480 --> 00:28:46,760
به نظر شما لوپوس است؟

349
00:28:49,440 --> 00:28:53,280
بعید است...
اما غیر ممکن نیست

350
00:28:53,320 --> 00:28:57,560
سپس باید بررسی کنیم،
هیچ چیز وحشتناکی در مورد آن وجود ندارد.

351
00:28:57,600 --> 00:28:59,680
حالا از آندریا پاسخ دهید.

352
00:28:59,720 --> 00:29:03,880
واقعا فرصتی برای ماندن
با Agnese آیا به این زن بستگی دارد؟

353
00:29:03,920 --> 00:29:08,440
آگنیس به هر حال به آنجا خواهد رسید،
میلنا بیمار است یا نه.

354
00:29:12,400 --> 00:29:15,240
من هرگز در مورد آن نشنیده بودم.

355
00:29:15,280 --> 00:29:18,400
سحر، نگاه کن،
واقعا جالب است

356
00:29:19,680 --> 00:29:21,720
جبرئیل چطوری؟

357
00:29:24,880 --> 00:29:29,480
هی...نگران نباش،
همه ما مشکلات زیادی داریم

358
00:29:33,040 --> 00:29:37,000
- بریم؟
- ریک میتونم یه لحظه باهات حرف بزنم؟

359
00:29:37,040 --> 00:29:40,400
باید تشخیص بدهیم
به یک بیمار

360
00:29:40,440 --> 00:29:44,400
- برای یک مورد فوری است.
- "فوری"؟ داری میری؟ - مسلم

361
00:29:47,080 --> 00:29:51,920
- بگو
- مورد فوری شما هستید.

362
00:29:51,960 --> 00:29:55,280
مشکل داری،
در موردش با روانشناس صحبت کردم.

363
00:29:55,320 --> 00:29:59,280
من فکر می کنم شما یک "معتاد کار" هستید،
وابسته به کار

364
00:29:59,320 --> 00:30:03,320
قبل از کووید شما اینطوری نبودید.
شما بیش از حد خودتان کار می کنید.

365
00:30:03,360 --> 00:30:06,800
عصبی هستی،
شما فقط با کت آزمایشگاه آرام می شوید.

366
00:30:06,840 --> 00:30:09,280
برای ریتم های خود شما فرسوده شده اید.

367
00:30:10,320 --> 00:30:13,680
شما چه می گویید؟
من خوبم مشکلی ندارم

368
00:30:13,720 --> 00:30:17,680
همه ما آنها را داریم، تفاوت
این کار توسط کسانی انجام می شود که می خواهند آنها را حل کنند.

369
00:30:17,720 --> 00:30:22,600
شاید تو اشتیاق من را نداشته باشی،
اما من انتظار ندارم که شما مانند من باشید.

370
00:30:22,640 --> 00:30:26,040
حالا من با شما صحبت خواهم کرد،
با این روانشناس نابغه

371
00:30:28,560 --> 00:30:31,760
این استفراغ کانابینوئیدی نامیده می شود.

372
00:30:31,800 --> 00:30:37,240
در برخی افراد استفاده طولانی مدت
حشیش باعث این اثرات می شود.

373
00:30:37,280 --> 00:30:40,480
اما پوچ است،
از آن برای تهوع استفاده می کنند.

374
00:30:40,520 --> 00:30:44,640
درست است، اما در موارد خاص
می تواند اثر معکوس ایجاد کند.

375
00:30:44,680 --> 00:30:49,560
این یک آسیب شناسی است که به تازگی شناخته شده است،
در سال 2004 در استرالیا مشاهده شد.

376
00:30:49,600 --> 00:30:53,880
کارولینا آن مطالعه را خواند.
او در بالای کلاس خود بود.

377
00:30:53,920 --> 00:30:57,640
آنها مطالعات بعدی را انجام دادند
در ایالات متحده

378
00:30:57,680 --> 00:31:02,160
همه علائم مشابه
و به عنوان یک دوش آب گرم تسکین دهنده است.

379
00:31:02,200 --> 00:31:06,480
در حال حاضر تنها یک راه حل وجود دارد
معلوم است، سیگار را ترک کنید.

380
00:31:06,520 --> 00:31:09,400
اگر به آن فکر کنید،
وقتی مدتی سیگار نمی کشید

381
00:31:09,440 --> 00:31:13,560
مثل زمانی که وارد بیمارستان می شوید،
شما احساس بهتری دارید - این آخرین نی است.

