1
00:00:24,357 --> 00:00:29,056
(сэтгэл дүүрэн хөгжмийн уйлах)

2
00:00:45,545 --> 00:00:48,810
(эх хэлээрээ амьд дуулах)

3
00:00:56,022 --> 00:00:57,250
(амхирах)

4
00:00:57,357 --> 00:00:59,825
(хашиглах)

5
00:01:08,068 --> 00:01:10,229
(хашиглах)

6
00:01:18,011 --> 00:01:19,945
Ягшемаш.

7
00:01:20,288 --> 00:01:21,830
Намайг Борат гэдэг.

8
00:01:21,915 --> 00:01:25,542
Чи надад таалагдаж байна. Би секст дуртай.

9
00:01:25,627 --> 00:01:28,003
Сайхан байна.

10
00:01:28,129 --> 00:01:30,881
Энэ бол миний Казахстан улс.

11
00:01:31,007 --> 00:01:32,925
Энэ нь Тажикстаны хооронд байрладаг
болон Киргизстан

12
00:01:32,926 --> 00:01:33,884
КАЗАХСТАН
Тажикистан

13
00:01:33,885 --> 00:01:34,176
КАЗАХСТАН

14
00:01:34,177 --> 00:01:34,760
КАЗАХСТАН
Киргизстан

15
00:01:34,844 --> 00:01:35,469
мөн Узбекистаны новшнууд.

16
00:01:35,470 --> 00:01:35,761
КАЗАХСТАН

17
00:01:35,762 --> 00:01:37,846
КАЗАХСТАН
УЗБЕКСТАН

18
00:01:37,931 --> 00:01:40,432
Энэ бол миний Кузчек хот.

19
00:01:40,517 --> 00:01:43,685
Энэ Уркин, хотын хүчирхийлэгч.

20
00:01:43,770 --> 00:01:46,772
Муухай, дэггүй.

21
00:01:46,856 --> 00:01:50,609
Энд манай хотын цэцэрлэг.

22
00:01:50,693 --> 00:01:53,779
Энд Мухтар Саканов амьдардаг.

23
00:01:53,863 --> 00:01:56,573
хотын механик, үр хөндөлтийн эмч.

24
00:01:58,034 --> 00:02:01,620
Энэ миний гэр. Оруулна уу.

25
00:02:01,704 --> 00:02:04,706
Тэр бол миний хөрш Нурсултан Тулякбай.

26
00:02:04,791 --> 00:02:06,917
Тэр миний өвдөж байна.

27
00:02:07,001 --> 00:02:10,587
Би шилнээс цонх авдаг
тэр шилнээс цонх авах ёстой.

28
00:02:10,672 --> 00:02:13,382
Би алхам авдаг, тэр алхам авах ёстой.

29
00:02:13,466 --> 00:02:16,635
Би радио цаг авдаг, тэр төлж чадахгүй.

30
00:02:16,719 --> 00:02:18,637
Их амжилт.

31
00:02:18,721 --> 00:02:21,306
Энэ бол Наталья.

32
00:02:26,855 --> 00:02:29,356
Тэр бол миний эгч.

33
00:02:29,440 --> 00:02:33,861
Тэр дөрөв дэх биеэ үнэлэгч
бүх Казахстанд.

34
00:02:33,945 --> 00:02:35,487
Сайхан.

35
00:02:35,572 --> 00:02:37,948
Энэ бол миний ээж.

36
00:02:38,032 --> 00:02:41,201
Тэрээр Кузчек хотын хамгийн өндөр настай эмэгтэй.

37
00:02:41,286 --> 00:02:46,039
Тэр 43 настай. Би түүнд хайртай.

38
00:02:46,124 --> 00:02:50,878
Энэ бол миний эхнэр Оксана. Тэр уйтгартай.

39
00:02:50,962 --> 00:02:52,796
Миний тухай юу гэж хэлэх вэ
чи туранхай новш вэ?

40
00:02:52,881 --> 00:02:54,047
Одоо биш, гуйя.

41
00:02:54,132 --> 00:02:55,465
Та яагаад юм хийж болохгүй гэж
ашигтай, ээждээ булш ухаж өг.

42
00:02:55,550 --> 00:02:58,302
- (Оксана хашгирч)
Наашаа ороорой. Үл тоомсорлох.

43
00:02:58,386 --> 00:03:02,639
Тэгээд би энд амьдардаг. Миний ор.

44
00:03:02,724 --> 00:03:06,810
Энэ бол VCR бичигч юм.

45
00:03:06,895 --> 00:03:09,771
Мөн энэ тоглох хуурцаг.

46
00:03:09,856 --> 00:03:13,066
Одоо би чамд гэрийнхээ гадаа харуулж байна.

47
00:03:12,859 --> 00:03:14,759
- (үхэр найтаах)
- (гадаад үг ярьдаг)

48
00:03:15,153 --> 00:03:17,571
Миний хобби, ширээний теннис,

49
00:03:31,294 --> 00:03:32,586
наранд шарах,

50
00:03:38,760 --> 00:03:40,344
диско бүжиг,

51
00:03:43,598 --> 00:03:46,433
Амралтын өдрүүдээр нийслэл хот руу явдаг

52
00:03:46,517 --> 00:03:49,728
мөн эмэгтэйчүүдийг бие засах үед нь ажиглаарай.

53
00:03:53,066 --> 00:03:57,903
Миний мэргэжил, ажил
Казахстаны телевизийн сурвалжлагч.

54
00:03:57,987 --> 00:03:59,780
Та харж байна уу.

55
00:04:00,006 --> 00:04:04,340
- (хашиглах)
- (эвэрүүд сүр дуулиан тоглож байна)

56
00:04:01,741 --> 00:04:04,451
ЕВРИЙН ГҮЙЦЭТГЭЛ 2004 он

57
00:04:06,246 --> 00:04:08,830
Энд еврей ирж байна.

58
00:04:10,833 --> 00:04:12,376
Энэ жил маш том байна.

59
00:04:18,174 --> 00:04:20,259
Хөөх...
Тэр бараг мөнгөө тэндээс авсан.

60
00:04:21,469 --> 00:04:23,428
Хүлээгээрэй, хатагтай еврей ирж ​​байна.

61
00:04:27,517 --> 00:04:29,142
Тэр зогссон.

62
00:04:29,227 --> 00:04:31,895
Тэр тийм үү? Тэр тийм үү?

63
00:04:32,146 --> 00:04:34,439
Энд ирлээ.

64
00:04:34,524 --> 00:04:37,067
Тэр еврей өндөг гаргасан.

65
00:04:37,744 --> 00:04:39,644
(олон шуугиан)

66
00:04:40,321 --> 00:04:43,365
Яваарай хүүхдүүд ээ! Үүнийг бутлана
Еврей дэгдээхэй нь гарахаасаа өмнө!

67
00:04:44,993 --> 00:04:50,205
Хэдийгээр Казахстан алдар суутай улс боловч
энэ нь бас асуудалтай.

68
00:04:50,290 --> 00:04:53,583
Эдийн засаг, нийгэм, еврей.

69
00:04:53,668 --> 00:04:59,464
Тийм учраас Мэдээллийн яам
намайг АНУ болон А руу явуулахаар шийдсэн.

70
00:04:59,549 --> 00:05:04,553
дэлхийн хамгийн агуу улс,
Казахстанд сургамж авах.

71
00:05:04,637 --> 00:05:09,808
Би хамгийн эрхэм хүмүүстэй хамт аялах болно
продюсер, Азамат Багатов.

72
00:05:09,892 --> 00:05:11,268
Азамат.

73
00:05:11,352 --> 00:05:12,894
Үгүй ээ, намайг хальсанд буулгахгүй!
Түүнийг хальсанд буулга.

74
00:05:44,344 --> 00:05:46,803
Уркин, нэг их хүчиндэх юм биш...
Зөвхөн хүмүүс.

75
00:05:51,601 --> 00:05:53,977
Долтан, би чамайг авъя
Америкт шинэ гар.

76
00:05:54,062 --> 00:05:55,687
Би Америк руу явна!

77
00:06:02,820 --> 00:06:04,654
Америк!

78
00:06:07,533 --> 00:06:09,701
Таныг баяртайгаар даллана
радио цаг, новш!

79
00:06:16,667 --> 00:06:18,919
Хэрвээ чи намайг хуурвал
Би тийшээ ирнэ

80
00:06:19,003 --> 00:06:20,545
тэгээд тахиагаа тайл.

81
00:06:37,003 --> 00:06:42,245
БОРАТ
Казахстаны алдарт үндэстэн болохын тулд Америкийн соёлын боловсрол

82
00:06:46,322 --> 00:06:48,907
JFK олон улсын нисэх онгоцны буудал
Нью Йорк хот

83
00:06:48,991 --> 00:06:53,036
Би Америкийн нисэх онгоцны буудалд ирлээ
хувцастай, ам.доллар

84
00:06:53,121 --> 00:06:57,082
мөн цыган нулимстай савтай
намайг ДОХ-оос хамгаалахын тулд.

85
00:07:04,257 --> 00:07:06,716
Хаалттай хаалганаас хол бай.

86
00:07:06,801 --> 00:07:10,095
Сайн уу, намайг Борат гэдэг.

87
00:07:10,179 --> 00:07:12,848
Би америк биш. Би хотод шинээр ирлээ.

88
00:07:12,932 --> 00:07:15,851
Танилцсандаа таатай байна.

89
00:07:15,935 --> 00:07:17,727
Сайн байна уу, танилцсандаа таатай байна.

90
00:07:19,147 --> 00:07:20,856
Хөөе, чамайг хэн гэдэг вэ?

91
00:07:20,940 --> 00:07:23,400
Миний нэр таны оюун ухаан
новшийн бизнес.

92
00:07:23,484 --> 00:07:26,945
Хаалттай хаалганаас хол бай.

93
00:07:27,029 --> 00:07:29,114
Өө, сайн уу. Танилцсандаа таатай байна.

94
00:07:29,198 --> 00:07:30,991
Намайг Борат гэдэг.

95
00:07:31,075 --> 00:07:32,409
- Юу болоод байна аа?
-Танилцсандаа таатай байна.

96
00:07:32,493 --> 00:07:35,203
Эндээс зайл
Би чиний эрүүг хугалахаас өмнө ахаа.

97
00:07:35,288 --> 00:07:37,998
-Өө, ахаа зайл.
-За. За.

98
00:07:38,082 --> 00:07:41,126
-Чи буруу хүнтэй хутгалдаж байна шүү дээ.
-За. Уучлаарай.

99
00:07:43,337 --> 00:07:45,630
Өө, новш. За, за, хүлээ.

100
00:07:45,715 --> 00:07:47,841
Би ойлголоо. Тайвшир.

101
00:07:47,925 --> 00:07:50,635
Би түүнийг авах болно! Болгоомжтой, тэр хаздаг.

102
00:07:50,720 --> 00:07:53,680
- Хөөе, чи юу хийж байгаа юм бэ?
-За, тайвшир.

103
00:07:53,764 --> 00:07:56,224
За. За.

104
00:07:57,393 --> 00:07:59,853
За, зүгээр, тайвшир.

105
00:07:59,937 --> 00:08:02,606
За. За, хүлээ.

106
00:08:02,690 --> 00:08:05,275
За, асуудалгүй. Уучлаарай.

107
00:08:11,532 --> 00:08:13,325
Веллингтон зочид буудалд тавтай морилно уу.

108
00:08:13,409 --> 00:08:14,451
Та төлөхийг хүсч байна уу
одоо бүхэл бүтэн үлдэх үү?

109
00:08:14,535 --> 00:08:15,619
ГАЙ БОРГЕС
Веллингтон зочид буудлын менежер

110
00:08:15,703 --> 00:08:18,663
-Би нэг шөнийн төлбөрийг төлдөг. Хэр их вэ?
-Зүгээр дээ.

111
00:08:18,748 --> 00:08:23,502
Нэг шөнө 117.13 доллар.

112
00:08:23,586 --> 00:08:25,295
Бид үүнийг 85 гэж нэрлэх болно.
(нулимах)

113
00:08:25,379 --> 00:08:27,964
Үгүй ээ, бид үүнийг 117 гэж нэрлэж болно.

114
00:08:28,049 --> 00:08:31,259
Би чамд хаалгыг өгье. Ороод ир.

115
00:08:31,344 --> 00:08:32,928
Маш сайхан.

116
00:08:36,766 --> 00:08:39,309
Маш сайхан өрөө.

117
00:08:39,393 --> 00:08:41,645
Бид өрөөнд хараахан ороогүй байна, эрхэм ээ. Хүлээгээрэй.

118
00:08:41,729 --> 00:08:44,689
Та дахин савлахыг хүсч магадгүй юм.
Бид удахгүй дахин хөдөлнө.

119
00:08:44,774 --> 00:08:46,650
Би жижиг өрөөнд шилжихгүй.

120
00:08:46,734 --> 00:08:49,611
Эрхэм ээ, энэ бол таны шал.
Би чамайг өрөөнд чинь хүргэж өгье.

121
00:08:49,695 --> 00:08:51,738
- Энэ миний өрөө биш үү?
- Энэ бол цахилгаан шат.

122
00:08:51,822 --> 00:08:53,615
Энэ нь таныг шалан дээр аваачна
танай өрөө хаана байна.

123
00:08:57,787 --> 00:08:59,829
Сайхан. Сайхан.

124
00:09:03,125 --> 00:09:05,835
Цайз дахь хаан. Цайз дахь хаан.

125
00:09:05,920 --> 00:09:09,256
Би сандалтай. Би сандалтай.
(уруулаа цохих)

126
00:09:09,340 --> 00:09:12,217
Өө, үүнийг хий. Үүнийг хий.
Цайз дахь хаан.

127
00:09:22,645 --> 00:09:24,563
Сайн байна уу, танилцсандаа таатай байна. Намайг Борат гэдэг.

128
00:09:24,647 --> 00:09:26,064
Би хотод шинээр ирсэн.

129
00:09:26,148 --> 00:09:28,858
- Надаас холд.
-Би зүгээр л... би чамайг үнслээ, сайн уу гэж хэлээрэй.

130
00:09:47,795 --> 00:09:49,546
Ирж байна.

131
00:09:49,630 --> 00:09:51,923
Сайн уу, намайг Борат гэдэг. Би хотод шинээр ирсэн.

132
00:09:52,008 --> 00:09:54,718
- I say hello and I...
- Do not touch me.

133
00:09:54,802 --> 00:09:57,596
- Миний нүүрэнд ойртох хэрэггүй.
- I kiss you.

134
00:09:57,680 --> 00:10:00,390
Yeah, you kiss me,
Би чамайг новшийн бөмбөгөнд оруулах болно.

135
00:10:00,474 --> 00:10:01,516
What mean, "Balls"?

136
00:10:02,685 --> 00:10:04,436
Маш сайхан.

137
00:10:10,901 --> 00:10:12,402
Маш сайхан. Хэр их вэ?

138
00:10:13,029 --> 00:10:15,280
Сайн байна уу, танилцсандаа таатай байна. Намайг Борат гэдэг.

139
00:10:15,364 --> 00:10:18,950
Зайл! Та юу хийж байгаа юм бэ?

140
00:10:19,035 --> 00:10:22,495
Хүлээгээрэй, би сайн уу гэж хэлмээр байна.
Асуудал юу вэ?

141
00:10:22,554 --> 00:10:25,854
(singing continues)

142
00:10:32,173 --> 00:10:35,258
Энэ болсон
миний амьдралын хамгийн аз жаргалтай өдөр.

143
00:10:35,343 --> 00:10:38,178
Би сурвалжлагаа эхлүүлэхдээ маш их баяртай байсан.

144
00:10:38,888 --> 00:10:41,431
America is known for its
sense of humor.

145
00:10:41,807 --> 00:10:44,142
UN survey say Kazakhstan
хошин шогийн хувьд 98-д ордог.

146
00:10:45,394 --> 00:10:46,728
Бид сайжруулах ёстой.

147
00:10:49,440 --> 00:10:50,690
Хурдлаарай, яараарай.

148
00:10:51,651 --> 00:10:54,694
Зүгээр л түүнийг хатаана, гар хөнгөвчлөхгүй.

149
00:10:57,698 --> 00:10:58,740
Миний нуруу ямар байна?

150
00:10:58,824 --> 00:11:01,034
Муу биш. Чийглэг.

151
00:11:01,118 --> 00:11:03,036
Энэ ярилцлага хэдэн цагт вэ?

152
00:11:03,454 --> 00:11:04,954
Удахгүй найз минь.

153
00:11:12,088 --> 00:11:13,338
Зөөлөн.

154
00:11:14,640 --> 00:11:16,070
Аа! Тех-тэ-тэ-тэ-тэ!

155
00:11:16,133 --> 00:11:17,133
Хангалттай!

156
00:11:18,302 --> 00:11:20,637
- Сайн уу. Намайг Пэт Хаггерти гэдэг.
- Сайн уу.

157
00:11:20,721 --> 00:11:21,930
ПЭТ ХАГГЕРТИ
Хошин шогийн дасгалжуулагч

158
00:11:22,014 --> 00:11:24,015
-Танилцсандаа таатай байна. Борат.
-Танилцсандаа таатай байна.

159
00:11:24,100 --> 00:11:27,018
Би онигоо хийх ёстой юу
хадам ээжийн тухай?

160
00:11:27,103 --> 00:11:29,771
Тиймээ. Америкт энэ бол маш алдартай онигоо юм.

161
00:11:29,855 --> 00:11:32,315
- Танд хадам ээжийн онигоо бий юу?
- Тийм ээ.

162
00:11:32,400 --> 00:11:36,778
I had sexy-time with my mother-in-law.

163
00:11:36,862 --> 00:11:38,655
- Хэзээ вэ?
-Тачаангуй цаг.

164
00:11:38,739 --> 00:11:41,491
I made sexy-time with my mother-in-law.

165
00:11:41,575 --> 00:11:44,828
- You had sex with your mother-in-law?
- Тийм ээ.

166
00:11:44,912 --> 00:11:47,372
I don't think that Americans
инээдтэй санагдана.

167
00:11:47,456 --> 00:11:49,541
-Үгүй ээ, энэ бол онигоо биш.
-Тиймээ.

168
00:11:49,625 --> 00:11:52,210
We're talking about humor.

169
00:11:52,294 --> 00:11:54,546
Тийм ээ, та надаас асуусан
миний хадам ээж.

170
00:11:54,630 --> 00:11:57,257
Do you have a joke about her?

171
00:11:57,341 --> 00:12:00,009
No, why make a joke on a mother-in-law?

