1
00:00:00,000 --> 00:00:00,600
Produet gant AZER

2
00:00:10,620 --> 00:00:12,860
Trugarez evit ho labour kalet

3
00:00:17,060 --> 00:00:18,140
Mat oc'h ?

4
00:00:19,360 --> 00:00:20,280
Plijout a raio din kaout an dra-se

5
00:00:33,480 --> 00:00:36,260
Mont d'un emvod liseidi

6
00:00:36,900 --> 00:00:39,120
Plijet on bet o adkavout mignoned kozh

7
00:00:39,600 --> 00:00:41,200
Rak berr e oa met ne oa ket

8
00:00:41,200 --> 00:00:43,360
Daou zen o deus c'hoant da evañ e Horigami

9
00:00:44,560 --> 00:00:47,160
Yoselki a oa prezidant ar c'hlas

10
00:00:47,800 --> 00:00:50,400
Labouret em eus en un embregerezh stag ouzh Daishi.

11
00:00:51,080 --> 00:00:55,200
War a seblant e ra war-dro un embregerezh bihan e-unan.

12
00:00:55,200 --> 00:00:58,440
Ur zremm mat en deus ha speredek eo, setu e tlefe bezañ brudet.

13
00:00:58,440 --> 00:01:00,800
dizimez c'hoazh

14
00:01:01,360 --> 00:01:03,420
Takuo a gouezhas

15
00:01:03,420 --> 00:01:07,140
Gallout a ran labourat evel dañser dizalc'h war dachenn an IT.

16
00:01:07,880 --> 00:01:08,360
sur a-walc'h

17
00:01:10,240 --> 00:01:13,720
Trugarez dezho o-daou da vezañ ken koant

18
00:01:14,500 --> 00:01:18,420
An abeg ma'z on chomet em zi a oa evit diskouez ma wreg.

19
00:01:18,420 --> 00:01:20,240
E-lec'h komz eus frambouz, evet anezho.

20
00:01:20,680 --> 00:01:24,680
Plijus eo ar boued a vez poazhet ganin, nann ?

21
00:01:24,760 --> 00:01:26,360
Ya. Plijus eo

22
00:01:28,440 --> 00:01:30,500
Evidomp

23
00:01:30,850 --> 00:01:32,970
Ya, prest eo an ti-debriñ pikant.

24
00:01:34,210 --> 00:01:34,610
trugarez

25
00:01:34,610 --> 00:01:35,450
labouret kalz hoc'h eus

26
00:01:36,510 --> 00:01:39,410
Plijus-kenañ eo ar boued pikant, setu debriñ kalz.

27
00:01:40,470 --> 00:01:40,950
trugarez

28
00:01:42,970 --> 00:01:43,970
Patatez ivez

29
00:01:45,110 --> 00:01:47,210
Rak barrek-kenañ on da geginañ.

30
00:01:49,650 --> 00:01:51,150
Deomp da evañ un tamm asambles

31
00:01:54,650 --> 00:01:56,890
Anavezout a reomp an eil egile abaoe ma oamp er skol-veur.

32
00:01:56,890 --> 00:01:59,250
Ma wreg, am eus dimezet goude bezañ bet diplomet,

33
00:01:59,950 --> 00:02:02,530
madelezhus ha kaer

34
00:02:02,530 --> 00:02:18,310
Brav eo ar stil ivez. An embregerezh ma'm eus kemeret perzh ennañ pa oan nevez diplomet a zo aet da get, ha bremañ ma labouran gant tud e-maez ar greanterezh asurañsoù, setu ar pezh nemetañ a c'hellan ober evit ma vo laouen an dud-se ha ma vo doujañs dezho o-unan.

35
00:02:18,310 --> 00:02:19,230
yec'hed mat!

36
00:02:21,930 --> 00:02:27,990
Laouen-bras on

37
00:02:30,710 --> 00:02:31,850
Mat eo ar sake, nann ?

38
00:02:35,170 --> 00:02:37,210
Ret eo deoc'h dimeziñ buan ivez.

39
00:02:40,510 --> 00:02:42,330
Bouetaet em eus ma laezh va-unan.

40
00:02:45,250 --> 00:02:46,730
N'hoc'h eus ket ur c'hoar ?

41
00:02:48,650 --> 00:02:51,490
Perak e rit kement-se goude-se ?

42
00:02:53,270 --> 00:02:54,810
Ur c'holl eo

43
00:02:55,830 --> 00:02:57,030
Ken madelezhus oc'h

44
00:02:57,730 --> 00:02:59,210
Petra 'peus lavaret? Ken madelezhus oc'h.

45
00:02:59,870 --> 00:03:01,890
Traoù zo ha n'eus nemet ni a c'hell kompren

46
00:03:02,610 --> 00:03:03,930
Petra eo an dra-se ?

47
00:03:04,370 --> 00:03:05,870
Tomm-tre oc'h

48
00:03:07,830 --> 00:03:08,590
Ah ah

49
00:03:08,590 --> 00:03:11,270
Hey, seblantout a rez n'out ket barrek war an dra-se

50
00:03:11,270 --> 00:03:12,430
gortoz ur pennadig

51
00:03:15,590 --> 00:03:16,570
Ober a rin an dra-se forzh pegoulz

52
00:03:17,070 --> 00:03:18,810
Nann, mat on

53
00:03:18,810 --> 00:03:21,130
Perak e rit kement-se ken abred ?

54
00:03:23,290 --> 00:03:24,650
diskuizhañ a ran avat

55
00:03:26,050 --> 00:03:29,390
Ne gav ket deoc'h eo poent deoc'h digeriñ ho dorioù ?

