1 00:01:46,000 --> 00:01:52,080 Imah Asuh Akademi Taiyo 2 00:02:07,650 --> 00:02:08,820 Kazeo? 3 00:02:09,200 --> 00:02:09,910 Hm? 4 00:02:12,280 --> 00:02:14,480 Kuring bakal datang pikeun anjeun pas, oke? 5 00:02:16,990 --> 00:02:18,740 Kudu kuat. 6 00:03:02,300 --> 00:03:05,963 Pindahkeun! 7 00:03:08,120 --> 00:03:09,530 Eh, dimana Suzuran? 8 00:03:09,560 --> 00:03:11,100 Anu masihan crap a? 9 00:03:40,660 --> 00:03:46,488 Hiji lalaki anyar datang anu meunang booted ti Takeya High keur gelut. 10 00:03:46,540 --> 00:03:48,930 Abdi ngadangu anjeunna monster. 11 00:03:48,930 --> 00:03:53,434 Monster atanapi henteu, patarosanna nyaéta: "Dupi anjeunna tiasa hack di Suzuran?" 12 00:03:54,230 --> 00:03:56,330 Ogisu, hoyong squash anjeunna? 13 00:03:56,330 --> 00:03:58,420 Sabalikna, bodo. 14 00:03:58,420 --> 00:04:04,440 Simkuring meunang anjeunna dina tim kami, naksir Gora jeung goons na, sarta ngahijikeun Suzuran handapeun kami. 15 00:04:05,240 --> 00:04:06,520 ngaranna? 16 00:04:06,920 --> 00:04:08,320 Kazeo Kaburagi. 17 00:04:08,750 --> 00:04:10,670 Kuring ngajamin anjeun anjeunna tiasa nalukkeun Suzuran. 18 00:04:11,710 --> 00:04:13,730 Abdi gaduh rarasaan. 19 00:04:18,330 --> 00:04:21,640 Eh, Suzuran kitu? 20 00:04:23,880 --> 00:04:24,690 Saha sih anjeun? 21 00:04:25,120 --> 00:04:26,360 Deukeut teuing. 22 00:04:28,150 --> 00:04:29,560 Tahan, ngarayap! 23 00:04:31,740 --> 00:04:33,670 Ulah ngaco jeung Suzuran. 24 00:04:33,670 --> 00:04:35,070 Hampura kuring nanya. 25 00:04:36,030 --> 00:04:38,509 - Smartass, huh? - Ulah jadi sombong. 26 00:04:39,460 --> 00:04:42,529 Murid pindahan, teu ragu. 27 00:04:43,269 --> 00:04:46,764 Hiji kecap nasehat. Aya aturan di dieu! 28 00:04:46,810 --> 00:04:47,980 Oké, kuring ngarti. 29 00:04:48,230 --> 00:04:49,980 Henteu, anjeun henteu "meunangkeun", dork! 30 00:04:50,210 --> 00:04:52,700 Naha anjeun terang saha anu anjeun pikasieuneun? 31 00:04:53,620 --> 00:04:55,240 Abdi henteu "ngaganggu" sareng saha waé. 32 00:04:56,810 --> 00:04:58,921 Naon maksudna? 33 00:05:21,840 --> 00:05:28,060 Sekolah Menengah Budak Suzuran 34 00:05:29,990 --> 00:05:31,720 Mundur, twerps! 35 00:05:36,440 --> 00:05:38,310 Ceuk kuring "mundur!" 36 00:05:46,770 --> 00:05:48,300 Cicing wae! 37 00:05:51,110 --> 00:05:54,358 Urang ngayakeun tradisi Suzuran "Judul cocok." 38 00:05:55,630 --> 00:05:57,070 Jadi cicing jeung antosan. 39 00:05:58,300 --> 00:05:59,170 Beunang? 40 00:06:18,700 --> 00:06:20,060 Takagi. 41 00:06:22,641 --> 00:06:26,425 Ngamimitian taun anyar sareng anjeun bosen. 42 00:06:26,560 --> 00:06:28,460 Leres, Gora. 43 00:06:29,820 --> 00:06:32,520 Geus waktuna anjeun diajar ... 44 00:06:34,030 --> 00:06:36,050 saha aturan Suzuran! 45 00:06:44,180 --> 00:06:45,850 Éta sanés anjeun. 46 00:07:04,350 --> 00:07:05,510 Saha anjeun? 47 00:07:06,270 --> 00:07:08,140 Hotshot, huh? 48 00:07:15,980 --> 00:07:17,540 Anjeun didinya! 49 00:07:17,540 --> 00:07:20,880 Naon, bapa ngajak anjeun ka sakola? 50 00:07:21,590 --> 00:07:23,660 Sieun teuing datang sorangan? 51 00:07:23,660 --> 00:07:27,424 Suzuran urang euweuh tempat pikeun snots euyeub. Pindah ka imah. 52 00:07:28,350 --> 00:07:29,580 Nepi ka anjeun. 53 00:07:29,580 --> 00:07:30,570 Datang deui? 54 00:07:31,131 --> 00:07:36,202 Ayeuna kuring kudu ngusap tempat ieu kalawan burit anjeun, huh Geulis Boy? 55 00:07:37,720 --> 00:07:38,370 Anjeun. 56 00:07:39,300 --> 00:07:43,726 Anjeun ampir lumpat kuring ka tukang. Dimana pangapunten? 57 00:07:45,290 --> 00:07:46,577 Tong noél kuring. 58 00:07:49,210 --> 00:07:50,544 Naon? 59 00:07:57,050 --> 00:07:58,589 Hey, balik ka dieu. 60 00:08:04,472 --> 00:08:05,826 Mundur! 61 00:08:44,330 --> 00:08:46,530 Ibarat neunggeul laleur. 62 00:08:46,530 --> 00:08:48,258 Karya anu saé, Gora. 63 00:08:49,130 --> 00:08:51,086 Ayeuna Suzuran milik urang. 64 00:08:58,610 --> 00:09:01,690 Batur jeung sababaraha gelut lengkah ka hareup, mangga! 65 00:09:06,380 --> 00:09:08,966 Éta malah teu kaétang salaku pemanasan. 66 00:09:16,690 --> 00:09:18,594 Hei, antosan sakedap. 67 00:09:19,450 --> 00:09:21,140 Sikep anu saé. 68 00:09:22,840 --> 00:09:25,020 Anjeun teu kungsi busting di dieu. 69 00:09:27,260 --> 00:09:29,560 Abdi badé ngéléhkeun sieun tina Suzuran kana anjeun! 70 00:09:29,580 --> 00:09:31,160 Aduh, éta nyeri! 71 00:09:47,980 --> 00:09:49,775 Tingali, euweuh huntu. 72 00:09:52,560 --> 00:09:55,791 Tong ngawartosan éta Kazeo Kaburagi. 73 00:10:02,800 --> 00:10:04,674 Abdi henteu mikawanoh raray anjeun. 74 00:10:07,440 --> 00:10:09,028 Abdi anyar di dieu. 75 00:10:13,790 --> 00:10:16,880 Hal bisa jadi metot sanggeus kabeh. 76 00:10:19,480 --> 00:10:25,870 Hiji kecap ka babaturan kuring 77 00:10:27,999 --> 00:10:33,120 Hirup di sisi liar 78 00:10:35,520 --> 00:10:41,480 Éta cahaya nu kedip-kedip jauh di kajauhan 79 00:10:43,520 --> 00:10:49,350 Ieu ngan bisa ngakibatkeun anjeun kaluar ti dieu hiji poé 80 00:11:07,530 --> 00:11:15,940 GAGAK: NGABULED 81 00:11:15,940 --> 00:11:21,160 Simpang soré nu ancur 82 00:11:23,970 --> 00:11:29,390 Kuring ningali sakumpulan manuk tanpa jangjang 83 00:11:31,920 --> 00:11:37,640 & Lt; i & gt; Floundering dina pilarian hirup nu hurung bener 84 00:11:39,830 --> 00:11:45,220 Masih teu sadar naon maranéhna 85 00:11:48,160 --> 00:11:55,404 Jangjangna kahuruan ku panonpoé jeung teu bisa ngapung 86 00:11:55,820 --> 00:12:00,930 Abdi hoyong ngapung terus ngapung 87 00:12:03,900 --> 00:12:08,980 Abdi hoyong ngapung terus ngapung 88 00:12:11,970 --> 00:12:17,710 Hiji kecap ka babaturan kuring 89 00:12:19,920 --> 00:12:25,500 Hirup di sisi liar 90 00:12:27,910 --> 00:12:34,680 Naon hartosna leres ka diri anjeun? 91 00:12:35,990 --> 00:12:41,560 Ieu megatkeun kaluar tina cangkang Anjeun leuwih-leuwih 92 00:12:44,270 --> 00:12:51,767 Dina tempest parobahan urang sadayana milarian sorangan 93 00:12:51,950 --> 00:12:56,790 Abdi hoyong robih sareng terus robih 94 00:12:59,950 --> 00:13:04,930 Abdi hoyong robih sareng terus robih 95 00:13:07,830 --> 00:13:10,060 Abdi hoyong robih 96 00:13:10,060 --> 00:13:12,490 Abdi hoyong robih 97 00:13:15,980 --> 00:13:18,000 Abdi hoyong robih 98 00:13:18,000 --> 00:13:22,060 Abdi hoyong robih 99 00:13:55,130 --> 00:14:00,520 Abdi hoyong robih 100 00:14:11,560 --> 00:14:13,290 Pasihan abdi bir. 101 00:14:19,400 --> 00:14:20,422 Yeuh ieu. 102 00:14:24,001 --> 00:14:24,770 Ken? 103 00:14:26,750 --> 00:14:28,320 Éta anjeun, Ken? 104 00:14:28,970 --> 00:14:33,691 Éta! Naha anjeun teu ngabejaan kuring anjeun balik ka kota? 105 00:14:33,930 --> 00:14:35,170 Iraha anjeun balik? 106 00:14:35,500 --> 00:14:37,843 Turunkeun pipa! Anjeun bodo? 107 00:14:38,530 --> 00:14:41,749 Abdi kedah maot di kota ieu. 108 00:14:43,210 --> 00:14:48,380 Naon? Sadayana terang anjeun hiji pamayang di sababaraha kota palabuan. 109 00:14:50,120 --> 00:14:52,194 - Leres? - Leres. 110 00:14:55,051 --> 00:14:57,806 Puseur Otomatis Nakata 111 00:14:59,960 --> 00:15:02,600 Anjeun damel di dieu, Makise? 112 00:15:02,600 --> 00:15:03,457 Hehehehe. 113 00:15:06,000 --> 00:15:09,340 Anjeun bener straightened kaluar, huh? 114 00:15:12,120 --> 00:15:15,730 Tempat ieu bade ditutup nalika nu bogana maot. 115 00:15:16,140 --> 00:15:18,770 Kuring panginten bakal nyobian tetep hirup. 116 00:15:19,590 --> 00:15:24,275 Kuring ngarasa éta tugas kuring saprak boga éta kawas bapa keur kuring. 117 00:15:26,410 --> 00:15:27,050 Oh kitu. 118 00:15:28,020 --> 00:15:30,570 Ken, hayu tingali ieu. 119 00:15:35,760 --> 00:15:40,375 Sapinuhna aero sareng flare fender, knalpot bore badag. Murni tajongan-burit. 120 00:15:40,910 --> 00:15:43,911 Ngan $ 900. Dupi anjeun percanten? 121 00:15:45,020 --> 00:15:49,155 Teu aya deui jalan éta ngalangkungan peraturan. 122 00:15:49,190 --> 00:15:52,783 Henteu masalah. Kami ogé inspektur anu sah. 123 00:15:55,830 --> 00:16:01,331 Sabenerna, urang pondok leungeun. Kuring masih teu percaya kuring lumpat ka anjeun. 124 00:16:02,560 --> 00:16:04,000 Kudu takdir. 125 00:16:07,670 --> 00:16:10,653 Makise, dina pikiran kadua, Abdi teu tiasa ngalakukeun ieu. 126 00:16:11,010 --> 00:16:12,325 Serius? 127 00:16:12,530 --> 00:16:15,595 Ieu pakasaban sampurna pikeun anjeun, Ken. 128 00:16:16,040 --> 00:16:17,539 Kadieu. 129 00:16:17,574 --> 00:16:21,519 Ieu lemon naon cara anjeun nempo eta. 130 00:16:22,110 --> 00:16:25,245 - Ieu moal ngajual. - Kalayan hadiah anjeun pikeun gab ... 131 00:16:25,630 --> 00:16:26,597 Urang balik 132 00:16:28,210 --> 00:16:29,170 Wilujeng sumping deui. 133 00:16:31,170 --> 00:16:32,525 Hayu atuh ngenalkeun anjeun. 134 00:16:32,570 --> 00:16:35,041 Ieu putri juragan, Aya. 135 00:16:35,360 --> 00:16:37,019 Ken, Suzuran alum senior. 136 00:16:38,340 --> 00:16:39,340 Kumaha damang? 137 00:16:45,200 --> 00:16:45,920 Ken? 138 00:16:47,260 --> 00:16:48,249 Ken! 139 00:16:52,060 --> 00:16:53,190 Abdi Ken Katagiri. 140 00:16:55,430 --> 00:16:59,015 Abdi Aya sareng ieu putra abdi, Sota. 141 00:16:59,270 --> 00:17:00,605 Salam, Sota. 142 00:17:00,940 --> 00:17:02,010 Sota! 143 00:17:03,740 --> 00:17:04,960 Hapunten. 144 00:17:07,950 --> 00:17:11,280 Makise, abdi peryogi jas? 145 00:17:12,090 --> 00:17:12,593 Sumuhun! 146 00:17:14,190 --> 00:17:17,411 Abdi jawab perbaikan, jadi lamun anjeun tiasa ngadamel penjualan kanggo ayeuna ... 147 00:17:17,790 --> 00:17:22,269 Ninggalkeun ka kuring! Hiji-hijina hal kuring diasah bari mancing éta sungut kuring. 148 00:17:24,460 --> 00:17:25,225 Naon? 149 00:17:25,320 --> 00:17:25,780 Naon? 150 00:17:26,760 --> 00:17:28,450 Henteu kunanaon. 151 00:17:28,800 --> 00:17:30,936 - Wilujeng sumping di kapal. - Hatur nuhun. 