1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Adverteer hier uw product of merk
neem vandaag nog contact op met www.OpenSubtitles.org

2
00:02:47,042 --> 00:02:50,751
Je zou mij kunnen bezitten als
noem mij maar cobra.

3
00:03:18,990 --> 00:03:22,278
Dodelijke krachtbeveiliging
code gecompromitteerd.

4
00:03:56,319 --> 00:03:59,152
Tijger, Amanda zwart
zit in een begrotingsvergadering.

5
00:03:59,448 --> 00:04:00,858
Rood alarm, Sherry.

6
00:04:06,913 --> 00:04:09,279
Washington moet wel
bescherm onze financiering.

7
00:04:09,583 --> 00:04:12,245
Ik maak een zwarte havik
daarvan onmiddellijk op de hoogte.

8
00:04:12,544 --> 00:04:13,829
Rood alarm.

9
00:04:14,129 --> 00:04:15,369
Ik vertrouw op jou.

10
00:04:15,672 --> 00:04:17,788
Ik regel het wel, commandant.

11
00:04:22,220 --> 00:04:24,711
Er is ongeautoriseerd geweest
toegang tot onze hoofdcomputer

12
00:04:25,015 --> 00:04:27,722
hier in Dallas door
supercomputer in Washington.

13
00:04:28,018 --> 00:04:29,858
Het is slechts een kwestie van
tijd voordat ze zich identificeren

14
00:04:30,145 --> 00:04:31,851
uw agenten in het veld.

15
00:04:32,147 --> 00:04:34,684
Doc Austin ligt in het zuiden van Texas
op het punt de krijgers open te breken

16
00:04:34,983 --> 00:04:37,440
netwerk voor beeldende kunstsmokkel.

17
00:04:37,736 --> 00:04:39,522
Cobra is in Beverly
heuvels diepe dekking

18
00:04:39,821 --> 00:04:41,436
die zich voordeed als een exotische danseres.

19
00:04:41,740 --> 00:04:45,653
Ze is aangesloten op de zijne
diamant piraterij oplichting.

20
00:04:45,952 --> 00:04:48,233
Onze andere twee agenten, Shark
en schorpioen zijn in Las Vegas.

21
00:04:48,330 --> 00:04:53,199
Ze zijn geïnfiltreerd in de
krijgersporno-operatie.

22
00:04:53,502 --> 00:04:54,207
Verdomme.

23
00:04:54,503 --> 00:04:55,563
We moeten ze iets vertellen.

24
00:04:55,587 --> 00:04:57,077
Ze zijn in gevaar.

25
00:04:57,380 --> 00:05:00,372
De krijger is onze topprioriteit.

26
00:05:00,675 --> 00:05:05,339
Als deze inbraak verband houdt
voor hem zal hij ze allemaal vermoorden.

27
00:07:08,011 --> 00:07:09,011
Hoi!

28
00:07:25,028 --> 00:07:26,234
Gaat het?

29
00:07:26,529 --> 00:07:27,860
Gaat het?

30
00:07:28,156 --> 00:07:29,300
Oké, Jeep is in het bos.

31
00:07:29,324 --> 00:07:31,531
Ga het halen en breng het terug.

32
00:08:08,154 --> 00:08:09,154
Hoi.

33
00:08:14,828 --> 00:08:16,318
Mexico is 80 kilometer die kant op.

34
00:08:16,621 --> 00:08:17,621
Begin met lopen.

35
00:08:42,605 --> 00:08:44,311
Geef me het pistool, Juan.

36
00:09:36,117 --> 00:09:37,948
Er is geen manier om dat te doen
neem contact op met de agenten.

37
00:09:38,244 --> 00:09:39,324
Ze zijn overal verspreid.

38
00:09:39,496 --> 00:09:42,033
Als we ze bellen, zal dat zo zijn
hun dekking opblazen.

39
00:09:42,332 --> 00:09:44,518
Tijger, hoe lang is het geleden?
sinds je in het veld bent?

40
00:09:44,542 --> 00:09:45,907
Ongeveer twee jaar.

41
00:09:47,337 --> 00:09:48,647
Nou, snap het
samen, lieverd.

42
00:09:48,671 --> 00:09:50,411
Je gaat weer naar buiten.

43
00:09:50,715 --> 00:09:52,831
Ik neem contact op met Jordan
Washington en vul hem in.

44
00:09:53,134 --> 00:09:55,716
Dan ga ik naar Vegas
waarschuw haai en schorpioen.

45
00:09:56,012 --> 00:09:58,424
Ik breng je samen
met Tyler-afdeling.

46
00:09:58,723 --> 00:10:01,931
Jouw opdracht luidt
om dokter Austin te vinden.

47
00:10:02,227 --> 00:10:05,390
Tyler is bij de Dallas Air
station net buiten de stad.

48
00:10:05,688 --> 00:10:08,270
Hij neemt zijn jaarabonnement
vaardigheidstesten.

49
00:10:08,566 --> 00:10:10,557
Ik vertrouw niemand anders.

50
00:10:39,222 --> 00:10:40,222
Kolonel.

51
00:10:41,558 --> 00:10:43,549
Lekker gevlogen, grote afdeling.

52
00:10:43,852 --> 00:10:46,594
Ons reserve zou kunnen gebruiken
meer mannen zoals jij.

53
00:10:46,896 --> 00:10:49,103
Ik heb net de woestijnstorm gemist.

54
00:10:49,399 --> 00:10:51,014
Jullie zijn degenen die
echte actie gezien.

55
00:10:51,317 --> 00:10:53,558
Over echte actie gesproken, er is

56
00:10:53,862 --> 00:10:55,339
een mooi jong
dame van ons intern

57
00:10:55,363 --> 00:10:57,570
zaken die op je wachten.

58
00:10:57,866 --> 00:10:58,866
Bedankt.

59
00:11:09,961 --> 00:11:11,576
Tyler, groot probleem.

60
00:11:11,880 --> 00:11:13,745
De beveiligingscode
is geschonden.

61
00:11:14,048 --> 00:11:16,380
Wij denken dat het een krijgersvolk is.

62
00:11:16,676 --> 00:11:18,837
Ze konden een
mol in Washington.

63
00:11:19,137 --> 00:11:20,172
Mijn god.

64
00:11:20,471 --> 00:11:21,991
Dat betekent onze vier
agenten in deze zaak

65
00:11:22,056 --> 00:11:23,216
zal te drogen worden gehangen.

66
00:11:23,516 --> 00:11:24,827
Willow probeert een haai te lokaliseren

67
00:11:24,851 --> 00:11:26,466
en schorpioen in Las Vegas.

68
00:11:26,769 --> 00:11:27,849
Hoe zit het met cobra?

69
00:11:28,146 --> 00:11:29,602
Is ze nog steeds in Beverly Hills?

70
00:11:29,898 --> 00:11:32,514
Ja, in diepe dekking
die zich voordeed als een exotische danseres.

71
00:11:32,817 --> 00:11:34,461
We zijn er nog niet achter hoe
haar bereiken zonder het te onthullen

72
00:11:34,485 --> 00:11:37,101
haar aanwezigheid aan de andere kant.

73
00:11:37,405 --> 00:11:39,396
Onze opdracht luidt
om dokter Austin te vinden.

74
00:11:39,699 --> 00:11:41,940
Hij is precies in Zuid-Texas
kant van de Mexicaanse grens.

75
00:11:42,243 --> 00:11:45,451
We moeten meenemen
hem binnen van de kou.

76
00:11:45,747 --> 00:11:47,783
Hem uit de kou halen?

77
00:11:48,082 --> 00:11:49,913
Dat is echte spionagepraat.

78
00:11:50,210 --> 00:11:52,792
Ik vind het geweldig als je dat doet.

79
00:11:53,087 --> 00:11:54,293
Bevestigend, tophond.

80
00:11:54,589 --> 00:11:56,580
Laten we nu het gebied ontruimen.

81
00:12:12,732 --> 00:12:16,270
Kym, dit is beter
dan ik had verwacht.

82
00:12:16,569 --> 00:12:19,902
Schilderijen van de groten
meesters van Europa, goud

83
00:12:20,198 --> 00:12:23,440
en Colombiaanse kunst uit
Zuid-Amerika en Mexico,

84
00:12:23,743 --> 00:12:26,075
de krijger zal tevreden zijn.

85
00:12:26,371 --> 00:12:28,828
Ons aandeel zal zijn
miljoenen waard.

86
00:12:29,123 --> 00:12:31,785
Manuel, je bent een genie.

87
00:12:32,085 --> 00:12:33,416
Ik ben er trots op om bij jou te zijn.

88
00:12:33,711 --> 00:12:34,871
Dat zou je ook moeten zijn.

89
00:12:58,945 --> 00:13:00,355
Hier is uw neef, meneer.

90
00:13:00,655 --> 00:13:01,940
Twee Mexicaanse federales hadden hem.

91
00:13:02,240 --> 00:13:03,676
Heb ze hierop betrapt
kant van de grens.

92
00:13:03,700 --> 00:13:04,815
Totaal illegaal.

93
00:13:05,118 --> 00:13:06,858
Ze waren hem aan het slaan
om hem aan het praten te krijgen.

94
00:13:07,161 --> 00:13:08,571
Heb je ze vermoord?

95
00:13:08,871 --> 00:13:11,704
Niet helemaal, maar ik
kregen hun aandacht.

96
00:13:12,000 --> 00:13:13,000
Hé, maak je geen zorgen.

97
00:13:13,209 --> 00:13:14,478
Je weet dat ze dat niet deden
neem contact op met de parkwachters

98
00:13:14,502 --> 00:13:17,369
voordat ze achtervolgden
Juan in Texas.

99
00:13:17,672 --> 00:13:19,128
Ik rookte de radio in Jeep.

100
00:13:19,424 --> 00:13:21,540
Het is een tweedaagse wandeling
naar de beschaving.

101
00:13:21,843 --> 00:13:23,879
Tegen die tijd is ons werk hier
zal klaar zijn.

102
00:13:24,178 --> 00:13:25,384
Goed nadenken.

103
00:13:25,680 --> 00:13:27,716
Federalen vermoorden,
zelfs de kromme,

104
00:13:28,016 --> 00:13:30,428
een echt probleem zou kunnen veroorzaken.

105
00:13:30,727 --> 00:13:33,139
Juan, jij bent mijn neef.

106
00:13:33,438 --> 00:13:36,271
Dan heb je van mij gestolen
je was dom genoeg

107
00:13:36,566 --> 00:13:39,103
de Mexicaan te laten
de politie komt je tegen.

108
00:13:39,402 --> 00:13:44,192
Ik had ze moeten laten blijven
jij, maar jij zou hebben gepraat.

109
00:13:55,168 --> 00:13:57,033
We hebben niet de hele dag.

110
00:14:03,426 --> 00:14:04,040
Maak je geen zorgen.

111
00:14:04,344 --> 00:14:05,709
Jij vertrouw ik.

112
00:14:06,012 --> 00:14:08,253
Ik zou meer mannen zoals jij kunnen gebruiken.

113
00:14:08,556 --> 00:14:10,387
Laad deze dingen in het busje.

114
00:14:10,683 --> 00:14:12,578
Deze moeten wij leveren
goederen naar de krijgershut

115
00:14:12,602 --> 00:14:13,808
aan het Dallasmeer.

116
00:14:14,103 --> 00:14:15,764
Maak het gebied schoon.

117
00:14:16,064 --> 00:14:18,271
We verlaten deze locatie.

118
00:14:18,566 --> 00:14:21,399
We komen terug voor
jij over drie dagen.

119
00:14:37,126 --> 00:14:40,209
Het is een lange rit, my
lieverd, bijna naar Dallas.

120
00:14:40,505 --> 00:14:42,416
Wat zou je doen
om mij te vermaken?

121
00:14:42,715 --> 00:14:45,047
O, ik zal iets bedenken.

122
00:15:41,274 --> 00:15:43,811
Hier is hij, baas,
de man de jongens

123
00:15:44,110 --> 00:15:46,066
betrapt bij het rondsnuffelen
de hut aan het meer.

124
00:15:46,362 --> 00:15:47,362
Hij is een federaal.

125
00:15:49,157 --> 00:15:50,157
Ik was aan het kamperen.

126
00:15:50,241 --> 00:15:51,241
Ik ben verdwaald.

127
00:15:52,535 --> 00:15:53,991
Hij is een slechterik, baas.

128
00:15:54,287 --> 00:15:55,902
Er waren er vier nodig
hen om hem mee te nemen.

129
00:15:56,205 --> 00:15:59,163
Hij brak een paar botten
voordat ze hem neerhaalden.

130
00:15:59,459 --> 00:16:00,459
Ga daar naar binnen.

131
00:16:12,305 --> 00:16:14,136
Ik ga je een pauze geven.

132
00:16:14,432 --> 00:16:17,219
Als je mij meeneemt, jij
schoon weglopen.

133
00:16:17,518 --> 00:16:19,554
Sterker nog, ik ga
om je met één te bevechten

134
00:16:19,854 --> 00:16:21,765
hand vastgebonden op mijn rug.