56
00:03:29,950 --> 00:03:30,990
Abred eo warc'hoazh, nann ?

57
00:03:31,730 --> 00:03:32,750
Da bet eur out dihunet?

58
00:03:33,630 --> 00:03:34,950
dihun ac'hanon da 7 eur

59
00:03:35,890 --> 00:03:36,230
un tamm

60
00:03:39,240 --> 00:03:40,020
N'eo ket mat !

61
00:03:46,740 --> 00:03:49,060
Implijout a rit Karakake c'hoazh ?

62
00:03:49,600 --> 00:03:52,020
Lavaret e vez d'an holl

63
00:03:52,020 --> 00:03:57,200
Ha pa dremenfen d'ur pellgomzer hezoug, ne gomzan nemet gant ma gwaz ha koust ar c'hehentiñ a zo izel.

64
00:03:57,200 --> 00:04:00,280
Nann, aesoc'h eo, sur a-walc'h.

65
00:04:00,280 --> 00:04:03,020
Ur bern Zuma phos marc'had-mat a zo bremañ.

66
00:04:03,020 --> 00:04:04,800
Gallout a rit kaout anezhañ evit nebeutoc'h eget 1000 yen bep miz.

67
00:04:05,700 --> 00:04:06,940
E gwirionez

68
00:04:07,900 --> 00:04:10,940
Ah, ma embregerezh a ra un dra bennak evel-se.

69
00:04:10,940 --> 00:04:13,060
Sikour a rin ac'hanoc'h mar karit.

70
00:04:13,060 --> 00:04:15,480
Mat eo, laoskit ac'hanon da c'houlenn ur skoazell diganeoc'h.

71
00:04:17,240 --> 00:04:17,960
Mat eo neuze

72
00:04:17,960 --> 00:04:20,040
Ha mat eo eskemm titouroù darempred ?

73
00:04:20,220 --> 00:04:21,240
Ya, mar plij

74
00:04:23,240 --> 00:04:24,880
Ar peurrest eus penn uhelañ an troad

75
00:04:25,110 --> 00:04:26,470
A! Komprenet

76
00:04:26,470 --> 00:04:28,330
Neuze e roin ur galv deoc'h

77
00:04:28,330 --> 00:04:29,850
mar plij

78
00:04:32,310 --> 00:04:33,190
Souezhus eo

79
00:04:33,190 --> 00:04:34,310
Ken aes eo

80
00:04:35,350 --> 00:04:37,070
Zekkaisu eo

81
00:04:38,610 --> 00:04:48,790
Bier, soñjal a ran eo marteze

82
00:04:50,730 --> 00:04:51,690
Bremañ

83
00:04:52,310 --> 00:04:53,330
Distro on

84
00:04:56,760 --> 00:04:58,740
O sellet ouzh ar sumo adarre

85
00:04:58,740 --> 00:05:02,940
Aes eo goude pep tra. Gallout a rit c'hoari ur bern c'hoarioù

86
00:05:03,440 --> 00:05:05,380
Ret e vije bet din prenañ unan nevez a-raok.

87
00:05:07,350 --> 00:05:08,590
Mont a ran d'ober ur banne

88
00:05:15,910 --> 00:05:18,610
D'ar pellgomzer hezoug em eus tremenet eus ma pellgomzer hezoug

89
00:05:18,610 --> 00:05:20,150
ma gwreg a oa krog

90
00:05:21,690 --> 00:05:24,590
Mat eo, setu ar pezh a c'hellan cheñch.

91
00:05:25,230 --> 00:05:27,990
Krediñ a ran e vin skuizh gant se a-benn ar fin

92
00:05:51,120 --> 00:05:53,930
gortoz ur pennadig

93
00:05:59,390 --> 00:06:04,010
A-raok dimeziñ hon doa prometet fardañ dilhad.

94
00:06:04,010 --> 00:06:09,090
Hag abalamour ma'z on deuet da vezañ klañv ha ma oa distabil ma buhez ?

95
00:06:09,950 --> 00:06:12,310
N'em eus ket c'hoant dilhad ken

96
00:06:41,720 --> 00:06:43,680
Mont a ran da douchañ

97
00:07:24,670 --> 00:07:25,870
Kont Nedeleg ?

98
00:08:13,250 --> 00:08:13,690
Takuo

99
00:08:15,220 --> 00:08:16,760
Ya, deomp da evañ adarre

100
00:08:17,360 --> 00:08:18,660
C'hoant 'm eus da c'houlenn un dra bennak diganeoc'h.

101
00:08:19,260 --> 00:08:21,220
Ar c'hemennadennoù dilamet a c'hall bezañ adsavet

102
00:08:22,220 --> 00:08:23,600
Gouzout a rez kalz diwar-benn se, nann ?

103
00:08:26,340 --> 00:08:29,720
O ya. ho pediñ a ran

104
00:08:38,700 --> 00:08:39,480
Er gêr emaon

105
00:08:40,300 --> 00:08:41,460
Digarezit ac'hanon

106
00:08:42,460 --> 00:08:43,420
Nozvezh vat

107
00:08:44,520 --> 00:08:46,020
D'am soñj e tlefemp c'hoari adarre

108
00:08:46,740 --> 00:08:47,320
mar plij

109
00:08:47,320 --> 00:08:49,280
Digarezit, met emaon o fardañ merenn-vihan.

110
00:08:50,940 --> 00:08:52,120
Gortozit un tamm

111
00:08:53,180 --> 00:08:53,580
trugarez

112
00:09:06,110 --> 00:09:06,750
Petra zo eno?

