1 00:00:01,000 --> 00:00:04,500 *Informações antes de assistir* [Esta é a terceira parte do filme Comando] 2 00:00:04,500 --> 00:00:08,000 *Informações antes de assistir* [A primeira parte foi lançada em 2013] 3 00:00:08,000 --> 00:00:11,500 *Informações antes de assistir* [A primeira, segunda e terceira partes não estão vinculadas, o que significa que cada parte é uma história independente] 4 00:00:11,500 --> 00:00:15,000 *Informações antes de assistir* [Então você pode assistir essa parte sem se preocupar] 5 00:00:15,000 --> 00:00:20,400 *Informações antes de assistir* [Eventos de 11 de setembro: um grupo de ataques terroristas que ocorreram nos Estados Unidos Esses eventos mudaram a visão mundial dos muçulmanos.] 6 00:00:30,681 --> 00:00:33,545 [Parceiros de mídia] 7 00:00:33,585 --> 00:00:35,480 [parceiro bancário] 8 00:00:36,240 --> 00:00:40,201 [uniforme de cinema] 9 00:00:40,311 --> 00:00:42,161 [parceiro de transmissão] [Zé 5] 10 00:00:43,720 --> 00:00:46,961 [Zé Companhia Musical] 11 00:00:58,560 --> 00:01:02,321 [Parceiro Distribuidor] [Filmes PVR] 12 00:01:14,041 --> 00:01:18,601 [Reliance Entretenimento] 13 00:01:31,001 --> 00:01:34,040 [Filmes do Sol] 14 00:01:35,831 --> 00:01:38,841 [capital do filme] [Reliance Entretenimento] 15 00:01:42,800 --> 00:01:46,161 [Produzido por Vipul Amrutlal Shah] 16 00:02:00,720 --> 00:02:03,640 Por que sua fé está em questão? 17 00:02:06,320 --> 00:02:09,280 Por que sua situação é preocupante? 18 00:02:10,880 --> 00:02:16,380 Você não morreu o suficiente? Ou você quer morrer mais? 19 00:02:17,240 --> 00:02:23,180 O Islã é seu único refúgio A história é uma testemunha 20 00:02:23,560 --> 00:02:28,020 Jihad é o caminho melhor e correto. 21 00:02:29,760 --> 00:02:32,240 Para obter seus direitos 22 00:02:36,080 --> 00:02:41,240 Então levante os braços, ninguém precisa passar 23 00:02:41,320 --> 00:02:43,520 Com o que você passou agora 24 00:02:43,600 --> 00:02:47,680 É apenas uma questão de algumas gotas de sangue. 25 00:02:48,760 --> 00:02:52,760 É apenas uma questão de algumas gotas de sangue. 26 00:03:05,681 --> 00:03:10,681 [Cidade de Mumbai] 27 00:03:20,960 --> 00:03:24,440 A paz esteja com você, meu irmão (Othman). E que a paz esteja com você. 28 00:03:28,480 --> 00:03:30,880 Irmão, o que vem a seguir? 29 00:03:31,480 --> 00:03:33,500 Quando vamos fazer algo grande? 30 00:03:33,960 --> 00:03:35,220 Hoje 31 00:03:49,440 --> 00:03:51,600 Isto trará o inferno para a cidade, irmão. 32 00:03:51,640 --> 00:03:52,920 Então deixe acontecer 33 00:03:53,800 --> 00:03:54,900 Mate-o 34 00:03:56,600 --> 00:03:57,600 Mate-o 35 00:04:04,800 --> 00:04:08,420 Você quer fazer algo grande? Esses são seus preparativos? 36 00:04:11,400 --> 00:04:14,720 Deixe a coragem não Você até tem boa fé. 37 00:04:34,720 --> 00:04:36,440 Em breve ele estará lá 38 00:04:36,520 --> 00:04:37,920 Coisa muito grande para fazer 39 00:04:38,360 --> 00:04:39,480 Dilua seu sangue 40 00:04:39,840 --> 00:04:42,800 E provar que estamos prontos para o derramamento de sangue. 41 00:04:43,320 --> 00:04:44,760 Dilua seu sangue 42 00:04:45,280 --> 00:04:46,360 Insônia 43 00:04:46,960 --> 00:04:48,760 Mhatre, só encontramos dois passaportes falsos. 44 00:04:48,840 --> 00:04:52,160 Quem é a terceira pessoa? - Pegue ele, pegue ele 45 00:04:52,600 --> 00:04:54,800 Pare, seu bastardo. 46 00:05:13,601 --> 00:05:23,601 Tradução e cronometragem por Abdullah Naeem Talib Al-Fandi Legenda de Abdulla Naem Al-Fandy 47 00:05:23,801 --> 00:05:28,120 Espero que você goste de assistir 48 00:05:39,000 --> 00:05:41,440 Mova-se! - Mover 49 00:05:41,520 --> 00:05:44,360 Lembre-se dos meus irmãos 50 00:05:44,440 --> 00:05:46,560 Deus é nosso Salvador 51 00:05:48,240 --> 00:05:51,440 O caminho de Deus é o caminho do amor. 52 00:05:52,080 --> 00:05:54,480 Ódio... tortura... traição 53 00:05:54,560 --> 00:05:56,120 Talvez o terceiro tenha evaporado, senhor 54 00:05:56,800 --> 00:05:59,560 (Mhatre) Esses caras são treinados por Clero 55 00:06:00,480 --> 00:06:01,640 Não James Bond. 56 00:06:02,080 --> 00:06:03,240 Seja bom 57 00:06:03,320 --> 00:06:05,680 Viva sua vida como os companheiros do Profeta. 58 00:06:06,280 --> 00:06:08,640 Fique longe de maus hábitos 59 00:06:09,560 --> 00:06:12,520 Siga o caminho de Deus 60 00:06:12,840 --> 00:06:15,480 Se você seguir o caminho de Deus 61 00:06:15,720 --> 00:06:17,920 E você fez uma boa ação 62 00:06:18,360 --> 00:06:21,920 Então seus anjos irão te reconhecer Mesmo se você estiver no meio de uma multidão. 63 00:06:22,000 --> 00:06:24,280 E isso leva você para o céu. 64 00:06:25,280 --> 00:06:27,000 feliz feriado. 65 00:06:27,680 --> 00:06:30,600 Deixe-me dar-lhe o seu Eid. 66 00:06:31,480 --> 00:06:33,160 Tudo é possível. 67 00:06:33,240 --> 00:06:37,040 Apenas acredite em Deus 68 00:06:42,440 --> 00:06:43,680 Este é meu filho, senhor. 69 00:06:46,080 --> 00:06:47,540 Este é Rakesh 70 00:06:48,160 --> 00:06:51,080 Mas o nome está lá Aqui está um erro. 71 00:06:52,320 --> 00:06:56,240 Um muçulmano foi preso com dois deles Hindus, isso é errado para vocês. 72 00:06:56,320 --> 00:06:58,080 Ele sempre dizia que nós... Da classe baixa 73 00:06:58,160 --> 00:07:00,740 Não temos o direito de adorar Ram. Ou queime Ravan. 74 00:07:00,760 --> 00:07:03,740 Eu não sou muçulmano Nem ele. 75 00:07:03,960 --> 00:07:05,440 Ele está mentindo? 76 00:07:05,880 --> 00:07:07,460 Este é seu filho, não é? 77 00:07:07,640 --> 00:07:08,880 (Omar Abdullah) 78 00:07:09,240 --> 00:07:10,480 Ele se tornou muçulmano. 79 00:07:10,560 --> 00:07:11,840 Sobre o povo muçulmano 80 00:07:11,920 --> 00:07:13,960 Se ele não os converteu, não sei. 81 00:07:13,960 --> 00:07:16,260 Não sei o que ele estava planejando fazer. 82 00:07:16,440 --> 00:07:17,560 O que é isso? 83 00:07:19,120 --> 00:07:21,400 Todo mundo sabe tudo sobre Jogo de críquete 84 00:07:21,920 --> 00:07:24,000 Mas você não sabe nada sobre seu filho 85 00:07:24,080 --> 00:07:25,080 Diga-me 86 00:07:25,240 --> 00:07:26,880 Por que você conseguiu um passaporte falso? 87 00:07:26,960 --> 00:07:30,020 Você é quem mudou seus nomes E eu mudei a religião deles. 88 00:07:30,040 --> 00:07:32,240 O que você está fazendo, Mahartri? Você não comeu hoje? 89 00:07:32,520 --> 00:07:34,140 Bata nele assim 90 00:07:34,840 --> 00:07:36,241 (Mhatre) - Sim, senhor. 91 00:07:36,321 --> 00:07:37,421 Traga um balde de água. 92 00:07:37,840 --> 00:07:39,200 Colete seu sangue 93 00:07:40,000 --> 00:07:42,040 Vamos doá-lo ao banco de sangue. 94 00:07:42,800 --> 00:07:44,640 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 95 00:07:44,720 --> 00:07:47,040 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 96 00:07:47,120 --> 00:07:48,840 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 97 00:07:49,280 --> 00:07:51,200 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 98 00:07:51,280 --> 00:07:53,040 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 99 00:07:53,160 --> 00:07:55,040 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 100 00:07:55,680 --> 00:07:57,440 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 101 00:07:57,520 --> 00:07:59,280 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 102 00:07:59,720 --> 00:08:00,720 Isto 103 00:08:07,120 --> 00:08:08,960 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 104 00:08:09,440 --> 00:08:11,360 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 105 00:08:11,440 --> 00:08:13,200 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 106 00:08:13,480 --> 00:08:15,840 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 107 00:08:15,920 --> 00:08:16,161 É uma questão de algumas gotas Apenas sangue. 108 00:08:16,521 --> 00:08:21,241 [Sede do Comando Antiterrorismo] [Cidade de Mumbai] 109 00:08:21,680 --> 00:08:25,760 Senhor, invadimos a localização da pessoa Que fizeram passaportes falsos, mas escaparam. 110 00:08:25,840 --> 00:08:28,440 Devido a isso conseguimos obter No passaporte dessas duas pessoas. 111 00:08:29,240 --> 00:08:32,120 Eles sofreram uma lavagem cerebral completa. 112 00:08:32,360 --> 00:08:34,160 Quem fez isso? - Não sei, senhor. 113 00:08:34,480 --> 00:08:35,840 Nenhum deles fala. 114 00:08:36,240 --> 00:08:38,920 Há uma imagem comum entre Esses telefones, senhor. 115 00:08:40,120 --> 00:08:41,880 Uma foto da mesma pessoa em seu telefone. 116 00:08:42,160 --> 00:08:44,200 Mas quem é ele? Ou onde ele está? Ninguém sabe. 117 00:08:44,560 --> 00:08:48,320 Este homem, convertendo-se ao Islã Passaportes falsos. 118 00:08:48,400 --> 00:08:51,360 (Tambi) Eles estavam planejando atacar lá fora? 119 00:08:51,440 --> 00:08:53,280 Ou ataque aqui e fuja para o exterior. 120 00:08:53,360 --> 00:08:54,440 O que você está fazendo? 121 00:08:54,520 --> 00:08:56,840 Navratri está chegando E Diwali também não está longe 122 00:08:57,720 --> 00:08:58,920 Você entende? 123 00:08:59,000 --> 00:09:02,440 Haverá um ataque terrorista Em "Mumbai" ou "Índia". 124 00:09:03,960 --> 00:09:06,280 Você consegue lidar com isso ou não? 125 00:09:06,440 --> 00:09:08,400 Você tem um oficial? 126 00:09:08,800 --> 00:09:10,600 Ele não pode simplesmente lidar com o problema 127 00:09:10,840 --> 00:09:12,760 Mas também destrói 128 00:09:17,281 --> 00:09:21,601 [Comando 3] 129 00:09:21,720 --> 00:09:31,641 [Nomes dos Produtores] 130 00:09:31,801 --> 00:09:37,465 [dirigido] [aditya dat] 131 00:09:40,760 --> 00:09:43,160 Somos estudantes da escola de Delhi. Público 132 00:09:43,240 --> 00:09:45,600 Mas queremos sair da escola. 133 00:09:45,680 --> 00:09:48,040 Por causa dos lutadores Salão Samrat. 134 00:09:48,120 --> 00:09:50,120 Eles nos assediam 135 00:09:50,200 --> 00:09:52,360 E eles puxam nossas saias. 136 00:09:52,440 --> 00:09:54,520 Meu pai os ameaçou de que iria denunciar à polícia 137 00:09:54,760 --> 00:09:55,880 Mas eles bateram nele 138 00:09:56,200 --> 00:09:57,880 Esta é a nossa última tentativa 139 00:09:57,960 --> 00:10:00,040 Se ninguém fizer nada 140 00:10:00,440 --> 00:10:01,880 Vamos parar de ir à escola 141 00:10:02,160 --> 00:10:05,200 Por favor, compartilhe este vídeo Para a polícia 142 00:10:05,600 --> 00:10:08,400 Ou outra pessoa fazendo alguma coisa 143 00:10:15,080 --> 00:10:17,960 Você quer tornar o vídeo viral? 144 00:10:24,960 --> 00:10:28,560 ♫ Ela vem e vai para a escola com isso Roupas ♫ 145 00:10:29,120 --> 00:10:34,200 ♫ Querida, olhe sua saia Me faz perder o foco ♫ 146 00:10:34,880 --> 00:10:36,560 Então vá e puxe a saia da sua esposa. 147 00:10:36,840 --> 00:10:38,200 Bem dito 148 00:10:38,680 --> 00:10:41,680 Farei de você minha esposa por hoje. 149 00:10:48,960 --> 00:10:52,520 Casais passam noite de núpcias Com suas esposas 150 00:10:53,360 --> 00:10:56,480 Vou passar o dia do casamento com você. 151 00:11:44,386 --> 00:11:48,361 [Escola Pública de Delhi] 152 00:11:51,520 --> 00:11:54,440 Lutador, me diga o tamanho da sua cintura? 153 00:11:55,680 --> 00:11:57,200 Traga saias para todos vocês. 154 00:11:57,320 --> 00:12:00,440 Filho, o lutador pergunta sobre o tamanho do peito 155 00:12:00,840 --> 00:12:01,880 Não é a cintura dele 156 00:12:02,960 --> 00:12:03,960 Qual é o problema? 157 00:12:04,880 --> 00:12:06,920 Você não gosta de ver garotas Eles usam uma saia 158 00:12:09,680 --> 00:12:12,080 Por que eles deveriam observar você? Em sua roupa íntima. 159 00:12:17,120 --> 00:12:20,040 Hoje todos vocês têm que usar saias. 160 00:14:17,720 --> 00:14:19,600 Os lutadores têm grande respeito neste país. 161 00:14:20,840 --> 00:14:23,900 Se você não pode adicionar Para a glória deles, não os envergonhe. 162 00:14:30,680 --> 00:14:32,760 Senhor - (Karan) O que você está fazendo? 163 00:14:33,440 --> 00:14:35,640 Ensine os homens a respeitar a saia de uma mulher. 