172
00:12:02,221 --> 00:12:05,598
Do you ever laugh on people
хоцрогдолтой юу?

173
00:12:05,683 --> 00:12:09,936
Here in America we try not to make fun of

174
00:12:10,020 --> 00:12:13,022
эсвэл юманд хөгжилтэй байх
хүмүүс сонгодоггүй.

175
00:12:13,107 --> 00:12:18,778
Гэхдээ та хараагүй байх
их хөгжилтэй хоцрогдолтой хүн.

176
00:12:18,863 --> 00:12:24,659
Миний ах Било,
их хөгжилтэй хоцрогдолтой.

177
00:12:25,870 --> 00:12:30,415
Сэтгэцийн хомсдол нь маш их өвдөлт үүсгэдэг
мөн маш олон гэр бүлд хэцүү байдаг.

178
00:12:30,499 --> 00:12:35,920
Заримдаа эгч маань түүнд үзүүлдэг
Било ах руугаа үтрээ хэлээд,

179
00:12:36,005 --> 00:12:39,758
"Чи үүнийг хэзээ ч авахгүй!
Чи үүнийг хэзээ ч авахгүй!"

180
00:12:39,842 --> 00:12:43,094
Тэр торныхоо ард, галзуу, галзуу.
Бүгд инээ.

181
00:12:43,179 --> 00:12:45,013
Тэр "Чи үүнийг хэзээ ч авахгүй!"

182
00:12:45,097 --> 00:12:49,601
Гэхдээ нэг удаа,
Тэр торыг эвдэж, тэр үүнийг авдаг.

183
00:12:49,685 --> 00:12:51,186
Тэгээд бид бүгд инээлдэв.

184
00:12:51,270 --> 00:12:52,645
Өндөр тав!

185
00:12:54,315 --> 00:12:55,523
Одоо...

186
00:12:59,278 --> 00:13:02,781
Үгүй ээ, инээдтэй биш байх болно
Америкт, за юу?

187
00:13:02,865 --> 00:13:05,825
"Үгүй" хошигнол гэж юу вэ?

188
00:13:05,910 --> 00:13:09,704
"Үгүй" хошигнол бол бид оролдож байх үед юм
ямар нэг зүйлийг шоолох

189
00:13:09,789 --> 00:13:13,917
мөн бидний хийдэг зүйл бол бид бүтээдэг
бидний үнэн мэт дүр эсгэж байгаа мэдэгдэл

190
00:13:14,001 --> 00:13:17,754
Гэхдээ эцэст нь бид "Үгүй" гэж хэлдэг.
энэ нь үнэн биш гэсэн үг.

191
00:13:17,838 --> 00:13:19,172
Тиймээс надад яаж хийхийг зааж өгөөч.

192
00:13:19,256 --> 00:13:22,258
-За, таны костюм ямар өнгөтэй вэ?
- Энэ костюм саарал өнгөтэй.

193
00:13:22,343 --> 00:13:23,927
Саарал, би үүнийг цэнхэр гэж нэрлэх болно, тийм үү?

194
00:13:24,011 --> 00:13:25,553
- Саарал байна.
-За, цэнхэр саарал байна.

195
00:13:25,638 --> 00:13:28,306
Гэхдээ энэ нь хар биш, тийм ээ?

196
00:13:28,390 --> 00:13:31,100
- Саарал гэж бодъё, гэхдээ...
- Саарал өнгөтэй.

197
00:13:32,269 --> 00:13:35,146
За, тиймээс "биш" онигоо гэж би хэлэх болно

198
00:13:35,231 --> 00:13:38,149
"Тэр костюм хар байна. Үгүй!"

199
00:13:38,234 --> 00:13:41,486
Энэ костюм хар биш.

200
00:13:41,570 --> 00:13:44,322
- Үгүй, үгүй, "Үгүй" нь төгсгөл байх ёстой.
- Өө, зүгээр.

201
00:13:44,406 --> 00:13:46,533
Энэ костюм хар биш.

202
00:13:46,617 --> 00:13:49,452
Энэ костюм хар, түр зогсоо...
Та завсарлага гэж юу болохыг мэдэх үү?

203
00:13:49,537 --> 00:13:52,831
- Тийм ээ.
- Энэ костюм хар өнгөтэй. Үгүй!

204
00:13:52,915 --> 00:13:56,167
Энэ костюм хар өнгөтэй. Түр зогсоох. Үгүй.

205
00:13:56,252 --> 00:13:58,253
Үгүй ээ, та "түр зогсоох" гэж хэлдэггүй.

206
00:13:58,337 --> 00:14:00,088
Энэ костюм хар өнгөтэй.

207
00:14:01,340 --> 00:14:03,174
Энэ бол завсарлага юм. Үгүй!

208
00:14:03,926 --> 00:14:05,635
Энэ костюм хар өнгөтэй.

209
00:14:07,638 --> 00:14:08,930
За...

210
00:14:10,099 --> 00:14:11,850
- Би тэгэхгүй... би биш...
- Үгүй!

211
00:14:17,106 --> 00:14:19,858
Бүгд л АНУ гэж хэлдэг.
телевиз хамаагүй дээр

212
00:14:19,942 --> 00:14:22,986
Гэхдээ би үүнийг гурван цагийн турш харж байна.
битгий өөрчлөөрэй.

213
00:14:23,070 --> 00:14:24,696
Энд алсын удирдлага байна.

214
00:14:24,780 --> 00:14:27,282
Энэ хоёр сумыг дар
сувгийг өөрчлөх.
(хүн хашгирах)

215
00:14:30,536 --> 00:14:31,536
Би түүнийг авсан, би түүнийг авсан, би түүнийг авсан!

216
00:14:33,122 --> 00:14:35,707
Надад өөр зүйл булшлах хүсэл төрж байна.

217
00:14:35,791 --> 00:14:36,875
Тийм ээ!

218
00:14:38,627 --> 00:14:42,171
- Би чамд хайртай.
- Би ч бас чамд хайртай, Жэйми.

219
00:14:42,256 --> 00:14:43,965
Би чамд хайртай.

220
00:15:03,360 --> 00:15:06,905
-Та ид шидэнд итгэдэг үү, хатагтай...
- Паркер, C.J.

221
00:15:07,615 --> 00:15:09,699
Тантай уулзаж байгаадаа таатай байна, C.J.

222
00:15:14,121 --> 00:15:16,915
Болгоомжтой байгаарай! Болгоомжтой байгаарай, C.J.!

223
00:15:16,999 --> 00:15:21,753
Энэ C.J үгүй юм шиг байсан
Миний харж байсан казах эмэгтэй.

224
00:15:21,837 --> 00:15:26,758
Тэр алтан үстэй,
шүд нь сувд шиг цагаан

225
00:15:26,842 --> 00:15:29,344
мөн 7 настай хүүгийн новш.

226
00:15:30,596 --> 00:15:33,389
Амьдралдаа анх удаагаа

227
00:15:33,474 --> 00:15:35,099
Би дурласан.

228
00:15:35,401 --> 00:15:37,266
(найрал дуулах)

229
00:15:37,369 --> 00:15:39,837
(эвэр цохилт)

230
00:15:39,980 --> 00:15:41,689
Бос! Бос!

231
00:15:41,774 --> 00:15:43,900
Чи яагаад бэлэн биш байна вэ!

232
00:15:43,984 --> 00:15:45,652
Өнөөдөр бидэнд ярилцлага өгөх хүмүүс байна.

233
00:15:45,736 --> 00:15:46,736
Би ойлгож байна.

234
00:15:47,571 --> 00:15:49,948
Юу хийж чадахаа мэдэж аваарай
энэ эмэгтэйчүүдийн бүлэг.

235
00:15:50,282 --> 00:15:52,951
- Миний үс?
- Хөөрхөн байна. Санаа зоволтгүй.

236
00:15:55,871 --> 00:16:00,541
Казахстанд энэ нь илүү хууль бус юм
таван эмэгтэй нэг газар байх ёстой

237
00:16:00,626 --> 00:16:03,419
янхны газар эсвэл булшнаас бусад тохиолдолд.

238
00:16:03,504 --> 00:16:07,840
АНУ болон А.-д олон эмэгтэйчүүд уулздаг
Феминистууд гэж нэрлэгддэг бүлгүүдэд.

239
00:16:07,925 --> 00:16:09,175
Би илүү ихийг олдог.

240
00:16:11,720 --> 00:16:12,804
АХМАД ФЕМИНИСТЧИД
АМЕРИКИЙН

241
00:16:12,888 --> 00:16:14,806
Тэгэхээр энэ феминизм юу гэсэн үг вэ?

242
00:16:14,890 --> 00:16:19,811
Энэ бол эмэгтэйчүүд гэсэн онол юм
эрчүүдтэй эн тэнцүү байх ёстой

243
00:16:19,895 --> 00:16:23,314
эдийн засаг, нийгмийн асуудлаар ...

244
00:16:23,399 --> 00:16:25,650
-Одоо чи инээж байна.
- Тийм ээ.

245
00:16:25,734 --> 00:16:27,652
За энэ л асуудал.

246
00:16:27,736 --> 00:16:30,363
Таны бодлоор эмэгтэй хүн боловсролтой байх ёстой юу?

247
00:16:30,447 --> 00:16:31,739
Мэдээжийн хэрэг.

248
00:16:31,824 --> 00:16:36,160
Гэхдээ энэ нь эмэгтэй хүнд асуудал биш гэж үү
эрэгтэй хүнээс жижиг тархитай юу?

249
00:16:36,245 --> 00:16:37,495
Энэ бол буруу.

250
00:16:37,579 --> 00:16:41,457
Харин төрийн эрдэмтэн,
Ямак эмч ээ, хэрэмний хэмжээтэй гэдгийг батал.

251
00:16:41,542 --> 00:16:43,251
Танай засгийн газрын эрдэмтэн?

252
00:16:43,335 --> 00:16:46,045
-Тийм ээ, доктор Ямак.
- Тэр буруу байна. Тэр буруу байна.

253
00:16:46,130 --> 00:16:48,589
Надад инээмсэглээрэй, хонгор минь. Яагаад ууртай царайтай юм бэ?

254
00:16:48,674 --> 00:16:52,552
За, юу хэлэх гээд байна
маш гутамшигтай.

255
00:16:52,636 --> 00:16:55,263
-Та "доромжлох" гэдэг үгийг мэдэх үү?
- Үгүй.

256
00:16:56,015 --> 00:16:57,181
Бид танд хэлж байна ...

257
00:16:57,266 --> 00:17:01,144
Би юун дээр анхаарлаа төвлөрүүлж чадсангүй
гэж энэ өвгөн хэлж байна.

258
00:17:02,896 --> 00:17:07,900
Миний бодож чадах зүйл зөвхөн энэ л байлаа
улаан усан дотуур өмд өмссөн хөөрхөн эмэгтэй.

259
00:17:07,985 --> 00:17:10,028
Энэ C.J хэн байсан бэ?

260
00:17:10,112 --> 00:17:13,614
Өнгөрсөн шөнө би зочид буудлын өрөөндөө харлаа

261
00:17:14,616 --> 00:17:17,452
зурагтаар C.J гэдэг эмэгтэй.

262
00:17:17,536 --> 00:17:19,537
- Чи түүнийг таних уу?
- Үгүй.

263
00:17:19,621 --> 00:17:22,915
Тэр Baywatches хэмээх хотоос ирсэн.

264
00:17:23,000 --> 00:17:25,710
- Тэр зүгээр л зурагтаар гарч байна.
- Түүнийг Памела гэдэг.

265
00:17:25,794 --> 00:17:28,713
- Тэр энд Нью-Йорк хотод амьдардаг уу?
- Тэр Калифорнид амьдардаг.

266
00:17:28,797 --> 00:17:31,215
- Калифорнид.
- Тэр түүнийг харах болно.

267
00:17:31,300 --> 00:17:32,800
За, одоо дуусгаж болох уу?

268
00:17:32,885 --> 00:17:34,677
Сонсооч, муур минь, жаахан инээмсэглэ.

269
00:17:34,762 --> 00:17:38,431
-Зүгээр дээ. Ингээд л болоо. Би дууслаа.
- Бид дууслаа. Бид явах ёстой.

270
00:17:40,392 --> 00:17:45,897
Хэдийгээр би хэт автсан байсан
Энэ C.J-ээр би түүний араас хөөцөлдөж чадаагүй

271
00:17:45,981 --> 00:17:48,816
эс бөгөөс эхнэр минь миний эрхтнийг тайлах байсан.

272
00:17:53,238 --> 00:17:55,156
Ноён Сагдиев?

273
00:17:55,240 --> 00:17:58,034
-Тийм үү?
-Надад танд зориулж цахилгаан утас байна.

274
00:17:58,118 --> 00:18:00,661
- Уншиж чадах уу?
- Тийм ээ, би чадна.

275
00:18:02,331 --> 00:18:04,457
"Эрхэм хүндэт Борат Сагдиев,

276
00:18:04,541 --> 00:18:07,376
"Таны эхнэр Оксна,

277
00:18:07,461 --> 00:18:12,965
"Таны хоцрогдсон Било явж байсан
ойд

278
00:18:13,050 --> 00:18:16,886
"баавгай дайрах үед
мөн түүнийг зөрчиж, эвдсэн.

279
00:18:16,970 --> 00:18:19,263
"Тэр одоо үхсэн."

280
00:18:19,348 --> 00:18:21,766
Чи миний эхнэр нас барсан гэж хэлж байна уу?

281
00:18:23,018 --> 00:18:24,852
Энэ бол юу вэ ...

282
00:18:32,152 --> 00:18:36,405
Тийм ээ, эрхэм ээ. Танд мэдээлсэнд уучлаарай,
гэхдээ цахилгаанд ингэж бичсэн байна.

283
00:18:37,908 --> 00:18:39,951
Өндөр тав! Гайхалтай!

284
00:18:54,883 --> 00:18:57,426
Калифорниа юу гэсэн үг вэ?

285
00:18:57,511 --> 00:19:00,304
Би бүх зураг авалтаа зохион байгуулсан
Нью-Йоркийн хувьд.

286
00:19:00,889 --> 00:19:03,641
Гэхдээ бид Нью Йоркоос явах хэрэгтэй байна
Жинхэнэ Америкийг олохын тулд:

287
00:19:03,725 --> 00:19:07,103
Родео, ковбой...
Энэ нь манай баримтат кинонд илүү сайн байх болно.

288
00:19:07,855 --> 00:19:09,647
Гэхдээ яагаад Калифорниа гэж?
Тэнд юу байна?

289
00:19:11,942 --> 00:19:14,402
Сувдан Харбор тэнд байдаг...
Техас ч мөн адил.

290
00:19:14,486 --> 00:19:19,240
Эцэст нь би Азаматыг ятгадаг
Бид Калифорни руу аялах болно

291
00:19:19,324 --> 00:19:22,076
замдаа сурвалжлагаа хийнэ.

292
00:19:22,619 --> 00:19:28,082
Тэр биднийг еврейчүүдэд нисэхгүй байхыг шаарддаг
9-р сарын 11-ний дайралтыг давтав.

293
00:19:28,834 --> 00:19:31,586
За, би өөр арга олох болно
Биднийг тэнд очихын тулд.

294
00:19:32,379 --> 00:19:34,463
Намайг Майк гэдэг.
Би чиний жолооны багш болно.

295
00:19:34,548 --> 00:19:36,007
МАЙХАЕЛ ПСЕНИЧКА
Перри Холл жолооны сургууль

296
00:19:36,091 --> 00:19:37,091
Welcome to our country, okay.

297
00:19:37,217 --> 00:19:38,634
-Намайг Борат гэдэг.
-За яахав. Сайн, сайн.

298
00:19:38,719 --> 00:19:41,262
За, би үүнд дасаагүй байна,
гэхдээ зүгээр.

299
00:19:42,556 --> 00:19:44,599
Одоо та бага зэрэг жолоодохыг мэддэг үү?

300
00:19:44,683 --> 00:19:47,226
- Тийм ээ.
- Тийм ээ. Үүнийг D-д оруулна уу.

301
00:19:47,978 --> 00:19:49,520
- Юу?
- Жолоо.

302
00:19:53,150 --> 00:19:55,818
Одоо түр хүлээнэ үү. Хэсэг хүлээгээрэй.

303
00:19:55,903 --> 00:19:58,738
-Та өмнө нь машин унаж байсан уу?
- Тийм ээ, олон удаа.

304
00:19:58,822 --> 00:20:00,156
За ингээд явцгаая.

305
00:20:00,240 --> 00:20:02,491
Би чамайг хэн нэгнийг цохиосой гэж хүсэхгүй байна.

306
00:20:02,576 --> 00:20:04,285
Одоо хоёр гараа ашигла.

307
00:20:05,495 --> 00:20:07,121
- Юу?
- Хоёр гар.

308
00:20:07,206 --> 00:20:10,374
Харин дараа нь би барьж байгаа юм шиг харагдаж байна
Цыган миний храмыг идэж байхдаа.

309
00:20:10,459 --> 00:20:13,836
Надад хамаагүй.
Та жолоо барихдаа хоёр гараараа ашигладаг, за юу?

310
00:20:14,171 --> 00:20:15,463
За.

311
00:20:19,635 --> 00:20:22,094
-За.
- Хүүхдүүдийг ажигла.

312
00:20:22,179 --> 00:20:24,096
За, асуудалгүй.

313
00:20:24,181 --> 00:20:26,807
Та хүүхдүүдийг цохиж болохгүй.

314
00:20:26,892 --> 00:20:28,893
Хараач, машинд эмэгтэй хүн байна.

315
00:20:28,977 --> 00:20:30,186
Бид түүнийг дагаж чадах уу?

316
00:20:30,270 --> 00:20:32,647
-Түүнтэй секси цагийг өнгөрөөж болох уу?
- Үгүй, үгүй, үгүй.

317
00:20:32,731 --> 00:20:34,649
- Түүнийг авцгаая. Яагаад болохгүй гэж?
- Үгүй, үгүй, үгүй.

318
00:20:34,733 --> 00:20:38,861
Учир нь эмэгтэй хүнд эрх бий
хэнтэй бэлгийн харьцаанд орохыг сонгох.

319
00:20:38,946 --> 00:20:41,364
- Юу? Чи хошигнож байна уу?
-Яах вэ? Энэ гайхалтай биш гэж үү?

320
00:20:41,448 --> 00:20:44,575
There must be consent. Яах вэ?

321
00:20:45,327 --> 00:20:46,661
Энэ сайн байна, тийм үү?