113
00:09:07,940 --> 00:09:10,740
Ma 'z eus ur weladenner o tont, roit da c'houzout din da gentañ mar plij.

114
00:09:10,740 --> 00:09:11,980
N'eus netra, nann ?

115
00:09:14,080 --> 00:09:16,980
Ne ran ket traoù evel-se peurliesañ.

116
00:09:16,980 --> 00:09:18,560
Greomp evel kustum

117
00:09:18,560 --> 00:09:26,300
Bier a zo, nann ?

118
00:09:26,300 --> 00:09:26,940
Hag ar bier ?

119
00:09:29,960 --> 00:09:30,940
Mard hoc'h eus ur c'houblad

120
00:09:32,680 --> 00:09:33,960
Ober un dra bennak evel-se

121
00:09:37,740 --> 00:09:38,600
Gouest on bet da adsevel anezhañ

122
00:09:39,820 --> 00:09:45,180
Ya, posupl eo, met gwelloc'h e vo marteze ma ne weler ket anezhañ.

123
00:09:45,180 --> 00:09:45,700
Petra a fell deoc'h lavaret

124
00:09:46,320 --> 00:09:47,400
Kas a rin anezhañ e Meile.

125
00:09:58,510 --> 00:10:03,510
Ur gemennadenn diwar-benn ma wreg ha Yuzuru o kaout plijadur gant un darempred hepken e oa.

126
00:10:08,680 --> 00:10:09,720
Er gêr emaon

127
00:10:10,140 --> 00:10:10,940
Distreiñ

128
00:10:14,650 --> 00:10:20,210
Emaon o vont da dreiñ d'ur pellgomzer hezoug, ha war a seblant e oan bet pedet da evañ ha dic'hortoz.

129
00:10:20,710 --> 00:10:25,210
Klemm a ran moarvat rak mezv on ha ne c'hounezan ket kalz a arc'hant.

130
00:10:25,890 --> 00:10:29,390
War a seblant eo oberiant Yuzuru evel rener.

131
00:10:29,390 --> 00:10:30,950
Brav e seblante bezañ bet

132
00:10:31,370 --> 00:10:33,890
Evel tremen eus ur c'hoari gala d'ur pellgomzer hezoug

133
00:10:34,890 --> 00:10:37,070
Emaoc'h o vont da vont d'ar gêr gant Yuzuru diganin ?

134
00:10:45,590 --> 00:10:45,950
petra?

135
00:10:46,930 --> 00:10:48,050
netra

136
00:10:50,970 --> 00:10:52,410
An dra nemetañ a laka ac'hanon da vezañ skornet eo

137
00:10:52,410 --> 00:10:54,250
Niverenn PIN ma pellgomzer hezoug eo

138
00:10:54,250 --> 00:10:56,230
0 6 1 2

139
00:10:56,230 --> 00:10:57,930
Hon hini eo

140
00:10:57,930 --> 00:10:59,450
Deiz-ha-bloaz hon eured e oa

141
00:11:00,380 --> 00:11:01,460
Reiñ a ra

142
00:11:01,460 --> 00:11:02,640
evit ar blijadur hepken

143
00:11:02,640 --> 00:11:03,940
N'em eus ket c'hoant c'hoazh

144
00:11:03,940 --> 00:11:04,660
Din-me

145
00:11:04,660 --> 00:11:05,720
Marteze c'hoarvezout

146
00:11:06,300 --> 00:11:07,420
Goulennit amañ

147
00:11:07,420 --> 00:11:10,860
Gwelloc’h eo chom mut eget koll va gwreg ?

148
00:11:13,160 --> 00:11:19,050
met…

149
00:11:19,050 --> 00:11:22,170
Implijet em eus an arload surentez a oa bet desket din gant Takuo.

150
00:11:22,630 --> 00:11:24,570
Staliet em eus anezhañ war pellgomzer hezoug ma gwaz.

151
00:11:26,200 --> 00:11:26,600
gant se

152
00:11:27,680 --> 00:11:29,100
Gallout a rit sellet outañ e kement mare

153
00:11:44,610 --> 00:12:00,260
petra ?

154
00:12:00,760 --> 00:12:02,180
Nann, un tamm muioc'h hepken

155
00:12:29,520 --> 00:12:31,520
Arabat tennañ ur foto mar plij

156
00:12:32,300 --> 00:12:35,020
Perak ? Diverkañ a rin anezhañ diwezhatoc'h, setu mat eo.

157
00:12:35,020 --> 00:12:37,460
Met mezhus eo

158
00:12:42,300 --> 00:12:43,720
Ne dennit ket ho dilhad

159
00:12:44,640 --> 00:12:46,260
Tennañ a rin anezhañ avat

160
00:12:46,860 --> 00:12:48,700
Met ur vezh e oa

161
00:12:59,110 --> 00:13:01,370
Paouezit dija mar plij

162
00:13:01,370 --> 00:13:02,490
Dismegañsus-tre

163
00:13:06,130 --> 00:13:07,190
Mezhus eo

164
00:13:11,120 --> 00:13:12,020
war-du an traoñ

165
00:13:31,090 --> 00:13:32,930
Ambisius-kenañ eo

166
00:13:39,800 --> 00:13:40,660
sell amañ

167
00:13:51,520 --> 00:13:52,940
Digorit ho favioù mar plij

168
00:13:54,260 --> 00:13:56,120
N'hoc'h eus ket c'hoant da gemer ur banne ?

169
00:13:57,200 --> 00:13:58,140
emgav diwezhatoc'h

170
00:14:04,960 --> 00:14:05,620
digorit ho favioù

171
00:14:14,360 --> 00:14:17,790
N'ouzon ket diwar-benn se kennebeut.

