
2
00:00:33,090 --> 00:00:37,049
今日はチューリップの季節ですね
そしてとても嬉しいです。

3
00:00:41,800 --> 00:00:43,733
さあ、可愛い子。

4
00:00:52,344 --> 00:00:56,178
はい、さあ、恋人。

5
00:00:59,118 --> 00:01:03,384
ちょっと乗りに行って、
そうすれば、街中を駆け回ることができます。

6
00:01:04,858 --> 00:01:06,348
乗りに行きましょう。

7
00:01:06,393 --> 00:01:09,020
さあ、可愛い子。

8
00:01:10,697 --> 00:01:14,724
フリーズ！
足を下げて、足を下げて。

9
00:01:15,636 --> 00:01:19,732
それでおしまい。
さあ、さあ。

10
00:01:22,144 --> 00:01:25,238
いや、猿耳君
雌犬の息子よ！

11
00:01:25,147 --> 00:01:29,243
最後のフロアを怒らせました。

12
00:01:30,452 --> 00:01:33,353
きっとあなたが望むでしょう
あなたは本物の犬でした。

13
00:01:34,556 --> 00:01:37,354
ああ、イヌミミ猿ね。

14
00:01:40,164 --> 00:01:41,722
ここはニューヨークだ、ここにたどり着くことができれば。

15
00:01:41,799 --> 00:01:44,427
どこでも作れますよ…

16
00:01:44,503 --> 00:01:46,595
あなたは醜くて、臭いです...

17
00:01:54,179 --> 00:01:56,772
- ヴァーデル！
- ああ。

18
00:02:00,685 --> 00:02:02,949
私の元気な犬はどこですか？
ヴァーデル？

19
00:02:05,179 --> 00:02:07,112
ここに来てください、恋人。

20
00:02:08,694 --> 00:02:10,628
- ウダルさん？
- うーん、うーん？

21
00:02:13,199 --> 00:02:14,324
ヴァーデルを見たことがありますか？

22
00:02:16,135 --> 00:02:18,228
彼はどんな顔をしていますか?

23
00:02:20,207 --> 00:02:23,768
私の犬。ご存知の通り、私の...

24
00:02:23,844 --> 00:02:26,107
私の犬と小さな子、
愛らしい顔。

25
00:02:27,215 --> 00:02:29,911
知らないの？
私の犬はどのように見えますか？

26
00:02:29,986 --> 00:02:32,681
ああ、分かりました。
あなたはあなたの犬について話していました。

27
00:02:33,721 --> 00:02:37,157
名前かと思った
廊下で見かけたあの色男について。

28
00:02:39,228 --> 00:02:41,195
それはどの色でしたか？

29
00:02:41,664 --> 00:02:44,633
濃厚な糖蜜のような…

30
00:02:44,700 --> 00:02:46,895
- 広い鼻で...
- フランク！

31
00:02:47,236 --> 00:02:49,796
匂いを嗅ぐのに最適
トラブルと刑務所の食事。

32
00:02:50,739 --> 00:02:54,038
- サイモン、着替えなきゃ。
- フランク・サックス、メルビン・ユダル。

33
00:02:54,109 --> 00:02:55,439
調子はどう？

34
00:02:55,746 --> 00:02:58,442
フランクが私の作品を見せて、
ウダルさん。

35
00:02:58,515 --> 00:03:00,710
- それはご存知だと思います。
- 人が集まり始めるよ。

36
00:03:00,784 --> 00:03:05,152
私が知っているのは、あなたがいる限り、
仕事は私の周りに留めておいてください...

37
00:03:05,222 --> 00:03:08,282
私はネズミのくだらないことをしません
何をどこでショーに押し込むか。

38
00:03:08,259 --> 00:03:11,125
もう終わりですか
今のところ隣人ですか？

39
00:03:16,102 --> 00:03:18,263
- お話しさせてください...
- いいえ！価値はありません。

40
00:03:18,268 --> 00:03:21,396
絶対にそれだけの価値はありません。
ヴァーデルはアパートにいるはずだ。

41
00:03:22,873 --> 00:03:24,306
わかった。

42
00:03:25,642 --> 00:03:29,134
彼を見つけられるといいですね。
その犬が大好きです。

43
00:03:30,481 --> 00:03:33,575
あなたは何も愛していない、
ウダルさん。

44
00:03:52,971 --> 00:03:56,099
1、2、3、4、5。

45
00:03:57,742 --> 00:04:00,267
1、2、3、4、5。

46
00:04:04,450 --> 00:04:06,543
わかった。

47
00:04:25,037 --> 00:04:27,767
熱い。熱い、熱い、熱い。

48
00:04:45,865 --> 00:04:48,994
- こんにちは、カール。
- フランク、彼はどこにいるの？

49
00:04:49,069 --> 00:04:51,127
- 彼はここにいませんか？彼はここに住んでいます。
- 落ち着いて。

50
00:04:51,204 --> 00:04:54,037
- 彼は犬とちょっとしたことがあった。
- そんなにイケメンな犬ではありません。

51
00:04:54,107 --> 00:04:55,472
彼は可愛いですね。

52
00:04:55,543 --> 00:04:58,340
私より多く買う人は誰ですか？
働いているのは彼だけではありません。

53
00:04:59,914 --> 00:05:01,972
良い主よ。
どこにいましたか？

54
00:05:04,151 --> 00:05:06,984
ああ、うちの子を見てください。

55
00:05:07,054 --> 00:05:09,750
彼を見てください。

56
00:05:12,895 --> 00:05:16,023
- 見つけましたよ、ビショップさん。
- そうだったと思います。あなたがそうしたことは知っています。

57
00:05:16,899 --> 00:05:19,129
私の小さな赤ちゃんはどこにいたの？

58
00:05:19,202 --> 00:05:23,137
地下のゴミ箱に
おむつを食べる。

59
00:05:27,577 --> 00:05:31,307
- どうぞ、ジョン。あなたは楽しみを獲得しました。
- ごめん。まさに衝撃を受けました。

60
00:05:31,381 --> 00:05:34,009
- 面白いですね。
- ああ、待って。

61
00:05:35,652 --> 00:05:37,949
彼はどうやって降りたのか
地下室で…

62
00:05:38,021 --> 00:05:39,955
たとえ彼が得たとしても
エレベーターの中？

63
00:05:40,425 --> 00:05:44,623
もしかしたら素敵な隣人かもしれない
彼をゴミシュートに突き落としたのか？

64
00:05:46,966 --> 00:05:47,100
どこか暗闇の中で...

65
00:05:47,100 --> 00:05:49,226
どこか暗闇の中で...

66
00:05:49,302 --> 00:05:53,067
彼女は自白した、
そして彼は許してくれました。

67
00:05:53,139 --> 00:05:56,040
「これがあなたが生きている理由です」
彼は言いました。

68
00:05:56,110 --> 00:05:59,977
「枕の上に二つの頭があり、
すべてが承認であるところ...

69
00:06:00,046 --> 00:06:02,071
そしてあるのは安全だけ…

70
00:06:02,148 --> 00:06:05,242
お互いと一緒にいるということ。」

71
00:06:05,319 --> 00:06:08,719
どうやって、彼女は不思議に思った、
彼女はそのような希望を見つけることができるだろうか...

72
00:06:08,789 --> 00:06:10,814
彼女の最も恥ずかしい部分は何ですか？

73
00:06:12,393 --> 00:06:16,624
ついに彼女はできました
愛を定義するために。

74
00:06:17,531 --> 00:06:19,158
愛は...

75
00:06:19,233 --> 00:06:22,224
ウダルさん、お願いします
お話しさせてください。

76
00:06:22,304 --> 00:06:24,931
これは自分でやらせてください。

77
00:06:25,005 --> 00:06:28,168
- 愛は...
- そこにいるの？

78
00:06:28,243 --> 00:06:29,573
クソ野郎！

79
00:06:30,512 --> 00:06:32,843
パンジーのお尻のスツールプッシャー。

80
00:06:32,914 --> 00:06:34,643
はい？

81
00:06:35,917 --> 00:06:38,680
たぶんこれは待ってもいいでしょう。

82
00:06:38,753 --> 00:06:41,779
ヴァーデルを見つけました。

83
00:06:47,096 --> 00:06:51,498
まあ、それは負担が軽減されます。

84
00:06:51,567 --> 00:06:55,697
うーん。
あなたは彼に何かしましたか？

85
00:06:55,771 --> 00:06:58,604
気づいていますか
私が家で仕事をしているということですか？

86
00:07:00,543 --> 00:07:01,702
知りませんでした。

87
00:07:01,777 --> 00:07:06,976
中断されるのは好きですか?
庭でうろうろしてるの？

88
00:07:09,418 --> 00:07:12,080
いや、実は…

89
00:07:12,154 --> 00:07:15,089
携帯電話の着信音を消します
そして段ボールを置いて…

90
00:07:15,157 --> 00:07:18,024
まあ、ずっと仕事してるのですが…

91
00:07:18,095 --> 00:07:22,326
だから決して、決して私の邪魔をしないで、
大丈夫？

92
00:07:22,399 --> 00:07:25,027
火事があった場合はそうではありません。

93
00:07:25,103 --> 00:07:27,367
音が聞こえても
我が家からドスンという音が…

94
00:07:27,437 --> 00:07:29,962
そして一週間後には
そこから匂いが漂ってくる…

95
00:07:30,040 --> 00:07:32,873
それしかありえない
朽ち果てた人体…

96
00:07:32,944 --> 00:07:34,877
そしてハンカチを持たなければなりません
あなたの顔に...

97
00:07:34,946 --> 00:07:38,176
悪臭がとても濃いので
気を失うと思うよ。

98
00:07:38,249 --> 00:07:41,514
それでも、
ノックしに来ないでください。

99
00:07:41,586 --> 00:07:44,851
それとも選挙の夜なら…

100
00:07:44,924 --> 00:07:47,619
そしてあなたは興奮しています
そしてお祝いしたいのですが...

101
00:07:47,692 --> 00:07:49,750
ファッジパッカーがいるから
あなたはデートします...

102
00:07:49,828 --> 00:07:53,263
初のクィアに選出された
アメリカ大統領…

103
00:07:53,332 --> 00:07:55,925
そして彼はあなたを手に入れるつもりです...

104
00:07:56,000 --> 00:07:58,662
キャンプデービッドまで…

105
00:07:58,736 --> 00:08:01,865
そしてあなたは誰かが欲しいのです
瞬間を共有するために。

106
00:08:01,941 --> 00:08:04,432
それでも...

107
00:08:04,477 --> 00:08:06,273
ノックしないでください...

108
00:08:06,345 --> 00:08:08,540
このドアの上ではありません...

109
00:08:08,614 --> 00:08:11,879
何らかの理由ではありません。

110
00:08:13,018 --> 00:08:15,043
わかりますか、恋人？

111
00:08:17,357 --> 00:08:19,052
はい。

112
00:08:19,125 --> 00:08:23,220
微妙な点じゃないよ
あなたが作っているもの。

113
00:08:24,464 --> 00:08:26,397
さて、それでは。

114
00:08:39,146 --> 00:08:43,377
したがって、対立理論は次のように言います。
「私に干渉する前に、よく考えてください。」

115
00:08:49,223 --> 00:08:51,157
よし。

116
00:08:52,995 --> 00:08:54,928
愛は...

117
00:08:58,467 --> 00:09:00,400
愛とは何だったのでしょうか？

118
00:09:01,737 --> 00:09:03,670
愛は...

119
00:09:08,978 --> 00:09:12,937
今、私は腹が立っています。
今、本当に腹が立っています！

120
00:09:14,583 --> 00:09:17,143
触らないでください！触らないでください！

121
00:09:17,219 --> 00:09:20,347
黙れ！脅迫できると思っているのか
あなたの態度で全世界が変わります。

122
00:09:20,422 --> 00:09:23,823
あなたは私を脅迫していません。
私は地獄で育ったのよ、ホームボーイ。

123
00:09:23,892 --> 00:09:26,156
私の祖母はもっと態度がよかったです。

124
00:09:26,229 --> 00:09:29,790
警察！
ドーナツをむしゃむしゃ食べるバカ。

125
00:09:29,866 --> 00:09:33,063
助けて！

126
00:09:33,136 --> 00:09:34,933
黙れ！

127
00:09:35,005 --> 00:09:37,496
突撃とバッテリー、
そしてあなたは黒人です！

128
00:09:37,540 --> 00:09:42,102
サイモンは十分好きです
あなたを認識できないように攻撃します...

129
00:09:42,178 --> 00:09:45,636
あなたが彼を言葉で虐待した場合
またはその犬にもう一度触れてください。

130
00:09:49,853 --> 00:09:52,219
その間...

131
00:09:52,290 --> 00:09:55,747
何か方法考えてみます
あなたは彼に埋め合わせができると。

132
00:09:55,826 --> 00:09:57,555
こんなことするのは嫌だ！

133
00:09:57,628 --> 00:10:00,062
私は美術商です。

134
00:10:01,332 --> 00:10:04,732
良い１日を。
よし、パーティー！

135
00:10:25,091 --> 00:10:27,924
- すみません。
- おっと。触らないでください。

136
00:10:27,993 --> 00:10:29,551
命を手に入れましょう。

137
00:10:32,298 --> 00:10:33,788
- 見てください。
- 触らないでください。

138
00:10:41,674 --> 00:10:44,700
- 見てください。皆さんはもっと良くなりました。
- それはその新しい薬です。

139
00:10:44,777 --> 00:10:48,474
あなたは私の息子のことをすべて知っていますよね？
いいえ、いいえ。今夜デートの予定があります。

140
00:10:48,548 --> 00:10:51,039
私が外に出ていると、彼はこう言いました。
「お母さん、絶対に渡さないって約束するよ…」

141
00:10:51,118 --> 00:10:53,450
発熱または咳のいずれか
デート中に。」

142
00:10:53,520 --> 00:10:56,613
- それは甘くないですか？
- 小さな金髪の天使。

143
00:10:57,892 --> 00:11:01,156
それは私から出てきました：「あなたは私を愛しています
リモコンを愛する方法。

144
00:11:01,228 --> 00:11:03,890
毎回切り替える限り
あなたは私のボタンの一つを押してください。」

145
00:11:03,964 --> 00:11:05,898
それはすごいですね。

146
00:11:05,966 --> 00:11:09,026
比喩で話す人たち
私の股間をシャンプーしなければなりません。

147
00:11:11,105 --> 00:11:14,472
- 食べてください。
- そこにいてください。お金は持っています。

148
00:11:14,542 --> 00:11:16,702
- いいえ、来週支払います。
- 私はあなたに借りがある。

149
00:11:16,777 --> 00:11:18,710
今日は言いましたね。
それがルールです。

150
00:11:18,779 --> 00:11:20,804
- すみません、メルビン。
- やめて...

151
00:11:23,985 --> 00:11:27,114
- さあ。気をつけてね。
- ありがとう。

152
00:11:29,558 --> 00:11:31,491
ごめんなさい。

153
00:11:33,162 --> 00:11:35,153
お金を取ってください。
借金があると気が狂いそうになります。

154
00:11:35,230 --> 00:11:38,630
これでタクシーで家に帰ることができます
デートの準備ができるように。

155
00:11:38,700 --> 00:11:41,498
準備ができているかどうかは私の問題ではありません。

156
00:11:41,571 --> 00:11:42,969
私はお腹が空いています。

157
00:11:43,039 --> 00:11:46,338
続けてください。座って下さい。ご存知ですか
ここに戻ることは許可されていません。

158
00:11:46,409 --> 00:11:48,171
スペンスは私よりも興奮しています。

159
00:11:48,244 --> 00:11:52,078
彼は言う、「絶対に手に入らないと約束する」
デート中に発熱や咳が出た場合。」

160
00:11:52,148 --> 00:11:55,777
時々この子は、
あなたはただしたいだけです...

161
00:11:55,852 --> 00:11:58,615
私のテーブルにはユダヤ人がいます。

162
00:11:58,688 --> 00:12:01,281
それはあなたのテーブルではありません。
そこのテーブルです。振る舞う。

163
00:12:01,357 --> 00:12:03,416
これで座れるようになると
他の人の駅で。

164
00:12:05,161 --> 00:12:07,356
または順番を待つこともできます。

165
00:12:13,637 --> 00:12:16,036
- 彼女に感情はありますか？
- そうですね。

166
00:12:16,106 --> 00:12:18,006
あとどれくらい食べられますか？

167
00:12:22,581 --> 00:12:26,209
食欲はそれほど大きくない
あなたの鼻のようにね？

168
00:12:26,283 --> 00:12:28,547
- 何？
- それでおしまい。忘れて。

169
00:12:28,620 --> 00:12:31,817
- 彼に話させてください。
- 彼が何冊売れたかは気にしません。

170
00:12:31,890 --> 00:12:35,347
- 彼にもう一度チャンスを与えてください。行きます。
- 生涯禁止。

171
00:12:45,937 --> 00:12:48,997
- 彼らは去りました。
- うん。何を知っていますか?

172
00:12:52,877 --> 00:12:55,004
ブライアンは気にしないと言う
どれくらい来ていますか。

173
00:12:55,081 --> 00:12:58,481
あなたはまたこのような行為をします、
あなたは一生出入り禁止です。

174
00:12:58,551 --> 00:13:01,645
あの興奮が恋しくなるよ
しかし、私はそれを処理します。

175
00:13:03,122 --> 00:13:05,419
卵3個で簡単に...

176
00:13:05,491 --> 00:13:07,857
ソーセージ2本、
ベーコン6枚とフライドポテト。

177
00:13:07,927 --> 00:13:09,827
今日はフライドポテト。

178
00:13:09,896 --> 00:13:14,059
短いスタック、
クリームと甘味料の入ったコーヒー。

179
00:13:14,134 --> 00:13:16,227
あなたはもうすぐ死ぬでしょう
そのダイエットで。

180
00:13:17,304 --> 00:13:19,897
私たちは皆、もうすぐ死ぬのです。
私もそうします、あなたもそうします。

181
00:13:19,973 --> 00:13:22,066
確かにそう聞こえる
あなたの息子さんはそうするでしょう。

182
00:13:40,328 --> 00:13:43,627
もう一度息子のことを言うことがあったら…

183
00:13:43,698 --> 00:13:46,564
あなたには決してできないでしょう
またここで食事します、わかりますか？

184
00:13:54,542 --> 00:13:58,477
わかったようなサインをくれ、
または今すぐ出発してください。

185
00:14:01,450 --> 00:14:05,044
私のことを理解していますか、
狂ったクソ野郎？

186
00:14:10,726 --> 00:14:11,818
あなたは？

187
00:14:20,537 --> 00:14:22,630
はい。

188
00:14:24,074 --> 00:14:26,007
- うん？
- はい。

189
00:14:29,413 --> 00:14:30,504
ご注文を承ります。

190
00:14:33,650 --> 00:14:36,016
今夜はイヤリングをつけてね。

191
00:14:39,656 --> 00:14:42,181
とても興味深いです
あなたが夕食時に言ったこと。

192
00:14:42,259 --> 00:14:44,590
あなたが言いましたね
何事もなかったかのように。

193
00:14:49,667 --> 00:14:52,636
寝室はどこですか？

194
00:14:52,704 --> 00:14:57,368
これはそのようなものです。
私はここで寝ているようなものです。

195
00:15:07,786 --> 00:15:09,720
ご心配なく。

196
00:15:34,080 --> 00:15:35,513
何？

197
00:15:37,484 --> 00:15:38,916
わからない。

198
00:15:47,261 --> 00:15:48,557
おばあちゃん。

199
00:15:50,597 --> 00:15:53,190
確認したほうがいいかもしれません。

200
00:15:53,267 --> 00:15:55,200
どう思いましたか
するつもりだったの？

201
00:15:58,105 --> 00:16:01,234
- ああ、ごめんなさい。
- ママ！

202
00:16:01,309 --> 00:16:04,243
全部聞いてた
あなたがやっていたとは…

203
00:16:04,312 --> 00:16:07,712
だから私はこれらを着ました
プライバシーを確保するために。

204
00:16:07,782 --> 00:16:11,445
-それで、夕食はどうでしたか？
- やあ、友達。

205
00:16:11,519 --> 00:16:13,248
- 友達の調子はどうですか？
- 大丈夫ですか？

206
00:16:13,321 --> 00:16:16,289
- 悪くないよ。
- 熱はありましたか？

207
00:16:16,357 --> 00:16:18,450
スクッチオーバー。

208
00:16:18,526 --> 00:16:22,586
- 友達はどこに食事に連れて行ってくれましたか？
- 素敵な場所ですね。

209
00:16:23,832 --> 00:16:25,094
私には彼がいます。

210
00:16:27,202 --> 00:16:30,602
- もう一つ唾を吐きますか？
- 私は彼を持っていると言いました。彼は待っています。

211
00:16:30,672 --> 00:16:33,334
- 行く。
- 彼女には私がいる。

212
00:16:33,408 --> 00:16:35,740
- わかりました、友達。抱きしめてください。
- キャロル。

213
00:16:35,811 --> 00:16:39,211
- 大きなハグをしてください。
- キャロル、私には彼がいます。

214
00:16:39,281 --> 00:16:42,307
大丈夫だよ、お母さん。
彼女には私がいる。行く。

215
00:16:46,990 --> 00:16:48,957
カーテンを閉めてください。

216
00:16:53,797 --> 00:16:56,765
いいえ、喫煙はできません。
彼はタバコを吸えないんだよ！

217
00:17:00,036 --> 00:17:01,969
- 魔法。
- おお。

218
00:17:10,314 --> 00:17:13,009
ああ、神様。
まあ、それはあなたに教えます。

219
00:17:13,084 --> 00:17:15,984
もう気づきません。

220
00:17:16,053 --> 00:17:18,715
よし。ここに来て。

221
00:17:29,401 --> 00:17:32,302
そんなに恥ずかしがる必要はありません。
ちょっと吐く程度です。

222
00:17:32,371 --> 00:17:34,531
少し吐く。

223
00:17:36,174 --> 00:17:39,632
さて、どうしましょうか？

224
00:17:39,711 --> 00:17:42,874
どの電車に乗るか書いてほしい
家に帰るか、横になりたいか...