135
00:16:32,658 --> 00:16:33,238
Verrukkelijk.

136
00:16:33,534 --> 00:16:34,534
Breng meer.

137
00:16:48,966 --> 00:16:52,254
Laatste weerbericht van
Het klimaat in Malibu ziet er geweldig uit.

138
00:16:52,553 --> 00:16:56,717
Twee surfnerds downloaden
binnenkort in uw mainframe.

139
00:16:58,518 --> 00:17:00,258
Precies zoals ik had gehoopt.

140
00:17:00,561 --> 00:17:02,426
Als er iemand is geïnfiltreerd
onze operatie,

141
00:17:02,730 --> 00:17:05,062
Binnen een paar uur weten we het.

142
00:17:06,359 --> 00:17:07,639
Onze contactpersoon
in Washington heeft

143
00:17:07,902 --> 00:17:12,111
slaagde erin in te breken in de
computersysteem met dodelijke kracht.

144
00:17:12,406 --> 00:17:13,612
Wie is dat?

145
00:17:13,908 --> 00:17:17,526
Het enige wat je moet weten is
zijn codenaam, harde schijf.

146
00:17:17,828 --> 00:17:19,113
Harde schijf.

147
00:17:19,413 --> 00:17:20,773
Meneer Drive heeft
gesproken met zijn twee

148
00:17:20,873 --> 00:17:25,287
beschermers, nieuw bloed, een koppel
van hoge schoten uit Malibu.

149
00:17:26,420 --> 00:17:28,081
Ze hebben geen politierapport.

150
00:17:28,381 --> 00:17:32,624
Het zijn er waarschijnlijk twee
van de beste hitters die er zijn.

151
00:17:51,779 --> 00:17:55,818
Pwell, ik ben aan het rollen
langs de snelwegen »

152
00:17:56,117 --> 00:17:59,655
ddie niets beters te doen heeft j

153
00:17:59,954 --> 00:18:04,163
Ik rol door de zijwegen jd

154
00:18:04,458 --> 00:18:07,621
Ik kom bij je terug j

155
00:18:07,920 --> 00:18:09,956
Kom op, vriend J

156
00:18:10,256 --> 00:18:11,837
dstap opzij jd

157
00:18:12,133 --> 00:18:15,671
Ik heb wat liefde
dat ik me niet kan verbergen d

158
00:18:15,970 --> 00:18:19,383
pshe geeft mij
reden om niet rond te dwalen d

159
00:18:19,682 --> 00:18:22,845
pshe geeft mij liefde
als ik thuiskom d

160
00:18:23,144 --> 00:18:27,979
pso ik rol over de snelweg
met niets beters te doen j»

161
00:18:30,776 --> 00:18:35,361
Pfff, ik ben aan het rollen
langs de zijwegen j

162
00:18:35,656 --> 00:18:36,190
Ik kom bij je terug j

163
00:18:36,490 --> 00:18:38,196
Hé, Chaz, hier.

164
00:18:38,492 --> 00:18:41,655
Dyeah, ik kom terug

165
00:18:45,124 --> 00:18:46,534
harde schijf gebeld.

166
00:18:46,834 --> 00:18:48,415
We zijn getagd om een ​​klus te klaren.

167
00:18:48,711 --> 00:18:49,711
Cool, jp.

168
00:18:50,004 --> 00:18:52,040
Maar voordat we erin gaan
Dit, ik heb een douche nodig.

169
00:18:52,340 --> 00:18:54,831
Geen probleem, ik wil het controleren
toch het marktrapport van vandaag.

170
00:18:55,134 --> 00:18:57,216
Dus je hebt dat ding al nat gemaakt?

171
00:18:57,511 --> 00:18:58,511
Wat, een surfplank?

172
00:18:58,721 --> 00:18:59,426
Nee, mens.

173
00:18:59,722 --> 00:19:01,587
Het is gewoon een kuikenmagneet.

174
00:19:17,865 --> 00:19:19,230
Dus hoe doen we het vandaag”?

175
00:19:19,533 --> 00:19:22,024
De markt schoot omhoog naar een
plus negen punten vroeg.

176
00:19:22,328 --> 00:19:27,072
Het algemene Dow-gemiddelde
is op dit moment zes gedaald.

177
00:19:27,375 --> 00:19:29,832
Twee van onze aandelen zijn dat wel
doet het behoorlijk goed.

178
00:19:30,127 --> 00:19:33,836
De gm is 4 en 1/2 punt gedaald.

179
00:19:34,131 --> 00:19:36,042
Dat is niet goed, toch?

180
00:19:38,552 --> 00:19:40,088
We zijn nog maar op vier
aandelen dit jaar.

181
00:19:40,388 --> 00:19:41,388
Ja.

182
00:19:42,765 --> 00:19:45,802
En we hebben het bij 19 anderen gegeten.

183
00:19:46,102 --> 00:19:48,218
In dit tempo is dat van de bank
Ik ga onze krant bellen,

184
00:19:48,521 --> 00:19:50,853
en we zullen hoofdstuk 11 indienen.

185
00:19:51,148 --> 00:19:54,140
Zie het onder ogen, jp, wij
stinken als investeerders.

186
00:19:54,443 --> 00:19:55,649
Ik bedoel, hier zijn we een stel

187
00:19:55,945 --> 00:19:57,685
van de zaken van Harvard
schoolcijfers,

188
00:19:57,988 --> 00:20:00,946
en de, geef of
neem een les of twee,

189
00:20:03,035 --> 00:20:05,617
en de enige manier waarop we dat weten
hoe je een moord moet plegen

190
00:20:05,913 --> 00:20:08,029
is door een moord te plegen.

191
00:20:08,332 --> 00:20:09,868
Ik ben bang dat je gelijk hebt.

192
00:20:10,167 --> 00:20:12,658
Zoals oma altijd zei:

193
00:20:12,962 --> 00:20:15,829
heb altijd wat
om op terug te vallen.

194
00:20:28,728 --> 00:20:30,639
Waar heb je de meiden vandaan?

195
00:20:30,938 --> 00:20:33,475
Ik kwam ze gisteren tegen
bij het makelaarskantoor.

196
00:20:33,774 --> 00:20:37,312
Het zijn aandelenanalisten,
mba's van Stanford.

197
00:20:39,947 --> 00:20:41,437
Is dat alles wat je over hen weet?

198
00:20:41,741 --> 00:20:43,218
Hé, ze zijn slim, dat zijn ze
rijk, en ze zijn gemakkelijk.

199
00:20:43,242 --> 00:20:45,358
We hebben iets gemeen.

200
00:20:46,746 --> 00:20:47,986
Wij zijn ook makkelijk.

201
00:20:48,289 --> 00:20:50,075
O ja, dat wist ik.

202
00:20:52,251 --> 00:20:54,742
Dames, ik was het aan het vertellen
Chaz, hier ben je

203
00:20:55,045 --> 00:20:57,286
een paar Stanford-afgestudeerden.

204
00:20:57,590 --> 00:20:59,171
Dus wat is je GP?

205
00:21:01,719 --> 00:21:02,719
38, 24, 34.

206
00:21:12,104 --> 00:21:14,436
Jullie dames zien er goed uit.

207
00:21:16,192 --> 00:21:17,872
Ik haat het om je dat te vragen
trek je kleren aan,

208
00:21:18,068 --> 00:21:21,356
maar we hebben wel een
acht uur bij Spago.

209
00:21:24,325 --> 00:21:25,325
Jp.

210
00:21:27,787 --> 00:21:28,787
Hier, jp.

211
00:21:36,420 --> 00:21:38,536
Hoe zit het dan met de oproep?

212
00:21:38,839 --> 00:21:39,874
Dit is het, amigo.

213
00:21:40,174 --> 00:21:41,174
Wij gaan naar Dallas.

214
00:21:41,383 --> 00:21:42,383
Grote d?

215
00:21:42,676 --> 00:21:45,383
Wij gaan voor werken
een man met de naam, ben je klaar?

216
00:21:45,679 --> 00:21:46,679
Strijder.

217
00:21:48,974 --> 00:21:50,214
Dus hoe is het loon?

218
00:21:50,518 --> 00:21:51,518
Goed.

219
00:21:51,727 --> 00:21:52,829
In tegenstelling tot de aandelen
markt, daar zijn we zeker van

220
00:21:52,853 --> 00:21:54,468
van een recordwinststijging.

221
00:21:54,772 --> 00:21:55,772
300 duizend contant.

222
00:21:57,608 --> 00:22:00,315
Beter dan investeren in karbonades.

223
00:22:00,611 --> 00:22:01,851
Varkensbuiken.

224
00:22:02,154 --> 00:22:04,691
O ja, dat wist ik.

225
00:22:19,255 --> 00:22:19,835
Wij eten.

226
00:22:20,130 --> 00:22:21,290
Wij drinken.

227
00:22:21,590 --> 00:22:23,581
We komen hier terug, en
we spelen een kleine twister.

228
00:22:23,884 --> 00:22:25,420
Zal ik mezelf haten
in de ochtend?

229
00:22:25,719 --> 00:22:26,719
Ik hoop het?

230
00:23:29,074 --> 00:23:32,066
Dshe is een dodelijke dame jd

231
00:23:32,369 --> 00:23:35,327
Ze komt op als een baby

232
00:23:35,623 --> 00:23:40,492
pshe laat je dat denken
misschien ben jij degene d

233
00:23:41,754 --> 00:23:45,246
verdorie, ze komt
met passie j

234
00:23:45,549 --> 00:23:48,416
pwauw, dat is ze echt
op voor actie d

235
00:23:48,719 --> 00:23:53,554
pher vrouwelijke aantrekkingskracht
kan je in de kou zetten

236
00:23:55,392 --> 00:23:58,759
pshe is een cobra, wat
hoe zal ze gaan jd

237
00:23:59,063 --> 00:24:01,679
pshe is een cobra, nee
men weet het echt jd

238
00:24:01,982 --> 00:24:05,019
Ze is een cobra, dodelijk als de zonde

239
00:24:05,319 --> 00:24:06,934
pshe is een cobra d

240
00:24:07,237 --> 00:24:10,070
dZe zal altijd winnen jd

241
00:24:36,016 --> 00:24:38,758
Pshe is een cobra, wat
hoe zal ze gaan jd

242
00:24:39,061 --> 00:24:40,767
pshe is een cobra d

243
00:24:42,481 --> 00:24:45,348
Ze is een cobra, dodelijk als de zonde

244
00:24:45,651 --> 00:24:47,858
pshe is een cobra d

245
00:24:48,153 --> 00:24:49,438
dZe zal altijd winnen jd

246
00:24:49,738 --> 00:24:52,980
pde dame is altijd
bereid, ja, om >

247
00:24:53,283 --> 00:24:57,947
pm met armageddon
onze spijt achterlaten d

248
00:24:58,247 --> 00:25:02,661
door de ander heen
gekleurde deur d

249
00:25:02,960 --> 00:25:07,795
snoeien met een tijger,
buigen met een wilg jd

250
00:25:09,591 --> 00:25:14,460
glijden met een schorpioen,
je kon geen boog hebben jd

251
00:25:15,889 --> 00:25:17,880
pshe is een cobra d

252
00:25:18,183 --> 00:25:19,343
welke kant zal ze op gaan jd

253
00:25:19,643 --> 00:25:21,099
pshe is een cobra d

254
00:25:22,730 --> 00:25:25,597
Ze is een cobra, dodelijk als de zonde

255
00:25:25,899 --> 00:25:27,764
pshe is een cobra d

256
00:25:28,068 --> 00:25:29,604
dZe zal altijd winnen jd

257
00:25:29,903 --> 00:25:32,485
dshe is zo heet en sexy jd

258
00:25:32,781 --> 00:25:36,273
pyeah, ze heeft het,
maar ze is stijlvol jd

259
00:25:36,577 --> 00:25:41,446
pshe is een heet pakket
met overal naartoe j

260
00:25:42,958 --> 00:25:47,827
terwijl het team krijgt
brutaler, probeer haar niet vast te houden j

261
00:25:49,423 --> 00:25:52,290
dZe is een dodelijke dame jd

262
00:25:52,593 --> 00:25:56,677
pze is gepantserd en ze heeft het koud d

263
00:25:56,972 --> 00:26:01,762
pshe is een dodelijke dame,
en zij is de cobra d

264
00:26:03,395 --> 00:26:06,853
dZe is een dodelijke dame jd

265
00:26:07,149 --> 00:26:10,312
Dyeah, zij is de cobra politie

266
00:26:29,004 --> 00:26:31,290
Dit zijn 12 ongesneden
diamanten uit Rusland.

267
00:26:31,590 --> 00:26:33,151
We hebben ze er doorheen geglipt
douane gisteren

268
00:26:33,175 --> 00:26:35,791
ochtend met onze vaste klant
verzending uit Zuid-Afrika.

269
00:26:36,095 --> 00:26:39,758
Mijn god, dat zijn ze
mooi, zelfs ongesneden.

270
00:26:40,057 --> 00:26:41,057
Ja, dat zijn ze.

271
00:26:42,226 --> 00:26:43,586
Tel ze en teken
deze inventaris.