172
00:14:20,260 --> 00:14:21,660
Ken sexy eo an dilhad-dindan-se

173
00:14:32,260 --> 00:14:33,500
mezhus

174
00:15:08,990 --> 00:15:10,190
Sevel a ran dija

175
00:15:26,800 --> 00:15:35,860
Ha plijus eo dit ?

176
00:15:54,500 --> 00:15:56,670
Stilet ha mat eo

177
00:16:15,420 --> 00:16:16,780
c'hwezhañ a ran

178
00:16:17,600 --> 00:16:18,660
Mezhus eo

179
00:16:19,740 --> 00:16:21,100
O, ken kaer eo

180
00:17:45,120 --> 00:17:47,060
Poan bras a zo gant ma c'hof.

181
00:18:24,330 --> 00:18:24,730
Ho divlez a fiñv kalz.

182
00:18:25,510 --> 00:18:36,350
sellit ouzhimp

183
00:18:38,550 --> 00:18:58,320
Mezhus eo

184
00:19:35,770 --> 00:19:38,750
Kousket a rin kalz marteze

185
00:20:31,790 --> 00:20:32,950
Plijout a ra din kalz al lec'h-mañ

186
00:20:43,130 --> 00:20:44,650
Dousoc'h e vi

187
00:22:31,060 --> 00:22:33,060
Me 'oa o strobinellañ ac'hanout ken dous

188
00:22:33,060 --> 00:22:34,920
Ha plijus-se e oa ?

189
00:22:35,870 --> 00:22:37,170
Rak kalz anezho a zo

190
00:22:38,410 --> 00:22:39,790
Moarvat ne vo ket evel-se.

191
00:22:40,930 --> 00:22:41,930
Re kizidik

192
00:22:41,930 --> 00:22:42,590
N'eo ket poanius ?

193
00:22:44,490 --> 00:22:47,460
Ha gallout a ran c'hoarzhin kement-se atav ?

194
00:22:48,520 --> 00:22:48,980
nann,

195
00:22:55,720 --> 00:23:57,980
Ne stokan nemet ouzh an dachenn tro-dro

196
00:24:37,390 --> 00:24:37,850
Evel-se

197
00:24:49,310 --> 00:24:50,470
Kae bremañ d'ar gêr

198
00:26:31,600 --> 00:26:32,860
Emaoc'h o santout muioc'h eget kustum ?

199
00:26:35,920 --> 00:26:36,640
perak

200
00:26:49,110 --> 00:26:51,170
Poket em eus dit

201
00:27:11,620 --> 00:27:12,100
pokat din

202
00:27:23,100 --> 00:27:23,460
Ma merc'h ne oar ket petra a ra.

203
00:27:23,460 --> 00:27:24,100
lavar d'am mab mar plij

204
00:27:34,440 --> 00:27:37,500
Rak frotañ a ra

205
00:27:38,960 --> 00:27:44,780
Yuki-san

206
00:27:52,180 --> 00:27:53,540
Hag evel-se e santit ?

207
00:28:50,740 --> 00:28:52,540
Ne lavarez netra, setu emaout o touch ouzhin.

208
00:29:23,720 --> 00:29:25,120
Ha mat eo sellet dre ma bragoù ?

209
00:29:31,750 --> 00:29:32,390
ne blij ket din

210
00:29:33,530 --> 00:29:34,930
Ha gallout a ran kas anezhañ da benn ?

211
00:30:45,220 --> 00:30:45,860
Petra a soñj deoc'h ?

212
00:30:50,960 --> 00:30:52,080
stokit ouzh an uioù asambles

213
00:31:13,530 --> 00:31:15,530
An doare ma'z oc'h o vont en-dro a laka ac'hanon da soñjal e vin o vont da vezañ dipitet.

214
00:31:21,650 --> 00:31:22,650
Kas a rez anezhañ

215
00:31:34,160 --> 00:31:35,520
C'hoant ho peus da gousket, nann ?

216
00:32:46,620 --> 00:32:48,720
Mezhus eo bezañ gwelet evel-se

217
00:33:14,830 --> 00:33:16,330
Ha tennañ a rit ivez luc'hskeudennoù evel-se ?

218
00:33:20,700 --> 00:33:23,000
Sumire-san zo ken koant

219
00:33:24,080 --> 00:33:25,600
Arabat tennañ skeudennoù mar plij

220
00:33:25,600 --> 00:33:26,660
gwiriañ a rin diwezhatoc'h

221
00:33:38,790 --> 00:33:45,760
Plijout a ra dit.

222
00:33:53,120 --> 00:33:58,520
mezhus

223
00:34:47,980 --> 00:34:50,560
Ne baouezin ket da lavarout eo spontus.

224
00:34:52,440 --> 00:34:54,380
Plijout a ra din kalz

225
00:34:55,700 --> 00:34:56,340
Levit anezhañ

226
00:34:57,340 --> 00:35:10,040
Kregiñ a reas da c'houzañv

227
00:35:17,880 --> 00:35:19,540
Diwiskañ da zilhad-dindan

228
00:35:29,820 --> 00:35:31,180
diskouez din da gorf

229
00:35:32,660 --> 00:35:33,520
spontus

230
00:35:33,520 --> 00:35:33,840
spontus e oa

231
00:35:42,500 --> 00:35:44,120
Oh, evel-se eo ?

232
00:36:00,760 --> 00:36:03,620
Lakait ar gom mar plij

233
00:36:04,340 --> 00:36:05,680
Eh, ne c'hell ket bezañ c'hrouet.