164 00:14:35,800 --> 00:14:38,680 Há uma emergência Quero você aqui agora. 165 00:14:38,760 --> 00:14:40,360 Com certeza irei embora hoje. 166 00:14:41,280 --> 00:14:44,200 Com licença, posso tirar uma foto? 167 00:14:44,480 --> 00:14:45,480 Claro 168 00:14:49,520 --> 00:14:54,841 [cidade de Mumbai] 169 00:14:55,640 --> 00:14:57,240 Filho, quando eu era pequeno. 170 00:14:58,960 --> 00:15:00,440 Eu tinha duas opções 171 00:15:02,880 --> 00:15:06,660 Casar com outra pessoa e viver minha vida Ou se preocupa com você. 172 00:15:07,760 --> 00:15:09,180 Mas eu escolhi você 173 00:15:10,240 --> 00:15:12,160 Quando eu cresci eu também enfrentei 174 00:15:13,360 --> 00:15:16,680 Devo mandá-lo para uma escola pública ou privada? 175 00:15:17,600 --> 00:15:19,560 Eu trabalhei na casa das pessoas 176 00:15:19,640 --> 00:15:21,500 E eu mandei você para uma escola particular 177 00:15:27,000 --> 00:15:29,300 Você se tornou um muçulmano Sem problemas 178 00:15:29,960 --> 00:15:31,960 Não existe religião ruim. 179 00:15:34,920 --> 00:15:37,920 Eu prefiro ser chamado de Umm Muslim 180 00:15:39,800 --> 00:15:43,040 Na mãe de um terrorista. 181 00:15:47,080 --> 00:15:49,060 Filho, eu sempre tive duas escolhas 182 00:15:49,080 --> 00:15:51,120 Mas havia apenas um na sua frente 183 00:15:53,120 --> 00:15:55,260 Apenas se torne uma boa pessoa 184 00:15:55,760 --> 00:15:56,760 Não é? 185 00:15:59,160 --> 00:16:00,740 Então por que você? 186 00:16:14,320 --> 00:16:16,080 Sim senhor Fizemos todos os nossos esforços 187 00:16:16,320 --> 00:16:17,840 Mas eles têm a mesma resposta 188 00:16:18,400 --> 00:16:19,400 Senhor 189 00:16:19,560 --> 00:16:20,560 Vamos lá 190 00:16:20,840 --> 00:16:22,160 Senhor - Você vê, Karan? 191 00:16:22,680 --> 00:16:25,440 Eles são apenas três ou trinta Ou trezentos, não sabemos. 192 00:16:26,080 --> 00:16:27,800 Mas vendo tudo o que acontece 193 00:16:27,880 --> 00:16:30,080 Parece que haverá um ataque Grande na Índia 194 00:16:30,280 --> 00:16:32,440 E esses três são diferentes Pronto para conversar. 195 00:16:32,720 --> 00:16:35,200 Senhor, uma pessoa deveria Para experimentar novos métodos 196 00:16:36,520 --> 00:16:38,000 Para fazê-los falar 197 00:16:54,320 --> 00:16:56,880 Ele vendeu seu relógio para comprar Esta guitarra é para você. 198 00:16:57,240 --> 00:16:58,560 Seu pai 199 00:17:02,480 --> 00:17:04,400 Deixei isso há muito tempo. 200 00:17:06,960 --> 00:17:08,480 É por isso que trouxe isso com ele. 201 00:17:09,800 --> 00:17:12,080 Talvez isso o ajude a encontrar sua voz perdida. 202 00:17:12,160 --> 00:17:14,800 ♫ Seu amor é falso Agora me deixe ir ♫ 203 00:17:14,960 --> 00:17:18,600 ♫ Que amor eu tive Eu perdi agora ♫ 204 00:17:18,680 --> 00:17:19,680 Isso é proibido 205 00:17:20,760 --> 00:17:22,560 Eu deixei todos os maus hábitos 206 00:17:26,160 --> 00:17:27,200 Segure o violão 207 00:17:28,520 --> 00:17:30,000 Segure o violão 208 00:17:34,240 --> 00:17:37,000 A resposta para todas as suas perguntas é não. 209 00:17:38,400 --> 00:17:39,880 Faça o que você quer fazer 210 00:17:40,200 --> 00:17:41,200 (tampe) 211 00:17:47,120 --> 00:17:48,120 Fale 212 00:17:51,880 --> 00:17:53,560 Você continua seu esforço 213 00:17:54,200 --> 00:17:55,600 E continuo minha luta. 214 00:18:05,680 --> 00:18:09,640 Seu bastardo 215 00:18:12,640 --> 00:18:15,440 Seu idiota 216 00:18:18,080 --> 00:18:19,080 Aperte 217 00:18:30,200 --> 00:18:31,200 (tampe) 218 00:18:33,440 --> 00:18:34,560 Bata nele com mais força 219 00:18:34,960 --> 00:18:38,160 Vou escrever um relatório sobre o assassinato do pai dele - Mate-o hoje 220 00:18:38,240 --> 00:18:40,160 De qualquer forma, ela vai matá-lo depois daquele dia. 221 00:18:40,240 --> 00:18:42,720 Que dia? - Naquele dia 222 00:18:43,480 --> 00:18:44,840 (tampe) - 11/09 223 00:18:45,360 --> 00:18:46,800 Você conhece a identidade da “América”? 224 00:18:46,880 --> 00:18:48,400 09/11 225 00:18:48,480 --> 00:18:50,800 Isso dará uma identidade cada vez maior -Quem? 226 00:18:51,160 --> 00:18:52,920 O nome de Deus estará escrito no mapa da Índia. 227 00:18:53,000 --> 00:18:54,120 de? 228 00:18:54,560 --> 00:18:56,080 Traga meu bastão - Mate-o 229 00:18:57,560 --> 00:18:58,560 Mate-o 230 00:18:58,800 --> 00:19:00,960 Deixe meu pai ir. - (Tambi) é mais forte 231 00:19:01,040 --> 00:19:03,120 Mate-me se quiser - (Tambi) é mais forte 232 00:19:03,200 --> 00:19:06,000 Mais forte Você quer ver o poder? 233 00:19:21,200 --> 00:19:22,360 O que 234 00:19:25,440 --> 00:19:26,880 Tio, você gostaria de um pouco de chá? 235 00:19:30,280 --> 00:19:32,560 Obrigado por esta representação. 236 00:19:48,560 --> 00:19:49,960 Ele te contou alguma coisa? meu senhor. 237 00:19:52,760 --> 00:19:54,280 Você deve matá-lo 238 00:19:54,960 --> 00:19:57,960 Por causa de alguns muçulmanos como ele 239 00:19:59,440 --> 00:20:01,120 Devemos manter nossas cabeças baixas 240 00:20:02,120 --> 00:20:03,920 Pela vergonha que nos trazem. 241 00:20:05,440 --> 00:20:07,240 Eu fiz tudo por ele 242 00:20:07,840 --> 00:20:10,160 Eu o criei como um amigo 243 00:20:13,120 --> 00:20:14,520 Ele se matou. 244 00:20:44,080 --> 00:20:47,760 Eu carreguei meu filho no ombro Sua infância 245 00:20:53,200 --> 00:20:59,700 Mas não posso carregar o meu terrorista. 246 00:21:02,080 --> 00:21:04,760 Você pode enterrá-lo Onde você quiser. 247 00:21:22,080 --> 00:21:27,300 Prometa-me que isso não vai acontecer Qualquer outro filho 248 00:21:28,960 --> 00:21:31,220 Na armadilha deste homem. 249 00:21:32,600 --> 00:21:33,700 Prometa-me 250 00:21:34,320 --> 00:21:36,280 Quem fez Sohan Siga este caminho 251 00:21:39,240 --> 00:21:41,680 Eu não vou deixar ele fazer isso com ninguém Outra pessoa 252 00:21:44,280 --> 00:21:46,320 Nunca haverá outro Sohan. 253 00:21:48,240 --> 00:21:53,241 [Cidade de Mumbra, Mumbai] 254 00:21:56,240 --> 00:21:58,160 Senhor, revistamos as casas deles novamente. 255 00:22:12,800 --> 00:22:15,320 Há dois anos, Sohan visitou a página da jihad 256 00:22:15,400 --> 00:22:17,080 23 vezes em três meses. 257 00:22:17,320 --> 00:22:18,680 [Deus] 258 00:22:23,520 --> 00:22:26,800 Depois disso, ele começou a colecionar fitas de vídeo 259 00:22:27,120 --> 00:22:30,200 Que ele deu a (Othman) e (Omar). Isso significa (Rakesh) e (Amit). 260 00:22:32,680 --> 00:22:35,320 Na minha opinião, este homem está por trás Tudo isso. 261 00:22:35,880 --> 00:22:37,400 Eu não sei quem ele é. 262 00:22:37,560 --> 00:22:41,040 Mas o homem que transforma um indiano em muçulmano Por vídeo. 263 00:22:41,280 --> 00:22:44,400 Sohan chega ao ponto de se matar. 264 00:22:44,960 --> 00:22:46,920 Imagine como isso é perigoso. 265 00:22:47,960 --> 00:22:50,520 Nós o mataremos antes que ele nos mate. 266 00:22:50,840 --> 00:22:53,000 De acordo com relatórios de laboratório de análise. 267 00:22:53,080 --> 00:22:56,320 A câmera que foi filmada com Seus clipes possuem um número único 268 00:22:56,400 --> 00:22:57,600 Significa um número de identificação exclusivo. 269 00:22:57,680 --> 00:22:59,400 Depois de rastreá-lo Nós encontramos 270 00:22:59,480 --> 00:23:01,480 Esta câmera foi vendida em Londres. 271 00:23:01,960 --> 00:23:03,240 E se você olhar com cuidado 272 00:23:03,440 --> 00:23:05,520 A maioria dos clipes é de Londres. 273 00:23:06,880 --> 00:23:08,720 As circunstâncias que encontramos na casa de Sohan. 274 00:23:08,800 --> 00:23:10,320 Contém a data e a quantidade de dinheiro 275 00:23:10,640 --> 00:23:13,720 89.900 em agosto 1.07.800 em setembro 276 00:23:13,800 --> 00:23:17,640 E 80.740 em outubro Se convertermos esses valores para dólares 277 00:23:17,720 --> 00:23:19,080 Dinar Ou qualquer outra moeda 278 00:23:19,160 --> 00:23:21,600 Com a taxa de negociação daquele mês 279 00:23:21,680 --> 00:23:23,520 O número vem apenas em libras 280 00:23:23,600 --> 00:23:26,480 Por exemplo, em Agosto foi Uma libra = 89,90 rúpias 281 00:23:26,560 --> 00:23:29,040 O total será de Rs 89.900. 282 00:23:29,040 --> 00:23:31,960 Mas Karan Pound pode ser enviado de Em qualquer lugar do mundo. 283 00:23:32,440 --> 00:23:34,760 A câmera pode ser adquirida em Londres. E leve para qualquer lugar. 284 00:23:34,840 --> 00:23:36,173 Claro, senhor, mas 285 00:23:36,253 --> 00:23:38,320 Use fitas de vídeo e câmeras Na era da Internet 286 00:23:38,520 --> 00:23:39,720 Não pode ser uma coincidência. 287 00:23:39,800 --> 00:23:41,920 Senhor, este homem poderia ser Em qualquer lugar do mundo. 288 00:23:42,360 --> 00:23:45,300 Mas a chance de ele estar em Londres é maior. 289 00:23:46,481 --> 00:23:53,426 [cidade de Londres] 290 00:24:22,200 --> 00:24:23,520 Legal, certo? 291 00:24:24,160 --> 00:24:25,800 Para quem é isso? 292 00:24:28,280 --> 00:24:30,200 Aos donos desta casa. 293 00:24:31,160 --> 00:24:33,760 Ele vai conseguir Hospitalidade especial hoje. 294 00:24:34,600 --> 00:24:38,040 Vou lhe mostrar como tratar um hóspede adequadamente. 295 00:24:39,520 --> 00:24:41,460 Biryani cheira bem, certo? 296 00:24:41,600 --> 00:24:43,500 Como o biryani da minha mãe. 297 00:25:03,240 --> 00:25:04,640 Meu irmão (Buraq) 298 00:25:05,800 --> 00:25:06,800 Você? 299 00:25:11,240 --> 00:25:12,240 Sim 300 00:25:13,040 --> 00:25:14,600 Ela não atendeu o telefone 301 00:25:14,680 --> 00:25:16,720 Então eu levantei a faca 302 00:25:19,520 --> 00:25:21,200 E tudo funcionou. 303 00:25:22,200 --> 00:25:23,460 Você gosta de biryani? 304 00:25:23,800 --> 00:25:24,960 Eu 305 00:25:27,240 --> 00:25:28,560 Não estou com fome, irmão. 306 00:25:28,640 --> 00:25:30,400 Então sinto fome. 307 00:25:32,320 --> 00:25:35,240 Estou com fome. 308 00:25:44,400 --> 00:25:46,400 Biryani é muito bom mano. 309 00:25:49,513 --> 00:25:52,000 Eles dizem: "Se um homem deixa uma mordida... 310 00:25:52,080 --> 00:25:54,060 Deus nunca o perdoará.” 311 00:26:06,560 --> 00:26:08,180 Você cometeu um erro, irmão. 312 00:26:08,280 --> 00:26:11,060 Meus homens estão na Índia procurando o falsificador 313 00:26:11,080 --> 00:26:13,220 Por causa disso os meninos foram presos. 314 00:26:14,240 --> 00:26:16,360 Não cometerei esse erro novamente. 315 00:26:16,520 --> 00:26:19,760 Deus o perdoará se você fizer uma oração? Hoje amanhã? 316 00:26:22,760 --> 00:26:26,000 (Abeer), você lembra o que eu te ensinei, filho? 317 00:26:26,240 --> 00:26:29,120 “Se você pecar, você deve pagar o preço pelo seu pecado.” 318 00:26:37,760 --> 00:26:39,400 A criança está observando, irmão. 319 00:26:39,520 --> 00:26:41,400 É por isso que eu trouxe. 320 00:26:43,440 --> 00:26:44,960 Eu tenho informações, irmão. 321 00:26:45,960 --> 00:26:48,060 Dois agentes secretos vindos da Índia. 322 00:26:48,480 --> 00:26:51,500 Eu saberei detalhes sobre eles E traga para você, irmão. 323 00:27:01,920 --> 00:27:04,000 Por causa do seu erro 324 00:27:04,080 --> 00:27:06,200 Eles sabiam que eu estava em Londres. 325 00:27:08,520 --> 00:27:09,640 (Abeer) 326 00:27:10,680 --> 00:27:12,080 (Abeer) 327 00:27:15,280 --> 00:27:17,920 Você não vai fechar os olhos. 328 00:27:18,960 --> 00:27:21,920 Você não vai fechar os olhos 329 00:27:22,961 --> 00:27:30,961 [Sede do Serviço Secreto de Inteligência Britânico, Londres] 330 00:27:32,240 --> 00:27:34,440 Bom dia, Mallika. Aaron quer ver você. 331 00:27:34,520 --> 00:27:37,260 Algo sobre o seu maravilhoso país natal. 332 00:27:39,480 --> 00:27:40,760 Meu país é a Grã-Bretanha. 333 00:27:40,880 --> 00:27:42,120 Com uma bunda dessa 334 00:27:42,200 --> 00:27:44,680 Qualquer país pode ser seu país, minha querida [Deus te abençoe] 335 00:27:58,960 --> 00:28:01,800 Senhor, se uma geração inteira for destruída, o país será destruído. 336 00:28:02,160 --> 00:28:03,840 Devíamos dar outra oportunidade aos rapazes. 337 00:28:03,920 --> 00:28:05,360 Se eles morrerem como terroristas 338 00:28:05,440 --> 00:28:07,160 O benefício será para aqueles que os fizeram assim. 