225
00:17:42,948 --> 00:17:45,781
いいえ、いいえ。
タクシーに乗ります。

226
00:17:53,126 --> 00:17:55,959
ちょっと現実すぎます
金曜日の夜に。

227
00:18:01,401 --> 00:18:04,700
できないんです。サイモンと約束した
彼をモデルにしたいと思います。

228
00:18:04,772 --> 00:18:08,731
カール、スピーカーから外して、
ここは家の席だと言いましたか？

229
00:18:08,808 --> 00:18:11,174
休憩を利用することもできますが、

230
00:18:11,245 --> 00:18:13,805
こんにちは、カール？

231
00:18:13,881 --> 00:18:15,814
そこのあなた？

232
00:18:17,318 --> 00:18:20,047
わかった。ちょうどモデルを見つけました。

233
00:18:21,989 --> 00:18:25,856
- やあ、みんな！
- 私はこの男を知っています。彼は私に夕食をおごってくれました。

234
00:18:25,926 --> 00:18:27,859
カール、そうですよね？

235
00:18:29,296 --> 00:18:31,924
おい、何が起こっているんだ？

236
00:18:34,536 --> 00:18:37,027
- 覚えて？
- 1 つだけ必要です。

237
00:18:37,072 --> 00:18:40,837
おそらく数週間後に迎えに来てくれたのですが、
わかりません、少し前のことです。

238
00:18:40,909 --> 00:18:43,104
これはポートレート用です。
きれいな顔が必要です。

239
00:18:44,312 --> 00:18:46,041
肖像画？

240
00:18:46,114 --> 00:18:49,948
住所を教えます。
明日の朝のことです。

241
00:18:50,018 --> 00:18:52,713
ブラッド・ピット。それはたわごとだ。

242
00:18:52,787 --> 00:18:54,345
- 理解できません。
- 読みますか？

243
00:18:58,928 --> 00:19:00,861
誰だ、ベイビー？

244
00:19:04,800 --> 00:19:06,734
あれは誰ですか、ヴァーデル？

245
00:19:10,106 --> 00:19:13,234
ごめんなさい。
今日は言いましたね。

246
00:19:13,309 --> 00:19:16,574
スタジオで仕事をしていたのですが、
そして私はただ...

247
00:19:17,748 --> 00:19:19,806
ここにあります。

248
00:19:19,883 --> 00:19:23,250
-確かに素晴らしいものがありますね。
- ガーシュインは素晴らしいですね。

249
00:19:23,320 --> 00:19:25,515
普段は大騒ぎするんだよ
モデルの選択について...

250
00:19:25,589 --> 00:19:27,579
しかし、カールはとても徹底しています。

251
00:19:27,658 --> 00:19:30,455
きっと彼はあなたを怒らせたと思います
履歴書をチェックしてるんですよね？

252
00:19:35,233 --> 00:19:36,723
これはヌードではありません。

253
00:19:39,303 --> 00:19:42,500
冗談です。

254
00:19:42,573 --> 00:19:44,836
愛についてはこれくらいです。

255
00:19:46,511 --> 00:19:47,909
さらに別のポーズ。

256
00:19:47,979 --> 00:19:50,948
まさにそれは何ですか
過去の経験は？

257
00:19:51,015 --> 00:19:55,316
それはどうですか、うーん？
ここでアイデアが尽きてきました。

258
00:19:57,489 --> 00:19:59,581
それから私に指示を与えてください。

259
00:19:59,657 --> 00:20:01,522
何もない。

260
00:20:01,593 --> 00:20:04,857
何かが起こるまでただ見ているだけ
衝撃を受ける。

261
00:20:04,929 --> 00:20:07,921
つまり、何でもする
あなたが考えていること。

262
00:20:08,000 --> 00:20:12,369
「そのポーズをとって」と言うのを待ってください。
それから快適にそれを持ってみてください。

263
00:20:15,741 --> 00:20:17,674
方向性がありません。

264
00:20:18,911 --> 00:20:20,344
わかった。

265
00:20:22,381 --> 00:20:23,779
私がやっているのは見守ることです。

266
00:20:25,085 --> 00:20:28,053
あなたは誰かを観察したことがありますか
あなたが彼らを見ていることを知らない人はいないでしょうか？

267
00:20:28,121 --> 00:20:31,352
老婦人
バスに座って…

268
00:20:31,425 --> 00:20:33,551
あるいは学校に通う子供たち...

269
00:20:33,626 --> 00:20:35,559
またはただ待っている人。

270
00:20:35,629 --> 00:20:39,257
そしてこのフラッシュが見えます
彼らの上に来てください...

271
00:20:39,332 --> 00:20:43,463
そしてそれが起こっていることはすぐにわかります
外部のものとは何の関係もありません...

272
00:20:43,537 --> 00:20:45,027
それは変わっていないからです。

273
00:20:45,072 --> 00:20:47,938
そしてそれを見ると、
彼らはある意味本物です...

274
00:20:48,008 --> 00:20:50,168
そして彼らはより生き生きとしています。

275
00:20:51,078 --> 00:20:54,672
誰かを長い間見つめていると、
あなたは彼らの人間性を発見します。

276
00:20:57,251 --> 00:20:58,684
おお。

277
00:21:00,488 --> 00:21:03,251
あなたの言いたいことはよくわかります。

278
00:21:07,829 --> 00:21:10,888
何てことだ。
待ってください。

279
00:21:14,903 --> 00:21:18,100
- おい、気をつけろ！
- すみません。

280
00:21:20,309 --> 00:21:24,244
- ごめん。
- 会話の 3 行目に入りました。

281
00:21:24,313 --> 00:21:28,613
私は空白になった。何の手がかりもありませんでした
次の行は何だったのかというと。

282
00:21:28,684 --> 00:21:32,051
- 私を無視します。
- 彼は私に「最後のチャンスだ」と言った。

283
00:21:32,121 --> 00:21:34,146
- 最後のチャンス。
- ああ、神様。

284
00:21:34,223 --> 00:21:35,621
戻ってきました。

285
00:21:35,691 --> 00:21:37,555
ここに彼女が来ます
また私を無視するために。

286
00:21:37,627 --> 00:21:40,425
めちゃくちゃになりました
全く同じ線上にあります。

287
00:21:40,497 --> 00:21:43,021
- 何だと思う。
- 何？

288
00:21:43,099 --> 00:21:45,033
彼は私をキャストしてくれました！

289
00:21:45,101 --> 00:21:47,467
まさに世界が必要としているもの...
別の女優。

290
00:21:47,537 --> 00:21:49,630
分かった、分かった。

291
00:21:56,713 --> 00:21:59,614
私なしでは生きていけないんですよね？

292
00:22:01,618 --> 00:22:03,482
最後に聞いてみます。

293
00:22:03,554 --> 00:22:07,615
プラスチックはどうしたの
ピクニックウェア？

294
00:22:07,692 --> 00:22:09,887
私たちのものを試してみませんか？
きれいじゃないと心配ですか？

295
00:22:09,961 --> 00:22:13,328
- 大丈夫ですか？
- ヘルプを見ました。それは判断の判断だ。

296
00:22:14,933 --> 00:22:16,866
だから自分自身を与えてください
ちょっとした叱咤激励。

297
00:22:16,935 --> 00:22:19,426
他の人のものも試してみる必要があります
きれいな銀食器…

298
00:22:19,505 --> 00:22:21,996
楽しみの一環として
外食のこと。

299
00:22:24,175 --> 00:22:26,574
あなたの息子さんはどうしたのですか？

300
00:22:26,644 --> 00:22:29,135
うん。何を気にしますか？

301
00:22:37,857 --> 00:22:41,622
彼は息をするために戦わなければならない。
彼の喘息はチャートから飛び出す可能性がある。

302
00:22:41,694 --> 00:22:43,423
彼はほこりに対してアレルギーがある。

303
00:22:43,495 --> 00:22:47,089
ここはニューヨークだから、彼の免疫システムは
問題があるときはいつでも彼を助けます。

304
00:22:47,167 --> 00:22:50,659
じゃあ中耳炎か…
これは気になりますか?

305
00:22:55,008 --> 00:22:58,704
耳の感染症が何であれ、私たちは次のようになります。
救急治療室は月に6回...

306
00:22:58,778 --> 00:23:03,180
9歳のものはどこで手に入るのか
彼らは医者になっただけだ。

307
00:23:03,250 --> 00:23:05,309
楽しいおしゃべりです。

308
00:23:07,354 --> 00:23:09,720
- 彼の名前は？
- スペンサー。

309
00:23:11,725 --> 00:23:12,817
わかった。

310
00:23:15,029 --> 00:23:17,155
スペンス。

311
00:23:22,371 --> 00:23:22,503
大丈夫。続けてください。来て。

312
00:23:22,503 --> 00:23:26,563
大丈夫。続けてください。来て。

313
00:23:35,884 --> 00:23:39,445
今なら何でも着られます。
ここでもう終わりかもしれない。

314
00:23:39,521 --> 00:23:42,547
この 2 週間、私たちがやったことは仕事だけです。
遊ぼう！

315
00:23:45,827 --> 00:23:47,260
ヴィンセント！

316
00:23:57,607 --> 00:24:00,404
ということは、実質的には終わったということですね？

317
00:24:01,811 --> 00:24:04,712
うん。
もう一つステージがあります。

318
00:24:10,920 --> 00:24:12,615
どこへ行くの？

319
00:24:12,690 --> 00:24:14,748
場所がない。
こっそり覗くつもりだったんだ。

320
00:24:28,272 --> 00:24:30,763
- チョコレートが欲しいですか？
- いいえ、彼は許可されていません。

321
00:24:30,841 --> 00:24:33,138
待って。

322
00:24:33,210 --> 00:24:36,475
離陸しなきゃ。
さよならか何か言いたいの？

323
00:24:36,548 --> 00:24:40,176
- 彼はもう行かなければなりません。 1秒。
- いいえ、待ってください。

324
00:24:40,250 --> 00:24:43,617
見てみるよ
絵のところで。

325
00:24:47,125 --> 00:24:49,058
どこへ行くの、恋人？

326
00:24:51,830 --> 00:24:55,356
水が欲しいですか？
どうしたの？

327
00:24:55,433 --> 00:24:57,628
水が欲しいですか？

328
00:25:01,474 --> 00:25:03,669
サイモン、待って！

329
00:25:16,222 --> 00:25:17,484
なぜこんなことをするのですか？

330
00:25:18,991 --> 00:25:22,119
いいえ、いいえ、待ってください。

331
00:25:22,194 --> 00:25:23,685
見る。

332
00:25:23,764 --> 00:25:25,993
- そこにあるあの絵は...
- 何、彼を巡回しているのですか？

333
00:25:37,010 --> 00:25:38,135
すみません。

334
00:25:38,212 --> 00:25:41,045
- 助けて！
- 行かなきゃ。

335
00:25:42,350 --> 00:25:44,978
- さあ行こう。
- さあ、さあ！

336
00:25:57,432 --> 00:26:00,400
それで、9-1 -1 に電話します。
そしてあなたの名前を残さないでください？

337
00:26:00,468 --> 00:26:01,730
それは正しい。

338
00:26:01,804 --> 00:26:04,466
愚かなオタクでも知っておくべきだ
自動的に緊急...

339
00:26:04,540 --> 00:26:06,700
- 誰も殺されませんでした。
- ああ、彼は死んだのですか？

340
00:26:06,774 --> 00:26:08,207
彼に聞いてください。

341
00:26:08,277 --> 00:26:09,642
どうしたの？

342
00:26:09,711 --> 00:26:12,508
私に向かって吠えないでください。
私はあなたに名前を付けませんでした。

343
00:26:12,581 --> 00:26:17,678
私達はします。それができない場合は、戻ってきます
そして何度もあなたに尋ねます。

344
00:26:17,753 --> 00:26:20,847
何をしようとしているのですか
その態度で私を脅すのですか？

345
00:26:20,923 --> 00:26:24,757
私は地獄から来たのです。私の祖母の
あなたよりも態度が優れています。

346
00:26:24,828 --> 00:26:28,491
セブンイレブンにシェイクダウンしに行く
一日経ったウインナーに。

347
00:26:28,565 --> 00:26:32,091
それは時間の問題です、先生。
そのうちの一人の絵があります。

348
00:26:32,168 --> 00:26:34,101
テープを貼ってください。

349
00:26:35,905 --> 00:26:38,873
私は彼のために祈ってきました
聞いたので。

350
00:26:38,942 --> 00:26:41,239
それで、とにかく、私は向かっています
病院へ。

351
00:26:41,311 --> 00:26:43,904
できれば
今夜犬を見てください。

352
00:26:46,217 --> 00:26:50,017
- ごめんなさい。いいえ。
- わかりました。ありがとう。

353
00:26:50,087 --> 00:26:52,054
老いた雌犬。

354
00:26:52,123 --> 00:26:54,056
クソ犬。

355
00:26:57,661 --> 00:27:00,926
あなたは彼を連れて行っているのです。
はい、そうです！

356
00:27:00,999 --> 00:27:03,262
邪魔にならないようにしてください！

357
00:27:03,334 --> 00:27:06,531
あなたは彼を連れて行っているのです。
これで本も平らになります。ある夜。

358
00:27:07,372 --> 00:27:09,737
待って、待って。

359
00:27:09,807 --> 00:27:13,607
私にノーと言いたいですか？

360
00:27:13,678 --> 00:27:15,111
はぁ？

361
00:27:18,617 --> 00:27:21,051
何も言いたくない
あなたへ。

362
00:27:22,787 --> 00:27:26,154
こんなにクレイジーだと感じたことはないから
私が今そうしているように。

363
00:27:26,225 --> 00:27:28,385
ノーと言いたくなるくらいです。

364
00:27:32,731 --> 00:27:34,926
彼の世話をしてくれてありがとう。

365
00:27:35,001 --> 00:27:37,834
おい！どこに行くの？

366
00:27:37,904 --> 00:27:42,000
-そんなことはできません。
- 今日は私と関わりたくないのね！

367
00:27:42,074 --> 00:27:46,009
犬は連れて行けません。
これまで誰もここに入ったことがありません。

368
00:27:47,581 --> 00:27:50,743
やあ、フランク。

369
00:28:39,635 --> 00:28:40,726
あなたは死んでいます。

370
00:28:42,438 --> 00:28:46,807
ここにはドッグフードはありません。
ここにはドッグフードは要りません。

371
00:28:46,875 --> 00:28:49,638
私たちが得たものを食べてください、
私たちが食べるもの。

372
00:28:52,916 --> 00:28:54,849
よし。

373
00:29:00,490 --> 00:29:01,855
何もしないでください。

374
00:29:17,742 --> 00:29:19,675
信頼はどこにありますか？

375
00:29:29,654 --> 00:29:31,679
決して休憩はありません。

376
00:29:31,757 --> 00:29:33,951
犬。

377
00:29:42,167 --> 00:29:47,035
常に明るい面を見よう
あなたの人生の

378
00:29:50,475 --> 00:29:55,310
常に明るい面に目を向けてください
あなたの人生の

379
00:30:05,058 --> 00:30:06,889
神様。

380
00:30:06,959 --> 00:30:07,093
もし彼らがそうなら、私たちは何も売るつもりはありません
ショーの途中で気づいた...

381
00:30:07,093 --> 00:30:09,926
もし彼らがそうなら、私たちは何も売るつもりはありません
ショーの途中で気づいた...

382
00:30:09,996 --> 00:30:12,122
そして私たちは売っていません
一枚の絵。

383
00:30:12,198 --> 00:30:14,256
値下げは出来ません
この段階では。

384
00:30:14,335 --> 00:30:16,928
なんと...
私はここで自由落下中です。

385
00:30:17,004 --> 00:30:18,800
- はい？
- 私たちには彼が見えます。

386
00:30:18,871 --> 00:30:21,772
わかった。そこで会いましょう。

387
00:30:21,842 --> 00:30:24,333
そこで会いましょう。

388
00:30:24,410 --> 00:30:26,343
わかった？ 1分です。

389
00:30:27,481 --> 00:30:29,312
ありがとう。
いいえ、ここにいます。

390
00:30:31,885 --> 00:30:33,648
調子はどうですか、素晴らしいですか？

391
00:30:33,722 --> 00:30:35,951
まだ自分自身を見ていない。

392
00:30:36,023 --> 00:30:38,320
言えると思った
あなたの反応からすると。

393
00:30:38,392 --> 00:30:40,189
ああ、神様。

394
00:30:42,030 --> 00:30:43,326
それはひどいですね？

395
00:30:44,199 --> 00:30:46,826
医者と話しましたが、
そして...ああ！

396
00:30:49,838 --> 00:30:51,964
わかった。それほど悪くはありません。

397
00:30:52,040 --> 00:30:55,372
医師たちは、あなたはそうなると言っています
数週間後には昔の自分に。

398
00:30:55,443 --> 00:30:57,035
傷跡は残るかも知れません...

399
00:30:57,113 --> 00:30:59,706
ああ、クソ！

400
00:31:06,454 --> 00:31:08,479
-ジャッキー。
- はい？

401
00:31:08,556 --> 00:31:10,649
鏡を渡してくれませんか
お願いします?