234
00:36:09,180 --> 00:36:12,900
Kas a rin anezhañ er-maez

235
00:36:19,660 --> 00:36:22,400
digarez

236
00:36:28,060 --> 00:36:36,380
Mat eo, mont a rin e-barzh kriz.

237
00:37:28,160 --> 00:37:29,000
Aet e oa kuit

238
00:37:33,160 --> 00:37:34,440
Ha plijus eo dit ?

239
00:37:35,720 --> 00:37:37,640
Brav eo

240
00:37:40,960 --> 00:37:42,400
sell amañ

241
00:38:55,050 --> 00:38:56,570
Petra zo c'hoarvezet

242
00:38:58,790 --> 00:39:00,710
Luc'hskeudennet on bet, mezhus eo

243
00:39:06,050 --> 00:39:07,870
Ken erotek eo an dremm a santez

244
00:39:18,800 --> 00:39:20,460
Ha gwelet a ran ac'hanoc'h a-dreñv ?

245
00:39:26,070 --> 00:39:26,850
war-du ar c'hof

246
00:40:56,900 --> 00:40:57,900
Ha bremañ ?

247
00:41:00,750 --> 00:41:03,190
Emaoc'h o vont da vezañ kizidik ?

248
00:42:24,400 --> 00:42:26,360
ma c'houzoug a zo o fiñval

249
00:42:38,340 --> 00:42:39,940
Gallout a ran mont va-unan

250
00:42:42,180 --> 00:42:49,500
Ha gallout a rafec'h sevel ho dorn ?

251
00:45:02,090 --> 00:45:08,320
Ma merc'h a ouel kreñv.

252
00:46:14,950 --> 00:46:48,620
He mab en deus sikouret anezhi !

253
00:46:49,060 --> 00:48:14,010
kousket e oamp asambles.

254
00:49:19,530 --> 00:49:24,110
Evel ur c'hi, ne c'hellen ket sevel eus ar gwele zoken.

255
00:49:24,110 --> 00:49:25,800
Sikourit ho familh hag ho mignoned mar plij

256
00:50:23,240 --> 00:50:24,200
mat e oa?

257
00:50:26,350 --> 00:50:28,150
Aes eo

258
00:50:31,370 --> 00:50:32,410
Lous eo

259
00:50:32,410 --> 00:50:40,000
Dilamit anezhañ evel m'eo dleet mar plij

260
00:50:40,520 --> 00:50:41,680
Evel-just

261
00:50:46,940 --> 00:50:48,340
Hey, petra zo c'hoarvezet ?

262
00:50:50,020 --> 00:50:56,020
Hey, lakait an dra-mañ.

263
00:50:58,290 --> 00:50:59,630
Ha fall eo ma'z eo c'hrouet ?

264
00:51:00,210 --> 00:51:01,190
Ne c'hell ket

265
00:51:02,740 --> 00:51:04,140
Kas a rin anezhañ er-maez

266
00:51:04,140 --> 00:51:05,880
Ne c'heller ket sevel anezhañ, nann ?

267
00:51:51,540 --> 00:51:52,940
Emañ Yuki o sellet

268
00:51:54,730 --> 00:51:56,230
Mezhus eo avat

269
00:51:56,230 --> 00:52:02,200
Me a vo va-unan adalek bremañ.

270
00:52:02,200 --> 00:52:03,200
Hehehe

271
00:52:05,380 --> 00:52:06,580
Shazam

272
00:52:08,700 --> 00:52:09,900
Sellet!

273
00:52:09,900 --> 00:52:11,200
Dilhad-dindan eo dija

274
00:52:16,760 --> 00:52:17,960
Laouen oc'h ?

275
00:52:20,040 --> 00:52:21,760
Mezhus eo

276
00:52:23,510 --> 00:52:24,670
Sellit

277
00:52:30,280 --> 00:52:32,340
Laouen on dija

278
00:52:33,120 --> 00:52:34,680
Sevel a reas ma bugel bihan

279
00:53:10,000 --> 00:53:12,160
Ar wech kentañ eo din tennañ ur foto evel-se

280
00:53:15,020 --> 00:53:19,290
Souezhet on met laouen.

281
00:54:00,810 --> 00:54:02,670
Sellit amañ ivez

282
00:54:02,670 --> 00:54:03,490
Leun e oan

283
00:54:27,440 --> 00:54:28,560
Gwelout a ran anezhañ

284
00:54:39,600 --> 00:54:40,000
c'hoant da welet ?

285
00:54:52,410 --> 00:54:57,720
pounner

286
00:54:58,360 --> 00:54:59,040
dont war wel

287
00:55:07,760 --> 00:55:11,300
Ober a ran goap eus Gritless

288
00:55:14,100 --> 00:55:15,540
Un tamm digarez am eus.

289
00:56:13,220 --> 00:56:22,440
Mat eo

290
00:56:35,470 --> 00:56:40,450
Hmm, ne c'hellan ket gouzañv.

291
00:56:40,450 --> 00:56:41,490
adarre

292
00:56:46,630 --> 00:56:48,030
Poan a ra d'am c'hof

293
00:56:55,120 --> 00:56:57,040
Met taolit ur sell

294
00:57:23,510 --> 00:57:26,290
Lakaomp e-barzh ar pezh a blij deoc'h

295
00:57:44,670 --> 00:57:46,650
Fellout a ra din e tevit un dra bennak a-benn nebeut.

296
00:57:46,650 --> 00:57:54,620
Ah, souezhus. Ma c'hof a zo glac'haret

297
00:58:23,340 --> 00:58:24,060
dont war wel?