339 00:28:07,280 --> 00:28:10,560 Seremos os beneficiários se lhes mostrarmos o caminho certo - (Karan) 340 00:28:11,600 --> 00:28:13,840 Concentre-se na tarefa. - Senhor 341 00:28:13,920 --> 00:28:14,920 senhora (preta) 342 00:28:15,200 --> 00:28:17,240 A inteligência indiana tem Evidência de um ataque terrorista 343 00:28:17,320 --> 00:28:18,920 Isso vai acontecer Nas terras deles. 344 00:28:19,000 --> 00:28:21,000 Eles acreditam que o homem é responsável por Ataque em Londres. 345 00:28:21,080 --> 00:28:23,460 Eu quero você e o Sr. Akhtar Para lidar com isso. 346 00:28:24,240 --> 00:28:27,760 Os índios não gostam de cumprir regras E eu cumpro as regras. 347 00:28:28,680 --> 00:28:31,600 Senhor, você pode me dar licença? - Não, não posso. 348 00:28:32,360 --> 00:28:34,040 Dois clientes vindos da Índia 349 00:28:34,120 --> 00:28:35,600 Eles trabalharão com você 350 00:28:35,960 --> 00:28:36,641 Senhor 351 00:28:36,961 --> 00:28:38,201 [Confidencial] 352 00:28:38,240 --> 00:28:40,160 Você irá lá Com uma identidade falsa. 353 00:28:40,560 --> 00:28:43,120 Informamos a inteligência britânica com antecedência. 354 00:28:47,600 --> 00:28:48,600 (Karan) 355 00:28:52,800 --> 00:28:54,960 (Sohan) mencionou os eventos de 11 de setembro. 356 00:28:55,880 --> 00:28:59,440 Desta vez, o Diwali será no dia 11 de setembro. 357 00:29:01,480 --> 00:29:04,360 Quer dizer, temos apenas 33 dias. 358 00:29:04,601 --> 00:29:07,681 [33 dias restantes para o ataque] 359 00:29:09,400 --> 00:29:12,560 Se sua intuição estiver errada Ou cometemos um erro 360 00:29:14,280 --> 00:29:17,360 Lembre-se, este país nunca nos perdoará. 361 00:29:17,640 --> 00:29:20,940 Até Deus Ram saiu para procurar Sobre Sita com base em sua intuição. [um de seus deuses] 362 00:29:21,320 --> 00:29:22,940 Mas ele encontrou Ravan [o vilão]. 363 00:29:24,840 --> 00:29:26,720 Desta vez a Índia não ficará triste. 364 00:29:27,520 --> 00:29:28,840 Outra pessoa o fará. 365 00:29:30,840 --> 00:29:31,840 Viva a Índia, senhor. 366 00:29:38,560 --> 00:29:40,280 Eu sinto muito. 367 00:29:42,960 --> 00:29:44,080 Nós vamos terminar isso. 368 00:29:46,400 --> 00:29:50,920 Deus diz que devemos dizer a verdade Aconteça o que acontecer. 369 00:29:51,600 --> 00:29:54,120 Ok (Abeer) Vou chamar a polícia. 370 00:30:07,720 --> 00:30:09,200 Com quem você queria entrar em contato? 371 00:30:21,360 --> 00:30:24,080 Não se esqueça, Zahira. 372 00:30:26,680 --> 00:30:29,880 Atualmente, você pode ver seu filho por duas horas por semana. 373 00:30:30,960 --> 00:30:34,800 Mas você não o verá pelo resto da sua vida então 374 00:30:35,840 --> 00:30:39,520 Você fez uma conexão errada. 375 00:30:40,960 --> 00:30:41,960 Vamos lá (Abeer) 376 00:31:04,386 --> 00:31:06,386 [Aeroporto Internacional de Mumbai] 377 00:31:12,760 --> 00:31:14,440 Cara, você parece nervoso. 378 00:31:15,920 --> 00:31:17,200 A mulher que virá 379 00:31:17,280 --> 00:31:19,200 Passe algum tempo com ela 380 00:31:19,280 --> 00:31:21,180 Você saberá por que estou nervoso. 381 00:31:30,960 --> 00:31:32,560 Pulseiras, colar de casamento 382 00:31:33,120 --> 00:31:34,120 O que é tudo isso? 383 00:31:34,480 --> 00:31:38,360 50% é meu desejo e 50% é para o personagem que estou interpretando. 384 00:31:39,600 --> 00:31:40,600 Personificação de personalidade. 385 00:31:41,200 --> 00:31:43,280 Estamos disfarçados de casal. 386 00:31:43,600 --> 00:31:45,720 Então essas coisas me ajudam Para permanecer no personagem. 387 00:31:45,800 --> 00:31:52,460 E você pode me chamar de querido Meu doce e meu amor e você pode me beijar. 388 00:31:55,920 --> 00:31:57,540 Esta foi apenas uma demonstração. 389 00:31:57,800 --> 00:32:00,800 A propósito, você dorme do lado direito? Ou o lado esquerdo da cama? 390 00:32:01,880 --> 00:32:03,560 No meio. 391 00:32:04,760 --> 00:32:07,320 As luzes estarão apagadas? 392 00:32:08,160 --> 00:32:10,480 Como Roy decidiu enviar? Um oficial louco e corrupto 393 00:32:10,560 --> 00:32:12,640 Gostou de você em Londres? 394 00:32:13,680 --> 00:32:15,920 Se você me segue nas redes sociais 395 00:32:16,000 --> 00:32:18,080 Você saberia por si mesmo. 396 00:32:25,720 --> 00:32:27,840 Senhor, eu provei meu valor no trabalho de campo. 397 00:32:27,920 --> 00:32:30,560 Trabalhei disfarçado por seis meses - Agora me dê a informação. 398 00:32:30,640 --> 00:32:33,580 Não aceitei nenhum suborno durante o treinamento. 399 00:32:36,960 --> 00:32:40,080 E eu dei informações a Tambe Sobre o falsificador. 400 00:32:40,840 --> 00:32:43,560 Não mereço ir em missão, senhor? 401 00:32:45,880 --> 00:32:47,080 O que você está pensando? 402 00:32:48,320 --> 00:32:49,320 Muito bom 403 00:32:49,480 --> 00:32:50,840 Você foi afetado? 404 00:32:51,960 --> 00:32:53,760 Vamos nos concentrar na tarefa 405 00:32:57,560 --> 00:32:58,560 Vamos lá 406 00:32:58,920 --> 00:33:00,280 Vamos pegar aquele rato 407 00:33:00,520 --> 00:33:04,160 Quem planta ideias de jihad Com a nova geração em nosso país. 408 00:33:06,281 --> 00:33:14,141 [Local desconhecido, Londres] 409 00:33:14,200 --> 00:33:15,720 A remessa saiu do Iêmen 410 00:33:15,800 --> 00:33:17,520 Se Deus quiser, em breve chegará às fronteiras da Índia. 411 00:33:17,600 --> 00:33:21,240 Três dos nossos homens foram presos em Mumbai. -E se? 412 00:33:21,320 --> 00:33:24,080 O ISIS nos deu 120 milhões para isso 413 00:33:24,160 --> 00:33:26,760 Assim, podemos estabelecer nosso sistema em "Índia". 414 00:33:27,200 --> 00:33:28,320 E nesta missão 415 00:33:28,400 --> 00:33:31,280 20 milhões foram investidos anteriormente Se esta tarefa. 416 00:33:31,400 --> 00:33:35,440 Minha missão falhou O financiamento será interrompido. 417 00:33:35,520 --> 00:33:36,520 correto? 418 00:33:37,360 --> 00:33:40,280 E tudo isso é por causa dos seus erros. 419 00:33:45,920 --> 00:33:47,680 Senhor Taimur Khan 420 00:33:53,720 --> 00:33:56,080 Você deve colocar um pouco de limão por cima Senhor. 421 00:33:56,480 --> 00:33:57,920 Ele dá 422 00:34:00,200 --> 00:34:01,700 Adorável sabor cítrico. 423 00:34:01,800 --> 00:34:03,360 Três anos e 20 milhões 424 00:34:03,760 --> 00:34:07,760 Mas não temos isso na Índia. Apenas algumas crianças carregando as nossas pedras na Caxemira. 425 00:34:07,800 --> 00:34:10,160 Com tanto tempo e dinheiro eu posso 426 00:34:10,240 --> 00:34:12,240 Controlando o Baluchistão com facilidade. 427 00:34:12,680 --> 00:34:16,120 Você nos prometeu que lançaria o maior ataque Na Índia. 428 00:34:17,200 --> 00:34:20,340 Acho que você não pode cumprir essa promessa. 429 00:34:36,880 --> 00:34:39,160 Pode ser apenas o trabalho para você. 430 00:34:39,240 --> 00:34:41,840 Mas para mim isso A ordem do meu Senhor. 431 00:34:42,320 --> 00:34:45,200 Minha guerra é contra todos no mundo 432 00:34:45,280 --> 00:34:48,600 Não dá aos muçulmanos os seus direitos e respeito. 433 00:34:49,400 --> 00:34:50,980 Você entende? 434 00:34:53,200 --> 00:34:54,760 No que diz respeito à Índia 435 00:34:54,840 --> 00:34:58,360 A Índia vai chorar Você vai chorar sangue. 436 00:34:59,040 --> 00:35:01,680 O que fiz na Europa há quatro anos 437 00:35:01,760 --> 00:35:03,820 A Índia também assistirá. 438 00:35:03,880 --> 00:35:07,400 Se Deus quiser me impedir de fazer isso Existe uma maneira 439 00:35:07,480 --> 00:35:09,520 Pegue a maldita arma E me mate. 440 00:35:10,600 --> 00:35:11,800 Mate-me 441 00:35:16,640 --> 00:35:18,200 Eu também pensei assim 442 00:35:20,720 --> 00:35:24,400 Você apenas ora pelo sucesso da missão. 443 00:35:27,041 --> 00:35:29,041 [Britânica Airways] 444 00:35:43,601 --> 00:35:45,686 [O visual não é confortável] 445 00:35:48,120 --> 00:35:49,880 Vocês dois ficarão na casa segura. 446 00:35:50,880 --> 00:35:52,200 Seu hindi é bom 447 00:35:52,520 --> 00:35:54,220 Sua mãe ou seu pai é da Índia? 448 00:35:55,280 --> 00:35:59,920 Ninguém - Como você deu à luz sem esperma indiano? 449 00:36:01,560 --> 00:36:02,640 Meu avô 450 00:36:03,200 --> 00:36:04,320 Eles eram de lá. 451 00:36:04,800 --> 00:36:06,240 Quanto à minha língua Hindi 452 00:36:07,160 --> 00:36:08,320 Eu sou um agente de campo. 453 00:36:08,560 --> 00:36:11,680 Não apenas hindi Posso falar bem urdu. 454 00:36:13,400 --> 00:36:16,360 A propósito, nunca estive na Índia. 455 00:36:17,480 --> 00:36:19,040 Mas eu vou. 456 00:36:21,040 --> 00:36:24,980 Eu acho que ela vai deixar o emprego Ela vai para a Índia para se casar com ele. 457 00:36:25,121 --> 00:36:28,840 [Casa Segura, Londres] 458 00:36:29,880 --> 00:36:33,320 Então este será o nosso local de trabalho. 459 00:36:33,680 --> 00:36:34,680 Siga-me 460 00:36:35,440 --> 00:36:36,880 Você vai ficar aqui. 461 00:36:39,520 --> 00:36:41,500 Faremos o processo a partir daqui. 462 00:36:42,960 --> 00:36:44,660 Alguém quer chá, café? 463 00:36:44,800 --> 00:36:46,320 Ou algum suplemento proteico? 464 00:36:47,360 --> 00:36:49,640 Para aumentar seu peito 465 00:36:51,840 --> 00:36:54,200 6 pés de altura, tamanho do peito 48. 466 00:36:54,680 --> 00:36:57,280 Então a Índia enviou outro herói. 467 00:36:58,920 --> 00:36:59,920 O que devo fazer, senhor? 468 00:37:00,560 --> 00:37:02,200 Isto é patriotismo. 469 00:37:02,480 --> 00:37:05,120 Cada um dos nossos soldados parece um herói. 470 00:37:05,640 --> 00:37:07,440 Você é muito emotivo 471 00:37:08,280 --> 00:37:10,240 Não, apenas meu país. 472 00:37:11,120 --> 00:37:12,320 Que conversa. 473 00:37:12,560 --> 00:37:14,200 Eu não conseguia me controlar. 474 00:37:14,200 --> 00:37:15,200 correto? 475 00:37:16,040 --> 00:37:19,040 Conheça o Sr. Armaan Akhtar. 476 00:37:19,600 --> 00:37:22,200 Ele trabalhará conosco -Infelizmente. 477 00:37:32,361 --> 00:37:34,361 [Bakari Hall e Restaurante, Londres] 478 00:37:51,520 --> 00:37:52,960 Boa noite, senhor. 479 00:38:14,160 --> 00:38:15,960 A paz esteja com você - A paz esteja com você 480 00:38:16,240 --> 00:38:18,000 Esta é uma lista das próximas pessoas 481 00:38:18,080 --> 00:38:20,300 De Londres para a Índia após prisão Nos meninos. 482 00:38:20,640 --> 00:38:21,720 Zaitoun nos deu isso. 483 00:38:22,400 --> 00:38:24,520 Os dois oficiais são um deles. 484 00:38:28,520 --> 00:38:31,360 Exceto por sua voz e olhos Não sabemos nada sobre ele. 485 00:38:31,720 --> 00:38:34,000 De acordo com seu dialeto urdu, ele é paquistanês. 486 00:38:34,080 --> 00:38:35,080 indiano 487 00:38:35,320 --> 00:38:38,320 Onde encontraremos este jovem entre 9 milhões? Alguém em Londres? 488 00:38:38,560 --> 00:38:40,480 Aí vem o benefício da inteligência britânica. 489 00:38:40,480 --> 00:38:41,480 café? 490 00:38:43,240 --> 00:38:45,140 Ele bebe chá. 491 00:38:47,320 --> 00:38:49,400 7873 492 00:38:52,240 --> 00:38:54,880 Quantos deles têm entre 25 e 40 anos? 493 00:38:54,960 --> 00:38:56,440 Eles se parecem com oficiais? 494 00:39:03,120 --> 00:39:04,880 1437 suspeitos. 495 00:39:05,720 --> 00:39:07,440 Indianos, paquistaneses. 496 00:39:07,920 --> 00:39:09,560 De acordo com sua idade e idioma. 497 00:39:11,760 --> 00:39:13,520 Qualquer pessoa com histórico anterior 498 00:39:13,600 --> 00:39:15,280 Racismo religioso. 499 00:39:15,360 --> 00:39:17,520 Atividades suspeitas nas redes sociais Redes sociais. 500 00:39:17,560 --> 00:39:19,840 Simpatizantes do ISIS Ou pessoas com registros. 501 00:39:20,160 --> 00:39:23,720 O som do vídeo e a impressão digital da íris não são Corresponde a qualquer pessoa em nosso banco de dados. 502 00:39:23,800 --> 00:39:26,920 Isso significa que ele é superior a Inteligência britânica antecipadamente 503 00:39:27,120 --> 00:39:31,440 Se removermos as mulheres De 1.437 suspeitos. 504 00:39:34,600 --> 00:39:37,400 2435 Com a presença de mulheres e homens 505 00:39:37,680 --> 00:39:39,480 Quantos deles existem? Compre ingressos diretamente 506 00:39:39,560 --> 00:39:41,680 Depois da prisão daqueles meninos? 