152 00:17:32,580 --> 00:17:36,121 Abdi badé nyiapkeun tuangeun tuangeun. paporit Makise urang, Hamburger steak. 153 00:17:36,560 --> 00:17:37,700 Salawasna bersyukur. 154 00:17:37,740 --> 00:17:39,305 Dupi anjeun gabung kami? 155 00:17:40,260 --> 00:17:41,248 Sumuhun! 156 00:17:42,530 --> 00:17:43,739 Hayu, Sota. 157 00:17:58,030 --> 00:18:02,241 Ieu tempat nongkrong urang. 158 00:18:05,330 --> 00:18:07,013 Yo, Kazeo Kaburagi. 159 00:18:12,040 --> 00:18:15,898 Abdi Ogisu. Ieu Momo. Sareng éta Goro. 160 00:18:16,600 --> 00:18:19,100 Wilujeng sumping di tim pangleutikna Suzuran. 161 00:18:22,150 --> 00:18:24,800 Ieu rada hiji mimiti impressive. 162 00:18:25,160 --> 00:18:30,366 Sapertos sadayana ngalungkeun kalawan Gora sanggeus showdown badag na ... 163 00:18:30,610 --> 00:18:35,144 Anjeun nyandak kaluar salah sahiji henchmen luhur na kalawan hiji pukulan. 164 00:18:35,440 --> 00:18:37,680 Gaduh galeri badag ogé mantuan. 165 00:18:38,100 --> 00:18:42,506 Ngaran anjeun pasti aya di luhur tina daptar pikeun nalukkeun Suzuran. 166 00:18:43,140 --> 00:18:48,861 Anjeun jeung nu freshman nu busted ngaliwatan gerbang... Kagami, nya? 167 00:18:49,390 --> 00:18:51,579 Saham na naék ogé. 168 00:18:52,150 --> 00:18:53,958 Anjeunna némbongkeun bal. 169 00:18:54,980 --> 00:18:56,223 Kagami? 170 00:19:00,070 --> 00:19:04,491 Kuring geus ngadéngé anjeun. Kazeo ti Takeya Commercial High. 171 00:19:05,060 --> 00:19:10,152 Anjeun ngéléhkeun dulur aya di a kontes lalaki-to-lalaki. Anjeun legendaris. 172 00:19:12,680 --> 00:19:15,840 Ku kituna gabung kami ayeuna, lalaki. 173 00:19:17,980 --> 00:19:19,489 odds abdi aya dina anjeun. 174 00:19:20,920 --> 00:19:24,317 Babarengan, urang tiasa nyandak sakola ieu. 175 00:19:25,960 --> 00:19:28,655 Abdi henteu resep nyandak pesenan ti saha waé. 176 00:19:29,100 --> 00:19:30,904 Meureun kitu, Kazeo. 177 00:19:31,300 --> 00:19:35,964 Tapi didieu di Suzuran ... people just don't leave you alone. 178 00:19:41,810 --> 00:19:43,941 The "Suzuran power rankings." 179 00:19:51,220 --> 00:19:52,802 Budak leutik. 180 00:19:57,030 --> 00:20:07,490 Suzuran Power Rankings 181 00:20:20,595 --> 00:20:22,595 The Suzuran power rankings. 182 00:20:23,720 --> 00:20:28,715 No. 1 is Suzuran's "bullfighter," Toru Gora. 183 00:20:29,700 --> 00:20:32,620 Power ranking score about a 68. 184 00:20:33,730 --> 00:20:37,853 No. 2, Tetsuji Takagi who lost to Gora dina dinten 1. 185 00:20:38,240 --> 00:20:40,780 Anjeunna skor sakitar 66. 186 00:20:41,470 --> 00:20:44,920 No. 3 is Soshi Terashima, leader of the Five Shimas. 187 00:20:44,920 --> 00:20:48,650 He scores a 66, same as Takagi. 188 00:20:49,100 --> 00:20:52,630 No. 4 is Gora's second in command, Tamotsu Honda. 189 00:20:52,990 --> 00:20:55,380 I'd score him about a 65. 190 00:20:56,480 --> 00:21:01,897 With the top 3 now in his fold, Gora urang pangdeukeutna ka maréntah roost. 191 00:21:01,969 --> 00:21:06,534 Tanpa ragu, éta milik Suzuran faksi pangkuatna. 192 00:21:07,930 --> 00:21:13,140 Jeung No.5, lalaki nu nyieun misalna a Santika on Poé 1, Kazeo Kaburagi. 193 00:21:15,310 --> 00:21:19,426 Shuji Terada of Class 3E is at No.6, tapi saha nu No.7? 194 00:21:20,890 --> 00:21:24,510 Kohei Yamashita, murid pindahan kawas Kazeo. 195 00:21:24,680 --> 00:21:28,560 Di Luhur Nanamori, aranjeunna nyauran anjeunna "Dinamit Hideung." 196 00:21:32,940 --> 00:21:35,330 Anjeun Taira, henteu? 197 00:21:36,110 --> 00:21:38,400 Saha anu hoyong terang? 198 00:21:38,640 --> 00:21:43,350 Lalaki anu datang ka rip kaluar bal anjeun! 199 00:21:44,310 --> 00:21:46,260 Bawa! 200 00:21:48,020 --> 00:21:49,807 Kumaha upami "Lindaman"? 201 00:21:50,653 --> 00:21:52,241 Anjeunna di dieu. 202 00:21:55,890 --> 00:21:57,756 Anjeunna unmeasurable. 203 00:22:02,210 --> 00:22:05,230 Suzuran "teu keuna"... Megumi Hayashida. 204 00:22:07,230 --> 00:22:09,302 a.k.a "Lindaman". 205 00:22:21,800 --> 00:22:23,520 Janten anjeun Kagami. 206 00:22:28,270 --> 00:22:30,984 Hayu urang mutuskeun freshman luhur, Budak Geulis. 207 00:22:44,910 --> 00:22:48,317 Kuda poék nyaéta Ryohei Kagami. 208 00:22:49,720 --> 00:22:52,831 A kurangna informasi ngajadikeun anjeunna saeutik creepy. 209 00:23:02,816 --> 00:23:08,209 Puncak Suzuran Toru Gora 210 00:23:08,210 --> 00:23:12,819 Abdi ngadangu budak anyar, Kaburagi, bener-bener ngancurkeun sakola anu terakhir. 211 00:23:13,430 --> 00:23:17,303 Anjeunna pasti sepi, sanajan. Pikir anjeunna sieun? 212 00:23:18,020 --> 00:23:19,900 Anjeunna henteu ngalawan salaku kawijakan, kuring ngadangu. 213 00:23:21,250 --> 00:23:23,855 Anjeun teu bisa salamet di Suzuran kalawan kawijakan kawas éta. 214 00:23:58,110 --> 00:24:02,018 Kumaha rasana kaleungitan bal? 215 00:24:10,080 --> 00:24:11,839 Tong ngaco ka kuring! 216 00:24:14,740 --> 00:24:16,840 Kebat laleur vulgar. 217 00:24:25,210 --> 00:24:26,110 Tahan éta. 218 00:24:27,790 --> 00:24:28,690 ceuk kuring tahan! 219 00:24:28,690 --> 00:24:29,970 Kabur! 220 00:24:29,970 --> 00:24:31,472 Anjeun maling tina hal. 221 00:24:31,680 --> 00:24:33,254 - Buka kantong anjeun. - Ah maenya. 222 00:24:33,360 --> 00:24:35,250 Kadieu. Urang tingali. 223 00:24:35,250 --> 00:24:39,084 Tulung! Kuring keur diganggu séksual. Lalaki ieu cabul! 224 00:24:39,550 --> 00:24:42,761 Tingali! Kuring nempo anjeun nempatkeun eta di dinya. 225 00:24:43,000 --> 00:24:44,085 Kuring ngan nempatkeun eta dina. 226 00:24:44,200 --> 00:24:47,866 Éta toko. Éta kajahatan. Anjeun meunang ditahan pikeun eta. 227 00:24:48,010 --> 00:24:48,720 Mie. 228 00:24:51,010 --> 00:24:52,340 Kazeo... 229 00:24:53,880 --> 00:24:55,242 Aya naon? 230 00:24:56,990 --> 00:24:59,000 Naon anu anjeun lakukeun, doofus? 231 00:24:59,810 --> 00:25:02,490 Ti iraha maneh jadi lanceuk? 232 00:25:03,340 --> 00:25:06,167 Anjeun bakal ditahan ayeuna mun kuring teu datang. 233 00:25:06,840 --> 00:25:10,562 Kuring kudu jadi pondok dina tuah lamun kuring lumpat ka anjeun. 234 00:25:11,890 --> 00:25:14,520 Masih aleck pinter, huh? 235 00:25:16,070 --> 00:25:17,470 Dimana anjeun diajar éta? 236 00:25:17,800 --> 00:25:19,190 Ti anjeun. 237 00:25:20,600 --> 00:25:22,190 Abdi badé ngaput sungut anjeun. 238 00:25:22,190 --> 00:25:23,110 Hehehehe, kumaha? 239 00:25:23,530 --> 00:25:24,720 Budak leutik. 240 00:25:34,520 --> 00:25:37,870 Imah Asuh Akademi Taiyo 241 00:25:43,210 --> 00:25:44,380 halo. 242 00:25:46,630 --> 00:25:49,664 Mie, anjeun geus kaliwat jam malam. Naon anu anjeun pikirkeun? 243 00:25:51,940 --> 00:25:54,010 Manéhna di toko buku, maca. 244 00:25:56,070 --> 00:25:58,110 Kuring nempo manehna jeung dibawa ka imah. 245 00:26:01,650 --> 00:26:03,650 Kuring ngadéngé anjeun dipindahkeun ka Suzuran. 246 00:26:07,110 --> 00:26:09,082 Hiji jalur langsung ka delinquency. 247 00:26:10,500 --> 00:26:12,653 Kuring geus dewasa saeutik, sanajan. 248 00:26:16,880 --> 00:26:18,955 Ngan sacara fisik, meureun. 249 00:26:21,770 --> 00:26:26,451 Henteu kunanaon. Anjeun atos tuang? Nyokot ngegel samemeh indit. 250 00:26:26,640 --> 00:26:28,526 Henteu, abdi badé angkat. 251 00:26:28,550 --> 00:26:30,497 Henteu, cicing sakedap. 252 00:26:30,810 --> 00:26:31,817 Lain waktos. 253 00:26:32,210 --> 00:26:34,958 Sadérék Mizushima, abdi bakal ningali anjeun. 254 00:26:36,510 --> 00:26:40,507 Antosan. Janten Anjeun kumaha? Naha sadayana leres? 255 00:26:41,270 --> 00:26:45,505 Abdi nuju saé. Kahirupan ampir teuing seru, sabenerna. 256 00:26:45,820 --> 00:26:46,694 Dadah. 257 00:26:54,740 --> 00:26:56,010 Wilujeng sumping! 258 00:26:57,630 --> 00:26:59,590 Wilujeng sumping! 259 00:27:00,010 --> 00:27:02,790 Amanah mangrupikeun syahadat urang. 260 00:27:02,790 --> 00:27:06,897 Tur euweuh harga teuing low pikeun tinimbangan serius! 261 00:27:09,020 --> 00:27:10,800 Ieu gering! 262 00:27:10,870 --> 00:27:12,200 Éta pasti. 263 00:27:12,346 --> 00:27:14,760 Ieu di dieu? Hiji-hijina. 264 00:27:15,150 --> 00:27:18,070 Pinuh aero kalawan uh ... flares fender. 265 00:27:18,600 --> 00:27:22,175 Sampurna pimped pikeun jalan- fanatik balap. 266 00:27:23,190 --> 00:27:26,727 Éta kendaraan radikal. Naha éta bakal lulus pamariksaan? 267 00:27:26,980 --> 00:27:29,532 Sumuhun. Urang ngalakukeun pamariksaan di dieu. 268 00:27:34,370 --> 00:27:39,199 wiper ieu removable pikeun gampang ngumbah. 269 00:27:42,850 --> 00:27:44,690 Kami bakal nyandak! 270 00:27:45,200 --> 00:27:46,009 Leres? 271 00:27:46,330 --> 00:27:47,710 Hatur nuhun! 272 00:27:55,160 --> 00:28:00,152 Ninggalkeun ka kuring. Kuring gé boga mobil ieu ngalayang kaluar lo 273 00:28:00,680 --> 00:28:01,716 Abdi ngarep pisan. 274 00:28:04,050 --> 00:28:05,590 Kumaha éta? 275 00:28:06,000 --> 00:28:07,422 Hebat! 276 00:28:08,320 --> 00:28:12,774 Abdi henteu kantos gaduh anu nyata imah-masak dina kahirupan mah. 277 00:28:13,850 --> 00:28:17,686 Abdi bogoh sagalana anjeun nyieun! Kuring moal ninggalkeun crumb! 278 00:28:19,390 --> 00:28:22,376 Aya deui nasi bal, jadi ngarasa bébas. 279 00:28:27,110 --> 00:28:29,710 Pasti hésé, sanajan ... 280 00:28:30,440 --> 00:28:33,857 awéwé ngajalankeun sapertos run-down ... 281 00:28:34,140 --> 00:28:38,090 Maksad abdi, ngadegna "sajarah". 282 00:28:40,090 --> 00:28:45,104 Anu anjeun peryogikeun nyaéta batur di sisi anjeun, mere Anjeun rojongan. 283 00:28:45,790 --> 00:28:47,071 Abdi di dieu. 284 00:28:48,280 --> 00:28:50,000 Abdi henteu hartosna anjeun! 285 00:28:55,660 --> 00:28:57,407 Éta bau. 286 00:28:58,920 --> 00:29:03,766 Oli, baja, ban. 287 00:29:05,090 --> 00:29:06,440 Bau bapa kuring. 288 00:29:07,580 --> 00:29:09,886 Ti saprak budak leutik. 289 00:29:10,470 --> 00:29:14,791 Janten leres pisan, kuring henteu pernah ngarasa sepi, atawa kahayang pikeun ninggalkeun. 290 00:29:21,630 --> 00:29:24,471 Soré! Ngutip runtah! 