322
00:20:46,745 --> 00:20:49,622
-Надад сайн биш.
-Сайн байна.

323
00:20:49,706 --> 00:20:51,582
- Машинаа жолоодоорой.
-За.

324
00:20:51,667 --> 00:20:54,085
- Та уух уу?
- Та үүнийг ууж болохгүй.

325
00:20:54,169 --> 00:20:56,754
-Яагаад болохгүй гэж? Юу?
-Хууль зөрчиж байна.

326
00:20:59,007 --> 00:21:01,884
Биднийг дагадаг энэ машин хэн бэ?
Биднийг дагаагүй байгаасай.

327
00:21:01,969 --> 00:21:03,761
-Мэдэхгүй ээ.
- Магадгүй бид тэднийг алдах болно.

328
00:21:03,845 --> 00:21:05,680
Үгүй ээ, бид тэднийг алдахгүй байх нь дээр.

329
00:21:06,682 --> 00:21:09,725
Хөөе, над руу битгий хараарай. Миний хөхийг идээрэй!

330
00:21:09,810 --> 00:21:11,602
Бид эндээс баруун тийш эргэх болно.

331
00:21:11,687 --> 00:21:14,855
Над руу ингэж битгий хараарай.
Би чиний баас идэх болно.

332
00:21:14,940 --> 00:21:16,983
- Хөөе, чи ээжийг минь новш!
- Хөөе, хөөе.

333
00:21:17,067 --> 00:21:19,610
- Үгүй ээ, тэр өмнө нь хийдэг байсан. Тэр над руу харж байна.
-Чи тэгж болохгүй.

334
00:21:19,695 --> 00:21:22,154
Тэд биднийг шоронд хийх болно.
би чамтай хамт.

335
00:21:22,239 --> 00:21:24,782
Яагаад шоронд байгаа юм бэ? Тэр над руу харж байна.

336
00:21:24,866 --> 00:21:27,285
-Ардаа.
-Та тэгж хэлж болохгүй.

337
00:21:27,369 --> 00:21:28,953
Би чамд таалагдаж байна, чи надад таалагдаж байна уу?

338
00:21:29,037 --> 00:21:31,539
- Би чамд таалагдаж байна.
- Чи миний найз мөн үү?

339
00:21:31,623 --> 00:21:33,624
Чи сайхан сэтгэлтэй, би чиний найз.

340
00:21:33,709 --> 00:21:35,001
Чи миний найз залуу болох уу?

341
00:21:35,085 --> 00:21:38,379
-Би чиний найз залуу болохгүй.
-Яагаад болохгүй гэж? Чи надад дургүй юм уу?

342
00:21:38,463 --> 00:21:41,841
Би байж болно. Энэ нь шалтгаална.
За, найз залуу, тийм ээ, би чадна.

343
00:21:42,884 --> 00:21:44,468
Их амжилт.

344
00:21:44,553 --> 00:21:47,638
Одоо автомашин худалдаж авах цаг болжээ.

345
00:21:47,723 --> 00:21:52,018
Би өөртөө татах машинтай болмоор байна
доороо сахлаа хуссан эмэгтэй.

346
00:21:52,894 --> 00:21:54,937
Энэ нь Корветт байх болно
эсвэл Хаммер.

347
00:21:55,022 --> 00:21:56,188
ЖИМ ЗАРНА
GM худалдагч

348
00:21:56,273 --> 00:21:58,399
Бид энд танд туслахыг хичээх болно.

349
00:21:59,901 --> 00:22:03,529
Өчигдөр нэг хүн намайг машин худалдаж авбал хэлээрэй

350
00:22:03,613 --> 00:22:05,823
Би махчин соронзтой нэгийг худалдаж авах ёстой.

351
00:22:05,907 --> 00:22:07,783
Тэрээр эмэгтэйчүүдэд таалагдах машин гэсэн үг.

352
00:22:07,868 --> 00:22:09,994
Тийм ээ, гэхдээ та энэ соронзыг хаана хадгалдаг вэ?

353
00:22:10,078 --> 00:22:12,830
Үгүй ээ, соронз байхгүй. Энэ зүгээр л...
Тэр машин гэсэн үг.

354
00:22:12,914 --> 00:22:14,248
Эмэгтэйчүүд Хаммерт дуртай.

355
00:22:14,333 --> 00:22:16,834
- Энэ нь махчин соронзтой юу?
- Үгүй.

356
00:22:16,918 --> 00:22:18,586
Тээврийн хэрэгсэл өөрөө соронзон байх болно.

357
00:22:18,670 --> 00:22:24,050
Хэрэв би чамд сайн үнэ өгвөл
чи муузны соронз хийж өгнө үү?

358
00:22:24,134 --> 00:22:28,054
Тийм ээ, гэхдээ тийм зүйл байхгүй
энэ улсад соронзон мэт.

359
00:22:28,638 --> 00:22:31,974
Хэрэв энэ машин цыгануудын бүлэг рүү орвол

360
00:22:32,059 --> 00:22:34,185
машинд ямар нэгэн гэмтэл гарах уу?

361
00:22:34,269 --> 00:22:37,188
- It depends on how hard you hit them.
-Хэцүү.

362
00:22:37,272 --> 00:22:38,689
Тийм ээ, хэцүү. Та магадгүй,

363
00:22:38,774 --> 00:22:42,526
Хэрэв хэн нэгэн салхины шил дээр өнхрөх юм бол
салхины шилээ хагалаарай.

364
00:22:42,611 --> 00:22:45,863
Би хэр хурдан явах хэрэгтэй вэ
Би түүнийг ална гэж үү?

365
00:22:45,947 --> 00:22:48,824
Би чамд нэг юм хэлье,
Энэ машинтай, магадгүй 35,

366
00:22:48,909 --> 00:22:51,369
-Цагт 40 миль хийх байсан.
- Гайхалтай.

367
00:22:51,453 --> 00:22:55,122
Би эхнэрээ худалдаж авахдаа

368
00:22:55,207 --> 00:22:58,376
Эхэндээ тэр сайн хоол хийж байсан,

369
00:22:58,460 --> 00:23:01,796
түүний үтрээ сайн ажилладаг
Тэр анжис дээр хүчтэй.

370
00:23:01,880 --> 00:23:05,091
Гэвч гурван жилийн дараа 15 настай байхдаа

371
00:23:05,175 --> 00:23:10,721
Дараа нь тэр сул дорой, дуу хоолой нь болдог
гүн болох, "Борат, Борат".

372
00:23:10,806 --> 00:23:14,725
Тэр цээжин дээрээ үсээ авдаг

373
00:23:14,810 --> 00:23:18,312
үтрээ нь шидтэний ханцуй шиг унждаг.

374
00:23:18,397 --> 00:23:20,523
Хөөх. Жийз.

375
00:23:20,982 --> 00:23:24,819
Би үүнийг яаж мэдэх вэ
машинд ийм зүйл болохгүй гэж үү?

376
00:23:25,737 --> 00:23:28,155
Chevrolet үүнийг баталгаагаар баталгаажуулдаг.

377
00:23:28,240 --> 00:23:31,117
Би энэ Hummers худалдаж авах дуртай.

378
00:23:31,201 --> 00:23:33,744
-Хэдэн төгрөг вэ?
- 52,000.

379
00:23:34,162 --> 00:23:40,751
Би хооронд ямар нэгэн зүйл хайж байна
600-650 доллар.

380
00:23:40,836 --> 00:23:43,838
Манайд 650-ын машин байхгүй
та худалдан авч болно.

381
00:23:43,922 --> 00:23:46,048
Би чамайг зарж магадгүй
бөөний машин.

382
00:23:46,133 --> 00:23:48,551
700-д олон миль явсан машин
ямар ч баталгаагүй.

383
00:23:48,635 --> 00:23:49,885
-За.
- Алив.

384
00:23:56,601 --> 00:23:59,331
(рок дуулж буй эрэгтэй)

385
00:24:02,441 --> 00:24:04,567
Калифорниа, би ирж байна!

386
00:24:04,810 --> 00:24:07,335
(дуулсаар байна)

387
00:24:08,814 --> 00:24:10,543
(цацах)

388
00:24:14,411 --> 00:24:17,913
Бидний аяллын эхний зогсоол
Вашингтон, ДС байсан

389
00:24:17,998 --> 00:24:21,459
АНУ-ын хүчирхэг дайны удирдагчийн гэр,
Ерөнхий сайд Буш.

390
00:24:22,627 --> 00:24:23,836
Энд хэн Элчин сайдын яам байгааг хараарай!

391
00:24:23,920 --> 00:24:27,381
Узбекистан. Новшийн новшнууд аа!

392
00:24:28,258 --> 00:24:31,635
Бид энд суралцахаар ирдэг
Америкийн улс төрөөс.

393
00:24:32,095 --> 00:24:35,848
Азамат ярилцлага зохион байгууллаа
эрх баригч намын албан тушаалтантай.

394
00:24:35,932 --> 00:24:37,099
БОБ БАРР
Жоржиа мужийн Конгрессын гишүүн асан

395
00:24:37,184 --> 00:24:41,061
- Бид сайн найз Боб Барр, тийм ээ?
-Тийм гэж найдаж байна.

396
00:24:41,229 --> 00:24:46,233
Эхэндээ бяслагтай байх нь заншил юм.

397
00:24:47,819 --> 00:24:49,153
Баярлалаа.

398
00:24:49,696 --> 00:24:53,282
Эхнэр минь энэ бяслагийг хийдэг.

399
00:24:53,366 --> 00:24:54,950
Маш сайхан.

400
00:24:55,035 --> 00:24:57,536
Тэр хөхөөний сүүгээр хийдэг.

401
00:25:05,795 --> 00:25:11,133
Ярилцлагын дараа би тааралддаг
Америкийн уламжлалт гудамжны наадам.

402
00:25:12,219 --> 00:25:15,513
ГЕЙ БАХАРХАЛ ПАРАД

403
00:25:17,557 --> 00:25:21,602
Эндхийн хүмүүс илүү найрсаг байсан
Нью Йоркоос илүү.

404
00:25:28,026 --> 00:25:33,364
Маргааш өглөө нь би улстөрчтэй ярилцлага хийлээ
хэн нь жинхэнэ шоколадтай царайтай.

405
00:25:33,448 --> 00:25:34,990
Нүүр будалтгүй.

406
00:25:35,075 --> 00:25:36,283
АЛАН ТҮЛХҮҮР
Бүгд найрамдах намаас Ерөнхийлөгчийн сонгуульд хоёр удаа нэр дэвшиж байсан

407
00:25:36,368 --> 00:25:38,702
Ням гарагт би Вашингтонд ирлээ.

408
00:25:38,787 --> 00:25:40,538
Парад болсон.

409
00:25:40,622 --> 00:25:43,874
Би энэ парадаас хоёр найзтай болсон.

410
00:25:43,959 --> 00:25:46,794
Би тэднийг зочид буудлын өрөөндөө буцаан урьж байна.

411
00:25:46,878 --> 00:25:49,505
Бид Казахстанд ердийнх шигээ уудаг.

412
00:25:49,589 --> 00:25:52,216
We wrestle like normal in Kazakhstan.

413
00:25:52,300 --> 00:25:56,470
Дараа нь тэд "Би чамайг шүршүүрт угаана" гэж хэлдэг.
Тэгээд тэр намайг шүршүүрт угаана.

414
00:25:56,805 --> 00:25:59,932
Энэ нь сонсогдож байна
you met somebody who is from

415
00:26:00,016 --> 00:26:02,351
Америкт юу гэж нэрлэдэг вэ
гей нийгэмлэг.

416
00:26:02,435 --> 00:26:05,354
- "Гей" гэдэг үг ямар утгатай вэ?
- Ижил хүйстэн.

417
00:26:05,814 --> 00:26:07,856
Ижил хүйстэн үү? Та...

418
00:26:13,822 --> 00:26:17,950
Чи надад тэр хүнийг хэлж байна уу
Миний хошного руу резинэн нударга хийх гэж оролддог

419
00:26:18,034 --> 00:26:19,827
ижил хүйстэн байсан уу?

420
00:26:22,948 --> 00:26:25,143
(дуут хангинах)

421
00:26:25,333 --> 00:26:27,960
Хэдий миний анус хугарсан ч гэсэн

422
00:26:28,044 --> 00:26:32,089
Бидний аяллын үлдсэн хугацаанд би үүнийг мэдэж байсан
маш том амжилт байх болно.

423
00:26:32,173 --> 00:26:35,968
Бид Вашингтоныг орхисон
мөн Калифорни руу үргэлжлүүлэв.

424
00:26:36,344 --> 00:26:37,720
Сайн байцгаана уу, түншүүд!

425
00:26:37,796 --> 00:26:38,596
(гадаад хэл)

426
00:26:38,930 --> 00:26:41,849
Тийм ээ, сайд аа, бид хуваарийн дагуу явж байна.

427
00:26:42,684 --> 00:26:45,185
Тийм ээ, би зогсож байна
Таймс талбайн дунд.

428
00:26:45,937 --> 00:26:48,480
Өөртөө бэлтгэх цаг болжээ
ТВ-ийн дүр төрх.

429
00:26:48,565 --> 00:26:51,942
Дуу дуулах тухай ярихаа мартуузай
Родео дахь төрийн дуулал.

430
00:26:52,027 --> 00:26:53,944
Санаа зоволтгүй, би телевизийн мэргэжлийн хүн.

431
00:26:54,571 --> 00:26:57,281
Одоо та нарынхаа эргэн тойронд манай станцыг байгуул.

432
00:26:57,365 --> 00:27:00,618
Энэ өглөөний 16 WAPT мэдээ,

433
00:27:00,702 --> 00:27:04,288
муж улсын шилдэг мэдээний сувгаар шалгарсан
Associated Press.

434
00:27:04,372 --> 00:27:07,249
Өнөө өглөө бидэнд байна
энд студид тусгай зочин.

435
00:27:07,334 --> 00:27:09,376
Энэ бол Борхат Сагадиев юм.

436
00:27:09,461 --> 00:27:13,130
Тэр авахын тулд Америк даяар аялж байна
Америкийн Нэгдсэн Улсад амьдралын амт.

437
00:27:13,214 --> 00:27:15,090
Тэрээр сүүлийн хэд хоногийг энд өнгөрөөсөн.

438
00:27:15,175 --> 00:27:18,469
-Өглөөний мэнд.
- Сайн уу, намайг Борат гэдэг. Сайн уу.

439
00:27:18,553 --> 00:27:20,638
Сайн уу. Баярлалаа.

440
00:27:21,681 --> 00:27:25,684
Before we start, can you tell me,
Учир нь би шээс гаргахыг хүсч байна,

441
00:27:25,769 --> 00:27:29,063
Дараа нь би энд буцаж ирээд ...

442
00:27:29,147 --> 00:27:31,857
Хэрэв та надад нэг минут хэлвэл
эхлэхээс өмнө ...

443
00:27:31,941 --> 00:27:35,986
Бид эхэлсэн.
Бид яг одоо шууд эфирт гарч байна.

444
00:27:36,071 --> 00:27:38,447
-Би их сэтгэл хөдөлж байна.
-Тиймээ- (инээв)

445
00:27:38,531 --> 00:27:43,118
Сайн уу, АНУ ба А.! Сайн уу, АНУ ба А.!
I'm very excite!

446
00:27:43,203 --> 00:27:45,496
Би энд байгаадаа маш их баяртай байна.

447
00:27:45,580 --> 00:27:47,081
Бас сайн уу!

448
00:27:48,166 --> 00:27:49,750
Танд ч бас сайн байцгаана уу.

449
00:27:49,834 --> 00:27:52,753
Одоо, үнэхээр хурдан, чи яагаад энд байгаа юм бэ?
АНУ-д?

450
00:27:52,837 --> 00:27:57,508
Учир нь би АНУ болон А-аас суралцахыг хүсч байна.

451
00:27:57,592 --> 00:28:04,515
Таны соёл, мөн ойлгох
ямар нэг зүйл хэрхэн болдогоос

452
00:28:04,599 --> 00:28:07,351
мөн энэ хичээлийг авах
эх орондоо буцах.

453
00:28:07,435 --> 00:28:10,104
-Зүгээр дээ. Та суудалтай болмоор байна уу?
- Тийм ээ.

454
00:28:10,188 --> 00:28:12,022
Суу, суу, сууна уу.

455
00:28:12,107 --> 00:28:14,566
Одоо нэг зүйл
Танд маш их таалагдсан ...

456
00:28:14,651 --> 00:28:17,861
Би микрофон авч болох уу?
Тэгэхээр хүмүүс намайг сонсож чадах уу?

457
00:28:17,946 --> 00:28:20,322
Тэд яг одоо чамайг сонсож чадна.
Чи дуугарсан байна.

458
00:28:20,407 --> 00:28:22,116
This right here, that's the microphone.

459
00:28:22,200 --> 00:28:24,993
Сайн уу. Сайн байна уу, танилцсандаа таатай байна.

460
00:28:25,787 --> 00:28:29,707
За, АНУ-д тавтай морил.
Хүрэлцэн ирсэнд маш их баярлалаа.

461
00:28:29,791 --> 00:28:32,251
Казахстанд ирэхдээ

462
00:28:32,335 --> 00:28:35,212
- чи миний гэрт байж болно.
-За, маш их баярлалаа.

463
00:28:35,296 --> 00:28:38,006
Та миний гэрт унтаж болно
чи миний эгчийг ашиглаж болно.

464
00:28:38,091 --> 00:28:40,300
Цаг уурч Кен Жонсон
хамгийн сүүлийн үеийн байх болно

465
00:28:40,385 --> 00:28:43,178
Биднийг буцаж ирэхэд Эмили халуун орны шуурга дээр.

466
00:28:43,763 --> 00:28:45,431
Арван секунд, хүлээж бай.

467
00:28:45,724 --> 00:28:49,601
Энэ өглөөний 16 WAPT мэдээ юм.

468
00:28:49,728 --> 00:28:52,396
Замын хөдөлгөөн жигдэрч байна
Улс хоорондын 55-ын дагуу.

469
00:28:52,480 --> 00:28:54,815
Хуурай нөхцөл.
Хэрэв та хойд зүг рүү явж байгаа бол

470
00:28:54,899 --> 00:28:57,901
Аттала мужаас тийм ч хол биш,
тэнд хэдэн шүршүүр байна.

471
00:28:57,986 --> 00:29:01,238
Үүнийг шалгаад үзээрэй
өнөө өглөө радар ба...

472
00:29:01,322 --> 00:29:04,575
Thank you, very nice for have me.