507 00:39:44,400 --> 00:39:46,200 675 suspeitos. 508 00:39:47,280 --> 00:39:49,460 Esta é a nossa lista final. 509 00:39:51,040 --> 00:39:52,640 123 510 00:39:55,800 --> 00:39:57,800 Antes que eles nos encontrem 511 00:39:58,680 --> 00:40:02,640 Encontre esses dois oficiais E livre-se deles. 512 00:40:02,720 --> 00:40:04,520 A partir de hoje esses 675 deverão ser monitorados. 513 00:40:04,600 --> 00:40:05,920 Durante o sono, acordando 514 00:40:06,000 --> 00:40:08,080 Almoço, jantar No WhatsApp, telefone 515 00:40:08,160 --> 00:40:10,880 Da festa ao cocô Vamos monitorar tudo. 516 00:40:10,960 --> 00:40:12,800 E tudo isso Só porque você pensa 517 00:40:12,880 --> 00:40:15,920 Ele está planejando um ataque terrorista na Índia. Sentado em Londres 518 00:40:15,920 --> 00:40:19,780 Nós quatro dirigiremos e a inteligência Os britânicos nos darão apoio. 519 00:40:19,840 --> 00:40:22,200 Samar e eu estamos em uma equipe E você está em uma equipe. 520 00:40:22,440 --> 00:40:23,440 Ótimo 521 00:40:23,480 --> 00:40:25,480 [30 dias restantes para o ataque] 522 00:40:36,800 --> 00:40:39,640 ♪ É um jogo de gato e rato ♪ 523 00:40:39,720 --> 00:40:42,960 ♪ O mais astuto vence ♪ 524 00:40:44,600 --> 00:40:45,880 ♪ É um jogo ♪ 525 00:40:47,080 --> 00:40:48,240 ♪ É um jogo ♪ 526 00:40:48,320 --> 00:40:51,120 ♪ Estou perseguindo você, corra, corra. ♪ 527 00:40:51,200 --> 00:40:54,040 ♪ Às vezes eu estou na frente e às vezes você está ♪ ♪ É divertido, divertido ♪ 528 00:40:54,120 --> 00:40:56,880 ♪ Você verá a magia da minha arma ♪ 529 00:40:56,960 --> 00:40:59,800 ♪ Você não pode fugir ♪ ♪ Você terminou ♪ 530 00:41:03,760 --> 00:41:05,640 ♪ Bata, bata ♪ ♪ Seu pai está aqui ♪ 531 00:41:10,080 --> 00:41:12,240 Você tem uma calculadora em seu cérebro? 532 00:41:13,320 --> 00:41:17,160 Você sempre mede o que diz ♪ - Você pagará pelos seus pecados ♪ 533 00:41:18,920 --> 00:41:20,080 ♪ Você não pode me responder ♪ 534 00:41:21,600 --> 00:41:22,880 ♪ Você está indefeso ♪ 535 00:41:23,200 --> 00:41:26,580 Não, eu não me importo - Não fuja do problema. 536 00:41:27,520 --> 00:41:28,720 ♪ Seu inimigo chegou ♪ 537 00:41:30,960 --> 00:41:32,200 Quando você fica com raiva? 538 00:41:32,600 --> 00:41:33,680 Depende do meu humor. 539 00:41:40,640 --> 00:41:43,980 Aliás, que tipo de cara você prefere? 540 00:41:46,440 --> 00:41:48,960 Depende do meu humor. [Significa todas as noites e uma noite] 541 00:41:52,520 --> 00:41:54,800 Existe um link que nos conecta 542 00:41:54,880 --> 00:41:57,140 Com o envio de armas enviadas para a “Índia” 543 00:41:57,160 --> 00:41:59,160 [Ma'rib, Iêmen] 544 00:42:02,800 --> 00:42:03,960 (Zaytoon) 545 00:42:08,481 --> 00:42:10,481 [28 dias restantes para o ataque] 546 00:42:10,520 --> 00:42:15,340 Diga a ele, não importa o que aconteça Que os oficiais indianos não o alcancem. 547 00:42:20,240 --> 00:42:23,120 Se você correr Eu vou correr atrás de você 548 00:42:23,200 --> 00:42:25,440 Você vai chorar por misericórdia 549 00:42:25,520 --> 00:42:27,200 Espere, ainda não o localizamos. 550 00:42:27,880 --> 00:42:28,880 Está feito 551 00:42:29,200 --> 00:42:31,000 A inteligência do nosso país é boa 552 00:42:31,920 --> 00:42:35,800 Você acha que a inteligência britânica... Você não conhece os clientes indianos em Londres. 553 00:42:36,200 --> 00:42:37,520 Porra, cara. 554 00:42:37,760 --> 00:42:40,400 ♪ Neste jogo ♪ ♪ Você perderá tudo ♪ 555 00:42:40,480 --> 00:42:43,520 ♪ Você será punido por todas as suas ações ♪ 556 00:42:48,040 --> 00:42:51,240 O que você faria se alguém tentasse? Para aceitá-lo em Londres? 557 00:42:52,440 --> 00:42:54,920 Depende do meu humor. [Isso tudo saiu mal-humorado] 558 00:42:56,160 --> 00:42:58,320 Neste momento estou com vontade de matar alguém. 559 00:42:58,400 --> 00:43:00,000 Não, não. 560 00:43:01,240 --> 00:43:03,000 Diga-me 561 00:43:03,560 --> 00:43:06,160 Ok pessoal É hora de ir para casa. 562 00:43:08,080 --> 00:43:10,940 Eu tenho um pedido Podemos tirar uma foto? 563 00:43:11,480 --> 00:43:13,880 Só para constar, se você não encontrar o terrorista Aqui 564 00:43:13,960 --> 00:43:15,600 Você irá para outro país para encontrá-lo. 565 00:43:15,680 --> 00:43:16,840 (Abeer) 566 00:43:20,800 --> 00:43:24,280 Um verdadeiro herói da nossa comunidade Ele é (Salah al-Din). 567 00:43:24,800 --> 00:43:25,960 Nunca derrotado 568 00:43:26,440 --> 00:43:28,200 Ele era um verdadeiro super-herói. 569 00:43:29,600 --> 00:43:32,840 ♪ Estou te perseguindo, corra, corra ♪ 570 00:43:33,800 --> 00:43:34,800 (Karan) 571 00:43:35,000 --> 00:43:36,200 Senhor -Temos informações 572 00:43:36,280 --> 00:43:39,560 Pegamos o falsificador Quem falsificou os passaportes. 573 00:43:39,640 --> 00:43:42,840 E eu estava certo Conhecidos em Londres. 574 00:43:44,320 --> 00:43:46,140 Ainda quer uma foto? 575 00:43:46,200 --> 00:43:47,560 Seu nome é Sahil. 576 00:43:49,520 --> 00:43:52,120 Eu conheço esse homem Encontramos o corpo dele. 577 00:43:52,200 --> 00:43:54,040 Eles ainda estão investigando seu caso. 578 00:43:54,120 --> 00:43:56,560 Encontramos o DNA do criminoso Do cabelo dele. 579 00:43:56,640 --> 00:43:58,440 Mas ele não comunicou nada sobre isso. 580 00:43:58,680 --> 00:44:01,480 Bem, combine seu DNA Os suspeitos disso. 581 00:44:01,560 --> 00:44:04,520 ♪ Você pagará pelos seus pecados ♪ 582 00:44:04,720 --> 00:44:07,760 Esses cinco casais Ainda não conseguimos localizá-los. 583 00:44:08,920 --> 00:44:12,020 Se Deus quiser O número diminuiu para cinco. 584 00:44:17,320 --> 00:44:18,520 ♪ Você não pode me responder ♪ 585 00:44:20,200 --> 00:44:21,480 ♪ Você está indefeso ♪ 586 00:44:23,200 --> 00:44:24,320 ♪ Você foi enganado ♪ 587 00:44:27,480 --> 00:44:28,760 ♪ Seu pai está aqui ♪ 588 00:44:30,160 --> 00:44:31,680 Olá, posso te ajudar? 589 00:44:31,680 --> 00:44:33,860 [22 dias restantes para o ataque] 590 00:44:35,320 --> 00:44:36,560 Não, obrigado. 591 00:44:41,440 --> 00:44:44,200 Com licença, tenho que fechar a loja. 592 00:44:44,960 --> 00:44:46,840 Então me dê algumas rosas. 593 00:44:47,240 --> 00:44:48,240 Me desculpe 594 00:44:48,720 --> 00:44:51,880 Posso ter algumas rosas? - Eu entendo hindi. 595 00:44:52,520 --> 00:44:55,640 Bem, para sua namorada ou sua esposa? 596 00:44:57,000 --> 00:44:58,240 Ninguém 597 00:45:01,960 --> 00:45:03,600 O que aconteceu, Abeer? 598 00:45:04,520 --> 00:45:05,800 O que aconteceu? 599 00:45:09,560 --> 00:45:11,440 Era apenas uma garrafa. 600 00:45:30,880 --> 00:45:33,600 Você, esta é minha bicicleta. 601 00:47:25,520 --> 00:47:28,601 [Zaytoun Qadri] 602 00:47:29,960 --> 00:47:30,960 (Karan) Tenha cuidado. 603 00:47:31,480 --> 00:47:34,360 Se algum civil morrer O governo britânico deixará de cooperar. 604 00:47:34,440 --> 00:47:36,400 Senhor, ele morreu num acidente. 605 00:47:36,680 --> 00:47:37,880 Ela não pode me culpar. 606 00:47:37,960 --> 00:47:39,480 Ok, mas tenha cuidado. 607 00:47:40,840 --> 00:47:43,240 E Karan Diwali está próximo. 608 00:47:43,600 --> 00:47:45,680 Faltam alguns dias. - Senhor 609 00:47:47,920 --> 00:47:50,200 Ainda não sabemos a identidade deles. 610 00:47:51,720 --> 00:47:53,080 (Feliz) 611 00:47:53,680 --> 00:47:55,040 A remessa chegou à Índia? 612 00:47:55,120 --> 00:47:57,040 Zaitoun ainda não confirmou isso. 613 00:47:58,480 --> 00:47:59,480 Onde ele está? 614 00:48:07,520 --> 00:48:10,000 (Samar) Por que ele fugiu quando te viu? 615 00:48:11,320 --> 00:48:14,280 Ela ainda não o conhecia, ele fugiu 616 00:48:20,960 --> 00:48:23,280 Todos sabemos que ele está em Londres. 617 00:48:24,080 --> 00:48:27,080 Mas agora ele sabe que estamos em Londres. 618 00:48:31,720 --> 00:48:33,800 E aí? Nosso amigo tecnológico Hoje em modo silencioso. 619 00:48:33,880 --> 00:48:34,960 Mesmo com azeitona 620 00:48:35,040 --> 00:48:38,480 O DNA não correspondia a nenhum dos 675. Com o assassino de Sahil. 621 00:48:38,920 --> 00:48:40,040 E até este telefone também. 622 00:48:40,360 --> 00:48:43,280 Sem chamadas, sem locais Nada 623 00:48:43,360 --> 00:48:44,680 Porque é um "telefone excluído" - Verdade [Excluir telefone: exclui dados diariamente] 624 00:48:44,760 --> 00:48:47,080 Hoje em dia, todas as organizações criminosas o utilizam. 625 00:48:47,240 --> 00:48:49,200 Porque exclui todos os registros. 626 00:48:49,280 --> 00:48:50,280 É inútil. 627 00:48:50,520 --> 00:48:52,960 Até que alguém ligue para ele. 628 00:48:58,640 --> 00:49:00,080 Rastreador de telefone. 629 00:49:00,320 --> 00:49:02,320 desconhecido] 630 00:49:03,720 --> 00:49:06,440 A localização é na África do Sul. 631 00:49:07,240 --> 00:49:09,040 Não, "América" "América" 632 00:49:09,120 --> 00:49:11,280 Ele continua se movendo - Calma, é uma ligação pela net. 633 00:49:11,360 --> 00:49:13,880 O lugar no céu também pode aparecer -Não podemos fazer nada. 634 00:49:16,360 --> 00:49:18,640 Não, não, não - Não faça isso 635 00:49:18,720 --> 00:49:20,760 Eles saberão que o telefone pertence a outra pessoa. 636 00:49:21,320 --> 00:49:22,640 (Samar) Não faça isso. 637 00:49:37,800 --> 00:49:39,860 Você só fala na frente da câmera? 638 00:49:43,960 --> 00:49:45,780 Com medo de falar ao telefone? 639 00:49:49,520 --> 00:49:52,120 Eu sabia, você não iria falar. 640 00:49:54,120 --> 00:49:55,680 (Zaytoun Qadri) 641 00:49:57,040 --> 00:49:58,660 Ele era seu homem, não era? 642 00:49:59,800 --> 00:50:01,280 Vou para a casa do Zayton. 643 00:50:01,680 --> 00:50:04,200 Venha me dizer o que você quer dizer. 644 00:50:18,400 --> 00:50:20,720 Diga aos homens de Londres e traga-os Para limpar a casa. 645 00:50:20,800 --> 00:50:23,300 Nenhum dos nossos homens irá para lá. 646 00:50:23,960 --> 00:50:27,920 Não deixe ele pegar nenhum Informações sobre o envio. 647 00:50:31,521 --> 00:50:36,121 [Camden, Londres] 648 00:50:44,440 --> 00:50:45,720 De acordo com o site. 649 00:50:45,840 --> 00:50:47,520 A casa de Zaitoun fica no final deste beco. 650 00:50:47,880 --> 00:50:49,120 Segundo andar. 651 00:54:41,001 --> 00:54:42,601 [ÚLTIMAS NOTÍCIAS] 652 00:54:42,920 --> 00:54:46,120 Este vídeo se tornou popular em poucas horas. 653 00:54:46,320 --> 00:54:49,720 Isso levantou várias questões sobre esse homem. 654 00:54:50,560 --> 00:54:52,600 Muitos internautas acusaram o homem 655 00:54:52,680 --> 00:54:54,840 Que ele tem experiência em atos terroristas. 656 00:54:54,920 --> 00:54:58,400 A usuária do Twitter Bhavna Reddy apoiou o homem 657 00:54:58,480 --> 00:55:00,560 “Tenho duas palavras para qualquer um”, ela tuitou 658 00:55:00,640 --> 00:55:02,520 "Ele acha que este homem é um terrorista." 659 00:55:02,800 --> 00:55:04,440 Viva a Índia 660 00:55:06,640 --> 00:55:08,480 Vídeo de cinco segundos tornou-se popular. 661 00:55:09,720 --> 00:55:13,020 E você se revelou twittando Com sua verdadeira identidade. 662 00:55:13,680 --> 00:55:15,160 Você entende o que isso significa? 663 00:55:15,240 --> 00:55:16,680 O que devo fazer? 664 00:55:16,760 --> 00:55:18,360 Cada vez que chegamos a um beco sem saída. 665 00:55:18,560 --> 00:55:21,320 Estamos fazendo o nosso melhor para informar a mídia Ele nos chama de terroristas. 666 00:55:21,680 --> 00:55:23,960 Então eu escrevi - Esqueça que encontraremos alguém. 667 00:55:24,040 --> 00:55:26,000 Nós vamos encontrar Eles vão nos encontrar. 668 00:55:26,200 --> 00:55:27,520 On-line, nas notícias 669 00:55:27,720 --> 00:55:29,860 Este vídeo e seu tweet serão Em todos os lugares. 670 00:55:29,920 --> 00:55:31,680 Eu te disse, leve força com você. 671 00:55:31,760 --> 00:55:33,160 Talvez a casa pudesse ter sido salva. 672 00:55:33,240 --> 00:55:34,320 Esse é o problema dos índios. 673 00:55:34,400 --> 00:55:35,940 Você quer se tornar campeão? 