291 00:29:29,760 --> 00:29:31,578 Sota! 292 00:29:34,060 --> 00:29:35,754 Aya naon? 293 00:29:36,380 --> 00:29:38,968 Anjeunna meunang kana gelut dina jalan ka imah. 294 00:29:38,980 --> 00:29:43,081 3 ngalawan 1, sarta anjeunna meunang! Anjeunna hiji alam. 295 00:29:44,570 --> 00:29:46,060 Hayu urang beresihan éta. 296 00:29:52,530 --> 00:29:53,461 Héy. 297 00:29:53,850 --> 00:29:55,688 - Leres? - Muatkeun runtah. 298 00:29:55,790 --> 00:29:56,877 Sumuhun! 299 00:29:59,220 --> 00:30:00,551 Saha aranjeunna? 300 00:30:00,690 --> 00:30:01,990 Grup Otsu. 301 00:30:02,570 --> 00:30:04,041 Ti kulawarga Soshu? 302 00:30:05,460 --> 00:30:09,348 Aranjeunna ngadalikeun runtah produksi daur ulang sabudeureun dieu. 303 00:30:10,260 --> 00:30:13,936 Nalika lalaki heubeul éta hirup, anjeunna dijual mobil bekas ku sia... 304 00:30:14,360 --> 00:30:17,724 nu aranjeunna dijual ka Cina jeung Rusia pikeun kauntungan badag. 305 00:30:19,360 --> 00:30:20,630 Éta bos? 306 00:30:20,930 --> 00:30:25,033 Heueuh, jigana lalaki nu ngaranna Naraoka nyandak alih grup. 307 00:30:25,830 --> 00:30:27,730 - Naraoka? - Sumuhun. 308 00:31:23,400 --> 00:31:24,805 Janten, anjeun gaduh senang? 309 00:31:26,030 --> 00:31:28,772 Seueur budak awéwé pikeun pencét, ogé Naon anu anjeun nyarios? 310 00:31:37,000 --> 00:31:40,319 Ieu teu bisa jadi kahiji waktos Anjeun klub musik live. 311 00:31:41,030 --> 00:31:42,960 Aya anu lepat sareng éta? 312 00:31:43,300 --> 00:31:47,975 Heueuh. Tapi kuring ningali anjeun henteu loba kana partying. 313 00:31:48,260 --> 00:31:49,630 Ngan teu kabetot. 314 00:31:50,200 --> 00:31:52,030 Ieu bir anjeun. 315 00:32:05,230 --> 00:32:07,560 Di dieu asalna nyeri dina burit. 316 00:32:10,730 --> 00:32:14,200 Éta lalaki top Kurosaki Industrial, Shibata. 317 00:32:27,800 --> 00:32:30,030 Bejakeun... 318 00:32:30,230 --> 00:32:33,304 naha datang ka Suzuran lamun teu rencana pikeun ngalawan? 319 00:32:34,100 --> 00:32:35,730 Ngan teu hayang. 320 00:32:36,730 --> 00:32:39,059 Naha? Mommy bakal nyentak anjeun? 321 00:32:40,260 --> 00:32:45,461 Kumaha boring. Abdi teu tiasa nongkrong jeung batur anu moal ngalawan. 322 00:32:46,330 --> 00:32:48,160 Jigana kuring ngarepkeun teuing. 323 00:32:50,930 --> 00:32:53,330 Abdi henteu hoyong janten sapertos bapa. 324 00:33:01,260 --> 00:33:03,368 Lalajo éta, klutz! 325 00:33:03,923 --> 00:33:05,455 Nyarios naon? 326 00:33:05,500 --> 00:33:07,530 Anjeun siga bebek anu rambutna. 327 00:33:08,160 --> 00:33:10,200 Saha nu ngageroan bebek? 328 00:33:10,230 --> 00:33:11,736 Anjeun, Daffy! 329 00:33:12,900 --> 00:33:16,162 Kawas bapa anjeun? Kumaha? 330 00:33:18,230 --> 00:33:19,530 Euweuh nanaon. 331 00:33:22,500 --> 00:33:24,960 Naon masalah anjeun, lalaki? 332 00:33:25,000 --> 00:33:27,360 Ieu mangrupikeun belalang sembah. 333 00:33:28,900 --> 00:33:31,600 Naon, anjeun ngobrol kuring? 334 00:33:33,800 --> 00:33:35,260 Hehehehe, kuring ngobrol jeung anjeun. 335 00:33:35,530 --> 00:33:38,230 Masihan eta shot pangalusna anjeun, bug. 336 00:33:47,100 --> 00:33:49,030 Budak sétan! 337 00:34:01,930 --> 00:34:04,100 Rock eta, jalma! 338 00:34:08,060 --> 00:34:10,060 Sing senang-senang! 339 00:34:11,660 --> 00:34:15,099 Anjeun tiasa ngalawan tapi ulah ngarusak tempat. 340 00:34:15,730 --> 00:34:17,977 Leupaskeun éta! 341 00:34:22,130 --> 00:34:25,713 Naon garis gawé bapana anjeun? 342 00:34:29,700 --> 00:34:31,900 Kedah janten pecundang, leres? 343 00:34:34,500 --> 00:34:35,700 Pecundang? 344 00:34:35,760 --> 00:34:38,160 Naha anjeunna kasar ka anjeun? 345 00:34:41,100 --> 00:34:43,030 Sapotong crap, katuhu? 346 00:34:43,130 --> 00:34:45,500 Naon anu anjeun maksud ku éta? 347 00:34:46,630 --> 00:34:47,790 Hah? 348 00:34:49,260 --> 00:34:50,960 Ogisu! 349 00:34:54,160 --> 00:34:56,369 Éta twerps Kurosaki. 350 00:35:20,560 --> 00:35:22,160 Anjeun wimps! 351 00:35:22,630 --> 00:35:24,760 Balik ka dieu! 352 00:35:24,930 --> 00:35:27,460 Kami henteu acan réngsé! 353 00:35:27,560 --> 00:35:29,960 Képrét siah! 354 00:35:33,460 --> 00:35:35,960 Aya urang balik! 355 00:35:41,330 --> 00:35:43,930 Ieu keur nganyenyeri Goro. 356 00:36:43,900 --> 00:36:45,760 Anjeun metot. 357 00:36:45,930 --> 00:36:47,630 Henteu, abdi henteu. 358 00:36:48,660 --> 00:36:49,200 Saha anjeun? 359 00:36:49,360 --> 00:36:50,600 Saha anjeun? 360 00:36:52,800 --> 00:36:54,060 Ieu teu senang? 361 00:36:54,760 --> 00:36:56,360 Nyeri peurih. 362 00:36:57,060 --> 00:36:59,900 Diajar hirup saeutik. 363 00:37:01,500 --> 00:37:03,230 Gaduh sababaraha senang. 364 00:37:07,100 --> 00:37:09,030 Hayu urang ganti tempat. 365 00:37:14,230 --> 00:37:18,396 Pulisi di dieu! Meunang naraka kaluar! 366 00:37:35,800 --> 00:37:37,530 Anjeun ngamimitian. 367 00:37:42,130 --> 00:37:44,465 Nah, hayu urang disebut peuting. 368 00:37:45,130 --> 00:37:47,030 Urang tepang deui. 369 00:37:58,330 --> 00:38:00,473 Éta katingal gélo anjeun ngagaduhan. 370 00:38:02,430 --> 00:38:07,397 Cara anjeun nyarios sapertos anjeun mun leungit eta reminds kuring ngeunaan hiji sobat heubeul. 371 00:38:08,500 --> 00:38:10,800 Anjeunna dialungkeun dina "Juvenile". 372 00:38:26,430 --> 00:38:28,648 Anjeun ti Suzuran, leres? 373 00:38:29,800 --> 00:38:31,560 Buru-buru ka luhur. 374 00:38:32,400 --> 00:38:35,324 Teras we bakal kaluar. 375 00:38:38,200 --> 00:38:41,803 Puncak, luhur! Anjeun kawas monyét di kebon binatang. 376 00:38:43,030 --> 00:38:47,929 Sambel bos monyét ti pasir. Naon naluri anu langkung murni? 377 00:38:50,260 --> 00:38:52,700 Abdi henteu hoyong janten monyét. 378 00:39:07,119 --> 00:39:10,382 Industri Grup Otsu 379 00:39:12,730 --> 00:39:15,730 Geus lila, Katagiri. 380 00:39:18,300 --> 00:39:20,730 Senang ningali anjeun, Pak Naraoka. 381 00:39:21,560 --> 00:39:23,660 Tong sok formal. 382 00:39:24,460 --> 00:39:27,694 Kuring ninggalkeun kahirupan mob. Ngan warga nagara lempeng ayeuna. 383 00:39:28,460 --> 00:39:29,530 Muhun, gaduh korsi. 384 00:39:30,660 --> 00:39:32,260 Hapunten. 385 00:39:33,730 --> 00:39:35,260 Nostalgia, nya? 386 00:39:36,160 --> 00:39:40,317 Urang duaan biasa gawé bareng keur Tuan Kagami. 387 00:39:41,630 --> 00:39:44,619 Urang ngalakukeun loba hal bodo, henteu? 388 00:39:46,230 --> 00:39:48,430 Naon anu anjeun lakukeun ayeuna? 389 00:39:49,030 --> 00:39:52,630 Abdi ngajual mobil di Nakata Auto ku jalan raya. 390 00:39:52,830 --> 00:39:55,160 Oh, anjeun henteu nyarios? 391 00:39:55,400 --> 00:40:00,665 Tempat éta ngabantosan urang ngadamel mint reselling mobil ka Cina. 392 00:40:01,560 --> 00:40:03,679 Si tua didinya... 393 00:40:04,630 --> 00:40:08,100 turun maot ti stroke taun ka tukang. 394 00:40:09,430 --> 00:40:14,107 Éta milik perdana, sarta kuring rék nempatkeun bisnis dina eta. 395 00:40:14,460 --> 00:40:17,060 Tapi éta putri téh bener bandel. 396 00:40:18,130 --> 00:40:21,500 Sabenerna, éta anu kuring datang anjeun ngeunaan dinten ieu. 397 00:40:23,060 --> 00:40:26,468 Aya... Maksadna, putrina parantos... 398 00:40:27,130 --> 00:40:30,360 kerja keras pikeun ngawangun deui saatosna pupusna bapana. 399 00:40:30,900 --> 00:40:33,780 Jadi kuring heran lamun ... um ... 400 00:40:34,400 --> 00:40:38,743 Katagiri, anjeun parantos murag ka anjeunna. 401 00:40:41,560 --> 00:40:43,500 Henteu, sanés éta. 402 00:40:44,430 --> 00:40:47,960 Salaku batur padamelan di dinya ... 403 00:40:49,930 --> 00:40:53,826 Abdi leres-leres ngahargaanana lamun ninggalkeun tempat sorangan. 404 00:41:00,260 --> 00:41:03,530 Naha kuring kedah nyandak pesenan ti anjeun? 405 00:41:06,500 --> 00:41:08,930 Anjeun warga nagara lempeng ayeuna, leres? 406 00:41:12,300 --> 00:41:13,530 Hapunten abdi. 407 00:41:16,500 --> 00:41:18,200 Abdi terang naon, Katagiri. 408 00:41:18,500 --> 00:41:22,986 Anjeun tiasa dupe putri éta kana ngajual kuring tempat. 409 00:41:23,800 --> 00:41:26,580 Kuring geus mikir perdagangan séks. 410 00:41:26,860 --> 00:41:30,187 Klub kabaret di lantai 1, titty pub dina 2nd. 411 00:41:30,610 --> 00:41:36,403 "Spa Kaséhatan" dina lanté luhur pikeun jalma hayang meunang batu maranéhanana kaluar. 412 00:41:37,530 --> 00:41:39,760 Jacuzzi dina hateupna. 413 00:41:40,160 --> 00:41:45,265 5 katresna jeung pintonan kota. Orgy handapeun béntang. 414 00:41:45,760 --> 00:41:49,239 Wangunan erotika ngageser! 415 00:41:53,300 --> 00:41:56,357 Hayu, Katagiri. Rék sabaraha? 416 00:41:57,000 --> 00:42:00,701 Sebutkeun harga anjeun. Dina 30 persen. 417 00:42:04,930 --> 00:42:07,400 Hei, budak gofer! 418 00:42:07,600 --> 00:42:08,830 Hayu diuk. 419 00:42:09,230 --> 00:42:10,230 Leres pak! 420 00:42:12,800 --> 00:42:15,560 Kenalkeun heula diri, bodo. 421 00:42:16,100 --> 00:42:18,560 Abdi Fujiwara. Dina jasa anjeun! 422 00:42:18,860 --> 00:42:21,826 Anjeunna nembe kaluar tina juvie, jeung hayang ngurus. 423 00:42:22,700 --> 00:42:24,230 Sabaraha yuswa Anjeun? 424 00:42:24,782 --> 00:42:25,792 18. 425 00:42:27,060 --> 00:42:29,400 Maksudna, "18, Pak!" 426 00:42:29,800 --> 00:42:31,400 Abdi 18, Pak! 427 00:42:32,730 --> 00:42:34,760 Anjeun tiasa angkat ayeuna. 428 00:42:36,760 --> 00:42:39,360 Duh, hampura. Hapunten. 429 00:42:41,100 --> 00:42:44,160 Naha anjeun maéhan batur, lanceuk? 430 00:42:44,400 --> 00:42:50,285 Anjeunna hurung hiji lalaki seuneu dina gelut, then broke the arm of a cop. 431 00:42:50,560 --> 00:42:51,960 Badas, huh? 432 00:42:52,000 --> 00:42:54,935 Ryohei? Éta anjeun, Ryohei? 433 00:42:55,900 --> 00:42:58,400 Lalaki, anjeun parantos ageung! 434 00:42:58,900 --> 00:43:00,430 Naon? 435 00:43:01,860 --> 00:43:06,754 Éta leres. Anjeun biasa babysit Ryohei, henteu? 436 00:43:08,830 --> 00:43:13,978 After Mr. Kagami's tragic death, I became Ryohei's guardian. 