473
00:29:04,659 --> 00:29:06,118
Таны нэр хэн бэ?

474
00:29:06,202 --> 00:29:08,245
Бид яг одоо цаг агаарт гарч байна.

475
00:29:08,329 --> 00:29:10,581
- Таны нэр хэн бэ?
-Бид яг одоо цаг агаарын мэдээгээ хийж байна.

476
00:29:10,665 --> 00:29:13,792
Адриантай наашаа яв.
Тэр чамайг наашаа яв гэж дуудаж байна.

477
00:29:13,877 --> 00:29:15,669
- Тэр эмэгтэй юм уу?
- Тийм ээ.

478
00:29:15,754 --> 00:29:19,006
-Маш сайхан.(инээв)
- Тийм ээ, яв. Яв...

479
00:29:20,884 --> 00:29:22,885
- Наашаа яв...
- What is your name?

480
00:29:22,969 --> 00:29:24,720
Би бол цаг уурын хүн.

481
00:29:26,848 --> 00:29:28,015
За...
(инээх)

482
00:29:30,477 --> 00:29:33,854
Цаг агаар руугаа явцгаая.
Та яг одоо радарыг харж болно

483
00:29:33,938 --> 00:29:37,483
зарим шүршүүрийг харуулж байна
мөн хойд зүгт шуурга...

484
00:29:37,567 --> 00:29:40,402
За. За яахав...

485
00:29:40,487 --> 00:29:41,820
Танилцсандаа таатай байна.

486
00:29:41,905 --> 00:29:45,032
Язу хотоос хойд зүгт бороо, шуургатай
Косциуско руу ...

487
00:29:45,116 --> 00:29:46,867
Баярлалаа, баяртай.
- (инээв)

488
00:29:48,319 --> 00:29:49,147
(Азамат гадаад хэлээр ярьдаг)

489
00:29:49,162 --> 00:29:51,038
Та өнөө орой родео дээр дуулж байна!

490
00:29:51,122 --> 00:29:53,624
Та яагаад үүнийг дурдаагүй юм бэ?

491
00:29:53,708 --> 00:29:56,335
Би яах вэ, тэд тийм биш
мэргэжлийн.

492
00:29:57,337 --> 00:30:01,215
Үргэлжлүүл, бидэнд байна
100 миль явна.

493
00:30:01,232 --> 00:30:03,295
(кантри хөгжим тоглож байна)

494
00:30:03,343 --> 00:30:05,636
Та бүхнийг 38 дахь жилдээ зохион байгуулж буй уг арга хэмжээнд урьж байна

495
00:30:05,720 --> 00:30:09,056
Kroger Valleydale Championship Rodeo.

496
00:30:09,940 --> 00:30:11,306
(эх орон дуулдаг эрэгтэй)

497
00:30:18,850 --> 00:30:21,080
(дуулсаар байна)

498
00:30:25,857 --> 00:30:28,485
(дуулж дуусна)

499
00:30:30,662 --> 00:30:33,413
Мэдээжийн хэрэг, бидний буцааж авсан зураг бүр

500
00:30:33,498 --> 00:30:34,665
БОББИ РОВЕ
Ерөнхий менежер, Imperial Rodeo

501
00:30:34,749 --> 00:30:40,045
террористуудаас эсвэл өөр зүйлээс,
Мусульманчууд, тэд чам шиг харагдаж байна,

502
00:30:40,129 --> 00:30:42,339
- хар үстэй, хар сахалтай.
- Тийм ээ.

503
00:30:42,423 --> 00:30:46,635
Наад эрвээхэй сахлаа хус
тэгэхээр чи тийм ч анхаарал татдаггүй.

504
00:30:46,719 --> 00:30:49,972
Тэгэхээр та магадгүй итали хүн шиг харагдаж байна
эсвэл ямар нэгэн зүйл

505
00:30:50,056 --> 00:30:52,850
хүмүүс чам руу харах хүртэл.

506
00:30:52,934 --> 00:30:55,394
Би олон хүнийг харж, би боддог,
"Тэнд нэг лалын шашинтан байна.

507
00:30:55,478 --> 00:30:58,355
“Ямар бөмбөг болохыг би гайхаж байна
тэр түүнд оосортой байна."

508
00:30:58,439 --> 00:31:00,816
- Тийм ээ.
-Та магадгүй мусульман биш байх.

509
00:31:00,900 --> 00:31:04,361
- Магадгүй энэ нь таны шашин биш байх.
-Үгүй ээ, би казах хүн. Би шонхорыг дагаж байна.

510
00:31:04,445 --> 00:31:06,738
Гэхдээ та тэдний нэг шиг харагдаж байна.

511
00:31:06,823 --> 00:31:09,199
Энэ зүйл дуусна
мөн бид үүнийг ялах үед

512
00:31:09,284 --> 00:31:11,118
тэгээд өгзөгөө өшиглөнө

513
00:31:11,202 --> 00:31:13,412
мөн тэд бүгд мөнгөний хүү
дүүжлүүрээс дүүжлэх,

514
00:31:13,496 --> 00:31:16,623
тэр үед чи өөрийгөө батлах болно

515
00:31:16,708 --> 00:31:18,542
тэгээд чамайг хүлээж авах болно.

516
00:31:18,626 --> 00:31:19,793
- Болгоомжтой байгаарай.
-Баярлалаа.

517
00:31:19,878 --> 00:31:22,212
- Би чамайг үнсэхгүй.
-Яагаад болохгүй гэж?

518
00:31:22,297 --> 00:31:25,883
Үнсэлт хийдэг хүмүүс
тэгж л хөвж явдаг хүмүүс.

519
00:31:25,967 --> 00:31:29,136
- Тэд бүгд ...
-Тиймээ. Үнсэж байгаа тэднээс хол бай.

520
00:31:29,220 --> 00:31:30,971
-За.
- Та хэнийг ч үнсүүлэхийг хүсэхгүй байна.

521
00:31:31,055 --> 00:31:35,100
Манай улсад тэднийг шоронд хийдэг
мөн тэдгээрийг дуусга.

522
00:31:35,184 --> 00:31:36,810
- Тэднийг аваад дүүжлээрэй.
- Тийм ээ.

523
00:31:36,895 --> 00:31:39,813
-Үүнийг л биелүүлэх гэж хичээж байна.
- Дээд тав.

524
00:31:40,607 --> 00:31:42,190
Виржиниа мужийн Салем хотын ноёд хатагтай нар,

525
00:31:42,275 --> 00:31:44,985
Та халуун дулаан үг хэлэх үү
Америк тавтай морилно уу

526
00:31:45,069 --> 00:31:48,906
ирсэн эрхэмд
Казахстанаас бүх замд

527
00:31:48,990 --> 00:31:52,701
мөн бид хүндэтгэлтэй байна
манай төрийн дууллыг дуулах.

528
00:31:52,785 --> 00:31:56,163
Хатагтай ноёд оо, Борат Сагдиев.

529
00:32:05,590 --> 00:32:09,134
Намайг Борат гэдэг. Би Казахстанаас ирсэн.

530
00:32:09,218 --> 00:32:14,598
Би эхлээд хэлж чадах уу,
Бид таны терроризмын дайныг дэмжиж байна.

531
00:32:14,465 --> 00:32:18,162
(баяр хөөр, алга ташилт)

532
00:32:18,519 --> 00:32:22,272
Дэмжиж байгаагаа харуулах болтугай
Ирак дахь манай хөвгүүдэд.

533
00:32:24,651 --> 00:32:29,029
Май АНУ ба А.
террорист бүрийг устга.

534
00:32:34,077 --> 00:32:36,662
Таны Жорж Буш цус уугаарай

535
00:32:36,746 --> 00:32:40,540
эрэгтэй, эмэгтэй хүн бүрийн
мөн Иракийн хүүхэд.

536
00:32:40,750 --> 00:32:42,000
Тиймээ!

537
00:32:43,670 --> 00:32:48,090
Та нар тэдний улсыг сүйрүүлэх болтугай
Тиймээс дараагийн мянган жилийн турш

538
00:32:48,174 --> 00:32:52,177
нэг ч гүрвэл биш
Тэдний элсэн цөлд амьд үлдэх болно.

539
00:32:52,670 --> 00:32:53,540
(хөнгөн хөгжөөн)

540
00:32:53,554 --> 00:32:55,514
Бидний нөхөрлөлийг харуулахын тулд

541
00:32:55,598 --> 00:32:59,351
Би одоо дуулах болно
манай казах төрийн дуулал

542
00:32:59,435 --> 00:33:02,145
таны төрийн дууллын аялгуунд.

543
00:33:03,064 --> 00:33:04,564
Та зогсож байна уу.

544
00:33:05,950 --> 00:33:06,011
(дуулах)

545
00:33:06,067 --> 00:33:09,736
Казахстан бол хамгийн агуу

546
00:33:09,821 --> 00:33:12,990
Дэлхий дээрх улс

547
00:33:13,074 --> 00:33:16,034
Бусад бүх улс орнууд

548
00:33:16,119 --> 00:33:19,788
Бяцхан охид удирддаг

549
00:33:19,872 --> 00:33:22,833
Казахстан номер нэг

550
00:33:22,917 --> 00:33:26,420
Кали экспортлогч

551
00:33:26,546 --> 00:33:30,048
Төв Азийн бусад орнууд
( crowd murmuring)

552
00:33:30,133 --> 00:33:33,510
Кали багатай

553
00:33:33,594 --> 00:33:36,847
Казахстан бол хамгийн агуу
(олон шуугих)

554
00:33:36,931 --> 00:33:39,558
Дэлхий дээрх улс
(бүхэх нь эрчимждэг)

555
00:33:39,642 --> 00:33:41,935
Бусад бүх улс орнууд

556
00:33:42,020 --> 00:33:44,563
Энэ бол ижил хүйстнүүдийн гэр юм

557
00:33:44,822 --> 00:33:47,450
- (чанга шоолох)
- (морь гонгинох)

558
00:33:52,964 --> 00:33:55,797
(хөдөлгүүр чангарах)

559
00:33:56,534 --> 00:34:00,037
Өнгөрсөн шөнө бид үхэх шахсан.
Энэ аялал нь хараагдсан.

560
00:34:00,455 --> 00:34:02,414
Бид Нью-Йоркт үлдэх ёстой байсан.

561
00:34:02,665 --> 00:34:04,082
Би гунигтай байсан.

562
00:34:04,167 --> 00:34:06,835
Родеогийн ард түмэн надад дургүй байсан.

563
00:34:06,919 --> 00:34:09,588
Памела ч бас надад дургүй байсан бол яах вэ?

564
00:34:09,672 --> 00:34:13,300
Бидэнд ямар нэг зүйл хэрэгтэй байсан
бидний хувь заяаг өөрчлөх.

565
00:34:13,468 --> 00:34:15,343
Хараач, Азамат, цыган тосгон.

566
00:34:16,387 --> 00:34:19,931
Тэдний нулимснаас заримыг нь авч үзье
Тиймээс бид хараалыг арилгаж чадна.

567
00:34:20,308 --> 00:34:24,019
Надаас бүү ай, цыган,
би чамаас хүсч байгаа зүйл бол чиний нулимс.

568
00:34:24,103 --> 00:34:26,938
Надад өгөөч, үгүй ​​бол би авна.

569
00:34:27,857 --> 00:34:28,940
Би цыган биш.

570
00:34:29,025 --> 00:34:32,152
Би баруун дундад хүн
тариачны охин. Америк.

571
00:34:32,236 --> 00:34:34,988
Танд олон эрдэнэ бий.
Та үүний төлөө хэнийг дээрэмдсэн бэ?

572
00:34:35,073 --> 00:34:37,532
Бид тэднийг дээрэмдээгүй.
Тэд гэрээс ирсэн.

573
00:34:37,617 --> 00:34:40,202
Би чиний эрдэнэсийг харах болно, цыган.

574
00:34:41,245 --> 00:34:43,955
Үүнийг ойлгосон уу? Би тэднийг харах болно.

575
00:34:44,415 --> 00:34:45,749
Хийнэ үү.

576
00:34:49,003 --> 00:34:51,463
Чиний жижигрүүлсэн энэ эмэгтэй хэн бэ?

577
00:34:51,547 --> 00:34:54,424
Тэр энэ байшингийн эзэн байсан уу?
Та урд нь буудалладаг уу?

578
00:34:54,509 --> 00:34:56,885
Бас хэдэн хүүхдийн хүүхэлдэй байна.

579
00:34:56,969 --> 00:35:00,555
Цыган минь, намайг битгий жижгэрүүлээрэй. Би ноцтой.

580
00:35:00,640 --> 00:35:02,724
- Эдгээр нь таны шившлэг үү?
- Үгүй.

581
00:35:02,850 --> 00:35:05,727
Сайн нь байна,
Саятан сэтгэлгээ.

582
00:35:06,187 --> 00:35:08,480
За ингээд явж байна.

583
00:35:08,564 --> 00:35:10,899
- Baywatch.
- Baywatch?

584
00:35:17,031 --> 00:35:18,824
It means she love me.

585
00:35:23,037 --> 00:35:24,162
Азамат!

586
00:35:24,539 --> 00:35:26,832
Азамат, амжилт!
Би нулимстай байна.

587
00:35:26,916 --> 00:35:28,333
Калифорни руу цаашаа!

588
00:35:28,668 --> 00:35:30,127
Явцгаая.

589
00:35:30,419 --> 00:35:31,461
Тэнд юу байгаа юм бэ?

590
00:35:31,546 --> 00:35:33,630
Юу ч биш. Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

591
00:35:36,701 --> 00:35:38,168
(дугуй хашгирах)

592
00:35:38,336 --> 00:35:42,830
(гадаад хэлээр амьд дуулах)

593
00:35:47,353 --> 00:35:49,521
Бид зөв замаар явж байна уу?

594
00:35:49,730 --> 00:35:52,524
-Мэдэхгүй, энэ газрын зураг 1917 оных.
- Новш бид хаана байна?

595
00:35:57,321 --> 00:35:59,322
Хөөе, тэр хараал идсэн фургоныг зогсоо!

596
00:36:00,366 --> 00:36:03,577
Хүүе, гадаа гарахыг хүсч байна уу?
Гадаа гармаар байна уу, хонгор минь?

597
00:36:04,795 --> 00:36:07,229
- (нулимах)
- (гинэх)

598
00:36:07,331 --> 00:36:07,894
(Борат ярьж байна)

599
00:36:07,748 --> 00:36:10,333
Би зогсоод асууя.

600
00:36:10,418 --> 00:36:13,420
Үгүй ээ, үгүй, үргэлжлүүлээрэй. Үргэлжлүүл.

601
00:36:16,591 --> 00:36:18,717
Надад Калифорниа руу явах чиглэл хэрэгтэй байна.

602
00:36:18,801 --> 00:36:20,635
- Калифорни руу юу?
-Та гэрээсээ хол байна.

603
00:36:20,720 --> 00:36:23,263
Чи хэнтэй хамт байна, нөхөр?
Та хэнтэй, хэнтэй хамт?

604
00:36:23,347 --> 00:36:27,851
Би найз Азамат Багатовтой хамт аялдаг.
Бид улс орон даяар аялдаг.

605
00:36:27,935 --> 00:36:31,730
Та энэ бүгдийг ярьж болохгүй.
Чи энд англиар ярьж байх ёстой.

606
00:36:31,814 --> 00:36:34,983
Чи Майкл Жексон шиг харагдаж байна, Beat lt.

607
00:36:35,109 --> 00:36:36,943
Эр хүн, чи илүү дээр ...

608
00:36:39,363 --> 00:36:42,908
Хүмүүс та нар надад таалагдаж байна.
Чи надад яаж хувцаслахыг зааж өгч чадах уу?

609
00:36:42,992 --> 00:36:44,784
Би яаж чам шиг байж чадах юм бэ?

610
00:36:44,869 --> 00:36:47,037
Та тэднийг жинсэн өмдтэй болгох хэрэгтэй.

611
00:36:47,121 --> 00:36:48,371
Тэднийг доош нь татах уу?

612
00:36:48,456 --> 00:36:50,207
Тэднийг доош нь битгий тат...

613
00:36:50,291 --> 00:36:52,250
- Хо шиг үү?
- Үгүй, үгүй, үгүй.

614
00:36:52,335 --> 00:36:54,211
- Энэ шиг үү?
-Тиймээ.

615
00:36:54,295 --> 00:36:56,671
Гэхдээ Huggies-ээ битгий харуулаарай, залуу минь.

616
00:36:57,131 --> 00:36:59,174
Яасан бэ? Энэ загасны тор уу?

617
00:36:59,258 --> 00:37:02,135
Үгүй, үгүй, үгүй, энэ бол миний өмд юм.

618
00:37:02,220 --> 00:37:05,680
-Ямар хөгжим сонсдог вэ?
-Би Корки Бучект их дуртай.

619
00:37:05,765 --> 00:37:07,307
Та Корки Бучекийг мэдэх үү?

620
00:37:09,018 --> 00:37:10,393
(зэвүүн дуулах, хэлээ дарах)
Үгүй, үгүй, үгүй.

621
00:37:11,270 --> 00:37:14,231
Чи үүнийг наахаас өмнө долоох хэрэгтэй.

622
00:37:15,358 --> 00:37:17,400
Чи надад чам шиг ярьж сургаж чадах уу?

623
00:37:17,485 --> 00:37:18,693
Та юу хэлэх гээд байна вэ?

624
00:37:18,778 --> 00:37:22,113
-“Яаж байгаа юм бэ” гэж яаж хэлдэг вэ?
-Яасан бэ?

625
00:37:22,198 --> 00:37:23,990
-Түүнтэй юу холбоотой вэ?
-Тиймээ.

626
00:37:25,660 --> 00:37:27,827
Татаж аваад харцгаая
Хэрэв бид энд үлдэж чадвал.

627
00:37:36,128 --> 00:37:38,421
Юу болоод байна аа, ваниль царайтай?

628
00:37:38,506 --> 00:37:41,591
Би болон миний гэрийн эзэн Азамат,
Сая манай хавтанг гадаа тавьсан.

629
00:37:41,676 --> 00:37:42,759
Гуйя.

630
00:37:42,843 --> 00:37:46,596
Бид хаа нэгтээ хайж байна
бидний хар бөгсийг шөнөөр байрлуул.

631
00:37:46,681 --> 00:37:49,432
Тиймээс bang-bang, skiet-skeet, nigga.

632
00:37:50,518 --> 00:37:52,310
Бид хоёр зүгээр л хэдэн сутень, хогийнх биш.