298
00:58:33,420 --> 00:58:34,740
Mat eo

299
00:58:54,560 --> 00:58:56,820
o soñjal en esra

300
00:58:57,480 --> 00:58:58,820
Me gleb kalz

301
00:59:38,760 --> 00:59:40,580
Hag ar sell-mañ a blij deoc'h ?

302
00:59:45,320 --> 00:59:46,640
Postel-lagad eo, nann ?

303
01:00:56,630 --> 01:00:58,150
Shazam

304
01:00:59,630 --> 01:01:01,290
Tad

305
01:01:03,550 --> 01:01:05,770
Ya ah

306
01:01:05,770 --> 01:01:06,250
Ah, souezhus

307
01:01:14,620 --> 01:01:18,400
Souezhus eo

308
01:02:05,450 --> 01:02:58,610
Mat eo

309
01:04:47,860 --> 01:04:51,300
Penaos e oa ?

310
01:04:56,230 --> 01:04:57,720
Laouen e oa.

311
01:04:59,100 --> 01:05:03,030
Daoust ma oa diaes

312
01:05:04,170 --> 01:05:06,570
Santiñ a ran un tamm...

313
01:05:06,570 --> 01:05:08,330
mat e oa

314
01:05:12,230 --> 01:05:13,970
Met buan...

315
01:05:15,230 --> 01:05:16,490
c'hoant am eus anezhañ

316
01:06:02,100 --> 01:06:03,800
Petra eo ar sell-se ?

317
01:06:03,800 --> 01:06:09,140
N'em eus ket graet kement-se a-raok

318
01:06:12,280 --> 01:06:13,880
Ne c'hellan ket fiñval tamm ebet.

319
01:06:19,600 --> 01:06:20,740
mezhus

320
01:06:21,400 --> 01:06:23,580
Ne reont ket traoù evel-se er-maez.

321
01:06:25,750 --> 01:06:27,430
Arabat lavarout kement-se

322
01:06:33,630 --> 01:06:34,630
Emaoc'h o kemer pep tra ?

323
01:06:36,230 --> 01:06:36,750
dalc'hit

324
01:06:45,060 --> 01:06:52,370
Souezhet oc'h.

325
01:06:52,370 --> 01:06:54,370
Ha? Perak…

326
01:06:55,510 --> 01:06:58,070
A! Me 'gred evel-se

327
01:07:01,220 --> 01:07:03,180
Un tamm tik

328
01:07:03,760 --> 01:07:04,920
E gwirionez, stag ouzh an eil ouzh egile

329
01:07:14,610 --> 01:07:23,710
Devet

330
01:07:25,750 --> 01:07:28,160
Ah, plijus eo

331
01:07:39,740 --> 01:07:41,840
Sumima, plijout a ra dit ar seurt traoù-se, nann ?

332
01:07:43,360 --> 01:07:44,460
n'ouzon ket

333
01:07:45,880 --> 01:07:47,780
Rak laouen on bremañ.

334
01:07:50,620 --> 01:07:50,940
dija

335
01:08:06,170 --> 01:08:30,140
Gwastell riz

336
01:09:01,050 --> 01:09:12,240
Gallout a rit implijout ar c'hoariell?

337
01:09:48,540 --> 01:09:49,720
paotr bihan

338
01:09:57,690 --> 01:09:58,350
gourvez

339
01:10:12,200 --> 01:10:12,980
souezhus

340
01:10:53,540 --> 01:10:54,420
kreñv

341
01:11:33,420 --> 01:11:35,160
Mont a rin diouzhtu

342
01:11:35,880 --> 01:11:37,300
Ha plijet oc'h bet biskoazh gant un dra evel-se ?

343
01:11:54,950 --> 01:11:56,470
Kreñv eo

344
01:12:01,550 --> 01:12:37,950
Petra a fell deoc'h gouzout bremañ ?

345
01:12:40,110 --> 01:12:41,750
Santiñ a ran ken mat

346
01:12:43,220 --> 01:12:45,080
Implijet em eus anezhañ a-raok.

347
01:12:45,700 --> 01:12:46,120
hemañ

348
01:12:46,780 --> 01:12:47,400
N'eus ket.

349
01:12:47,400 --> 01:12:48,060
Un dra bennak evel-se

350
01:12:48,680 --> 01:12:49,760
N'eus ket.

351
01:12:49,760 --> 01:12:50,390
n'hoc'h eus ket??

352
01:12:54,280 --> 01:12:54,910
Gwelet a raimp anezhañ ?

353
01:13:12,170 --> 01:13:14,060
N'eo ket lakaet e-barzh tamm ebet.

354
01:13:23,250 --> 01:13:24,630
Ne blij ket din, sur a-walc'h

355
01:14:18,730 --> 01:14:34,060
selaou en un doare dañjerus

356
01:14:46,660 --> 01:14:50,020
Mont a ran da zebriñ pasta.

357
01:15:24,900 --> 01:15:26,980
Ur c'hoariell eo, neuze ne raio ket a boan deoc'h.

358
01:16:30,240 --> 01:16:31,660
Rak madelezhus eo Sato

359
01:16:35,320 --> 01:16:37,580
Ne c'heller ket bezañ ken feuls, nann ?

360
01:16:39,790 --> 01:16:42,330
Plijout a ra din.

361
01:17:02,070 --> 01:17:04,150
Ne c'hellan ket fiñval mat

362
01:17:06,370 --> 01:17:08,250
Ne roi ket din ar c'hof-se.

363
01:17:57,060 --> 01:18:02,180
Plijout a ra ar c'hizhier deoc'h ivez, nann ?