437 00:43:15,000 --> 00:43:16,200 Leres kitu? 438 00:43:17,200 --> 00:43:19,400 He's starting to resemble our founder. 439 00:43:20,130 --> 00:43:25,566 I'll put the group in good order during my tenure so he can take over. 440 00:43:27,060 --> 00:43:30,230 My way of settling my debt to our funder. 441 00:43:30,630 --> 00:43:34,260 But he asked me to take care of Ryohei. 442 00:43:35,000 --> 00:43:36,000 Bos. 443 00:43:37,200 --> 00:43:41,060 Let me entrust Fujiwara to Kakimoto's cleaning service. 444 00:43:41,160 --> 00:43:42,830 Anjeunna kurang tanaga. 445 00:43:45,060 --> 00:43:48,230 Masihan sakola lajeng, lanceukna? 446 00:43:48,360 --> 00:43:51,530 Sumuhun, SMA urang euweuh hartina. 447 00:43:51,700 --> 00:43:54,889 Abdi hoyong megatkeun jeung kaliwat kuring jeung buktikeun sorangan di dunya ieu. 448 00:43:58,560 --> 00:44:03,760 Ayeuna éta rupa-rupa kecap Abdi hoyong ngadangu ti Ryohei di dieu. 449 00:44:03,860 --> 00:44:06,160 Anjeunna ngan tetep sorangan. 450 00:44:07,630 --> 00:44:09,330 Éra ceurik. 451 00:44:15,930 --> 00:44:18,030 Samentawis, naha anjeun henteu bersih jamban. 452 00:44:18,860 --> 00:44:20,200 Yessir! 453 00:44:20,300 --> 00:44:24,539 Jieun aranjeunna cukup herang pikeun ngaletak, atawa aya gé naraka mayar. 454 00:44:24,660 --> 00:44:25,800 Yessir! 455 00:44:25,960 --> 00:44:28,986 Nalika anjeun réngsé, lakonan hal nu sarua ka floors. 456 00:44:43,053 --> 00:44:46,651 Sekolah Menengah Industri Kurosaki 457 00:44:56,730 --> 00:45:00,216 Urang ayeuna bakal ngamimitian "audisi gelut"! 458 00:45:01,160 --> 00:45:02,860 Aye! 459 00:45:03,130 --> 00:45:04,560 ruku! 460 00:45:09,530 --> 00:45:13,050 Hayu atuh ngajelaskeun aturan sakali deui. 461 00:45:13,703 --> 00:45:19,872 Anjeun freshmen kedah milih salah sahiji urang tarung jeung. Saha waé bakal ngalakukeun. 462 00:45:20,900 --> 00:45:25,628 Lamun némbongkeun kami sababaraha nyali, anjeun lulus. 463 00:45:25,860 --> 00:45:28,300 Sareng anjeun dina Aliansi Shibata! 464 00:45:28,560 --> 00:45:30,000 Aye! 465 00:45:30,300 --> 00:45:33,330 Janten saha anu badé angkat ka bat heula? 466 00:45:35,900 --> 00:45:37,430 Naha anjeun ngadangu, Shibata? 467 00:45:37,460 --> 00:45:38,400 Naon? 468 00:45:39,160 --> 00:45:41,630 Fujiwara ninggalkeun juvie. 469 00:45:42,400 --> 00:45:45,677 Anjeunna parantos kaluar? 2 minggu sareng 4 dinten kapengker. 470 00:45:46,600 --> 00:45:48,000 Janten anjeun terang. 471 00:45:48,960 --> 00:45:52,743 Kuring geus dipikawanoh anjeunna saprak urang mawa pails dahar beurang cocog ka sakola. 472 00:45:54,130 --> 00:45:56,430 Abdi henteu tiasa hilap anjeunna upami kuring nyobian. 473 00:45:58,900 --> 00:46:00,130 Mimiti! 474 00:46:16,960 --> 00:46:19,030 Hiroki Shibata! 475 00:46:19,100 --> 00:46:21,500 Abdi hoyong anjeun, lalaki! 476 00:46:23,730 --> 00:46:27,808 Henteu goréng, anjeun duaan. Ngaran anjeun? 477 00:46:28,230 --> 00:46:29,760 Kenichi Kadozumi! 478 00:46:29,960 --> 00:46:31,830 Kenichi Maruyama! 479 00:46:32,660 --> 00:46:36,103 Anjeun duaan sanés murid kelas 1. 480 00:46:36,200 --> 00:46:41,060 Henteu kunanaon. Kahiji, anjeun kudu meunang ku kuring. 481 00:46:41,860 --> 00:46:43,860 Henteu kunanaon. 482 00:46:47,730 --> 00:46:50,530 Oké, hoods elit. 483 00:46:50,860 --> 00:46:53,630 Hayu urang tukeur sababaraha getih, kesang jeung crap. 484 00:47:11,300 --> 00:47:13,700 Lila teu pendak, Fujiwara. 485 00:47:14,630 --> 00:47:17,130 Naha anjeun tobat di juvie? 486 00:47:21,530 --> 00:47:25,523 Tobat? Kuring tobat jeung kuciwa nanaon. 487 00:47:27,200 --> 00:47:28,860 Naon brings anjeun lajeng? 488 00:47:29,400 --> 00:47:31,500 Henteu aya tempat tapi di dieu? 489 00:47:31,600 --> 00:47:34,547 Tong hariwang. Abdi henteu kantos uih deui ka tempat ieu. 490 00:47:37,360 --> 00:47:39,632 Naha éta, kuring heran? 491 00:47:40,060 --> 00:47:42,793 Sieun naon anu urang tiasa laksanakeun ka anjeun? 492 00:47:44,660 --> 00:47:47,460 Abdi badé ngagentos minyak tanah deui, Shibata. 493 00:47:47,500 --> 00:47:50,684 Janten tamu abdi. Candak kadieu. 494 00:47:51,530 --> 00:47:56,636 Unggal waktos tapak tatu mimiti nyeri, Abdi ningali raray anjeun anu seueul. 495 00:47:57,700 --> 00:48:00,000 Kuring geus rengse maén gelut. 496 00:48:00,200 --> 00:48:04,130 Kuring ngawakilan Grup Otsu ayeuna. 497 00:48:04,700 --> 00:48:06,644 Naon, anjeun bodo? 498 00:48:07,360 --> 00:48:10,360 Anjeun kudu boga burit Anjeun carted ku yakuza ayeuna? 499 00:48:11,160 --> 00:48:13,860 Masih éléh, sanés? 500 00:48:14,030 --> 00:48:17,200 Tingali saha nu ngomong, budak sakola. 501 00:48:17,330 --> 00:48:19,202 Anjeun tiasa strut sabudeureun di dieu. 502 00:48:19,730 --> 00:48:23,462 Tapi kalakuan kitu di jalan, jeung burit anjeun jukut. 503 00:48:24,900 --> 00:48:27,030 Anjeun meunang ka tukang! 504 00:48:43,813 --> 00:48:47,030 Kuburan Kulawarga Kaburugi 505 00:48:54,560 --> 00:48:56,030 Shunsuke! 506 00:48:56,230 --> 00:48:57,760 Anjeun tiasa ngupingkeun abdi? 507 00:48:58,530 --> 00:49:01,606 Kedip-kedip upami anjeun ngadangu kuring, Shunsuke. 508 00:49:04,160 --> 00:49:06,400 Shunsuke, anjeun tiasa ngadangu kuring? 509 00:49:31,960 --> 00:49:33,660 Candak. 510 00:49:35,100 --> 00:49:37,300 Duit panggampangna, huh? 511 00:49:38,630 --> 00:49:40,330 Naon ari éta hartosna? 512 00:49:44,100 --> 00:49:45,867 Naha bapa kuat? 513 00:49:47,900 --> 00:49:49,830 Leungit saban waktu. 514 00:49:50,630 --> 00:49:53,816 Anjeunna hoyong sabuk, sumpah anjeunna bakal jadi juara. 515 00:49:54,560 --> 00:49:57,831 Taya kasempetan. Anjeunna salawasna dimaksudkeun luhur teuing. 516 00:49:59,600 --> 00:50:02,800 Boro-boro neuteup ka arah jalma-jalma di sabudeureunana. 517 00:50:03,500 --> 00:50:07,970 Anjeunna ngan ukur ngalakukeun naon waé anu dipikahoyong. Kawas anjeun. 518 00:50:12,360 --> 00:50:18,173 Éta sababna kuring hoyong ningali anjeun mingpin hirup normal, biasa. 519 00:50:19,860 --> 00:50:24,160 Tong nyieun jalma anu bogoh ka anjeun sangsara. 520 00:50:38,200 --> 00:50:41,730 Ka sakola, kan? 521 00:50:41,730 --> 00:50:43,003 Eureun gogodeg. 522 00:50:53,560 --> 00:50:55,530 Hey, hey, Kazeo. 523 00:50:57,060 --> 00:51:01,056 - Naon éta? Tanggal hiji? - Naon? Henteu, bodo! 524 00:51:01,100 --> 00:51:04,030 Seueur rahasia, huh, nyaliara? 525 00:51:04,460 --> 00:51:06,171 Naon anu anjeun lakukeun di dieu? 526 00:51:06,900 --> 00:51:08,160 Peduli gabung kami? 527 00:51:08,400 --> 00:51:09,960 Bade kamana? 528 00:51:10,100 --> 00:51:12,660 Dimana anjeun teu bisa nyimpen rusiah. 529 00:51:23,600 --> 00:51:28,081 Euweuh kawas mandi panas meunang getih ngalir. 530 00:51:28,860 --> 00:51:31,130 Ieu sawarga. 531 00:51:34,660 --> 00:51:37,100 Ka sauna, Momo? 532 00:51:37,930 --> 00:51:39,730 Abdi bakal langkung lami anjeun. 533 00:51:40,900 --> 00:51:44,200 Jaga wager a ngocok eta? 534 00:51:45,860 --> 00:51:47,430 Anjeun dina. 535 00:51:57,200 --> 00:52:01,130 Janten anjeun kaleungitan bapa anjeun ogé? 536 00:52:02,700 --> 00:52:06,987 Lalaki kolot kuring kabur nalika kuring umur 8, ninggalkeun hutang. 537 00:52:07,860 --> 00:52:12,660 Bapana Momo mangrupikeun alkohol. Anjeunna di imah mabok sapopoe. 538 00:52:13,030 --> 00:52:16,848 Goro teu gaduh ibu. Anjeunna mantuan bapana ngajalankeun grill a. 539 00:52:24,830 --> 00:52:26,260 Kazeo... 540 00:52:28,700 --> 00:52:30,538 Anjeun teu ngan hiji. 541 00:52:32,730 --> 00:52:34,688 Sadayana disfungsi. 542 00:52:36,100 --> 00:52:39,943 Janten kuring panginten panginten waktosna ... 543 00:52:40,260 --> 00:52:44,330 anjeun santai sareng ngadamel sababaraha babaturan. 544 00:52:50,030 --> 00:52:54,958 barbecue Korea, lalaki. Di grill Goro urang dahar haratis! 545 00:52:55,160 --> 00:53:01,817 Gambar curling strip of marinated daging sapi sabudeureun bantal tina sangu ... 546 00:53:03,460 --> 00:53:04,825 Aduh! 547 00:53:08,230 --> 00:53:10,200 Kalian sering nongkrong? 548 00:53:10,560 --> 00:53:13,100 Hehehehe. Naha? 549 00:53:13,330 --> 00:53:14,830 Naha kumaha? 550 00:53:15,800 --> 00:53:19,460 Sabab teu aya sasaha di imah. 551 00:53:19,530 --> 00:53:23,800 Sareng nongkrong sareng aranjeunna langkung saé. 552 00:53:28,460 --> 00:53:30,030 Duh. 553 00:53:31,530 --> 00:53:35,400 Lamun anjeun balik ka imah, éta ngan anjeun, katuhu? 554 00:53:39,730 --> 00:53:41,500 Ogisu! 555 00:53:41,600 --> 00:53:42,860 Anu mana? 556 00:53:42,930 --> 00:53:44,648 Geus popped di sauna. 557 00:53:47,200 --> 00:53:48,930 Naon sétan? 558 00:53:48,930 --> 00:53:51,960 Naon anu anjeun lakukeun ka babaturan kuring? 559 00:53:52,160 --> 00:53:57,699 Abdi dina umur dimana kuring bakal gelut turunna topi. Abdi kaluar kontrol! 560 00:54:00,930 --> 00:54:03,800 Pilari masalah, pipsqueak? 561 00:54:04,930 --> 00:54:06,030 Emh... 562 00:54:07,300 --> 00:54:08,960 lalaki boga tato ... 563 00:54:09,830 --> 00:54:10,860 teu diwenangkeun, katuhu? 564 00:54:11,030 --> 00:54:13,200 Naon, abdi teu tiasa mandi saumur hirup abdi? 565 00:54:13,230 --> 00:54:14,660 Yakin anjeun tiasa. 566 00:54:14,800 --> 00:54:16,160 Képrét siah! 567 00:54:19,200 --> 00:54:20,730 Pincang. 568 00:54:20,800 --> 00:54:21,630 Jempé! 569 00:54:21,730 --> 00:54:22,972 Gubrak! 570 00:54:23,007 --> 00:54:25,614 Anjeun gaduh masalah, punk? 571 00:54:27,400 --> 00:54:30,031 Éta pisan! Tong ngaco ka urang! 572 00:54:30,530 --> 00:54:32,330 Anjeun oge, huh? 573 00:54:42,500 --> 00:54:45,800 Anjeun didinya! Hayu urang sahenteuna mandi dina karapihan! 574 00:54:47,400 --> 00:54:48,960 Aya naon? 575 00:54:54,400 --> 00:54:57,560 Makise, masihan ka aranjeunna. 576 00:54:58,100 --> 00:54:58,900 Ken. 577 00:54:59,760 --> 00:55:02,430 Kuring geus dilarang ngalawan. 578 00:55:03,600 --> 00:55:07,205 Oké, runt. Anjeun hoyong sapotong ieu? 579 00:55:07,360 --> 00:55:08,653 Hayu, pondok. 