1
00:03:11,407 --> 00:03:13,967
نعم؟

2
00:03:14,727 --> 00:03:16,797
- ماذا تريد؟
- باقة لك يا سيدي..

3
00:03:16,887 --> 00:03:20,163
- ما هذا؟
- لا أعرف يا سيدي.

4
00:04:31,487 --> 00:04:33,079
بلقيس!

5
00:04:34,447 --> 00:04:37,564
- نعم يا سيدي؟
- من أحضر هذا الصندوق؟

6
00:04:37,847 --> 00:04:39,758
- راكب يا سيدي.
- متى

7
00:04:39,847 --> 00:04:42,042
الليلة، الآن فقط.

8
00:04:42,607 --> 00:04:45,326
رجل أم امرأة؟

9
00:04:45,407 --> 00:04:48,126
لا أعرف يا سيدي. كان الظلام.

10
00:04:49,527 --> 00:04:53,918
هل هذا الشخص من جنس غير معروف
قل أي شيء عند مغادرة الطرد؟

11
00:04:54,007 --> 00:04:57,556
نعم يا سيدي.
من شأنه أن يساعدك في عملك.

12
00:05:00,207 --> 00:05:03,358
الكتاب الذي أكتبه عن ديلاكروا؟

13
00:05:03,447 --> 00:05:06,245
ربما يا سيدي. لا أعرف.

14
00:05:07,127 --> 00:05:11,678
هل تعرف أو تتعرف على هذا الشخص؟
- لا يا سيدي.

15
00:05:12,367 --> 00:05:15,598
لكن هل هناك من يعرفني؟

16
00:05:15,687 --> 00:05:17,803
لا أعرف يا سيدي.

17
00:05:25,247 --> 00:05:28,762
-بلقيس؟
- نعم يا سيدي.

18
00:05:28,847 --> 00:05:31,077
هل لديك جرعة لألم الأسنان؟

19
00:05:31,167 --> 00:05:34,716
يوجد أطباء أسنان في مراكش،
حتى المدينة المنورة،

20
00:05:34,807 --> 00:05:37,844
من يستطيع أن يسحب ألمك
مع كماشة..

21
00:07:56,647 --> 00:07:59,525
الحزمة التي أعطيت لك الليلة الماضية

22
00:07:59,607 --> 00:08:03,202
- يحتوي على علبة من الشرائح.
- نعم يا سيدي

23
00:08:03,287 --> 00:08:06,040
- اه. هل عرفت ذلك؟
- لا يا سيدي.

24
00:08:07,647 --> 00:08:11,003
لقد كانوا بالضبط نفس الصنع
كما أستخدمه في جهازي.

25
00:08:11,087 --> 00:08:15,046
كيف يمكن لشخص أن يعرف
متطلبات جهاز العرض

26
00:08:15,127 --> 00:08:18,437
- هذا من الطراز القديم؟
- لا أعرف يا سيدي.

27
00:08:19,687 --> 00:08:22,406
هل يأتي الناس أثناء غيابي؟

28
00:08:22,487 --> 00:08:24,876
لا أعرف يا سيدي.

29
00:08:26,647 --> 00:08:31,801
يقال أنه منذ زمن طويل،
باشا تازرت صباحا

30
00:08:32,607 --> 00:08:34,996
عينيه لا تزال حالمة، من شأنه أن يخترق
أعضائهم الأنثوية

31
00:08:35,087 --> 00:08:38,363
المحظيات الصغيرة,

32
00:08:38,447 --> 00:08:42,998
الذي خدمته الليلية
لم تكن راضية عنه تماما..

33
00:08:48,927 --> 00:08:53,921
يبدو أن الألم
أنا أعاني يسليك.

34
00:08:54,607 --> 00:08:56,723
أليس لديك قلب؟

35
00:08:56,807 --> 00:09:00,402
- إجابة!
- لا أعرف يا سيدي.

36
00:09:32,007 --> 00:09:34,475
اهدأ. هذا جيّد.

37
00:09:46,487 --> 00:09:50,719
دعونا نلقي نظرة فاحصة مرة أخرى في المتجر.

38
00:09:53,407 --> 00:09:55,682
بلطف، بلطف.

39
00:10:15,247 --> 00:10:18,762
فويلا! والآن أنا هنا.

40
00:10:18,847 --> 00:10:21,361
وأنا أكتب.

41
00:10:22,647 --> 00:10:24,558
انا أكتب...

42
00:10:25,727 --> 00:10:27,763
أنني لست هنا.

43
00:10:30,727 --> 00:10:35,517
الذي أنا أتجول فيه
متاهة المدينة المنورة,

44
00:10:36,087 --> 00:10:38,396
أبحث عن...

45
00:10:39,567 --> 00:10:42,684
أبحث عن شيء، "أ" صغير:

46
00:10:43,607 --> 00:10:45,962
ضائع...

47
00:10:51,167 --> 00:10:55,285
Unless, once again, it concerns my double.

48
00:11:44,567 --> 00:11:47,240
آآه!

49
00:14:41,007 --> 00:14:43,316
هل يمكنني المساعدة في العثور على ما تريد؟

50
00:14:43,967 --> 00:14:45,798
نعم. انظر،

51
00:14:45,887 --> 00:14:51,041
لأكون صريحًا، كان لدي موعد الآن مع
امرأة شقراء شابة.

52
00:14:52,047 --> 00:14:54,163
أنا مندهش أنها ليست هنا.

53
00:14:54,247 --> 00:14:58,957
لقد جاءت امرأة شابة شقراء إلى السيد،
I would have surely noticed..

54
00:14:59,847 --> 00:15:03,203
ما إسم هذا الشخص,
إذا لم أكن طائشا؟

55
00:15:03,287 --> 00:15:06,677
بكل صدق، أنا لا أعرف حقا.

56
00:15:07,007 --> 00:15:09,396
اه، أرى.

57
00:15:09,967 --> 00:15:14,324
على أية حال، أستطيع أن أظهر لك
بعض الهدايا للسيدات الشابات

58
00:15:14,407 --> 00:15:19,561
القلائد الفضية البربرية،
أساور العبيد، والمجوهرات غير الرصينة..

59
00:15:19,647 --> 00:15:22,605
الآن،
أبحث عن سيدة وليس الهدايا.