402
00:31:19,302 --> 00:31:22,135
待って。
私はもっ​​と小さいのを持っています。

403
00:31:33,150 --> 00:31:36,642
それで、状況はどうですか？

404
00:31:36,720 --> 00:31:38,347
ヴァーデルはどうですか？

405
00:31:38,422 --> 00:31:40,855
あなたの隣人、ウダルさん。

406
00:31:40,924 --> 00:31:43,017
彼の世話をしている。

407
00:31:43,093 --> 00:31:45,425
どうしてそんなことができるのでしょうか？

408
00:31:45,496 --> 00:31:47,463
- いいえ、サイモン。
- 彼は彼を傷つけるでしょう。

409
00:31:47,532 --> 00:31:50,365
約束します。チャンスではない。

410
00:31:50,435 --> 00:31:53,268
私はこの男の所有者です。
それに、他には誰もいなかった。

411
00:31:53,337 --> 00:31:55,201
私はいつも動き回っています。

412
00:31:56,508 --> 00:31:58,441
私を信じて。

413
00:31:59,644 --> 00:32:02,272
あなたは私の犬が大丈夫だと確信しています、
あなたには何も分からないから…

414
00:32:02,347 --> 00:32:04,337
あなたの犬は元気です、サイモン。

415
00:32:06,651 --> 00:32:08,084
わかった。

416
00:32:11,123 --> 00:32:13,056
待つことは悪魔に時間を与えます。

417
00:32:31,010 --> 00:32:32,943
ああ、そうか。

418
00:32:43,690 --> 00:32:45,623
私はどこに行ったのですか？

419
00:32:46,793 --> 00:32:49,057
- 彼がなんてフレンドリーなんだろう。
- それはあなたの犬ですか？

420
00:32:51,798 --> 00:32:55,097
何をしているのですか
犬と一緒に？

421
00:32:55,168 --> 00:32:58,035
吸い込まれ、セットアップされ、
押し回された。

422
00:32:58,105 --> 00:33:01,073
心配はありません
誰かがそれを受け取るかもしれませんか？

423
00:33:02,810 --> 00:33:06,337
いいえ、今まではそうではありませんでした。
キリストのために。

424
00:33:06,413 --> 00:33:08,847
- ごめん。
- ここに座ります。

425
00:33:10,585 --> 00:33:12,143
やあ、子犬。

426
00:33:12,220 --> 00:33:14,312
彼はかわいいです。

427
00:33:14,389 --> 00:33:17,357
彼の小さな顔が大好きです。
とてもかわいいです。

428
00:33:17,425 --> 00:33:19,016
彼は何という品種だろうか。

429
00:33:23,865 --> 00:33:26,298
彼は小さな犬です。

430
00:33:26,368 --> 00:33:29,496
次回、ブライアンがいなかったら、
あなたは彼を連れて行くことができます。

431
00:33:31,573 --> 00:33:34,269
あなたは何歳ですか？

432
00:33:34,343 --> 00:33:36,867
あなたの目で推測したら、
50歳だったと思います。

433
00:33:38,213 --> 00:33:40,340
あなたの目の前を通ったら、
あなたは優しかったと思います。

434
00:33:40,416 --> 00:33:44,317
目に関してはこれくらいです。
何歳ですか？

435
00:33:44,387 --> 00:33:46,149
あなたがそれを持ち出しました。

436
00:33:46,222 --> 00:33:48,885
- いいえ、興味があります。
- あなたが醜いわけではありません。

437
00:33:48,959 --> 00:33:52,359
うん。簡単よ、友達。
お褒めの言葉は受け取れます。

438
00:33:52,429 --> 00:33:56,125
でもあなたがいると膝がカクカクする
チャームをフル回転させます。

439
00:33:57,334 --> 00:34:00,894
でも、つまり、
暗闇は何ですか？

440
00:34:03,340 --> 00:34:05,535
明け方のパトロール。

441
00:34:05,610 --> 00:34:09,569
大規模な夜明けパトロール。
息子は本格的な攻撃を受けました。

442
00:34:09,646 --> 00:34:14,015
今回は、さらにお楽しみいただくために、
彼らは私たちに間違った抗生物質を与えました。

443
00:34:14,085 --> 00:34:16,815
- それで私は彼を家に連れて帰ります...
- いや、いや！

444
00:34:18,322 --> 00:34:22,418
犬。
ベーコンは犬用です。

445
00:34:23,561 --> 00:34:28,396
先週私はピアノを弾いていました
彼にとって、そして彼はそれを気に入っています。

446
00:34:28,466 --> 00:34:32,401
それで私はそうすることに決めました...

447
00:34:32,471 --> 00:34:33,836
冗談を言う。

448
00:34:33,906 --> 00:34:35,429
これで準備は完了です。

449
00:34:35,506 --> 00:34:36,939
うん。

450
00:34:43,715 --> 00:34:46,946
素晴らしい一日だと思います
今日の散歩のために。

451
00:34:47,019 --> 00:34:48,952
非常に素晴らしい。

452
00:35:00,133 --> 00:35:03,796
それを見てください。彼を見てください。

453
00:35:03,870 --> 00:35:05,632
何かあげなきゃ。

454
00:35:05,705 --> 00:35:09,232
何かあげなきゃ
本当に良いです。

455
00:35:09,309 --> 00:35:13,268
それを見せてあげるよ。
さあ、相棒。

456
00:35:14,547 --> 00:35:17,448
あなたも私のようにならないでください。

457
00:35:17,518 --> 00:35:20,544
あなたはそのままでいて、
あなたは完璧な人だから…

458
00:35:20,621 --> 00:35:23,419
そして私はあなたを家に連れて帰ります
そして何か食べるものを持ってきてください。

459
00:35:23,491 --> 00:35:27,689
- 好きなもの。聞こえますか？
- 私もそのように扱われたいです。

460
00:35:27,762 --> 00:35:32,095
今すぐ家に連れて帰ります
そして何かを手に入れてください。はい。

461
00:35:32,166 --> 00:35:34,326
家に帰ろう
そしていくつかの書き込みをします。

462
00:35:35,636 --> 00:35:37,661
彼は女の子を幸せにしてくれました...

463
00:35:37,738 --> 00:35:40,901
そしてなんと女の子だろう。

464
00:35:40,976 --> 00:35:43,842
「あなたは私の命を救ってくれました」と彼女は言いました。

465
00:35:45,614 --> 00:35:48,582
「埋め合わせをしたほうがいいよ。」

466
00:35:51,853 --> 00:35:53,286
終わり。

467
00:35:54,823 --> 00:35:58,020
はい、私は犬が嫌いです。

468
00:35:58,093 --> 00:36:00,527
ああ、62冊か。

469
00:36:00,595 --> 00:36:02,790
終わり。

470
00:36:02,864 --> 00:36:02,998
私たちは経費を削減しなければなりません
できる限りあらゆる場所で。

471
00:36:02,999 --> 00:36:05,490
私たちは経費を削減しなければなりません
できる限りあらゆる場所で。

472
00:36:05,535 --> 00:36:08,799
- 彼は医療保険に加入していないのですか？
- いいえ。

473
00:36:08,871 --> 00:36:13,535
こちらは食事のレシートです
家計の支出。

474
00:36:13,609 --> 00:36:15,543
こちらも犬用です。

475
00:36:15,611 --> 00:36:18,205
- 読めます。わかった。
- さあ。

476
00:36:18,281 --> 00:36:21,147
- すべての洗濯物と掃除機。
- わかりました、いいです。

477
00:36:23,353 --> 00:36:25,377
おい、あれを見て、ね？

478
00:36:25,456 --> 00:36:29,551
ああ、彼はそれが好きです
シェ・メルヴィンで、うーん？

479
00:36:31,495 --> 00:36:34,157
何しにここに来るの？
ここに座るように言いました。

480
00:36:34,231 --> 00:36:38,633
犬が近くにいると料理ができない。
さて、ただ座ってください。良い。

481
00:36:38,702 --> 00:36:41,694
私たちはどんな会社も望んでいません。
ラルフ・ウォルド・エマーソンの本を読んであげます。

482
00:36:41,772 --> 00:36:43,705
さて、ご自由にどうぞ。

483
00:36:54,052 --> 00:36:55,542
ヴァーデルの調子はどうですか？

484
00:36:56,922 --> 00:37:00,084
ご存知の通り、
彼はお尻が痛いです。

485
00:37:01,426 --> 00:37:02,859
良い。

486
00:37:03,963 --> 00:37:05,055
サイモンの家。

487
00:37:06,132 --> 00:37:08,895
あなたが犬を飼えると思っていたのですが
彼にチャンスがあるまで...

488
00:37:08,968 --> 00:37:10,559
考えて調整すること。

489
00:37:10,635 --> 00:37:14,731
ああ、何週間も経ちました。
あと数回は問題ないでしょう。

490
00:37:14,807 --> 00:37:16,933
いや、間違いなく彼は
彼をすぐに返してほしいと思っています。

491
00:37:18,077 --> 00:37:20,010
彼は明日までに到着するでしょう。

492
00:37:22,783 --> 00:37:23,908
わかった。

493
00:37:23,983 --> 00:37:25,916
わかりました、私から。

494
00:37:32,058 --> 00:37:34,788
お腹がすいた。
すぐに対応します、ワンちゃん。

495
00:37:40,033 --> 00:37:43,730
1、2、3、4、5。

496
00:37:51,813 --> 00:37:53,575
大丈夫です。

497
00:38:38,895 --> 00:38:40,829
ウダルさん。

498
00:38:48,004 --> 00:38:50,768
あなたにしがみついている顔もいます。
あなたは...のように見えます

499
00:38:50,841 --> 00:38:53,036
受け取ってもらえますか...

500
00:38:53,110 --> 00:38:55,601
ただ...

501
00:38:55,679 --> 00:38:58,170
少しは簡単ですか、ウダルさん？

502
00:39:02,052 --> 00:39:04,281
ありがとう。

503
00:39:10,094 --> 00:39:12,722
ここに来て、私の美しい男の子。

504
00:39:12,797 --> 00:39:14,822
こっちにおいで、坊や。

505
00:39:14,899 --> 00:39:17,060
家に帰って元気になりましょう。

506
00:39:18,637 --> 00:39:21,504
彼を責めることはできない
奇妙だから。

507
00:39:22,306 --> 00:39:25,799
自分自身を見てください
鏡の中。

508
00:39:28,980 --> 00:39:30,571
ありがとう。

509
00:39:34,452 --> 00:39:36,385
さあ、恋人。

510
00:39:39,024 --> 00:39:41,390
こっちにおいで、坊や。

511
00:39:43,129 --> 00:39:46,098
あなたが何を望んでいるのかはわかっています。

512
00:39:50,303 --> 00:39:52,236
うちの子はどこ？

513
00:39:58,478 --> 00:40:00,411
彼に強制しないでください。

514
00:40:32,814 --> 00:40:34,748
犬の上に。

515
00:40:38,220 --> 00:40:40,484
醜い犬をめぐって。

516
00:40:49,031 --> 00:40:51,362
ニューヨークで最悪の歩道。

517
00:40:51,433 --> 00:40:53,366
彼らがどこに置いたか見てください。

518
00:41:00,075 --> 00:41:01,975
ヘルプ！

519
00:41:02,045 --> 00:41:05,480
私に会いたければ、
予約をしていただきます。

520
00:41:05,547 --> 00:41:09,482
グリーン博士、どうやって人を診断できるの？
強迫性障害としては…

521
00:41:09,552 --> 00:41:12,521
そしてあたかも私が持っていたかのように行動します
乱入についての選択肢はありますか？

522
00:41:12,589 --> 00:41:14,818
議論は起こらないでしょう。
あなたは去らなければなりません。

523
00:41:14,891 --> 00:41:18,826
あなたは私を助けることができると言った。
あれは何だったんですか、からかいですか？

524
00:41:18,895 --> 00:41:21,796
お手伝いしましょう。
あなたが責任をとれば…

525
00:41:21,866 --> 00:41:24,357
- 定期的な約束を守るため。
- 部屋を模様替えしましたね。

526
00:41:24,401 --> 00:41:27,336
2年前。
ひげも生えてきました。

527
00:41:27,405 --> 00:41:29,998
でもあなたは興味がありません
私の中の変化に。

528
00:41:30,074 --> 00:41:34,101
そんなに時間がない。
私のレストランに行かなければなりません。

529
00:41:34,178 --> 00:41:37,670
それがどれほど大変だったか知っていますか
私がここに来るために？

530
00:41:37,748 --> 00:41:39,874
- はい。
- ありがとう。

531
00:41:39,950 --> 00:41:42,851
いいえ、今はやっていません。

532
00:41:42,920 --> 00:41:47,857
1パターンだけ変更しましたが、
あなたがいつも言ったように、私はそうすべきです。

533
00:41:59,705 --> 00:42:02,400
これだったらどうでしょうか
できるだけ良いですか？

534
00:42:16,222 --> 00:42:18,417
それらは一体何のためにあるのでしょうか？

535
00:42:21,327 --> 00:42:23,887
いいえ、キャロルを連れてきてください。

536
00:42:23,963 --> 00:42:25,692
埋めてますよ。

537
00:42:25,766 --> 00:42:27,699
分かりません
彼女が戻ってくるなら。

538
00:42:27,768 --> 00:42:30,760
彼女は仕事を得ているかもしれない
家に近い。

539
00:42:33,073 --> 00:42:36,007
- なぜプラスチックなのでしょうか？
- 私に何をしようとしているのですか？

540
00:42:37,411 --> 00:42:39,902
一体どういう意味ですか？

541
00:42:39,947 --> 00:42:41,538
ほら、ゾウの女の子…

542
00:42:41,615 --> 00:42:44,641
キャロルか何かを取りに行ってください。

543
00:42:44,718 --> 00:42:47,380
彼女にやらせてください
ここでの私の一食。

544
00:42:47,454 --> 00:42:49,718
あなたが望むものは何でも払います。
待ちます。

545
00:42:53,261 --> 00:42:54,888
やってみろ！

546
00:42:57,832 --> 00:43:00,528
- ブライアン、コードブルー。
- どうしたの？

547
00:43:06,509 --> 00:43:09,306
外！
ただ黙って出て行け！

548
00:43:09,377 --> 00:43:11,674
やってみろ！

549
00:43:11,746 --> 00:43:14,078
静かにしておきます。

550
00:43:14,150 --> 00:43:16,583
ただここに居させてください。

551
00:43:16,652 --> 00:43:19,212
問題ない。
キャロルを迎えに行ってください。

552
00:43:20,789 --> 00:43:22,415
彼女をここに連れて行ってください。

553
00:43:22,491 --> 00:43:26,326
私は悪者ではありません。
あなたは。私は判断していません。

554
00:43:26,395 --> 00:43:28,556
私は素晴らしい顧客です。

555
00:43:28,631 --> 00:43:29,825
この日は...

556
00:43:30,733 --> 00:43:32,666
災難だった。

557
00:43:34,171 --> 00:43:38,005
- 私もこれに対処できるかどうかわかりません。
- 出て行け。

558
00:43:39,042 --> 00:43:40,475
すぐに出て行け…

559
00:43:40,544 --> 00:43:42,943
でないとトラブルが起きるよ。

560
00:43:43,013 --> 00:43:44,946
いや、それは本当です。

561
00:43:53,624 --> 00:43:55,488
わかった。

562
00:44:00,398 --> 00:44:02,331
じゃあね。さようなら。

563
00:44:03,401 --> 00:44:05,163
そろそろ時間だ！

564
00:44:07,038 --> 00:44:08,971
キャロルの姓。

565
00:44:10,875 --> 00:44:13,638
- コネリー。
- ありがとう。

566
00:44:14,879 --> 00:44:17,370
やあ、お父さん、ここにいるよ！

567
00:44:21,119 --> 00:44:23,781
- 彼は頻繁に訪問しますか?
- あまり。もうない。

568
00:44:23,855 --> 00:44:25,151
何ができるでしょうか？

569
00:44:33,632 --> 00:44:35,725
おじいちゃん、アイスクリームを買ってもいいですか？

570
00:44:35,801 --> 00:44:37,962
なぜだめですか？あなたは良い子ですね。

571
00:44:38,037 --> 00:44:39,469
こんにちは。

572
00:44:55,155 --> 00:44:56,247
キリスト。

573
00:45:15,576 --> 00:45:16,702
お腹が空きました。

574
00:45:18,513 --> 00:45:21,379
あなたは私の一日を台無しにしました。
食べていません。

575
00:45:21,449 --> 00:45:23,076
ここで何をしているの？

576
00:45:23,151 --> 00:45:26,210
これは性差別的なことではありません。
あなたがウェイターだったら...

577
00:45:26,288 --> 00:45:29,189
完全にいなくなったんですか？
ここは私の個人的な家です。

578
00:45:31,794 --> 00:45:35,024
感情を維持しようとしている
この中から...

579
00:45:35,096 --> 00:45:37,587
たとえそうだとしても
私にとって重要な問題です...

580
00:45:37,666 --> 00:45:40,965
そして私は非常に強い感情を持っています
その件について。

581
00:45:41,036 --> 00:45:42,798
何の主題ですか？

582
00:45:42,871 --> 00:45:45,567
私はくだらないことをするためにそこにいるわけではないことを
あなたから卵を持ってきますか？

583
00:45:45,641 --> 00:45:48,871
方法を制御できますか
あなたは自分自身にそれを許可しますか？

584
00:45:54,618 --> 00:45:57,814
はい、実際のところそうです。

585
00:45:59,256 --> 00:46:01,280
そしてそれを証明するために...

586
00:46:01,358 --> 00:46:03,951
個人的なことには触れていないのですが、
そしてあなたはそうしています。

587
00:46:05,795 --> 00:46:07,990
なぜ仕事にいないのですか？

588
00:46:08,065 --> 00:46:09,657
病気ですか？

589
00:46:12,336 --> 00:46:14,269
病気そうには見えませんね。

590
00:46:16,206 --> 00:46:18,139
ただ疲れて苦いだけです。

591
00:46:21,878 --> 00:46:24,004
私の息子は病気なのですが、大丈夫ですか？

592
00:46:27,552 --> 00:46:29,610
お母さんはどうですか？

593
00:46:30,922 --> 00:46:32,412
どうやって知っていますか
私の母のこと？

594
00:46:33,826 --> 00:46:36,317
あなたが話しているのが聞こえます
待っている間。

595
00:46:36,361 --> 00:46:39,853
- お母さん、ジュースが飲み終わったよ。
- ごめんなさい、ハニー。 1秒。

596
00:46:49,775 --> 00:46:50,867
調子はどうですか？

597
00:46:57,783 --> 00:47:00,274
誰か答えたほうがいいよ
彼らがあなたに話しかけるとき。

598
00:47:00,352 --> 00:47:03,719
メルビン、それだけだよ。対処できません
あなたは私の息子にマナーを教えています！

599
00:47:07,961 --> 00:47:09,894
生活に戻ります。

600
00:47:17,971 --> 00:47:20,804
ああ、ああ。どうしたの？

601
00:47:20,875 --> 00:47:23,775
1000分の5、
4 1000...

602
00:47:23,843 --> 00:47:27,006
1000分の3、
千分の二…

603
00:47:27,081 --> 00:47:28,514
ビンゴ。

604
00:47:30,049 --> 00:47:34,076
- 1 04.9。
- 自分へのご褒美にタクシーに乗ってみましょう。

605
00:47:35,723 --> 00:47:38,418
皆さん、気をつけてください。
伝わってきます。

606
00:47:41,729 --> 00:47:44,823
- お母さん！
- 大丈夫です。

607
00:47:46,700 --> 00:47:49,328
メルビン、待って！

608
00:47:50,739 --> 00:47:51,831
メルビン、待って！

609
00:47:58,480 --> 00:48:00,277
黙ってろ、子供たち！

610
00:48:02,651 --> 00:48:04,584
私たちにリフトを与えてください、
メルビン、してくれる？

611
00:48:04,653 --> 00:48:06,586
リフト。わかった。

612
00:48:09,091 --> 00:48:12,117
口を覆ってください
咳をするとき、子供。

613
00:48:14,931 --> 00:48:17,455
ブルックリン長老派病院、
そして早くお願いします。

614
00:48:17,533 --> 00:48:19,296
わかった。

615
00:48:19,368 --> 00:48:21,062
- 病院？
- はい。

616
00:48:21,137 --> 00:48:24,537
- 今日は仕事に戻ってもらえますか？
- いいえ！

617
00:48:24,607 --> 00:48:27,132
私から離れてください！
神様！

618
00:48:30,646 --> 00:48:30,813
サイモン、それはできません
もうこれはやめてください。

619
00:48:30,813 --> 00:48:34,408
サイモン、それはできません
もうこれはやめてください。

620
00:48:34,485 --> 00:48:37,078
そうしなければならないのは恐ろしい気がします...