580 00:55:11,200 --> 00:55:13,930 Muhun! Abdi bakal nyandak anjeun sadayana. Kalayan ridho. 581 00:55:13,960 --> 00:55:15,400 Lengkah ka luar! 582 00:55:15,500 --> 00:55:18,396 Aya barudak hadir. 583 00:55:20,030 --> 00:55:24,680 Hayu urang ngajalankeun pikeun eta bari urang bisa. Ieu pilihan pangalusna urang. 584 00:55:24,953 --> 00:55:27,603 Eureun, eureun! Aranjeunna nuju milarian. 585 00:55:42,300 --> 00:55:45,000 Tong nuduhkeun deui beungeut maneh! 586 00:56:02,730 --> 00:56:06,236 Tempat heubeul pernah robah. Bumi abdi surga abdi. 587 00:56:10,560 --> 00:56:11,760 Ryohei Kagami kelas naon? 588 00:56:11,830 --> 00:56:14,073 Teangan sorangan, Embah! 589 00:56:15,600 --> 00:56:17,441 Abdi resep sumanget anjeun! 590 00:56:18,030 --> 00:56:20,260 Ryohei! Ryohei Kagami! 591 00:56:20,400 --> 00:56:21,260 Pipa turun, lalaki heubeul! 592 00:56:21,360 --> 00:56:22,260 Cicing wae! 593 00:56:22,430 --> 00:56:23,430 Buzz off, pondok. 594 00:56:24,960 --> 00:56:27,830 Oke barudak, entong mimiti ngaganggu kuring. 595 00:56:28,060 --> 00:56:30,260 Abdi senior alum, scumbags. 596 00:56:37,530 --> 00:56:38,940 Budak ngora! 597 00:56:39,130 --> 00:56:40,630 Saha anjeun? 598 00:56:40,700 --> 00:56:45,449 Ayeuna, tong bébéja yén anjeun henteu kantos ngadéngé "Jarhead Ken." Éta abdi. 599 00:56:46,460 --> 00:56:50,200 Héy, anjeun aya di pamandian. 600 00:56:50,930 --> 00:56:52,560 Anjeun ti Suzuran, huh? 601 00:56:52,730 --> 00:56:55,621 muhun. Naha anjeun terang Ryohei Kagami? Barudak? 602 00:56:56,060 --> 00:56:57,700 Freshmen anu cara éta. 603 00:57:00,230 --> 00:57:02,300 Yo! Ryohei! 604 00:57:02,430 --> 00:57:05,606 Sadayana dewasa! Émut abdi? 605 00:57:05,630 --> 00:57:08,079 Jaman harita, anjeun leutik pisan! 606 00:57:08,157 --> 00:57:09,470 Jempé. 607 00:57:10,300 --> 00:57:12,860 Tangtu kuring teu apal deui. 608 00:57:13,730 --> 00:57:15,060 Ryohei. 609 00:57:19,160 --> 00:57:21,400 Anjeun teu kedah di dieu. 610 00:57:31,500 --> 00:57:34,818 Bapa Ryohei sapertos lanceuk ka kuring. 611 00:57:35,960 --> 00:57:40,060 Anjeunna parantos ngabantosan abdi sateuacanna Kuring ninggalkeun organisasi. 612 00:57:42,160 --> 00:57:48,246 Upami anjeunna henteu maot dina perang turf, anjeunna bakal janten lalaki ageung ayeuna. 613 00:57:49,660 --> 00:57:53,730 Anjeunna kagungan abdi ngajaga Ryohei. 614 00:57:54,460 --> 00:57:59,924 Abdi badé ngerjakeun tugasna pikeun anjeunna, tapi meunang skor goréng ti manéhna. 615 00:58:02,000 --> 00:58:05,430 Ieu tempat. 616 00:58:07,160 --> 00:58:09,500 Sakola ieu ngagaduhan tim olahraga? 617 00:58:10,130 --> 00:58:13,130 Hehehehe. Abdi henteu kantos angkat ka hiji pertandingan, tapi... 618 00:58:17,860 --> 00:58:20,530 Ieu brings balik kenangan. 619 00:58:21,700 --> 00:58:23,800 Ieu tempat nongkrong kuring. 620 00:58:24,100 --> 00:58:25,800 Tingali. 621 00:58:26,677 --> 00:58:28,307 Jarhead Ken. 622 00:58:28,400 --> 00:58:30,100 Jarhead Ken? 623 00:58:32,800 --> 00:58:37,508 Pikeun kami, Suzuran mangrupikeun tempat kaulinan raksasa. 624 00:58:38,560 --> 00:58:41,760 Ieu dipak pinuh ku sagalana. 625 00:58:42,800 --> 00:58:45,830 3 taun ngan teu cukup waktu. 626 00:58:46,160 --> 00:58:49,000 Tangtu, kuring turun kaluar. 627 00:58:51,700 --> 00:58:54,930 Tapi kuring moal hilap deui. 628 00:58:55,660 --> 00:58:59,335 Beungeut babaturan kuring ... kumaha aranjeunna glow. 629 00:59:00,960 --> 00:59:03,600 Ieu dunya béda. 630 00:59:12,630 --> 00:59:17,097 Pupusna bapa Ryohei leres-leres ditinggalkeun anjeunna sadayana nyalira. 631 00:59:18,260 --> 00:59:20,530 Ngaliwat ka baraya. 632 00:59:22,560 --> 00:59:27,547 Tapi di jero, kuring bungah nalika Kadéngé manéhna asup ka Suzuran. 633 00:59:29,330 --> 00:59:33,474 Teu sangka didieu anjeunna tungtungna bakal nyieun sababaraha babaturan nyata. 634 00:59:35,230 --> 00:59:39,860 Kuring datang deui ka kota ieu pikeun lalajo ti kajauhan. 635 00:59:47,960 --> 00:59:49,388 Nyaho naon? 636 00:59:50,160 --> 00:59:53,600 Sadaya anu abdi hoyongkeun nyaéta Ryohei pikeun hirup hirupna sacara bébas. 637 01:00:07,350 --> 01:00:09,934 Naha anjeun bobo sareng kuring, anjeun bangsat? 638 01:00:10,540 --> 01:00:13,220 Gugah! 639 01:00:15,830 --> 01:00:19,042 Kuring naros ka anjeun naha anjeun terang naon anu anjeun lakukeun? 640 01:00:19,370 --> 01:00:20,640 Waleran abdi! 641 01:00:21,940 --> 01:00:24,521 Naon anu anjeun carioskeun? Gugah! 642 01:00:26,320 --> 01:00:28,750 mobil Jepang geus kaluar ti fashion. 643 01:00:30,270 --> 01:00:31,991 Tapi henteu awéwé. 644 01:00:32,840 --> 01:00:36,680 Awéwé Jepang anu di paménta badag di Cina. 645 01:00:38,200 --> 01:00:42,347 Anjeun tiasa éjakulasi sababaraha kali, tapi spérma tetep ngecas. 646 01:00:42,940 --> 01:00:46,250 Jeung kuring ngadéngé Cina boga bal badag. 647 01:00:47,000 --> 01:00:49,560 Ngajadikeun dorongan séks anu saé. 648 01:00:50,390 --> 01:00:52,810 Sora seru, bos. 649 01:00:54,020 --> 01:00:57,008 Hejo Majima. Geus cukup. 650 01:00:57,770 --> 01:01:00,000 Atanapi anjeunna bakal aya gunana pikeun Kakimoto. 651 01:01:01,040 --> 01:01:01,896 Leres pak. 652 01:01:02,560 --> 01:01:04,060 Bangun, cacing. 653 01:01:04,810 --> 01:01:06,181 Dengekeun, punk. 654 01:01:07,520 --> 01:01:13,562 Abdi ngadangu anjeun meunang tajongan anjeun di kota sareng nganggo nami abdi. 655 01:01:15,120 --> 01:01:18,140 Éta nyababkeun masalah upami kuring henteu sadar. 656 01:01:20,710 --> 01:01:22,108 Hapunten abdi. 657 01:01:26,200 --> 01:01:29,843 Ieu pamanggih anjeun "megatkeun masa lalu"? 658 01:01:34,070 --> 01:01:35,491 Kadieu sakedap. 659 01:01:36,520 --> 01:01:40,173 Anjeunna nyauran anjeun. Pindahkeun burit anjeun. 660 01:01:46,210 --> 01:01:47,220 Dengekeun. 661 01:01:48,030 --> 01:01:52,793 Upami anjeun badé netepkeun skor lami, Anjeun teu tiasa satengah-assed ngeunaan eta. 662 01:01:53,390 --> 01:01:55,608 Lalaki kudu taliti. 663 01:01:56,900 --> 01:01:57,729 Leres pak. 664 01:02:00,330 --> 01:02:03,839 Anjeun hoyong kasempetan éta, budak? 665 01:02:07,490 --> 01:02:08,602 Leres pak! 666 01:02:52,620 --> 01:02:54,860 Kurosaki wimps! 667 01:02:55,700 --> 01:02:56,881 Wilujeng sumping. 668 01:03:06,250 --> 01:03:09,010 Kuring ngidinan Anjeun nyieun sababaraha noise. 669 01:03:09,980 --> 01:03:11,640 Matak liar. 670 01:03:16,080 --> 01:03:17,709 Aya naon, Suzuran? 671 01:03:19,350 --> 01:03:21,010 Taya gunana ngajalankeun! 672 01:03:32,580 --> 01:03:35,260 Naon sih, lalaki! 673 01:03:37,410 --> 01:03:38,612 Wilujeng sumping. 674 01:03:39,730 --> 01:03:41,200 Hey Suzuran! 675 01:03:47,460 --> 01:03:50,252 Sabaraha mangkok anjeun tuang? 676 01:03:56,000 --> 01:04:00,198 Dina hiji kaayaan. Anjeun moal nyebut ngaran kami. 677 01:04:01,436 --> 01:04:02,830 Bajingan Kurosaki! 678 01:04:04,180 --> 01:04:08,259 - Anjeun hoyong ngamimitian perang sareng Suzuran? - Henteu, anjeun milih gelut sareng kami. 679 01:04:08,600 --> 01:04:10,430 Dimana Fujiwara, huh? 680 01:04:26,240 --> 01:04:27,720 Fujiwara! 681 01:04:37,840 --> 01:04:42,420 Hapunten, tapi kami ngan ukur nyandak sampah anu tiasa didaur ulang. 682 01:04:47,910 --> 01:04:51,490 Sareng nalika anjeun dina éta ... 683 01:04:53,070 --> 01:04:55,466 ngancurkeun Nakata Auto, teuing. 684 01:04:56,540 --> 01:04:57,730 Oké, pencét kuring! 685 01:05:00,610 --> 01:05:03,680 Wah, pukulan anu saé! Atta budak! 686 01:05:04,850 --> 01:05:08,020 Oké. Antosan, antosan, antosan. Ayeuna... 687 01:05:08,020 --> 01:05:09,730 Pukulan knockout! 688 01:05:11,210 --> 01:05:16,670 Aduh! Aduh! Aduh! Abdi leres-leres. 689 01:05:16,690 --> 01:05:19,055 Anu langkung hese sareng anjeun bakal ngéléhkeun kuring. 690 01:05:19,350 --> 01:05:21,060 Oké, sakali deui! 691 01:05:23,310 --> 01:05:24,350 Cepengan. 692 01:05:25,990 --> 01:05:26,912 Wilujeng sumping! 693 01:05:33,450 --> 01:05:34,690 meuli grup? 694 01:05:39,760 --> 01:05:41,040 Héy! 695 01:05:41,770 --> 01:05:42,620 Sota! 696 01:06:04,490 --> 01:06:06,057 Anjeun! 697 01:06:07,350 --> 01:06:09,049 Naon sih anu lumangsung? 698 01:06:15,540 --> 01:06:17,090 Pindah kaluar. 699 01:06:18,860 --> 01:06:20,331 Bangsat! 700 01:06:21,800 --> 01:06:23,760 Saha éta jalma-jalma? 701 01:06:24,520 --> 01:06:26,900 Aranjeunna sareng Naraoka. 702 01:06:27,800 --> 01:06:29,510 Serius? 703 01:06:33,890 --> 01:06:38,277 Ieu Hajime Fujiwara. Baheula No 2 di Kurosaki Industrial. 704 01:06:38,740 --> 01:06:41,230 Anjeunna babaturan lila Shibata. 705 01:06:42,510 --> 01:06:45,150 Abdi henteu paduli saha babaturan sareng saha. 706 01:06:46,090 --> 01:06:48,090 Tapi naha nyerang Suzuran? 707 01:06:49,220 --> 01:06:51,892 Urang teu boga daging sapi jeung Kurosaki. 708 01:06:52,790 --> 01:06:55,443 Tapi lamun aranjeunna tetep hammering di Suzuran ... 709 01:06:56,040 --> 01:06:58,727 urang bade perang sareng maranehna. 710 01:07:01,460 --> 01:07:03,191 Ieu hal sejenna. 711 01:07:11,310 --> 01:07:14,133 Bayar ongkos di hareup, mangga. 712 01:07:14,150 --> 01:07:15,359 Jempé! 713 01:07:15,550 --> 01:07:17,350 Mayar mun anjeun naek kapal. 714 01:07:17,350 --> 01:07:18,620 Jempé! 715 01:07:20,790 --> 01:07:22,840 Anjeun Gora Suzuran? 716 01:07:24,570 --> 01:07:26,441 Sareng anjeun Fujiwara. 717 01:07:27,900 --> 01:07:30,182 Geus hayang panggih jeung anjeun. 718 01:07:30,230 --> 01:07:33,510 Upami kuring nyandak anjeun, Suzuran janten milik kuring. 719 01:07:35,690 --> 01:07:37,191 Coba pangalusna anjeun. 720 01:07:37,320 --> 01:07:38,910 Antosan, sanés waktos anjeun. 721 01:07:40,200 --> 01:07:42,260 Kami sadayana anu anjeun peryogikeun. 722 01:07:42,260 --> 01:07:43,847 Saha anjeun? 723 01:07:44,000 --> 01:07:45,996 Naon? Pamimpin teu tiasa ngalawan? 