272
00:26:43,644 --> 00:26:45,225
Dit is een eenmalige operatie.

273
00:26:45,521 --> 00:26:47,011
Strijder weet dit.

274
00:26:47,314 --> 00:26:51,353
Het is veel te gevaarlijk
om dit ooit nog eens te proberen.

275
00:26:51,652 --> 00:26:55,315
Let op, ik plaats jouw
ondertekend stuk papier

276
00:26:55,614 --> 00:26:57,104
in het geval van de diamanten.

277
00:26:57,407 --> 00:26:59,022
Ik verzegel de zaak.

278
00:27:03,956 --> 00:27:06,368
Dit is een sleutel tot een bericht
kantoordoos in Beverly Hills.

279
00:27:06,667 --> 00:27:08,999
Hier neem deze zaak, zet
het in de postkantoorkoffer,

280
00:27:09,294 --> 00:27:10,374
en vernietig de sleutel.

281
00:27:10,671 --> 00:27:13,538
Doe dit onmiddellijk
precies zoals ik heb geïnstrueerd.

282
00:27:13,841 --> 00:27:17,925
De kans is groot dat iemand dat doet
houd elke beweging in de gaten.

283
00:27:18,220 --> 00:27:20,256
Dit is mijn pakket.

284
00:27:20,556 --> 00:27:22,797
Dit is een cool half miljoen.

285
00:27:24,643 --> 00:27:26,474
Plezier doen
zaken met u.

286
00:27:26,770 --> 00:27:29,386
Ik hoop je nooit meer te zien.

287
00:27:29,690 --> 00:27:30,690
Insgelijks.

288
00:27:58,051 --> 00:28:01,043
Plezier doen
ook zaken met jou doen.

289
00:28:25,662 --> 00:28:28,324
Dwell, ik ben er helemaal klaar voor om jd te proberen

290
00:28:28,624 --> 00:28:31,240
jl heb alles
die je ooit wilt jd

291
00:28:31,543 --> 00:28:34,159
dus kom naar beneden
en kijk eens naar pd

292
00:28:38,967 --> 00:28:42,676
Ik schep over mij op jd

293
00:28:42,971 --> 00:28:47,806
Ik ben aan het opscheppen, oh,
Ik ben heter dan thee d

294
00:28:49,394 --> 00:28:51,851
Ik ben de man die je wilt
zien in dromen d

295
00:28:52,147 --> 00:28:54,763
Ik ben degene die dat zal doen
maak een biertje voor je jd

296
00:28:57,486 --> 00:29:00,694
Ik schep over mij op jd

297
00:29:00,989 --> 00:29:03,605
Ik ben een heet kleintje
man uit togayo >

298
00:29:03,909 --> 00:29:06,446
Ik heb meer liefde gekregen dan
je zult het ooit weten jd

299
00:29:06,745 --> 00:29:09,327
dso kom maar langs
en probeer het eens jd

300
00:29:09,623 --> 00:29:14,458
Ik zal je de grootste laten zien
reden waarom ik opschep jd

301
00:29:15,462 --> 00:29:17,077
doh, ik schep over mezelf op j

302
00:29:20,717 --> 00:29:23,629
Ik ben heter dan hij d

303
00:29:23,929 --> 00:29:27,092
Pwell, ik ben de man die je wilt
zie in je dromen jd

304
00:29:27,391 --> 00:29:29,677
Ik ben degene die dat zal doen
maak een biertje voor je jd

305
00:29:31,937 --> 00:29:35,179
doh, ik schep over mezelf op j

306
00:29:59,631 --> 00:30:02,213
Pwell, ik wed dat je dat wel bent
denken hoe zou het zijn d

307
00:30:05,429 --> 00:30:09,263
Nou ja, schatje, je zult het krijgen
ongetwijfeld al mijn liefdevolle >

308
00:30:13,520 --> 00:30:16,557
Ik schep over mij op jd

309
00:30:19,651 --> 00:30:22,768
Ik ben heter dan thee d

310
00:30:26,199 --> 00:30:28,611
pmaar ik ben degene
wie maakt een biertje voor je d

311
00:30:31,371 --> 00:30:36,206
Ik schep over mij op jd

312
00:30:37,586 --> 00:30:40,498
Ik schep over mij op jd

313
00:30:43,800 --> 00:30:45,540
dames en heren,
laten we het horen

314
00:30:45,844 --> 00:30:48,756
voor Maxim's eigen land
Elvis Fu treedt op

315
00:30:49,056 --> 00:30:53,015
hier drie keer per nacht
in de cloud nine-lounge.

316
00:31:03,987 --> 00:31:06,090
Hoe lang ben je al geweest
Gebruik je deze daad als dekmantel?

317
00:31:06,114 --> 00:31:07,149
Zes maanden.

318
00:31:08,575 --> 00:31:10,691
Niet echt inpakken.

319
00:31:10,994 --> 00:31:14,031
Hé, ik heb niet geslagen
mijn stap nog niet, schat.

320
00:31:14,331 --> 00:31:15,331
Ja, juist.

321
00:31:18,210 --> 00:31:20,496
Fu, ik heb een suite
hier in het hotel,

322
00:31:20,796 --> 00:31:22,878
en we hebben veel te bespreken.

323
00:31:23,924 --> 00:31:24,924
Ah zo.

324
00:31:28,887 --> 00:31:32,505
Deze man, krijger, die
is hij dat eigenlijk wel?

325
00:31:34,017 --> 00:31:36,133
De klootzak stond aan onze kant.

326
00:31:36,436 --> 00:31:38,051
Hij was een atleet van wereldklasse.

327
00:31:38,355 --> 00:31:41,688
Won gouden medailles in het worstelen
en twee internationale evenementen.

328
00:31:41,983 --> 00:31:45,100
Hij was een volmaakte
kandidaat voor de CIA.

329
00:31:45,404 --> 00:31:49,864
Hij deed verdomd goed werk voor de
CIA in Rusland voor vier jaar.

330
00:31:50,158 --> 00:31:51,648
Toen eindigde de koude oorlog.

331
00:31:51,952 --> 00:31:54,614
Net als veel andere agenten
hij werd ontslagen.

332
00:31:54,913 --> 00:31:58,201
Zijn diensten waren
niet langer nodig.

333
00:31:58,500 --> 00:32:01,287
De moeder van Warrior was dat wel
deels Amerikaans-Indisch.

334
00:32:01,586 --> 00:32:05,499
Dus na zijn Russische optreden, hij
kwam terug naar dit land.

335
00:32:05,799 --> 00:32:07,539
Met zijn grote
atletisch vermogen, hij

336
00:32:07,843 --> 00:32:10,175
werd een professionele worstelaar.

337
00:32:10,470 --> 00:32:13,177
Ter nagedachtenis aan zijn moeder
erfgoed, hij zette oorlogsverf op

338
00:32:13,473 --> 00:32:16,510
en belde zichzelf
de opperste krijger.

339
00:32:16,810 --> 00:32:18,675
Met deze maskerade
hij kon reizen

340
00:32:18,979 --> 00:32:21,641
over de hele wereld als
een professionele worstelaar.

341
00:32:21,940 --> 00:32:24,556
Door de contacten die hij heeft gelegd
toen hij bij de CIA was,

342
00:32:24,860 --> 00:32:27,943
hij zette een zwarte op
markt netwerk.

343
00:32:28,238 --> 00:32:30,854
Hij kon smokkelen
beeldende kunst uit Europa,

344
00:32:31,158 --> 00:32:34,821
vooral uit Rusland,
diamanten uit Siberië,

345
00:32:35,120 --> 00:32:39,079
en goud en zilver en
kostbare artefacten uit Mexico.

346
00:32:39,374 --> 00:32:42,036
Het snikken zelfs in
piraterij pornofilms,

347
00:32:42,335 --> 00:32:43,916
en hij is erbij betrokken
bij het inrichten van vrouwen

348
00:32:44,212 --> 00:32:48,672
voor klanten in het Midden-Oosten,
witte slavernij, zo je wilt.

349
00:32:48,967 --> 00:32:50,923
Kun je deze man geloven?

350
00:32:51,219 --> 00:32:52,459
Ja, dat kan ik.

351
00:32:52,762 --> 00:32:57,256
Zoals wij Aziaten zeggen: waarheid
is vreemder dan fictie.

352
00:32:57,559 --> 00:33:00,596
Koel het daarmee af
rijst kleine onzin, fu.

353
00:33:00,896 --> 00:33:02,432
Ga door, sprinkhaan.

354
00:33:02,731 --> 00:33:05,063
Ik ben hier omdat
haai en schorpioen hebben

355
00:33:05,358 --> 00:33:08,566
infiltreerde in zijn pornobedrijf,
en nu die krijger

356
00:33:08,862 --> 00:33:10,853
heeft toegang tot onze
computers, hun leven

357
00:33:11,156 --> 00:33:13,568
zijn in direct gevaar.

358
00:33:13,867 --> 00:33:16,199
Als we er niet uitkomen
haai en schorpioen snel,

359
00:33:16,495 --> 00:33:18,360
ze zullen een klap krijgen.

360
00:33:18,663 --> 00:33:20,369
Sinds jij dat was
hier gestationeerd, wilde ik

361
00:33:20,665 --> 00:33:24,032
om jou te rekruteren om mij te helpen vinden
ze voordat het te laat is.

362
00:33:24,336 --> 00:33:26,418
De laatste keer haai
nam contact met mij op, hij zei dat hij

363
00:33:26,713 --> 00:33:30,672
en schorpioen zou werken
in een industrieparkgebied

364
00:33:30,967 --> 00:33:34,880
maar zij wisten het niet
welke of waar.

365
00:33:35,180 --> 00:33:37,762
Om veiligheidsredenen is
Ik kan het niet maken

366
00:33:38,058 --> 00:33:39,798
contact met hen opnemen.

367
00:33:40,101 --> 00:33:42,262
Shark zei dat wel
zou in een witte rijden

368
00:33:42,562 --> 00:33:45,770
Audi stationwagen
met Louisiana-platen.

369
00:33:46,066 --> 00:33:47,772
Het enige wat we kunnen doen is
raak het in de ochtend,

370
00:33:48,068 --> 00:33:51,105
probeer dat te vinden
witte wagen en zo.

371
00:33:55,450 --> 00:33:56,570
We naderen het gebied

372
00:33:56,743 --> 00:33:58,984
waar de doc voor het laatst is gecontacteerd.

373
00:34:01,623 --> 00:34:04,615
Mensen, dat zijn er veel
bomen daar beneden, niet

374
00:34:04,918 --> 00:34:07,751
zoals West-Texas, waar ik vandaan kom.

375
00:34:08,046 --> 00:34:10,458
Het is echt vlak
waar ik vandaan kom.

376
00:34:10,757 --> 00:34:11,963
Hoe vlak is het?

377
00:34:12,259 --> 00:34:14,545
Het is zo plat als je
hond loopt weg van huis,

378
00:34:14,844 --> 00:34:17,836
je kunt hem drie dagen zien.

379
00:34:18,139 --> 00:34:19,139
Dat is plat.

380
00:34:32,237 --> 00:34:33,237
Hé, kijk eens naar de kaart.

381
00:34:33,530 --> 00:34:34,861
Er is een jacht
hut verderop.

382
00:34:35,156 --> 00:34:36,566
Wij zullen daar de nacht doorbrengen.

383
00:34:36,866 --> 00:34:38,072
Is er roomservice?

384
00:34:38,368 --> 00:34:39,368
Ja, juist.

385
00:34:43,832 --> 00:34:45,618
Wanneer de harde schijf u heeft aanbevolen,

386
00:34:45,917 --> 00:34:50,001
hij zei dat je een bepaalde hebt
gevoel voor het absurde.

387
00:34:50,297 --> 00:34:53,334
Ik zie dat je dekmantel die van A is
een paar Californische surfers.

388
00:34:53,633 --> 00:34:54,873
Je snapt het.

389
00:34:55,176 --> 00:34:55,881
Jij bent”?

390
00:34:56,177 --> 00:34:57,212
Smit, meneer.

391
00:34:57,512 --> 00:34:58,217
En jij bent”?

392
00:34:58,513 --> 00:35:00,174
Barney, meneer.

393
00:35:00,473 --> 00:35:02,009
Smit en Barney.

394
00:35:02,309 --> 00:35:03,309
Ja, meneer.

395
00:35:03,476 --> 00:35:04,556
Het zijn codenamen.

396
00:35:04,853 --> 00:35:06,059
Niet onze echte namen.

397
00:35:06,354 --> 00:35:07,935
Niet onze echte namen.

398
00:35:09,399 --> 00:35:11,310
Kan een van jullie beiden
een videocamera werken?

399
00:35:11,610 --> 00:35:13,976
Kerel, maak je een grapje?

400
00:35:14,279 --> 00:35:16,691
We zijn helemaal celluloid
geletterd, cyberspace

401
00:35:16,990 --> 00:35:18,776
filmschool tweedaagse intensief.

402
00:35:19,075 --> 00:35:21,441
Is het niet verbazingwekkend wat
kun je op internet leren?