621
00:48:37,154 --> 00:48:38,985
- サイモン。
- はぁ？

622
00:48:39,056 --> 00:48:42,218
犬を放っておいてもらえませんか
ちょっと?

623
00:48:43,460 --> 00:48:45,485
ごめん。

624
00:48:49,466 --> 00:48:52,094
-それらのカードは何ですか?
- フランクのアイデア。

625
00:48:52,169 --> 00:48:54,160
彼は私がメモをとるべきだと思った
だから私はこれを正しくやった...

626
00:48:55,240 --> 00:48:58,640
集中力を維持し、感情的にならなかった
そしてあなたを怖がらせないように努めました。

627
00:49:00,512 --> 00:49:04,073
見る？彼は正しい。
カードが必要です。

628
00:49:09,921 --> 00:49:11,752
サイモン、あなたは破産しました。

629
00:49:13,925 --> 00:49:17,292
医療費
現在61,000ドルです...

630
00:49:17,363 --> 00:49:19,263
そしてショーはうまくいきませんでした。

631
00:49:19,331 --> 00:49:21,628
あなたの両親には話しました。

632
00:49:21,700 --> 00:49:24,362
彼らは電話を切らなかった
または何か...

633
00:49:24,436 --> 00:49:27,768
しかし彼らはそうすると言った
あなたに電話するのは変な気がします。

634
00:49:27,840 --> 00:49:32,106
そうですね、電話はかけられません。

635
00:49:32,178 --> 00:49:33,270
ここに来て、ベイビー。

636
00:49:36,582 --> 00:49:39,516
ヴァーデル。どうしたの？

637
00:49:40,620 --> 00:49:45,181
タフな男が恋しいですか？
さて、ここにいます、恋人！

638
00:49:45,258 --> 00:49:47,521
私に会えて嬉しいです、
あなたは小さな腹立たしいモップですか？

639
00:49:47,594 --> 00:49:50,461
別の乗り物はどうですか
シュートを下りる？

640
00:49:50,531 --> 00:49:53,022
ああ、神様、ごめんなさい。
そんなつもりじゃなかった。

641
00:49:53,100 --> 00:49:55,192
- サイモン。
- そんなつもりじゃなかったのよ、恋人。

642
00:49:55,269 --> 00:49:57,065
ごめん。ごめんなさい。

643
00:49:59,239 --> 00:50:02,140
守れるよ
私のアパートとスタジオ...

644
00:50:02,209 --> 00:50:04,142
そうしませんか？

645
00:50:07,582 --> 00:50:09,981
おお。

646
00:50:10,051 --> 00:50:12,177
何てことだ。

647
00:50:41,350 --> 00:50:44,683
そう、あなたは他の人よりもたくさん書いています
そして私たちに大金を稼いでくれます。

648
00:50:44,754 --> 00:50:46,687
- しかし、それはより適切です...
- 見てください。

649
00:50:47,857 --> 00:50:51,054
これが必要なんです。
「メルビン、やってみます」と言ってください。

650
00:50:51,128 --> 00:50:52,789
わかった？

651
00:50:55,632 --> 00:50:59,591
- メルビン、やってみます。
- ありがとう。それは良い。

652
00:50:59,669 --> 00:51:04,766
さらに嬉しいことに、息子は
ブラウンに受け入れられたばかりです。

653
00:51:04,841 --> 00:51:07,002
夫が死にかけていました。

654
00:51:07,077 --> 00:51:10,569
うん。いい、いい、
ワクワクする、ワクワクする。

655
00:51:10,648 --> 00:51:13,139
一緒に待つ必要はありません。

656
00:51:19,823 --> 00:51:21,723
抵抗できません。

657
00:51:21,793 --> 00:51:24,056
普段は動いてるよね
とても早くここを通り抜けました。

658
00:51:24,128 --> 00:51:27,461
質問がたくさんあります
お聞きしたいのですが。

659
00:51:27,532 --> 00:51:31,126
あなたには何もわかりません
あなたの仕事が私にとって何を意味するのか。

660
00:51:31,202 --> 00:51:33,102
それはあなたにとって何を意味しますか？

661
00:51:34,673 --> 00:51:39,576
そこにいる誰かが知っていること
ここにいるのはどんな感じなのか。

662
00:51:40,646 --> 00:51:43,273
ああ、神様。
これはまるで悪夢のようだ。

663
00:51:43,349 --> 00:51:48,013
いくつか質問があります。
それはどれくらい難しいですか？

664
00:51:51,256 --> 00:51:53,417
どうしたら女性をあんなに上手に書けるのですか？

665
00:51:53,492 --> 00:51:55,721
ある男のことを考えてしまいます…

666
00:51:55,795 --> 00:51:58,696
そして私は理性を奪います
そして説明責任。

667
00:52:14,314 --> 00:52:17,544
- 私の新聞はどこですか？
- ここだよ、ギャレット夫人。

668
00:52:20,388 --> 00:52:22,787
「医学博士」

669
00:52:29,697 --> 00:52:31,755
- それは何ですか？
- どうしたの？

670
00:52:31,832 --> 00:52:34,562
- お母さん！
- こちら、コネリー夫人。

671
00:52:34,635 --> 00:52:36,865
何？教えてください。

672
00:52:39,006 --> 00:52:41,372
- 私はマーティン・ベッツです。ベッツ博士。
- あなたの名前ではありません!

673
00:52:41,442 --> 00:52:44,934
- あなたの名前は言わないでください！彼はどこにいますか？
- 彼はバスルームにいるよ。

674
00:52:45,980 --> 00:52:47,674
- どうしたの？
- 何もない。

675
00:52:47,749 --> 00:52:50,650
- 医師があなたの家に来ることをご存知ですか？
- いいえ、しませんでした。

676
00:52:50,719 --> 00:52:53,482
- ただいま！
-それで、ここで何をしているのですか？

677
00:52:53,555 --> 00:52:56,581
-あなたに密かなファンがいるとは知りませんでした。
-何？

678
00:52:56,658 --> 00:52:59,821
- ああ、贈り物に出会えましたね。
- 彼は良いよ。

679
00:52:59,895 --> 00:53:04,525
- 私は医師の専門家です。
- さて、博士。

680
00:53:05,969 --> 00:53:09,495
私の妻はメルビン・ユーダルの出版社です。

681
00:53:09,571 --> 00:53:12,301
彼女は私が細心の注意を払うように言った
この小さな男の...

682
00:53:12,375 --> 00:53:15,105
あなたは緊急に必要なので
仕事に戻って。

683
00:53:15,178 --> 00:53:17,271
どのような仕事をしていますか?

684
00:53:18,381 --> 00:53:21,009
- 私はウェイトレスです。
- マンハッタンで。

685
00:53:23,653 --> 00:53:26,645
ああ、そうだね、テリー。すみません。

686
00:53:27,725 --> 00:53:30,659
長くなってしまい申し訳ありませんでした。
ブルックリンは知りません。

687
00:53:30,728 --> 00:53:33,321
私も見つかりませんでした。
これを研究室に持ってきてもらえますか？

688
00:53:33,397 --> 00:53:36,662
CBC、差分、
血小板、全体。

689
00:53:36,734 --> 00:53:39,065
- そして今日それを返してほしいです。
- わかった。

690
00:53:39,136 --> 00:53:42,070
ごめんなさい。行くって言ったよね？
今日結果を返してもらえますか？

691
00:53:42,139 --> 00:53:44,072
もちろん。座りましょう。

692
00:53:45,976 --> 00:53:49,503
これらは領収書です
あらゆる処方箋から…

693
00:53:49,580 --> 00:53:51,844
年の初めから。

694
00:53:51,917 --> 00:53:56,444
- カレンダー。
- そして、これは日のカレンダーです...

695
00:53:56,520 --> 00:53:59,182
そして彼はどう感じたか
そして彼が食べてきたもの。

696
00:53:59,257 --> 00:54:02,818
それはとても良いことです。
彼はどのくらいの間その問題を抱えていましたか?

697
00:54:02,894 --> 00:54:05,590
ずっとずっと。生後6ヶ月。

698
00:54:05,664 --> 00:54:08,497
- 彼らは彼の血液検査をしましたか?
- うん。

699
00:54:08,568 --> 00:54:10,865
救急治療室のみ
それとも元気だったとき？

700
00:54:10,937 --> 00:54:14,872
- 緊急治療室のみ。
- アレルギーの皮膚検査はどうですか？

701
00:54:14,941 --> 00:54:18,240
- いいえ。
- 標準的なスクラッチテストはありませんか?

702
00:54:18,311 --> 00:54:23,475
いいえ、私は尋ねました。彼らは私の計画を言いました
それをカバーしていなかったので、必要ありませんでした。

703
00:54:23,549 --> 00:54:26,109
- なぜ？そうすべきでしょうか？
- そうですね...

704
00:54:26,185 --> 00:54:29,586
クソHMO野郎のクソ野郎！

705
00:54:31,624 --> 00:54:35,185
- ごめんなさい。
- 実は、それは技術名です。

706
00:54:37,431 --> 00:54:39,728
それで、テストが戻ったら...

707
00:54:39,800 --> 00:54:42,769
あなたのオフィスに誰かいますか
結果を得るために話し合う必要がありますか？

708
00:54:42,836 --> 00:54:47,000
えー、私。私の家の番号はカードに載っています。

709
00:54:48,508 --> 00:54:50,441
それは彼の家の番号です。

710
00:54:56,718 --> 00:55:00,154
- 何？
- それはあなたの家の番号です!

711
00:55:03,892 --> 00:55:08,386
他に何かありますか？
水かコーヒーはいかがですか?

712
00:55:08,463 --> 00:55:11,591
- いいえ、ありがとう。
- 雌奴隷が何人か？

713
00:55:13,702 --> 00:55:16,364
コネリー夫人、まだあります
やらなければならないテストがたくさんあります...

714
00:55:16,438 --> 00:55:18,496
たくさんのこと
ここで調べなければなりません。

715
00:55:18,573 --> 00:55:22,441
でも見てください、私が見つけたものは何でも、
約束します、少なくとも...

716
00:55:22,510 --> 00:55:26,674
これからあなたの息子さんはこう感じるでしょう
かなり良くなりましたね？

717
00:55:35,091 --> 00:55:36,182
博士！

718
00:55:41,063 --> 00:55:44,032
いや、いいよ。わかった。

719
00:55:44,100 --> 00:55:45,691
それは良い。

720
00:55:51,675 --> 00:55:54,769
それで、聞いて、私に知らせなければなりません
追加費用について。

721
00:55:54,844 --> 00:55:56,140
いずれにせよ、私たちは...

722
00:55:56,212 --> 00:55:58,611
まあ、費用はかかるだろうけど
かなりのことだと思います。

723
00:56:00,384 --> 00:56:03,978
でも心配しないでください。
ウダル氏は請求を望んでいます。

724
00:56:08,159 --> 00:56:10,593
素晴らしいですね！

725
00:56:14,466 --> 00:56:17,992
とにかく、親愛なる。
ノラさん、いつもありがとう。

726
00:56:18,069 --> 00:56:22,733
最近の私の不機嫌を許してください。
物事が軌道に戻ったら電話します。

727
00:56:30,816 --> 00:56:32,716
はぁ？どうしたの？

728
00:56:32,784 --> 00:56:36,310
- 誰がヴァーデルを歩かせるの？
- なんてこった！

729
00:56:55,308 --> 00:56:58,141
- 彼はもう死んだんですか？
- いいえ。

730
00:57:00,414 --> 00:57:04,373
何か方法はないでしょうか
あなたが喜んでくれると...

731
00:57:04,451 --> 00:57:06,544
彼の代わりに犬の散歩をするには？

732
00:57:06,620 --> 00:57:08,178
絶対に。

733
00:57:09,523 --> 00:57:11,752
あなたは素晴らしい人です。

734
00:57:14,895 --> 00:57:18,262
2時ならいい時間だろうけど
そしてここが鍵です...

735
00:57:18,333 --> 00:57:20,391
彼が眠っている場合に備えて。

736
00:57:21,668 --> 00:57:23,601
彼のためにカーテンを開けてください...

737
00:57:23,670 --> 00:57:26,935
そうすれば彼は神の美しい働きを見ることができるのです。

738
00:57:27,008 --> 00:57:31,239
そして彼は物事さえも知っているでしょう
このようなことが最善の方向に起こります。

739
00:57:32,414 --> 00:57:36,874
こういう話し方を教えられたんですか？
「セーラー、こぶこぶしたい」バーで？

740
00:57:36,951 --> 00:57:39,920
それとも今日は休暇の日ですか
彼のウィスキーを最後に飲みましたか？

741
00:57:39,989 --> 00:57:43,617
別の場所で狂ったように売りましょう。
みんなここに備蓄してるよ。

742
00:57:54,837 --> 00:57:58,829
マジで間抜けな男がこの背後にいます。
それを遮断することは許されていません。

743
00:57:58,909 --> 00:58:01,240
本当に行きたいですか
緊急事態に戻る...

744
00:58:01,310 --> 00:58:04,404
医者がそこにいる
彼らは助けられないと言い続けますか？

745
00:58:04,481 --> 00:58:07,678
- これにより、狂った男が私たちの生活に侵入することになります。
- 喧嘩はやめましょう。

746
00:58:07,751 --> 00:58:09,718
これがどうなるかはご存知でしょう。
来て！

747
00:58:12,956 --> 00:58:15,753
これがどうなるかはご存知でしょう。

748
00:58:15,825 --> 00:58:18,589
これはストッキングとは違います。
真珠の連なりのようなものではありません。

749
00:58:18,662 --> 00:58:21,061
これは送り返さないでください。

750
00:58:25,503 --> 00:58:26,662
右？

751
00:58:33,110 --> 00:58:36,307
いや、分かります、分かります、

752
00:58:36,379 --> 00:58:38,870
聞いて、行かなきゃ、分かった？

753
00:58:43,721 --> 00:58:45,154
バイバイ。

754
00:58:52,296 --> 00:58:54,662
なんて日だろう。ここに来て。

755
00:58:54,733 --> 00:58:57,667
たぶん私は彼に食べ物を持っていくでしょう。

756
00:58:57,736 --> 00:59:00,260
彼を歩いてくれてありがとう。

757
00:59:02,774 --> 00:59:05,140
失礼いたしますが、
あまり気分が良くありません。

758
00:59:05,210 --> 00:59:08,202
この場所はクソのような臭いがします。

759
00:59:08,280 --> 00:59:09,713
どこかに行って。

760
00:59:10,984 --> 00:59:14,612
- この掃除婦は...
- お願い、そのまま帰ってください！

761
00:59:17,924 --> 00:59:20,084
あなたの奇妙な人に何が起こったのですか
パーティー友達？

762
00:59:20,160 --> 00:59:21,717
ここから出て行け！

763
00:59:28,001 --> 00:59:31,129
感じなければならないことほど悪いことはない
目の前にあるこの道。

764
00:59:31,204 --> 00:59:34,696
ネリー、あなたは恥ずべき人です
うつ病に。

765
00:59:38,711 --> 00:59:40,235
地獄に落ちろ、メルビン。

766
00:59:41,347 --> 00:59:43,281
女性であることをやめる必要はありません。

767
00:59:43,350 --> 00:59:44,874
心配するのはやめましょう。

768
00:59:44,952 --> 00:59:47,978
すぐに膝立ちに戻ります。

769
00:59:56,831 --> 00:59:58,263
これはあなたにとって楽しいですか？

770
01:00:00,734 --> 01:00:04,227
幸運の悪魔よ。それはただ維持するだけです
良くなってきていますね。

771
01:00:04,306 --> 01:00:06,933
アパートを失いそうです。

772
01:00:07,008 --> 01:00:12,571
そしてフランクは私に両親に懇願して欲しいと思っています。
私に助けを求めて電話をかけなかった人。

773
01:00:12,647 --> 01:00:14,615
そして、私はしません。

774
01:00:14,684 --> 01:00:18,051
もう絵を描きたくない。

775
01:00:18,120 --> 01:00:21,680
だから私が目指していた人生は
終わりました。

776
01:00:21,757 --> 01:00:23,917
あった命がなくなってしまった…。

777
01:00:23,993 --> 01:00:28,224
そして私は自分自身をとても残念に思っています
呼吸が難しいということ。

778
01:00:28,297 --> 01:00:30,857
あなたにとって今が絶好の時期ですよね？

779
01:00:30,933 --> 01:00:34,596
ゲイの隣人は怯えています。

780
01:00:34,671 --> 01:00:35,967
恐ろしい！

781
01:00:48,418 --> 01:00:51,147
私はあなたに後押しを与えようとしていただけです。

782
01:00:52,589 --> 01:00:54,523
あなたはラッキーです。

783
01:00:54,591 --> 01:00:57,355
あなたはここにどん底に来ています...

784
01:00:57,428 --> 01:01:01,363
あなたは人間の絶対的な恐怖です。

785
01:01:14,613 --> 01:01:18,844
私があなたのためにしてあげたいことはただ一つ…
元気づけられるかも知れません。

786
01:01:19,918 --> 01:01:21,408
出て行け。

787
01:01:22,487 --> 01:01:24,978
知りたいですよね
なぜ犬は私を好むのですか？

788
01:01:25,056 --> 01:01:28,048
それは愛情ではありません。
それはトリックです。

789
01:01:31,497 --> 01:01:34,090
私はポケットにベーコンを入れています。

790
01:01:35,200 --> 01:01:36,131
見る？

791
01:01:37,936 --> 01:01:39,369
ああ、なんてことだ。

792
01:01:43,543 --> 01:01:46,477
私たちは二人とも彼に電話します。
わかるでしょう。

793
01:01:46,546 --> 01:01:47,978
それはトリックです。

794
01:01:57,424 --> 01:01:58,857
こっちに来て、ヴァーデル。

795
01:02:05,700 --> 01:02:07,190
来て。

796
01:02:08,602 --> 01:02:11,934
ここに来て、ベイビー。大丈夫。

797
01:02:17,745 --> 01:02:20,009
ただの愚か者。愚かな犬だ。

798
01:02:22,650 --> 01:02:24,083
今すぐ出発してもらえますか？

799
01:02:25,854 --> 01:02:27,286
お願いします？

800
01:02:28,890 --> 01:02:30,823
理解できません。

801
01:03:25,283 --> 01:03:26,773
タクシー！

802
01:03:58,617 --> 01:04:01,950
Nick At Nite をもう一度見てください
クラシックTVリワインド、

803
01:04:02,021 --> 01:04:04,683
繰り返し視聴すると、
人は疑い始めます...

804
01:04:04,757 --> 01:04:08,852
それは本当はヒーリー少佐ではないかもしれない
やっぱり電話ボックスの中で、

805
01:04:12,799 --> 01:04:15,165
- ウェイトレスのキャロル？
- はい。

806
01:04:26,062 --> 01:04:28,827
医者は私にあなたの住所を教えてくれました。
時間のことですみません。

807
01:04:36,040 --> 01:04:37,837
あなたなら、ええと...

808
01:04:41,480 --> 01:04:44,711
お礼を言うのが心配なら…

809
01:04:46,084 --> 01:04:47,574
それが私がここにいる理由ではありません。

810
01:04:47,620 --> 01:04:52,217
それがどのようなものかはあなたにはわかりませんが、
本当の会話をするには…

811
01:04:52,292 --> 01:04:53,953
スペンサーについて医師と。

812
01:04:56,530 --> 01:04:59,158
注記。メモに書いておきましょう。

813
01:05:10,847 --> 01:05:12,337
ヘアドライヤーはあるのですが…

814
01:05:13,282 --> 01:05:15,716
なぜ私のためにこんなことをしてくれたのですか？

815
01:05:18,889 --> 01:05:21,255
それで仕事に戻ってくるんですね
そして待っていてください。

816
01:05:22,326 --> 01:05:25,727
何かアイデアはありますか
それはなんと奇妙に聞こえるでしょうか？

817
01:05:25,797 --> 01:05:27,230
そうですね、つまり...