724 01:07:46,290 --> 01:07:51,003 Lamun hayang ngalawan Suzuran, angkat heula Kurosaki. 725 01:07:51,410 --> 01:07:55,266 Abdi sanés Kurosaki atanapi naon waé. Abdi tiasa kirang paduli. 726 01:07:55,990 --> 01:08:01,241 Kuring geus datang ka naksir anjeun sadayana luhur punks sakola, unggal anjeun! 727 01:08:01,700 --> 01:08:02,610 Nyarios naon? 728 01:08:02,610 --> 01:08:04,400 Ninggalkeun ieu ka urang. indit! 729 01:08:27,990 --> 01:08:33,192 Taun freshmen, Fujiwara teu bisa ngéléhkeun Shibata ku kituna anjeunna tuang minyak tanah kana anjeunna. 730 01:08:34,400 --> 01:08:36,990 Anjeunna hurung Shibata dina seuneu? 731 01:08:37,940 --> 01:08:40,040 Éta ngajelaskeun juvie. 732 01:08:41,520 --> 01:08:46,110 Naon tim O.D.A éta gelut jeung Fujiwara? 733 01:08:46,420 --> 01:08:50,536 Babaturan babaturan Fujiwara dilakukeun di aula juvenile. 734 01:08:54,490 --> 01:08:55,880 Héy! Kirimkeun kapala anjeun. 735 01:08:56,470 --> 01:08:58,459 Abdi hoyong wring bal na. 736 01:08:58,860 --> 01:09:02,900 Yamashita, naha anjeun terang naon anu lumangsung? 737 01:09:03,650 --> 01:09:06,410 Fujiwara of Kurosaki geus dimimitian perang jeung Suzuran. 738 01:09:07,170 --> 01:09:10,628 Lamun anjeun ngéléhkeun kami nepi ka bubur, Anjeun mantuan mawa turun Suzuran. 739 01:09:10,750 --> 01:09:12,380 Abdi teu masihan crap ngeunaan éta! 740 01:09:13,340 --> 01:09:16,136 Kabéh Abdi paduli ngeunaan luhureun Suzuran. 741 01:09:16,600 --> 01:09:20,110 Abdi henteu hoyong ngadangu alesan scum kontol anjeun. 742 01:09:26,240 --> 01:09:29,618 Eureun sareng "bal" anu pikasieuneun jeung basa "kontol scum". 743 01:09:30,170 --> 01:09:35,437 Kazeo, Anjeun bisa jadi rengking No.5 atawa sababaraha crap palsu kawas éta. 744 01:09:36,140 --> 01:09:38,740 Tapi kuring bakal nyocogkeun bal anjeun! 745 01:09:46,740 --> 01:09:48,960 Hiji jam alarm ribut. 746 01:09:50,810 --> 01:09:53,310 Sekering dinamit kaluar. 747 01:10:08,300 --> 01:10:10,288 Eureun neuteup. 748 01:10:14,590 --> 01:10:16,663 Gosip antara 1st taun ... 749 01:10:18,250 --> 01:10:22,847 nyaéta yén éta bakal turun ka anjeun jeung Gora nyandak Suzuran. 750 01:10:24,860 --> 01:10:26,910 Tapi kuring tohan ka anjeun. 751 01:10:28,020 --> 01:10:29,722 Éta masalah anjeun. 752 01:10:36,640 --> 01:10:38,821 Anjeun salawasna sorangan. 753 01:10:41,570 --> 01:10:44,826 Anu bener-bener kuat nyaéta nyorangan, henteu? 754 01:10:48,050 --> 01:10:50,870 Kazeo, nuju dimana? 755 01:10:50,870 --> 01:10:55,471 Éta Heboh, lalaki! Hiji tajongan gancang! 756 01:10:57,420 --> 01:10:59,224 Hiji niup heran. 757 01:11:04,720 --> 01:11:06,778 Aya naon antara anjeun jeung Kagami? 758 01:11:07,000 --> 01:11:08,190 Henteu, teu nanaon. 759 01:11:12,750 --> 01:11:16,280 Bangsat nyulik Honda. 760 01:11:19,320 --> 01:11:20,990 Abdi bakal maéhan anjeunna. 761 01:11:24,700 --> 01:11:29,775 - Gora, waktuna ngumpulkeun tentara. - Urang kudu mawa perang ka aranjeunna. 762 01:11:33,790 --> 01:11:38,258 Naon masihan, Gora? Naha tiiseun? Urang jelas gelut! 763 01:11:40,820 --> 01:11:42,860 Tong bébéja yén anjeun sieun. 764 01:11:43,730 --> 01:11:45,726 Awas sungut anjeun. 765 01:11:48,120 --> 01:11:52,709 Upami anjeun henteu ngahijikeun Suzuran, Kurosaki bakal boga jalan. 766 01:11:54,700 --> 01:11:58,210 Naha lain saur anjeun urang dialungkeun sareng anjeun? 767 01:11:59,240 --> 01:12:02,180 Kami parantos ngantosan éta pandangan ti luhur. 768 01:12:02,870 --> 01:12:05,142 - Cicing! - Henteu, abdi moal! 769 01:12:12,650 --> 01:12:16,600 Kami henteu ngadukung burit anjeun sabab urang resep kumaha rasana. 770 01:12:21,330 --> 01:12:23,675 Mun anjeun teu pindah, abdi bakal. 771 01:13:00,120 --> 01:13:04,521 Ayeuna éta roti bakar Black Dynamite, hayu urang meunang sababaraha barbecue! 772 01:13:06,490 --> 01:13:08,240 Tingali di dinya. 773 01:13:15,900 --> 01:13:17,020 Anjeun oke? 774 01:13:19,910 --> 01:13:23,090 Lalaki... kuring ngabandungan. 775 01:13:24,490 --> 01:13:29,037 Anjeun gelut sareng Suzuran, Shibata? 776 01:13:29,150 --> 01:13:31,732 Abdi henteu resep ngalawan Suzuran. 777 01:13:32,260 --> 01:13:36,011 Tapi upami anjeun hoyong nyandak kuring sakumaha Suzuran, mawa kuring Gora. 778 01:13:36,200 --> 01:13:38,021 Pasihan abdi istirahat. 779 01:13:39,350 --> 01:13:41,672 Fujiwara ninggalkeun anjeunna di sakola urang. 780 01:13:42,810 --> 01:13:45,400 Malah urang teu nyaho naon manéhna nepi ka. 781 01:13:47,170 --> 01:13:51,209 Fujiwara éta salah sahiji urang. Ku kituna ulah anjeun guys nyabak anjeunna. 782 01:13:53,320 --> 01:13:55,447 Abdi badé ngabéréskeun ieu. 783 01:13:56,040 --> 01:13:57,493 Abdi henteu ngartos. 784 01:13:59,520 --> 01:14:03,353 Naha balik ka masalah sapertos nutupan pikeun lalaki anu ngaduruk anjeun? 785 01:14:05,240 --> 01:14:07,029 Éta sanés urusan anjeun. 786 01:14:15,090 --> 01:14:17,110 Aya naon sareng Nakata Auto? 787 01:14:18,330 --> 01:14:22,910 Anjeun ngarérét suku. Dupi anjeun budak? 788 01:14:24,820 --> 01:14:27,305 Abdi katingali sapertos bodo ayeuna ogé. 789 01:14:27,550 --> 01:14:28,603 Hapunten abdi. 790 01:14:30,670 --> 01:14:35,044 Lamun urang ngahurungkeun nu rusak garasi ka motel pasangan... 791 01:14:35,523 --> 01:14:39,704 sareng ngajalankeun layanan telepon awéwé kaluar tina éta, éta bisa mayar. 792 01:14:45,270 --> 01:14:48,247 Lamun ngan bakal kaduruk kana taneuh. 793 01:14:50,800 --> 01:14:52,088 Obor nya? 794 01:14:57,320 --> 01:14:58,461 Sebutkeun budak... 795 01:14:59,740 --> 01:15:01,374 ngagaduhan korek api? 796 01:15:05,920 --> 01:15:06,886 Sumuhun. 797 01:15:09,090 --> 01:15:13,542 Henteu aya kauntungan dina perumahan. Jeung anjeun guys aya gunana. 798 01:15:14,470 --> 01:15:17,312 Meureun online judi éta jawaban. 799 01:15:28,990 --> 01:15:30,015 Héy. 800 01:16:28,410 --> 01:16:33,289 Seueur perkakas sareng perabotan jalma Tos kaluar masih alus. 801 01:16:33,870 --> 01:16:36,330 Kuring ngawangun kamar kuring ti aranjeunna. 802 01:16:38,780 --> 01:16:41,763 Ngopi. Éta ogé tina sampah. 803 01:16:43,990 --> 01:16:45,311 Abdi heureuy. 804 01:16:48,990 --> 01:16:52,250 Anjeun getih Grup Otsu. 805 01:16:56,020 --> 01:17:01,009 Anjeun hiji-hijina putra urut bos Otsu, Kenzo Kagami. 806 01:17:02,870 --> 01:17:05,560 Bapa anjeun ditembak dina perang turf. 807 01:17:08,210 --> 01:17:12,019 Boss Naraoka nempatkeun kuring tanggung jawab pikeun tempat ieu. 808 01:17:13,980 --> 01:17:19,483 Juvie ngarayap sareng pecundang sapertos kuring. 809 01:17:20,520 --> 01:17:22,430 Ningali aranjeunna unggal dinten ... 810 01:17:23,180 --> 01:17:25,310 dijieun sagalana kasampak asa. 811 01:17:30,550 --> 01:17:36,506 Awaiting jalma kawas kuring sanggeus SMA ngan ukur padamelan. 812 01:17:37,960 --> 01:17:40,768 $ 1,000 sabulan dina gajih. 813 01:17:41,680 --> 01:17:45,110 Anjeun mungkas nepi di bar mirah saban peuting, ngoréjat. 814 01:17:45,680 --> 01:17:47,980 Janten geezer alkohol. 815 01:17:48,950 --> 01:17:50,995 Kuring nolak ngantep éta lumangsung. 816 01:17:56,400 --> 01:17:58,372 Tapi anjeun, kuring sirik. 817 01:17:59,440 --> 01:18:04,374 Getih penting di unggal dunya. Sarua jeung yakuza. 818 01:18:06,750 --> 01:18:07,802 Kagami. 819 01:18:09,350 --> 01:18:14,056 Antukna, anjeun bakal primed pikeun nyokot alih organisasi. 820 01:18:15,670 --> 01:18:17,108 Tong mutuskeun hirup kuring pikeun kuring. 821 01:18:20,450 --> 01:18:23,610 Abdi badé angkat tina tumpukan dung ieu dina kakuatan kuring sorangan. 822 01:18:32,450 --> 01:18:34,868 Nya, kuring sirik ka anjeun, Pak Fujiwara. 823 01:18:38,090 --> 01:18:40,154 Anjeun tiasa leupaskeun "Mr." 824 01:18:44,690 --> 01:18:47,438 Abdi hoyong nangtung dina dua suku kuring sorangan. 825 01:18:49,180 --> 01:18:52,727 Abdi henteu hoyong saha anu nyarioskeun naon anu kedah dilakukeun. 826 01:19:02,180 --> 01:19:05,451 Dua urang sami dina hiji cara. 827 01:19:07,300 --> 01:19:11,220 Kami henteu percanten ka saha waé kecuali diri urang sorangan. 828 01:19:36,080 --> 01:19:40,450 Gugah. Gugah! Dimana pamimpin anjeun? 829 01:19:40,500 --> 01:19:42,900 Dimana Fujiwara? Sebutkeun! 830 01:19:42,900 --> 01:19:45,997 Béjakeun ka kuring atanapi kuring bakal nyabut kulit sirah anjeun. 831 01:19:52,194 --> 01:19:54,704 Anjeun rada lambat. 832 01:19:55,280 --> 01:19:58,906 Anjeun tiasa mendakan anjeunna caket dieu tanpa ngagunakeun sakabéh énergi ieu. 833 01:19:59,050 --> 01:19:59,946 Naon? 834 01:20:00,450 --> 01:20:02,520 Kagami nuju di Suzuran, leres? 835 01:20:03,600 --> 01:20:06,390 Anjeunna tiasa nyarioskeun ka anjeun ngeunaan Fujiwara. 836 01:20:11,330 --> 01:20:13,750 Tong ngaco ka kami, belatung! 837 01:20:23,610 --> 01:20:25,007 Képrét. 838 01:20:44,000 --> 01:20:45,070 Kagami! 839 01:20:46,380 --> 01:20:49,042 Anjeun kedap sareng Fujiwara dinten ieu, kuring ngadangu. 840 01:20:50,970 --> 01:20:52,798 Dimana abdi tiasa mendakan anjeunna? 841 01:20:55,030 --> 01:20:55,870 Lamun kuring nyebutkeun euweuh? 842 01:20:59,240 --> 01:21:01,820 Anjeun nuju di Suzuran, janten anjeun kedah terang ... 843 01:21:03,450 --> 01:21:05,840 naon anu anjeunna lakukeun ka urang. 844 01:21:05,840 --> 01:21:07,190 Abdi henteu terang sareng henteu paduli. 845 01:22:02,050 --> 01:22:03,830 Ieu pangalusna Suzuran? 846 01:22:07,340 --> 01:22:08,870 Anjeun maén kotor. 847 01:22:13,120 --> 01:22:15,190 Naha kuring kudu maén bersih? 848 01:22:21,490 --> 01:22:24,258 - Damn, anjeunna nyandak kaluar Gora! - Senior! 849 01:22:24,360 --> 01:22:25,530 Hayu urang rengse ieu! 850 01:22:25,530 --> 01:22:28,975 Aturan Kagami! Urang tiasa nyandak senior! 851 01:22:29,010 --> 01:22:31,910 Buka usum on manula! 852 01:22:56,820 --> 01:22:59,430 Naon anu anjeun milarian, Fujiwara? 853 01:23:10,860 --> 01:23:12,770 Peryogi bantosan milarianana? 