403
00:35:21,745 --> 00:35:22,860
Genoeg.

404
00:35:23,163 --> 00:35:25,028
Jij neemt de
volgende vliegtuig naar Vegas.

405
00:35:25,332 --> 00:35:27,038
Je instructies staan ​​hier.

406
00:35:27,334 --> 00:35:28,334
Radicaal.

407
00:35:28,543 --> 00:35:29,828
Gaan.

408
00:35:30,128 --> 00:35:33,211
U, meneer Barney,
mijn naam is geen kerel.

409
00:35:34,799 --> 00:35:35,914
Ik kan het graven.

410
00:35:37,344 --> 00:35:38,344
Doe dat.

411
00:35:38,386 --> 00:35:39,386
Graaf het.

412
00:36:19,719 --> 00:36:21,425
Weer die verdomde uil.

413
00:36:23,765 --> 00:36:24,765
Stil.

414
00:36:27,602 --> 00:36:28,762
Kym, de fax.

415
00:36:39,572 --> 00:36:40,572
Mijn, mijn, mijn.

416
00:36:42,033 --> 00:36:43,239
Wat zegt het?

417
00:36:43,535 --> 00:36:45,775
Daar zijn sterke bewijzen voor
gringo vriend, dokter Austin,

418
00:36:45,995 --> 00:36:48,156
werkt beide
zijkanten van het hek.

419
00:36:48,456 --> 00:36:50,321
Ik zal ervoor zorgen
er persoonlijk van.

420
00:36:50,625 --> 00:36:52,286
Wat moeten we doen?

421
00:36:54,713 --> 00:36:55,828
Ik zei: hou je mond.

422
00:36:57,549 --> 00:36:59,289
Fax dit naar de krijger.

423
00:37:01,511 --> 00:37:03,151
Voltooi het laden hiervan
spullen in de cabine

424
00:37:03,221 --> 00:37:05,257
en bewaak het met je leven.

425
00:37:07,392 --> 00:37:09,223
Oké, Kym, stap in.

426
00:37:09,519 --> 00:37:12,511
We hebben een lange rit
terug naar ons kamp.

427
00:37:25,910 --> 00:37:28,367
Die zuidelijke uil is dat wel
een bedreigde diersoort.

428
00:37:28,663 --> 00:37:31,496
Nou, dat is het niet
meer bedreigd.

429
00:37:35,253 --> 00:37:36,834
Denk je dat je dat nodig hebt?

430
00:37:37,130 --> 00:37:38,165
Twijfel nooit.

431
00:37:40,175 --> 00:37:41,381
Explosieve tip.

432
00:37:43,762 --> 00:37:47,095
Alles wat ik aanraak
heeft een manier om te exploderen.

433
00:37:47,390 --> 00:37:49,847
Vind je het erg als ik het een keer probeer?

434
00:37:50,143 --> 00:37:51,143
Wees mijn gast.

435
00:38:08,787 --> 00:38:11,369
Er is iets dat ik heb
om van mijn borst af te komen.

436
00:38:11,664 --> 00:38:12,664
\Wat is het?

437
00:38:18,004 --> 00:38:19,004
Dit.

438
00:39:37,959 --> 00:39:40,325
Hoe vinden jullie deze?

439
00:39:40,628 --> 00:39:41,628
Ik heb ze net gekregen.

440
00:39:41,921 --> 00:39:42,626
Echt?

441
00:39:42,922 --> 00:39:44,458
Wie had ze eerder?

442
00:39:50,013 --> 00:39:50,547
Hallo?

443
00:39:50,847 --> 00:39:52,053
Schorpioen, geloof ik.

444
00:39:52,348 --> 00:39:53,588
Mijn naam is, Piet.

445
00:39:55,101 --> 00:39:57,308
Pete, en ik ben opgewonden.

446
00:39:57,604 --> 00:39:58,956
We hebben over je gehoord
en haai, en dat hebben we gedaan

447
00:39:58,980 --> 00:40:00,561
heb je auditieband gezien.

448
00:40:00,857 --> 00:40:05,146
Nu zijn we klaar om het groots aan te pakken
tijd dat de hele wereld het kan zien.

449
00:40:05,445 --> 00:40:07,606
We hebben gewacht
voor uw oproep.

450
00:40:07,906 --> 00:40:09,442
Waar moeten we je ontmoeten”?

451
00:40:09,741 --> 00:40:11,857
Nee, nee, nee, nee, nee,
Nee, je komt ons niet tegen.

452
00:40:12,160 --> 00:40:13,320
Wij halen je op.

453
00:40:13,620 --> 00:40:15,485
We hebben veel rekwisieten.

454
00:40:15,788 --> 00:40:18,154
Misschien moeten we je volgen.

455
00:40:19,292 --> 00:40:20,657
Ze hebben rekwisieten.

456
00:40:23,087 --> 00:40:24,827
Oké, dat kan wel.

457
00:40:25,131 --> 00:40:26,291
Je blijft waar je bent.

458
00:40:26,466 --> 00:40:27,831
We nemen contact met u op.

459
00:40:41,189 --> 00:40:43,020
Hé, eindelijk wij
hebben hun vertrouwen.

460
00:40:43,316 --> 00:40:45,022
Wij zitten aan de binnenkant.

461
00:40:46,611 --> 00:40:48,213
Als we artiesten moeten zijn
in een pornofilm om het te doen,

462
00:40:48,237 --> 00:40:49,237
het zij zo.

463
00:40:50,490 --> 00:40:53,698
Ja, we kunnen net zo goed geven
het de hele negen meter.

464
00:40:53,993 --> 00:40:55,608
Het zal ze afleiden.

465
00:40:55,912 --> 00:40:57,573
Dan pakken we de klootzakken op.

466
00:40:57,872 --> 00:41:01,706
Ik denk dat we moeten repeteren
totdat ze hier zijn.

467
00:41:06,297 --> 00:41:08,834
Shark, jullie beginnen zonder mij.

468
00:41:16,432 --> 00:41:19,970
Moet ongeveer een zijn
een halve mijl verderop.

469
00:41:33,825 --> 00:41:35,361
Juan wordt een beetje rijp.

470
00:41:35,660 --> 00:41:37,196
Klootzak is zwaar.

471
00:41:44,043 --> 00:41:47,126
Weet je iets, de
doden verdienen respect.

472
00:41:47,422 --> 00:41:50,960
Ik ga dit geven
kerel een saluutschot.

473
00:41:57,807 --> 00:41:58,807
Verdomme.

474
00:41:59,809 --> 00:42:02,095
Fu, ik bel
Jordanië op dit moment.

475
00:42:06,733 --> 00:42:08,769
Voorspel noemen ze dat.

476
00:42:13,698 --> 00:42:15,609
Oké, ik begrijp het.

477
00:42:15,908 --> 00:42:18,194
Tyler en Tiger wel
gegaan om te lokaliseren, doc.

478
00:42:18,494 --> 00:42:20,234
Jij en Fu zijn binnen
Las Vegas zoeken

479
00:42:20,538 --> 00:42:21,948
voor haai en schorpioen.

480
00:42:22,248 --> 00:42:24,364
Hoe deed het in godsnaam
dit lek, Jordan?

481
00:42:24,667 --> 00:42:27,454
Je hebt me dit verteld
kon niet gebeuren.

482
00:42:27,754 --> 00:42:29,415
Wij proberen het
lokaliseer het probleem.

483
00:42:29,714 --> 00:42:32,000
Het is duidelijk dat het intern is
hier in Washington.

484
00:42:32,300 --> 00:42:34,382
Dietrich en ik wel
op weg naar Dallas.

485
00:42:34,677 --> 00:42:35,757
Zoek uw mensen.

486
00:42:36,054 --> 00:42:38,136
Ontmoet ons daar de
overmorgen.

487
00:42:38,431 --> 00:42:40,217
Ik heb meer tijd nodig.

488
00:42:40,516 --> 00:42:42,196
Als ik hier succes heb,
Ik zal moeten lokaliseren

489
00:42:42,435 --> 00:42:44,221
cobra in Beverly Hills.

490
00:42:44,520 --> 00:42:46,636
Cobra is alleen, Willow.

491
00:42:46,939 --> 00:42:48,349
Dat kun je niet menen.

492
00:42:48,649 --> 00:42:49,855
Ik kan het verdorie niet.

493
00:42:50,151 --> 00:42:51,357
Je hebt je orders.

494
00:42:51,652 --> 00:42:52,892
Dallas, twee dagen.

495
00:42:54,447 --> 00:42:57,939
We moeten wat redden
we kunnen uit deze puinhoop komen.

496
00:43:01,704 --> 00:43:04,446
Ik vertrouw die klootzak niet.

497
00:43:04,749 --> 00:43:06,159
Kom op, fu, laten we gaan.

498
00:43:47,375 --> 00:43:49,081
Ik heb een manier om contact op te nemen met Cobra.

499
00:43:49,377 --> 00:43:51,618
Met deze telefoon kan dat
activeer haar waarschuwingsapparaat.

500
00:43:51,921 --> 00:43:53,752
Haar apparaat wel
reageer binnen 60 seconden.

501
00:43:54,048 --> 00:43:56,881
Het is een code rood signaal,
terugkeer naar de thuisbasis van Dallas

502
00:43:57,176 --> 00:43:58,176
onmiddellijk.

503
00:43:59,220 --> 00:44:00,801
Doe het dus, Wilg.

504
00:44:01,097 --> 00:44:02,928
Zo eenvoudig is het niet, Fu.

505
00:44:03,224 --> 00:44:04,384
Waarom?

506
00:44:04,684 --> 00:44:06,328
Het volk van de krijger
het signaal zou kunnen onderscheppen.

507
00:44:06,352 --> 00:44:07,752
En als ze het weten
ze wordt gewaarschuwd,

508
00:44:07,895 --> 00:44:10,056
ze zullen haar onmiddellijk vermoorden.

509
00:44:10,356 --> 00:44:12,096
Maar we hebben geen keuze.

510
00:44:17,446 --> 00:44:18,982
Hé, waar is Tony?

511
00:44:21,450 --> 00:44:23,987
Hij kwam met
3 echt slechte hoofdpijn.

512
00:44:24,287 --> 00:44:25,402
Ik ben aan het invullen.

513
00:45:09,874 --> 00:45:13,287
Jongen, die van mijn zwembadman
zal echt kwaad worden.

514
00:45:13,586 --> 00:45:16,578
Ik hoop van niet
mijn filter verstoppen.

515
00:45:20,885 --> 00:45:23,467
Hé, dat ziet er uit
zoals de auto van Manuel.

516
00:45:25,973 --> 00:45:26,973
Er is iets aan de hand.

517
00:45:27,225 --> 00:45:30,592
Dat hoort hij niet
ben tot morgen terug.

518
00:45:37,568 --> 00:45:38,853
Grijp hem!

519
00:45:39,153 --> 00:45:40,153
Houd het vast.

520
00:45:51,332 --> 00:45:54,870
Dus jij gringo klootzak,
Jij werkt voor Jordanië.

521
00:45:55,169 --> 00:45:58,081
Dit zal leuk zijn
je aan het praten krijgen.

522
00:46:02,802 --> 00:46:04,087
Breng hem naar binnen.

523
00:46:12,061 --> 00:46:13,676
Ze schieten neer.

524
00:46:21,404 --> 00:46:22,404
Kom op.

525
00:46:32,164 --> 00:46:33,164
Kym, stap in je auto.

526
00:46:48,639 --> 00:46:49,754
Kym, blijf liggen.

527
00:46:59,942 --> 00:47:00,942
Ach, verdomd.

528
00:47:33,851 --> 00:47:37,184
Die klootzak
heeft een groot geweer.

529
00:47:37,480 --> 00:47:38,936
Je wilde dit proberen?

530
00:47:39,231 --> 00:47:40,231
Wees mijn gast.

531
00:47:52,995 --> 00:47:53,995
Ja.

532
00:47:55,039 --> 00:47:56,039
Hier.

533
00:48:09,220 --> 00:48:10,220
Vlak.

534
00:48:11,222 --> 00:48:12,883
Leuk je te zien, dokter.

535
00:48:13,182 --> 00:48:14,182
Ja.

536
00:48:14,475 --> 00:48:16,261
Verdomme, hoe is dit gebeurd?

537
00:48:16,560 --> 00:48:17,766
Deze klootzakken vertrouwden mij.

538
00:48:18,062 --> 00:48:19,262
Ik ben hier al twee maanden.

539
00:48:19,522 --> 00:48:22,059
Ik was zo dicht bij het krijgen
alles wat we nodig hebben om hem te pakken te krijgen.

540
00:48:22,358 --> 00:48:25,100
Ik heb een beveiliging ontdekt
lek in het computersysteem.

541
00:48:25,403 --> 00:48:28,110
De vier agenten hierover
missie staat op rood alarm.

542
00:48:28,406 --> 00:48:30,246
Je bedoelt iemand aan
onze kant geeft ons op?

543
00:48:30,449 --> 00:48:32,155
Bang van wel.

544
00:48:32,451 --> 00:48:33,987
Is het leven niet groots?