818
01:05:27,299 --> 01:05:30,234
あなたがこんなことをしたのではないかと心配です...

819
01:05:46,221 --> 01:05:49,349
私を待っていますか
何か言うために？

820
01:05:53,496 --> 01:05:54,928
見て。

821
01:05:57,733 --> 01:05:59,667
明日はレストランに行きます。

822
01:05:59,735 --> 01:06:03,263
これは待っていられないと思います。
今すぐこれを解決する必要があります。

823
01:06:04,508 --> 01:06:05,599
どうしたの？

824
01:06:08,880 --> 01:06:11,178
私はあなたと一緒に寝るつもりはありません。

825
01:06:11,249 --> 01:06:14,115
私はあなたとは決して寝ません！
決して、決して！

826
01:06:15,688 --> 01:06:17,451
決してそうではありません！

827
01:06:24,664 --> 01:06:26,598
申し訳ありませんが...

828
01:06:28,401 --> 01:06:32,168
私たちは「ノーセックス」の誓いを受け入れません
午前9時まで

829
01:06:34,142 --> 01:06:35,575
冗談じゃないよ。

830
01:06:37,311 --> 01:06:38,744
他に何か？

831
01:06:42,484 --> 01:06:44,042
ただ...

832
01:06:46,421 --> 01:06:48,356
ありがとう。

833
01:06:52,595 --> 01:06:54,530
それで、明日は仕事になりますか？

834
01:06:59,037 --> 01:07:00,629
はい。

835
01:07:15,656 --> 01:07:17,714
「決して」と彼女は言います。

836
01:07:37,447 --> 01:07:40,383
あなたが起きているチャンスを掴んだのです。

837
01:07:41,786 --> 01:07:44,118
中華スープを持ってきました。

838
01:07:47,292 --> 01:07:48,884
ありがとう。

839
01:08:05,813 --> 01:08:08,578
こんなに疲れたのは初めてだ
私の人生の中で。

840
01:08:16,425 --> 01:08:18,359
寝てないんです。

841
01:08:21,231 --> 01:08:23,825
頭の中がすっきりしないんですが…

842
01:08:23,900 --> 01:08:26,164
または自分自身のように感じました。

843
01:08:29,172 --> 01:08:30,264
困っています。

844
01:08:32,176 --> 01:08:35,202
疲労だけではありません。

845
01:08:35,280 --> 01:08:39,011
- 男の子。
- 病気。吐き気がする。

846
01:08:39,084 --> 01:08:41,052
眠い。

847
01:08:41,121 --> 01:08:43,281
すべてが歪んで見える場所...

848
01:08:43,356 --> 01:08:45,483
そしてあなたの中のすべて...

849
01:08:45,558 --> 01:08:49,927
ある種の痛みがあり、ほとんど見つけることができません
文句を言う意志。

850
01:08:49,996 --> 01:08:51,759
うん。

851
01:08:55,469 --> 01:08:58,370
やってよかったです。

852
01:08:59,775 --> 01:09:01,867
話せて良かったです。

853
01:09:10,553 --> 01:09:12,987
あなたはまだ書いていません
そのお礼状。

854
01:09:13,057 --> 01:09:15,651
最後のページにいます。
「良心」の読み方は？

855
01:09:17,162 --> 01:09:20,757
良心。

856
01:09:20,832 --> 01:09:24,393
ほら、パン屋からショーンを買ってきたよ
私たちが外出できるように子守をするために。

857
01:09:26,238 --> 01:09:28,729
まだ安心できない
スペンサーを誰かに預ける。

858
01:09:28,808 --> 01:09:31,901
- もう一度綴っていただけますか?
- スペンサーは大丈夫です。

859
01:09:31,978 --> 01:09:35,345
何か別のことを探し始めたほうがいいよ
自由時間を使って。

860
01:09:36,550 --> 01:09:39,178
- ショーン、お腹すいてる？
- はい。

861
01:09:39,253 --> 01:09:41,686
よし。ピザをいただきました。

862
01:09:41,756 --> 01:09:44,919
キャロルと私は出かけるつもりです。
ソーセージとペパロニ。

863
01:09:44,993 --> 01:09:47,222
これは後で作りたいのですが
あなたとスペンサーにとって？

864
01:09:48,964 --> 01:09:51,956
人々と同じように、私たちも外出します。

865
01:09:54,537 --> 01:09:57,801
気分が良くない場合は
今回の休みについて…

866
01:09:57,874 --> 01:10:01,037
そして少し外に出て…

867
01:10:01,112 --> 01:10:03,910
それならあなただと思います
ウダル氏がいるはずだ...

868
01:10:03,981 --> 01:10:06,142
精神科医に送ってください。

869
01:10:06,217 --> 01:10:10,119
必要ない、わかっているから
ここで本当に何が起こっているのか！

870
01:10:12,458 --> 01:10:15,018
この手紙を書き終えなければなりません
でないと気が狂ってしまうよ。

871
01:10:15,094 --> 01:10:17,688
これは正しいはずがありません。
"良心？"

872
01:10:25,572 --> 01:10:26,664
何？

873
01:10:43,593 --> 01:10:47,359
今はとても奇妙だ
それを感じていない...

874
01:10:47,431 --> 01:10:50,332
愚かなパニックもの
ずっと私の中に。

875
01:10:52,470 --> 01:10:55,632
それがなければ、私はただ
自分自身について考え始めます。

876
01:10:55,706 --> 01:10:58,641
そしてそれが何の役に立つのか
誰かを手に入れたことはありますか？

877
01:11:02,548 --> 01:11:06,076
今日はバスの中で
こんな素敵なカップルがいたんですね…

878
01:11:06,152 --> 01:11:08,120
そして私は自分自身を感じました...

879
01:11:10,157 --> 01:11:11,488
彼らに汚い目を与えます。

880
01:11:14,495 --> 01:11:18,898
すべてがそうなのかは全く分かりませんでした...

881
01:11:27,643 --> 01:11:29,235
どうぞ。

882
01:11:31,481 --> 01:11:34,417
間違った方向に進んでいます。

883
01:11:35,487 --> 01:11:37,647
一時を離れて…

884
01:11:37,721 --> 01:11:41,680
それがどんな感じだったのか思い出したとき
何でも男を持つこと。

885
01:11:41,759 --> 01:11:44,489
待ってクソ...

886
01:11:45,563 --> 01:11:47,758
- 申し訳ありません。
- いいえ、大丈夫です。

887
01:11:47,833 --> 01:11:51,166
手を合わせてください、キリストのために！

888
01:11:54,306 --> 01:11:58,106
ほとんど本当に気分が悪くなった...

889
01:11:58,178 --> 01:11:59,736
ベッツ博士は結婚しているとのこと。

890
01:12:03,951 --> 01:12:07,888
おそらくそれが私がスペンサーを作る理由です
彼が望む以上に私を抱きしめてください。

891
01:12:11,026 --> 01:12:12,960
かわいそうな子供には十分な問題がありません。

892
01:12:13,028 --> 01:12:15,963
彼は仲直りしなければならない
彼の母親は何も得られないからです。

893
01:12:20,203 --> 01:12:22,137
誰がこんな考えを必要としているでしょうか？

894
01:12:23,073 --> 01:12:26,133
それで、何言ってるの？
イライラしてるってこと？

895
01:12:26,210 --> 01:12:28,838
放っておいてください！
なぜこんなことをするのですか？

896
01:12:28,914 --> 01:12:31,405
何が欲しいの？

897
01:12:31,449 --> 01:12:33,609
考えさせてもらえればと思います
間違っていることはすべて...

898
01:12:33,685 --> 01:12:35,653
私がやりたいすべてのとき
そんなことはしません...

899
01:12:35,721 --> 01:12:37,655
何らかの目的がある。

900
01:12:39,325 --> 01:12:43,762
本当のところ、お母さん、何が欲しいの？
何？

901
01:12:43,830 --> 01:12:46,161
出かけてほしい。

902
01:12:54,543 --> 01:12:56,806
わかった。

903
01:13:17,102 --> 01:13:18,592
ありがとう。

904
01:13:18,637 --> 01:13:20,900
今度はあなたを送らなければなりません
a thank-you note.

905
01:13:22,108 --> 01:13:25,669
ああ、見てください。 Evelyn's here
and her giant,Joey.

906
01:13:29,016 --> 01:13:29,148
それは本当に
why you brought me here?

907
01:13:29,148 --> 01:13:31,446
それは本当に
why you brought me here?

908
01:13:31,518 --> 01:13:34,248
まあ、ご存知の通り、
it's not even mine.

909
01:13:34,321 --> 01:13:37,381
And this guy Simon seems
to have enough on his mind.

910
01:13:37,459 --> 01:13:41,589
But the dog did throw up
twice last night and his spark is off.

911
01:13:41,664 --> 01:13:44,599
- Well, take him to the vet.
- やったよ。

912
01:13:44,667 --> 01:13:48,899
They say his stomach's out of whack
and they need him for a couple of days.

913
01:13:48,971 --> 01:13:50,529
さあ、やってみよう！

914
01:13:51,742 --> 01:13:54,404
- ごめん。
- すみません。

915
01:13:55,779 --> 01:13:58,770
- This is for later.
- これは何ですか？

916
01:14:00,051 --> 01:14:02,542
- メモです。
- メモですか？

917
01:14:03,621 --> 01:14:05,350
はい、お礼状です。

918
01:14:05,424 --> 01:14:07,551
お礼状？いいえ、いいえ。

919
01:14:07,626 --> 01:14:10,151
- 後で読むことができます。
- いいえ、ありがとう。

920
01:14:10,230 --> 01:14:11,959
お礼状もありません。

921
01:14:15,168 --> 01:14:16,965
ありがとう。

922
01:14:23,844 --> 01:14:24,936
彼女はいいですね。

923
01:14:26,847 --> 01:14:28,872
- うん。
- 本当にいいですね?

924
01:14:28,950 --> 01:14:30,884
本当に素敵です。

925
01:14:33,056 --> 01:14:38,050
それはいいことではないでしょうか、
誰かに「感謝は必要ありません」と言いますか？

926
01:14:39,462 --> 01:14:42,158
確かにそれも越えたようです。

927
01:14:44,969 --> 01:14:46,903
見てください！

928
01:14:49,240 --> 01:14:52,868
きっと巡回しているはずです。
サイモンはあなたがスープを持ってきたと言います。

929
01:14:58,250 --> 01:15:00,217
- 何？
- 見てください。

930
01:15:00,286 --> 01:15:03,984
- あなたは私がマークだと思っています。
- あなたは犬を手伝い、今はこれです。

931
01:15:04,057 --> 01:15:06,923
やあ、私も同じように心配してます
あなたのようなサイモンについて。

932
01:15:06,994 --> 01:15:10,088
- 心配している？
―経済的な援助だけではありません。

933
01:15:10,164 --> 01:15:13,292
彼はボルチモアに行かなければなりません
明日両親にお金を貸してもらうためです。

934
01:15:13,367 --> 01:15:17,030
そうですね。つまり、
彼の両親が生きていれば。

935
01:15:17,106 --> 01:15:19,074
彼らは助けなければなりません。
それはルールです。

936
01:15:19,141 --> 01:15:22,235
それは素晴らしいことです。
彼らに彼を助けてもらいましょう。

937
01:15:24,581 --> 01:15:26,845
ただ、うーん...

938
01:15:26,916 --> 01:15:31,250
メンテナンスの高い販売塗装業者を手に入れました
通り抜けてきたので、外に出ます。

939
01:15:32,323 --> 01:15:33,756
彼を運転してもらえますか？

940
01:15:36,027 --> 01:15:38,120
白を考えて真剣に考えてください。

941
01:15:39,965 --> 01:15:41,523
私の車に乗ってください。コンバーチブル。

942
01:15:43,769 --> 01:15:45,498
車を運転しますか？

943
01:15:45,571 --> 01:15:48,631
風のように。
でも、やってないよ！

944
01:15:48,709 --> 01:15:51,200
うるさくなってきた。

945
01:15:52,946 --> 01:15:55,676
彼は私に車に乗ってほしいと言っています
そして彼の顧客はボルチモアへ。

946
01:15:55,750 --> 01:15:58,445
あなたの命が少しでも欲しいのですが、
私の大きな問題はどこにあるのか...

947
01:15:58,519 --> 01:16:02,115
誰かが私に無料のコンバーチブルを提供してくれる
そうすればこの街から出られる。

948
01:16:09,466 --> 01:16:13,129
- どうぞ、お嬢さん。
- わかりました、やります。

949
01:16:13,203 --> 01:16:14,829
彼を連れて行きます。

950
01:16:14,906 --> 01:16:16,964
はい、荷造りして準備を整えてください。

951
01:16:17,040 --> 01:16:19,531
明日の朝、私が彼を連れて行きます。

952
01:16:19,610 --> 01:16:22,374
- 大丈夫。わかった。
- わかった。

953
01:16:24,248 --> 01:16:27,149
明日また会いましょう。
これを引きずらないようにしましょう。

954
01:16:27,219 --> 01:16:29,653
私たちはお互いをそれほど楽しんでいません。

955
01:16:34,994 --> 01:16:37,930
メンタルヘルスの基盤があれば
それはあなたのような人々のために資金を集めます...

956
01:16:37,997 --> 01:16:40,056
必ずお知らせください。

957
01:16:41,035 --> 01:16:42,899
最後の言葉フリーク。

958
01:16:42,970 --> 01:16:46,599
- 頑張ってください、お嬢さん。
- 彼は私に話していましたか？

959
01:16:46,675 --> 01:16:50,076
-それでは他に何かありますか？
- うん。

960
01:16:52,280 --> 01:16:55,113
奇妙な隣人にあげるよ
ボルチモア行きのエレベーター。

961
01:17:00,624 --> 01:17:03,616
私があなたのためにしたこと、
うまくいっていますか？

962
01:17:08,132 --> 01:17:10,292
あなたがしたことで私の人生は変わりました。

963
01:17:15,206 --> 01:17:17,766
お礼状もありません。

964
01:17:17,843 --> 01:17:21,210
まあ、私が言ったことの一部
私の人生の歴史全体の中で...

965
01:17:21,280 --> 01:17:23,248
あなたは読まないだろう...

966
01:17:24,751 --> 01:17:26,879
それはどういうわけか
あなたはもっと多くのことをしました...

967
01:17:26,954 --> 01:17:29,252
母のために、息子のために…

968
01:17:29,323 --> 01:17:32,655
そして私は他の誰よりも。

969
01:17:32,727 --> 01:17:35,890
ただ読んであげるよ
この部分。

970
01:17:37,733 --> 01:17:40,861
「そしてそれがあなたを
最も重要で驚くべきこと...

971
01:17:40,936 --> 01:17:43,063
寛大な人
人生で出会ったことがある...

972
01:17:43,139 --> 01:17:46,039
そしてあなたはそうなるだろう
私たちの祈りの中で...

973
01:17:46,109 --> 01:17:48,043
私たちの毎日の祈りは永遠に。」

974
01:17:49,513 --> 01:17:50,604
素敵な。

975
01:17:53,117 --> 01:17:55,847
私も一部書きました
ただ言います。

976
01:17:55,920 --> 01:17:57,478
「ごめんなさい」と書きました。

977
01:17:59,557 --> 01:18:04,688
ごめんなさいって話してた
私があなたに腹を立てたとき...

978
01:18:04,764 --> 01:18:08,029
あなたが家に来て私の息子に言ったとき
彼は返事をしなければならないと。

979
01:18:08,100 --> 01:18:11,035
それでごめんなさいと書きました
それとそれについて、私は...

980
01:18:11,104 --> 01:18:15,439
そのことであなたを台無しにして申し訳ありませんでした
そしてその夜あなたに襲いかかります...

981
01:18:15,509 --> 01:18:16,942
私は決してそうではなかったと言ったとき...

982
01:18:19,781 --> 01:18:22,978
ごめんなさい、ごめんなさい
食べ物が冷めるたびに...

983
01:18:23,051 --> 01:18:25,987
そして2秒待たなければならなかった
コーヒーフィラーに...

984
01:18:26,054 --> 01:18:29,023
そして、いつも正しく見つけられなくてごめんなさい
レストランのテーブルにいます...

985
01:18:29,092 --> 01:18:33,153
彼の中にそれを持っていた人間
私たちのためにこのことをするために。

986
01:18:34,698 --> 01:18:36,893
あのね？
最初から始めるつもりです。

987
01:18:36,967 --> 01:18:39,333
「できなかったのですが…

988
01:18:39,403 --> 01:18:41,963
あなたに感謝の意を表します。

989
01:18:42,039 --> 01:18:44,030
見ていても
今「感謝」という言葉を聞いて…

990
01:18:44,109 --> 01:18:46,134
それはあなたに伝え始めません
私が感じていること。」

991
01:18:50,482 --> 01:18:55,317
それは嬉しいですね。
ありがとう。

992
01:18:57,490 --> 01:18:58,923
ありがとう。

993
01:19:09,638 --> 01:19:11,696
今、私のために何かをしてもらいたいのです。

994
01:19:20,283 --> 01:19:22,877
ごめんなさい。
「何？」って言いませんでしたか？

995
01:19:22,953 --> 01:19:25,547
「えっ？」って言ったのかと思った。

996
01:19:28,358 --> 01:19:29,450
何？

997
01:19:29,527 --> 01:19:31,893
この旅行に行ってほしいです。

998
01:19:32,865 --> 01:19:33,957
いいえ、先生。

999
01:19:34,033 --> 01:19:36,023
あなたなしではこれはできません。

1000
01:19:36,100 --> 01:19:40,298
彼が引っ張ってしまうのではないかと心配です
私を見つめる固い「片目」。

1001
01:19:40,372 --> 01:19:42,034
付き添いをお願いします。

1002
01:19:42,108 --> 01:19:44,599
車以外のものをすべて分離します。

1003
01:19:44,677 --> 01:19:47,237
コンバーチブルが好きだと言ってましたね。
今、私は困っています。

1004
01:19:47,314 --> 01:19:49,805
ごめんなさい。硬い「片目」？

1005
01:19:49,884 --> 01:19:51,909
- 2日です。
- 私はできません。私は働く。

1006
01:19:51,986 --> 01:19:54,477
- 降りたいときに降りられる。
- 私の息子よ。

1007
01:19:54,555 --> 01:19:56,216
ベッツは元気だよって言った。

1008
01:19:57,926 --> 01:20:00,554
- メルビン、むしろやめたほうがいいよ。
- それと何の関係があるのですか？

1009
01:20:00,629 --> 01:20:04,759
――そこが強みだと思いました。
- メモを書きましょう、彼女は優しいですね。

1010
01:20:04,834 --> 01:20:07,235
手が必要なのですが、
そして彼女はどこへ行ったのですか？

1011
01:20:07,304 --> 01:20:10,170
助けを受け入れるって言ってるの？
私に義務を課しますか？

1012
01:20:12,109 --> 01:20:14,134
他に見る方法はありますか？

1013
01:20:24,790 --> 01:20:27,520
ここに小さなスーツケースがあります...

1014
01:20:27,594 --> 01:20:30,460
使われていることにショック。

1015
01:20:39,373 --> 01:20:42,171
梱包する方法がない
この旅行のために。

1016
01:21:05,937 --> 01:21:09,839
- まだ来ますね？
- はい、

1017
01:21:11,077 --> 01:21:13,204
知りたいです
まさに私たちが行こうとしているところです。

1018
01:21:15,148 --> 01:21:19,585
メリーランド州ボルチモアのすぐ南、
そしてあなたが次に何を言うか分かります。

1019
01:21:19,653 --> 01:21:22,918
つまり、知っていると思うのですが、

1020
01:21:22,991 --> 01:21:25,322
よくわかりません...