382
00:31:13,600 --> 00:31:16,440
تنها لحظه ای که برای خودم می گذارم

383
00:31:16,480 --> 00:31:19,960
دور از امتحانات
از مادرم و کارم

384
00:31:20,000 --> 00:31:23,720
قول میدم سعی کنم
و من به شما اطلاع خواهم داد

385
00:31:23,760 --> 00:31:29,000
من خیلی گفته ام، اما تو تنها کسی هستی
که به من تشخیص داد

386
00:31:29,040 --> 00:31:32,120
پس... ممنون.

387
00:31:33,240 --> 00:31:35,520
خالص.

388
00:31:36,880 --> 00:31:41,160
کارولینا... من به کسی نمی گویم
که گزارشی را از من پنهان کردی

389
00:31:41,200 --> 00:31:43,400
میدونم دیگه اینکارو نمیکنی

390
00:31:44,520 --> 00:31:48,920
خوب پس از روشن شدن این موضوع،
میخواستم بهت بگم متاسفم

391
00:31:48,960 --> 00:31:52,520
- برای پدرم می دانم.
- نه واقعا...

392
00:31:52,560 --> 00:31:56,480
می خواستم از شما عذرخواهی کنم
در مورد مشکل پرخوری عصبی

393
00:31:56,520 --> 00:32:00,600
نمی دانستم،
من فقط بعدا متوجه شدم، متاسفم.

394
00:32:03,320 --> 00:32:05,320
متشکرم.

395
00:32:15,800 --> 00:32:18,280
[زنگ زنگ تلفن همراه]

396
00:32:18,320 --> 00:32:20,560
هیچ کس آنجا نیست، هوا بد است.

397
00:32:20,600 --> 00:32:23,240
بیا استاد، خبری هست؟
تقریباً آنجا بود.

398
00:32:23,280 --> 00:32:27,560
همانطور که به شما گفتم گذشت. نتایج
آنها به تازگی افشا شده اند.

399
00:32:27,600 --> 00:32:31,680
آیا فکر می کنید فقط در میلان مردم کار می کنند؟
عروسک ها را چه شانه کنیم؟

400
00:32:31,720 --> 00:32:35,800
خوب
حالا دو تا بافته درست کنید. سلام

401
00:32:40,360 --> 00:32:44,560
-بالاخره! یک ساعته منتظرم
-قرصی داشتیم؟ -نه

402
00:32:44,600 --> 00:32:49,280
- چون اون مزخرفات رو میگه
در آلبا؟ - پس داشت در مورد تو حرف می زد.

403
00:32:49,320 --> 00:32:52,680
به من نگفت،
از من نظر خواست

404
00:32:52,720 --> 00:32:55,520
یک تشخیص واقعی
با بیمار انجام می شود.

405
00:32:55,560 --> 00:32:59,160
- و بیمار باید آن را بخواهد.
- بله، باشه. پس؟

406
00:33:00,560 --> 00:33:03,920
- اگر می خواهید در مورد آن صحبت کنید، نیم ساعت وقت دارم.
- او نفهمید.

407
00:33:03,960 --> 00:33:08,800
من مجبور نیستم در مورد چیزی صحبت کنم،
من به آلبا گفتم و به او می گویم.

408
00:33:08,840 --> 00:33:11,280
آیا مشخص است؟ کار خوب

409
00:33:27,800 --> 00:33:30,560
-جبرئیل
- درسته...

410
00:33:31,680 --> 00:33:35,560
یه چیز دیگه هم هست
همه مشکلاتی دارند، درست است؟

411
00:33:37,160 --> 00:33:41,000
اما جرات هم می خواهد
برای حل آنها

412
00:33:41,040 --> 00:33:43,360
-شاید دلم براش تنگ شده...
- هی

413
00:33:43,400 --> 00:33:47,840
- شاید چیزی که لازمه...
شاید به من... - هی صبر کن.

414
00:33:47,880 --> 00:33:52,320
- من می ترسم، لوسیا. - نفس بکش
- میترسم - نفس بکش

415
00:33:53,400 --> 00:33:56,840
می دانستیم
که ناراحت کننده بود

416
00:33:56,880 --> 00:33:59,080
اما بیایید همه چیز را حل کنیم

417
00:34:00,440 --> 00:34:04,200
- به آن طرف می رسیم.
- باشه، باشه

418
00:34:08,680 --> 00:34:13,840
نتایج آزمایش رسیده است
و شما لوپوس ندارید

419
00:34:15,040 --> 00:34:20,840
میدونستم هیچکس نمیتونه کمکم کنه
اما به شما قسم که درد دارم.

420
00:34:20,880 --> 00:34:24,680
حتی اگر آسیب شناسی وجود نداشته باشد
ارگانیک، ما می دانیم که شما رنج می برید.

421
00:34:24,720 --> 00:34:29,240
تو حق داری احساس بهتری داشته باشی،
اما شما باید به مکان مناسب بروید.