674 00:55:35,960 --> 00:55:38,200 Haverá um ataque no meu país em 21 dias. 675 00:55:38,280 --> 00:55:41,660 E você quer que eu espere por suas forças por três horas. 676 00:55:41,880 --> 00:55:42,980 Agora ouça 677 00:55:46,360 --> 00:55:50,520 Vi um pai que se recusou a realizar o funeral de seu filho. 678 00:55:52,120 --> 00:55:55,520 Uma mãe passou a vida inteira criando seu filho 679 00:55:56,800 --> 00:55:59,260 Eu a vi chorando por aquela vida. 680 00:56:01,240 --> 00:56:02,320 Não para mim 681 00:56:02,760 --> 00:56:06,180 Você veio aqui para Milhões de pessoas no meu país. 682 00:56:13,120 --> 00:56:15,680 Você é o primeiro homem de sorte Explique a ele verbalmente. 683 00:56:16,480 --> 00:56:18,900 Fui salvo de pagar a conta do hospital. 684 00:56:26,880 --> 00:56:31,080 Ele não conseguiu nos alcançar Mas não está longe de nós. 685 00:56:35,680 --> 00:56:38,560 Todas as consequências cairão sobre ele Para fazer isso. 686 00:56:38,800 --> 00:56:40,520 A polícia e o governo não 687 00:56:40,600 --> 00:56:42,160 Eles não emitem nenhuma declaração oficial. 688 00:56:42,360 --> 00:56:43,360 Finalmente 689 00:56:43,440 --> 00:56:45,120 O homem misterioso do vídeo 690 00:56:45,200 --> 00:56:47,200 Ele pode se apresentar para se revelar. 691 00:56:47,280 --> 00:56:49,440 Esta é uma mensagem dele. 692 00:56:50,960 --> 00:56:51,960 (Karan Dokra) 693 00:56:52,200 --> 00:56:55,360 Eu sou indiano e trabalho para Poder militar indiano. 694 00:56:55,720 --> 00:56:57,040 Esta explosão não foi um ataque. 695 00:56:57,680 --> 00:56:59,480 Isso fazia parte do plano 696 00:56:59,560 --> 00:57:01,200 Para encontrar a mente do terrorista localizado em Londres 697 00:57:01,560 --> 00:57:04,000 Ele está planejando um grande ataque na Índia. 698 00:57:04,560 --> 00:57:06,480 Encontrámos este terrorista. 699 00:57:06,920 --> 00:57:08,400 Ele está jogando agora. 700 00:57:08,480 --> 00:57:10,320 Chegaremos lá em algumas horas. 701 00:57:11,200 --> 00:57:12,440 Um blefe, ele é um blefe. 702 00:57:12,640 --> 00:57:14,600 Ele deve pensar que estou blefando. 703 00:57:16,720 --> 00:57:19,080 Agora ele vai contar como é Onde ele mora? 704 00:57:19,160 --> 00:57:22,640 Qual é a sua aparência, onde mora, nome, endereço [O que é Abu Ali Al-Shaibani] 705 00:57:22,720 --> 00:57:23,720 Nós temos tudo. 706 00:57:23,800 --> 00:57:26,520 Se você sabe de tudo isso Por que você não volta para casa? 707 00:57:26,600 --> 00:57:29,800 O que você está fazendo na TV? -Eu irei em algumas horas 708 00:57:30,320 --> 00:57:32,940 Para comer no seu restaurante. 709 00:57:45,440 --> 00:57:47,800 Deixe-me em paz. 710 00:57:50,000 --> 00:57:51,080 Eles foram embora 711 00:58:04,680 --> 00:58:06,240 O que há de errado com você? 712 00:58:07,640 --> 00:58:09,040 Primeiro Bhavna tuitou. [Como o tweet do Sr. eu arruinei a situação] 713 00:58:09,680 --> 00:58:12,180 E agora você revelou toda a missão. 714 00:58:12,760 --> 00:58:14,700 Você tem uma explicação para isso? 715 00:58:14,800 --> 00:58:16,860 Eu disse a ela para twittar. 716 00:58:18,360 --> 00:58:20,680 Para ver de onde vem a fumaça Devemos iniciar um incêndio. 717 00:58:22,040 --> 00:58:24,520 Zaitoun era fornecedor de carne? - Sim 718 00:58:24,960 --> 00:58:27,400 De acordo com a lista existem 64 restaurantes No sul de Londres 719 00:58:27,480 --> 00:58:28,960 Certo? - Verdade 720 00:58:29,240 --> 00:58:31,440 Quantos proprietários são indianos e paquistaneses? 721 00:58:31,520 --> 00:58:32,680 Como podemos ver sete. 722 00:58:32,760 --> 00:58:35,140 E aqueles que monitoramos com antecedência. 723 00:58:36,160 --> 00:58:40,980 Se meu palpite estiver correto, será Há muita atividade fora de um dos restaurantes. 724 00:58:42,360 --> 00:58:44,240 vou tentar pegar o DNA 725 00:58:44,320 --> 00:58:47,440 A estes eu o combino com o assassino de Sahil. - Vou ver o que posso fazer. 726 00:58:59,440 --> 00:59:00,440 (Arman) Pare. 727 00:59:01,360 --> 00:59:02,360 Eu a conheço. 728 00:59:02,800 --> 00:59:03,800 (Zahira Ansari) 729 00:59:03,960 --> 00:59:08,100 A ex-mulher do suspeito O quarto (Boraq Ansari), dono do Restaurante Bakari. 730 00:59:14,240 --> 00:59:17,080 Ele tem 34 anos, cresceu no Chelsea. 731 00:59:17,280 --> 00:59:18,680 Absoluto 732 00:59:26,960 --> 00:59:28,240 Ele tem um filho de dez anos. 733 00:59:28,600 --> 00:59:29,900 (Abeer Ansari) 734 00:59:29,920 --> 00:59:31,560 Ele tem a guarda do filho. 735 00:59:47,600 --> 00:59:49,820 Ele estuda na Hampstead Junior School. 736 00:59:50,160 --> 00:59:52,680 A mãe tem o direito de encontrá-lo uma vez por mês. 737 00:59:52,880 --> 00:59:55,220 Parece que a criança é o seu ponto fraco. 738 01:00:10,480 --> 01:00:13,540 Em casos muito raros Eles dão a guarda ao pai. 739 01:00:31,760 --> 01:00:34,040 Agora é a hora 740 01:00:35,520 --> 01:00:39,201 [Ahmedabad] 741 01:00:40,160 --> 01:00:45,920 Eu vim te contar sobre hoje Trabalho e ordem. 742 01:00:45,921 --> 01:00:48,521 [ltor] 743 01:00:53,480 --> 01:00:57,280 Para o dia em que você entregou Você mesmo a Deus por ele. 744 01:00:59,840 --> 01:01:02,840 [Ludhiana] 745 01:01:03,040 --> 01:01:05,360 Para sua comunidade. 746 01:01:06,800 --> 01:01:08,600 Dia santo 747 01:01:08,840 --> 01:01:11,520 O dia da vitória chegou. 748 01:01:11,640 --> 01:01:14,641 [Ayodhya] 749 01:01:20,400 --> 01:01:23,480 A Índia deve estar pensando 750 01:01:23,560 --> 01:01:27,120 Nós vamos dar-lhes um presente No Diwali. 751 01:01:27,121 --> 01:01:30,880 [Hashimpura] 752 01:01:32,480 --> 01:01:40,120 Mas vamos dar-lhes mais dor e feridas Do que eles imaginam outro dia. 753 01:01:40,161 --> 01:01:43,721 [restante para atacar] 754 01:01:45,880 --> 01:01:48,720 Há movimentos em frente ao restaurante Buraq Ansari. - Você estava certo 755 01:01:48,800 --> 01:01:50,680 DNA de Borak Ansari. Combine com o assassino de Sahil. 756 01:01:50,760 --> 01:01:53,360 Então, o que estamos esperando? Vamos buscá-lo. 757 01:02:32,280 --> 01:02:35,760 Estou aqui pelo Buraq Ansari. Onde ele está? - Ele estava aqui. 758 01:02:55,800 --> 01:02:57,000 Buraq não está em casa. 759 01:02:57,680 --> 01:02:59,300 E aqui também não. 760 01:03:02,960 --> 01:03:04,780 O filho parece ser seu ponto fraco. 761 01:03:05,360 --> 01:03:06,480 O que aconteceu? 762 01:03:06,960 --> 01:03:08,980 Ele estuda na Hampstead Junior School. 763 01:03:11,040 --> 01:03:12,160 Eu sei onde ele está. 764 01:04:44,000 --> 01:04:47,200 Não se atreva a entrar na minha casa. 765 01:04:49,560 --> 01:04:52,360 E você não se atreve a entrar Para o meu país. 766 01:04:56,040 --> 01:04:59,080 Você já entrou Sem perceber. 767 01:04:59,360 --> 01:05:02,920 Muitos gostam de você Eles sonharam com isso 768 01:05:03,480 --> 01:05:06,080 Não pense que você está assistindo Por causa do reflexo da lua na água. 769 01:05:06,160 --> 01:05:08,200 A Índia chegou à lua. 770 01:05:08,280 --> 01:05:12,920 Você acabou de chegar a Buraq Ansari. Chef (Boraq Ansari). 771 01:05:13,000 --> 01:05:16,760 Você ainda tem muitos Um dos perseguidores é o Sr. Karan Dokra. 772 01:05:18,080 --> 01:05:20,680 Queria dar-nos uma identidade maior do que os acontecimentos do 11 de Setembro. 773 01:05:22,560 --> 01:05:25,080 Farei com que a sua morte seja pior que a do Osama. 774 01:05:25,520 --> 01:05:26,600 Esta é uma promessa 775 01:05:31,440 --> 01:05:34,800 Sua promessa será destruída E seu país 776 01:05:35,480 --> 01:05:38,660 Vou escrever o nome de Deus Mapa da Índia. 777 01:05:39,320 --> 01:05:42,800 A Índia será destruída Todos nós assistiremos isso. 778 01:05:43,360 --> 01:05:47,080 A Índia será destruída Todos nós assistiremos isso. 779 01:06:05,920 --> 01:06:06,920 Senhor 780 01:06:07,880 --> 01:06:09,880 Alguém lhes ensinou o Islã errado. 781 01:06:10,280 --> 01:06:12,120 Por que você não lhes ensina o Islã errado? 782 01:06:12,200 --> 01:06:14,600 A paz esteja com você - A paz esteja com você 783 01:06:21,480 --> 01:06:23,120 Diga-me uma coisa, filho. 784 01:06:23,640 --> 01:06:26,000 Quando você chegou, você me cumprimentou com paz. 785 01:06:26,160 --> 01:06:27,160 Por que? 786 01:06:28,480 --> 01:06:29,680 Deus diz 787 01:06:29,960 --> 01:06:31,680 Devemos aplaudir até mesmo o estranho. 788 01:06:31,880 --> 01:06:33,360 Olá 789 01:06:33,640 --> 01:06:35,960 Isso significa que Deus irá protegê-lo de todo mal. 790 01:06:36,360 --> 01:06:38,240 Quando Deus diz 791 01:06:38,600 --> 01:06:42,560 Você deve orar pela paz Até estranho. 792 01:06:42,920 --> 01:06:46,160 Como é dada uma ordem para matar pessoas? 793 01:07:11,840 --> 01:07:13,160 O que é essa loucura? 794 01:07:14,840 --> 01:07:16,760 O que você estava tentando fazer? 795 01:07:17,040 --> 01:07:18,720 Sua loucura vai te matar. 796 01:07:19,480 --> 01:07:20,600 Você sabia? 797 01:07:21,440 --> 01:07:28,000 Aquele oficial indiano veio até você Durante a investigação do caso de Sahil. 798 01:07:28,080 --> 01:07:30,440 Não para mim, para meu filho. 799 01:07:33,560 --> 01:07:35,160 Esqueça seu filho 800 01:07:36,120 --> 01:07:38,120 Considere isso um sacrifício 801 01:07:42,520 --> 01:07:44,440 mestre (crente) 802 01:07:48,640 --> 01:07:51,120 E se ele me conhecesse agora? 803 01:07:51,200 --> 01:07:56,880 Eu não tenho nenhum problema Mesmo que isso chegue até mim. 804 01:07:57,800 --> 01:07:59,840 Nossa missão terá sucesso. 805 01:08:00,120 --> 01:08:02,440 Quer você viva ou não. 806 01:08:02,680 --> 01:08:04,960 Dentro de três dias a partir de hoje Em "Deshira". 807 01:08:05,080 --> 01:08:06,880 Quando chegar a hora de queimar Ravan. 808 01:08:07,160 --> 01:08:11,080 Exatamente às 18h Saiam de suas casas. 809 01:08:11,400 --> 01:08:13,280 Do seu medo 810 01:08:13,360 --> 01:08:17,400 Quando milhões de pessoas Ao queimar Ravan 811 01:08:17,480 --> 01:08:21,440 Então você queimará esses infiéis. 812 01:08:21,520 --> 01:08:24,160 Este é o nosso último encontro. 813 01:08:24,240 --> 01:08:25,640 Minha última mensagem [Eu conheço o argumento da despedida] 814 01:08:26,520 --> 01:08:29,080 Minhas últimas saudações 815 01:08:32,720 --> 01:08:36,480 Faça seu exame até este ponto 816 01:08:36,560 --> 01:08:40,200 Faça Deus olhar para você com respeito. [Peço perdão a Deus] 817 01:08:40,280 --> 01:08:41,400 Inimigo eu 818 01:08:41,680 --> 01:08:47,960 Faça deste o trabalho mais importante da sua vida. 819 01:08:48,240 --> 01:08:49,400 Inimigo eu 820 01:08:49,960 --> 01:08:51,960 Inimigo eu - eu prometo 821 01:08:52,040 --> 01:08:53,400 Inimigo eu - eu prometo 822 01:08:53,640 --> 01:08:55,320 Inimigo eu - eu prometo 823 01:08:55,400 --> 01:08:56,960 eu prometo 824 01:08:57,200 --> 01:08:58,960 eu prometo - eu prometo 825 01:08:59,080 --> 01:09:01,200 Nós prometemos - eu prometo 826 01:09:01,280 --> 01:09:02,640 Nós prometemos 827 01:09:02,720 --> 01:09:04,960 Nós prometemos - eu prometo 828 01:09:04,960 --> 01:09:06,960 [Três dias restantes até o ataque] 829 01:09:08,560 --> 01:09:11,880 Após o ataque, a força militar indiana 830 01:09:11,960 --> 01:09:15,760 Você torturará muitos muçulmanos inocentes Nas prisões 831 01:09:16,800 --> 01:09:18,200 E esses jovens 832 01:09:18,280 --> 01:09:23,080 Os torturados, os presos Eles serão nossos próximos soldados. 833 01:09:23,760 --> 01:09:26,080 Nosso exército será formado na Índia 834 01:09:26,960 --> 01:09:29,120 Nosso estado califado será estabelecido. 835 01:09:29,360 --> 01:09:31,960 Senhor Você deveria assistir isso. 836 01:09:32,200 --> 01:09:33,280 Senhora Zahira 837 01:09:33,360 --> 01:09:34,480 Senhora Zahira 838 01:09:35,440 --> 01:09:38,600 Senhora Zahira Posso perguntar ao seu filho? 839 01:09:39,360 --> 01:09:43,200 Filho, você realmente viu seu pai? Matar alguém? 840 01:09:43,720 --> 01:09:47,360 (Abeer) É verdade que você viu seu pai? Matar alguém? 