1021
01:21:25,392 --> 01:21:28,020
でも私はそう思います、

1022
01:21:28,096 --> 01:21:30,394
持っていく必要はないよ
何かドレッシーですか？

1023
01:21:32,500 --> 01:21:33,933
知りませんでした...

1024
01:21:34,003 --> 01:21:36,527
どこかのレストランで食事をしていたら
ドレスコードがあるもの。

1025
01:21:38,074 --> 01:21:41,531
まあ、私はそうではありません...

1026
01:21:41,610 --> 01:21:43,738
つまり、おそらく、

1027
01:21:43,814 --> 01:21:46,077
つまり、そうです！しましょう。

1028
01:21:47,919 --> 01:21:49,010
ガッチャ。

1029
01:21:52,191 --> 01:21:56,183
- 私が何を聞くつもりだったの？
- カニは今が旬だったかどうか。

1030
01:21:57,262 --> 01:22:00,356
さて、それでは。おやすみ。

1031
01:22:05,138 --> 01:22:08,073
犬の食事に何か異常はありましたか?

1032
01:22:10,545 --> 01:22:12,843
- 誰もが自分のケージを持っていますか？
- 確かに。

1033
01:22:12,914 --> 01:22:16,145
あれではなく、あれと一緒に彼を入れてください。
彼の自信を築きます。

1034
01:22:17,619 --> 01:22:19,052
リップキス。

1035
01:22:22,925 --> 01:22:25,416
愛してます。
寂しくなりますね。

1036
01:22:25,494 --> 01:22:28,622
おい！まさに敏感！

1037
01:22:29,433 --> 01:22:32,459
- さよなら。
- 落ち着いたら電話してください。

1038
01:22:41,346 --> 01:22:43,371
心配しないで、お母さん！
楽しい時間をお過ごしください！

1039
01:22:43,448 --> 01:22:46,144
- 走らないでください。
- 楽しむ！心配しないで！

1040
01:22:46,218 --> 01:22:50,552
- 楽しんでください。ただし、走らないでください。
- おばあちゃんが私を世話してくれるよ！さよなら！

1041
01:22:54,962 --> 01:22:58,419
- ごめんなさい、私はあなたを自分で連れて行っていません。
- 私もそうですよ、フランク。

1042
01:22:58,499 --> 01:23:00,433
抱きしめてください。

1043
01:23:02,404 --> 01:23:05,133
- すべてはうまくいきます、いいですか？
- うん。

1044
01:23:05,206 --> 01:23:06,799
浸してください。

1045
01:23:08,543 --> 01:23:11,034
ハグする最後のチャンスだよ
数日間。

1046
01:23:26,397 --> 01:23:28,332
時間通りに来ていただきありがとうございます。

1047
01:23:33,506 --> 01:23:35,735
ウェイトレスのキャロル。
オカマのサイモン。

1048
01:23:39,279 --> 01:23:42,043
こんにちは。
聖なる神よ！誰があなたにそんなことをしたのですか？

1049
01:23:45,053 --> 01:23:47,647
ああ、攻撃されたんだ。

1050
01:23:47,722 --> 01:23:50,156
何人かの男性が私を強盗しているところに歩いて行きました...

1051
01:23:50,224 --> 01:23:53,216
そして入院しました。

1052
01:23:55,297 --> 01:23:58,529
- 危うく死にそうになった。
- 車の中で世間話をしましょう。

1053
01:23:58,600 --> 01:24:00,535
さあ行こう。

1054
01:24:02,739 --> 01:24:04,899
調子はどうですか？
ああ、あなたのためにそうするつもりだった。

1055
01:24:04,975 --> 01:24:07,102
大丈夫です。
どこに座ればいいですか？

1056
01:24:07,178 --> 01:24:10,443
私は、ええと...まあ、それはあります
席札も何もありません。

1057
01:24:10,514 --> 01:24:14,951
もっと部屋が必要なようですが、
だから私は後ろに座ります。

1058
01:24:29,903 --> 01:24:33,235
決して休憩はありません。一度もない。

1059
01:24:33,307 --> 01:24:36,242
席を譲っていただきありがとうございました。
それはとても思慮深いことでした。

1060
01:24:37,178 --> 01:24:40,977
- 店内は混んでいるようですね。
- 大丈夫です。

1061
01:24:43,886 --> 01:24:45,319
ありがとう。

1062
01:24:54,398 --> 01:24:56,262
ありがとう。

1063
01:24:57,835 --> 01:24:59,769
どういたしまして。

1064
01:25:03,675 --> 01:25:06,769
旅行全体を計画しました。

1065
01:25:11,284 --> 01:25:14,811
ほんの冗談です。
あなたが何をするのか見てみたかったのです。

1066
01:25:16,523 --> 01:25:18,684
真剣に。

1067
01:25:18,759 --> 01:25:21,421
ここには良いものがあります。

1068
01:25:31,707 --> 01:25:36,974
いつも雨が降らないとき
こんな日もあるだろう

1069
01:25:37,047 --> 01:25:39,777
- 文句がないとき
- この音楽が好きです。

1070
01:25:39,850 --> 01:25:42,010
こんな日もあるだろう

1071
01:25:42,085 --> 01:25:44,645
この音楽が好きです。

1072
01:25:44,721 --> 01:25:47,417
スイッチのフリックのように

1073
01:25:47,492 --> 01:25:50,016
そう、ママが教えてくれたんです

1074
01:25:50,094 --> 01:25:53,393
こんな日もあるだろう

1075
01:25:53,466 --> 01:25:59,064
さて、私は私の女の子を探しています
彼女はどこにいるのだろうか

1076
01:25:59,139 --> 01:26:03,303
サイモン、彼らはきっと何かをしたに違いない
あなたがこんな思いをするのは本当に嫌です...

1077
01:26:03,376 --> 01:26:06,778
でもあなたの両親のことになると
それともあなたの子供...

1078
01:26:06,847 --> 01:26:11,251
あなたにとっていつも何かが気に入らないでしょう
まっすぐにセットしないと。

1079
01:26:11,320 --> 01:26:16,087
そして、もしかしたらこれがあなたに起こったのかもしれません
それをするチャンスを与えるためだけです。

1080
01:26:16,158 --> 01:26:19,093
ナンセンス。
その理由を知りたいですか?

1081
01:26:19,162 --> 01:26:22,097
何に興味がある人はここにいます
メルビンは手を挙げろと言わなければなりません。

1082
01:26:31,776 --> 01:26:34,642
何が起こったのか知りたいですか
私の両親と一緒に？

1083
01:26:34,713 --> 01:26:36,442
はい。

1084
01:26:37,517 --> 01:26:39,280
- 子供の頃...
- いいえ、待ってください。

1085
01:26:39,352 --> 01:26:42,218
車を停めてやるよ、
全力を尽くしてください。

1086
01:26:45,858 --> 01:26:51,024
そうですね、いつも絵を描いていましたが、
そして母はいつもそれを奨励していました。

1087
01:26:51,098 --> 01:26:55,228
つまり、彼女は本当にそうでした
実際、それについては素晴らしいことです。

1088
01:26:55,303 --> 01:26:58,397
そして彼女はかつて...

1089
01:26:58,473 --> 01:27:02,102
考えるには若すぎた
何か問題があったということ。

1090
01:27:02,177 --> 01:27:07,410
彼女はとても自然体だったので、
それで彼女は私のためにヌードポーズをとってくれました。

1091
01:27:08,885 --> 01:27:11,614
そしていつも思っていたのですが、
あるいは私は推測したと思います...

1092
01:27:11,688 --> 01:27:13,747
父がそれを知っていたことを。

1093
01:27:13,824 --> 01:27:15,655
こんなものは無意味だ。

1094
01:27:15,726 --> 01:27:19,321
- ねえ、彼に終わらせましょう...
- 悲しい話が好きなんですか？私の話を聞きたいですか？

1095
01:27:19,397 --> 01:27:20,557
停止。

1096
01:27:23,735 --> 01:27:27,466
どうぞ、本当に。
どうか彼に止めさせないでください。

1097
01:27:29,408 --> 01:27:35,074
ある日、彼が入ってきて私たちを見つけました。
そして彼は叫び始めました。

1098
01:27:35,148 --> 01:27:37,913
父は部屋から出てこなかった
11年間。

1099
01:27:37,984 --> 01:27:41,010
彼はよく私の手を叩いていました
間違っていたら物差しを持って…

1100
01:27:41,089 --> 01:27:42,953
ピアノを弾いている。

1101
01:27:47,096 --> 01:27:48,528
どうぞ、サイモン。

1102
01:27:48,597 --> 01:27:52,125
それで彼があなたの部屋に来たと言ったね
そして彼は叫んでいましたか？

1103
01:27:52,201 --> 01:27:54,828
- うーん。
- どうぞ。

1104
01:27:56,973 --> 01:27:59,942
- 彼は、ええと...
- さあ。

1105
01:28:00,010 --> 01:28:02,876
はい、わかっています。私は...

1106
01:28:02,947 --> 01:28:05,381
擁護してたのを覚えてる
私の母...

1107
01:28:05,449 --> 01:28:08,077
そして私はそうしようとしていたのです...

1108
01:28:08,152 --> 01:28:11,349
最も卑劣な方法で平和を作る。

1109
01:28:11,423 --> 01:28:13,948
私は言いました...

1110
01:28:14,026 --> 01:28:16,517
「彼女は裸ではありません。それは芸術です。」

1111
01:28:19,532 --> 01:28:21,227
彼は私を殴り始めました...

1112
01:28:22,802 --> 01:28:26,602
そして彼は私を殴って気絶させました。

1113
01:28:26,674 --> 01:28:29,973
そして彼は私に話しかけました
その後はどんどん減っていきます。

1114
01:28:30,044 --> 01:28:33,206
つまり、彼は私が何であるかを知っていました
私がそうする前に。

1115
01:28:33,280 --> 01:28:36,841
そして朝
大学に進学したことを…

1116
01:28:36,918 --> 01:28:38,853
彼は私の部屋に入ってきました...

1117
01:28:38,920 --> 01:28:41,889
そして彼は手を差し出した…

1118
01:28:41,958 --> 01:28:44,722
そしてそれはお金でいっぱいでした。

1119
01:28:45,963 --> 01:28:50,332
汗まみれの大きな札束。

1120
01:28:52,337 --> 01:28:56,171
そして彼は言った、「あなたはいらない」
いつか戻ってくるように。」

1121
01:28:57,677 --> 01:29:01,772
そして私はちょうど彼を掴んだ
そして私は彼を抱きしめました...

1122
01:29:01,846 --> 01:29:04,441
そして彼は向きを変えて出て行った。

1123
01:29:16,763 --> 01:29:20,096
私たちは皆、これらの恐ろしい話を持っています
乗り越えるために、そしてあなたは...

1124
01:29:20,169 --> 01:29:21,692
それは真実ではありません。

1125
01:29:21,769 --> 01:29:24,567
私たちの中には素晴らしいストーリーを持っている人もいますが、
素敵な物語...

1126
01:29:24,640 --> 01:29:26,767
湖で起こること...

1127
01:29:26,842 --> 01:29:30,744
ボートや友達と一緒に
そしてヌードルサラダ。

1128
01:29:30,814 --> 01:29:32,748
ただこの車には誰も乗っていません。

1129
01:29:32,816 --> 01:29:34,443
でも、たくさんの人が...

1130
01:29:34,518 --> 01:29:38,386
それが彼らの物語です。
良い時間、ヌードルサラダ。

1131
01:29:38,456 --> 01:29:42,483
何がそんなに難しいのか
悪いことをしたわけではないのですが...

1132
01:29:42,561 --> 01:29:46,259
でもあなたがそんなに怒っているとは
他の多くの人がそれを良かったと思います。

1133
01:29:46,332 --> 01:29:50,632
- いいえ！私はそうは思わない。
-全然そんなことないよ、本当に。

1134
01:29:52,171 --> 01:29:53,603
全然そんなことないですよね？

1135
01:29:57,578 --> 01:30:01,378
ホテルに行きましょう。

1136
01:30:01,449 --> 01:30:04,111
明日、入手できるかどうかがわかります
また大きな札束が…

1137
01:30:04,185 --> 01:30:06,449
彼の手からは汗だくのお金が流れ出た。

1138
01:30:15,799 --> 01:30:18,323
個人的な質問をしてもいいですか？

1139
01:30:21,304 --> 01:30:22,862
もちろん。

1140
01:30:24,275 --> 01:30:26,209
あなたは勃起することがあります
女の上に？

1141
01:30:29,915 --> 01:30:33,372
つまり、あなたの人生はそうなるんじゃないでしょうか
そうじゃなかったらもっと楽だったのに…

1142
01:30:33,452 --> 01:30:35,544
自分の人生は楽だと思いますか？

1143
01:30:37,589 --> 01:30:40,524
よし。
それをあげます。

1144
01:30:44,230 --> 01:30:45,663
素敵な梱包ですね。

1145
01:30:55,577 --> 01:30:57,737
- やあ、スペンス。
- こんにちは、お母さん。

1146
01:30:58,548 --> 01:31:01,312
- 聞こえるまで待ってください。
- なぜ息が切れているのですか？

1147
01:31:01,384 --> 01:31:04,444
ママ、人を轢いてしまった
そしてゴールを決め、

1148
01:31:04,520 --> 01:31:08,513
- そうだったんですか？
- そう、彼は大きかった、チャーリー、ご存知の通り、

1149
01:31:08,592 --> 01:31:10,958
すごいですね！

1150
01:31:11,029 --> 01:31:13,997
- はい、すごいですね、
- なんと、そうですか？

1151
01:31:14,065 --> 01:31:16,761
ママ、また遊んでるよ
行かなきゃ、バイバイ、

1152
01:31:16,836 --> 01:31:18,894
待ってください、教えてください...

1153
01:31:20,573 --> 01:31:24,942
- 彼はゴールを決めました、
- お母さん、信じられないよ。

1154
01:31:25,010 --> 01:31:27,171
-ああ、あなたは死んでいたでしょう。
- 何てことだ、！

1155
01:31:29,014 --> 01:31:33,952
息子は外でサッカーをしていました。
来て。

1156
01:31:34,020 --> 01:31:37,183
楽しい時間に連れて行ってください。
私をダンスに連れて行ってください。

1157
01:31:37,258 --> 01:31:38,384
ダンシング？

1158
01:31:39,494 --> 01:31:42,121
私はできません。疲れた。

1159
01:31:42,196 --> 01:31:45,029
ああ、さあ。どうぞ、来てください。

1160
01:31:47,536 --> 01:31:49,026
よし。

1161
01:31:49,104 --> 01:31:51,265
あなたが正しい。

1162
01:31:51,341 --> 01:31:56,278
- 悲しいですか？
- いいえ、緊張しています。

1163
01:31:56,347 --> 01:32:00,215
それはとても大変なことになるよ、キャロル、
あなたが一緒じゃなかったら。

1164
01:32:00,284 --> 01:32:02,047
なんて素敵な褒め言葉でしょう。

1165
01:32:15,335 --> 01:32:16,494
私は幸せです。

1166
01:32:18,171 --> 01:32:20,229
そしてあなたは私のデート相手です。

1167
01:32:21,976 --> 01:32:23,499
服を着ましょう。

1168
01:32:32,788 --> 01:32:35,221
- シャワーに飛び込むよ。
- わかった。

1169
01:32:35,291 --> 01:32:37,782
- よろしくお願いします。
- わかった。

1170
01:33:15,704 --> 01:33:18,502
- 準備は完了ですか？
- うん。

1171
01:33:22,578 --> 01:33:25,138
- 殻付きのカニは売っていますか？
- はい。

1172
01:33:25,214 --> 01:33:28,012
- ハードシェルは売っていますか？
- はい。

1173
01:33:36,928 --> 01:33:39,623
- ハードシェルは売っていますか？
- はい。

1174
01:33:41,000 --> 01:33:42,990
ありがとう。

1175
01:33:43,068 --> 01:33:44,729
こんばんは。

1176
01:33:44,803 --> 01:33:47,966
- こんにちは。硬い殻を持っていますよね？
- みんなに質問するのはやめてください。

1177
01:33:48,041 --> 01:33:51,373
彼だけ。はい、答えていただけます。
私たちはそれを解決しました。

1178
01:33:51,444 --> 01:33:52,934
はい、そうです。

1179
01:33:52,979 --> 01:33:56,005
ああ、あげてもいいよ
ネクタイとジャケット。

1180
01:33:56,083 --> 01:33:59,052
- 何？
- ネクタイとジャケットが必要です。

1181
01:33:59,121 --> 01:34:00,553
いくつかご用意しております。

1182
01:34:14,537 --> 01:34:16,471
いや、そんなのつけてないよ。

1183
01:34:17,474 --> 01:34:21,604
注射もさせないよ
ペストでも。

1184
01:34:21,679 --> 01:34:23,977
とても素敵な場所です。

1185
01:34:24,049 --> 01:34:26,540
おそらくドライクリーニングに出しているでしょう
いつもそうでしょう？

1186
01:34:26,618 --> 01:34:28,449
実際のところ、私はそうは思いません。

1187
01:34:36,562 --> 01:34:40,555
まあ、ここで待っていてください。

1188
01:34:42,002 --> 01:34:43,435
すみません。

1189
01:34:55,418 --> 01:34:57,352
こんばんは。

1190
01:34:59,289 --> 01:35:02,281
- コートとネクタイが必要です。
- さあ、入ってください。

1191
01:35:06,363 --> 01:35:09,526
- ああ、あれです。
- これです？

1192
01:35:09,601 --> 01:35:12,330
あれ、そうだね。
そしてこのネクタイ。

1193
01:35:21,681 --> 01:35:23,343
すみません。

1194
01:35:27,287 --> 01:35:31,189
彼女はここにいます。
テーブルを用意しておきました。

1195
01:35:31,259 --> 01:35:34,922
- ありがとう。
- 彼女を買ってあげるべきですか?

1196
01:35:34,996 --> 01:35:38,227
いいえ、大丈夫です。
ただ見守ります。

1197
01:35:43,939 --> 01:35:47,841
- もう一杯買ってもいいですか？
- これで十分です。いいえ、ありがとう。

1198
01:36:31,995 --> 01:36:33,292
おお。待って。

1199
01:37:04,232 --> 01:37:06,792
とても素敵ですね...

1200
01:37:08,803 --> 01:37:11,294
あなたは、うーん、素晴らしいですね。

1201
01:37:13,675 --> 01:37:15,165
素晴らしいですね。

1202
01:37:25,623 --> 01:37:27,113
踊りたいですか？

1203
01:37:28,760 --> 01:37:32,059
さて、それについて考えてきました
あなたが前にそれを取り上げたので。

1204
01:37:32,130 --> 01:37:34,188
- そして？
- いいえ。

1205
01:37:36,502 --> 01:37:38,993
この場所がわかりません。

1206
01:37:40,273 --> 01:37:43,971
彼らは私に新しい服を買わせる
そして部屋着を着て中に入れてください。

1207
01:37:44,945 --> 01:37:46,606
理解できません。

1208
01:37:47,681 --> 01:37:50,205
何？いいえ、お待ちください。なぜ？

1209
01:37:50,284 --> 01:37:53,345
どこへ行くの？なぜ？

1210
01:37:56,391 --> 01:38:00,089
そういうつもりではなかったのです。
あなたは座るべきです。

1211
01:38:00,162 --> 01:38:03,359
まだ汚い表情を浮かべることができます。
ただ座って私に渡してください。

1212
01:38:03,432 --> 01:38:05,661
褒めてください、メルビン。

1213
01:38:05,734 --> 01:38:08,828
1 つ必要です。素早い。

1214
01:38:08,905 --> 01:38:12,341
どれくらいかわかりません
あなたが今言ったことは私の気持ちを傷つけました。

1215
01:38:12,410 --> 01:38:15,742
誰かが得られる1分
彼らはあなたを必要としているのです...