422
00:34:29,280 --> 00:34:33,280
ما می توانیم به شما توصیه کنیم
یک متخصص

423
00:34:33,320 --> 00:34:37,520
اینا رو برات آوردم
مانوئل آنها را دوست ندارد.

424
00:34:37,560 --> 00:34:41,480
- او فقط این را نمی گوید که شما آسیب نبینید
بد بمان - ممنون

425
00:34:41,520 --> 00:34:45,320
می دانم که آنها را تف می دهد، اما این تنها چیز است
که همیشه با خودم دارم

426
00:34:45,360 --> 00:34:49,880
من اغلب خشکی دهان دارم،
اما همیشه نوشیدن آب مرا بیمار می کند.

427
00:34:49,920 --> 00:34:54,880
- تو به من نگفتی.
- چی؟ - خشکی دهان

428
00:34:54,920 --> 00:35:00,000
- در مقایسه با درد جدی نیست.
من اینها را می گیرم -میتونم چک کنم؟

429
00:35:00,040 --> 00:35:02,760
- بله.
- دهانت را باز کن، زبانت را بیرون بیاور.

430
00:35:05,920 --> 00:35:09,760
چرا به آن فکر نکردم؟
ترک هایی روی زبان وجود دارد.

431
00:35:09,800 --> 00:35:13,160
- حساسیت به نور
این یک هوی و هوس نیست - نهم!

432
00:35:13,200 --> 00:35:15,920
یک ثانیه صبر کن

433
00:35:15,960 --> 00:35:18,000
باشه

434
00:35:22,440 --> 00:35:24,800
ملتحمه قرمز.

435
00:35:26,240 --> 00:35:28,560
باشه

436
00:35:30,600 --> 00:35:34,920
به آن تست شیرمر می گویند.
ترشحات اشک را اندازه می گیرد.

437
00:35:34,960 --> 00:35:37,920
ممکن است داشته باشید
یک بیماری خود ایمنی

438
00:35:37,960 --> 00:35:41,760
ما نمی دانستیم کدام یک،
اما اکنون ما یک ایده داریم.

439
00:35:41,800 --> 00:35:46,480
- می مانی؟ - بله. - به جولیا می گویم
برای لغو استعفا

440
00:35:49,080 --> 00:35:52,240
اگر حق با آندریا باشد،
به دلیل این آسیب شناسی

441
00:35:52,280 --> 00:35:56,920
گلبول های سفید شما آسیب می بیند
غدد ترشح کننده مایعات

442
00:35:56,960 --> 00:35:59,000
و آیا ربطی به درد دارد؟

443
00:35:59,040 --> 00:36:02,840
بله، در یک مورد از سه مورد
باعث التهاب مفاصل می شود.

444
00:36:02,880 --> 00:36:08,040
- می تونی شفا پیدا کنی؟ - خودشان را تسکین می دهند
علائم، شما یک زندگی عادی دارید.

445
00:36:08,080 --> 00:36:13,000
"یک زندگی عادی"... مانوئل
اصلا یادم نمیاد چقدر عادی هستم

446
00:36:14,720 --> 00:36:20,240
- و نه من. - گریه نکن،
یا تست نادرست است. - نه

447
00:36:20,280 --> 00:36:25,800
سندرم Sjiogren توضیح می دهد
بزاق و خشکی اشک.

448
00:36:25,840 --> 00:36:30,280
- ما فقط روی درد تمرکز کردیم.
- حتی میلنا هم به آن وسواس داشت.

449
00:36:30,320 --> 00:36:34,400
- پس؟ آیا ما اشتباه می کردیم؟
- نه، آزمایش مثبت است.

450
00:36:36,560 --> 00:36:41,440
من دستور بیوپسی غدد را می دهم
آزمایشات بزاق برای تایید رسمی

451
00:36:44,240 --> 00:36:47,880
متاسفم
برای خواهر لورنزو

452
00:36:47,920 --> 00:36:50,880
می شد کمک کرد
اما شما بر اساس انگیزه عمل کردید.

453
00:36:50,920 --> 00:36:53,880
- او از روی ضربه اشتباه می کند.
- یا جان ها نجات می یابند.

454
00:36:53,920 --> 00:36:56,320
- دیگر نمی توانید آنها را نجات دهید.
- مهم نیست.

455
00:36:56,360 --> 00:37:00,880
ریسک کردم، باختم و می توانم
موافقت کنید که دیگر پزشک نباشید

456
00:37:00,920 --> 00:37:03,920
شاید برای من
چیز مهم تری وجود دارد

457
00:37:14,200 --> 00:37:18,960
یادم نیست ولی خنده داره
آیا می خواهید به کنفرانس بروید؟

458
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
متشکرم.