60
00:15:22,687 --> 00:15:26,760
يمكنني مساعدتك هناك أيضًا.
أعرف بيوت المتعة الممتازة.

61
00:15:26,847 --> 00:15:30,601
لا، لا. أنا أجتمع
فرد معين.

62
00:15:31,847 --> 00:15:34,236
محددة ومجهولة.

63
00:15:35,687 --> 00:15:40,078
استمع، بينما أنت تنتظر،
يمكنني أن أعرض لك عناصر الحريم الأصلية،

64
00:15:40,167 --> 00:15:44,479
من الأكثر لطفاً إلى الأكثر قسوة.
فؤوس الجلاد عمرها قرن من الزمان،

65
00:15:44,567 --> 00:15:50,563
وكذلك الأدوات لأكثر من ذلك
تعذيب حميم، إذا فهمت ما أعنيه.

66
00:15:51,567 --> 00:15:55,480
قرن. هذا ليس قديمًا جدًا.

67
00:15:55,567 --> 00:15:58,286
كل ما هو أكثر إثارة للاهتمام.

68
00:15:58,367 --> 00:16:02,121
حقيقة أنه قريب جدًا منا
يجعل الأمور أكثر إثارة.

69
00:16:04,047 --> 00:16:06,766
يمكنني حتى الحصول عليك
في العروض الخاصة

70
00:16:06,847 --> 00:16:08,724
ذات طبيعة خاصة إلى حد ما.

71
00:16:08,807 --> 00:16:12,846
لا، لقد تأخرت بالفعل
من أجل موعدي. شكرًا.

72
00:16:14,167 --> 00:16:19,480
- هنا يا صديقي. لفضل الله.
- شكرًا لك.

73
00:16:19,567 --> 00:16:23,606
أخبرني، هل دخل أحد؟
هذا المحل قبلي مباشرة؟

74
00:16:23,687 --> 00:16:27,043
لا يا سيدي، لا أحد لمدة نصف ساعة على الأقل.

75
00:16:27,127 --> 00:16:29,800
أنت لم ترى شابا
امرأة شقراء قبلي مباشرة؟

76
00:16:29,887 --> 00:16:33,084
للأسف يا سيدي، لقد ماتت عيني منذ قرون.

77
00:16:33,167 --> 00:16:36,523
لكن الرجل أو المرأة
شقراء أو سمراء، كنت قد سمعت.

78
00:16:36,607 --> 00:16:42,398
- لم يدخل أحد، يمكنك أن تثق بي.
- بخير. لقد ارتكبت خطأً إذن.

79
00:16:56,647 --> 00:16:59,241
وبطبيعة الحال، فهي مزيفة.

80
00:17:00,047 --> 00:17:03,323
- أنت خبير؟
- قليلا، قليلا.

81
00:17:04,127 --> 00:17:06,800
And I know an antique dealer
من سيسمح لك بذلك

82
00:17:06,887 --> 00:17:12,200
رسومات ديلاكروا الأصلية
رخيصة، لأنك مهتم.

83
00:17:12,287 --> 00:17:14,596
كيف تعرف ما الذي يهمني؟

84
00:17:14,687 --> 00:17:17,963
المكفوفين موهوبون بالبصر الثاني.

85
00:17:18,047 --> 00:17:20,322
تعال معي. يمكنك أن تثق بي.

86
00:17:20,407 --> 00:17:25,083
لا أعرف العنوان بالضبط،
ولكنني سوف تجد ذلك. دعونا الحصول على سيارة أجرة.

87
00:17:45,527 --> 00:17:49,600
- هذه ليست سيارة أجرة!
- إنها سيارة أجرة، يمكنك أن تثق بي.

88
00:17:50,527 --> 00:17:54,566
علامة الكابينة الخاصة به هي
عند الكهربائي.

89
00:17:54,647 --> 00:17:59,038
لقد تعرفت عليه على الفور
من صوت محركها.

90
00:17:59,127 --> 00:18:01,925
- المحرك معطل!
- الآن.

91
00:18:02,007 --> 00:18:05,283
ولكن سمعت ذلك
عندما انسحبت واقفة.

92
00:18:32,967 --> 00:18:35,561
أرتدي نظارتي السوداء.

93
00:18:36,727 --> 00:18:40,515
تاجر العتيقة
رجل مهم وسري للغاية،

94
00:18:40,607 --> 00:18:46,318
الذي لا يحب أن يعرف أي شخص بالضبط
حيث يتم إخفاء كنوزه.

95
00:18:51,647 --> 00:18:55,606
هذه النظارات لك
غير شفافة تماما!

96
00:18:55,767 --> 00:18:59,077
أوه، أنا لا أعرف
أنا أعمى تماما، كما تعلمون.

97
00:18:59,887 --> 00:19:04,085
أما بالنسبة للسيدة الشقراء الجميلة
رأيت دخول المحل

98
00:19:04,167 --> 00:19:07,921
يقولون أن المدينة المنورة

99
00:19:08,007 --> 00:19:13,240
يأوي الشبح
من شخص جميل ذو شعر ذهبي،

100
00:19:13,327 --> 00:19:16,364
قطع رأسه في البداية
من القرن الماضي

101
00:19:16,447 --> 00:19:20,201
لأنه تم إغواءه
من قبل فرنسي يمر.

102
00:19:20,367 --> 00:19:24,246
ربما لاحظت ذلك

103
00:19:24,807 --> 00:19:28,720
قامت خطواتها الرشيقة
لا يوجد صوت يلمس الأرض؟

104
00:19:33,007 --> 00:19:35,726
هذا ممكن تمامًا، ربما.

105
00:19:38,607 --> 00:19:41,644
حسنًا، ربما هي التي رأيتها.

106
00:19:44,207 --> 00:19:49,361
على أية حال ستجد بسهولة
في جميع محلات بيع التذكارات الفأس

107
00:19:49,447 --> 00:19:51,403
قطع رأسها الجلاد.

108
00:19:51,487 --> 00:19:55,116
هناك العديد من النماذج المختلفة،
بأشكال مختلفة،

109
00:19:55,207 --> 00:19:58,358
لإرضاء أذواق المتذوق المتنوعة.