545
00:48:34,286 --> 00:48:36,117
Feitelijk is dat niet zo.

546
00:48:36,414 --> 00:48:37,073
Laten we gaan, dokter.

547
00:48:37,373 --> 00:48:39,284
We hebben hier een vliegtuig.

548
00:49:23,919 --> 00:49:25,239
Wat is de status van de anderen,

549
00:49:25,504 --> 00:49:27,040
cobra, haai en schorpioen?

550
00:49:27,339 --> 00:49:28,579
Cobra is er alleen voor.

551
00:49:28,883 --> 00:49:33,343
Willow probeert te lokaliseren
haai en schorpioen in Vegas.

552
00:49:39,560 --> 00:49:41,801
Dit was vroeger een
slaperig stadje.

553
00:49:42,104 --> 00:49:43,104
Kijk er nu eens naar.

554
00:49:43,355 --> 00:49:45,687
Het moeten er tientallen zijn
van industriële gebieden.

555
00:49:45,983 --> 00:49:50,192
Het vinden van een wit Audi-station
wagen zal zwaar worden.

556
00:49:51,989 --> 00:49:53,525
Dit moeten ze zijn.

557
00:50:01,749 --> 00:50:03,205
Haai en schorpioen,
dit is Piet.

558
00:50:03,501 --> 00:50:04,501
Ik ben Charlie.

559
00:50:04,710 --> 00:50:06,746
We gaan maken
een dijk van een film.

560
00:50:07,046 --> 00:50:08,377
O ja, dat zijn wij.

561
00:51:06,438 --> 00:51:08,895
Vlucht 1628
Los Angeles verlaten

562
00:51:09,191 --> 00:51:11,022
voor het fort van Dallas
internationale luchthaven

563
00:51:11,318 --> 00:51:14,810
is direct klaar
instappen bij gate 41b.

564
00:51:38,929 --> 00:51:39,509
Kom op, kerel.

565
00:51:39,805 --> 00:51:40,805
Het is jouw beurt.

566
00:51:40,931 --> 00:51:42,262
Doe de mantel uit.

567
00:51:58,282 --> 00:51:59,863
We moeten met de hand werken.

568
00:52:12,254 --> 00:52:13,460
(Krijg wat geluiden.

569
00:52:15,758 --> 00:52:17,544
Oh, oh, schatje.

570
00:52:17,843 --> 00:52:19,583
O, o, o, o.

571
00:52:19,887 --> 00:52:20,421
O, schat.

572
00:52:20,721 --> 00:52:21,255
O, schat.

573
00:52:21,555 --> 00:52:22,135
O, schat.

574
00:52:22,431 --> 00:52:24,717
O, je bent zo goed.

575
00:52:25,017 --> 00:52:26,723
O, ik hou van je, schatje.

576
00:52:52,002 --> 00:52:54,209
Vluchtnummer 887
uit Washington DC

577
00:52:54,505 --> 00:52:57,087
arriveert nu in Dallas
fort waard internationaal

578
00:52:57,383 --> 00:52:59,590
luchthavenpoort nummer 24.

579
00:52:59,885 --> 00:53:04,595
De bagageband bevindt zich in de
lager niveau van de terminal.

580
00:53:11,188 --> 00:53:12,598
Ik haal de auto.

581
00:53:25,035 --> 00:53:29,074
Het kantoor in Dallas is dat wel
ongeveer 15 minuten hier vandaan.

582
00:53:34,461 --> 00:53:35,667
Hé, deze kant op.

583
00:53:36,964 --> 00:53:39,421
Ik denk dat we goede dingen hebben.

584
00:53:45,055 --> 00:53:47,375
Hé, dat was geweldig, maar dat zijn we wel
Ik heb nog een paar shots nodig.

585
00:53:47,433 --> 00:53:49,549
We ontmoeten je hier
morgenmiddag?

586
00:53:49,852 --> 00:53:50,852
Koel.

587
00:54:04,950 --> 00:54:06,315
Wij hebben de grens bepaald, kerel.

588
00:54:06,618 --> 00:54:08,904
Ik ga kijken of de vissen bijten.

589
00:54:10,414 --> 00:54:11,934
We moeten elkaar ontmoeten
met Jordanië morgen.

590
00:54:12,124 --> 00:54:13,124
Ik kan niet wachten.

591
00:54:13,333 --> 00:54:16,621
Ik heb een paar dingen
met hem af te rekenen.

592
00:54:36,648 --> 00:54:38,309
Welkom in het fort van Dallas

593
00:54:38,609 --> 00:54:39,894
internationale luchthaven waard.

594
00:54:40,194 --> 00:54:42,560
Bagage voor de vlucht
nummer 1628 kan zijn

595
00:54:42,863 --> 00:54:45,855
geclaimd in carrousel nummer twee.

596
00:54:46,158 --> 00:54:47,158
Cobra hier.

597
00:54:47,451 --> 00:54:49,191
Ik ben aangekomen in Dallas.

598
00:54:53,665 --> 00:54:55,997
Oké, wat is de combinatie?

599
00:54:58,128 --> 00:54:59,163
1851.

600
00:54:59,463 --> 00:55:00,463
Laten we teruggaan.

601
00:55:08,806 --> 00:55:09,806
Probeer het.

602
00:55:15,103 --> 00:55:19,813
Haai, de camera heeft opgenomen
dat hij achter dit scherm gaat.

603
00:55:31,328 --> 00:55:32,568
Kijk hier eens naar.

604
00:55:32,871 --> 00:55:35,203
Ze maken elke keer namaak
soort film ooit gemaakt.

605
00:55:35,499 --> 00:55:38,491
Dit is een multi-miljoen
dollarfraude.

606
00:55:48,804 --> 00:55:50,419
Kijk eens naar deze kleine pup.

607
00:55:50,722 --> 00:55:51,722
Ik ben goed.

608
00:55:52,015 --> 00:55:54,051
Ik wed dat ik siskel zou krijgen en
ebert's twee duimen omhoog.

609
00:55:54,351 --> 00:55:56,012
Ik denk het niet.

610
00:55:56,311 --> 00:56:00,179
Dit is één band
niet gaan krijgen.

611
00:56:00,482 --> 00:56:01,642
We hebben wat we nodig hebben.

612
00:56:01,942 --> 00:56:03,603
Laten we hier weggaan.

613
00:56:28,260 --> 00:56:29,295
Chaz, daar komen ze.

614
00:56:29,595 --> 00:56:30,254
Het is opnametijd, schat.

615
00:56:30,554 --> 00:56:31,088
Laten we gaan. Laten we gaan.

616
00:56:31,388 --> 00:56:31,797
Kom op.

617
00:56:32,097 --> 00:56:32,802
We krijgen ze. Laten we gaan.

618
00:56:33,098 --> 00:56:33,712
Kom op. Laten we gaan.

619
00:56:34,016 --> 00:56:35,016
Laten we gaan. Laten we gaan.

620
00:56:35,225 --> 00:56:36,225
Laten we gaan. Laten we gaan.

621
00:56:40,188 --> 00:56:40,893
Hé, dit is cool.

622
00:56:41,189 --> 00:56:41,894
Ik kan dit.

623
00:56:42,190 --> 00:56:43,930
Top van de wereld, ma.

624
00:56:45,068 --> 00:56:47,354
Geweerschoten, fu, om de hoek.

625
00:56:47,654 --> 00:56:48,894
Met jou, schat.

626
00:56:52,075 --> 00:56:53,075
Laten we gaan.

627
00:56:59,374 --> 00:57:00,435
Hé, het gaat best goed met ons.

628
00:57:00,459 --> 00:57:01,477
Heb je gezien dat ik de meid sloeg?

629
00:57:01,501 --> 00:57:02,541
Ja, en ik heb de man.

630
00:57:02,753 --> 00:57:03,980
Ga daar nu heen
en maak ze af.

631
00:57:04,004 --> 00:57:04,709
- Mij?
- Ga je gang.

632
00:57:05,005 --> 00:57:06,336
Ik heb je gedekt.

633
00:57:24,232 --> 00:57:25,472
Ze zijn geraakt, fu, ze zijn geraakt.

634
00:57:25,609 --> 00:57:27,770
Pak de telefoon en
bel voor een ambulance.

635
00:57:28,070 --> 00:57:29,070
Verdomme jij!

636
00:57:30,280 --> 00:57:31,520
Hoe erg is het?

637
00:57:34,159 --> 00:57:35,159
Zeker, Jordanië.

638
00:57:35,452 --> 00:57:37,067
Wij begeleiden ze
naar het ziekenhuis.

639
00:57:37,371 --> 00:57:39,327
Zorg ervoor dat ze dat zijn
onder 24-uurs bewaking.

640
00:57:39,623 --> 00:57:42,706
Ik wil jullie twee terug in mijn
kantoor morgenmiddag.

641
00:57:43,001 --> 00:57:46,414
Trouwens, cobra heeft het gecontroleerd
binnen 10 minuten geleden.

642
00:57:46,713 --> 00:57:47,953
Ze is hier goed teruggekomen.

643
00:57:48,256 --> 00:57:49,291
God zij dank.

644
00:57:49,591 --> 00:57:50,591
Hé, kom hier.

645
00:57:50,842 --> 00:57:53,083
Er is iemand
binnen opgesloten.

646
00:57:53,387 --> 00:57:55,719
Wilg, ik ga met je mee.

647
00:57:58,892 --> 00:58:00,223
Help, we zijn hier.

648
00:58:00,519 --> 00:58:01,599
Help, help alstublieft.

649
00:58:01,895 --> 00:58:02,895
God zij dank.

650
00:58:03,647 --> 00:58:04,647
Bedankt.

651
00:58:04,856 --> 00:58:06,296
Wat maakt het uit
is er met jullie gebeurd?

652
00:58:06,525 --> 00:58:08,516
We werden gesprongen
Vesterday door twee maniakken.

653
00:58:08,819 --> 00:58:10,855
Ze bonden ons vast en gooiden
een tiental hamburgers bij ons.

654
00:58:11,154 --> 00:58:12,690
Ja, met extra ketchup.

655
00:58:12,990 --> 00:58:14,730
Jullie twee moeten de zijn
echte Pete en Charlie.

656
00:58:15,033 --> 00:58:16,523
- Ja, klopt.
- Dat klopt.

657
00:58:16,827 --> 00:58:17,907
Ik heb geluk dat ik nog leef.

658
00:58:18,203 --> 00:58:19,483
Ik had kunnen sterven
van indigestie.

659
00:58:19,705 --> 00:58:20,705
Rechts.

660
00:58:37,222 --> 00:58:39,178
Er is iets mis.

661
00:58:39,474 --> 00:58:40,930
Tijger, jij neemt de buitenkant.

662
00:58:41,226 --> 00:58:42,682
Je snapt het.

663
00:59:41,036 --> 00:59:43,072
Hé, het is oké, Tyler.

664
00:59:43,371 --> 00:59:44,371
Blondies thuis.

665
00:59:47,334 --> 00:59:47,993
Verdomme, cobra.

666
00:59:48,293 --> 00:59:49,493
Je liet me vreselijk schrikken.

667
00:59:49,669 --> 00:59:51,159
Je liet mij ook schrikken.

668
00:59:52,172 --> 00:59:54,788
Ik kan wel wat bescherming gebruiken.

669
01:00:09,689 --> 01:00:14,058
Wat is de gelijkenis tussen
onroerend goed en zoenen?

670
01:00:15,570 --> 01:00:18,687
Locatie, locatie,
locatie, locatie.

671
01:01:29,311 --> 01:01:30,311
Ja.

672
01:01:31,521 --> 01:01:34,763
Oké, Tyler, ja,
Ik kom er zo aan.

673
01:01:35,066 --> 01:01:38,274
Eerst moet ik halen
iets uit mijn borst.

674
01:01:52,709 --> 01:01:56,543
Dus haai en schorpioen
raakten slechts gewond,

675
01:01:56,838 --> 01:02:01,832
en jullie idioten zijn knock-out gegaan
Pete en Charlie in mijn studio.

676
01:02:02,844 --> 01:02:04,800
Ze hebben voor mij gewerkt, idioten.

677
01:02:05,096 --> 01:02:06,096
Hé, daar zijn we geweest.

678
01:02:06,306 --> 01:02:06,965
We vertelden hen wie we waren.

679
01:02:07,265 --> 01:02:08,596
Ze werden heel boos op ons.

680
01:02:08,892 --> 01:02:10,652
Ja, ja, dat hebben ze laten zien
ons geen respect, man.

681
01:02:10,936 --> 01:02:12,767
Wij zijn universitair opgeleid.

682
01:02:13,063 --> 01:02:17,056
Mijn hele verdomde Vegas
De operatie staat nu in rook op.

683
01:02:17,359 --> 01:02:18,961
Nou ja, wie zou dat hebben gedaan
Dacht dat Fu en Willow

684
01:02:18,985 --> 01:02:20,191
zou zijn verschenen.

685
01:02:20,487 --> 01:02:22,944
Ja, we zijn cool man,
professionals zoals wij die warmte verpakken.

686
01:02:23,240 --> 01:02:24,240
Ja. Ja.