459
00:37:23,240 --> 00:37:25,960
اگنس! سلام ! صبر کن

460
00:37:31,480 --> 00:37:35,960
- منم همین حس رو داشتم.
- پس چطور؟

461
00:37:36,000 --> 00:37:39,920
مثل اینکه از سلامتی استفاده می کنم
یک بیمار برای علاقه من

462
00:37:39,960 --> 00:37:44,400
اما ما به یک زن کمک کردیم
و ما به هر حال این کار را می کردیم.

463
00:37:45,840 --> 00:37:49,480
پیامدهای مثبتی خواهد داشت
برای همه

464
00:37:49,520 --> 00:37:53,840
مانوئل بالاخره با هم رابطه برقرار می کند
با مادرش و من و تو...

465
00:37:53,880 --> 00:37:56,320
این نیست

466
00:37:56,360 --> 00:38:00,920
من می دانم که مراقبت از خانواده برای کمک وجود دارد
خانواده های در مشکل

467
00:38:00,960 --> 00:38:04,680
و می دانم که موقتی است،
در واقع انسان امیدوار است که باشد

468
00:38:04,720 --> 00:38:09,360
زیرا به این معنی است که مشکلات
از آن خانواده ها خودشان حل شده اند.

469
00:38:09,400 --> 00:38:12,800
اما من انتظارش را نداشتم
که خیلی سخت بود

470
00:38:12,840 --> 00:38:16,680
جرات داشتی
مادر رضاعی بودن

471
00:38:16,720 --> 00:38:18,920
- من این کار را به تنهایی انجام ندادم.
- میدونم

472
00:38:18,960 --> 00:38:23,000
من با دیوید صحبت خواهم کرد،
اما حالا باید به مانوئل بگویم.

473
00:38:32,480 --> 00:38:34,880
شما قبلاً همه چیز را می دانستید، درست است؟

474
00:38:49,640 --> 00:38:53,440
من یک ترسو، یک خائن هستم.

475
00:38:54,480 --> 00:38:57,320
آن روز این فرصت را داشتم

476
00:38:59,880 --> 00:39:04,240
اما برای مدت طولانی نتوانستم این کار را انجام دهم.
- باید اینو میگفتی

477
00:39:04,280 --> 00:39:07,040
دقیقا، من یک ترسو هستم.

478
00:39:09,400 --> 00:39:11,960
> سپس پرستار سواب

479
00:39:12,000 --> 00:39:17,320
او فراموش کرد
برای نوشتن نتیجه آزمایش

480
00:39:17,360 --> 00:39:22,960
> پس من آن را گرفتم
و علامت زدم... "مثبت".

481
00:39:26,360 --> 00:39:30,120
وقتی ترزا مرا به خانه فرستاد،
من فقط به این فکر می کردم.

482
00:39:31,320 --> 00:39:33,320
آیا متوجه هستید؟

483
00:39:34,560 --> 00:39:39,240
- من آن درد را درک می کنم.
من آن ترس را احساس کردم. - نه

484
00:39:39,280 --> 00:39:42,760
تو فرار نکردی،
شما همکاران خود را فریب ندادید

485
00:39:42,800 --> 00:39:47,560
-بیشتر از چیزی که فکر می کنی تقلب کردم.
-تو این کار را برای دیگران انجام می دهی نه برای خودت!

486
00:39:47,600 --> 00:39:50,720
- این دو چیز با هم تطابق دارند!
- اما نه برای من، آندریا!

487
00:39:50,760 --> 00:39:56,000
دست از دلداری دادن من بردارید! بسه دیگه!
بقیه مرا نمی بخشند!

488
00:39:56,040 --> 00:39:58,560
من یک کار وحشتناک انجام دادم!

489
00:40:03,640 --> 00:40:05,840
حداقل من اینطور گفتم.

490
00:40:05,880 --> 00:40:10,560
حق با شما بود، رازها
که ما درون خود حمل می کنیم شما را می کشد.

491
00:40:14,320 --> 00:40:18,720
من باید بتوانم زندگی کنم
با این شرمندگی

492
00:40:20,400 --> 00:40:22,480
کاری که شما کردید انسانی است.

493
00:40:23,520 --> 00:40:27,960
غیر انسانی بود
جانت را برای این بگیر

494
00:40:28,000 --> 00:40:30,440
هرگز خودم را نمی بخشیدم.

495
00:40:36,680 --> 00:40:42,840
متاسفم که آنجا نبودم
و اینکه من چیزی متوجه نشدم

496
00:40:51,800 --> 00:40:54,360
این تو نیستی که نبودی...