633
00:37:52,395 --> 00:37:54,688
- Эрхэм та явах хэрэгтэй.
-За.

634
00:37:54,772 --> 00:37:58,108
Одоо яв, эс тэгвээс бид цагдаа дуудна
тэгээд бид чамайг гаргах болно.

635
00:37:58,192 --> 00:38:02,570
Бид энд үлдэж чадахгүй,
тэд тоглогчдыг үзэн яддаг.

636
00:38:02,947 --> 00:38:06,644
(хөдөлгүүр чангалах)

637
00:38:10,288 --> 00:38:13,081
- Сайн уу. Сайн уу.
-Өнөө орой танд өрөө байгаа юу?

638
00:38:13,165 --> 00:38:15,166
Өө тийм. Тийм ээ, гарцаагүй.

639
00:38:15,543 --> 00:38:17,377
- Ороод ир.
- Гайхалтай.

640
00:38:18,170 --> 00:38:19,796
Чиний найз ч гэсэн.

641
00:38:20,097 --> 00:38:21,792
(хаалганы түгжээ)

642
00:38:22,049 --> 00:38:24,342
Сайхан байшин, энэ.

643
00:38:24,427 --> 00:38:27,512
Гэрт байгаа бүх зургийг би хийсэн.

644
00:38:27,596 --> 00:38:28,847
Энэ хүн юу вэ?

645
00:38:28,931 --> 00:38:33,852
Энэ бол Йемен еврей хүн юм
мөн тэр үнэт эдлэл дээр ажиллаж байна.

646
00:38:34,228 --> 00:38:39,065
Тэд, Йеменчүүд ч бас үнэт эдлэл хийдэг байжээ.

647
00:38:39,191 --> 00:38:41,526
Яагаад чамд еврей хүний ​​зураг байгаа юм бэ?

648
00:38:41,986 --> 00:38:46,906
Би еврей хүн учраас
Тиймээс надад еврейчүүдийн олон зураг бий.

649
00:38:47,591 --> 00:38:49,752
(аймшигтай хөгжим тоглодог)

650
00:38:52,705 --> 00:38:55,623
Энэ бол өрөө бөгөөд ...

651
00:38:57,501 --> 00:39:01,171
- Хоёр дэр хэрэгтэй юу?
- Тийм ээ.

652
00:39:01,255 --> 00:39:03,590
Гайхалтай. Баярлалаа. Сайхан газар.

653
00:39:06,761 --> 00:39:09,095
- Тэд еврейчүүд.
-Би одоо мэдэж байна.

654
00:39:09,555 --> 00:39:11,181
Тэд биднийг ална.
Бид зугтах хэрэгтэй.

655
00:39:18,956 --> 00:39:20,355
Чшш!
(шивнэх)

656
00:39:20,458 --> 00:39:22,016
(тогших)

657
00:39:25,029 --> 00:39:27,864
- Wait, wait.
-За.

658
00:39:29,950 --> 00:39:31,117
Сайн уу.

659
00:39:31,869 --> 00:39:34,245
-Сайн байна уу?
- Гайхалтай.

660
00:39:34,330 --> 00:39:35,955
Залуус та суурьших уу?

661
00:39:36,040 --> 00:39:38,708
Энэ бол танд зориулсан тусгай сэндвич юм.

662
00:39:38,793 --> 00:39:43,421
Би тийм ч өлсөөгүй байна. Тэр үүнийг идэж болно.

663
00:39:43,506 --> 00:39:44,714
Тэр тарган.

664
00:39:45,466 --> 00:39:46,966
Үгүй ээ, үгүй.

665
00:39:47,051 --> 00:39:49,052
- Чи идэх болно, учир нь ...
- Хагасыг нь ав.

666
00:39:49,136 --> 00:39:51,846
- Хагасыг нь ав, тэгвэл харна.
- Хагасыг нь ав.

667
00:39:51,931 --> 00:39:53,515
Тиймээ. Би тийм ч өлсөөгүй байна.

668
00:39:53,599 --> 00:39:55,392
Та бага зэрэг идээрэй.

669
00:40:00,189 --> 00:40:03,233
Явж нэг юм ид
Учир нь чи өлсөж байна.

670
00:40:03,317 --> 00:40:04,401
Тиймээ.

671
00:40:06,570 --> 00:40:09,437
(сэжигтэй хөгжим тоглодог)

672
00:40:12,535 --> 00:40:15,703
Би чамайг өлсөж байхыг хармааргүй байна.

673
00:40:15,788 --> 00:40:18,331
Энэ юун зураг вэ?

674
00:40:18,749 --> 00:40:19,999
За... (нулимж)

675
00:40:27,341 --> 00:40:29,426
(шивнэх):
Өглөөний 3:00 цаг болж байна.

676
00:40:29,510 --> 00:40:32,387
Би иудейчүүдийн үүрэнд байна.

677
00:40:32,471 --> 00:40:35,014
Тэд хэлбэр дүрсээ ухаалгаар өөрчилсөн.

678
00:40:35,099 --> 00:40:39,185
Тэдний нэг нь хэлбэрээ авсан
бяцхан хөгшин эмэгтэйн.

679
00:40:40,020 --> 00:40:42,188
Та түүний эврийг бараг харж чадахгүй.

680
00:40:43,607 --> 00:40:46,151
Тэр намайг аль хэдийн хордуулах гэж оролдсон.

681
00:40:46,902 --> 00:40:48,945
Эдгээр хархнууд маш ухаантай.

682
00:40:48,779 --> 00:40:51,213
(жорлон угаах)

683
00:40:56,495 --> 00:40:58,121
Хараач, иудейчүүд байна
хэлбэрээ өөрчилсөн.

684
00:41:00,291 --> 00:41:02,000
За яахав. Хэр их болно
Би тэдэнд өгөх үү?

685
00:41:02,334 --> 00:41:04,794
Би мэдэхгүй...

686
00:41:06,505 --> 00:41:08,047
Илүү. Тэдэнд илүү ихийг өг.

687
00:41:10,000 --> 00:41:11,127
(сэжигтэй хөгжим тоглодог)

688
00:41:11,218 --> 00:41:12,719
Яв. Яв.

689
00:41:15,139 --> 00:41:17,471
(Борат гадаад хэлээр ярьдаг)

690
00:41:17,575 --> 00:41:20,510
(гадаад хэлээр хашгирах)

691
00:41:22,279 --> 00:41:24,713
(shouting continues)

692
00:41:24,815 --> 00:41:27,579
(дугуй хашгирах)

693
00:41:27,943 --> 00:41:30,320
Нью Йорк руу буцъя,
ядаж тэнд еврей хүн байхгүй.

694
00:41:30,404 --> 00:41:32,155
Тайвшир.
Бид Калифорни руу явах болно.

695
00:41:32,239 --> 00:41:34,115
Яагаад Калифорниа гэж?
Калифорниа юугаараа онцлог вэ?

696
00:41:34,200 --> 00:41:35,492
Бид Калифорни руу явах гэж байна!

697
00:41:35,576 --> 00:41:36,910
Тэгээд замдаа алагдах уу?

698
00:41:37,495 --> 00:41:41,664
Тайвшир, Азамат!
Би биднийг хамгаалах болно.

699
00:41:44,126 --> 00:41:47,253
Хамгийн сайн буу юу вэ
to defend from a Jew?

700
00:41:50,382 --> 00:41:54,427
Би зөвлөж байна
9 миллиметр эсвэл .45.

701
00:41:57,014 --> 00:41:58,932
Маш сайхан.

702
00:42:00,768 --> 00:42:05,230
Яг л би киноны од, Dirty Harold шиг.

703
00:42:05,314 --> 00:42:08,066
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
- Алив, миний өдрийг бүтээгээрэй, еврей.

704
00:42:09,985 --> 00:42:14,030
Гэхдээ тэр надад буу зарахгүй байсан
Би америк биш болохоор.

705
00:42:14,114 --> 00:42:16,449
Тиймээс би өөр хамгаалалт хайж байна.

706
00:42:17,409 --> 00:42:19,661
MUNCH RANCH
Экзотик амьтны наймаачин

707
00:42:19,745 --> 00:42:23,581
- Энэ ямар төрлийн нохой вэ?
- Энэ бол яст мэлхий.

708
00:42:23,666 --> 00:42:26,292
Энэ малгайтай муур мөн үү?

709
00:42:26,377 --> 00:42:28,670
Үгүй ээ, энэ бол хясаатай яст мэлхий.

710
00:42:28,754 --> 00:42:30,505
Тиймээ.

711
00:42:30,589 --> 00:42:32,966
Надад хамгаалах амьтан хэрэгтэй байна.

712
00:42:33,884 --> 00:42:35,260
Чи надад юу байгаа юм бэ?

713
00:42:38,622 --> 00:42:43,082
(архирах)

714
00:42:46,597 --> 00:42:48,792
(дугуй хашгирах)

715
00:42:48,899 --> 00:42:50,457
(ус цацах)

716
00:42:51,502 --> 00:42:53,493
(архирах)

717
00:42:57,107 --> 00:43:00,008
(гадаад хэлээр ярьдаг)

718
00:43:00,786 --> 00:43:03,329
(Борат ярьж байна)
Бид аюулгүй.
Одоо бид Калифорни руу үргэлжлүүлнэ.

719
00:43:04,456 --> 00:43:05,540
Өндөр тав!

720
00:43:05,624 --> 00:43:07,333
Гайхалтай! Сайхан.

721
00:43:07,384 --> 00:43:08,947
(үнсэх)

722
00:43:09,053 --> 00:43:10,577
(инээв)

723
00:43:19,930 --> 00:43:21,864
(зайрмагны машин хөгжим тоглож байна)

724
00:43:21,966 --> 00:43:22,063
(Азамат хашгирав)

725
00:43:22,099 --> 00:43:23,850
Үүнийг унтраа.

726
00:43:23,934 --> 00:43:25,268
Ийм ядаргаатай!

727
00:43:41,076 --> 00:43:45,079
Аз жаргалтай үеүүд. Бид аюулгүй байсан
Памела руу явах замдаа сайн байна.

728
00:43:45,414 --> 00:43:47,707
Эргээд ажилдаа орох цаг болсон.

729
00:43:49,501 --> 00:43:54,756
Казахстан сурах хэрэгтэй
Америкийн тансаг хоолны тухай.

730
00:43:55,966 --> 00:43:57,967
Нэгдүгээрт, эмэгтэй хүн хийх болно
чамд өмнө зүгийн ёс суртахууныг зааж өгөөч.

731
00:43:58,177 --> 00:43:59,469
Би хэр удаж байна вэ?

732
00:43:59,553 --> 00:44:03,556
Нэг цаг. Тэгвэл танд байна
өндөр нийгэмтэй оройн зоог барих болзоо.

733
00:44:06,185 --> 00:44:07,852
Сайн байцгаана уу, танилцсандаа таатай байна.

734
00:44:07,936 --> 00:44:10,521
Сайн байна уу, тантай уулзаж байгаадаа таатай байна.
Америкт тавтай морил.

735
00:44:10,606 --> 00:44:11,856
Кэти Б. МАРТИН
Ёс зүйн дасгалжуулагч

736
00:44:11,940 --> 00:44:16,944
Та надад зааж өгөөч
хэрхэн эрхэм хүн шиг хооллох вэ?

737
00:44:17,529 --> 00:44:19,572
Мэдээжийн хэрэг, би баяртай байх болно.

738
00:44:22,117 --> 00:44:24,827
Хүнтэй мэндлэх нь эелдэг хэрэг үү
би орох үед?

739
00:44:24,912 --> 00:44:25,995
Замбага харш
Хоолны нийгэмлэг

740
00:44:26,080 --> 00:44:27,413
Тийм ээ.

741
00:44:27,498 --> 00:44:30,917
-Таныг эргэн тойрноо танилцуулъя.
- Тийм ээ.

742
00:44:31,001 --> 00:44:34,295
- Чи тэгэх ёстой...
- Намайг Майк гэдэг. Майк Жаред.

743
00:44:35,673 --> 00:44:37,924
Сайн байна уу, намайг Бетани Уэстон гэдэг.

744
00:44:38,008 --> 00:44:39,258
- Чамайг харахад таатай байна.
-Сайхан.

745
00:44:39,343 --> 00:44:42,178
-Яаж байна даа?
-Яаж байна даа? Намайг Бен гэдэг.

746
00:44:45,474 --> 00:44:50,603
Би хүмүүст хүү төлөх ёстой юу
ширээний хажууд уу?

747
00:44:50,938 --> 00:44:52,146
Тиймээ.

748
00:44:52,231 --> 00:44:55,692
Хэрэв энэ нь том ширээ бол
маш урт ширээ,

749
00:44:55,776 --> 00:44:58,027
Та хязгаарлахыг хүсч магадгүй юм
чиний яриа...

750
00:44:58,112 --> 00:45:01,364
- Тийм ээ.
- ... таны ойр хавийн хүмүүст.

751
00:45:01,448 --> 00:45:03,991
- Маш сайхан.
-Тэгэхээр чи хашгираагүй юм байна.

752
00:45:04,301 --> 00:45:07,634
(инээв)

753
00:45:08,455 --> 00:45:09,997
Та юу хийдэг вэ?

754
00:45:10,082 --> 00:45:12,875
-Би сүмийн пастор.
- Тийм ээ.

755
00:45:12,960 --> 00:45:16,713
- Та юу хийдэг вэ?
-Би бүтээн байгуулалтад олон жил зарцуулсан.

756
00:45:16,797 --> 00:45:20,133
Би саяхан тэтгэвэрт гарсан.

757
00:45:20,217 --> 00:45:22,677
-Та хоцрогдолтой юу?
- Тийм ээ.

758
00:45:22,761 --> 00:45:24,929
Биеийн үү, оюун санааны уу?

759
00:45:26,181 --> 00:45:29,392
-Тэтгэвэрт гарсан.
- Үгүй, үгүй, хоцрогдол биш.

760
00:45:29,476 --> 00:45:31,978
-Би дахиж ажиллахгүй.
-Ажлаа зогсоосон.

761
00:45:32,062 --> 00:45:35,982
Та хоцролтыг зөвшөөрсөн нь маш сайн хэрэг

762
00:45:36,066 --> 00:45:39,902
чамтай нэг газар хооллох.

763
00:45:39,987 --> 00:45:43,156
Тийм зүйл биш
Бид энэ хүний тухай ярьж байна.

764
00:45:43,240 --> 00:45:47,577
Тэр юу биш
та хоцрогдол гэж нэрлэх болно.

765
00:45:48,412 --> 00:45:51,080
- Үгүй.
- Үгүй, үгүй. Огт үгүй.

766
00:45:51,165 --> 00:45:53,791
Та энэ тосгонд утастай юу?

767
00:45:54,168 --> 00:45:55,501
Мэдээжийн хэрэг.

768
00:46:02,509 --> 00:46:04,927
Би гэр бүлийнхээ зургийг харуулах ёстой юу?

769
00:46:05,012 --> 00:46:07,847
Танд зураг байна
танай гэр бүлийнх үү? Гайхалтай.

770
00:46:09,308 --> 00:46:11,684
Энэ бол миний дуртай хүү Хьюи Льюис.

771
00:46:12,311 --> 00:46:14,270
-За.
- Тийм ээ.

772
00:46:14,354 --> 00:46:16,230
- Тэр аз жаргалтай харагдаж байна.
- Тийм ээ.

773
00:46:18,025 --> 00:46:19,817
Тэр маш хүчтэй.

774
00:46:19,902 --> 00:46:23,780
-Бурхан минь, тэр чамайг барьж байгаа юм уу?
- Тийм ээ. Маш хүчтэй.

775
00:46:23,864 --> 00:46:28,534
Тэр гурван сантиметр ургадаг.
Тэр одоо 17 сантиметр урттай.

776
00:46:30,537 --> 00:46:35,416
Би үзүүлнэ гэдэгтээ итгэлгүй байна
түүний хувцасгүй авсан эдгээр зургууд.

777
00:46:35,501 --> 00:46:39,420
Би ард түмэнд магтаал хэлэх ёстой юу?

778
00:46:39,546 --> 00:46:44,383
Тийм ээ, гэхдээ та үнэхээр зөвшөөрч байгаа бол
тэр магтаалаар.

779
00:46:44,927 --> 00:46:48,513
Та маш зөөлөн царайтай

780
00:46:48,597 --> 00:46:52,767
- бас их эротик бие галбиртай.
-Баярлалаа.

781
00:46:53,185 --> 00:46:54,727
-Таны зөв.
- Тийм ээ.

782
00:46:54,812 --> 00:46:56,729
Энэ бол маш сайн ажиглалт юм.

783
00:46:56,814 --> 00:46:58,815
Тэр чиний эхнэр үү?

784
00:46:58,899 --> 00:47:00,691
Үгүй ээ. Энэ бол миний эхнэр.

785
00:47:00,776 --> 00:47:06,697
Манай улсад (инээв)
тэд энэ хоёрын төлөө галзуурна.

786
00:47:06,782 --> 00:47:08,199
Тийм ч их биш.

787
00:47:08,258 --> 00:47:11,059
(зочид бувтнаж байна)

788
00:47:14,540 --> 00:47:18,084
Хэрэв би юу хэлэх ёстой вэ
Би новшийн нүх рүү явах хэрэгтэй байна уу?

789
00:47:18,836 --> 00:47:20,878
Та бие засах гэж байна уу?

790
00:47:20,963 --> 00:47:24,507
- Баас хийх газар руу.
- Угаалгын өрөө? За. Чи юу...

791
00:47:24,591 --> 00:47:26,425
Усанд орохгүй. Хошногны амнаас шороо гаргахын тулд.

792
00:47:26,510 --> 00:47:29,387
- Усанд орох биш, тийм ээ. Жорлон.
- Хүрэн ...

793
00:47:29,471 --> 00:47:32,348
-Чи хаана хийдэг... Ойлгож байна уу?
- Тийм ээ. Тиймээ.

794
00:47:32,432 --> 00:47:34,642
-Муу? Үүнээс муу зүйл.
- Тийм ээ.

795
00:47:36,103 --> 00:47:37,186
Бор.

796
00:47:37,271 --> 00:47:41,440
Та юу хийдэг вэ гэвэл "Намайг уучлаарай,
Би бие засах газар орох хэрэгтэй байна."

797
00:47:42,109 --> 00:47:47,363
Уучлаарай, боломжтой юу
очиж хийх, чи мэднэ ...

798
00:47:47,447 --> 00:47:49,949
-Уучлаарай гэж үү?
- Та юу гэж хэлэх вэ, чи мэднэ ...