841 01:10:04,960 --> 01:10:07,560 Senhora Zahira 842 01:10:07,640 --> 01:10:08,960 Senhora Zahira 843 01:10:09,040 --> 01:10:10,360 Senhora Zahira 844 01:10:10,440 --> 01:10:11,560 Senhora Zahira - Sim, você 845 01:10:11,640 --> 01:10:14,680 Sra. Zahira, seu ex-marido Ele é suspeito de ser um terrorista. 846 01:10:14,760 --> 01:10:16,560 Você também acha? 847 01:10:20,040 --> 01:10:22,000 Talvez o mundo duvide. 848 01:10:23,600 --> 01:10:25,080 Mas tenho certeza 849 01:10:27,280 --> 01:10:29,760 Se você mostrar essa paixão 850 01:10:29,840 --> 01:10:30,840 Em outro lugar e hora 851 01:10:30,920 --> 01:10:32,400 As coisas poderiam ter sido diferentes, Zahira. 852 01:10:32,480 --> 01:10:34,360 Senhora Zahira - Sra. 853 01:10:34,440 --> 01:10:35,920 Senhora Zahira - Sim 854 01:10:36,240 --> 01:10:37,440 Uma última pergunta 855 01:10:37,800 --> 01:10:40,040 Se a suspeita sobre Buraq Ansari estiver correta 856 01:10:40,120 --> 01:10:42,580 Ele teve sucesso em seu objetivo e missão Então o que? 857 01:10:44,880 --> 01:10:46,680 Mesmo assim não funcionará. 858 01:10:50,320 --> 01:10:53,920 Com a ajuda do governo britânico Zahira e Abeer vão para a Índia. 859 01:10:55,800 --> 01:10:57,800 Abeer estudará na escola do exército. 860 01:10:59,040 --> 01:11:01,640 Você caça os filhos de outras pessoas. 861 01:11:03,080 --> 01:11:06,280 Um dia seu filho irá caçar pessoas como você. 862 01:11:12,920 --> 01:11:17,560 Esta guerra foi pela minha comunidade Mas você tornou isso pessoal. 863 01:11:19,680 --> 01:11:25,481 [Casa Segura da Inteligência Britânica] 864 01:11:25,961 --> 01:11:31,641 [número desconhecido] 865 01:11:46,920 --> 01:11:51,160 A conferência de imprensa foi um método Que bom ver a coragem do meu filho. 866 01:11:51,720 --> 01:11:52,720 Ótimo 867 01:11:53,200 --> 01:11:56,280 Um dia ele deixará seu pai orgulhoso. 868 01:11:57,440 --> 01:11:59,120 Dê-lhe o telefone. 869 01:12:01,240 --> 01:12:02,960 Dê-lhe o telefone. 870 01:12:06,080 --> 01:12:10,460 Eu não quero que Abeer Até a sua voz é ouvida. 871 01:12:11,960 --> 01:12:17,400 Mas você deve ouvir O que ele quer dizer é seu. 872 01:12:21,520 --> 01:12:22,520 Seu pai 873 01:12:26,080 --> 01:12:29,600 (Abeer) Filho, ouça minhas palavras com atenção. 874 01:12:30,560 --> 01:12:33,080 Estou fazendo a vontade de Deus 875 01:12:33,160 --> 01:12:36,080 E neste trabalho somos obrigados a fazer Por sacrifício. 876 01:12:36,640 --> 01:12:38,680 Não há nada de errado com isso. 877 01:12:39,040 --> 01:12:40,880 Você entende minhas palavras? 878 01:12:41,840 --> 01:12:45,120 (Abeer) - Eu 879 01:12:45,560 --> 01:12:48,480 Não quero ser muçulmano como você. 880 01:12:52,680 --> 01:12:56,560 Eu quero ser como minha mãe. 881 01:13:26,480 --> 01:13:29,040 Para onde vamos, mãe? - Aeroporto 882 01:13:31,400 --> 01:13:32,440 Longe do seu pai. 883 01:13:33,160 --> 01:13:35,760 (Zahira) Nada vai acontecer de qualquer maneira 884 01:13:35,840 --> 01:13:37,280 Mas se ocorrer algum problema 885 01:13:37,400 --> 01:13:38,400 Qualquer coisa 886 01:13:38,960 --> 01:13:40,400 Não saia do carro 887 01:13:40,401 --> 01:13:42,401 [A estrada à frente está fechada] 888 01:13:44,600 --> 01:13:45,880 Pessoal, fomos sombreados. 889 01:13:46,440 --> 01:13:47,440 Ok 890 01:14:03,640 --> 01:14:04,880 Droga 891 01:14:08,880 --> 01:14:09,880 Tranque a porta. 892 01:14:10,400 --> 01:14:11,840 Não saia do carro. 893 01:14:42,520 --> 01:14:44,740 Está tudo bem, é seguro aqui. 894 01:15:05,240 --> 01:15:06,240 Minha mãe 895 01:15:46,000 --> 01:15:47,800 Minha mãe 896 01:16:07,440 --> 01:16:08,440 Droga 897 01:16:16,120 --> 01:16:18,480 Senhor, os homens de Burak Ansari se levantaram 898 01:16:20,360 --> 01:16:21,360 O quê? 899 01:16:26,160 --> 01:16:27,960 Buraq se entregou. 900 01:16:28,320 --> 01:16:30,100 Eles o levam para a sede Inteligência britânica. 901 01:16:30,120 --> 01:16:32,040 Não podemos culpá-lo por isso Arrebatamento agora. 902 01:16:32,400 --> 01:16:34,160 Ele deve estar planejando alguma coisa. 903 01:16:34,161 --> 01:16:38,801 [Sede da Inteligência Britânica, Londres] 904 01:16:41,641 --> 01:16:43,641 [Inteligência Britânica] 905 01:17:22,720 --> 01:17:25,440 Não tenho permissão para deixar você entrar. 906 01:17:25,960 --> 01:17:27,240 Você tem 20 minutos. 907 01:17:27,440 --> 01:17:28,920 Informal, Karan. 908 01:17:29,400 --> 01:17:31,000 Não perca a paciência. 909 01:17:48,880 --> 01:17:49,880 Apenas 20 minutos. 910 01:17:49,960 --> 01:17:51,760 Quanto mais cedo você responder Em perguntas. 911 01:17:51,840 --> 01:17:54,420 Você pode sair inteiro daqui. 912 01:17:55,280 --> 01:17:56,400 Começar 913 01:17:56,960 --> 01:17:58,280 Quantos meninos você treinou? 914 01:17:58,880 --> 01:18:02,120 onde? E quais são as armas? Quem os forneceu? 915 01:18:02,800 --> 01:18:06,540 quando? Onde? Como esses ataques ocorrerão? 916 01:18:08,240 --> 01:18:10,820 Onde estão Zahira e Abeer? 917 01:18:14,800 --> 01:18:16,240 Que coisa 918 01:18:17,840 --> 01:18:19,120 É estranho 919 01:18:19,880 --> 01:18:23,160 Você está preocupado com minha família Mais do que o seu país. 920 01:18:24,040 --> 01:18:26,560 Como eu disse a você, responda diretamente. 921 01:18:26,640 --> 01:18:27,800 Eu não vou permitir isso. 922 01:18:27,880 --> 01:18:29,400 Senhor, dê a ele 10 minutos - Por favor 923 01:18:31,360 --> 01:18:35,120 Jogue o jogo de perguntas e respostas Com minha esposa. 924 01:18:35,840 --> 01:18:37,080 O que é movimento? 925 01:18:37,440 --> 01:18:40,160 Você fez o movimento certo 926 01:18:40,560 --> 01:18:43,280 Para ir para a cama de Zahira. 927 01:18:46,040 --> 01:18:48,040 Eu vou te despir Eu vou te pendurar aqui 928 01:18:48,120 --> 01:18:49,640 E eu vou levá-lo a um estado 929 01:18:49,720 --> 01:18:53,240 Você precisará de um raio-X Eles conhecem você. 930 01:18:54,560 --> 01:18:56,480 Diga-me, qual é o plano? 931 01:18:58,600 --> 01:19:00,200 Três horas. 932 01:19:01,560 --> 01:19:05,320 Dentro de três horas Vou sair daqui são e salvo. 933 01:19:05,720 --> 01:19:09,360 E você não pode fazer nada sobre isso. 934 01:19:12,120 --> 01:19:13,040 Senhor 935 01:19:16,600 --> 01:19:17,600 Deixe 936 01:19:20,560 --> 01:19:22,280 Karan, eu lhe disse para não perder a paciência. 937 01:19:22,360 --> 01:19:24,360 Eu deixei você entrar e você fez uma bagunça. 938 01:19:24,440 --> 01:19:25,720 Por que ele disse três horas? 939 01:19:27,240 --> 01:19:28,240 Vamos lá 940 01:19:29,120 --> 01:19:30,520 Vá, vá, vá. 941 01:19:34,080 --> 01:19:36,560 (Alvin) Você vai libertá-lo? 942 01:19:36,840 --> 01:19:38,840 Sim, desculpe, estou indefeso aqui. 943 01:19:39,080 --> 01:19:40,720 O homem está planejando um ataque terrorista 944 01:19:40,800 --> 01:19:42,305 No meu país, ele é um assassino aos olhos do seu país. 945 01:19:42,385 --> 01:19:43,400 Como isso é possível? 946 01:19:43,480 --> 01:19:46,360 Inteligência militar Você cuidará disso, Karan. 947 01:19:46,440 --> 01:19:47,960 Por que? A inteligência indiana não tem membro? 948 01:19:48,440 --> 01:19:49,600 Pense no que você está fazendo 949 01:19:49,840 --> 01:19:52,400 Isso está além do meu controle Devemos libertá-lo. 950 01:19:54,880 --> 01:19:56,480 O que - Pare, Karan. 951 01:19:57,320 --> 01:19:58,320 (Karan) 952 01:19:59,000 --> 01:20:00,600 O que diabos você está fazendo? (Karan) 953 01:20:00,680 --> 01:20:02,340 Senhor, todos estão conspirando com ele. 954 01:20:02,480 --> 01:20:03,720 (Karan) Abaixe a arma. 955 01:20:03,800 --> 01:20:05,880 Dê-me uma hora, senhor Vou fazê-lo falar. 956 01:20:06,080 --> 01:20:08,640 (Karan) Não seja louco Abaixe a arma. 957 01:20:08,720 --> 01:20:10,320 Você também foi comprado? 958 01:20:10,920 --> 01:20:12,920 Não se esqueça, a Inglaterra é meu país. 959 01:20:13,440 --> 01:20:16,040 Quer Karan se divorcie ou não Eu vou me divorciar de você. 960 01:20:16,240 --> 01:20:18,360 Atire - (Karan) Abaixe a arma. 961 01:20:18,680 --> 01:20:20,040 Isto é uma ordem. 962 01:20:26,680 --> 01:20:29,240 (Roy) Se você não fosse meu amigo. 963 01:20:29,760 --> 01:20:32,320 Eu prenderia o seu homem. 964 01:20:33,240 --> 01:20:37,840 Você tem 24 horas para sair da Inglaterra. Ou você será deportado. 965 01:20:38,200 --> 01:20:39,680 Você entregará suas armas 966 01:20:39,760 --> 01:20:41,600 E você não fará nada. 967 01:20:42,040 --> 01:20:44,040 Sem meu conhecimento ou permissão. 968 01:20:44,520 --> 01:20:45,760 Se você fizer 969 01:20:47,040 --> 01:20:49,600 Eu vou matar você. 970 01:20:50,240 --> 01:20:53,400 Aurangzeb - "Caxemira" [Aurangzeb: Um soldado indiano foi morto na Caxemira enquanto lutava contra terroristas] 971 01:20:53,400 --> 01:20:55,080 Vikram Batra - "Cargill" [Vikram Batra: Um soldado indiano morto em Kargil enquanto lutava contra terroristas] 972 01:20:55,160 --> 01:20:58,480 Próximo (Karan Singh Dokra) - “Londres” ‫[ 973 01:20:58,480 --> 01:20:59,920 Senhor, quando nós, soldados, usamos o terno 974 01:21:00,000 --> 01:21:03,080 Sabemos que existe uma bala com o nosso nome. 975 01:21:04,880 --> 01:21:07,320 Você acha que eu teria medo de suas ameaças? 976 01:21:07,360 --> 01:21:08,360 (Karan) 977 01:21:09,800 --> 01:21:12,960 Alvin partirá em 24 horas. 978 01:21:13,720 --> 01:21:15,040 Você tem minha palavra. 979 01:21:15,520 --> 01:21:17,760 Karan, tente entender 980 01:21:17,840 --> 01:21:19,200 Não, não consigo entender, senhor. 981 01:21:19,560 --> 01:21:23,760 A minha consciência e o meu país não me permitem Para entender essas coisas. 982 01:21:23,800 --> 01:21:25,280 Sinto muito, senhor. 983 01:21:28,320 --> 01:21:29,400 O que .. 984 01:21:29,560 --> 01:21:31,640 Senhor, eles estão preocupados com seu país. 985 01:21:31,720 --> 01:21:33,920 Devemos cuidar do nosso país nós mesmos. 986 01:22:32,160 --> 01:22:36,780 No começo você estava se escondendo atrás de uma máscara E agora atrás dos homens. 987 01:22:38,120 --> 01:22:40,400 Muito em breve vou levá-lo para o seu túmulo. 988 01:22:40,960 --> 01:22:43,880 24 horas é tudo que preciso. 989 01:22:45,880 --> 01:22:48,040 Salve-se se puder. 990 01:22:48,360 --> 01:22:49,920 Afaste-se, senhor. 991 01:23:38,480 --> 01:23:41,520 Por que Buraq se entregou? Durante uma missão desta importância. 992 01:23:41,680 --> 01:23:42,960 Esquecer a entrega 993 01:23:43,040 --> 01:23:45,380 Como eles o deixaram ir? Depois de todas essas evidências? 994 01:23:45,601 --> 01:23:48,200 [Falta um dia para o ataque] 995 01:23:56,760 --> 01:23:59,040 Antes que você me leve a qualquer lugar. 996 01:23:59,520 --> 01:24:02,520 Eu quero ir a uma mesquita, por favor É hora de minhas orações. 997 01:24:02,840 --> 01:24:04,760 Você pode queimar no inferno Eu não me importo. 998 01:24:05,280 --> 01:24:07,320 Acho que seus funcionários têm 999 01:24:07,400 --> 01:24:09,040 Opinião diferente sobre isso. 1000 01:24:09,480 --> 01:24:12,880 “Eu lhes dei uma oferta que eles não poderiam recusar.” [Como você está, Vito Corleone] 1001 01:24:25,080 --> 01:24:26,120 Ok, entre. 1002 01:24:33,480 --> 01:24:35,240 Você pode esperar aqui. 1003 01:24:35,920 --> 01:24:38,080 Você confia em mim, não é? 1004 01:24:55,120 --> 01:24:57,440 Espero que as informações dele Você merece isso. 1005 01:25:22,880 --> 01:25:25,160 Irmão, venha daqui. 1006 01:25:50,120 --> 01:25:51,120 (Abeer) 1007 01:26:02,400 --> 01:26:05,080 Não tenha medo, filho Não tenha medo. 1008 01:26:05,440 --> 01:26:07,140 Você foi sombreado. 1009 01:26:07,240 --> 01:26:09,340 Isso não é culpa sua. 1010 01:26:26,400 --> 01:26:29,760 Sua voz sai alta na frente de estranhos Hoje em dia. 1011 01:26:31,520 --> 01:26:32,560 (Abeer) 1012 01:26:34,880 --> 01:26:35,880 (Abeer) 1013 01:26:36,480 --> 01:26:38,920 (Abeer) O que eu te ensinei? Se você pecar 1014 01:26:39,000 --> 01:26:41,680 Responda-me (Abeer) se eu pecar 1015 01:26:42,040 --> 01:26:43,780 Você deve pagar pelo seu pecado. 1016 01:26:44,880 --> 01:26:47,340 E você vai pagar, Buraq Ansari. 