110
00:19:59,447 --> 00:20:04,316
تقول بعض القصص
لم يكن فأسًا في الواقع،

111
00:20:05,327 --> 00:20:08,319
ولكن صابر أو حتى خنجر بسيط.

112
00:20:09,647 --> 00:20:12,286
كلهم متوفرين في الأسواق

113
00:20:12,367 --> 00:20:14,801
مع شهادات الأصالة..

114
00:20:36,487 --> 00:20:38,955
لقد وصلنا.

115
00:20:39,407 --> 00:20:41,637
أعطني نظاراتي.

116
00:20:46,647 --> 00:20:48,683
اصعد الخطوات التي أمامك مباشرة.

117
00:20:48,767 --> 00:20:51,998
الباب مفتوح جزئيا.
ادفعه. انعطف يمينًا

118
00:20:52,087 --> 00:20:56,046
خادم شاب، متحفظ للغاية،
سوف أقابلك

119
00:20:56,127 --> 00:21:00,917
سأنتظر في التاكسي
والتي سوف تحتاج إلى العودة.

120
00:21:01,007 --> 00:21:02,725
سوف تدفع لاحقا.

121
00:21:59,807 --> 00:22:01,638
هل أستطيع...

122
00:22:14,687 --> 00:22:18,965
اسمعي يا جوستين، مازلتِ ساكنة
من الواضح أنه صغير جدًا.

123
00:22:19,047 --> 00:22:22,562
ليس من الضروري أن تكون ميلودراميًا جدًا.
سترى. سأريكم.

124
00:22:22,647 --> 00:22:25,036
وأحياناً يكون الأمر جداً...

125
00:22:25,127 --> 00:22:29,040
كفى! وقالت انها سوف تطيع!
لقد دفعنا ثمنها.

126
00:22:31,247 --> 00:22:33,636
كنت أتوقع منك. قيل لي بالطبع.

127
00:22:33,727 --> 00:22:38,357
يرجى مشاركة وجبتنا المتواضعة، مثلك
لم أتناول الغداء. لقد انتهى الأمر تقريباً...

128
00:22:38,447 --> 00:22:42,235
أوه، هذا صحيح، لقد نسيت.
مشكلة صغيرة في الأسنان.

129
00:22:42,327 --> 00:22:43,840
سوف ننظر في ذلك أيضا.

130
00:22:43,927 --> 00:22:49,160
أنا طبيب أسنان قليلاً في بعض الأحيان.
على المرء أن يفعل كل شيء في هذه الصناعة.

131
00:22:49,247 --> 00:22:51,761
كلودين. تعال الى هنا.

132
00:22:54,047 --> 00:22:58,325
دعونا نلقي نظرة على تلك الألوان المائية
أنت مهتم جدًا بـ.

133
00:22:58,407 --> 00:23:01,797
عليك أن تبين لنا المجوهرات
من مخزوننا السري.

134
00:23:01,887 --> 00:23:03,798
مدام الفيرا
سوف تعتني بالفتاة.

135
00:23:03,887 --> 00:23:08,677
الإقناع
هو تخصصها الذي لا يمكن إنكاره.

136
00:23:08,767 --> 00:23:11,361
ألا تفضل طريقة ألطف؟

137
00:23:11,447 --> 00:23:14,917
بالنسبة لي شخصياً نعم بالطبع.

138
00:23:15,007 --> 00:23:18,886
هيا، أظهر الطريق،
ولا تتدخل في هذا

139
00:23:26,727 --> 00:23:28,638
خلية التدريب رقم 7

140
00:23:28,727 --> 00:23:33,881
الطريقة الشديدة. لا توجد علامات دائمة
في المناطق الأكثر إثارة للاهتمام.

141
00:23:34,567 --> 00:23:38,924
لا تقلق. نحن لن الضرر
عذراءك الصغيرة الهشة.

142
00:23:39,007 --> 00:23:41,475
سنعيدها سليمة

143
00:23:41,567 --> 00:23:44,923
يبتسم ويقبل كل شيء بطاعة.

144
00:23:46,327 --> 00:23:50,286
أنت ساحرة وجميلة
لكن لا تفكر في جاذبيتك الشبابية

145
00:23:50,367 --> 00:23:53,564
سوف يحميك من مصيرك.

146
00:23:54,207 --> 00:23:56,846
الدكتور أناتولي عاطفي،

147
00:24:02,207 --> 00:24:03,959
آآه!

148
00:24:04,047 --> 00:24:08,245
لدينا هنا، من بين أمور أخرى،
مدرسة الرقص والتمثيل,

149
00:24:08,327 --> 00:24:12,525
والانتهاء من المدرسة
للفتيات الصغيرات الموجهة

150
00:24:12,607 --> 00:24:15,246
للمهن في السينما، والأزياء،

151
00:24:15,327 --> 00:24:18,478
التجارة الفاخرة أو خدمة المرافقة،

152
00:24:18,567 --> 00:24:22,685
وكذلك النماذج
للمصورين أو الرسامين.

153
00:24:23,367 --> 00:24:27,565
هؤلاء السيدات الشابات
يجب أن يتم التدرب على الارتجال.

154
00:24:27,687 --> 00:24:31,839
يبدو أن تعلم الصراخ
هي واحدة من أصعب الأشياء.

155
00:24:31,927 --> 00:24:34,441
ااه!

156
00:24:34,567 --> 00:24:38,845
كل هذه تظهر الرسم
إلى أي مدى ديلاكروا

157
00:24:38,927 --> 00:24:42,317
كان مرتبطا حسيا
لنموذجه الجميل

158
00:24:42,407 --> 00:24:47,197
الذي كان يفتن بين الوضعيات.

159
00:24:49,567 --> 00:24:53,845
شيء يزعجني
عن صحتها.

160
00:24:53,927 --> 00:24:58,159
ليس هناك مثال آخر
من هذا النوع من التفاصيل المثيرة

161
00:24:58,247 --> 00:25:01,398
في كتبه التخطيطية المغربية الأخرى.

162
00:25:01,487 --> 00:25:04,559
الطبيعة الفاضحة تقريبًا
من كتب الرسم هذه

163
00:25:04,647 --> 00:25:08,959
أبقتهم محمية من أعين المتطفلين.