687
01:02:24,324 --> 01:02:25,884
Hand in hand met fu
en Willow was weg.

688
01:02:26,117 --> 01:02:28,984
Dat is het woord op straat
ze zijn allebei zwarte banders.

689
01:02:29,287 --> 01:02:30,287
Echt?

690
01:02:32,082 --> 01:02:34,664
Dat is heel interessant.

691
01:02:34,960 --> 01:02:39,044
Nou, ik ga je geven
twee apen nog een kans.

692
01:02:39,339 --> 01:02:40,339
(Dus trainen.

693
01:02:41,341 --> 01:02:44,424
Pak je benige kleintje
ezels in vorm.

694
01:02:52,102 --> 01:02:53,808
Je jongensdokter is ook ontsnapt.

695
01:02:54,104 --> 01:02:57,471
Wij werden aangevallen,
omringd door een klein leger.

696
01:02:57,774 --> 01:02:58,809
Maak u geen zorgen, meneer.

697
01:02:59,109 --> 01:03:01,225
Alle items waren eerder
naar uw hut gebracht

698
01:03:01,528 --> 01:03:02,528
bij het meer.

699
01:03:02,737 --> 01:03:04,193
Er was niets
achtergelaten in mijn kamp

700
01:03:04,489 --> 01:03:06,571
om onze operatie erbij te betrekken.

701
01:03:08,243 --> 01:03:10,529
Harde schijf wil
morgen zijn geld.

702
01:03:10,829 --> 01:03:12,365
Je weet wat je moet doen.

703
01:03:24,301 --> 01:03:27,259
Alles gaat
om gewoon goed te zijn.

704
01:03:27,554 --> 01:03:29,169
Volg gewoon zijn bevelen.

705
01:03:29,472 --> 01:03:30,803
Hij kan brutaal zijn.

706
01:03:31,099 --> 01:03:33,715
Trouwens, waar is jouw
lieve collega, Kym.

707
01:03:34,019 --> 01:03:35,134
Ik liet haar achter in het hotel.

708
01:03:35,437 --> 01:03:36,973
Ze ging winkelen.

709
01:03:37,272 --> 01:03:40,560
Alsjeblieft, doe er een goede in
woord voor mij met, krijger.

710
01:03:40,859 --> 01:03:42,349
Natuurlijk, Manuel.

711
01:03:42,652 --> 01:03:43,652
Maak je geen zorgen.

712
01:03:53,496 --> 01:03:56,863
Mijn liefste, jij bent een
vrouw met 1000 gezichten.

713
01:04:01,921 --> 01:04:04,037
Dat is één manier om het te zeggen.

714
01:04:05,300 --> 01:04:07,586
Kym, ik weet het niet
welk deel van je lichaam

715
01:04:07,886 --> 01:04:08,921
eerst kussen.

716
01:04:10,263 --> 01:04:11,298
Verras mij.

717
01:05:11,616 --> 01:05:12,776
Nee, absoluut niet.

718
01:05:13,076 --> 01:05:14,316
Hij is verantwoordelijk.

719
01:05:14,619 --> 01:05:15,619
Ronduit verantwoordelijk.

720
01:05:15,745 --> 01:05:16,279
Oké.

721
01:05:16,579 --> 01:05:17,579
Oké.

722
01:05:17,789 --> 01:05:19,370
Ga zitten, allemaal.

723
01:05:19,666 --> 01:05:21,281
We moeten weer op het goede spoor komen.

724
01:05:21,584 --> 01:05:23,165
Hé, volg dit, Jordan.

725
01:05:23,461 --> 01:05:24,461
Wil je mij ontslaan?

726
01:05:24,504 --> 01:05:25,504
Wees mijn gast.

727
01:05:25,755 --> 01:05:27,035
Ik kan met pensioen gaan
twee jaar, of jij

728
01:05:27,257 --> 01:05:29,339
kan me nu betalen en me afbetalen.

729
01:05:29,634 --> 01:05:31,295
Vier van ons zetten
onszelf aan de lijn.

730
01:05:31,594 --> 01:05:33,926
Wij infiltreerden in de
topoperaties van krijgers,

731
01:05:34,222 --> 01:05:38,841
en jouw afdeling laat er wat van toe
overloper ruk af, geef ons op.

732
01:05:39,144 --> 01:05:39,758
Mag ik iets zeggen?

733
01:05:40,061 --> 01:05:41,426
Ja.

734
01:05:41,729 --> 01:05:43,594
Nee, nee, ik bedoel
iets off-the-record.

735
01:05:43,898 --> 01:05:45,229
Oké, zeker.

736
01:05:46,776 --> 01:05:49,046
Ik ben er niet zo zeker van dat je dat niet bent
de ruk die ons vingerde.

737
01:05:49,070 --> 01:05:50,070
Mij?

738
01:05:50,238 --> 01:05:51,238
Jij klootzak.

739
01:05:51,322 --> 01:05:51,936
Ja, jij.

740
01:05:52,240 --> 01:05:53,520
Wie wist nog meer wat we van plan waren?

741
01:05:53,700 --> 01:05:55,740
en hoe u toegang krijgt tot de master
computer in Washington?

742
01:05:55,869 --> 01:05:57,484
Wat was het, Jordan, geld?

743
01:05:57,787 --> 01:05:58,822
Wat heb je gekregen?

744
01:05:59,122 --> 01:06:00,237
30 zilverstukken.

745
01:06:00,540 --> 01:06:01,780
Je bent gek, dokter.

746
01:06:02,083 --> 01:06:04,228
De enige persoon in deze kamer
die toegang heeft tot de computer

747
01:06:04,252 --> 01:06:05,252
is tijger.

748
01:06:05,503 --> 01:06:06,943
Ik ben de enige
voor zover wij weten,

749
01:06:07,130 --> 01:06:10,088
maar het kan door iedereen gedaan worden
deskundige die voldoende tijd, gegevens,

750
01:06:10,383 --> 01:06:12,214
en toegangscodes.

751
01:06:12,510 --> 01:06:13,510
Zie het onder ogen, Jordanië.

752
01:06:13,803 --> 01:06:15,259
Jij zou het kunnen zijn.

753
01:06:15,555 --> 01:06:16,920
Waarom werd je zo boos

754
01:06:17,223 --> 01:06:19,583
toen Cobra je vertelde dat ik contact opnam
haar op de rode waarschuwingspieper?

755
01:06:19,684 --> 01:06:21,720
Je had een compromis kunnen sluiten
de hele operatie.

756
01:06:22,020 --> 01:06:23,556
Mijn telefoontje heeft haar leven gered.

757
01:06:23,855 --> 01:06:26,062
Je wilt erover praten
haai en schorpioen?

758
01:06:26,357 --> 01:06:28,439
Het lek dat hun
ezels op de drempel van de dood

759
01:06:28,735 --> 01:06:29,850
kwam van jouw kant.

760
01:06:30,153 --> 01:06:31,359
Het kwam uit Washington.

761
01:06:31,654 --> 01:06:32,689
Oké.

762
01:06:32,989 --> 01:06:34,570
Laten we hiermee stoppen.

763
01:06:34,866 --> 01:06:36,276
We komen nergens.

764
01:06:36,576 --> 01:06:39,739
Ik zeg wanneer we dat hebben gedaan
arresteerde de krijger

765
01:06:40,038 --> 01:06:42,654
en deze operatie is
voorbij, schop je Jordan in de kont

766
01:06:42,957 --> 01:06:44,868
op algemene beginselen.

767
01:06:45,168 --> 01:06:46,328
Hoe zit het met jou, Dietrich?

768
01:06:46,628 --> 01:06:48,710
Heb je iets te zeggen?

769
01:06:49,005 --> 01:06:51,712
Ik moet die van Jordan bepleiten
gevoelens over deze kwestie.

770
01:06:52,008 --> 01:06:55,296
De computerinfiltratie
was een ongelukkig incident.

771
01:06:55,595 --> 01:06:57,586
Ongelukkig voorval mijn reet.

772
01:06:57,889 --> 01:07:01,848
Dietrich, je doet niet mee
het veld ontwijkt kogels.

773
01:07:03,144 --> 01:07:04,144
Kom op, mensen.

774
01:07:04,229 --> 01:07:06,470
Wat gaan we hierna doen?

775
01:07:06,773 --> 01:07:08,513
Laten we onze opties overwegen.

776
01:07:08,816 --> 01:07:10,536
De krijger duidelijk
beschikt over een centrale computer

777
01:07:10,652 --> 01:07:12,438
kantoor ergens in de stad.

778
01:07:12,737 --> 01:07:15,149
Wij weten niet waar,
maar wat wij doen

779
01:07:15,448 --> 01:07:17,609
weet dat hij een huis heeft
op de Nob-heuvel

780
01:07:17,909 --> 01:07:22,118
district in het noorden van Dallas, a
zeer dure gated community.

781
01:07:22,413 --> 01:07:25,450
Hij doet zich voor als een vaste stof
burger, hij bezoekt de kunst,

782
01:07:25,750 --> 01:07:27,240
en hij doneert aan een goed doel.

783
01:07:27,544 --> 01:07:29,751
Hij zet een heel goed front neer.

784
01:07:30,046 --> 01:07:31,786
We kennen zijn belangrijkste smokkelwaar.

785
01:07:32,090 --> 01:07:34,581
Schilderijen, artefacten,
en goud werden vervoerd

786
01:07:34,884 --> 01:07:37,000
van de locatie van Manuel
in Zuid-Texas

787
01:07:37,303 --> 01:07:39,794
naar een afgelegen schuur
aan het Dallasmeer.

788
01:07:40,098 --> 01:07:41,884
Die artefacten zijn van onschatbare waarde.

789
01:07:42,183 --> 01:07:43,798
De Las Vegas-porno
operatie, dat was het

790
01:07:44,102 --> 01:07:46,684
kleine aardappelen, gewoon voor de kick.

791
01:07:46,980 --> 01:07:49,392
De smokkelwaar uit het zuiden
Texas en de diamanten

792
01:07:49,691 --> 01:07:53,275
cobra afgehandeld in Beverly
heuvels, dat is zijn score.

793
01:07:53,570 --> 01:07:55,060
De krijger consolideert.

794
01:07:55,363 --> 01:07:58,901
Hij gaat een grote stap maken
binnenkort het land uit.

795
01:07:59,200 --> 01:08:00,200
Ik kan het voelen.

796
01:08:01,703 --> 01:08:03,681
Tyler en ik gaan op pad
zijn plaats in Nob Hill vanavond

797
01:08:03,705 --> 01:08:05,661
en kijk of we iets kunnen bedenken.

798
01:08:05,957 --> 01:08:09,950
Cobra, tijger en fu kunnen
blijf bij ons voor het geval dat

799
01:08:10,253 --> 01:08:11,493
je hebt ze nodig.

800
01:08:11,796 --> 01:08:12,956
Dat komt goed.

801
01:08:13,256 --> 01:08:15,918
Wilg, ik heb je nodig
nog een tijdje.

802
01:08:16,217 --> 01:08:19,209
We hebben veel hel
papierwerk om te dekken.

803
01:08:19,512 --> 01:08:20,547
Zeker.

804
01:08:20,847 --> 01:08:23,680
Ik haal mijn bestanden
en ben zo terug.

805
01:08:29,606 --> 01:08:31,142
Ik vertrouw die klootzakken niet.

806
01:08:31,441 --> 01:08:33,397
Houd jullie
ezels bedekt.

807
01:08:33,693 --> 01:08:34,962
Ja, daarom ik
noemde de uitzet

808
01:08:34,986 --> 01:08:36,851
om te zien hoe ze zouden reageren.

809
01:08:38,281 --> 01:08:40,441
Welke van deze auto's
is van Jordan en Dietrich?

810
01:08:40,617 --> 01:08:43,359
Die witte daar.

811
01:08:43,661 --> 01:08:44,867
Veel succes, jongens.

812
01:08:52,337 --> 01:08:54,874
Dit zou hen in de gaten moeten houden.

813
01:08:59,969 --> 01:09:00,969
Tien.

814
01:09:02,013 --> 01:09:04,470
Man, dit is aan het trainen
dingen vermoorden me.

815
01:09:04,766 --> 01:09:09,009
Ja, na deze set wij
kan een sigarettenpauze houden.

816
01:09:14,108 --> 01:09:18,397
Er wordt veel gebouwd
hier in de buurt gaande is.

817
01:09:22,325 --> 01:09:23,405
Doc, dat is van de krijger

818
01:09:23,701 --> 01:09:25,407
plaats daar precies.

819
01:09:50,520 --> 01:09:52,101
Zitten we hier op dezelfde pagina?

820
01:09:52,397 --> 01:09:53,397
Ja, meneer.

821
01:09:53,648 --> 01:09:55,263
Alles is onder controle.

822
01:09:55,566 --> 01:10:00,435
De cowboys zijn in het bos
achter ons ongeveer 100 meter terug.

823
01:10:02,448 --> 01:10:03,448
Doe je ding.

824
01:10:03,491 --> 01:10:04,606
Verpest het niet.