364
01:19:08,560 --> 01:19:09,260
eh

365
01:21:02,500 --> 01:22:01,720
Mat

366
01:24:21,800 --> 01:24:41,640
Ya, naetaat anezhañ

367
01:24:57,420 --> 01:25:02,990
Bremañ e c'hellan mont e-barzh ma c'halon

368
01:25:11,150 --> 01:25:12,470
Plijus-kenañ eo ar violetennoù

369
01:25:18,100 --> 01:25:20,960
mar plij, diwallit ouzhimp

370
01:25:20,960 --> 01:25:25,390
dont a rez atav ac'hann

371
01:25:48,020 --> 01:25:50,110
grit kement-mañ

372
01:25:50,110 --> 01:25:53,990
Kompren a ran

373
01:25:58,290 --> 01:26:00,630
Sato ne raio ket ar seurt traoù-se.

374
01:26:53,560 --> 01:26:54,460
Plijout a ra d'am merc'h pa vez e-barzh he c'horf.

375
01:26:58,370 --> 01:27:01,210
Ar c'hi a zo o fiñval aes ivez.

376
01:27:07,580 --> 01:27:31,570
Soñjal a ran e vez priziet lec'hioù evel-se gant ar vugale,

377
01:27:31,930 --> 01:28:06,710
N'eo ket diwar-benn ar familh pe ar vignoned.

378
01:28:06,710 --> 01:28:08,070
evel kustum e

379
01:28:08,070 --> 01:28:54,460
Un doare eo ivez da chom hep bezañ nec'het ganti.

380
01:30:33,530 --> 01:30:34,570
Paouez a rin bremañ

381
01:30:34,570 --> 01:30:35,530
petra ?

382
01:31:19,000 --> 01:31:20,780
Bremañ, troit en ul lec'h-dour.

383
01:31:24,290 --> 01:31:36,140
Mat eo

384
01:31:37,380 --> 01:31:38,980
Mat eo

385
01:31:44,660 --> 01:31:48,190
Ne santan poan ebet

386
01:32:45,370 --> 01:33:38,250
Trist eo pa wel he merc'h o ouelañ.

387
01:33:38,250 --> 01:33:40,230
Ne oamp ket bet biskoazh en ul lec'h evel-se !

388
01:33:40,670 --> 01:33:41,950
Ur c'hriminal eo.

389
01:33:47,590 --> 01:33:48,250
Tiegezh 3 den |

390
01:33:50,610 --> 01:33:57,120
O, dismegañsus eo.

391
01:34:00,890 --> 01:34:02,210
mat eo

392
01:34:32,960 --> 01:34:33,680
Dañjerus eo amañ

393
01:36:04,980 --> 01:36:05,380
un tamm

394
01:36:07,310 --> 01:36:08,550
Brav-kenañ eo

395
01:36:09,110 --> 01:36:10,150
Lavaret em eus e-barzh

396
01:36:17,130 --> 01:36:18,310
mat eo

397
01:36:44,090 --> 01:36:45,310
Ha ret eo din ouzhpennañ anezhañ amañ ivez ?

398
01:36:51,520 --> 01:36:56,320
Digarez, skuizh e oan.

399
01:37:20,330 --> 01:37:22,670
Cheñchet eo bet an niverenn PIN

400
01:37:28,580 --> 01:37:30,520
Lavaret em eus ne vije ket bugale ganin

401
01:37:31,460 --> 01:37:35,420
Ma vije unan bennak o vont en-dro ganin, e c'hellfen heuliañ anezhañ bev.

402
01:37:35,420 --> 01:37:36,460
c'hoant hoc'h eus un alibi ?

403
01:37:38,780 --> 01:37:41,520
Daoust hag-eñ e talvez n'em eus ket ezhomm da c'henel bugale ?

404
01:39:03,250 --> 01:39:06,730
Ur bugel am boa c'hoant bras.

405
01:39:08,130 --> 01:39:09,690
Met dimezet em eus gant ma gwaz

406
01:39:11,310 --> 01:39:14,030
Kroget em eus da vezañ nec'het gant ar soñj hag-eñ e c'hellfen e zesevel e gwirionez.

407
01:39:17,020 --> 01:39:19,960
Setu perak n'em eus ket c'hoant da c'henel.

408
01:39:20,580 --> 01:39:23,200
Met, pa'm eus graet anaoudegezh gant Yuzuru, em eus komprenet.

409
01:39:25,600 --> 01:39:32,980
Fellout a ra d'ur vaouez kaout ur bugel gant an den a gar e gwirionez, n'eus forzh petra.

410
01:41:06,670 --> 01:41:08,810
Deomp

411
01:41:16,430 --> 01:41:17,710
me ivez

412
01:41:58,680 --> 01:42:09,040
dilezel

413
01:44:27,270 --> 01:44:46,900
Oh, graet hoc'h eus mat-tre.

414
01:44:48,140 --> 01:44:50,080
Goude ma'm eus desket kalz

415
01:45:23,920 --> 01:45:25,600
Ha graet e vo ganeoc'h memestra ?

416
01:45:26,500 --> 01:45:27,660
ne blij ket deoc'h

417
01:45:55,180 --> 01:45:56,920
Lakaat ac'hanon da vezañ plijus

418
01:46:20,790 --> 01:46:29,840
diaes

419
01:46:29,840 --> 01:46:37,990
En arvar emañ ma mab

420
01:46:39,150 --> 01:46:51,920
Oh, gortoz un tamm, digarez

421
01:46:51,920 --> 01:46:52,720
Lavaret hoc'h eus dija ?