164
00:25:09,047 --> 00:25:14,758
Either by the artist himself or by the pasha
الذي تمنى الجمال

165
00:25:14,847 --> 00:25:20,797
معتقداً أن له حقوقاً عليها،
غير راغب في رؤيتها في أحضان شخص آخر.

166
00:25:20,887 --> 00:25:23,481
علاوة على ذلك، فرنسي.

167
00:25:25,087 --> 00:25:28,045
لم يذكر أحد من أي وقت مضى
الشأن المغربي

168
00:25:28,127 --> 00:25:29,799
من المفترض أن ديلاكروا كان كذلك.

169
00:25:29,887 --> 00:25:32,959
ستكون أول من يفعل ذلك،
عزيزي جون.

170
00:25:33,047 --> 00:25:37,165
إعادة الإكتشاف
من دفتري الرسم المفقودين

171
00:25:37,247 --> 00:25:39,681
سوف يهز عالم الفن كله.

172
00:25:39,767 --> 00:25:41,200
ااه!

173
00:25:44,207 --> 00:25:46,038
أصعب!

174
00:25:46,687 --> 00:25:50,202
أصعب. أصعب!

175
00:25:52,447 --> 00:25:54,278
كيف تعرف اسمي؟

176
00:25:54,367 --> 00:25:58,326
كل خبير يعرف
اسمك وكتبك يا سيد لوك.

177
00:25:58,407 --> 00:26:02,002
- لكنني لم يتم نشرها قط.
- كنت تنتظر هذه اللحظة.

178
00:26:02,087 --> 00:26:04,282
وأنت على الدرب،

179
00:26:04,367 --> 00:26:09,600
لا تقل لي أنه من قبيل الصدفة

180
00:26:09,687 --> 00:26:11,746
التي قمت بإعدادها
مختبر الأبحاث الخاص بك

181
00:26:11,747 --> 00:26:13,805
في المكان المحدد حيث
حدثت الدراما النهائية!

182
00:26:13,887 --> 00:26:16,003
وأي مكان ذلك؟

183
00:26:16,087 --> 00:26:18,726
قصبة تازرت القديمة
نصف في حالة خراب اليوم.

184
00:26:18,807 --> 00:26:21,526
ماذا يمكن للمرء أن يفعل هناك،

185
00:26:21,607 --> 00:26:24,804
بخلاف
بحث عن Gradiva يوجين لدينا؟

186
00:26:25,327 --> 00:26:28,717
- هل تسميها غراديفا؟
- كان اسمها ليلى،

187
00:26:28,807 --> 00:26:32,163
ولكن لاحظ الرعاية
التي معها الفنان

188
00:26:32,247 --> 00:26:36,035
رسمت قدمها
في موقفها المميز.

189
00:26:36,127 --> 00:26:39,722
ديلاكروا الشاب
ربما قد رأيت النقش البارز،

190
00:26:39,807 --> 00:26:43,561
يزعم بومبيان،
في متحف الفاتيكان.

191
00:26:44,127 --> 00:26:48,405
وأجرى الاتصال
نفسه مع الحبيب

192
00:26:48,406 --> 00:26:52,683
قدم صغيرة من نموذجه رشيقة.

193
00:26:54,567 --> 00:26:56,558
آه!

194
00:26:58,167 --> 00:26:59,395
- أصعب.
- اه!

195
00:26:59,727 --> 00:27:01,126
أصعب.

196
00:27:02,607 --> 00:27:05,360
وماذا تقصد ب
"الدراما النهائية"؟

197
00:27:06,167 --> 00:27:08,556
لا تلعب دور الأحمق،
السيد جون لوك.

198
00:27:08,647 --> 00:27:13,562
أنت بالتأكيد تعرف أفضل من أي واحد منا
عن هذه القصة المؤلمة

199
00:27:13,647 --> 00:27:16,878
من الواضح أن الأمر لا يتعلق بذلك
ثوران بركان فيزوف,

200
00:27:16,967 --> 00:27:21,882
بل التنفيذ
من ليلى الجذابة جداً،

201
00:27:21,967 --> 00:27:25,482
يعاقب لأنه أحب
أجنبي عابر.

202
00:27:26,807 --> 00:27:28,638
هذا شيء آخر.

203
00:27:28,727 --> 00:27:33,721
العديد من دراسات فرناند كورمون
عن فيلمه "La Favorite Dechue".

204
00:27:33,807 --> 00:27:38,722
اعتقدت أنك ستقول

205
00:27:38,807 --> 00:27:41,241
لقد كان رسمًا تخطيطيًا تم إجراؤه على الفور أثناء ذلك
إعدام عشيقته الحبيبة.

206
00:27:41,327 --> 00:27:45,718
لا تمزح يا سيدي.
هذه الأشياء الفظيعة كانت موجودة.

207
00:27:45,807 --> 00:27:48,082
وربما لا تزال تفعل.

208
00:28:10,047 --> 00:28:12,356
سأعطيك مسكناً للتخفيف

209
00:28:12,447 --> 00:28:15,359
علاج الأسنان الفوري الخاص بك
والراحة لفترة طويلة.

210
00:28:15,447 --> 00:28:19,679
إنه في مشروب سكري للغاية
لتجنب أي دوار سكر الدم.

211
00:28:19,767 --> 00:28:22,327
تذكر أنك لم تأكل
منذ الصباح.

212
00:28:22,407 --> 00:28:27,481
ثم ستستريح في فندق سري
هذا جزء من مؤسستنا.

213
00:28:27,567 --> 00:28:31,526
لا، لا تقلق. سوف تمر.

214
00:28:41,527 --> 00:28:44,485
- آآه!
- أصعب!

215
00:29:33,287 --> 00:29:37,644
ستأخذك سويت كلودين إلى الفندق.

216
00:29:37,727 --> 00:29:40,241
إنه أمر غير عادي بعض الشيء ولكنه مريح للغاية.

217
00:29:40,327 --> 00:29:44,320
هذا هو مفتاح غرفتك.
إنه رقم 13

218
00:29:44,407 --> 00:29:47,843
أتمنى أنك لا تؤمن بالخرافات.

219
00:30:18,407 --> 00:30:20,363
صشش.

220
00:30:20,927 --> 00:30:23,805
استمر جون، إنه للأفضل.