854 01:23:17,250 --> 01:23:19,410 Éta katingal henteu kantos robih. 855 01:23:21,200 --> 01:23:22,810 Kumaha anjeun janten sapertos kieu? 856 01:23:22,810 --> 01:23:24,070 Ngaco! 857 01:23:24,960 --> 01:23:29,178 Mun kuring teu aya di sabudeureun, anjeun bakal jadi raja pasir di Kurosaki. 858 01:23:31,150 --> 01:23:33,330 Teras maot, bangsat. 859 01:23:34,750 --> 01:23:36,450 Moal kajadian. 860 01:23:48,480 --> 01:23:49,532 Kazeo, Tuan. 861 01:23:51,570 --> 01:23:52,861 Hayu urang laksanakeun. 862 01:23:55,350 --> 01:23:58,120 Naha moal aya anu ninggalkeun kuring nyalira? 863 01:23:59,370 --> 01:24:01,560 Anjeun di Suzuran, henteu? 864 01:24:03,440 --> 01:24:04,720 Mindahkeun. 865 01:24:07,250 --> 01:24:09,945 Naha anjeun henteu sumping ka dieu pikeun nalukkeunana? 866 01:24:32,620 --> 01:24:34,000 Abdi bakal maéhan anjeun. 867 01:24:37,590 --> 01:24:41,426 Lamun bener hayang hirup bébas, naha teu kaluar sakola ieu? 868 01:24:41,840 --> 01:24:42,750 Jempé. 869 01:24:42,750 --> 01:24:44,380 Abdi moal. 870 01:24:45,770 --> 01:24:48,270 Upami anjeun henteu dugi ka éta, mangka ulah datang ka Suzuran! 871 01:24:59,150 --> 01:25:03,830 Abdi henteu ngarencanakeun leumpang di tukangeun anjeun salamina. 872 01:25:03,830 --> 01:25:05,778 Saha anu nitah anjeun ngalakukeun éta? 873 01:25:05,950 --> 01:25:08,556 Anjeun sumping nyalira nyalira. 874 01:25:08,720 --> 01:25:11,090 Eureun jadi wimp! 875 01:25:14,540 --> 01:25:16,280 Belegug siah. 876 01:25:16,280 --> 01:25:19,590 Lalaki anu hirup anjeun moal pernah ngartos ... 877 01:25:19,970 --> 01:25:22,530 kumaha carana bangkit tina tumpukan dung. 878 01:25:29,150 --> 01:25:33,424 Kumaha rasana ruku jeung kerok pikeun hirup. 879 01:25:36,120 --> 01:25:40,693 Hiji tuang tuang di crumbs, salawasna dimimitian ti scratch. 880 01:25:41,090 --> 01:25:42,880 Kumaha anjeun tiasa terang éta? 881 01:25:48,790 --> 01:25:49,760 Kazeo, Tuan. 882 01:25:52,420 --> 01:25:54,470 katiisan anjeun palsu. 883 01:26:00,460 --> 01:26:06,897 Héy! Anjeun freshmen hadé henteu keur nyokot gelut jeung senior. 884 01:26:07,210 --> 01:26:09,582 Potong banteng, peon. Naon 2 taun? 885 01:26:09,910 --> 01:26:12,168 - Kadieu deui, punk? - Tong balik deui! 886 01:26:12,180 --> 01:26:13,185 Hejo, Kazeo! 887 01:26:13,640 --> 01:26:15,598 Darso nepi ka maot! 888 01:26:26,380 --> 01:26:28,710 Salawasna nangtung payuneun kuring. 889 01:26:32,530 --> 01:26:35,050 Anjeun hiji eyesore! 890 01:27:30,030 --> 01:27:31,300 Anjeun teu kunanaon, Ogisu? 891 01:27:33,620 --> 01:27:37,600 Upami urang parantos aya, ieu moal kajadian. 892 01:27:37,960 --> 01:27:39,300 Tong ngomong kitu. 893 01:27:39,300 --> 01:27:39,850 Aduh! 894 01:27:40,850 --> 01:27:43,200 Abdi terang! Hayu urang pencét kamar mandi! 895 01:27:45,360 --> 01:27:46,512 Cicing wae! 896 01:27:49,730 --> 01:27:50,760 Kazeo. 897 01:27:52,420 --> 01:27:54,780 Kami bodo nempatkeun anjeun dina taktak kami. 898 01:27:56,110 --> 01:27:57,400 Diarep-arep teuing. 899 01:28:00,310 --> 01:28:01,801 Lakukeun sakumaha anjeun resep. 900 01:28:03,180 --> 01:28:04,400 Ngan ngajauhan. 901 01:28:09,630 --> 01:28:12,332 Sabaraha lami anjeun badé ngajalankeun ti bapa anjeun? 902 01:28:27,280 --> 01:28:28,373 Kazeo. 903 01:28:30,540 --> 01:28:31,844 Naon anu anjeun lakukeun di dieu? 904 01:28:39,900 --> 01:28:41,660 Badé gélo deui? 905 01:28:44,170 --> 01:28:46,368 Hehehehe. Kudu ngarasakeun hirup. 906 01:28:46,640 --> 01:28:48,991 A panangan patah téh senang? 907 01:28:50,440 --> 01:28:52,629 Gora, naon beuteung anjeun? 908 01:28:54,000 --> 01:28:55,990 Hiji O.D.A bodo jeung twerp freshman. 909 01:28:56,400 --> 01:28:57,478 Kagami? 910 01:28:58,990 --> 01:29:00,663 Ngarayap kuring kaluar. 911 01:29:03,020 --> 01:29:04,784 Anjeunna fancies anjeun, sanajan. 912 01:29:06,350 --> 01:29:08,294 Abdi henteu paduli naon anu anjeunna pikirkeun. 913 01:29:08,540 --> 01:29:10,791 Anjeun teu kasampak kawas anjeun teu paduli. 914 01:29:16,310 --> 01:29:18,410 Éta kaduruk ti Fujiwara? 915 01:29:19,590 --> 01:29:21,888 Ngan gelut diantara babaturan heubeul. 916 01:29:23,340 --> 01:29:24,730 Hanjakal, éta sadayana. 917 01:29:27,450 --> 01:29:29,941 Éta sums up dinten ieu. 918 01:29:35,670 --> 01:29:39,969 Anjeun kedah mayar deui naon Anjeun ngahutang tilu kali lipat, Kazeo. 919 01:29:49,020 --> 01:29:52,017 Anjeun kudu mikir ngeunaan meunang serius geura-giru. 920 01:29:52,330 --> 01:29:57,165 Atawa anjeun bakal leungit hal anjeun moal bisa balik deui. 921 01:29:59,780 --> 01:30:01,906 Sadayana ngagaduhan naséhat. 922 01:30:03,330 --> 01:30:05,330 Meureun éta waktu anjeun ngadangukeun. 923 01:31:42,460 --> 01:31:43,750 Anjeun ngahudangkeun kuring. 924 01:31:47,840 --> 01:31:50,000 Naha anjeun henteu kantos narékahan pikeun puncak? 925 01:31:52,240 --> 01:31:53,928 'Sabab teu aya. 926 01:31:56,110 --> 01:31:57,980 Lajeng naha anjeun di Suzuran? 927 01:32:00,700 --> 01:32:02,808 Kusabab jalma kawas anjeun. 928 01:32:06,520 --> 01:32:08,490 Anjeun terang, ti luhur dieu ... 929 01:32:09,030 --> 01:32:11,176 urang kasampak kawas sampah. 930 01:32:14,580 --> 01:32:16,537 Pikeun manuk gagak sapertos urang ... 931 01:32:16,980 --> 01:32:20,510 pecking sampah nyaeta kumaha urang salamet. 932 01:32:27,380 --> 01:32:31,035 Lindaman, antosan abdi dugi abdi nyandak sakola. 933 01:32:49,640 --> 01:32:50,698 Kagami. 934 01:33:14,020 --> 01:33:15,249 Aduh, Kagami. 935 01:33:18,760 --> 01:33:21,437 Anjeun teu acan ninggalkeun Suzuran? 936 01:33:22,080 --> 01:33:25,520 Abdi henteu tahan pamikiran anjeun ngawasaan éta. 937 01:33:30,650 --> 01:33:31,910 Tungtungna nepi ka dinya? 938 01:33:35,570 --> 01:33:39,048 Ieu kabeh anyar pikeun kuring jadi Abdi henteu terang kedah nyarios naon tapi... 939 01:33:39,900 --> 01:33:41,325 hayu urang kaluar. 940 01:33:45,500 --> 01:33:46,224 Tempat? 941 01:33:46,340 --> 01:33:48,697 Antosan abdi di hateup Suzuran. 942 01:33:50,210 --> 01:33:51,680 Anjeun yakin anjeun tiasa ngahontal éta? 943 01:33:54,620 --> 01:33:59,336 Isukan jam 1 beurang. Pastikeun dahar beurang. 944 01:34:13,910 --> 01:34:15,143 Halo! 945 01:34:15,250 --> 01:34:16,480 Ieu Kazeo! 946 01:34:19,420 --> 01:34:20,960 Kumaha damang? 947 01:34:21,200 --> 01:34:22,820 Dupi anjeun cicing peuting? 948 01:34:23,380 --> 01:34:25,148 - Abdi henteu terang. - Oh, hayu. 949 01:34:25,530 --> 01:34:27,040 Hayu urang maén bal. 950 01:34:27,040 --> 01:34:28,940 Heueuh, ngahindar bal! 951 01:34:28,940 --> 01:34:30,230 Oké. Dodge bal urang rupa. 952 01:35:02,430 --> 01:35:03,514 Pasihan ka dieu. 953 01:35:08,440 --> 01:35:10,169 A second arrest means jail. 954 01:35:12,340 --> 01:35:13,380 Abdi masih beresih. 955 01:35:17,310 --> 01:35:18,860 Kumaha juvie? 956 01:35:23,390 --> 01:35:28,296 If I could rewind the clock, I'd turn it back to before I went there. 957 01:35:28,950 --> 01:35:30,729 It's nothing to aspire to. 958 01:35:32,960 --> 01:35:34,473 Anjeun masih bisa disimpen. 959 01:35:36,200 --> 01:35:37,000 Anjeun didinya! 960 01:35:38,100 --> 01:35:38,860 Tahan! 961 01:35:39,510 --> 01:35:41,242 Ulah kabur, punk. 962 01:35:45,400 --> 01:35:46,325 Ryohei. 963 01:35:50,150 --> 01:35:53,269 Éta Naraoka. He put you up to this, didn't he? 964 01:35:55,820 --> 01:35:59,500 Jempé. Teu aya hubunganana. 965 01:36:02,590 --> 01:36:04,242 Naon sih anu anjeun lakukeun? 966 01:36:06,190 --> 01:36:08,930 Ieu naon lalaki heubeul Anjeun bakal hoyong? 967 01:36:11,550 --> 01:36:14,450 Anjeun terang naon nanya ka kuring? 968 01:36:16,060 --> 01:36:20,130 Pikeun ningali yén anjeun janten lalaki anu saé. 969 01:36:23,100 --> 01:36:27,920 Upami anjeun henteu resep diajar, teras lakukeun leres ku nyalira! 970 01:36:29,510 --> 01:36:31,427 Tempat anjeun nyaéta Suzuran, sanés? 971 01:36:34,080 --> 01:36:35,970 Naon sih Suzuran boga? 972 01:36:40,270 --> 01:36:41,998 Naon eta boga? 973 01:36:46,580 --> 01:36:48,062 Éta pikeun anjeun mendakan. 974 01:36:49,430 --> 01:36:51,220 Tapi Suzuran bakal ngajarkeun anjeun. 975 01:36:54,970 --> 01:36:56,110 Atawa meureun geus. 976 01:36:57,740 --> 01:36:59,830 Naha ieu jawaban anu dipasihkeun ka anjeun? 977 01:37:03,340 --> 01:37:04,672 Dina hal éta ... 978 01:37:09,220 --> 01:37:10,884 Ken, eureun! 979 01:37:12,650 --> 01:37:14,006 Pindah ayeuna! 980 01:37:16,890 --> 01:37:21,330 Kuring miharep anjeun terang naon hartina obor batur. 981 01:37:22,760 --> 01:37:23,830 Kumaha upami Anjeun? 982 01:37:25,130 --> 01:37:29,200 Abdi henteu ngagaduhan tempat pikeun uih deui! 983 01:37:31,800 --> 01:37:33,240 Ieu jalan kuring! 984 01:37:36,470 --> 01:37:37,260 Sota! 985 01:37:37,680 --> 01:37:38,500 Belegug siah! 986 01:37:41,760 --> 01:37:45,114 Entong! Anjeun disiram minyak tanah! 987 01:37:46,170 --> 01:37:48,660 Ryohei! Ryohei! 988 01:38:10,870 --> 01:38:13,010 Anjeun teu méakkeun peuting? 989 01:38:13,420 --> 01:38:13,930 No. 990 01:38:15,690 --> 01:38:17,900 Hatur nuhun pikeun ngabogaan kuring leuwih. 991 01:38:19,950 --> 01:38:21,674 Jaga, Mie. 992 01:38:33,140 --> 01:38:34,328 Entong eleh. 993 01:38:35,690 --> 01:38:36,627 Kaleungitan naon? 994 01:38:39,680 --> 01:38:41,320 Ieu hal lalaki. 995 01:38:50,630 --> 01:38:53,050 Kazeo! Entong eleh! 996 01:39:05,360 --> 01:39:06,479 Kazeo, leres? 997 01:39:08,570 --> 01:39:09,724 Abdi peryogi kahadean. 998 01:39:12,260 --> 01:39:13,770 Turunkeun Ryohei pikeun kuring. 999 01:39:17,110 --> 01:39:18,350 Anjeunna budak leungit. 1000 01:39:19,370 --> 01:39:20,350 Naha kuring? 1001 01:39:24,010 --> 01:39:27,194 Abdi henteu terang. Ngan rarasaan. 1002 01:39:28,980 --> 01:39:29,970 Aya anu nyarioskeun ka kuring ... 1003 01:39:33,060 --> 01:39:34,718 éta kudu anjeun. 