1216
01:38:15,813 --> 01:38:17,973
彼らは立ち去ると脅した。

1217
01:38:18,050 --> 01:38:21,143
褒め言葉は何か嬉しいものです
他の誰かのこと。

1218
01:38:22,788 --> 01:38:26,518
- 今か、それとも永遠か。
- わかった。

1219
01:38:35,736 --> 01:38:37,169
そしてそれは意味します。

1220
01:38:49,018 --> 01:38:50,451
先に注文してもいいでしょうか？

1221
01:38:58,362 --> 01:39:00,886
殻付きカニのディナー2品！

1222
01:39:00,964 --> 01:39:02,693
キンキンに冷えたビールのピッチャー！

1223
01:39:02,767 --> 01:39:04,598
焼きたてかフライドポテトですか？

1224
01:39:04,669 --> 01:39:06,102
フライドポテト。

1225
01:39:10,476 --> 01:39:12,774
一つは焼き、もう一つは揚げたもの。

1226
01:39:12,845 --> 01:39:15,540
ウェイターに伝えておきます。

1227
01:39:15,614 --> 01:39:17,445
私のウェイター。

1228
01:39:17,517 --> 01:39:23,080
さて、本当に素晴らしいものを手に入れました
あなたを褒めてください...

1229
01:39:23,156 --> 01:39:25,283
そしてそれは本当です。

1230
01:39:25,358 --> 01:39:27,486
あなたが心配しているのがとても怖いです
ひどいことを言うこと。

1231
01:39:28,563 --> 01:39:31,123
悲観的にならないでください。
それはあなたのスタイルではありません。

1232
01:39:32,367 --> 01:39:34,891
さて、行きます。

1233
01:39:36,338 --> 01:39:38,499
明らかに間違いです。

1234
01:39:40,243 --> 01:39:44,612
私はこれにかかっています、何、病気ですか？

1235
01:39:48,685 --> 01:39:52,212
私の医者、それは縮小です
いつも行ってたんですが…

1236
01:39:52,290 --> 01:39:55,054
50パーセントか60パーセントはそう言う
ケースのうち...

1237
01:39:55,126 --> 01:39:57,526
錠剤は本当に役立ちます。

1238
01:39:58,597 --> 01:40:00,030
私は錠剤が嫌いです。

1239
01:40:00,098 --> 01:40:02,362
非常に危険なもの、錠剤。

1240
01:40:02,435 --> 01:40:07,237
ここでは「嫌い」という言葉を使っていますが、
錠剤について。

1241
01:40:07,307 --> 01:40:10,275
私の褒め言葉は、その夜は...

1242
01:40:10,343 --> 01:40:13,801
あなたがやって来て私に言ったとき
あなたは決してしないでしょう...

1243
01:40:15,416 --> 01:40:19,648
わかりました、まあ、あなたはそこにいました。
あなたが何を言ったか知っています。

1244
01:40:19,721 --> 01:40:22,281
さて、あなたへの私の褒め言葉は...

1245
01:40:23,593 --> 01:40:28,155
翌朝
私は薬を飲み始めました。

1246
01:40:31,835 --> 01:40:34,497
よくわかりません
それが私にとってなんと褒め言葉だろう。

1247
01:40:40,178 --> 01:40:42,738
あなたは私にもっと良い男になりたいと思わせてくれます。

1248
01:40:55,629 --> 01:40:58,689
それは最高の褒め言葉かもしれない
私の人生の。

1249
01:41:03,905 --> 01:41:05,930
まあ、ちょっとやり過ぎたかもしれません。

1250
01:41:06,007 --> 01:41:08,942
十分狙ってたけど
あなたが外に出ないようにします。

1251
01:41:21,425 --> 01:41:23,359
その薬の調子はどうですか？

1252
01:41:24,896 --> 01:41:27,558
良かった、願って、願って...

1253
01:41:33,205 --> 01:41:34,638
少しずつです。

1254
01:41:37,911 --> 01:41:40,846
こういう話をするのは疲れるよ。

1255
01:42:01,470 --> 01:42:04,802
ロマンチックな瞬間を作ったことはありますか
愚かだとわかっていることをしますか？

1256
01:42:06,343 --> 01:42:07,435
一度もない。

1257
01:42:08,946 --> 01:42:11,574
「決して」の問題はここにあります。

1258
01:42:33,808 --> 01:42:37,073
- あなたにはそんな義務はないよ。
- それは支払いではありませんでした。

1259
01:42:39,514 --> 01:42:42,449
初めて朝食を食べに来たとき、
初めてあなたを見たとき...

1260
01:42:42,517 --> 01:42:44,007
あなたはハンサムだと思いました。

1261
01:42:46,122 --> 01:42:48,056
それから、もちろん、あなたは話しました。

1262
01:42:51,295 --> 01:42:54,627
それで、今、あなたの...

1263
01:42:54,698 --> 01:42:56,962
柔らかい小さな下腹部
全部暴露されてる…

1264
01:42:57,035 --> 01:43:00,128
教えて、なぜあなたは
ここに連れてきて？

1265
01:43:06,612 --> 01:43:08,045
その...

1266
01:43:11,984 --> 01:43:13,918
個人的な質問です。

1267
01:43:13,987 --> 01:43:17,388
- 怖くても言ってください。
- 怖がった？

1268
01:43:17,457 --> 01:43:19,755
なぜ私をここに望んだのか教えてください。

1269
01:43:21,729 --> 01:43:23,253
大丈夫。

1270
01:43:23,331 --> 01:43:26,266
と聞かれたら、そうだと答えます。

1271
01:43:27,568 --> 01:43:30,059
さて、私は...

1272
01:43:30,105 --> 01:43:33,872
分かりません。

1273
01:43:33,942 --> 01:43:36,638
理由はたくさんあります。

1274
01:43:36,713 --> 01:43:40,114
私は思った...一つの考え...
もしあなたがサイモンとセックスしていたら...

1275
01:43:40,183 --> 01:43:41,844
何？

1276
01:43:44,021 --> 01:43:46,683
まあ、それは単なる 1 つのアイデアです。

1277
01:43:46,757 --> 01:43:48,622
だから私を連れてきたんですか？

1278
01:43:48,694 --> 01:43:51,491
まるで私は何...

1279
01:43:51,563 --> 01:43:54,259
それで、私はあなたに何の借りがありますか？

1280
01:43:54,333 --> 01:43:56,766
なぜあなたを連れてきたのか分かりません。

1281
01:43:56,836 --> 01:44:01,398
それは私が抱いた一つの考えでした。
それが最初に出てきました。それだけでした。

1282
01:44:01,474 --> 01:44:03,806
私は思った、あなたは彼にキスしてください、私。

1283
01:44:03,877 --> 01:44:06,812
二人が意気投合したかに見えたそのとき…

1284
01:44:06,881 --> 01:44:09,076
いや、待ってください。それは…そんなつもりじゃなかった…

1285
01:44:09,150 --> 01:44:11,413
サイモンについて私が言ったことは忘れてください。

1286
01:44:11,486 --> 01:44:14,422
- あなたが言ったことは決して忘れません。
- それは間違いです。

1287
01:44:16,158 --> 01:44:17,784
それは間違いでした。

1288
01:44:24,267 --> 01:44:26,598
- こんにちは、フレッド・ビショップです。
-そしてベティ、

1289
01:44:26,670 --> 01:44:28,934
できなくてごめんなさい
今すぐ電話に出るには、

1290
01:44:29,006 --> 01:44:31,372
メッセージを残してください
すべての関連情報とともに、

1291
01:44:31,442 --> 01:44:33,205
-さようならを言って、
- さようなら、

1292
01:44:33,277 --> 01:44:35,006
ありがとう、

1293
01:44:35,080 --> 01:44:37,014
サイモンです。

1294
01:44:38,584 --> 01:44:40,518
私は街にいます。

1295
01:44:45,658 --> 01:44:48,786
皆さん、その後外出していませんね
あなたの人生の中でその1 0:00。

1296
01:44:48,862 --> 01:44:51,263
電話に出てください。

1297
01:44:53,768 --> 01:44:55,201
本当に。

1298
01:45:00,041 --> 01:45:02,066
朝に試してみます。

1299
01:45:02,144 --> 01:45:04,442
あなたに会わなければなりません...

1300
01:45:04,513 --> 01:45:07,778
または少なくともあなたを捕まえます
電話に出るため。

1301
01:45:16,361 --> 01:45:19,227
元気ですか？

1302
01:45:19,297 --> 01:45:21,628
- ここがあなたの部屋になりますか？
- 私たちの部屋。

1303
01:45:21,699 --> 01:45:24,793
私は彼に会いたくない、
そして彼はあなたのドアをノックするつもりはありません。

1304
01:45:24,869 --> 01:45:25,961
どうしたの？

1305
01:45:27,172 --> 01:45:29,107
尋ねないでください。

1306
01:45:31,677 --> 01:45:34,612
- そんなに暴力的じゃないの？
- 私はそうは思わない。

1307
01:45:34,681 --> 01:45:36,979
- 助けが必要ですか...
- いいえ！

1308
01:45:39,220 --> 01:45:42,485
大きなお風呂に入っています
そして大盛りの食事を注文します。

1309
01:45:42,557 --> 01:45:43,750
ごめんなさい。
大丈夫ですか？

1310
01:45:46,128 --> 01:45:49,495
自分自身の不平不満にはうんざりです。
新しい考えを得る必要があります。

1311
01:45:49,565 --> 01:45:51,191
何を考えていますか?

1312
01:45:52,734 --> 01:45:54,099
主に死に方。

1313
01:45:56,172 --> 01:45:59,404
信じられますか、私たちの小さな組み合わせで、
あなたは良いルームメイトですか？

1314
01:46:13,058 --> 01:46:15,549
- おやすみ。
- おやすみ。

1315
01:46:58,343 --> 01:47:00,277
待ってください。

1316
01:47:20,268 --> 01:47:23,361
- あなたを描かなければなりません。
- はぁ？

1317
01:47:25,207 --> 01:47:27,004
あなたを描かなければなりません。

1318
01:47:29,178 --> 01:47:31,772
絶対に違います。私はたくさんです
人々が思っているよりも恥ずかしがり屋です。

1319
01:47:31,847 --> 01:47:33,872
- 間違った印象を与えてしまいます。
- 私はしなければならない。

1320
01:47:33,951 --> 01:47:35,816
何もスケッチしていない
数週間で。

1321
01:47:35,887 --> 01:47:38,651
見つめるのをやめてください。
花瓶を作ります。

1322
01:47:39,957 --> 01:47:41,049
でもあなたは美しいですよ。

1323
01:47:41,125 --> 01:47:43,958
あなたの肌、長い首…

1324
01:47:45,396 --> 01:47:48,126
背中、あなたのライン。

1325
01:47:50,270 --> 01:47:53,136
穴居人はあなただから
壁に彫刻が施されています。

1326
01:47:56,743 --> 01:47:58,233
よし。休憩を取ってください。

1327
01:48:21,804 --> 01:48:23,829
次に私が知ったのは、彼女が...

1328
01:48:23,907 --> 01:48:27,070
私のすぐ隣に座っています。

1329
01:48:27,144 --> 01:48:29,806
まあ、それは正しくありません
詳細に進みます。

1330
01:48:29,881 --> 01:48:32,441
緊張してしまいました。

1331
01:48:32,517 --> 01:48:35,179
めちゃくちゃになりました。
私は間違ったことを言いました。

1332
01:48:38,791 --> 01:48:40,816
なかったらどこに...

1333
01:48:40,893 --> 01:48:44,329
今すぐベッドにいるかもしれない
女性と一緒に…

1334
01:48:44,398 --> 01:48:49,165
彼女を笑わせたら誰が
あなたには人生があります。

1335
01:48:51,706 --> 01:48:54,607
その代わりに、私はあなたと一緒にここにいます。

1336
01:48:54,676 --> 01:48:58,304
悪気はないけどバカだな
最後の合法麻薬を推し進めている。

1337
01:49:03,253 --> 01:49:05,187
ジェイムソン、ソーダバック。

1338
01:49:07,724 --> 01:49:09,919
ごめんなさい。
これをどう表現するかは気にしません。

1339
01:49:09,993 --> 01:49:14,054
- 私たちはここでいたずらをしています、友達。
- いいえ。

1340
01:49:14,132 --> 01:49:17,329
これは素晴らしいですね。
これはとても素晴らしいことです。

1341
01:49:17,402 --> 01:49:20,530
神に誓います、
私の手も追いつきません。

1342
01:49:20,605 --> 01:49:22,869
- 待ってください。
- ただ向いているところです。

1343
01:49:22,941 --> 01:49:25,739
- それでは、それを保持してください。どれかを保持してください。
- わかった。これ？

1344
01:49:25,812 --> 01:49:29,578
それは問題ではありません。
私の手も気にならない。

1345
01:49:29,649 --> 01:49:32,641
できない…ただ…

1346
01:49:32,719 --> 01:49:35,745
角度が掴めない
このキャストで。

1347
01:49:39,994 --> 01:49:41,928
ああ、気をつけてね。

1348
01:49:53,477 --> 01:49:56,105
遅くなりました。

1349
01:50:02,687 --> 01:50:04,349
彼女とセックスしましたか？

1350
01:50:05,257 --> 01:50:07,224
確かにあなたは
シャンプーいらないの？

1351
01:50:12,332 --> 01:50:14,823
ごめん。

1352
01:50:14,901 --> 01:50:18,029
知りませんでした
彼女はまだここにいました。

1353
01:50:18,104 --> 01:50:21,130
- 彼女とセックスしましたか？
- セックスなんて地獄だ。

1354
01:50:21,208 --> 01:50:23,699
セックスよりもよかったです。
私たちは抱き合いました。

1355
01:50:25,212 --> 01:50:28,670
必要なもの
彼は私に素晴らしいものを与えてくれました。

1356
01:50:28,750 --> 01:50:31,742
急いで着替えます。

1357
01:50:36,659 --> 01:50:38,593
私はただ彼女を愛しているだけです。

1358
01:50:44,735 --> 01:50:46,669
調子はどう？

1359
01:51:02,556 --> 01:51:05,047
- こんにちは？
- お母さん？こんにちは。

1360
01:51:05,091 --> 01:51:08,651
こんにちは、サイモン、あなたは正しかったです。
私たちは昨夜家にいたのですが、

1361
01:51:08,729 --> 01:51:10,753
ささやく必要がありますか？
ほとんど聞こえません。

1362
01:51:10,831 --> 01:51:13,526
- 私は叫ぶ人ではありません。
- いいえ、いいえ。

1363
01:51:13,601 --> 01:51:16,297
それが一番幸運だった
昨夜あなたは答えませんでした。

1364
01:51:16,371 --> 01:51:18,498
- あなたのお父さんは体調が優れないのですが、
- 聞こえません。

1365
01:51:18,574 --> 01:51:21,475
- 始めるには遅すぎます、ちょっと待ってください
- 何のために保留しますか?

1366
01:51:21,543 --> 01:51:23,909
何をするつもりですか？
どこに行くの？

1367
01:51:23,980 --> 01:51:26,881
あなたが私に怒っている理由はわかりますが、
でも、すぐにできるわけではありません...

1368
01:51:26,950 --> 01:51:29,941
- 彼は両親と話しています。
- それなら聞いてください。

1369
01:51:30,020 --> 01:51:33,148
本当に恨みはありません、いいですか？
本当に。

1370
01:51:33,224 --> 01:51:37,490
あなたが私に会いに来なかったのは奇妙でした
私が怪我をしたと聞いたとき、でも...

1371
01:51:37,562 --> 01:51:40,997
- ほぼそうなりました、
- それについては話したくないのです。

1372
01:51:41,066 --> 01:51:44,126
重要なことは
あなたの息子さんが幸せであることを。

1373
01:51:44,203 --> 01:51:47,296
- 確かに違うように聞こえますが、
- はい、また仕事してます。

1374
01:51:47,373 --> 01:51:50,673
- いいよ、お金のことは…
- 何も必要ありません。

1375
01:51:50,743 --> 01:51:53,234
連絡させていただきます
どこに着陸しても。

1376
01:51:53,313 --> 01:51:56,339
あとはあなた次第です
次の行動、そしてそう願っています。

1377
01:51:56,417 --> 01:51:58,442
彼はここに残りたいと思うだろう。

1378
01:51:58,519 --> 01:52:02,148
彼らは乗りたくなるでしょう
湖でも何でも。

1379
01:52:02,224 --> 01:52:05,250
- わかった。バイバイ。
- さようなら、親愛なる、

1380
01:52:05,327 --> 01:52:08,353
- 彼は興奮するでしょう。
- さようなら、お母さん。

1381
01:52:08,430 --> 01:52:10,761
おそらく持っているでしょう
たっぷり5時間のドライブ。

1382
01:52:10,833 --> 01:52:13,529
- それは私たちにリラックスする機会を与えてくれるでしょう...
-それで？

1383
01:52:13,603 --> 01:52:16,094
-そして一人で一緒にいてください。
- 一緒に行きます。

1384
01:52:17,007 --> 01:52:19,999
- ご両親はどうですか？
- いいえ、自分のことは自分でやります。

1385
01:52:20,077 --> 01:52:23,843
あなたは何について話しているのですか？
深刻な問題が発生しています。

1386
01:52:24,783 --> 01:52:28,115
知っている。少し緊張しています。

1387
01:52:28,186 --> 01:52:32,020
突然すべてが
とても簡単そうです。

1388
01:52:32,090 --> 01:52:35,218
キャロル、荷が下りた。

1389
01:52:37,897 --> 01:52:41,128
- 一晩一緒に。
- 冗談だと思うよ。

1390
01:52:42,803 --> 01:52:47,035
- ああ、そうだね。選択の余地はありません。
- あなたにプレゼントをもらいました。

1391
01:52:47,107 --> 01:52:50,805
選択の余地がないほどのことはない
まるで家にいるかのように感じていただけます。

1392
01:52:50,880 --> 01:52:53,075
そうねぇ。

1393
01:52:53,149 --> 01:52:55,582
ああ。素敵。

1394
01:52:55,651 --> 01:53:00,554
それからそうして、犬を抱き上げてください。
そこに放置しておいたなんて信じられない。

1395
01:53:00,624 --> 01:53:02,056
さようなら。

1396
01:53:03,627 --> 01:53:05,890
あなたの運は好調です。

1397
01:53:05,962 --> 01:53:09,558
彼らはあなたの場所を転貸します。
あなたはホームレスです。

1398
01:53:11,569 --> 01:53:14,936
フランクは別の場所で電話をしている
今のところは使えます。

1399
01:53:15,007 --> 01:53:18,534
- 別の場所はどこですか？
- それは重要ですか？

1400
01:53:23,183 --> 01:53:25,343
そうではありません。

1401
01:53:26,253 --> 01:53:28,618
元気です。帽子みたいに？

1402
01:53:30,591 --> 01:53:32,252
ごめんなさい。

1403
01:53:55,754 --> 01:53:59,281
愛しています

1404
01:54:02,027 --> 01:54:04,587
感傷的な理由から

1405
01:54:04,663 --> 01:54:07,223
聞きたくない
今のあの音楽。

1406
01:54:07,299 --> 01:54:10,290
- 好きって言ってたよね。
- 私はしません。

1407
01:54:12,706 --> 01:54:16,108
- これには意味があります。
- それはあなたの電話です...