825
01:10:14,836 --> 01:10:16,497
Het is onze ergste nachtmerrie, Tyler.

826
01:10:16,796 --> 01:10:18,156
om iemand binnen te hebben
onze organisatie

827
01:10:18,381 --> 01:10:20,963
ons opgeven,
waarschijnlijk voor geld.

828
01:10:25,847 --> 01:10:29,339
Ik ga afhaken,
genade mijn fiets, ga liggen.

829
01:10:37,567 --> 01:10:38,898
Verdomme, aan de achterkant, Tyler.

830
01:10:39,193 --> 01:10:40,193
Aan de achterkant.

831
01:10:41,237 --> 01:10:42,256
Het zijn weer die twee idioten.

832
01:10:42,280 --> 01:10:43,360
Hoe kwamen ze aan een bulldozer?

833
01:10:43,531 --> 01:10:45,487
Wat in vredesnaam?

834
01:10:45,783 --> 01:10:46,783
Laten we weggaan.

835
01:10:46,993 --> 01:10:49,826
Ze schieten op ons, dokter.

836
01:10:50,121 --> 01:10:52,328
Ik ben verliefd op je, schat.

837
01:10:53,958 --> 01:10:56,074
Doe het, Chaz, doe het.

838
01:10:56,377 --> 01:10:57,036
Duw het terug.

839
01:10:57,336 --> 01:10:58,336
Duw het terug.

840
01:11:00,798 --> 01:11:04,165
Oké, ik zal het opruimen
een van hen, Chaz.

841
01:11:07,764 --> 01:11:08,344
Eend, eend.

842
01:11:08,639 --> 01:11:09,970
Ze hebben ook wapens.

843
01:11:12,059 --> 01:11:13,515
We hebben geen kogels meer.

844
01:11:17,064 --> 01:11:19,180
Alles goed met je, maatje?

845
01:11:24,113 --> 01:11:25,113
Hoe erg is het?

846
01:11:25,156 --> 01:11:26,156
Gaat het?

847
01:11:29,035 --> 01:11:29,615
O mijn god.

848
01:11:29,911 --> 01:11:31,742
We hebben geluk dat we zijn ontsnapt.

849
01:11:51,390 --> 01:11:52,550
Ik zie je dossier.

850
01:11:52,850 --> 01:11:53,970
Dus je bent een meisje uit Californië.

851
01:11:54,185 --> 01:11:55,220
Dat klopt.

852
01:11:58,606 --> 01:12:00,167
Je biografie zei van wel
werken bij Disneyland

853
01:12:00,191 --> 01:12:01,556
toen je werd aangenomen.

854
01:12:01,859 --> 01:12:03,395
Wat heb je daar gedaan?

855
01:12:03,694 --> 01:12:05,650
Ik was een van de ritten.

856
01:12:08,616 --> 01:12:10,572
Oké, daar gaan we.

857
01:12:11,994 --> 01:12:13,274
Laten we naar de lat gaan
voor een coole.

858
01:12:13,329 --> 01:12:14,329
Ja.

859
01:12:14,539 --> 01:12:15,682
We zien je in de
morgen Dietrich.

860
01:12:15,706 --> 01:12:17,287
We zullen er vroeg bij zijn.

861
01:12:19,418 --> 01:12:21,704
Dit zou echt moeten
maak het agentschap kwaad.

862
01:12:22,004 --> 01:12:23,004
Ik weet het niet, man.

863
01:12:23,047 --> 01:12:25,629
Ik denk dat het meeste zal verdwijnen.

864
01:12:25,925 --> 01:12:28,166
Er is een winkel a
paar kilometer terug op de weg.

865
01:12:28,469 --> 01:12:29,754
Kun jij het halen?

866
01:12:30,054 --> 01:12:31,339
Ja, laten we gaan.

867
01:12:32,932 --> 01:12:35,012
Ik vraag me af hoe het met de rest gaat
onze troepen zijn aan het vrijen.

868
01:13:03,129 --> 01:13:04,414
Jordanië?

869
01:13:04,714 --> 01:13:07,956
Denk je dat iemand in onze
afdeling weet van ons?

870
01:13:08,259 --> 01:13:09,590
God, ik hoop het.

871
01:13:09,886 --> 01:13:12,719
Anders zouden ze dat wel doen
zuigen als agenten.

872
01:13:25,067 --> 01:13:25,681
Ik zal wat eten voor ons halen.

873
01:13:25,985 --> 01:13:27,191
Jij regelt een taxi voor ons.

874
01:13:27,486 --> 01:13:30,649
Huisspecialiteiten, donuts,
chili, ijs en bier.

875
01:13:30,948 --> 01:13:35,032
Nou, dat is nogal wat
omvat alle voedselgroepen.

876
01:13:38,247 --> 01:13:39,767
Ja meneer, ik sta geparkeerd
recht voor de deur.

877
01:13:39,874 --> 01:13:40,454
Ik zal me klaarmaken.

878
01:13:40,750 --> 01:13:43,332
Ik zie je beneden
binnen 10 minuten.

879
01:13:43,628 --> 01:13:44,788
Dat was Dietrich.

880
01:13:45,087 --> 01:13:47,203
Hij kreeg een topprioriteit
fax uit Washington.

881
01:13:47,506 --> 01:13:50,213
We ontmoeten er twee
Interpol-agenten om 10.00 uur.

882
01:13:50,509 --> 01:13:52,545
Hij zegt dat zijn agenten dat hebben gedaan
informatie ontvangen

883
01:13:52,845 --> 01:13:54,085
van de lacross-satelliet,

884
01:13:54,388 --> 01:13:55,748
informatie over
waar de krijger

885
01:13:55,932 --> 01:13:57,843
heeft zijn schat verstopt.

886
01:14:04,565 --> 01:14:06,271
Roomservice alstublieft.

887
01:14:07,568 --> 01:14:08,629
Hé, dat ga ik doen
pak wat ontbijt

888
01:14:08,653 --> 01:14:10,814
en bel Fu om me op te halen.

889
01:14:11,113 --> 01:14:14,605
We zien je bij de
kantoor vanmiddag.

890
01:14:23,125 --> 01:14:24,911
Hier is de fax, meneer.

891
01:14:25,211 --> 01:14:27,793
Ah, lacrosse
satelliet, dat ben ik altijd

892
01:14:29,090 --> 01:14:30,525
verbaasd over het bedrag
van informatie die

893
01:14:30,549 --> 01:14:34,462
kan worden verzameld door een satelliet
200 mijl hoog in de lucht.

894
01:14:34,762 --> 01:14:36,239
We gaan de ontmoeten
vertegenwoordigers van Interpol

895
01:14:36,263 --> 01:14:37,263
op dat meer.

896
01:14:37,431 --> 01:14:40,218
Het is ongeveer 30 minuten
rijden vanaf hier.

897
01:14:42,770 --> 01:14:43,770
Dit is fu.

898
01:14:43,854 --> 01:14:45,390
Fu, ik ben in het vakantiehuis.

899
01:14:45,690 --> 01:14:47,396
Haal me over een halfuur op.

900
01:14:47,692 --> 01:14:49,102
Ik wacht buiten.

901
01:14:49,402 --> 01:14:54,066
Ik neem aan dat je veel zult hebben
om het mij te vertellen, kleine vlinder.

902
01:14:54,365 --> 01:14:56,401
Je lichaam is als een tempel.

903
01:14:58,661 --> 01:15:01,824
Je moet het gebruikt hebben
een enorme hoeveelheid uittrekken

904
01:15:02,123 --> 01:15:05,081
van informatie uit
De zoon van meneer Jordan.

905
01:15:05,376 --> 01:15:06,912
Ik heb Jack niet van hem gekregen.

906
01:15:07,211 --> 01:15:10,169
Het enige wat we deden was bulten
onze hersenen eruit.

907
01:15:10,464 --> 01:15:13,581
Je hebt er een manier mee
woorden, kleine bloem.

908
01:15:13,884 --> 01:15:16,466
Ik ben er over 30 minuten.

909
01:15:19,348 --> 01:15:20,713
Ik moet kont sjouwen.

910
01:15:23,394 --> 01:15:24,429
Roomservice.

911
01:15:32,695 --> 01:15:36,028
Jullie kunnen instellen
dat daar beneden.

912
01:15:40,703 --> 01:15:43,911
Speciaal voor vandaag,
wafels a la beretta.

913
01:15:45,332 --> 01:15:47,789
En dat kun je beter laten gaan.

914
01:16:12,234 --> 01:16:13,349
Heel erg bedankt.

915
01:16:20,409 --> 01:16:24,994
We vertrekken vanavond op mijn
privéjet voor Zuid-Amerika.

916
01:16:25,289 --> 01:16:29,453
Dit is mijn dag, Ron,
de dag van de krijger.

917
01:16:29,752 --> 01:16:33,415
Eerst vermoord ik deze
twee met mijn blote handen.

918
01:16:34,882 --> 01:16:37,168
Ik kan de kracht voelen.

919
01:16:37,468 --> 01:16:40,551
Dan laat ik dit ellendig achter
land neemt rijkdommen af

920
01:16:40,846 --> 01:16:43,053
voorbij mijn stoutste dromen.

921
01:16:43,349 --> 01:16:45,135
De wereld is mijn oester.

922
01:16:47,269 --> 01:16:51,979
Ron, neem deze twee mee naar het meer
hut en alles inpakken.

923
01:16:52,817 --> 01:16:53,897
Bereid ze voor om te vechten.

924
01:16:59,782 --> 01:17:01,693
Hier is een cadeau voor jou.

925
01:17:01,992 --> 01:17:02,992
Bedankt.

926
01:17:05,871 --> 01:17:08,908
Toen Fu vertrok om Willow te halen
hij zei dat hij zo terug zou zijn.

927
01:17:09,208 --> 01:17:11,369
Dat was ruim twee uur geleden.

928
01:17:13,587 --> 01:17:17,250
Niemand heeft iets gehoord
Jordanië of Dietrich.

929
01:17:17,550 --> 01:17:21,008
De hut aan het meer, dat is het
de enige aanwijzing die we hebben.

930
01:17:21,303 --> 01:17:22,303
Laten we gaan.

931
01:17:37,778 --> 01:17:38,778
Nou, dit is het.

932
01:17:39,029 --> 01:17:40,048
Volgens de
kaart, dit is waar

933
01:17:40,072 --> 01:17:42,233
we zouden ze ontmoeten.

934
01:17:44,160 --> 01:17:45,240
Weet je wat?

935
01:18:05,181 --> 01:18:07,012
Open alstublieft de zaak.

936
01:18:11,687 --> 01:18:12,802
Dit is een bom.

937
01:18:14,273 --> 01:18:15,604
Het is heel eenvoudig.

938
01:18:16,567 --> 01:18:19,104
We geven meneer de harde schijf de behuizing.

939
01:18:20,237 --> 01:18:22,523
Wij stappen weer in de auto.

940
01:18:22,823 --> 01:18:23,903
Hij rijdt weg.

941
01:18:25,701 --> 01:18:27,817
Ik druk op de knop.

942
01:18:28,120 --> 01:18:29,120
Hij ontploft.

943
01:18:31,624 --> 01:18:33,285
Ik vind het leuk, Manuel.

944
01:18:33,584 --> 01:18:35,245
Je denkt aan alles.

945
01:18:35,544 --> 01:18:38,206
Dus we verbranden er een paar
dollars met de explosie.

946
01:18:38,505 --> 01:18:41,542
Het kost geld om
blijf in zaken.

947
01:18:41,842 --> 01:18:44,003
Het zal goed besteed geld zijn.

948
01:19:19,922 --> 01:19:21,202
We moeten hun hut vinden.

949
01:19:21,465 --> 01:19:22,830
Het is ergens aan dit meer.

950
01:19:23,133 --> 01:19:24,669
Het homing-apparaat
signalen die we hebben geplant

951
01:19:24,969 --> 01:19:27,506
slechts vijf mijl vervoeren, doc.

952
01:19:27,805 --> 01:19:29,420
We moeten geluk hebben.

953
01:19:39,441 --> 01:19:42,649
Hier is het, meneer.
Harde schijf geloof ik.

954
01:19:44,321 --> 01:19:45,321
Open het.

955
01:19:50,953 --> 01:19:53,194
$1 miljoen aan ongemarkeerde biljetten.

956
01:19:56,208 --> 01:19:59,200
Dit zou je in stijl moeten houden
voor de rest van je leven.

957
01:19:59,503 --> 01:20:01,103
Geld gaat ver naar binnen
bepaalde delen van Europa

958
01:20:01,171 --> 01:20:02,957
als je het niet overdrijft.

959
01:20:03,257 --> 01:20:04,442
Dit is slechts een fractie van wat

960
01:20:04,466 --> 01:20:05,876
Ik hielp de krijger met ontmaskeren.

961
01:20:06,176 --> 01:20:11,045
Als ik besluit het te overdrijven, zeg het dan
hem, ik kom terug voor meer.

962
01:20:11,765 --> 01:20:12,765
Dat zal ik doen.

963
01:21:05,736 --> 01:21:06,816
De binnenwegen zijn zwaar.