799
00:47:50,033 --> 00:47:52,869
Дээд давхарт. Зүгээр л хэлээрэй,
"Намайг уучлаарай."

800
00:47:52,995 --> 00:47:56,664
- Би явах хэрэгтэй байна, чиний хэлснээр ...
- Энэ ажилладаг. Баярлалаа.

801
00:47:56,748 --> 00:47:59,917
- Та дээшээ гарч чадах уу?
- Тийм ээ, баярлалаа.

802
00:48:00,002 --> 00:48:05,089
Соёлын ялгаа гэж би боддог
өргөн уудам ...

803
00:48:05,173 --> 00:48:08,092
-Яг.
- ...мөн би түүнийг сэтгэл татам хүн гэж бодож байна

804
00:48:08,176 --> 00:48:14,307
мөн тийм ч их цаг хугацаа шаардахгүй
түүнийг үнэхээр америкчлахын тулд.

805
00:48:14,933 --> 00:48:16,434
Маш их баярлалаа. Би хамаагүй дээрдэж байна.

806
00:48:16,518 --> 00:48:18,728
- Синди, би үүнийг хаана тавих вэ?
- Зүгээр л...

807
00:48:18,812 --> 00:48:20,897
Би үүнийг хаана тавих ёстой вэ?

808
00:48:25,027 --> 00:48:27,278
Магадгүй энд байгаа нөгөө бие засах газар байх.

809
00:48:27,362 --> 00:48:28,613
-д...

810
00:48:30,032 --> 00:48:33,159
Уучлаарай...
Түрхэн зуур уучлаарай.

811
00:48:33,911 --> 00:48:37,747
Чи ингэж эргэлдэнэ

812
00:48:37,831 --> 00:48:41,459
тэгээд чи ёроолоо арчина
тэгээд чи цаасаа тавь... Хараач.

813
00:48:41,585 --> 00:48:43,419
- Чи минийхийг арчих уу?
- Үгүй, би тэгэхгүй. Та тэгдэг.

814
00:48:43,503 --> 00:48:47,590
- Энэ бол маш хувийн зүйл.
- Хөтлөгч нөгөөгийнхөө анусыг цэвэрлэдэг үү?

815
00:48:47,674 --> 00:48:51,928
Үгүй, үгүй, үгүй.
Чамаас өөр хэн ч чамд хүрэхгүй.

816
00:48:52,512 --> 00:48:54,722
Оройн хоолонд зочин авчирч болох уу?

817
00:48:55,515 --> 00:48:58,601
Хэрэв таныг урьсан бол
гэр эсвэл үдэшлэгт ...

818
00:48:58,685 --> 00:49:02,605
- Тийм ээ.
- ...зочин авчрахыг зөвшөөрнө

819
00:49:02,689 --> 00:49:05,733
- Хэрэв та хостоос урьдчилан асуувал.
- Тийм ээ.

820
00:49:05,817 --> 00:49:07,944
Генерал Стоунволл Жексон, Роберт И.Ли.
(тогших)

821
00:49:08,028 --> 00:49:12,782
-Би үүнийг миний найз гэж бодож байна. Сайн уу?
- Сайн уу, би Боратыг хайж байна.

822
00:49:12,866 --> 00:49:15,034
- Тийм ээ, би байна.
- Өө, сайн уу, хонгор минь.

823
00:49:15,202 --> 00:49:18,454
- Би Луенелл байна. Сайн уу, сайн уу.
- Сайн байна уу, танилцсандаа таатай байна.

824
00:49:18,538 --> 00:49:20,748
- Энэ бол миний найз Луенелл.
- Сайн уу.

825
00:49:21,416 --> 00:49:23,626
Өө, зүгээр...

826
00:49:25,879 --> 00:49:27,630
Та бүгд оройн зоог барьж байна.

827
00:49:27,714 --> 00:49:31,509
За, бид байсан. Би яг сайн мэдэхгүй байна
Бид юу хийж байна ...

828
00:49:31,593 --> 00:49:35,596
-Их, их оройтож байна.
-Уучлаарай, би явах ёстой.

829
00:49:35,681 --> 00:49:38,391
-За. Маш сайхан.
-Их, их оройтож байна

830
00:49:38,475 --> 00:49:41,644
Энэ цаг нь болсон, чи мэднэ

831
00:49:41,728 --> 00:49:45,314
бид дуусч байсан
бидний оройн зоог болон бүх зүйл.

832
00:49:45,399 --> 00:49:48,317
- Уучлаарай...
-Гэхдээ тэр амттан идэхээр ирж болохгүй гэж үү?

833
00:49:48,402 --> 00:49:50,903
Үгүй ээ, чи ч бас чадахгүй.

834
00:49:50,988 --> 00:49:53,239
-Шериф явж байна.
-Тийм гэж найдаж байна.

835
00:49:53,323 --> 00:49:55,074
Би тэднийг аль хэдийн дуудсан.

836
00:49:55,158 --> 00:49:58,202
Та яагаад цагдаа дууддаг вэ?
Хоцрогдол зугтаж чадсан уу?

837
00:50:01,623 --> 00:50:05,209
Би маш их уучлаарай гэж хэлмээр байна
Энэ байшинд тэд чамд хэрхэн ханддаг.

838
00:50:05,502 --> 00:50:06,836
Баярлалаа.

839
00:50:07,421 --> 00:50:10,589
Би бодож байсан
Магадгүй би зүгээр л шөнийг чөлөөлөх байсан байх.

840
00:50:11,008 --> 00:50:12,842
Бид зүгээр л гарч болохгүй гэж
бас хөгжилтэй байх уу?

841
00:50:12,926 --> 00:50:15,136
Та энэ талаар юу гэж бодож байна вэ?

842
00:50:15,262 --> 00:50:17,388
Та бидэнтэй хамт ирмээр байна уу?

843
00:50:17,472 --> 00:50:18,723
Дээшээ чинийх!

844
00:50:18,725 --> 00:50:21,377
- (кантри хөгжим тоглож байна)
- (хашгирах, хашгирах)

845
00:50:21,485 --> 00:50:23,749
(эх орон дуулдаг эрэгтэй)

846
00:50:29,818 --> 00:50:31,736
Сайн уу! Намайг Борат гэдэг.

847
00:50:32,362 --> 00:50:34,280
- Энэ бол миний найз Луенелл.
- Сайн уу, Луенелл.

848
00:50:34,364 --> 00:50:36,365
Тэр бол биеэ үнэлэгч.

849
00:50:36,900 --> 00:50:39,596
(хөгжил)

850
00:50:39,703 --> 00:50:41,034
Өө!

851
00:50:44,474 --> 00:50:45,873
(инээв)

852
00:50:45,976 --> 00:50:49,036
(угинах)

853
00:50:49,146 --> 00:50:52,240
(инээв)

854
00:50:54,801 --> 00:50:56,844
Чи тэр бух дээр хөгжилтэй байсан.

855
00:50:56,928 --> 00:50:59,889
Хүн бүр таны дотуур өмдийг бараг хардаг.

856
00:50:59,973 --> 00:51:02,099
Би өмнө нь бух унаж байгаагүй.

857
00:51:06,146 --> 00:51:10,066
За, чи хүсч байна ...
Та хэсэг хугацаанд ормоор байна уу?

858
00:51:10,150 --> 00:51:13,235
Би маш их хүсч байна

859
00:51:13,320 --> 00:51:16,405
гэхдээ би Малибугийн нэгэн эмэгтэйд хайртай.

860
00:51:16,490 --> 00:51:19,116
Энэ нь надад тийм ч таатай биш байх болно...

861
00:51:19,201 --> 00:51:23,829
За яахав, хэрвээ чи дахиад хотод ирвэл
Энэ замаар, чи мэднэ, намайг дээш хар.

862
00:51:24,790 --> 00:51:27,208
Хэрэв би дахин хотод ирэх юм бол, Луэнел,

863
00:51:27,292 --> 00:51:29,960
Би чамд сексийн төлбөр төлөхийг маш их хүсч байна.

864
00:51:30,045 --> 00:51:31,170
(инээв)
За.

865
00:51:31,221 --> 00:51:32,152
(инээв)

866
00:51:32,589 --> 00:51:34,215
Сайн шөнө, Луенеллс.

867
00:51:34,299 --> 00:51:35,966
Сайн шөнө, Борат.

868
00:51:36,726 --> 00:51:38,694
(хоёулаа инээв)

869
00:51:44,142 --> 00:51:47,186
Чи миний нэрийг зөв хэлж байна. Борат.

870
00:51:47,270 --> 00:51:49,980
Хүмүүс Борак эсвэл Билли эсвэл Боб гэж хэлдэг.

871
00:51:51,650 --> 00:51:52,733
Баяртай.

872
00:52:04,412 --> 00:52:09,667
"Памела бол маш энгийн охин.
тэр саяхан тайлбарлав.

873
00:52:10,293 --> 00:52:14,797
"'Олон логик байхгүй
миний амьдралын хэв маягаар.

874
00:52:14,881 --> 00:52:16,882
"Би маш аяндаа байдаг."

875
00:52:17,884 --> 00:52:19,677
Би ч гэсэн их аяндаа байдаг.

876
00:52:39,823 --> 00:52:42,449
Надад Памела өгөх бэлэг хэрэгтэй байсан

877
00:52:42,534 --> 00:52:45,911
Ингэснээр тэр надад өгөх болно
түүний үтрээ рүү орох.

878
00:52:46,454 --> 00:52:51,876
Тиймээс би Азаматыг зөвшөөрнө гэж ятгасан
Америкийн дэлгүүрт сурвалжлага хийх.

879
00:52:53,628 --> 00:52:56,922
3 доллараас илүү бүү зарцуул.
Бид мөнгө багатай.

880
00:52:58,425 --> 00:53:00,676
Энэ танай дэлгүүр үү?

881
00:53:00,760 --> 00:53:02,803
Тийм ээ, энэ бол миний эртний эдлэлийн дэлгүүр.

882
00:53:02,888 --> 00:53:05,931
Яагаад чамд байгаа юм
туг далбаатай тийм олон юм уу?

883
00:53:06,016 --> 00:53:08,142
Бид өв соёлоо дээдэлж байна.

884
00:53:08,518 --> 00:53:12,188
Одоо энд юу байна? Энэ юу вэ?

885
00:53:12,272 --> 00:53:14,148
Эдгээр нь хэд хэдэн цуглуулга юм.

886
00:53:14,232 --> 00:53:17,902
Энэ бол дэнлүү гэсэн үг юм.
Та гэртээ ашиглах болно.

887
00:53:17,986 --> 00:53:21,572
Энэ бол хятадын клосон хонх юм.

888
00:53:21,656 --> 00:53:25,576
Мөн энэ нь жижигхэн гоёл чимэглэлийн нугас юм.

889
00:53:25,660 --> 00:53:28,746
Тэгээд чи бодож байна уу, тэд хэзээ...

890
00:53:28,749 --> 00:53:30,673
(ваар унах)

891
00:53:32,959 --> 00:53:34,793
намайг уучлаарай. Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй.

892
00:53:39,716 --> 00:53:41,884
- Бидэнд тусламж хэрэгтэй байна, хонгор минь.
-Үгүй ээ, зүгээр.

893
00:53:45,222 --> 00:53:46,472
уучлаарай.

894
00:53:50,685 --> 00:53:53,479
Уучлаарай. Би энэ бүгдийг засах болно.

895
00:53:54,147 --> 00:53:58,734
Санаа зоволтгүй.
Найз минь, тэр цавуу хийж, ...

896
00:53:58,818 --> 00:54:02,238
Чамайг нааж чадахгүй байх гэж бодож байна
тэр. Та үүнийг төлөх хэрэгтэй болно.

897
00:54:02,322 --> 00:54:05,241
За, би дижитал цагтай
ирээдүйгээс.

898
00:54:05,325 --> 00:54:08,202
Би чамд өгье.
Энэ бүхнээс илүү үнэ цэнэтэй.

899
00:54:08,286 --> 00:54:10,913
Та 425 долларын үнэтэй зүйлийг эвдсэн.

900
00:54:11,289 --> 00:54:14,875
160, 170, 180.

901
00:54:16,169 --> 00:54:18,879
- Энэ хангалттай биш.
- Үс хүсч байна уу ...

902
00:54:18,964 --> 00:54:20,756
Үгүй ээ, би ямар ч хараал идсэн үсийг хүсэхгүй байна.

903
00:54:20,840 --> 00:54:23,133
Энэ бол Казахстаны хамгийн сайн үс юм.
Чанарыг мэдэр.

904
00:54:23,218 --> 00:54:24,760
Би чиний хараал идсэн үсийг хүсэхгүй байна.

905
00:54:24,844 --> 00:54:28,430
Энэ бол пабисын үс юм.
Ирэх баасан гариг ​​гэхэд 2000 уут авч болно.

906
00:54:28,515 --> 00:54:31,100
Бид энэ улсад тийм юм хэрэглэдэггүй.

907
00:54:31,393 --> 00:54:32,977
Та тэдэнд нийтийн үсийг санал болгосон уу?

908
00:54:33,061 --> 00:54:34,770
Тийм ээ!

909
00:54:34,854 --> 00:54:36,855
Надад дахиад 20 өгчих.

910
00:54:37,274 --> 00:54:38,274
Энэ бол алдаа байсан.

911
00:54:38,358 --> 00:54:39,566
Чи дахиад л тэнэгтлээ.

912
00:54:39,651 --> 00:54:40,901
Би ачааны машин хараагүй.

913
00:54:40,986 --> 00:54:43,112
- Би хальтарч унасан, тэгээд л болоо.
-Тэнэг хүн л үүнийг хийж чадна.

914
00:54:43,196 --> 00:54:47,449
Та үүнд итгэх байсан уу
хэрэв би чамд хэлсэн бол? Зүгээр дээ. Яв. Яв. Яв.

915
00:54:50,287 --> 00:54:52,551
(Азамат хашгирав)

916
00:55:48,511 --> 00:55:50,536
(хашгирах нь үргэлжилсээр)

917
00:54:53,039 --> 00:54:55,541
Та энэ баримтат киног сүйтгэсэн
тэгээд биднийг дампууруулах шахсан.

918
00:54:55,625 --> 00:54:58,127
Тиймээс яам руу утасдаарай
мөн илүү их мөнгө авах.

919
00:54:58,211 --> 00:55:01,297
Юу? Хэрэв би үүнийг хийсэн бол,
тэд биднийг алах болно!

920
00:55:02,048 --> 00:55:06,343
Калифорниа ч гэсэн сайн байсан нь дээр
Таны хэлснээр, эсвэл бид дууслаа.

921
00:55:27,490 --> 00:55:28,657
Новш минь.

922
00:55:29,868 --> 00:55:31,160
Чамд юу болоод байгаа юм бэ?

923
00:55:31,244 --> 00:55:34,413
Яаж зүрхлэв дээ
Памела дээр гар үдэшлэг.

924
00:55:34,497 --> 00:55:37,041
Би хэнд хамаатай юм
сэтгэл хангалуун байна уу?

925
00:55:37,125 --> 00:55:39,043
Учир нь би энэ эмэгтэйд хайртай.

926
00:55:39,127 --> 00:55:42,296
Тэр бол шалтгаан
Бид Калифорни руу аялж байна!

927
00:55:42,380 --> 00:55:44,214
Юу?
Чи надад худлаа хэлсэн!

928
00:55:44,299 --> 00:55:46,175
Та Калифорнийн талаар худал хэлсэн!

929
00:56:42,732 --> 00:56:45,984
Миний новшийг идээрэй!

930
00:57:18,351 --> 00:57:20,060
Ариун...

931
00:57:21,229 --> 00:57:22,354
За.

932
00:57:25,041 --> 00:57:27,874
(лифтний хонх дуугарах)

933
00:57:40,757 --> 00:57:42,418
(хонх дуугарах)

934
00:57:42,525 --> 00:57:44,152
(гадаад хэлээр хашгирах)

935
00:57:44,260 --> 00:57:47,354
(олон шуугиан)

936
00:57:47,547 --> 00:57:49,673
Энэ үдэш бид энд онцгой зочинтой.
Рут Файнер энд байна.

937
00:57:49,757 --> 00:57:51,258
ИПОТЕКИЙН ЗЭЭЛИЙН ЗУУЧИД
ЖИЛИЙН ХАЙЛАЛТ

938
00:57:51,264 --> 00:57:54,465
- (гадаад хэлээр хашгирах)
- (олон амьсгаадах)

939
00:57:57,240 --> 00:57:59,640
(хоёул хашгирах)

940
00:57:59,742 --> 00:58:01,539
(олон шуугиан)

941
00:58:08,184 --> 00:58:11,347
- (хоёул хашгирах)
- Та юу хийж байгаа юм бэ? Алив. Үүнийг хайчилж ав!

942
00:58:12,989 --> 00:58:16,516
(бүгд хашгирах)

943
00:58:17,285 --> 00:58:19,328
Эндээс зайл!

944
00:58:19,429 --> 00:58:21,056
(Борат хашгирав)

945
00:58:24,998 --> 00:58:26,898
(шувуудын жиргээ)

946
00:58:27,000 --> 00:58:29,418
(эфирийн хоолойгоор дуулах эмэгтэй)

947
00:58:29,422 --> 00:58:32,049
Тийм муу мэдээ.

948
00:58:33,092 --> 00:58:35,594
Азамат чөлөөлөгдсөн.

949
00:58:37,096 --> 00:58:39,598
Би сэрлээ, тэр алга болно

950
00:58:39,682 --> 00:58:44,436
Тэгээд тэр Оксана, миний баавгайг авав.

951
00:58:44,979 --> 00:58:46,271
Манай баавгай.

952
00:58:47,273 --> 00:58:50,108
Мөн тэр бүх мөнгөө авахаар шийджээ

953
00:58:50,193 --> 00:58:52,444
мөн миний паспорт.

954
00:58:56,241 --> 00:59:01,370
Тэгээд тэр намайг орхисон

955
00:59:01,454 --> 00:59:05,290
зөвхөн энэ уут, тахиатай

956
00:59:07,794 --> 00:59:14,299
Казахстан руу явах тасалбар.

957
00:59:15,552 --> 00:59:17,135
Гэхдээ паспортгүй.

958
00:59:19,347 --> 00:59:23,016
Гэхдээ наад зах нь тэр

959
00:59:23,101 --> 00:59:25,644
намайг орхиход хангалттай хүн

960
00:59:32,151 --> 00:59:33,777
хөөрхөн минь.

961
00:59:35,738 --> 00:59:39,825
Үүнийг би өчигдөр шөнөөс хойш цэвэрлэсэн.