221
00:30:39,607 --> 00:30:41,598
أنت غير مسلح؟

222
00:30:41,687 --> 00:30:43,678
لا، بالطبع لا!

223
00:30:43,767 --> 00:30:49,683
- إذن هذه هي المرة الأولى لك هنا؟
- نعم، إنها المرة الأولى،

224
00:30:49,767 --> 00:30:52,042
لكن...

225
00:30:52,207 --> 00:30:56,200
ثم خذ هذا،
كرمز تعريف.

226
00:30:57,007 --> 00:30:59,680
لا تذهب إلى أي مكان بدونها.

227
00:31:51,087 --> 00:31:53,362
عشرة...

228
00:31:55,407 --> 00:31:57,716
أحد عشر...

229
00:32:00,407 --> 00:32:02,637
اثنا عشر...

230
00:32:17,687 --> 00:32:20,247
آآآه!

231
00:34:11,087 --> 00:34:13,806
لا، اتركني!

232
00:34:13,887 --> 00:34:15,957
أنا لم أفعل أي شيء خاطئ!

233
00:34:50,287 --> 00:34:52,323
آآآه!

234
00:37:07,847 --> 00:37:09,917
أين كنت؟

235
00:37:20,687 --> 00:37:22,882
آآآه!

236
00:37:50,647 --> 00:37:52,842
ماذا تفعل؟

237
00:37:52,927 --> 00:37:55,646
كما ترى، أنا أكتب.

238
00:37:55,727 --> 00:37:59,276
ولمن إذا لم يكن طائشا؟

239
00:37:59,367 --> 00:38:02,882
أوه، أنا لا أعرف. لنفسي، بمعنى ما.

240
00:38:04,167 --> 00:38:08,160
أنا أكتب مذكراتي.
أنا أحكي قصة حياتي الخاصة.

241
00:38:08,247 --> 00:38:12,126
هذا لا معنى له.
أنت لا تزال صغيرًا جدًا.

242
00:38:12,207 --> 00:38:14,926
ما الذي يمكن أن تجربه؟

243
00:38:15,007 --> 00:38:17,396
لا، جندي عجوز يكتب مذكراته

244
00:38:17,487 --> 00:38:20,797
حول لقاء ديغول
أو ونستون تشرشل.

245
00:38:20,887 --> 00:38:23,720
مُطْلَقاً. وكان ذلك في وقت آخر.

246
00:38:23,807 --> 00:38:28,119
كتب أحدهم عن حياته الماضية.
لم يكن الأمر إبداعيًا على الإطلاق.

247
00:38:28,207 --> 00:38:30,198
أو كان الكذب حينها،

248
00:38:30,287 --> 00:38:33,085
من أجل ترتيب الأشياء
لصالح المرء.

249
00:38:33,167 --> 00:38:36,955
"لقد انطلقنا بـ 500،
ولكن بتعزيزات سريعة

250
00:38:37,047 --> 00:38:39,402
وصلنا إلى الميناء 3000 جندي".

251
00:38:39,487 --> 00:38:41,318
عندما تكون في الواقع،

252
00:38:41,407 --> 00:38:46,162
الفتيان المساكين، عندما رأوا أن الأمور تسير على نحو خاطئ،
اختفت في الشوارع الجانبية

253
00:38:46,247 --> 00:38:50,206
وما يسميه القوات
الوصول إلى الميناء،

254
00:38:50,287 --> 00:38:52,755
كانا أصلعين
وثلاثة رؤوس قش!

255
00:38:52,847 --> 00:38:55,361
الآن، انتهى كل هذا.

256
00:38:55,447 --> 00:39:00,282
عليك أن تكتب مذكراتك
في أقرب وقت ممكن،

257
00:39:00,367 --> 00:39:05,566
ومشروع نفسك في المستقبل
مع مجلد ملحمي مكون من 700 صفحة،

258
00:39:05,647 --> 00:39:10,004
نشرته ماكميلان،
مما يجعلك من المشاهير على الفور.

259
00:39:10,087 --> 00:39:15,684
وما هو إلا بعد ذلك،
يمكنك بسهولة

260
00:39:15,767 --> 00:39:19,601
تصبح مغنية رومانسية
أميرال الأسطول,

261
00:39:19,687 --> 00:39:24,715
محلل نفسي تخريبي
في مجلة أزياء واسعة الانتشار

262
00:39:24,807 --> 00:39:29,323
أو العالم تحت الماء
بطل الصيد بالرمح.

263
00:39:29,847 --> 00:39:33,237
ونحن، في حسابك للمستقبل،

264
00:39:33,327 --> 00:39:36,046
هل وضعتنا هناك أيضاً؟

265
00:39:36,127 --> 00:39:39,244
أناتولي، أنا، مدام إلفيرا؟

266
00:39:39,327 --> 00:39:43,639
لكن بالطبع لأنها قصة حقيقية.

267
00:39:43,727 --> 00:39:47,402
لا أستطيع أن أجعلك تختفي بالسحر.

268
00:39:47,487 --> 00:39:49,478
مثال:

269
00:39:50,527 --> 00:39:54,600
إذا كتبت أن الرجل الأشقر
من يتابعني ويراقبني

270
00:39:55,567 --> 00:40:01,563
يركب الآن ببطء
على دراجة نارية كبيرة لامعة،

271
00:40:01,647 --> 00:40:05,799
حسنًا... يصبح حقيقة على الفور.

272
00:40:06,927 --> 00:40:10,681
- هل أنت مجنون قليلا؟
- مُطْلَقاً!

273
00:40:12,167 --> 00:40:14,965
ماذا سيكون الجنون

274
00:40:15,047 --> 00:40:18,198
سيكون السماح
حدوث أحداث خارجية

275
00:40:18,287 --> 00:40:20,642
دون التدخل.

276
00:41:23,367 --> 00:41:26,165
- بلقيس!
- نعم يا سيدي؟

277
00:41:26,727 --> 00:41:31,118
- من وضع هذه الصورة على طاولتي؟
- لا أعرف يا سيدي.

278
00:41:31,887 --> 00:41:35,482
هل دخل أحد
بينما كنت في المدينة؟

279
00:41:35,567 --> 00:41:38,764
لا أعرف يا سيدي.
إنه منزل كبير.