964
01:21:06,987 --> 01:21:09,103
De kampen over
100 meter deze kant op.

965
01:21:09,406 --> 01:21:10,406
Kom op.

966
01:22:14,096 --> 01:22:15,427
We gaan vermoord worden.

967
01:22:15,722 --> 01:22:17,553
Ik heb het je al duizend keer verteld,

968
01:22:17,850 --> 01:22:20,136
je moet positief denken.

969
01:22:22,729 --> 01:22:24,811
Ik ben er zeker van dat dat zo is
gaan vermoord worden.

970
01:22:25,107 --> 01:22:26,107
Soem ik?

971
01:22:56,513 --> 01:22:59,380
Het is de bug in Jordans auto.

972
01:22:59,683 --> 01:23:00,683
O mijn god.

973
01:23:01,518 --> 01:23:03,179
Wat is er met je gebeurd?

974
01:23:07,357 --> 01:23:09,313
Hij heeft geluk dat hij nog leeft.

975
01:23:11,278 --> 01:23:13,690
Hij heeft wat gebroken ribben.

976
01:23:13,989 --> 01:23:15,149
Het komt wel goed met mij.

977
01:23:15,449 --> 01:23:17,531
Gelukkig had ik mijn
kogelvrij vest aan.

978
01:23:17,826 --> 01:23:19,066
Dietrich is de mol.

979
01:23:19,369 --> 01:23:21,200
Die zoon van a
teef, hij deed dit,

980
01:23:21,497 --> 01:23:22,782
hij en een of andere goedkope blondine.

981
01:23:23,081 --> 01:23:24,696
Ze keerden naar het noorden
voorbij die bomen.

982
01:23:25,000 --> 01:23:26,661
Laten we hem in de boot zetten.

983
01:23:26,960 --> 01:23:28,575
Wij kunnen niet terug.

984
01:23:28,879 --> 01:23:32,622
Willow en Fu zouden erbij kunnen zijn
de hut als ze nog leven.

985
01:23:39,765 --> 01:23:40,765
Kom op, schatje.

986
01:23:40,891 --> 01:23:42,677
Laat me zien wat je hebt.

987
01:23:42,976 --> 01:23:44,386
Kom op, grote meid.

988
01:23:44,686 --> 01:23:45,846
Laten we eens kijken wat je hebt.

989
01:24:00,536 --> 01:24:02,322
Hé, jp, kom met me mee.

990
01:24:11,463 --> 01:24:12,463
Goed je te zien.

991
01:24:12,714 --> 01:24:14,420
Hoe ging het met El taco?

992
01:24:14,716 --> 01:24:16,126
Tostado, schatje.

993
01:24:16,426 --> 01:24:19,213
Manuel was een dief
klootzak.

994
01:24:19,513 --> 01:24:21,128
We moeten gaan
dit spul is geladen

995
01:24:21,431 --> 01:24:23,046
en breng het naar de landingsbaan.

996
01:24:23,350 --> 01:24:24,827
We gaan eruit vliegen
van hier met de krijger

997
01:24:24,851 --> 01:24:26,136
in ongeveer zes uur.

998
01:24:26,436 --> 01:24:27,767
Laten we beginnen.

999
01:24:34,278 --> 01:24:36,769
Hé, terwijl ze aan het laden zijn
Laten we in het gebied gaan patrouilleren.

1000
01:24:37,072 --> 01:24:38,733
Dat is een geweldig idee.

1001
01:24:43,161 --> 01:24:45,368
Hé, zie je iets?
vis, jij rijdt.

1002
01:24:45,664 --> 01:24:46,664
Ik zal schieten.

1003
01:24:50,252 --> 01:24:52,493
Cha, cha, cha, hier kom ik.

1004
01:25:23,577 --> 01:25:24,721
Kijk, Chaz, daar zijn ze.

1005
01:25:24,745 --> 01:25:25,745
Laten we het vuur openen.

1006
01:25:25,996 --> 01:25:27,516
Ze zijn aan het schieten
bij ons. Raak het dek.

1007
01:25:27,664 --> 01:25:28,944
Ze schieten op ons. Raak het.

1008
01:25:29,166 --> 01:25:29,655
Schieten!

1009
01:25:29,958 --> 01:25:30,617
Schieten!

1010
01:25:30,917 --> 01:25:31,917
Kom op, JP, schiet.

1011
01:25:35,756 --> 01:25:37,337
Ik heb het nu.

1012
01:25:42,721 --> 01:25:43,961
Ze schieten allemaal op ons.

1013
01:25:44,264 --> 01:25:45,264
We moeten gaan. Kom op.

1014
01:25:45,390 --> 01:25:45,924
Kom op. Kom op.

1015
01:25:46,224 --> 01:25:46,883
Laten we gaan.

1016
01:25:47,184 --> 01:25:47,764
Hé, laten we hier weggaan.

1017
01:25:48,060 --> 01:25:49,266
Laten we de andere kant op gaan.

1018
01:25:49,561 --> 01:25:50,561
Kom op.

1019
01:25:50,604 --> 01:25:52,219
Laten we rock-'n-roll

1020
01:25:56,401 --> 01:25:59,734
hoe meer je zweet,
hoe minder je bloedt.

1021
01:26:20,509 --> 01:26:24,422
Als ze langskomen
de bocht, dan pakken we ze vast.

1022
01:26:24,721 --> 01:26:26,052
Hé, pismieren.

1023
01:26:42,489 --> 01:26:43,774
Dit zijn zaken.

1024
01:26:44,074 --> 01:26:48,113
Het enige wat we uiteindelijk hadden was een
stelletje geschroeid ondergoed.

1025
01:26:50,247 --> 01:26:53,785
Hé, doe jezelf de handboeien om
op dit bericht, jongens.

1026
01:26:54,084 --> 01:26:55,084
Het feest is voorbij.

1027
01:26:56,336 --> 01:26:58,292
We sturen het later voor je op.

1028
01:27:06,888 --> 01:27:08,344
Kom op. Kom op.

1029
01:27:13,854 --> 01:27:14,854
Ja.

1030
01:27:19,067 --> 01:27:21,479
Doc, het thuisapparaat
je trekt hun groene busje aan,

1031
01:27:21,778 --> 01:27:23,643
Het signaal komt sterk binnen.

1032
01:27:23,947 --> 01:27:25,357
Het is gewoon verderop.

1033
01:27:50,432 --> 01:27:51,432
Verspreid.

1034
01:27:55,479 --> 01:27:56,479
Die zwerver.

1035
01:29:22,941 --> 01:29:23,941
Zonder dat pistool,

1036
01:29:24,234 --> 01:29:27,226
Ik zou je uit elkaar kunnen scheuren
met mijn blote handen.

1037
01:29:33,827 --> 01:29:36,614
Je spuugde in de dokters
gezicht, slet.

1038
01:29:39,040 --> 01:29:40,040
Oeps.

1039
01:29:43,378 --> 01:29:45,585
Er is niets
als een rechterkruis.

1040
01:29:45,881 --> 01:29:47,963
Al het andere is gewoon waardeloos.

1041
01:30:08,778 --> 01:30:12,987
Die klootzak heeft dat wel
ook een van die grote kanonnen.

1042
01:30:15,285 --> 01:30:16,991
Geef me die stok.

1043
01:30:17,287 --> 01:30:18,287
Mijn stok?

1044
01:30:54,741 --> 01:30:58,029
Ik heb je alles verteld
aanraking heeft de neiging om te exploderen.

1045
01:30:58,328 --> 01:30:59,943
Heb je niet geluisterd?

1046
01:31:18,139 --> 01:31:21,097
Wilg en fu zijn dat wel
niet in de cabine.

1047
01:31:25,939 --> 01:31:30,649
Niets zou mij meer plezier doen
dan je hoofd eraf te schieten.

1048
01:31:32,153 --> 01:31:35,987
Je hebt vijf seconden om
Vertel ons waar Willow en Fu zijn.

1049
01:31:48,003 --> 01:31:50,369
Willow, kom deze stok halen.

1050
01:31:55,593 --> 01:31:58,005
- Ha-ja.
- Ha-ya, mijn reet.

1051
01:32:08,690 --> 01:32:09,690
Oeps.

1052
01:32:12,277 --> 01:32:13,813
Praktijk, dokter.

1053
01:32:14,112 --> 01:32:15,112
Oefening.

1054
01:32:22,037 --> 01:32:25,120
Ik moet krijgen
iets uit mijn borst.

1055
01:32:34,799 --> 01:32:36,039
Boek hem, fu.

1056
01:32:36,342 --> 01:32:37,342
Moord één.

1057
01:32:41,723 --> 01:32:42,723
Ja

1058
01:33:29,604 --> 01:33:31,344
Woord van de
ziekenhuis in Las Vegas

1059
01:33:31,648 --> 01:33:34,230
is die haai en
Schorpioen doet het goed.

1060
01:33:34,526 --> 01:33:37,563
Over twee dagen worden ze vrijgelaten.

1061
01:33:37,862 --> 01:33:40,524
Deze rivierboot hier in
Il Ouisiana is fantastisch.

1062
01:33:40,824 --> 01:33:44,487
Ja, en het is maar een
op steenworp afstand van grote d.

1063
01:33:44,786 --> 01:33:46,526
Dit is geweldig,
een beetje gokken,

1064
01:33:46,830 --> 01:33:48,866
lekker eten, goed gezelschap.

1065
01:33:49,707 --> 01:33:50,707
Goede seks.

1066
01:33:52,919 --> 01:33:54,375
O, kijk hier eens naar.

1067
01:33:55,713 --> 01:33:57,544
Schat, stap op mijn pad.

1068
01:33:57,841 --> 01:34:00,457
Drie weken hier, ik hou van Capri.

1069
01:34:00,760 --> 01:34:01,760
Laat maar horen, fu.

1070
01:34:01,886 --> 01:34:03,717
Ik hou van je, kerel.

1071
01:34:04,013 --> 01:34:05,344
Hé, daar drink ik op.

1072
01:34:05,640 --> 01:34:06,680
Daar zullen we allemaal op drinken.

1073
01:34:10,895 --> 01:34:13,102
Mwel, hier ben ik
helemaal warm om te draven d

1074
01:34:13,398 --> 01:34:16,265
jl heb alles
die je ooit wilt jd

1075
01:34:16,568 --> 01:34:19,059
dus kom naar beneden
en kijk eens naar pd

1076
01:34:24,659 --> 01:34:27,901
DI schep op mij op, jd

1077
01:34:30,415 --> 01:34:34,078
Ik ben heter dan hij d

1078
01:34:37,255 --> 01:34:39,746
Ik ben degene die dat zal doen
maak een biertje voor je jd

1079
01:34:41,801 --> 01:34:45,669
Ik schep over mij op jd

1080
01:34:45,972 --> 01:34:48,588
Ik ben een heet kleintje
man uit Tokio jd

1081
01:34:48,892 --> 01:34:51,474
Ik heb meer liefde
dan je ooit zult weten jd

1082
01:34:51,769 --> 01:34:54,351
dso kom maar langs
en probeer het eens jd

1083
01:34:54,647 --> 01:34:57,059
dl zal je de
grootste reden waarom j

1084
01:34:59,611 --> 01:35:02,023
doh, ik schep over mezelf op j

1085
01:35:05,241 --> 01:35:09,200
Ik ben heter dan hij d

1086
01:35:09,495 --> 01:35:12,111
Pwell, ik ben de man die je wilt
zie in je dromen jd

1087
01:35:12,415 --> 01:35:15,122
Ik ben degene die dat zal doen
maak van jou een beer jd

1088
01:35:17,295 --> 01:35:19,251
doh, ik schep over mezelf op j

1089
01:35:19,547 --> 01:35:21,959
poh, ik ben brutaal d

1090
01:35:44,489 --> 01:35:47,071
Pwell, ik wed dat je dat wel bent
denken hoe zou het zijn d

1091
01:35:50,453 --> 01:35:53,160
Nou ja, schatje, dat zal wel
twijfel er niet aan d

1092
01:35:53,456 --> 01:35:55,822
pdat al mijn liefde
zal je uitputten jd

1093
01:35:58,503 --> 01:36:01,745
Ik schep over mij op jd

1094
01:36:04,467 --> 01:36:07,209
Ik ben heter dan hij d

1095
01:36:07,512 --> 01:36:08,752
pmkijk hier pd

1096
01:36:09,055 --> 01:36:11,046
Ik ben de man die je wilt
zie in je droom j

1097
01:36:11,349 --> 01:36:13,681
pmaar ik ben degene
wie maakt een biertje voor je d

1098
01:36:13,977 --> 01:36:15,308
Ik ben aan het opscheppen jd

1099
01:36:15,603 --> 01:36:17,139
Ik schep over mij op jd

1100
01:36:17,438 --> 01:36:18,678
moh d

1101
01:36:18,982 --> 01:36:22,145
er zit een snee in d

1102
01:36:22,443 --> 01:36:25,355
Ik schep over mij op jd

1103
01:36:26,305 --> 01:37:26,572
Steun ons en word VIP-lid 
om alle advertenties van www.OpenSubtitles.org te verwijderen