962
00:59:43,329 --> 00:59:47,457
Тэгээд би шийдсэн

963
00:59:47,542 --> 00:59:49,835
баримтат киногоо үргэлжлүүлнэ.

964
00:59:50,837 --> 00:59:53,589
Үүнийг Азаматгүйгээр хий.

965
00:59:53,673 --> 00:59:55,424
Энэ нь илүү дээр байх болно гэж бодож байна

966
00:59:55,508 --> 00:59:58,969
мөн бид илүү их амжилтанд хүрэх болно
түүнгүйгээр.

967
01:00:00,793 --> 01:00:02,693
Ченкие.

968
01:00:04,998 --> 01:00:08,229
- (дохив)
- (гадаад хэлээр ярьдаг)

969
01:00:27,153 --> 01:00:30,486
(эфирийн дуулал)

970
01:00:35,131 --> 01:00:38,175
Би ердөө 17 цент л хүсч байна.

971
01:00:44,003 --> 01:00:46,301
(хөдөлгүүр цацрах)

972
01:00:46,406 --> 01:00:48,067
(дуут хангинах)

973
01:00:48,174 --> 01:00:50,005
(дугуй хашгирах)

974
01:00:50,109 --> 01:00:52,703
(хөдөлгүүр цацрах)

975
01:00:52,812 --> 01:00:54,473
(хөдөлгүүр зогсох)

976
01:01:03,493 --> 01:01:07,496
Надад машин ч, мөнгө ч, Азамат ч байсангүй.

977
01:01:07,580 --> 01:01:09,539
Ганц зүйл бол намайг үргэлжлүүлэх

978
01:01:09,624 --> 01:01:13,585
миний нэг өдрийн мөрөөдөл байсан
Памелаг миний гарт тэврэв

979
01:01:13,670 --> 01:01:16,963
тэгээд романтик тэсрэлт хийх
гэдсэн дээр нь.

980
01:01:24,931 --> 01:01:29,309
Сүүлдээ би явган аялал хийж чадлаа
хэсэг залуу эрдэмтдийн хамт

981
01:01:29,394 --> 01:01:31,645
мөн улс даяар аялах.

982
01:01:32,772 --> 01:01:34,690
АХ НЭГДСЭН АХ НЬ
Univ. С.Каролин

983
01:01:34,774 --> 01:01:38,026
-Сайн байна уу? Сайн байна уу?
-Хүү минь чи хаанаас ирсэн бэ?

984
01:01:38,111 --> 01:01:39,611
Би Казахстанаас ирсэн.

985
01:01:40,113 --> 01:01:42,656
- Новшийн Америкт тавтай морил!
- Хөөе, суу. Явцгаая.

986
01:01:42,740 --> 01:01:45,367
- Таны нэр хэн бэ?
- Энтони.

987
01:01:45,451 --> 01:01:46,868
- Энтони?
- Тийм ээ.

988
01:01:46,953 --> 01:01:48,704
- Энтони.
- Тэгээд Жастин.

989
01:01:48,788 --> 01:01:51,707
- Жастин.
- Мөн Дэвид.

990
01:01:51,791 --> 01:01:53,166
- Дэвид.
- Бармен Дэйв.

991
01:01:53,251 --> 01:01:54,710
Маш сайхан.

992
01:01:54,794 --> 01:01:57,379
- Та үүнийг нээж чадах уу?
-Өө, мэдээж.

993
01:01:59,340 --> 01:02:01,675
Маш их баярлалаа.

994
01:02:01,759 --> 01:02:05,887
Тэгэхээр чи тэнд байгаа гичийүүдэд дуртай
Новшийн хуучин Орост, тэнд?

995
01:02:06,139 --> 01:02:07,723
- Юу?
- Хуучин Оросын гичий.

996
01:02:07,807 --> 01:02:09,474
Эмэгтэйчүүд ямар байна?

997
01:02:09,559 --> 01:02:12,686
Новшийн хошуу, хонгор минь! Новшийн охидууд!

998
01:02:12,770 --> 01:02:14,563
-Чи тэднээс новшийн!
- Тийм ээ!

999
01:02:14,647 --> 01:02:16,022
Дараа нь та тэдэн рүү дахиж хэзээ ч залгахгүй.

1000
01:02:16,107 --> 01:02:19,818
Та яагаад тэднийг дууддаггүй юм бэ? Учир нь
Тэдэнд утас байхгүй, тийм үү?

1001
01:02:19,902 --> 01:02:21,361
Үгүй ээ, үүнээс болж биш.

1002
01:02:21,446 --> 01:02:24,030
Тэдэнд миний хүндэтгэл байхгүй, чи мэдэж байна уу?
Би...

1003
01:02:24,115 --> 01:02:26,783
За, чи энд Америкт юу хийж байгаа юм бэ?

1004
01:02:26,868 --> 01:02:31,621
Тэд намайг АНУ болон А.

1005
01:02:31,706 --> 01:02:35,208
Би чиний юу хэлээд байгааг мэдэхгүй байна, залуу минь
гэхдээ дажгүй шүү!

1006
01:02:35,293 --> 01:02:36,918
Согтуудаа ууцгаая!

1007
01:02:37,503 --> 01:02:39,296
- Тийм ээ! Өндөр тав!
- Өндөр тав!

1008
01:02:43,634 --> 01:02:45,719
Энэ бол лонхтой Америк.

1009
01:02:47,263 --> 01:02:51,016
- Өө, хонгор минь!
- Өө, хонгор минь!

1010
01:02:51,100 --> 01:02:53,935
- Борат, сонсъё. Өө, хонгор минь!
- Өө, хүүхэд!

1011
01:02:54,020 --> 01:02:56,021
Хөөх, хөхөх, хөхөх!

1012
01:03:01,694 --> 01:03:03,612
Бид тоглодог тоглоомоо хэлье.

1013
01:03:03,696 --> 01:03:05,280
Би чиний тоглодог тоглоомыг сонсож болох уу?

1014
01:03:05,364 --> 01:03:09,075
Бид нэртэй тоглоом тоглодог
"Могой гахайг идэх үед."

1015
01:03:09,160 --> 01:03:12,162
- Могой хэзээ идэх вэ?
- Могой гахайг иддэг.

1016
01:03:12,246 --> 01:03:15,540
- Та хулгана хүүхэдтэй болно, маш жижиг ...
- Хүүхэд хулгана уу?

1017
01:03:15,625 --> 01:03:22,255
...бас та жаахан бяслаг тавь
chram-ийн нүхэнд, дотор нь орох хүртэл.

1018
01:03:22,340 --> 01:03:23,757
Энэ нь миний хувьд хэтэрхий галзуу юм.

1019
01:03:23,841 --> 01:03:26,593
Би хийнэ.
Би тоохгүй, би үүнийг хийх болно.

1020
01:03:26,677 --> 01:03:28,887
Үүнийг танаас асууя.

1021
01:03:30,056 --> 01:03:33,183
Эмэгтэй хүн үү...
Орост эмэгтэйчүүд таны боол мөн үү?

1022
01:03:33,726 --> 01:03:35,894
Үгүй ээ, энд боолууд байдаг уу?

1023
01:03:35,978 --> 01:03:37,729
- Бид хүсч байна. Бид хүсч байна.
- Боол байхгүй.

1024
01:03:37,814 --> 01:03:40,023
-Ичмээр юм.
- Хөөе, Борат.

1025
01:03:40,107 --> 01:03:41,191
Их ичмээр. Их ичмээр.

1026
01:03:41,275 --> 01:03:42,776
Хэрэв энэ нь илүү дээр байх болно ...

1027
01:03:42,860 --> 01:03:45,695
Тийм ээ, энэ нь илүү дээр байх болно.
Бид боолуудтай байх ёстой.

1028
01:03:45,780 --> 01:03:49,032
Манай улс, цөөнх
үнэндээ илүү их хүч чадалтай.

1029
01:03:49,116 --> 01:03:53,703
Цөөнх болсон хэн бүхэн
давуу эрхтэй.

1030
01:03:53,788 --> 01:03:58,041
Бидэнд еврейчүүд бий. Бидэнд хэн ч байна
Энэ нь үндсэн урсгалын эсрэг юм.

1031
01:03:58,125 --> 01:04:01,002
-Чи миний шинэ эхнэртэй уулзмаар байна уу?
- Тийм ээ!

1032
01:04:01,087 --> 01:04:02,796
Энэ миний шинэ эхнэр.

1033
01:04:03,965 --> 01:04:05,882
- Памела!
- Чи түүнийг таньдаг уу?

1034
01:04:05,967 --> 01:04:07,592
Памела! Би Памелаг мэднэ.

1035
01:04:07,677 --> 01:04:10,136
Би анх удаагаа онгон охиныг нь авах болно.

1036
01:04:10,221 --> 01:04:12,973
-Би энэ новшийг өмсөх гэж байна.
- Өмсүүлээрэй.

1037
01:04:13,057 --> 01:04:15,225
Борат, Борат. Бидэнд ярих зүйл их байна.

1038
01:04:15,309 --> 01:04:17,435
Би түүний онгон охиныг авах болно. Би түүнийг тайлах болно.

1039
01:04:17,520 --> 01:04:20,647
Борат, Борат. Тэр онгон биш, Борат.

1040
01:04:20,731 --> 01:04:22,732
- Үнэн биш.
- Тэр онгон биш, найзаа.

1041
01:04:22,817 --> 01:04:26,152
Үнэн биш. Худалч!
Худалч, худалч, дотуур өмд чинь шатаж байна.

1042
01:04:26,237 --> 01:04:27,779
Борат, дуугүй бай.

1043
01:04:28,781 --> 01:04:31,992
Новшийн жижиг дарвуулт онгоцон дээрх жижиг жакузи.

1044
01:04:32,076 --> 01:04:33,451
Тэр юу хийдэг вэ?

1045
01:04:34,453 --> 01:04:37,038
- Тэр хөхөө хөхөж байна, залуу минь.
- Чи түүнийг хөхөж байгааг харж байна уу?

1046
01:04:37,123 --> 01:04:38,415
Энэ тэр биш.

1047
01:04:38,499 --> 01:04:42,544
Новш болно гэдгийг би танд баталж байна.
Үүнд санаа зовох хэрэггүй.

1048
01:04:42,628 --> 01:04:45,589
- Энэ бол тэр, Борат. Уучлаарай.
- Борат, тэр бол тэр.

1049
01:04:45,673 --> 01:04:47,173
Энэ тэр биш.

1050
01:04:47,258 --> 01:04:48,884
Энэ бол тэр. намайг уучлаарай.

1051
01:04:48,968 --> 01:04:51,219
- Тэр эмэгтэй гэдэгт итгэлтэй байна.
- Би явлаа.

1052
01:04:51,304 --> 01:04:53,221
- Үгүй, үгүй, үгүй.
- Хөхний баар.

1053
01:04:53,306 --> 01:04:55,098
Нааш ир.

1054
01:04:55,182 --> 01:04:56,933
Чи бол миний хүн. Чи бол миний хүн.

1055
01:04:57,018 --> 01:04:59,686
Тэр яагаад ингэх гээд байгааг би мэдэхгүй.

1056
01:04:59,770 --> 01:05:01,605
Алив, Борат. Бидэнтэй хамт байгаарай, найзаа.

1057
01:05:01,689 --> 01:05:05,275
Бид чамд хайртай. Бид чамайг үргэлж санаж байх болно.
Би чамд заасан шиг.

1058
01:05:05,359 --> 01:05:08,028
Хүлээгээрэй. Өө, хөө, хөө. Хөөе, хөөе.

1059
01:05:08,112 --> 01:05:10,655
Та одоо Америкт байна. Та бүтнэ.

1060
01:05:10,740 --> 01:05:12,407
Чи... Чи үргэлжлүүл, за юу?

1061
01:05:12,491 --> 01:05:15,452
Чи эмэгтэй хүнээс том юм.
Чи эмэгтэй хүнээс дээр.

1062
01:05:15,536 --> 01:05:16,912
Бид үргэлж чиний ард байх болно.

1063
01:05:16,996 --> 01:05:20,290
- Эмэгтэй хүнийг хэзээ ч, хэзээ ч бүү зөвшөөр ...
- Бид үргэлж байх болно ...

1064
01:05:21,334 --> 01:05:23,001
... чамайг байгаа хүн болгох.

1065
01:05:23,085 --> 01:05:25,003
- Баяртай найзуудаа.
- Баяртай.

1066
01:05:29,255 --> 01:05:31,382
(гашуудлын найрал дуулах)

1067
01:05:35,127 --> 01:05:36,754
(тахианы мах)

1068
01:05:36,862 --> 01:05:39,160
(гадаад хэлээр дуулдаг эмэгтэй)

1069
01:06:04,919 --> 01:06:06,252
Миний тасалбар.

1070
01:06:11,217 --> 01:06:14,219
Би яаж гэртээ харих вэ?

1071
01:06:23,562 --> 01:06:25,271
Уучлаарай найз минь.

1072
01:06:29,315 --> 01:06:31,249
(дохих)

1073
01:06:34,949 --> 01:06:35,991
Яв.

1074
01:06:37,034 --> 01:06:38,076
Яв.

1075
01:06:39,954 --> 01:06:41,496
Эрх чөлөө рүү гүй.

1076
01:06:42,456 --> 01:06:45,125
Яв! Явж амьдралаа амьдар!

1077
01:06:48,300 --> 01:06:51,360
(чангаар уйлах)

1078
01:06:54,874 --> 01:06:56,774
(орилох)

1079
01:07:09,055 --> 01:07:11,046
(сайн мэдээний хөгжим тоглох, алга таших)

1080
01:07:11,157 --> 01:07:13,057
(сайн мэдээг дуулж буй эрэгтэй)

1081
01:07:25,137 --> 01:07:27,799
(үргэлжлэл)

1082
01:07:31,977 --> 01:07:34,377
Тийм ээ!

1083
01:07:34,480 --> 01:07:35,845
(хөгжим зогсдог)

1084
01:07:36,427 --> 01:07:37,761
Алив!

1085
01:07:39,930 --> 01:07:42,057
Энд байх сайхан байна.

1086
01:07:42,141 --> 01:07:43,516
ЧАРЛЬС "ЧИП" ПИКЕРИНГ
АНУ-ын Конгрессын гишүүн

1087
01:07:43,601 --> 01:07:47,479
Энэ бол миний Пентекостал лагерийн 10 дахь уулзалт юм.
Арван жил.

1088
01:07:46,058 --> 01:07:47,252
(алга ташилт)

1089
01:07:48,564 --> 01:07:51,649
Хамгийн гол нь,
Бид одоо Христийн шашинтай улс

1090
01:07:51,734 --> 01:07:52,901
ЖИМ СМИТ
Улсын дээд шүүхийн Ерөнхий шүүгч

1091
01:07:52,985 --> 01:07:54,903
Бид эхэндээ нэг байсан

1092
01:07:54,987 --> 01:07:59,449
Тэгээд бид үргэлж Христэд итгэгч байх болно
сайн Эзэн эргэн ирэх хүртэл үндэстэн. Амен.

1093
01:08:01,577 --> 01:08:04,454
Би сармагчингаас гарч ирээгүй.

1094
01:08:04,538 --> 01:08:07,749
Би урьд нь хулгана байгаагүй.
Би байгаагаараа л байна.

1095
01:08:07,833 --> 01:08:09,417
Таныг магтагтун, Есүс.

1096
01:08:09,502 --> 01:08:13,588
Библид Бурхан гэж хэлдэг
махан биед илэрсэн

1097
01:08:13,672 --> 01:08:15,715
мөн дэлхийд итгэсэн.

1098
01:08:15,800 --> 01:08:19,844
Надад сайн мэдээ ирлээ. Есүс бол махан бие дэх Бурхан юм.

1099
01:08:19,855 --> 01:08:20,656
(баяр хөөр)

1100
01:08:20,760 --> 01:08:22,751
(хэлээр ярих)

1101
01:08:26,852 --> 01:08:30,146
Чөтгөр чамд юу хийсэн нь надад хамаагүй
эсвэл тэр юу хийхийг оролдож байна.

1102
01:08:30,231 --> 01:08:32,816
Чиний хийх ёстой бүх зүйл
одоо тэр эгнээнээс гарах гэж байна

1103
01:08:32,900 --> 01:08:34,943
мөн энэ тахилын ширээ уруу буу.

1104
01:08:35,027 --> 01:08:37,362
Жаахан ууцгаая
яг одоо хуучин сүм.

1105
01:08:37,446 --> 01:08:40,573
Надад хэн нэгэн хэрэгтэй байна
яг одоо надтай хамт залбир. Алив, эрхэм ээ!

1106
01:08:40,658 --> 01:08:44,452
Миний хөршийн цус.
Би сүм дээрээ цус урсгасан.

1107
01:08:47,289 --> 01:08:50,208
Чамайг надад туслаач, намайг авраач, гуйя.

1108
01:08:50,292 --> 01:08:52,585
Ноёд хатагтай нар аа, энд байгаа эрхэм

1109
01:08:52,670 --> 01:08:55,130
яг миний хажууд зогсож,
түүнийг Болак гэдэг.

1110
01:08:55,214 --> 01:08:59,551
Та түүнтэй сайхан мэндчилгээ дэвшүүлэх үү?
Есүсийн нэрийг хэдхэн минутын дотор хэлэх үү?

1111
01:08:59,635 --> 01:09:01,010
Баярлалаа.

1112
01:09:02,304 --> 01:09:04,180
Надад найз байхгүй.

1113
01:09:04,265 --> 01:09:06,307
Би энэ улсад ганцаараа байна.

1114
01:09:06,392 --> 01:09:07,934
Хэн ч надад таалагддаггүй.

1115
01:09:08,060 --> 01:09:10,103
Миний цорын ганц найз Азамат

1116
01:09:10,187 --> 01:09:14,023
тэр миний мөнгө, миний баавгайг авдаг
Тэгээд тэр намайг ганцааранг минь орхисон.

1117
01:09:14,108 --> 01:09:15,567
Зөвхөн энэ ч биш.

1118
01:09:15,651 --> 01:09:19,863
Миний хайртай эмэгтэй,
Би улс даяар аялах шалтгаан,

1119
01:09:19,947 --> 01:09:23,491
Тэр завин дээр аймшигтай зүйл хийсэн,

1120
01:09:23,576 --> 01:09:26,536
- Одоо би түүнийг хэзээ ч уучилж чадахгүй.
- Чи тэгэх ёстой.