280
00:41:40,007 --> 00:41:43,124
هل من أحد بجانبي
هل لديك المفتاح؟

281
00:41:43,207 --> 00:41:45,516
نعم سيدي بالطبع.
مالك العقار.

282
00:41:45,607 --> 00:41:49,566
- هل تعرفه؟
- لا يا سيدي، إنه يعيش بعيداً عن هنا.

283
00:41:49,647 --> 00:41:52,286
- أين بالضبط؟
- لا أعرف يا سيدي.

284
00:41:52,367 --> 00:41:55,598
اه! "لا أعرف يا سيدي.
لا أعرف يا سيدي. "

285
00:41:55,687 --> 00:41:58,281
فقط ماذا تعرف؟

286
00:41:58,367 --> 00:42:00,323
ما فائدة أنت بالنسبة لي؟

287
00:42:00,407 --> 00:42:03,240
ما الذي تصلح له؟ حسنًا؟

288
00:42:04,047 --> 00:42:08,040
- لماذا؟
- لا أعرف يا سيدي.

289
00:42:38,167 --> 00:42:41,125
اتركني وشأني، في الوقت الراهن.

290
00:42:43,287 --> 00:42:45,198
لو سمحت.

291
00:42:53,647 --> 00:42:55,638
نعم يا سيدي.

292
00:47:11,087 --> 00:47:15,922
ألا تشعر بالبرد في الليل؟
في مثل هذا اللباس الخفيف؟

293
00:47:19,447 --> 00:47:21,722
لقد مضى وقت طويل، للأسف،

294
00:47:22,727 --> 00:47:27,517
منذ أن شعرت بجسدي
إما ساخنة أو باردة.

295
00:47:30,527 --> 00:47:34,964
هذا الزي، من الآن فصاعدا،
هو لي إلى الأبد.

296
00:47:36,007 --> 00:47:39,238
لقد كان ذلك بمثابة إعدامي.

297
00:47:55,447 --> 00:47:59,725
لكن بقع الدم
لقد اختفوا.

298
00:48:00,727 --> 00:48:02,718
براءتي

299
00:48:03,647 --> 00:48:06,684
غسلت الدم من جروحي.

300
00:48:07,687 --> 00:48:10,440
من أنت؟

301
00:48:16,847 --> 00:48:18,997
لقد كنت عبداً أبيض،

302
00:48:20,607 --> 00:48:23,360
من الأندلس،
حيث قضيت طفولتي،

303
00:48:23,447 --> 00:48:28,840
وربما قبل ذلك،
حتى أبعد من ذلك.

304
00:48:31,327 --> 00:48:33,602
لماذا "كنت"؟

305
00:48:33,967 --> 00:48:36,640
لأن "أنا" لم تعد.

306
00:48:37,767 --> 00:48:41,316
أنت لم تعد عبدا.
إذن أطلقوا سراحك؟

307
00:48:42,487 --> 00:48:47,481
بمعنى واحد، نعم،
أطلقوا سراحي بالشفرة.

308
00:48:48,927 --> 00:48:51,919
لكني ما زلت عبدا.

309
00:48:52,007 --> 00:48:54,805
الآن فقط، إنه من الماضي.

310
00:48:55,767 --> 00:48:57,883
ماذا تقصد؟

311
00:49:02,047 --> 00:49:06,484
تلك الأرواح محكوم عليها
في كل وقت لتكرار

312
00:49:06,567 --> 00:49:11,516
مصيرهم المأساوي.
ألم تعلم ذلك يا جون لوك؟

313
00:49:12,487 --> 00:49:16,196
- أنت تعرف اسمي.
- كما تعلمين .

314
00:49:17,287 --> 00:49:20,245
هل يمكن أن تكون واحدا
الأسطورة تتحدث عن،

315
00:49:20,327 --> 00:49:24,320
الذي طرح للرسام الفرنسي
منذ أكثر من قرن؟

316
00:49:24,407 --> 00:49:27,558
قبل قرن من الزمان، قبل قرنين من الزمان،

317
00:49:27,647 --> 00:49:31,845
أو عشرة قرون
وكل قرون القرون،

318
00:49:31,927 --> 00:49:34,885
كما توقف الوقت عن التدفق.

319
00:49:36,847 --> 00:49:39,998
هل تعرف يوجين ديلاكروا؟

320
00:49:42,687 --> 00:49:44,484
نعم.

321
00:49:44,887 --> 00:49:48,766
ومن حزني أنني عرفته.

322
00:49:52,567 --> 00:49:56,082
لقد دعاني "جراديفا"

323
00:49:56,967 --> 00:49:59,242
لأي سبب لا أعرف.

324
00:50:01,247 --> 00:50:02,646
الآن، لا بد لي من الذهاب.

325
00:50:02,727 --> 00:50:07,164
هل ستعود للغناء
في الأنقاض ليلة الغد؟

326
00:50:07,247 --> 00:50:09,761
ليس هناك ليلة الغد.

327
00:50:09,847 --> 00:50:13,123
كل الليالي هي نفس الليلة.

328
00:50:13,207 --> 00:50:17,723
تلك التي طعن فيها الخنجر لحمي.

329
00:50:18,047 --> 00:50:21,119
لا ينبغي عليك أن تستجوبني أكثر من ذلك.

330
00:50:21,207 --> 00:50:24,404
التحدث مع الموتى يجلب الحظ السيئ.

331
00:50:24,487 --> 00:50:28,116
ألم تعلم ذلك يا جون لوك؟

332
00:51:46,327 --> 00:51:50,366
ماذا تفعل هناك؟
لا زلت نائماً إلى هذه الساعة!

333
00:51:50,447 --> 00:51:52,438
استيقظ.

334
00:51:53,807 --> 00:51:58,642
نعم يا سيدي. اغفر لي.
كان لدي حلم رهيب.

335
00:51:58,727 --> 00:52:01,480
لا تحلم كثيرا.
انها خارج الموضة.

336
00:52:01,567 --> 00:52:04,798
نعم يا سيدي. لن أفعل ذلك بعد الآن.

337
00:52:42,487 --> 00:52:48,084
صديقة شابة لك
موجود على شرفة مقهى Lost Cats.