1004 01:39:39,470 --> 01:39:41,289 Abdi teu tiasa neunggeul anjeunna. 1005 01:39:43,040 --> 01:39:46,140 Sareng naon anu anjeunna peryogikeun ayeuna ... 1006 01:39:47,930 --> 01:39:49,440 Abdi teu tiasa masihan anjeunna. 1007 01:39:55,910 --> 01:39:58,170 Anjeunna peryogi telepon hudang. 1008 01:39:59,150 --> 01:39:59,998 Abdi nyuhungkeun. 1009 01:40:03,290 --> 01:40:05,161 Abdi henteu ngadangukeun pamundut anjeun. 1010 01:40:06,620 --> 01:40:09,353 Pikiran kuring ngan ukur nempatkeun Kagami saré. 1011 01:41:12,350 --> 01:41:15,161 Anjeun ngarencanakeun gelut tanpa kami? 1012 01:41:15,890 --> 01:41:17,309 Éta tiis. 1013 01:41:18,470 --> 01:41:19,855 Hejo, Kazeo. 1014 01:41:22,740 --> 01:41:27,677 Bos kami nyarios nyalametkeun Suzuran. Kami bakal ngabantosan. 1015 01:41:31,210 --> 01:41:33,810 Anjeun datang ti barbershop? 1016 01:41:33,880 --> 01:41:35,550 Ieu keur gelut! 1017 01:41:35,580 --> 01:41:37,456 Sahenteuna urang kasampak alus. 1018 01:41:37,491 --> 01:41:38,870 Pindahkeun! 1019 01:41:49,380 --> 01:41:52,770 Kami sareng anjeun kanggo dinten ayeuna, Kazeo. 1020 01:42:01,580 --> 01:42:02,883 Hayu angkat! 1021 01:43:51,870 --> 01:43:55,450 Di dieu maranéhna datang. Punks snotty. 1022 01:44:40,590 --> 01:44:41,560 Rengse aranjeunna! 1023 01:46:13,870 --> 01:46:15,160 Anjeun henteu kunanaon? 1024 01:46:32,740 --> 01:46:34,108 Maot, budug. 1025 01:46:40,810 --> 01:46:42,490 Henteu kabur dinten ayeuna, Gora. 1026 01:46:43,700 --> 01:46:45,780 Tungtungna, abdi tiasa najong burit Anjeun. 1027 01:46:54,320 --> 01:46:55,660 Waktosna maot! 1028 01:47:02,540 --> 01:47:05,220 Abdi Tetsuji Takagi. Inget ngaran éta! 1029 01:47:20,170 --> 01:47:23,236 Punks anu teu aya bal teu kedah kalakuan tangguh. 1030 01:47:38,400 --> 01:47:42,040 Tetep datang! 1031 01:47:53,890 --> 01:47:56,150 Nyokot korsi di aula. 1032 01:48:03,970 --> 01:48:06,449 Éta sakabéh freshmen Suzuran meunang? 1033 01:48:24,700 --> 01:48:26,300 Senang acan? 1034 01:48:45,170 --> 01:48:46,450 Meunang ngompa! 1035 01:48:47,000 --> 01:48:49,090 Témbongkeun Kurosaki saha kami! 1036 01:48:49,160 --> 01:48:51,210 Di luhureun sirah anjeun, Goro? 1037 01:48:51,270 --> 01:48:56,010 Tutup bubu anjeun! Kuring naek kana kasempetan, lalaki! 1038 01:49:03,580 --> 01:49:05,840 Abdi henteu nyandak orok ti budak anu masih sakola. 1039 01:49:06,810 --> 01:49:08,560 Kuring bakal ngancurkeun tempat ieu! 1040 01:49:09,900 --> 01:49:11,070 Teu mungkin, siah! 1041 01:49:29,650 --> 01:49:33,810 Abdi bakal terang anjeun damel pikeun nafkah, nganteurkeun susu. 1042 01:49:36,880 --> 01:49:39,720 Nyatana, kuring nembé réngsé babak kuring. 1043 01:50:15,290 --> 01:50:16,850 Waktos nutup toko. 1044 01:50:24,990 --> 01:50:26,460 Masih dina bisnis. 1045 01:50:29,300 --> 01:50:30,660 Screw Suzuran. 1046 01:50:32,490 --> 01:50:34,480 Screw anjeun Gagak! 1047 01:50:35,950 --> 01:50:37,590 Sareng ngaco raja gunung anjeun! 1048 01:50:39,660 --> 01:50:41,210 Anjeun gaduh cara banci. 1049 01:50:48,560 --> 01:50:50,770 Tujuan tina gelut nyaéta meunang. 1050 01:50:51,490 --> 01:50:54,480 Lamun henteu, anjeun moal meunang seuri tungtungna. 1051 01:50:58,320 --> 01:51:00,946 Aya masalah sareng éta? Saré di dinya. 1052 01:51:11,000 --> 01:51:12,810 Lawan anjeun nyaéta kuring. 1053 01:51:14,790 --> 01:51:16,700 Hayang pegat beuheung ayeuna? 1054 01:51:18,340 --> 01:51:20,660 Muhun abdi di dieu pikeun snap sumanget Anjeun. 1055 01:51:23,670 --> 01:51:26,560 Nyeri burit. Muhun, hayu! 1056 01:51:31,150 --> 01:51:32,460 Pindahkeun! 1057 01:51:39,990 --> 01:51:42,500 Ninggalkeun manéhna ka kuring. Anjeun teraskeun! 1058 01:51:42,500 --> 01:51:43,430 hatur nuhun. 1059 01:51:46,960 --> 01:51:49,600 Hayang deui, keriting? 1060 01:51:52,460 --> 01:51:55,650 Yakin anjeun teu butuh pitulung, gajih babi? 1061 01:51:56,280 --> 01:51:57,176 Kadieu. 1062 01:52:22,970 --> 01:52:23,890 Bawa. 1063 01:52:35,840 --> 01:52:37,300 Anjeun ragrag kawas fatso a. 1064 01:52:41,860 --> 01:52:45,020 Budak sétan! 1065 01:52:54,820 --> 01:52:58,430 Tarung sanés ngeunaan otot, junior. 1066 01:52:59,270 --> 01:53:00,512 Ieu ngeunaan ... 1067 01:53:02,730 --> 01:53:03,699 Poho deui. 1068 01:53:23,080 --> 01:53:25,290 Anjeun gancang ka dieu. Kuring admire éta. 1069 01:53:27,610 --> 01:53:30,092 Abdi henteu peryogi kagum anjeun. 1070 01:53:49,690 --> 01:53:52,490 Anjeun pernah bisa ngalawan tanpa kaunggulan. 1071 01:53:52,980 --> 01:53:56,290 Muhun, éta waktu anjeun ninggalkeun tempat kaulinan. 1072 01:54:24,840 --> 01:54:28,546 Kuring lésot kawas klutz dina minyak tanah anjeun tumpah. Éta hungkul. 1073 01:54:29,810 --> 01:54:34,121 tapak tatu ieu ngan kacilakaan. Henteu lepat anjeun. 1074 01:54:44,100 --> 01:54:48,275 Bangsat. Kaleungitan kahayang pikeun ngalawan. 1075 01:54:54,869 --> 01:54:58,420 Balik deui ka Kurosaki, Fujiwara. 1076 01:55:00,977 --> 01:55:04,639 Naon? Kasép kitu. 1077 01:55:05,190 --> 01:55:08,602 Hate kabeh eta "Hayu tawuran jeung senang-senang!" 1078 01:55:10,660 --> 01:55:12,866 Sinis sapertos biasa. 1079 01:55:14,500 --> 01:55:17,752 Éta cara kuring. Masalah? 1080 01:55:20,080 --> 01:55:21,905 Anjeun teu robah. 1081 01:55:26,720 --> 01:55:28,136 Abdi henteu acan réngsé. 1082 01:55:28,730 --> 01:55:31,280 Gelut nepi ka maot. Abdi réngsé. 1083 01:55:31,560 --> 01:55:33,797 Anjeun teu meunang milih. 1084 01:55:41,500 --> 01:55:44,910 Suzuran mangrupikeun tempat anu pikaresepeun. 1085 01:56:00,550 --> 01:56:03,730 Hapunten, Shibata. 1086 01:56:12,600 --> 01:56:16,813 - Képrét. - Henteu kunanaon. Ninggalkeun manéhna. 1087 01:56:18,620 --> 01:56:21,221 Panginten anjeunna mendakan anu tiasa dianggo. 1088 01:56:29,190 --> 01:56:30,168 Kazeo, Tuan. 1089 01:56:34,130 --> 01:56:36,510 Mun kuring meunang, jadi sobat kuring. 1090 01:56:36,910 --> 01:56:38,300 Naon éta? 1091 01:56:41,340 --> 01:56:43,110 Tong ceurik lamun eleh. 1092 01:57:39,013 --> 01:57:40,177 Ryohei. 1093 01:57:41,334 --> 01:57:46,146 Nalika anjeun ngalawan batur, Anjeun kudu nyanghareupan aranjeunna squarely. 1094 01:57:49,650 --> 01:57:53,350 Aya fists alus jeung fists goréng. 1095 01:57:54,550 --> 01:57:59,657 Upami anjeun terang bédana, anjeun tiasa hirup reueus sanajan sagalana sejenna gagal. 1096 01:58:00,740 --> 01:58:04,000 Éta kecap bapa anjeun. Tong hilap. 1097 01:58:06,040 --> 01:58:08,083 Oke, Ryohei. Teunggeul abdi. 1098 01:58:17,480 --> 01:58:18,529 Kazeo, Tuan. 1099 01:58:20,230 --> 01:58:21,727 Éta fist alus. 1100 01:58:58,660 --> 01:59:00,061 Kagami! 1101 01:59:29,260 --> 01:59:32,170 Hei anjeun! 1102 01:59:32,230 --> 01:59:33,510 Hayu ulin! 1103 01:59:33,570 --> 01:59:37,800 Di dieu! 1104 01:59:53,530 --> 01:59:55,530 Kazeo, hayu urang indit. 1105 01:59:55,720 --> 01:59:57,770 Buru Kazeo! 1106 01:59:57,770 --> 02:00:01,350 Énggalan! Di dieu. 1107 02:00:10,290 --> 02:00:13,779 Kazeo, anjeun tiasa nyandak sakola ieu. 1108 02:00:54,870 --> 02:00:58,006 Puncak... jauh pisan. 1109 02:01:51,590 --> 02:01:53,680 Ryohei! Ryohei! 1110 02:01:57,670 --> 02:02:00,693 Tugas anjeun ngahudangkeun anjeunna. 1111 02:02:01,340 --> 02:02:03,950 Béjakeun anjeunna henteu deui nyalira. 1112 02:02:10,450 --> 02:02:11,582 Ryohei. 1113 02:02:50,278 --> 02:02:55,690 Kusabab kawani jeung ati-ati mah sarua 1114 02:02:57,035 --> 02:03:01,994 Éta léngkah ka hareup téh leutik 1115 02:03:02,029 --> 02:03:08,626 Waktu jeung umur goncang pisan 1116 02:03:08,661 --> 02:03:13,818 Sétan saré dina haté kuring 1117 02:03:13,819 --> 02:03:19,708 Iraha ieu kongkolak panon beurat naek 1118 02:03:19,709 --> 02:03:25,532 Saméméh peuting beuki jero? 1119 02:03:25,533 --> 02:03:30,898 Teu kudu ngapung bulan 1120 02:03:32,001 --> 02:03:37,281 Lamun kuring bakal terus nyieun kasalahan nu sarua 1121 02:03:37,695 --> 02:03:43,937 Tapi kalawan babaturan salaku béntang pikeun pituduh kuring 1122 02:03:43,938 --> 02:03:49,475 Abdi terang abdi teu tiasa lepat 1123 02:03:50,370 --> 02:03:53,883 Eta musang Naraoka tungtungna meunang buntutna bray. 1124 02:03:54,820 --> 02:03:59,804 Éta gagak pasti bakal ngamimitian ngepak jangjangna. 1125 02:04:00,686 --> 02:04:04,427 Bos kajahatan disangka ngaduruk 1126 02:04:08,500 --> 02:04:11,840 Kami nuju promosi. 1127 02:04:11,990 --> 02:04:13,350 Wilujeng sumping! Wilujeng sumping! 1128 02:04:13,420 --> 02:04:14,955 Wilujeng sumping! Mangga tingali sabudeureun 1129 02:04:15,430 --> 02:04:17,400 Wilujeng sumping! 1130 02:04:23,940 --> 02:04:28,511 Hayu tingali sadaya mobil urang! Hayu, hayu sadayana! 1131 02:04:30,450 --> 02:04:32,403 Hebat turnout, nya? 1132 02:04:33,450 --> 02:04:36,507 Urang nyieun kebat on asuransi. Saha anu terang? 1133 02:04:37,480 --> 02:04:39,710 Anjeun pikir pulisi bakal nangkep budak? 1134 02:04:40,050 --> 02:04:42,459 Tong hariwang. Kuring nempatkeun éta sadayana dina Naraoka. 1135 02:04:42,494 --> 02:04:44,919 - Serius? - Tangtosna. 1136 02:04:45,050 --> 02:04:47,622 Jarhead Ken teu ninggalkeun batu unturned. 1137 02:04:49,280 --> 02:04:51,381 Ngeunaan waktos tuang siang? 1138 02:04:51,850 --> 02:04:54,150 Dinten ieu kari karesep Ken. 1139 02:04:54,150 --> 02:04:55,894 Hatur nuhun! 1140 02:04:56,170 --> 02:04:57,552 Tulungan abdi, Sota. 1141 02:04:58,710 --> 02:05:00,784 Loba kentang, mangga. 1142 02:05:01,050 --> 02:05:03,490 Wilujeng sumping! 1143 02:05:09,820 --> 02:05:12,643 Ulah jadi sombong. Anjeun bakal kaduhung. 1144 02:05:13,400 --> 02:05:15,789 Naon? Abdi teu tiasa ngadangu anjeun. 1145 02:05:32,180 --> 02:05:35,011 Anjeun oge geus jadi beungeut Suzuran. 1146 02:05:37,100 --> 02:05:41,494 Inget Kazeo, anjeun saena freshmen impressionable ningali. 1147 02:05:42,680 --> 02:05:44,371 Giliran abdi salajengna. 1148 02:05:45,570 --> 02:05:47,296 Cicing jeung lalajo.