422
01:46:53,600 --> 01:46:54,580
Rak

423
01:47:10,030 --> 01:47:36,940
Barrek oc'h war an dra-se

424
01:49:28,940 --> 01:49:30,320
Arabat bezañ re glac'haret

425
01:49:37,580 --> 01:49:41,080
Ma merc'h he deus lakaet he c'horf da seblantout evel-se.

426
01:49:44,000 --> 01:49:44,820
petra a ri?

427
01:49:47,140 --> 01:49:48,720
Prest on dija avat

428
01:50:48,570 --> 01:50:50,170
Ne c'hellan ket paouez

429
01:51:16,020 --> 01:51:21,080
Tad, petra 'zo c'hoarvezet hiziv ? Kousket-tre e vezan peurliesañ avat

430
01:52:01,250 --> 01:53:36,440
Poan a ra ma c'hof, setu ma astennan ma divhar.

431
01:53:39,840 --> 01:54:09,610
C'hoant am boa d'ober un dra bennak evidoc'h.

432
01:54:09,610 --> 01:54:56,640
petra emaoc'h oc'h ober?

433
01:54:57,140 --> 01:54:58,200
Poan a ra d'am c'hof

434
01:54:58,200 --> 01:54:59,420
C'hoarvezout a rafe gant

435
01:55:05,350 --> 01:55:07,120
En em c'houlenn a ran perak

436
01:55:09,500 --> 01:55:44,140
En ul lec'h evel hemañ

437
01:57:51,440 --> 01:57:56,300
Pa vez ar vugale o fiñval

438
01:57:57,040 --> 01:58:38,780
Zoken pa'z an d'ar gêr

439
01:58:54,280 --> 01:58:55,800
hep analañ

440
01:59:27,360 --> 01:59:29,520
Ma merc'h a sant mat-tre.

441
01:59:31,660 --> 01:59:37,070
C'hoari a ra gant ma c'hof a-hed an amzer evit lakaat ac'hanon da goll pouez.

442
01:59:37,890 --> 01:59:43,800
Klask a ra ar chas chom hep kousket re

443
01:59:43,800 --> 01:59:47,420
Diaes e c'hell bezañ evit ar vugale

444
01:59:51,540 --> 01:59:52,980
Abaoe pell emañ e-barzh

445
02:00:04,850 --> 02:00:06,210
santout

446
02:00:22,210 --> 02:00:23,770
Mat eo

447
02:00:24,970 --> 02:00:25,650
un tamm

448
02:01:06,990 --> 02:01:08,550
Buanoc'h eget mont da gousket eo

449
02:01:09,430 --> 02:01:10,550
Ha pa vefe brav

450
02:03:24,420 --> 02:03:26,360
Naon am eus

451
02:03:26,360 --> 02:03:28,080
mat

452
02:05:43,060 --> 02:05:44,280
dont a ran ennout

453
02:05:48,840 --> 02:05:49,620
c'hoant

454
02:05:54,080 --> 02:05:56,720
Neudenn gouez Yuzure, steredenn

455
02:05:58,600 --> 02:06:00,760
Netra all ebet

456
02:06:04,280 --> 02:06:05,460
santimant souezhus

457
02:06:06,540 --> 02:06:09,540
Ah, ah...

458
02:06:12,160 --> 02:06:13,300
Euzhus eo

459
02:06:14,900 --> 02:06:15,840
diverkañ

460
02:06:54,190 --> 02:06:54,990
dremm brav

461
02:07:07,310 --> 02:07:08,350
Deomp

462
02:07:09,050 --> 02:07:09,730
Mat ebet

463
02:07:16,110 --> 02:07:20,470
Ma ne gouskit ket, e vo gwashoc'h

464
02:07:21,330 --> 02:07:22,590
Mat eo e gwirionez ?

465
02:07:52,560 --> 02:07:53,520
Ken koant

466
02:08:15,690 --> 02:08:16,650
Ken koant e oa

467
02:08:19,650 --> 02:08:21,210
plijout a ra din-me

468
02:08:42,490 --> 02:08:52,670
amañ emaon

469
02:08:56,690 --> 02:08:58,770
Diaes eo

470
02:09:00,190 --> 02:09:01,490
Met plijout a ra deoc'h, nann ?

471
02:09:02,910 --> 02:09:04,310
Deomp neuze

472
02:09:09,920 --> 02:09:10,520
Dont a rin adarre

473
02:09:11,240 --> 02:09:12,240
diwall

474
02:09:22,480 --> 02:09:25,000
petra emaoc'h oc'h ober

475
02:09:26,230 --> 02:09:27,190
Echu eo ar surentez

476
02:09:27,710 --> 02:09:29,990
Sellout a raen ouzh ma pellgomzer hezoug a-hed an amzer.

477
02:09:30,750 --> 02:09:31,470
Ur gaou e vefe

478
02:09:32,250 --> 02:09:32,890
izelañ

479
02:09:33,650 --> 02:09:34,870
Pehini eo an hini gwashañ ?

480
02:09:35,650 --> 02:09:36,510
N'eo ket me

481
02:09:36,510 --> 02:09:37,570
Redek a ran betek al lec'h-mañ gantañ.

482
02:09:39,190 --> 02:09:42,990
Ur vicherour amzerel oc'h, ha Yuzuru eo ar prezidant. Evel-just, nann ?

483
02:09:44,410 --> 02:09:48,770
Ouzhpenn-se, Yuzuru a zo freskoc'h egedoc'h ha gwelloc'h e-keñver ar reizh.

484
02:09:48,770 --> 02:09:50,990
Ne vern peseurt maouez a zibabfe Yuzuro.

485
02:09:50,990 --> 02:09:51,590
Produet gant AZER [krouet gant whisperjav 0.7]