338
00:52:48,847 --> 00:52:50,963
شكرًا لك.

339
00:53:24,447 --> 00:53:27,644
- لا أريد أن أزعجك.
- أوه لا، على الإطلاق. اجلس.

340
00:53:27,727 --> 00:53:29,319
لكنك مع صديق.

341
00:53:29,407 --> 00:53:32,638
ماذا!؟ يمكنك أن ترى أنني وحيد تمامًا!

342
00:53:34,807 --> 00:53:37,719
في الواقع، لا أتذكر تمامًا من أنت.

343
00:53:37,807 --> 00:53:41,482
لكنني أتذكر جيدًا
مقابلتك في حفلة أحد الأصدقاء،

344
00:53:41,567 --> 00:53:45,003
ووجدتك ساحرة.
ولكن أين كان بالضبط؟

345
00:53:45,087 --> 00:53:48,636
هيا، لقد كانت الليلة الماضية
عند أناتولي،

346
00:53:48,727 --> 00:53:53,926
تاجر التحف الذي لديه الرسومات
منسوب إلى ديلاكروا.

347
00:53:54,007 --> 00:53:58,797
في الواقع، هذا يدق الجرس.
أنت صديق لجورجيوس أناتولي،

348
00:53:58,887 --> 00:54:01,720
مهتم بالرسامين المستشرقين
حياة الحب. مثير.

349
00:54:01,807 --> 00:54:04,685
لكن جورجيوس ليس أثريًا.

350
00:54:04,767 --> 00:54:07,600
أين سمعت ذلك؟
إنه عاشق للفن

351
00:54:07,687 --> 00:54:10,884
وجامع كل أنواع الأشياء.

352
00:54:10,967 --> 00:54:15,438
ومخرج كذلك.
مهلا، يجب أن تأتي لرؤيتي تؤدي الليلة.

353
00:54:15,527 --> 00:54:20,237
- أنت ممثلة؟
- نعم، نوع من الممثلة.

354
00:54:20,327 --> 00:54:22,636
أنا لا أتصرف كل يوم، والحمد لله.

355
00:54:22,727 --> 00:54:25,719
غدا سأقوم بالتقاط صور للأزياء
على ساحل البحر.

356
00:54:25,807 --> 00:54:27,559
الصويرة هل تعرفها؟

357
00:54:27,647 --> 00:54:30,798
مدينة فرنسية قديمة
ذات مرة كانت تسمى موغادور.

358
00:54:30,887 --> 00:54:36,325
عزيزي ديلاكروا بقي هناك
مع المغربية الساحرة ليلى.

359
00:54:36,407 --> 00:54:39,046
الذي كانت له نهاية مأساوية.

360
00:54:39,127 --> 00:54:42,756
تعال معي هناك.
سأريكم قبرها.

361
00:54:43,287 --> 00:54:45,403
ديلاكروا لم يذهب إلى موكادور قط.

362
00:54:45,487 --> 00:54:49,321
أوه حقًا! تم العثور على دفاتر الرسم مؤخرًا،

363
00:54:49,407 --> 00:54:52,683
واضح القيام به في معروفة
أجزاء من المدينة القديمة.

364
00:54:54,167 --> 00:54:58,558
قلت أنك ستؤدي الليلة. اي مسرح؟
- المثلث الذهبي .

365
00:54:58,647 --> 00:55:01,115
إنه ليس مسرحًا نموذجيًا.
و"سري".

366
00:55:01,207 --> 00:55:05,485
ولكن أي سائق سيارة أجرة في المعرفة
سوف تحصل هناك. للحصول على معلومات سرية.

367
00:55:05,567 --> 00:55:08,764
تعال في العاشرة.
اسأل عن مدام الفيرا، رئيسه.

368
00:55:08,847 --> 00:55:12,442
لنفترض أنك صديق جورجيو
وأرسلت لك كلودين.

369
00:55:13,047 --> 00:55:18,121
والآن علي أن أركض.
يسعدني رؤيتك مرة أخرى.

370
00:55:18,207 --> 00:55:20,277
أنا متأكد من أنك ستحب العرض.

371
00:55:20,367 --> 00:55:23,439
ويمكننا تناول مشروب بعد ذلك.

372
00:55:26,407 --> 00:55:28,398
نراكم الليلة.

373
00:55:32,847 --> 00:55:34,599
بالمناسبة، لقد نسيت.

374
00:55:34,687 --> 00:55:37,884
أعطاني الدكتور أناتولي هذا من أجلك.

375
00:55:37,967 --> 00:55:40,640
إنه قابض لأوجاع الأسنان.
سترى.

376
00:55:49,127 --> 00:55:51,197
ما الذي تفعله هنا؟

377
00:55:51,287 --> 00:55:53,642
لا شيء يا سيدي.

378
00:55:57,807 --> 00:56:00,162
في انتظار الحافلة للعودة إلى المنزل.

379
00:56:00,247 --> 00:56:03,762
النادل القديم هو عمي.
أعطاني بعض الماء.

380
00:56:04,047 --> 00:56:06,402
- كان لديك المهمات في المدينة؟
- نعم يا سيدي.

381
00:56:06,487 --> 00:56:08,955
- نسيت أن تخبرني؟
- لا يا سيدي.

382
00:56:09,047 --> 00:56:11,800
بعد أن غادرت
فكرت في الأشياء التي نحتاجها.

383
00:56:11,887 --> 00:56:14,117
سأعود أيضًا.

384
00:56:16,047 --> 00:56:18,481
هل ترغب في المصعد؟

385
00:56:19,167 --> 00:56:21,522
لا أعرف يا سيدي.

386
00:56:21,847 --> 00:56:23,883
ثم هيا!

387
00:56:26,167 --> 00:56:29,045
- إنه أمر.
- نعم يا سيدي.

388
00:56:33,567 --> 00:56:35,876
هل تفضل مداعبة البشرة البيضاء؟

389
00:56:35,967 --> 00:56:39,437
- ما كل هذا؟
- إنها تقابلك الليلة.

390
00:56:39,527 --> 00:56:41,995
قبلت فمك عندما غادرت.

391
00:56:42,087 --> 00:56:45,318
ليس فمي. أنفي!