1017 01:26:48,360 --> 01:26:51,440 Você deve pagar pelos seus pecados. 1018 01:27:49,440 --> 01:27:52,360 Irmão, a oração está quase acabando. 1019 01:27:52,560 --> 01:27:54,160 Você deveria ir. 1020 01:28:04,680 --> 01:28:06,840 Mude o lugar (Abeer). 1021 01:28:07,480 --> 01:28:09,160 E livre-se do corpo. 1022 01:28:26,360 --> 01:28:29,560 ♪ Eu sou a noite ♪ 1023 01:28:29,920 --> 01:28:33,040 ♪ Eu sou essas circunstâncias ♪ 1024 01:28:33,120 --> 01:28:40,600 ♪ cujo futuro é desconhecido ♪ 1025 01:28:40,680 --> 01:28:43,600 ♪ Eu sou o barulho ♪ 1026 01:28:44,160 --> 01:28:47,160 ♪ Mas mesmo assim estou em silêncio ♪ 1027 01:28:47,240 --> 01:28:53,960 ♪ estou sozinho ♪ 1028 01:28:54,040 --> 01:28:59,560 ♪ Ouça minha voz ♪ 1029 01:28:59,920 --> 01:29:03,080 ♪ Entenda essas lágrimas ♪ 1030 01:29:03,440 --> 01:29:08,480 ♪ Tente entender meu desamparo ♪ 1031 01:29:08,560 --> 01:29:14,120 ♪ Ouça meu sofrimento ♪ 1032 01:29:14,600 --> 01:29:22,400 ♪ Não há esperança na minha vida ♪ ♪ Nenhuma luz de esperança vem até mim ♪ 1033 01:30:09,560 --> 01:30:13,020 Eu sei que não podemos Fique contra nossos dois países. 1034 01:30:14,160 --> 01:30:17,540 Mas algum trabalho deve ser feito Ele fez isso pela humanidade. 1035 01:31:03,120 --> 01:31:05,040 (Karan) Não estamos prontos para isso. 1036 01:31:05,120 --> 01:31:07,480 Devemos ter certeza antes Para dar qualquer passo. 1037 01:31:07,560 --> 01:31:08,680 A inteligência britânica também está envolvida. 1038 01:31:08,760 --> 01:31:10,800 Devemos ter mais cuidado Precisamos de mais tempo. 1039 01:31:10,880 --> 01:31:12,560 Precisamos de mais informações. 1040 01:31:12,640 --> 01:31:14,740 Não poderei ajudá-lo sem isso. 1041 01:31:14,760 --> 01:31:17,400 Sim, nossos clientes estão procurando A casa de Abeer. 1042 01:31:17,840 --> 01:31:20,620 Avisaremos você quando encontrarmos algo. 1043 01:31:26,320 --> 01:31:27,620 Por que você está aqui? 1044 01:31:28,560 --> 01:31:30,200 Para comemorar meu fracasso. 1045 01:31:37,160 --> 01:31:39,640 (Buraq) fez um acordo com a inteligência militar. 1046 01:31:40,960 --> 01:31:43,280 Ele lhes deu o nome e a localização dos três Terroristas 1047 01:31:43,360 --> 01:31:45,560 que estiveram envolvidos Atentado bombista em Londres no ano passado. 1048 01:31:45,760 --> 01:31:48,220 Ele continuará a ajudá-los no futuro. 1049 01:31:49,320 --> 01:31:51,240 Em troca A Inteligência Militar deu-lhe imunidade. 1050 01:31:51,600 --> 01:31:54,300 Ele conseguiu sua liberdade Mas sob vigilância da inteligência. 1051 01:32:02,840 --> 01:32:04,960 (Karan) Você vai se opor Inteligência militar. 1052 01:32:05,200 --> 01:32:07,000 Se você for pego A inteligência britânica irá matá-lo. 1053 01:32:07,160 --> 01:32:09,580 Pense nisso, não iremos responsabilizá-lo. 1054 01:32:09,640 --> 01:32:12,080 Você nunca assumiu a responsabilidade por mim antes Senhor 1055 01:32:13,000 --> 01:32:14,680 Eles não vão suportar isso novamente pelo bem do país 1056 01:32:15,440 --> 01:32:17,440 (Karan) Isso é suicídio 1057 01:32:17,800 --> 01:32:19,480 Você tem algumas horas. 1058 01:32:19,760 --> 01:32:22,400 Você será deportado de Londres. - Eu vou buscá-lo, senhor 1059 01:32:22,720 --> 01:32:24,880 Agora a sua tarefa é tirar-nos de Londres. 1060 01:32:25,080 --> 01:32:28,420 Como faço isso neste pouco tempo? Isso é impossível, Karan. 1061 01:32:39,080 --> 01:32:41,840 Quanto a mim, vou trazer Buraq no ombro 1062 01:32:42,840 --> 01:32:45,640 Ou você vai me carregar nos ombros. 1063 01:32:46,440 --> 01:32:47,440 Viva a Índia 1064 01:32:48,441 --> 01:32:51,321 [18 horas restantes até o ataque] 1065 01:32:51,960 --> 01:32:54,740 Pessoal, me deem atenção Por favor 1066 01:32:55,400 --> 01:32:57,120 Há uma emergência em Londres. 1067 01:32:57,440 --> 01:33:00,240 Devemos tirar nossos oficiais de lá O mais rápido possível. 1068 01:33:00,480 --> 01:33:02,320 Ligue para o Ministro da Defesa imediatamente. 1069 01:33:02,400 --> 01:33:03,560 Ok, senhor. 1070 01:33:06,040 --> 01:33:09,240 "Albian" é um lugar onde eles são mantidos Em casos como (Buraq). 1071 01:33:09,520 --> 01:33:11,280 Sob segurança especial Contratado pela inteligência militar. 1072 01:33:12,120 --> 01:33:14,660 Isso significa que tenho que cavar minha cova antes de ir. 1073 01:33:15,040 --> 01:33:16,920 O que? eu irei também 1074 01:33:17,280 --> 01:33:19,760 Tecnólogo, mostre isso Na tela grande. 1075 01:33:20,200 --> 01:33:22,340 Eu tenho o site do iPad (Abeer). 1076 01:33:22,440 --> 01:33:24,320 Os homens de Buraq o mantêm aqui. 1077 01:33:29,080 --> 01:33:30,920 O que? Chocado? 1078 01:33:31,440 --> 01:33:34,340 Eu encontrei com a ajuda de uma rede Meus conhecidos indianos em Londres. 1079 01:33:41,600 --> 01:33:43,080 Vamos precisar disso. 1080 01:34:06,280 --> 01:34:09,400 [Ministério da Defesa, Sul de Delhi] 1081 01:34:09,480 --> 01:34:12,080 (Roy) Não podemos fazer nada Oficialmente. 1082 01:34:12,560 --> 01:34:14,480 Mas ele é um dos comandos do nosso país 1083 01:34:15,120 --> 01:34:17,760 Faça qualquer coisa Basta devolvê-lo. 1084 01:34:18,440 --> 01:34:19,440 Sim senhor 1085 01:34:30,800 --> 01:34:33,840 Não há lugar para sentimentos em nossa profissão. 1086 01:34:41,280 --> 01:34:42,320 Você sabia? 1087 01:34:43,720 --> 01:34:46,280 Talvez nunca mais nos encontremos depois disso. 1088 01:34:48,200 --> 01:34:50,200 [sua buceta] 1089 01:34:51,400 --> 01:34:53,960 Pessoas como Buraq não vão parar Sobre o nascimento. 1090 01:34:54,400 --> 01:34:56,740 Então isso não será Nossa última missão. 1091 01:34:57,520 --> 01:34:59,840 Então nos encontraremos novamente em outro lugar Outra vez 1092 01:34:59,960 --> 01:35:01,840 Em uma missão. 1093 01:35:14,960 --> 01:35:17,200 Saiba que você nunca deixará de ser um campeão. 1094 01:35:20,200 --> 01:35:23,440 Faça qualquer coisa Mas não morra. 1095 01:35:25,960 --> 01:35:28,140 Até o Sr. Roy Nenhuma tal condição foi definida. 1096 01:35:28,400 --> 01:35:30,480 Se alguma coisa acontecer com você. 1097 01:35:31,280 --> 01:35:33,320 Será uma perda para o país. 1098 01:35:37,360 --> 01:35:38,440 E para mim 1099 01:35:43,480 --> 01:35:45,260 Será uma perda pessoal. 1100 01:35:48,840 --> 01:35:50,520 Acho que precisamos do 1101 01:35:50,800 --> 01:35:53,760 Senhor, temos um navio de carga Em águas internacionais. 1102 01:35:53,840 --> 01:35:56,700 Devemos chegar até Karan de qualquer maneira. 1103 01:35:56,760 --> 01:35:58,360 Podemos voá-los? 1104 01:36:02,480 --> 01:36:04,120 Estes são conhecidos como guerrilheiros militares. 1105 01:36:04,680 --> 01:36:07,520 Eles são contratados para esse tipo de trabalho. 1106 01:36:07,600 --> 01:36:09,760 Eles não estão associados ao exército ou governo britânico. 1107 01:36:10,280 --> 01:36:11,500 Alguns são ex-criminosos. 1108 01:36:13,520 --> 01:36:14,560 Mantenha-o 1109 01:36:14,800 --> 01:36:17,200 Não, não, meus dedos funcionam melhor Computador. 1110 01:36:17,280 --> 01:36:19,320 Não as armas, sou um pacifista. 1111 01:36:21,360 --> 01:36:23,080 Bom - Mantenha-o 1112 01:36:23,320 --> 01:36:25,120 Caso contrário você descansará em paz. 1113 01:36:25,360 --> 01:36:31,300 [Localização de Abeer, em um hotel, em algum lugar de Londres] 1114 01:36:32,040 --> 01:36:36,060 Se você morrer durante a recuperação de Abeer... Você pode ficar com ele. [Você quer dizer Karan] 1115 01:36:38,520 --> 01:36:39,520 Ok 1116 01:36:40,560 --> 01:36:42,280 Mas se nós dois sobrevivermos? 1117 01:36:44,320 --> 01:36:47,040 Então Karan está destinado a ter duas meninas. 1118 01:36:48,400 --> 01:36:51,680 Você vai dormir do lado direito? Ou o lado esquerdo da cama? 1119 01:38:55,680 --> 01:38:56,680 Fique firme 1120 01:39:09,120 --> 01:39:10,520 Senhor, temos uma situação de emergência. 1121 01:39:10,600 --> 01:39:12,520 Karan invadiu Albin. 1122 01:39:13,120 --> 01:39:15,680 Envie energia agora Precisamos de Buraq vivo. 1123 01:39:15,960 --> 01:39:17,560 E mate Karan. 1124 01:42:59,801 --> 01:43:02,101 [7 horas restantes para o ataque] 1125 01:43:25,400 --> 01:43:26,400 (Karan) Vamos lá 1126 01:43:26,480 --> 01:43:29,040 (Karan) Eu posso ouvir sons de carros A polícia está chegando, vamos. 1127 01:43:29,120 --> 01:43:31,160 (Karan) O que você está fazendo? Saia daí. 1128 01:43:53,360 --> 01:43:55,480 Inacreditável, cara. 1129 01:44:03,280 --> 01:44:04,900 Antes de você dizer qualquer coisa 1130 01:44:14,080 --> 01:44:16,320 (Karan) Estamos enviando um avião. 1131 01:44:16,400 --> 01:44:19,160 Isso o levará a um navio de carga Em águas internacionais. 1132 01:44:19,240 --> 01:44:20,420 Coloque-o no chão 1133 01:44:31,280 --> 01:44:32,280 (Abeer) 1134 01:44:32,760 --> 01:44:33,760 Está tudo bem 1135 01:44:34,320 --> 01:44:36,680 Sua mãe queria vir conosco. 1136 01:44:37,440 --> 01:44:38,440 Você vem? 1137 01:44:40,480 --> 01:44:42,540 Vamos para o aeroporto? 1138 01:44:47,560 --> 01:44:49,540 Eu assumo daqui. 1139 01:45:53,280 --> 01:45:55,800 Onde diabos está o helicóptero? Ele está na arquibancada. 1140 01:46:16,200 --> 01:46:18,200 Não temos tempo para pousar o helicóptero. 1141 01:46:18,280 --> 01:46:20,280 Diga-lhes para jogarem a corda. 1142 01:48:26,065 --> 01:48:28,601 [horário de Londres] [GMT] [horário de Mumbai] 1143 01:49:04,200 --> 01:49:08,960 Sempre que nos encontramos, a distância entre nós diminui. 1144 01:49:09,680 --> 01:49:14,120 Pelos seus cálculos em breve você estará na minha cama. 1145 01:49:18,320 --> 01:49:20,800 terminei meus cálculos 1146 01:49:26,600 --> 01:49:28,800 Sobre o quê? 1147 01:49:29,200 --> 01:49:31,480 Relato do nosso massacre em nome da Al Qaeda. 1148 01:49:31,840 --> 01:49:34,280 Relato da nossa prisão por amor à jihad. 1149 01:49:34,360 --> 01:49:38,960 Conta para parar nossas orações Conta Babri Masjid, conta Caxemira. 1150 01:49:39,280 --> 01:49:41,240 Quantos muçulmanos vivem no seu país? 220 milhões. 1151 01:49:41,440 --> 01:49:43,840 Os muçulmanos do seu país não têm sorte. 1152 01:49:43,920 --> 01:49:45,960 Eles vão ficar contra o seu país 1153 01:49:46,560 --> 01:49:49,900 Você não precisa ser muçulmano para ter azar. 1154 01:49:51,080 --> 01:49:54,720 Por causa de pessoas como você, a religião é distorcida. 1155 01:49:56,760 --> 01:49:57,920 Lindo relógio. 1156 01:49:58,320 --> 01:50:01,160 Mas sua hora não é. 1157 01:50:01,800 --> 01:50:05,240 Está na hora e data da Índia Mesmo que você more em Londres. 1158 01:50:05,920 --> 01:50:08,400 O ataque vai acontecer hoje, certo? 1159 01:50:12,880 --> 01:50:14,720 Senhor, Karan está ligando via satélite. 1160 01:50:14,800 --> 01:50:16,680 Coloque na lupa - Ok, senhor 1161 01:50:20,080 --> 01:50:21,080 Senhor - (Karan) 1162 01:50:21,160 --> 01:50:23,720 O ataque acontecerá hoje e imediatamente. 1163 01:50:24,520 --> 01:50:27,840 Mas hoje muitas pessoas Eles vão celebrar Dishera. 1164 01:50:27,920 --> 01:50:30,200 Para onde vamos enviar as tropas com isso? Pouco tempo? 1165 01:50:30,280 --> 01:50:33,560 Se quisermos parar o ataque Precisamos saber a localização do ataque. 1166 01:50:33,920 --> 01:50:37,620 Você queria fazer da Índia uma nação hindu. 1167 01:50:38,120 --> 01:50:41,480 Depois de hoje, sua identidade será somente Deus 1168 01:50:42,240 --> 01:50:45,940 Depois de hoje, haverá um nome Na boca de todo índio. 1169 01:50:45,960 --> 01:50:47,360 Deus 1170 01:50:47,440 --> 01:50:49,360 O nome de Deus estará escrito no mapa da Índia. 1171 01:50:49,560 --> 01:50:52,240 Escreverei o nome de Deus no mapa da Índia. 1172 01:50:52,880 --> 01:50:54,160 (Karan) Você pode me ouvir? 1173 01:50:54,240 --> 01:50:55,880 O ataque será em cinco cidades 1174 01:50:55,960 --> 01:50:57,080 Quais cinco cidades? 1175 01:50:57,480 --> 01:50:59,800 Ele quer escrever um nome Deus no mapa da Índia. 