497
00:40:55,440 --> 00:41:00,360
- من خیلی باهوشم
و من همه شما را به هم زدم - لعنت بهت

498
00:41:02,080 --> 00:41:04,080
شما هم همینطور

499
00:41:07,480 --> 00:41:11,080
- از کجا فهمیدی؟
- سرنخ ها را جمع کردم.

500
00:41:12,120 --> 00:41:14,960
کمی شبیه تشخیص

501
00:41:17,000 --> 00:41:19,840
در نهایت ما هنوز دکتر هستیم.

502
00:41:42,200 --> 00:41:46,320
- چی میشه؟
- هیچی فقط میل به عادی بودن

503
00:41:46,360 --> 00:41:50,320
- باید یه چیزی به مانوئل بگم.
-اول باید یه چیزی بهت بگم.

504
00:41:50,360 --> 00:41:52,840
مانوئل از امروز به من گفت.

505
00:41:52,880 --> 00:41:56,520
به باباش گفت
کاری که با مادرش کرد

506
00:41:56,560 --> 00:41:59,320
من می دانم که ما پدر و مادر او نیستیم

507
00:41:59,360 --> 00:42:03,320
و من فکر نمی کردم ساده باشد،
اما من روی تو حساب کردم

508
00:42:03,360 --> 00:42:08,680
تو خوب بودی، اونی که هست
قبلا یک مادر... و در عوض تو آنجا نبودی.

509
00:42:09,920 --> 00:42:13,440
من را عصبانی کرد.
میدونم تقصیر تو نیست

510
00:42:13,480 --> 00:42:17,320
اما احساس می کردم ... ناکافی.

511
00:42:17,360 --> 00:42:21,320
احساس حماقت کردم
و من یک احمق شدم

512
00:42:22,440 --> 00:42:26,280
نتونستم ببخشمت
تا امروز

513
00:42:26,320 --> 00:42:30,760
من همونی هستم که قرار بود با تو باشم
از همه نزدیکتر

514
00:42:31,920 --> 00:42:35,880
در عوض من تو را تنها کردم
چیزهای سخت ببخشید

515
00:42:37,280 --> 00:42:41,440
- من خوب نیستم
- تو میتونی ما رو یه خانواده درست کنی.

516
00:42:42,480 --> 00:42:46,560
- مادر مانوئل بهتر است.
- مسلم گفتم "یک خانواده".

517
00:42:50,320 --> 00:42:52,640
بلیط های شما؟

518
00:42:54,800 --> 00:42:56,800
اما چه ...

519
00:43:04,200 --> 00:43:08,000
فیلم مورد علاقه شما
و آشغال های مورد علاقه شما

520
00:43:09,280 --> 00:43:14,240
من با هویج موافق نبودم و
خیار، اما دیوید می گوید شما آنها را دوست دارید.

521
00:43:15,400 --> 00:43:18,480
چی... نه!

522
00:43:20,200 --> 00:43:23,840
- آموزش تغذیه
این نقطه قوت من نیست. - چطوره؟

523
00:43:36,960 --> 00:43:40,920
ممنون، بله. پشیمون نمیشی

524
00:43:40,960 --> 00:43:44,960
- من یک کار دارم، به آن می مانم.
- من برات خوشحالم

525
00:43:45,000 --> 00:43:47,000
و برای مانوئل

526
00:43:48,200 --> 00:43:52,120
حتی اگر برای من آسان نباشد.
هنوز بهش نگفتم

527
00:43:52,160 --> 00:43:56,000
اولش مشکلاتی داشتم
اما او نبود، من بودم.

528
00:43:56,040 --> 00:43:58,400
او بچه آسانی است.

529
00:43:58,440 --> 00:44:02,200
شاید زیاد حرف نمیزنه
اما هرگز مشکلی ایجاد نمی کند.

530
00:44:02,240 --> 00:44:06,000
چه چیزی او را رنج می دهد
او آن را در داخل نگه می دارد.

531
00:44:06,040 --> 00:44:09,960
این چیزی است که نیاز دارد
از توجه و عشق زیاد

532
00:44:11,480 --> 00:44:16,400
-ببخشید نباید بهت بگم
- نه، تو او را بهتر از من می شناسی.

533
00:44:16,440 --> 00:44:20,400
به این فکر نمی کردم که چقدر رنج می برد.
زندگی سختی داشت.

534
00:44:20,440 --> 00:44:25,000
بله، اما او در حال فرار است،
او با وجود همه چیز خاص ماند.

535
00:44:25,040 --> 00:44:28,400
- تو خوش شانسی که مادرش هستی.
- ممنون

536
00:44:30,040 --> 00:44:35,240
-صبح بخیر برای بیوپسی آماده اید؟
-بله -موفق باشی

537
00:44:41,520 --> 00:44:44,120
- سورپرایز!
- سلام. - سوسی اینجا چیکار میکنی؟

538
00:44:44,160 --> 00:44:47,600
ما می خواستیم این را به شما نشان دهیم.