1408
01:54:16,176 --> 01:54:19,077
でも聞きたくない、
それが何か意味があるなら。

1409
01:54:38,836 --> 01:54:41,167
はい、先生。よし。

1410
01:54:41,238 --> 01:54:45,504
ここに鍵があります
私のアパートへ。

1411
01:54:45,577 --> 01:54:49,946
あなたはそこに行って待ちます。
キャロルを家に連れて帰ります。

1412
01:54:50,882 --> 01:54:53,373
- バスに乗ります。
- いいえ、連れて行きます。

1413
01:54:59,993 --> 01:55:02,621
ここに来てもらえますか？

1414
01:55:02,696 --> 01:55:05,631
- あなたが私に何をしてくれたかは気にしません。
- どうしたの？

1415
01:55:06,934 --> 01:55:09,425
そうは思わない
もうあなたのことを知りたいです。

1416
01:55:09,504 --> 01:55:12,199
あなたがすることは私を作ることだけです
自分自身について気分が悪くなる。

1417
01:55:15,778 --> 01:55:17,712
あなたは私の番号を持っています。

1418
01:55:20,216 --> 01:55:22,309
彼に家まで送ってもらいましょう。

1419
01:55:22,385 --> 01:55:24,320
したくないです。

1420
01:55:25,423 --> 01:55:28,620
- 愛してます。
- わたしも愛してるよ。

1421
01:55:38,470 --> 01:55:40,404
何も言わないでください。

1422
01:55:43,376 --> 01:55:47,176
フランクに連絡を取らなければならない
私が帽子を掛けているところを見てください。

1423
01:55:47,248 --> 01:55:49,579
さて...

1424
01:55:49,650 --> 01:55:52,414
そうするつもりだと思う
ここでキャンプをしなければなりません。

1425
01:55:52,486 --> 01:55:55,547
- あなたは何について話しているのですか？
- ああ、見てください!ヴァーデルがいる！

1426
01:55:55,624 --> 01:55:56,954
見てください！

1427
01:55:57,025 --> 01:55:59,083
- ここに来て。
- 見てください。

1428
01:56:05,134 --> 01:56:07,694
ママとパパは家にいます。

1429
01:56:10,173 --> 01:56:13,199
ごめん。
あなたはただいじるのが楽しいだけです。

1430
01:56:15,679 --> 01:56:20,810
彼らは家具付きのあなたの場所を借りました。
ジャッキーはあなたの私物を持ってきました。

1431
01:56:20,885 --> 01:56:24,321
彼らはあなたをここに置くつもりだった。
追加の部屋です。

1432
01:56:24,390 --> 01:56:26,324
決して使いません。

1433
01:56:26,392 --> 01:56:29,418
良い光が入っています。
本当に、他に選択肢はありません。

1434
01:56:29,495 --> 01:56:31,429
今行ってる。

1435
01:56:33,633 --> 01:56:38,127
いいですね。

1436
01:56:38,205 --> 01:56:40,298
見た目は良いですね。

1437
01:56:41,676 --> 01:56:44,611
彼らはあなたの音楽を手に入れました...

1438
01:56:44,680 --> 01:56:47,240
絵画、絵の具。

1439
01:56:47,316 --> 01:56:49,511
言わなければなりません
彼らは良い仕事をした。

1440
01:56:52,822 --> 01:56:55,416
まあ、大丈夫でしょう？

1441
01:56:55,491 --> 01:56:58,482
- 居心地がいいですよね？
- うん。

1442
01:57:04,202 --> 01:57:05,293
ありがとう。

1443
01:57:07,538 --> 01:57:09,028
あなたは私を圧倒します。

1444
01:57:16,115 --> 01:57:17,513
愛してます。

1445
01:57:24,091 --> 01:57:26,525
言っておきます、相棒。

1446
01:57:26,594 --> 01:57:30,030
私は生きている中で最も幸運な男になるだろう
それが私にとってそれだったら。

1447
01:57:42,912 --> 01:57:45,142
お寛ぎ下さい。

1448
01:57:47,384 --> 01:57:50,751
バッグの中に他に何かありますか？

1449
01:57:50,821 --> 01:57:54,450
- あなたがいない間、私はサッカーをしました。
- はい、わかっています。

1450
01:57:54,526 --> 01:57:57,984
私は料理本が大好きです。

1451
01:57:58,063 --> 01:58:01,430
それは素晴らしい。全部揃ってるよ
これらの素晴らしいレシピはここにあります。

1452
01:58:01,501 --> 01:58:05,028
それはサメについて何かを言っています。
私はこれまでサメを修理したことがありませんでした。

1453
01:58:05,104 --> 01:58:08,562
「一口サメ」
それはよろしいですか、スペンサー？

1454
01:58:08,641 --> 01:58:11,667
ここにクッキーがあります
通称「スズメバチの巣」。

1455
01:58:14,983 --> 01:58:18,510
私の大きくて毛むくじゃらの息子はどこですか？

1456
01:58:18,587 --> 01:58:21,078
彼はどこにいますか？

1457
01:58:21,157 --> 01:58:24,558
私の美しい男の子はどこですか？
恋人。

1458
01:58:25,928 --> 01:58:28,192
ああ、あなたはベッドにいます。

1459
01:58:28,264 --> 01:58:30,027
なんてこった。

1460
01:58:31,033 --> 01:58:32,694
うん。

1461
01:58:34,671 --> 01:58:38,971
ヴァーデルとは思わなかった
快適すぎるはずです...

1462
01:58:39,043 --> 01:58:40,978
- ここで寝ています。
- 見て。

1463
01:58:41,045 --> 01:58:43,605
- そんなことはないよ...
- 犬はもう快適です。

1464
01:58:47,553 --> 01:58:48,883
これで大丈夫でしょうか？

1465
01:58:53,693 --> 01:58:55,490
それは私です。こんにちは！

1466
01:58:55,562 --> 01:58:57,325
はい。

1467
01:58:57,397 --> 01:59:01,128
彼は私を受け入れてくれました。はい。
それはあなたのためのキャロルです。

1468
01:59:01,202 --> 01:59:04,399
ほとんど気を失いました
私が入ったとき。

1469
01:59:04,473 --> 01:59:06,566
- 犬を連れて行きなさい。
- 行かなくちゃ。

1470
01:59:06,641 --> 01:59:10,737
-犬を連れて行ってください。
- ああ、こっちに来て。

1471
01:59:12,414 --> 01:59:14,541
来て。より速く動きましょう。

1472
01:59:14,618 --> 01:59:18,644
- 足を引きずらないでください。早く動きましょう。
- 幸運を。

1473
01:59:32,638 --> 01:59:35,731
- うん。
- お元気ですか？

1474
01:59:35,809 --> 01:59:40,370
- それほど暑くないです。
- なぜ？どうしたの？

1475
01:59:40,447 --> 01:59:43,609
私がそうであるかどうかはわかりません
賢明であるか、あなたに対して厳しいか。

1476
01:59:43,683 --> 01:59:45,776
たぶん両方、たぶん、

1477
01:59:45,853 --> 01:59:49,983
ほら、そこ、わかりません
かわいいのか、狂っているのか。

1478
01:59:50,057 --> 01:59:53,185
- かわいい。
- 私の言うことに全部答えないでください。

1479
01:59:53,261 --> 01:59:56,719
ちょっと聞いてください、いいですか？
私の話を聞いて下さい。

1480
01:59:58,201 --> 02:00:02,466
それは本当に何かです
あなたがサイモンの世話をしていることを。

1481
02:00:02,538 --> 02:00:05,599
そして路上で私が言ったことは…

1482
02:00:05,675 --> 02:00:08,075
それは悪い言い方でした。

1483
02:00:08,145 --> 02:00:12,480
お腹が痛くなりました。
言い方が悪かったですね。

1484
02:00:15,020 --> 02:00:19,752
言わなかったら嘘になるよ
あなたと一緒にいるのが楽しいです。

1485
02:00:21,327 --> 02:00:24,558
しかし真実は、
あなたは本当に私を悩ませています。

1486
02:00:24,630 --> 02:00:27,225
そして、私はそれを知っています...

1487
02:00:27,301 --> 02:00:30,030
その方が自分にとって良いと思う
あなたと連絡を取らないように…

1488
02:00:30,102 --> 02:00:31,763
準備ができていないから...

1489
02:00:31,840 --> 02:00:34,069
そしてあなたはかなりの老人です
準備ができていないこと...

1490
02:00:34,142 --> 02:00:36,769
そしてそれを無視するには私は年をとりすぎています。

1491
02:00:36,845 --> 02:00:40,109
しかし、ありました
並外れた優しさ…

1492
02:00:40,181 --> 02:00:42,115
それは起こりました。

1493
02:00:50,092 --> 02:00:51,719
とにかく、旅行お疲れ様でした。

1494
02:00:54,197 --> 02:00:56,722
おやすみ。

1495
02:00:56,801 --> 02:00:58,564
さて、今何か言ってもいいですか？

1496
02:01:03,709 --> 02:01:04,801
どうぞ。

1497
02:01:07,413 --> 02:01:09,540
あなたと一緒に踊るべきだった。

1498
02:01:14,554 --> 02:01:16,488
おやすみ。

1499
02:01:37,614 --> 02:01:41,482
- 私と話すつもりですか？
- 今行ってる。

1500
02:01:52,731 --> 02:01:56,098
- 彼女は何と言ったんですか？
- 私は素晴らしい男だということ。

1501
02:01:56,168 --> 02:01:57,862
並外れた。

1502
02:01:57,937 --> 02:02:01,304
そして彼女は望んでいない
私に連絡してください。

1503
02:02:03,310 --> 02:02:05,244
私はここで死にます。

1504
02:02:07,481 --> 02:02:09,745
なぜなら...

1505
02:02:09,817 --> 02:02:11,909
あなたは彼女を愛しています。

1506
02:02:13,587 --> 02:02:16,954
そしてあなた方はこうなっているはずです
敏感で鋭敏であるためには？

1507
02:02:17,025 --> 02:02:19,994
それなら、その理由を教えてください。
「ここで死ぬ」のはあなたです。

1508
02:02:21,430 --> 02:02:22,522
わからない。

1509
02:02:22,598 --> 02:02:25,362
- その上で寝させてください。
- ああ、さあ。

1510
02:02:25,435 --> 02:02:28,802
- 解決してみます。
- ああ、お願いします。

1511
02:02:30,975 --> 02:02:33,603
行き詰まってしまった。

1512
02:02:33,677 --> 02:02:36,976
戻れない
私の昔の生活に。

1513
02:02:39,217 --> 02:02:41,412
彼女は私を私の人生から追い出しました。

1514
02:02:41,487 --> 02:02:43,421
本当にそんなに好きでしたか？

1515
02:02:43,489 --> 02:02:46,151
まあ、これよりは良いです。

1516
02:02:46,225 --> 02:02:49,058
ほら、あなた、
私はとても賢いんです。

1517
02:02:49,129 --> 02:02:52,098
私に希望を与えてくれるなら、
自分がやっている以上にうまくやらなくてはなりません。

1518
02:02:52,165 --> 02:02:56,192
少なくとも穏やかになれないなら
面白い、だったら黙ってろ。

1519
02:02:56,269 --> 02:03:00,400
私はここで溺れています、
そしてあなたは水を描写しています！

1520
02:03:00,476 --> 02:03:01,999
私をいじめても役に立ちません。

1521
02:03:04,613 --> 02:03:06,911
それが本当なら、
本当に困っています。

1522
02:03:10,286 --> 02:03:12,880
メルビン、知っていますか
あなたはどこで幸運ですか？

1523
02:03:17,428 --> 02:03:19,055
あなたが誰を望んでいるのか知っています。

1524
02:03:21,432 --> 02:03:24,458
私はあなたの席に座ります
いつでも。

1525
02:03:24,536 --> 02:03:26,697
それで、それについて何かをしてください。

1526
02:03:26,772 --> 02:03:29,434
今夜、すぐそこに行ってください。
その上で寝ないでください。

1527
02:03:29,509 --> 02:03:33,001
必ずしも良いわけではありません
物事を落ち着かせるために。

1528
02:03:33,079 --> 02:03:35,980
君ならできるよ、メルビン。
これならできますよ。

1529
02:03:36,050 --> 02:03:39,451
ストッパーを引いてください。
彼女にあなたの気持ちを伝えてください。

1530
02:03:39,520 --> 02:03:43,286
- これならできますよ。
- やあ、ここで充電されています。

1531
02:03:43,357 --> 02:03:46,724
- はい、そうです。
- 私がそこに行ったら、彼女は私を殺すかもしれません。

1532
02:03:46,795 --> 02:03:49,696
それからジャムに乗りましょう
そして物語を読んであげます。

1533
02:03:49,765 --> 02:03:51,823
本当にそう思います
ここにはチャンスがあります。

1534
02:03:51,901 --> 02:03:55,770
あなたにとって最善のことは
それは自分自身を辱める意欲です。

1535
02:03:55,838 --> 02:03:59,240
それで、あそこに行って、これをしてください。
彼女の不意を突いてください。

1536
02:04:04,848 --> 02:04:06,783
- わかった。
- わかった。

1537
02:04:09,287 --> 02:04:11,721
- どうもありがとう。
- わかった。

1538
02:04:13,725 --> 02:04:15,659
行きます。

1539
02:04:24,505 --> 02:04:26,268
どうしたの？

1540
02:04:29,844 --> 02:04:31,539
ドアに鍵をかけるのを忘れてしまいました。

1541
02:05:50,702 --> 02:05:52,636
何が欲しいの、メルビン？

1542
02:05:53,773 --> 02:05:56,799
- 起こしてしまってごめんなさい。
- 眠っていませんでした。

1543
02:06:01,749 --> 02:06:03,545
なんと休憩だ。

1544
02:06:05,753 --> 02:06:08,586
それは秘密ですか
ここで何をしているのですか？

1545
02:06:12,027 --> 02:06:13,459
あなたに会わなければなりませんでした。

1546
02:06:17,701 --> 02:06:18,793
なぜなら？

1547
02:06:22,405 --> 02:06:25,169
それは私をリラックスさせます。

1548
02:06:26,911 --> 02:06:31,109
外に座っていたほうが気分が良いだろう
あなたのアパートは縁石にあります...

1549
02:06:31,182 --> 02:06:32,444
他の場所よりも...

1550
02:06:32,517 --> 02:06:35,849
考えたり想像したりできます。

1551
02:06:35,921 --> 02:06:38,651
いや、待ってください。
それは言い過ぎです。

1552
02:06:38,724 --> 02:06:42,422
むしろ中に座っていたい
階段の上で…

1553
02:06:42,495 --> 02:06:44,689
したくないから
側溝に足を突っ込む。

1554
02:06:44,765 --> 02:06:46,322
- それは何に役立ちますか?
- やめて！

1555
02:06:46,400 --> 02:06:49,995
なぜ私はそれができないのですか
普通の彼氏？なぜ？

1556
02:06:50,070 --> 02:06:53,733
ただの普通の彼氏
私に腹を立てない人。

1557
02:06:53,808 --> 02:06:57,869
誰もがそれを望んでいます、親愛なる。
それは存在しません。

1558
02:07:01,083 --> 02:07:04,177
ああ、ごめんなさい。

1559
02:07:04,253 --> 02:07:07,188
邪魔するつもりはなかった。

1560
02:07:12,697 --> 02:07:14,220
彼氏。

1561
02:07:18,536 --> 02:07:22,870
さあ、入って試してみないでください
あなたであることですべてを台無しにする。

1562
02:07:24,209 --> 02:07:27,076
もしかしたら私たちは生きていけるかもしれない
賢いひびがなければ。

1563
02:07:31,718 --> 02:07:33,652
もしかしたらできるかも知れません。

1564
02:07:59,950 --> 02:08:03,386
ここは少し狭い感じがします。

1565
02:08:03,455 --> 02:08:05,547
散歩しましょう。

1566
02:08:08,361 --> 02:08:10,885
ほら、もう朝の4時だよ。

1567
02:08:10,962 --> 02:08:14,523
散歩の音
私には少し厄介です...

1568
02:08:14,600 --> 02:08:16,090
よければ。

1569
02:08:16,168 --> 02:08:20,605
まあ、言い訳が必要なら…

1570
02:08:20,674 --> 02:08:24,440
角にパン屋があります
それはもうすぐオープンします。

1571
02:08:24,511 --> 02:08:27,002
そうすれば、私たちはおかしくなくなります。

1572
02:08:27,048 --> 02:08:31,041
二人だけ
温かいロールのようなもの。

1573
02:08:35,324 --> 02:08:36,757
わかった。

1574
02:08:55,147 --> 02:08:57,479
何してるの？

1575
02:08:57,549 --> 02:09:00,485
まだ聞いてほしい
あの車の歌の一部。

1576
02:09:00,552 --> 02:09:02,487
その必要はありません...

1577
02:09:09,096 --> 02:09:11,360
そしてダーリン

1578
02:09:11,432 --> 02:09:14,526
私は決して孤独ではありません

1579
02:09:14,602 --> 02:09:18,594
あなたが見えるときはいつでも

1580
02:09:18,674 --> 02:09:20,608
ありがとうございます。

1581
02:09:22,044 --> 02:09:23,978
ご存知のように、私は期待していました...

1582
02:09:38,930 --> 02:09:43,231
ごめんなさい。これが何であれ
うまくいかないよ。

1583
02:09:52,579 --> 02:09:55,309
- 私は...
- えっ？

1584
02:09:57,384 --> 02:09:59,818
気分は良くなりました、キャロル。

1585
02:10:01,121 --> 02:10:04,649
にもかかわらず
今はそう思われるかも知れませんが…

1586
02:10:04,726 --> 02:10:07,820
あなたは私のことをそれほどよく知りません。

1587
02:10:07,897 --> 02:10:09,387
私はあなたに対する答えではありません。

1588
02:10:09,465 --> 02:10:13,196
やあ、持ってるよ
あなたにとって素晴らしい褒め言葉です。

1589
02:10:14,737 --> 02:10:18,036
- あのね？
-ちょっとさせてください...

1590
02:10:18,108 --> 02:10:20,042
話させてください。

1591
02:10:26,050 --> 02:10:29,781
私だけかも知れません
地球の表面で...

1592
02:10:29,854 --> 02:10:32,379
それはあなたがいることを知っています
地球上で最も偉大な女性。

1593
02:10:32,458 --> 02:10:36,394
私だけかも知れません
誰が評価するの...

1594
02:10:36,463 --> 02:10:41,093
あなたはあらゆる面でどれだけ素晴らしいのか
あなたがするたった一つのこと...

1595
02:10:41,168 --> 02:10:44,068
そしてスペンサーとの仲はどうですか？

1596
02:10:44,137 --> 02:10:45,399
スペンス。

1597
02:10:46,574 --> 02:10:50,408
あなたが抱くあらゆる思考において
そして、言いたいことをどのように言うか...

1598
02:10:50,479 --> 02:10:53,039
そしてあなたはほとんどいつも
何かを意味します...

1599
02:10:53,115 --> 02:10:57,711
それがすべてです
まっすぐで良いこと。

1600
02:11:00,189 --> 02:11:02,713
ほとんどの人がそう思う
あなたのことが懐かしい。

1601
02:11:02,792 --> 02:11:04,920
彼らはどうやって
あなたを見守ることができます...

1602
02:11:04,995 --> 02:11:07,986
彼らの食べ物を持ってくる
そしてテーブルを片付けます...

1603
02:11:08,065 --> 02:11:11,728
そして彼らが出会ったばかりだということは決して理解できない
生きている最も偉大な女性。

1604
02:11:12,904 --> 02:11:15,098
そして、私がそれを理解しているという事実は...

1605
02:11:15,174 --> 02:11:17,108
気分が良くなります...

1606
02:11:18,977 --> 02:11:20,501
私について。

1607
02:11:29,523 --> 02:11:32,288
それはそういうことなのか…

1608
02:11:32,359 --> 02:11:34,793
あなたがそばにいるのは悪い
あなたのために？

1609
02:11:50,180 --> 02:11:51,442
私はあなたを捕まえるつもりです。

1610
02:11:53,317 --> 02:11:56,150
そんなつもりじゃなかった
質問になります。

1611
02:11:56,220 --> 02:11:58,154
私はあなたを捕まえるつもりです。

1612
02:12:21,715 --> 02:12:23,683
私にはそれ以上のことができるとわかっています。

1613
02:12:48,012 --> 02:12:50,344
より良い。
間違いなく良いです。

1614
02:12:56,089 --> 02:12:57,182
見る？

1615
02:13:15,131 --> 02:13:17,008
温かいロールパン。

1616
02:13:26,369 --> 02:13:28,246
- すみません。