1121
01:09:26,620 --> 01:09:29,789
Надад тусалж чадах хүн байна уу?

1122
01:09:29,874 --> 01:09:33,126
Тиймээ. Танд тусалж чадах хүн
бидний өнөө орой хэний тухай номлосон билээ.

1123
01:09:33,210 --> 01:09:35,962
- Есүс.
- Есүс надад таалагдаж байна уу?

1124
01:09:36,088 --> 01:09:38,631
Мэдээжийн хэрэг, Есүс танд хайртай.

1125
01:09:38,716 --> 01:09:42,177
Есүс миний хөвгүүдэд дуртай юу?

1126
01:09:42,261 --> 01:09:43,553
Есүс таны хөвгүүдэд хайртай.

1127
01:09:43,637 --> 01:09:46,472
Есүс миний хоцрогдсон ах Билод хайртай юу?

1128
01:09:46,557 --> 01:09:48,016
Тэр чиний ах Билод хайртай.

1129
01:09:48,100 --> 01:09:52,270
Есүс миний хөршийг хайрладаг уу?
Нурсултан Тулякбай?

1130
01:09:52,354 --> 01:09:53,855
Тиймээ. Тэр хүн бүрт хайртай.

1131
01:09:53,939 --> 01:09:56,858
Миний хөршийг хэн ч хайрладаггүй
Нурсултан Тулякбай.

1132
01:09:56,889 --> 01:09:58,450
(инээв)

1133
01:09:58,777 --> 01:10:01,779
Есүс өвдөлтийг эдгээж чадах уу
энэ миний зүрх сэтгэлд байна уу?

1134
01:10:02,364 --> 01:10:05,033
Есүс зүрх сэтгэлд чинь таны өвдөлтийг эдгээж чадна.

1135
01:10:05,117 --> 01:10:08,119
Түүнийг миний зүрхэнд байгаа өвдөлтийг эдгээгээч.

1136
01:10:08,204 --> 01:10:11,164
- Гараа өргөж, мөргөж эхлээрэй.
- Гараа өргө.

1137
01:10:11,248 --> 01:10:15,001
Чи түүнтэй гараа өргөх үү?
Есүсийн нэрээр залбирахдаа.

1138
01:10:15,085 --> 01:10:16,878
-Бурхан минь, миний нүглийг өршөөгөөч.
-Бурхан минь намайг өршөөгөөч...

1139
01:10:16,962 --> 01:10:19,422
-Бурхан минь намайг уучлаарай. Намайг цэвэрлэ.
- Намайг цэвэрлэ.

1140
01:10:19,506 --> 01:10:21,883
Эзэн минь, Есүсийн нэрээр намайг цэвэрлэ.

1141
01:10:21,947 --> 01:10:23,800
- (хэлээр ярих)
- (номлогчийг дуурайж)

1142
01:10:23,802 --> 01:10:25,929
Тийм ээ, энэ хэлээ орхи. Энд ирлээ.

1143
01:10:26,013 --> 01:10:28,556
(хэлээр ярих)
Бид өөр хэлээр ярих болно.

1144
01:10:28,641 --> 01:10:30,475
Тэр хэлээ явуул.

1145
01:10:31,602 --> 01:10:33,811
Тийм ээ, бурхан. Тийм ээ, бурхан. Тийм ээ, бурхан.

1146
01:10:38,067 --> 01:10:40,652
Тийм ээ! Тийм ээ!

1147
01:11:00,422 --> 01:11:03,299
Би Памелаг уучлах болно
тэгээд би Калифорни руу явна.

1148
01:11:03,384 --> 01:11:06,261
Би надтай хамт Малибу руу явна
мөн миний найз ноён Есүс

1149
01:11:06,345 --> 01:11:08,179
тэгээд бид хамтдаа түүнийг авах болно!

1150
01:11:14,812 --> 01:11:19,148
Би Лос Анжелес руу автобусанд суув
ноён Есүсийн зарим найзуудтай.

1151
01:11:19,733 --> 01:11:21,693
Эцэст нь би ирлээ.

1152
01:11:23,279 --> 01:11:24,779
Аз жаргалтай үеүүд.

1153
01:11:25,010 --> 01:11:29,140
(дуулал дуулах)

1154
01:11:29,248 --> 01:11:32,183
(дуулсаар байна)

1155
01:11:35,387 --> 01:11:37,821
- (дуулсаар байна)
- (хөнгөхөн архирах)

1156
01:11:37,923 --> 01:11:39,356
(хагас сэтгэлээр дуулах)

1157
01:11:42,995 --> 01:11:45,987
(дуулсаар байна)

1158
01:11:46,098 --> 01:11:48,006
(дуулж дуусна)

1159
01:11:48,012 --> 01:11:49,220
Мэрилин.

1160
01:11:50,055 --> 01:11:51,222
Азамат?

1161
01:11:51,682 --> 01:11:53,308
Урвагч чи!

1162
01:11:53,392 --> 01:11:54,559
Хараач, би тайлбарлаж чадна.

1163
01:11:54,643 --> 01:11:57,645
Чи над руу дайр.
Миний сахал чиний төмсгийг амталсан хэвээр байна!

1164
01:11:57,730 --> 01:11:58,980
Тайвшир.
Би тайлбарлая.

1165
01:11:59,064 --> 01:12:00,690
Та баавгайг юу хийсэн бэ?

1166
01:12:00,774 --> 01:12:03,401
Тэр зугтсан. Уучлаарай, намайг уучлаарай.

1167
01:12:03,610 --> 01:12:05,903
Хөөе! Новш, Үхэл!

1168
01:12:06,071 --> 01:12:07,655
Та өөрийгөө тайвшруулах хэрэгтэй!

1169
01:12:07,740 --> 01:12:09,407
Та тайвшрах хэрэгтэй!

1170
01:12:13,412 --> 01:12:16,706
За, энэ нь бас нэг торгууль юм
Чи намайг заваан байдалд орууллаа.

1171
01:12:19,668 --> 01:12:23,838
Би Холливудад ирээгүй байсан
Гитлерийн хувцас өмссөн хүнтэй тулалдах.

1172
01:12:25,049 --> 01:12:28,259
Би хийх гэж ирсэн
Миний эхнэр Памела Андерсонс.

1173
01:12:29,261 --> 01:12:31,054
Тиймээс би Азаматыг уучилсан.

1174
01:12:31,764 --> 01:12:35,099
Чамайг энд ирнэ гэж би мэдэж байсан, Борат.

1175
01:12:35,726 --> 01:12:38,853
Би чамд маш их гомдсондоо үүнийг бэлдсэн.

1176
01:12:41,607 --> 01:12:44,942
Энэ бол Памелагаас олж болох бүх зүйл.

1177
01:12:45,611 --> 01:12:51,783
Өнгөрсөн баасан гаригт тэр хамтлагт гарч ирэв
амьтанд харгислалын эсрэг байдаг.

1178
01:12:52,451 --> 01:12:54,118
Амьтанд харгис хэрцгий хандахын эсрэг үү?

1179
01:13:01,460 --> 01:13:04,379
Маргааш тэр гарын үсэг зурна.

1180
01:13:05,214 --> 01:13:06,798
Тэр ном бичсэн.

1181
01:13:10,469 --> 01:13:12,595
Юу? Эмэгтэй хүн ном бичсэн үү?

1182
01:13:14,473 --> 01:13:15,598
Доктор Ямак үүнд хэзээ ч итгэхгүй.

1183
01:13:15,682 --> 01:13:16,724
Би мэднэ.

1184
01:13:19,812 --> 01:13:21,938
Бид энэ түүхэн үйл явдалд очих болно,

1185
01:13:22,022 --> 01:13:23,815
Би тэнд Памелатай гэрлэх болно ...

1186
01:13:24,149 --> 01:13:27,235
...гэхдээ уламжлалт казах маягаар.

1187
01:13:28,487 --> 01:13:30,822
Азамат аа, бэлтгэлээ хийцгээе
хуримын шуудай.

1188
01:13:32,157 --> 01:13:34,283
Та намайг уучлаарай, тийм үү?

1189
01:13:35,786 --> 01:13:36,953
Тиймээ.

1190
01:13:49,842 --> 01:13:52,844
Олон сургамж авсан
АНУ болон А.

1191
01:13:52,928 --> 01:13:56,889
Би одоо Америкт заах болно
хуримаа казах маягаар яаж хийх вэ.

1192
01:13:57,891 --> 01:13:59,851
Та илүү ихийг олоорой.

1193
01:14:07,401 --> 01:14:10,528
ПАМЕЛА АНДЕРСОН
АВТОГРАФЫН ГАРЫН СУУРЬ Оранж, CA

1194
01:14:10,642 --> 01:14:13,770
(давхардсан яриа)

1195
01:14:19,872 --> 01:14:22,623
Маш их сэтгэл хөдөлсөн. Маш их сэтгэл хөдөлсөн.

1196
01:14:27,559 --> 01:14:29,220
(олон хөгжөөн дэмжинэ, орилох)

1197
01:14:31,663 --> 01:14:33,460
(инээх)

1198
01:14:33,565 --> 01:14:37,194
(баяр хөөр үргэлжилсээр)

1199
01:14:37,681 --> 01:14:40,183
Сайн уу. Сайн уу, бүгдээрээ.

1200
01:14:41,852 --> 01:14:43,895
Би чамд хайртай.

1201
01:14:43,979 --> 01:14:45,563
Энэ бол би, Борат.

1202
01:14:46,064 --> 01:14:49,442
-За залуусаа, ирсэнд баярлалаа.
- Баярлалаа!

1203
01:14:48,313 --> 01:14:51,077
(хөнгөн инээх)

1204
01:14:56,033 --> 01:14:57,825
Би Памела Андерсонд хайртай.

1205
01:14:57,910 --> 01:14:59,368
-Үнэхээр үү?
- Тийм ээ.

1206
01:15:04,750 --> 01:15:06,000
Үргэлжлүүл.

1207
01:15:06,793 --> 01:15:08,169
- Сайн уу.
- Сайн уу.

1208
01:15:08,253 --> 01:15:09,504
Үүнийг хэн нэгэнд өгөх үү?

1209
01:15:09,588 --> 01:15:11,464
Намайг Борат Сагдиев гэдэг.

1210
01:15:11,548 --> 01:15:14,175
Би Асимбала Сагдиевын хүү,

1211
01:15:14,259 --> 01:15:16,677
болон хүчирхийлэгч Болтак.

1212
01:15:16,762 --> 01:15:19,555
Би Оксана Сагдиевын хуучин нөхөр

1213
01:15:19,640 --> 01:15:21,432
Мириам Тулякбайгийн охин байсан

1214
01:15:21,517 --> 01:15:23,559
болон хүчирхийлэгч Болтак.

1215
01:15:25,062 --> 01:15:28,523
Би чамд зориулж үүнийг хийж байна, энэ ...

1216
01:15:28,607 --> 01:15:30,525
Тэнд бидний нэр байна.

1217
01:15:30,609 --> 01:15:35,321
Миний нэр... Таны нэр,
Памела Андерсон, Борат Сагдиев нар.

1218
01:15:35,405 --> 01:15:37,031
Өнөөдрийн болзоо энд байна.

1219
01:15:37,115 --> 01:15:41,410
Энэ бол өнөөдрийн өдөр гэж хэлж байна,
бидний хурим,

1220
01:15:41,495 --> 01:15:43,621
тэгээд энэ дотор нь торго юм.

1221
01:15:43,705 --> 01:15:46,374
Памела, чи надтай гэрлэх үү?

1222
01:15:46,458 --> 01:15:48,209
Үгүй ээ, баярлалаа. намайг уучлаарай.
(инээв)

1223
01:15:48,293 --> 01:15:49,961
Үгүй. Гэрээ хийх шаардлагагүй.
(орилох)

1224
01:15:52,144 --> 01:15:53,005
(олон хашгирах)

1225
01:15:53,006 --> 01:15:55,299
Өө, бурхан минь! Өө, бурхан минь!

1226
01:15:55,881 --> 01:15:57,576
(бүгд хашгирах)

1227
01:16:00,889 --> 01:16:02,306
Буу!

1228
01:16:03,517 --> 01:16:06,561
- Өөрийнхөө эхнэрийг ав!
- Новшийн новш!

1229
01:16:06,645 --> 01:16:08,646
Алив, түүнийг аваарай!

1230
01:16:08,730 --> 01:16:10,690
Хүлээгээрэй, Памела.

1231
01:16:10,774 --> 01:16:13,401
Битгий санаа зов, би ч бас сандарч байна!
(орилох)

1232
01:16:13,485 --> 01:16:15,278
Памела, хүлээ.

1233
01:16:15,362 --> 01:16:17,321
Памела, би чамд өөрийн анжисыг чинь өгье.

1234
01:16:17,406 --> 01:16:20,491
Замаас зайл! Болгоомжтой байгаарай.

1235
01:16:20,499 --> 01:16:22,332
- (Андерсон хашгирав)
- Памела!

1236
01:16:23,408 --> 01:16:25,913
Туслаач, туслаач!

1237
01:16:25,914 --> 01:16:29,125
- Газар дээр буу.
- Гараа ардаа тавь.

1238
01:16:29,209 --> 01:16:31,460
-За. Памела...
- Бид чамайг босгох болно.

1239
01:16:31,545 --> 01:16:34,338
- Өвдөгөө дээшлүүл.
-Зүгээр дээ.

1240
01:16:36,258 --> 01:16:39,969
Памела, би татагдахгүй байна
дахиад чамд!

1241
01:16:41,638 --> 01:16:42,680
Үгүй!

1242
01:16:48,600 --> 01:16:50,727
(эфир хөгжим дээр дуулах эмэгтэй)

1243
01:16:51,189 --> 01:16:53,107
Би доромжлогдсон.

1244
01:16:53,191 --> 01:16:55,943
Би Нью Йорк руу буцах цаг болсон.

1245
01:16:56,028 --> 01:16:59,530
намайг билет хүлээж байсан газар
гэртээ буцаж нисэх.

1246
01:17:00,365 --> 01:17:05,536
Автобусанд сууж байхдаа нэг зүйлийг бодов
Миний сүүлийн гурван долоо хоногийн аялал.

1247
01:17:06,121 --> 01:17:08,122
Гайхалтай үеүүд.

1248
01:17:08,206 --> 01:17:10,541
Сайхан цаг үе.

1249
01:17:10,626 --> 01:17:13,002
Тэгээд новшийн үеүүд.

1250
01:17:13,086 --> 01:17:15,963
Гол нь тэд новшийн үе байсан.

1251
01:17:16,048 --> 01:17:20,301
Би Америкт ирсэн байсан
Казахстанд сургамж авах

1252
01:17:20,385 --> 01:17:22,386
гэхдээ би юу сурсан бэ?

1253
01:17:24,681 --> 01:17:26,724
Гэнэт би ойлгосон.

1254
01:17:30,228 --> 01:17:33,731
Хэрэв та мөрөөдлөө хөөх юм бол гэдгийг би мэдсэн.

1255
01:17:33,815 --> 01:17:36,901
ялангуяа хуванцар авдартай,

1256
01:17:36,985 --> 01:17:40,780
Та жинхэнэ гоо сайхныг санаж чадна
чиний нүдний өмнө.

1257
01:17:46,787 --> 01:17:47,828
(инээв)
Сайн уу.

1258
01:17:49,790 --> 01:17:52,750
8 САРЫН ДАРАА

1259
01:17:55,087 --> 01:17:58,005
Миний Кузчек хотод дахин тавтай морил.

1260
01:17:58,090 --> 01:18:02,259
Намайг буцаж ирснээс хойш
олон сайжруулалт гарсан.

1261
01:18:02,344 --> 01:18:05,054
Бидэнд "Running of Jew" байхгүй болсон.

1262
01:18:05,138 --> 01:18:08,099
Харгис юм. Бид одоо Христэд итгэгчид.

1263
01:18:08,180 --> 01:18:11,513
(инээв)

1264
01:18:13,063 --> 01:18:14,855
Долтан ч сайжирсан.

1265
01:18:14,940 --> 01:18:17,066
Хөөе, Долтан. Өндөр тав!

1266
01:18:18,985 --> 01:18:20,444
Гайхалтай.

1267
01:18:20,529 --> 01:18:22,071
Миний гэрт хүрээд ир.

1268
01:18:25,158 --> 01:18:27,743
Тэнд Нурсултан Тулякбай.

1269
01:18:27,828 --> 01:18:29,870
Тэр новш хэвээрээ л байна.

1270
01:18:29,955 --> 01:18:31,539
Би iPod авдаг.

1271
01:18:31,623 --> 01:18:33,624
Тэр зөвхөн iPod Mini авдаг.

1272
01:18:33,709 --> 01:18:35,835
Охидын хувьд үүнийг бүгд мэддэг.

1273
01:18:36,336 --> 01:18:37,628
Ирээрэй.

1274
01:18:40,173 --> 01:18:43,134
Бас энэ миний сайхан эхнэр.

1275
01:18:45,554 --> 01:18:47,596
Миний киног үзсэнд баярлалаа.

1276
01:18:47,681 --> 01:18:49,515
Чамд таалагдана гэж найдаж байна. Chenquieh.

1277
01:18:50,522 --> 01:18:53,753
(бүгд)
Ченкие.!

1278
01:19:06,838 --> 01:19:10,774
- (бөмбөр)
- (Үзэсгэлэнтэй марш тоглож байна)

1279
01:19:10,876 --> 01:19:15,904
(эрчүүд сүлд дуулах)

1280
01:19:31,196 --> 01:19:33,130
(дуулсаар байна)

1281
01:19:52,884 --> 01:19:56,877
(дуулсаар байна)

1282
01:20:12,504 --> 01:20:17,737
(дуулсаар байна)

1283
01:20:33,959 --> 01:20:36,086
(дуулсаар байна)

1284
01:20:52,677 --> 01:20:56,909
(дуулж дуусна)

1285
01:20:58,650 --> 01:21:01,813
(өндөр хэмнэлтэй угсаатны хөгжим тоглох)

1286
01:21:04,823 --> 01:21:07,553
(гадаад хэлээр дуулдаг эрэгтэй)

1287
01:21:17,335 --> 01:21:20,793
(эрчүүд ая эгшиглэн дуулах)

1288
01:22:10,989 --> 01:22:15,517
(эр хүн дуулдаг)

1289
01:22:26,271 --> 01:22:29,434
(гадаад хэлээр дуулдаг эрэгтэй)

1290
01:23:05,644 --> 01:23:10,104
(дуулсаар байна)

1291
01:23:45,020 --> 01:23:48,020
Төгсгөл