539
00:44:47,640 --> 00:44:53,200
سوزانا به سود خود ادامه خواهد داد
صندوق همبستگی خانواده

540
00:44:53,240 --> 00:44:56,520
رئیس صندوق
او شرایط را درک کرد.

541
00:44:56,560 --> 00:44:59,680
او قوانین را رعایت کرد،
بر اساس کارت ها

542
00:44:59,720 --> 00:45:04,160
نتایج بررسی ها اینجاست
در مورد کووید در بیمارستان های رومی

543
00:45:04,200 --> 00:45:08,240
ابتدا در آنجا به پایان رسیدند
برای کمترین تعداد مرگ و میر

544
00:45:08,280 --> 00:45:12,680
آنها آن را غیر ممکن می دانستند
بیمار صفر را شناسایی کنید

545
00:45:12,720 --> 00:45:15,840
زیرا ویروس قبلاً در گردش بود
برای چندین ماه

546
00:45:15,880 --> 00:45:18,080
لورنزو مسئول نیست

547
00:45:18,120 --> 00:45:21,720
و رئیس صندوق
او به نفع صحبت کرد.

548
00:45:21,760 --> 00:45:24,440
سوزی! سوزی! سوزی!

549
00:45:27,480 --> 00:45:30,600
بله، بله!

550
00:45:39,600 --> 00:45:42,160
"بیمارستان های رومی"...

551
00:45:42,200 --> 00:45:45,200
- پدر دامیانو پرستار است.
- بله.

552
00:45:45,240 --> 00:45:49,520
- او به خاطر اتهامی به مشکل خورده است
روی کارش - نه دیگه

553
00:45:49,560 --> 00:45:55,440
به نظر می رسد که به لطف یک شهادت
به طور غیرمنتظره ای تبرئه شد.

554
00:45:55,480 --> 00:45:59,240
حالا دلیل خوب را می دانیم
چرا این کار را کرد

555
00:45:59,280 --> 00:46:03,200
-جوری میگی که انگار میخوای ببخشیش.
-تو نمیفهمی، نه؟

556
00:46:03,240 --> 00:46:08,080
نتایج تحقیقات او
او از قبل آنها را می شناخت، او کاروسو را فریب داد.

557
00:46:08,120 --> 00:46:12,000
گواهی را به او داد
دانستن بی فایده است

558
00:46:12,040 --> 00:46:15,800
- برای پدرش کمک گرفت.
- آیا این شما را نجات می دهد؟

559
00:46:15,840 --> 00:46:18,400
کاروسو به هر حال شما را از کار می اندازد.

560
00:46:18,440 --> 00:46:22,400
- ممکن است
- اما دامیانو نمی توانست این را بداند.

561
00:46:30,880 --> 00:46:32,880
دامیان.

562
00:46:32,920 --> 00:46:35,440
دیدی که باید اعتماد کنی؟

563
00:46:41,040 --> 00:46:44,840
کاروسو رو خراب کردی
چرا به من نگفتی؟

564
00:46:44,880 --> 00:46:49,280
اگر کسی اهمیت نمی داد،
او می دانست که من بلوف می زدم.

565
00:46:50,840 --> 00:46:54,400
- از من استفاده کردی.
- من مشکلات همه را حل کردم.

566
00:46:54,440 --> 00:46:58,040
من مطمئن شدم که هیچ آسیبی ندهم
با گواهینامه

567
00:46:58,080 --> 00:47:03,160
- دیگر لازم نیست راز را نگه دارید.
-اگه اینجا با رم فرق داشت چی؟

568
00:47:04,400 --> 00:47:07,040
- بعید است.
- اما غیر ممکن نیست.

569
00:47:07,080 --> 00:47:10,080
تو روی پوست ما ریسک کردی

570
00:47:10,120 --> 00:47:13,600
- چی میگی؟
- اقدامات عواقبی دارد.

571
00:47:13,640 --> 00:47:18,280
من با تو جنگ نمی کنم، تو خوش شانسی
که همه چیز خوب پیش رفت

572
00:47:18,320 --> 00:47:20,680
همکاران مثل قبل

573
00:47:24,520 --> 00:47:27,200
خواستم از شما تشکر کنم.

574
00:47:27,240 --> 00:47:30,920
بیوپسی تایید شد
بیماری ...

575
00:47:30,960 --> 00:47:34,800
اوه خب اسمش چیه
آنها به من درمانی دادند تا دنبالش بروم.