1176 01:51:01,160 --> 01:51:02,760 Alá. 1177 01:51:03,600 --> 01:51:08,640 Significa cidades que começam com letras (A-L-L-A-H) 1178 01:51:09,360 --> 01:51:11,000 "Ayodhyaha", "Amritsar" 1179 01:51:11,080 --> 01:51:16,760 "Habad", "Agra", "Lucknow" "Lakshmipur", "Ludhihana", "Hyderabad" 1180 01:51:16,840 --> 01:51:20,120 "Hisir", "Hrikesh" Você sabe que posso continuar. 1181 01:51:20,440 --> 01:51:22,240 (Karan) Se quisermos parar Este ataque. 1182 01:51:22,320 --> 01:51:25,900 Precisamos me dar mais informações (Karan) Você pode me ouvir? 1183 01:51:29,880 --> 01:51:34,740 A Índia será destruída e assistiremos a isso juntos. 1184 01:51:40,240 --> 01:51:43,120 Senhor, me dê uma lista de cidades Onde havia direitos sociais. 1185 01:51:43,200 --> 01:51:45,440 Entre indianos e muçulmanos - Continue 1186 01:51:45,520 --> 01:51:48,960 Ele vai atacar Lugares onde os muçulmanos sofreram 1187 01:51:54,280 --> 01:51:56,040 Vamos, pessoal, façam isso. 1188 01:51:56,440 --> 01:51:57,920 Sim senhor - Sim, senhor 1189 01:52:05,040 --> 01:52:06,040 Senhor 1190 01:52:06,960 --> 01:52:07,960 (Karan) 1191 01:52:08,360 --> 01:52:09,400 "Ltor", "Ahmedabad" 1192 01:52:09,480 --> 01:52:12,520 "Moradabad", "Bhankpur", "Índigo" "Mumbai", "Ludhiana", "Hasimpur" 1193 01:52:12,600 --> 01:52:15,280 Os muçulmanos nestas cidades sofreram com Motins sectários. 1194 01:52:15,520 --> 01:52:16,800 Um “Ahmedabad” L "para tor" 1195 01:52:16,880 --> 01:52:18,360 L "Ludhiana" H "Hashimbur" 1196 01:52:18,440 --> 01:52:20,040 Qual é a quinta cidade? 1197 01:52:20,120 --> 01:52:22,960 Você deve começar com A - "Agra", "Azamakra", "Adikar" 1198 01:52:23,040 --> 01:52:25,620 Houve motins sectários em todas essas cidades. 1199 01:52:27,200 --> 01:52:29,440 Esquecemos o nome da cidade mais importante 1200 01:52:29,520 --> 01:52:31,620 Onde os motins sectários começaram. 1201 01:52:31,640 --> 01:52:33,140 "Ayodya" 1202 01:52:35,600 --> 01:52:40,620 Eu encontrei cidades, mas você não vai Você pode salvá-los da queima. 1203 01:52:41,440 --> 01:52:43,360 Para onde você enviará suas tropas? 1204 01:52:44,000 --> 01:52:45,840 Onde serão os ataques? 1205 01:52:45,880 --> 01:52:48,160 Só Deus sabe disso. 1206 01:52:48,400 --> 01:52:51,320 Meus meninos partiram e continuarão seu trabalho 1207 01:52:51,400 --> 01:52:54,060 Antes que as tropas cheguem. 1208 01:52:54,200 --> 01:52:56,320 Você não pode me derrotar. 1209 01:52:57,080 --> 01:52:59,800 Você não pode me derrotar. 1210 01:53:08,880 --> 01:53:11,760 Você tem uma expectativa errada Com o país apropriado 1211 01:53:11,960 --> 01:53:13,200 Reporte às cinco cidades 1212 01:53:13,640 --> 01:53:16,380 O ataque pode acontecer a qualquer momento - Senhor 1213 01:53:17,080 --> 01:53:18,080 Senhor 1214 01:53:18,320 --> 01:53:20,800 Estou tentando derrotar Esse cara tem o mesmo estilo. 1215 01:53:20,960 --> 01:53:23,360 vou te mandar um vídeo Faça com que se espalhe nessas cinco cidades 1216 01:53:23,440 --> 01:53:25,840 Onde os ataques acontecerão Use qualquer meio. 1217 01:53:25,920 --> 01:53:28,200 Internet, rádio, canais Tudo senhor. 1218 01:53:28,400 --> 01:53:29,640 Devemos fazer com que isso se espalhe. 1219 01:53:33,160 --> 01:53:34,840 Senhor, o vídeo de Karan chegou. 1220 01:53:35,120 --> 01:53:36,240 Faça isso - Ok, senhor 1221 01:53:38,560 --> 01:53:40,221 [nova mensagem] [Você tem uma nova mensagem] 1222 01:54:02,320 --> 01:54:05,780 Eu sou um soldado indiano (Karan Dokra) Eu quero te contar uma coisa. 1223 01:54:06,880 --> 01:54:09,360 Sim, estamos brigando pelo templo e pela mesquita 1224 01:54:09,960 --> 01:54:12,680 Mas também nós Lutamos juntos na fronteira. 1225 01:54:14,080 --> 01:54:17,780 Houve 1.700 casos de distúrbios comunitários Entre muçulmanos e hindus no ano passado. 1226 01:54:18,880 --> 01:54:21,920 Mas nos cumprimentamos no Eid e no Diwali. 1227 01:54:22,320 --> 01:54:23,660 Sim, estamos lutando. 1228 01:54:23,760 --> 01:54:26,660 Mas estudamos juntos Na mesma escola. 1229 01:54:28,720 --> 01:54:32,260 Brigamos sobre oração todas as sextas-feiras. 1230 01:54:33,240 --> 01:54:36,740 Mas nós comemos No mesmo hotel à noite. 1231 01:54:38,080 --> 01:54:40,180 Sim, os muçulmanos não conseguem emprego. 1232 01:54:40,200 --> 01:54:43,780 Mas quando eles chegam... Eles nos mandam doces primeiro. 1233 01:54:47,000 --> 01:54:48,320 Após o ataque Paloama 1234 01:54:48,400 --> 01:54:50,840 O hindu não saiu por você Ele mata seu irmão muçulmano. 1235 01:54:51,360 --> 01:54:53,520 E quando matamos 300 em Balakot... 1236 01:54:53,560 --> 01:54:56,680 Os muçulmanos celebraram mais que os indianos. 1237 01:54:57,440 --> 01:55:01,640 Os muçulmanos neste país estão lutando Por seu direito e ele deve fazê-lo. 1238 01:55:03,160 --> 01:55:08,020 Mas acredito que seja Ele nunca poderá trair este país 1239 01:55:10,480 --> 01:55:12,940 Mas um terrorista chamado Buraq é um crente 1240 01:55:12,960 --> 01:55:16,640 Os muçulmanos deste país Eles ficarão contra seu país. 1241 01:55:16,720 --> 01:55:18,360 Não com ele. 1242 01:55:19,760 --> 01:55:22,680 Ele envia suas tropas para Cada celebração Dweshera. 1243 01:55:22,680 --> 01:55:24,660 Para matar hindus inocentes. 1244 01:55:24,680 --> 01:55:26,460 Para dividir este país. 1245 01:55:26,600 --> 01:55:29,860 Ele acredita que o país Ele irá se dividir novamente. 1246 01:55:31,120 --> 01:55:35,660 Acredito que hindus e muçulmanos Se eles ficarem juntos. 1247 01:55:35,720 --> 01:55:38,780 Ninguém pode nos destruir. 1248 01:55:41,320 --> 01:55:45,720 Hoje é um teste da minha fé E os muçulmanos deste país. 1249 01:55:46,160 --> 01:55:49,640 Eu não vou te dizer o que fazer 1250 01:55:53,240 --> 01:55:55,260 Você deve decidir. 1251 01:55:55,400 --> 01:55:56,640 Viva a Índia 1252 01:56:10,680 --> 01:56:12,840 Você realmente acha que ele é? Você pode economizar 1253 01:56:12,920 --> 01:56:14,980 Cinco cidades em um vídeo? 1254 01:56:18,800 --> 01:56:20,980 Ele cumpriu seu dever 1255 01:56:22,800 --> 01:56:25,080 Agora é a nossa hora de fazer o dever de casa. 1256 01:56:25,160 --> 01:56:26,160 Vamos 1257 01:56:28,560 --> 01:56:30,200 Não podemos ir também? 1258 01:56:30,480 --> 01:56:33,860 Se esse é o seu pensamento Nosso país está seguro. 1259 01:56:36,040 --> 01:56:38,220 Vamos, Sakina. 1260 01:56:39,400 --> 01:56:40,400 Vamos 1261 01:56:42,160 --> 01:56:44,600 Não, estamos fechados hoje. 1262 01:57:04,560 --> 01:57:07,961 [Ahmedabad] 1263 01:57:12,001 --> 01:57:15,561 [ltor] 1264 01:57:24,841 --> 01:57:29,241 [Ludhiana] 1265 01:57:43,841 --> 01:57:47,601 [Ayodhya] 1266 01:57:55,520 --> 01:57:59,600 [Hashimpura] 1267 02:00:50,320 --> 02:00:52,060 Notícias de última hora 1268 02:00:52,080 --> 02:00:55,880 Um grande ataque foi planejado Para dividir este país. 1269 02:00:55,960 --> 02:00:59,800 Foi frustrado por Cidadãos deste país. 1270 02:00:59,800 --> 02:01:02,320 Cinco cidades diferentes na Índia 1271 02:01:02,400 --> 02:01:05,060 Foi planejado atacá-la. 1272 02:01:05,080 --> 02:01:07,440 Que falhou completamente hoje. 1273 02:01:08,280 --> 02:01:11,340 Eu não lhe disse: “Vou tornar a sua morte pior que a de Osama”? 1274 02:01:11,960 --> 02:01:14,660 Não vou mandar você de volta para a Índia. 1275 02:01:14,800 --> 02:01:17,600 As refeições Biryani nos custarão muito. 1276 02:01:17,680 --> 02:01:19,920 Viva Deus Ram 1277 02:01:20,000 --> 02:01:21,560 Viva Deus Ram 1278 02:01:21,640 --> 02:01:23,360 Viva Deus Ram 1279 02:01:23,440 --> 02:01:25,240 Viva Deus Ram 1280 02:01:25,320 --> 02:01:27,720 Viva Deus Ram 1281 02:01:48,960 --> 02:01:51,560 Antes de morrer Entenda uma coisa 1282 02:01:51,560 --> 02:01:54,620 Quer o indiano seja muçulmano ou hindu. 1283 02:01:54,920 --> 02:01:57,940 Se batermos em alguém, não vamos deixá-lo ir 1284 02:01:58,040 --> 02:01:59,540 Nós vamos matá-lo. 1285 02:02:37,280 --> 02:02:39,360 Sim - Sim 1286 02:03:07,001 --> 02:03:13,080 [Depois de alguns meses] 1287 02:03:18,040 --> 02:03:20,160 Olá, tio, como você está? 1288 02:03:21,360 --> 02:03:22,360 Abeer está feliz? 1289 02:03:25,120 --> 02:03:26,160 estou feliz 1290 02:03:27,280 --> 02:03:30,080 E (Abeer) está muito feliz Porque ele é um soldado indiano. 1291 02:03:31,440 --> 02:03:36,400 (Karan) O homem que ficou Os filhos de outras pessoas. 1292 02:03:37,440 --> 02:03:40,080 Você mostra ao filho dele o caminho certo. 1293 02:03:41,160 --> 02:03:43,360 A humanidade ficará feliz 1294 02:03:43,840 --> 02:03:45,920 Um soldado que prometeu um pai 1295 02:03:46,520 --> 02:03:48,320 Ele deveria ter cumprido sua promessa 1296 02:03:52,600 --> 02:03:55,480 Viva a nação Viva a ciência 1297 02:04:11,760 --> 02:04:17,360 Obrigado por assistir [O filme acabou, há informações sobre o filme no final] 1298 02:04:17,880 --> 02:04:20,481 [Filme por: Aditya Dutt] 1299 02:04:21,041 --> 02:04:31,041 Tradução e cronometragem por Abdullah Naeem Al-Fandi Legenda de Abdulla Naem Al-Fandy 1300 02:04:31,400 --> 02:04:32,521 [Forte] 1301 02:04:34,721 --> 02:04:36,201 [Problemático] 1302 02:04:38,281 --> 02:04:39,120 [astúcia] 1303 02:04:40,400 --> 02:04:43,400 *Informações sobre o filme* 1304 02:04:44,400 --> 02:04:48,900 *Primeiras informações* [Este filme é a terceira parte da série de filmes Commando] 1305 02:04:49,900 --> 02:04:54,400 *Segunda informação* [O filme é o filme de maior bilheteria da série] 1306 02:04:55,400 --> 02:04:59,900 *A terceira informação* [Todas as cenas de luta foram realizadas pelo próprio ator] 1307 02:05:00,900 --> 02:05:05,400 *Quarta informação* [Porque o herói do filme é na verdade um dublê perigoso] 1308 02:05:06,400 --> 02:05:10,900 *Quinta informação* [A maior parte do filme foi filmada na Inglaterra] 1309 02:05:12,640 --> 02:05:13,800 ♪ Seu pai está aqui ♪ 1310 02:05:17,120 --> 02:05:19,680 ♪ Você pagará pelos seus pecados ♪ 1311 02:05:21,400 --> 02:05:22,520 ♪ Você não pode me responder ♪ 1312 02:05:24,360 --> 02:05:25,400 ♪ Você está indefeso ♪ 1313 02:05:27,200 --> 02:05:28,360 ♪ Você foi enganado ♪ 1314 02:05:30,120 --> 02:05:31,280 ♪ Seu inimigo chegou ♪ 1315 02:05:42,560 --> 02:05:45,560 ♪ Neste jogo ♪ ♪ Você perderá tudo ♪ 1316 02:05:45,640 --> 02:05:48,520 ♪ Você vai chorar por misericórdia ♪ 1317 02:05:54,080 --> 02:05:56,880 ♪ Neste jogo ♪ ♪ Você perderá tudo ♪ 1318 02:05:56,960 --> 02:05:59,960 ♪ Você pagará pelos seus pecados ♪ 1319 02:06:02,840 --> 02:06:05,760 ♪ Estou te perseguindo, corra, corra ♪ 1320 02:06:05,840 --> 02:06:08,560 ♪ Às vezes eu estou na frente e às vezes você está ♪ ♪ É divertido, divertido ♪ 1321 02:06:08,640 --> 02:06:11,480 ♪ Você verá a magia da minha arma ♪ 1322 02:06:11,560 --> 02:06:14,320 ♪ Você não pode fugir ♪ ♪ Você terminou ♪ 1323 02:06:15,400 --> 02:06:17,640 ♪ Você não pode me responder ♪ 1324 02:06:17,960 --> 02:06:20,160 ♪ Você está indefeso ♪ 1325 02:06:20,520 --> 02:06:21,880 ♪ Seu pai está aqui ♪ 1326 02:06:36,080 --> 02:06:41,640 ♪ Acenda o fogo da revolução ♪ 1327 02:06:43,480 --> 02:06:49,240 ♪ Continue andando ♪ ♪ Enfrentando a adversidade ♪ 1328 02:06:50,840 --> 02:06:57,800 ♪ A ser determinado ♪ ♪ Tocando o céu ♪ 1329 02:06:58,240 --> 02:07:05,400 ♪ Tome a decisão final ♪ 1330 02:07:05,480 --> 02:07:09,160 ♪ Vença seu medo ♪ ♪ Bravamente ♪ 1331 02:07:12,880 --> 02:07:16,880 ♪ Junte tudo ♪ ♪ E lute contra seus inimigos ♪ 1332 02:07:20,200 --> 02:07:22,040 ♪ 1. 2. 3. ♪ 1333 02:07:22,120 --> 02:07:25,200 ♪ Ganhe o mundo inteiro ♪ 1334 02:07:25,280 --> 02:07:28,960 ♪ Quebre todas as correntes ♪ 1335 02:07:29,440 --> 02:07:33,120 ♪ Nunca tenha medo. Nunca desista ♪ 1336 02:07:33,200 --> 02:07:36,680 ♪ Crie seu próprio futuro ♪ 1337 02:07:36,880 --> 02:07:44,120 ♪ Seja determinado ♪ ♪ Tocando o céu ♪ 1338 02:07:44,200 --> 02:07:50,560 ♪ Tome a decisão final ♪ 1339 02:07:51,360 --> 02:07:54,960 ♪ Vença seu medo ♪ ♪ Bravamente ♪ 1340 02:07:55,240 --> 02:07:58,880 ♪ Junte tudo ♪ ♪ E lute contra seus inimigos ♪