576
00:47:35,920 --> 00:47:41,000
من در مورد آن فکر کردم. کار ادامه دارد
یک کشتی تفریحی به عنوان پیشخدمت

577
00:47:41,040 --> 00:47:43,320
شما پول خوبی کسب می کنید، اما این نیست.

578
00:47:46,320 --> 00:47:50,360
این آخرین فرصت من است
برای دیدن دنیا

579
00:47:50,400 --> 00:47:53,040
سفر کردن، ملاقات کردن با کسی

580
00:47:53,080 --> 00:47:55,280
اگه الان مانوئل رو بگیرم

581
00:47:55,320 --> 00:47:59,840
من نمی توانم ترک کنم
و من هرگز او را به خاطر آن نمی بخشم.

582
00:47:59,880 --> 00:48:05,360
- شما این فرصت را دارید که مادر شوید،
او سزاوار آن است - لیاقت کسی مثل تو را دارد.

583
00:48:05,400 --> 00:48:09,440
قادر به انتخاب بدون ترس
بهترین چیز برای او

584
00:48:09,480 --> 00:48:11,720
پس اگر موافقید

585
00:48:13,160 --> 00:48:17,160
من او را برای فرزندخواندگی می دهم،
تا دیگر کسی آن را از شما نگیرد.

586
00:48:17,200 --> 00:48:20,200
فقط اجازه بده
تا بیاید و به دیدارش برود.

587
00:48:20,240 --> 00:48:23,080
بنابراین من برای او چند هدیه واقعی می‌آورم.

588
00:48:32,320 --> 00:48:35,720
چه اتفاقی می افتد؟
میلنا که میخواد باهات حرف بزنه...

589
00:48:35,760 --> 00:48:40,400
تو که میخوای با من حرف بزنی...

590
00:48:45,280 --> 00:48:48,400
تصمیم گرفتی مانوئل را نگه داری، درست است؟

591
00:48:49,760 --> 00:48:54,120
من خوشحالم، آندریا.
من با تمام وجودم آن را می خواهم.

592
00:48:54,160 --> 00:48:57,600
و مشکلات با دیوید؟

593
00:48:57,640 --> 00:49:00,000
- ما دوتا؟
- ببخشید

594
00:49:00,040 --> 00:49:05,080
از مشکلات می ترسیدم
و من آنها را روی تو انداختم

595
00:49:05,120 --> 00:49:08,640
زیرا می دانید چگونه آنها را ناپدید کنید،
در عوض باید به آنها رسیدگی شود.

596
00:49:08,680 --> 00:49:12,080
تو باعث شدی عقلمو از دست بدی
برای بار دوم

597
00:49:12,120 --> 00:49:16,200
اما دیوید مرا عاشق کرد
عمیقا کم کم

598
00:49:16,240 --> 00:49:21,560
ما قبلا یک خانواده بودیم،
اما من متوجه نشدم

599
00:49:21,600 --> 00:49:24,880
برای آنچه ارزش دارد
می خواهم بگویم متشکرم.

600
00:49:24,920 --> 00:49:29,520
من این را برای این بیمار فهمیدم
من آنجا بودم، چه خوب چه بد.

601
00:49:31,360 --> 00:49:33,880
و این به لطف شماست.

602
00:49:35,360 --> 00:49:37,440
ببخشید

603
00:49:42,280 --> 00:49:45,000
قهرمان کوله پشتی خود را بردارید...

604
00:49:46,800 --> 00:49:49,520
هی اینجا چیکار میکنی؟

605
00:49:59,840 --> 00:50:02,440
امروز من شما را در شنا همراهی خواهم کرد.

606
00:50:07,640 --> 00:50:12,000
ما خوشحالیم که آنها آنجا نیستند
عواقب سوزانا لازارینی

607
00:50:12,040 --> 00:50:16,960
اما صرف نظر از اینکه مرتبط باشد یا نه
از آن گواهی

608
00:50:17,000 --> 00:50:22,720
واقعیت این است که به سرقت رفته است
و پنهان بودن جرم است.

609
00:50:22,760 --> 00:50:25,360
آیا می دانید چه کسی مرتکب آن شده است؟

610
00:50:43,120 --> 00:50:49,600
در نهایت دکتر حق داشت،
اما آندریا به هر حال شکست خورد.

611
00:50:49,640 --> 00:50:54,560
مدیریت هر دوی آنها را می فرستد
در کنگره بین المللی

612
00:50:54,600 --> 00:50:57,600
نه داک و آندریا، بلکه تو و سیسیلیا.

613
00:50:57,640 --> 00:51:02,040
-من جایی نمیرم.
- در عوض فکر کنم داری میری.

614
00:51:02,080 --> 00:51:06,400
من دیگر دکتر نیستم،
من دیگر چیزی نخواهم بود، همه چیز را از دست داده ام.

615
00:51:06,440 --> 00:51:12,320
گوش کن... برای اگنیس متاسفم،
اما در غیر این صورت شما هنوز در بازی هستید.

616
00:51:12,360 --> 00:51:15,720
سیسیلیا شهادت نداد
علیه شما

617
00:51:18,440 --> 00:51:23,560
شما باید از او سپاسگزار باشید،
شاید در طول کنفرانس

618
00:51:23,600 --> 00:51:26,920
بعد از آن نه، شما اولیه می شوید،
جای او را باد کن

619
00:51:26,960 --> 00:51:27,920
- جدی میگی؟

620
00:51:27,960 --> 00:51:30,440
- بسه بله.

621
00:51:41,760 --> 00:51:45,640
شاید آندریا باخت،
اما داک همیشه برنده است.

622
00:51:55,160 --> 00:51:58,600
چه اتفاقی برای او افتاد؟
فانتی مرتکب تخلف شده است.

623
00:51:58,640 --> 00:52:02,400
- ما کارت هایمان را مرتب داشتیم
برای از بین بردن آن - نبودند.

624
00:52:02,440 --> 00:52:05,280
من آن را ندیدم
گواهینامه را دریافت کنید

625
00:52:05,320 --> 00:52:07,800
شاید هم بی جا بود.

626
00:52:07,840 --> 00:52:11,000
در آن دوره
بسیاری از اسناد گم شده است.

627
00:52:11,040 --> 00:52:13,360
دلتنگی را از من نگیر

628
00:52:13,400 --> 00:52:16,640
نمی دانم چرا،
اما او می خواست از او محافظت کند.

629
00:52:16,680 --> 00:52:19,280
آیا او به خود اجازه داد که دستکاری شود؟

630
00:52:19,320 --> 00:52:21,920
[کوبیدن به در]

631
00:52:21,960 --> 00:52:24,760
آه، فانتی، این اوست.

632
00:52:24,800 --> 00:52:28,800
داشتیم شادی میکردیم
برای اینکه اوضاع چطور پیش رفت

633
00:52:28,840 --> 00:52:31,880
تصور می کنم،
من می دانم که او می خواهد من را به عنوان اصلی ببیند.

634
00:52:31,920 --> 00:52:35,400
شما را در کلاس درس می بینم
برای آخرین امتحانم

635
00:52:38,400 --> 00:52:40,920
خیر

636
00:52:40,960 --> 00:52:43,280
برنامه ها عوض شده

637
00:52:43,320 --> 00:52:46,720
از آنجایی که تست هایش را پس داده است
با رزرو

638
00:52:46,760 --> 00:52:50,600
کمیسیون تصمیم گرفته است
چه کسی ابتدا شبیه سازی را انجام خواهد داد.

639
00:52:50,640 --> 00:52:54,080
- از چی؟
- او یک روز ابتدایی خواهد بود.

640
00:52:54,120 --> 00:52:57,960
عملکرد شما ارزیابی خواهد شد.
من به شما اطلاع خواهم داد.

641
00:53:11,760 --> 00:53:15,880
- چرا اینقدر از من متنفری؟
- او به روش شما اعتقادی ندارد.

642
00:53:17,600 --> 00:53:20,760
و شما؟ نظرت عوض شده؟

643
00:53:22,000 --> 00:53:26,320
-میتونستی منو بکشی ولی در عوض...
- من هم روش شما را دوست ندارم

644
00:53:26,360 --> 00:53:29,080
اما دلایل شما را فهمیدم

645
00:53:34,400 --> 00:53:36,400
به هر حال ممنون

646
00:53:38,560 --> 00:53:41,000
چگونه با Agnese به پایان رسید؟

647
00:53:42,520 --> 00:53:48,000
- میدونم که هر دوی شما اهمیت میدید
برای کمک به مادر ... - تمام شد.

648
00:53:50,760 --> 00:53:52,960
با Agnese تمام شد.

649
00:54:09,960 --> 00:54:13,960
- یه خبر خوب بده
- نه متاسفانه نمی توانم.

650
00:54:14,000 --> 00:54:17,480
آنطور که ما امیدوار بودیم پیش نرفت
و فانتی هنوز در جریان است.

651
00:54:17,520 --> 00:54:21,880
او مجبور نیست در آزمون نهایی شرکت کند
یا به راحتی عبور می کرد.

652
00:54:21,920 --> 00:54:26,440
- طوری می گوید که انگار داشته است
یک راه حل - در واقع، بله.

653
00:54:26,480 --> 00:54:30,400
من چیزی در ذهن دارم،
اما این بار باید به من کمک کنی

654
00:54:36,040 --> 00:54:40,040
زیرنویس RAI Public Utility