392
00:56:45,407 --> 00:56:47,875
إذن أنت تتجسس علي الآن؟

393
00:56:47,967 --> 00:56:51,846
وكانت مجرد قبلة صغيرة.

394
00:56:52,047 --> 00:56:54,607
جاف وودود.

395
00:56:56,767 --> 00:56:59,520
- السيد؟
- نعم؟

396
00:57:00,567 --> 00:57:03,718
هل تربطها بالسرير
لفعل الأشياء؟

397
00:57:04,687 --> 00:57:08,202
من المحتمل أن يكون ذلك لطيفًا جدًا.
ماذا تعتقد؟

398
00:57:08,287 --> 00:57:10,755
لا أعرف يا سيدي.

399
00:57:13,847 --> 00:57:16,077
لا شيء آخر ليقوله؟

400
00:57:16,407 --> 00:57:21,037
كن حذرا من تلك المرأة الشابة.
إنها تنام مع مالك العقار.

401
00:57:21,127 --> 00:57:22,845
كيف تعرف ذلك؟

402
00:57:22,927 --> 00:57:25,487
- هل تعرفها؟
- لا يا سيدي.

403
00:57:25,567 --> 00:57:28,001
لذا، تحدث!

404
00:57:29,727 --> 00:57:33,720
هذا الصباح، مباشرة بعد رحيلك
جاء شرطي،

405
00:57:33,807 --> 00:57:36,321
المفوض محمد
أو شيء من هذا القبيل.

406
00:57:36,407 --> 00:57:38,682
وأظهر صورة تلك المرأة الفرنسية.

407
00:57:38,767 --> 00:57:41,440
سأل إذا جاءت لرؤيتك.

408
00:57:42,127 --> 00:57:46,325
وهو أيضاً من أخبرني
كانت عشيقة صاحب المنزل.

409
00:57:46,407 --> 00:57:50,639
لكن لماذا؟ ما هو الاتصال؟

410
00:57:51,887 --> 00:57:56,165
- ماذا يريد هذا الشرطي؟
- لا أعرف يا سيدي.

411
00:58:12,207 --> 00:58:17,042
- هل تحبني أن أقبلك؟
- لا أعرف يا سيدي.

412
00:58:46,567 --> 00:58:49,957
أشعر بالنعاس قليلا

413
00:58:50,047 --> 00:58:53,642
ورؤيتي ضبابية.

414
00:58:55,687 --> 00:59:00,238
وجع الأسنان هذا يرهقني.
أحتاج إلى التفكير.

415
00:59:00,927 --> 00:59:05,205
سأقوم بنزهة قصيرة
لتصفية ذهني.

416
00:59:06,207 --> 00:59:09,517
- تحضير العشاء لسبعة.
- نعم يا سيدي.

417
00:59:10,327 --> 00:59:14,400
أعطتك دواءً
وشربته. لقد كان سمًا.

418
00:59:15,047 --> 00:59:18,562
منذ ادعائك
هذه السيدة الجميلة تحبني

419
00:59:18,647 --> 00:59:21,366
لماذا تريد أن تسممني؟

420
00:59:21,847 --> 00:59:27,046
إنها تطيع شخصًا آخر.
وبعض السموم تقتل الروح فقط.

421
00:59:27,567 --> 00:59:31,685
- أنت تتحدث هراء.
- نعم يا سيدي. لا يا سيدي.

422
01:03:11,447 --> 01:03:15,804
أشعر بتحسن كبير. سأكون قادرًا على المشي.

423
01:03:17,047 --> 01:03:20,119
- هل العشاء جاهز؟
- نعم يا سيدي. انها تنتظر.

424
01:03:20,207 --> 01:03:22,880
بخير. دعنا نذهب.

425
01:03:26,127 --> 01:03:29,437
- أشعل الشعلة علي.
- نعم يا سيدي.

426
01:03:32,087 --> 01:03:35,716
- ما هذه السلسلة؟
- لا أعرف يا سيدي.

427
01:03:57,727 --> 01:04:01,481
أي ساعة؟
الساعة التاسعة يا سيدي.

428
01:04:01,567 --> 01:04:04,240
اتصل بي سيارة أجرة.
يجب أن أذهب إلى المدينة.

429
01:04:04,327 --> 01:04:06,477
لا يا سيدي.

430
01:04:06,887 --> 01:04:07,956
نعم يا سيدي.

431
01:04:20,687 --> 01:04:24,521
- لا تذهب يا سيدي. أرجوك.
- يجب على  أن أذهب.

432
01:04:32,127 --> 01:04:34,436
أنا لا أعرف لماذا.

433
01:05:06,527 --> 01:05:10,486
- هل أنت سيارة الأجرة التي اتصلت بها؟
- بالطبع.

434
01:05:10,567 --> 01:05:14,082
- لا أرى مترا.
- يتم إصلاحه.

435
01:05:14,167 --> 01:05:17,159
وأنت لم تسألني
حيث أريد أن أذهب.

436
01:05:17,247 --> 01:05:20,319
عليك أن تكون
في المثلث الذهبي في العاشرة.

437
01:05:20,407 --> 01:05:22,443
كيف علمت بذلك؟

438
01:05:22,647 --> 01:05:25,844
جميع سائقي سيارات الأجرة يعملون لصالح الشرطة.

439
01:05:29,007 --> 01:05:31,202
ألم تعلم ذلك يا جون لوك؟

440
01:05:33,487 --> 01:05:35,284
أنا لا أرى الاتصال.

441
01:05:35,767 --> 01:05:38,839
عروض المستشرقين
حرام من حيث المبدأ

442
01:05:38,927 --> 01:05:43,364
لكنهم متسامحون
إذا تعاونت المسارح.

443
01:05:43,447 --> 01:05:45,278
مثل العاهرات من الدرجة العالية،

444
01:05:45,367 --> 01:05:49,440
ممثلات شابات عاريات
تقديم المعلومات الثمينة

445
01:05:49,527 --> 01:05:52,325
على النشاط غير المشروع.

446
01:05:54,527 --> 01:05:56,677
اتجار باللحوم الطازجة..

447
01:05:57,327 --> 01:06:00,285
الاتجاهات الإجرامية المعتادة.

448
01:06:01,567 --> 01:06:05,799
- والشرطة هي التي تدفع سيارات الأجرة؟
- لماذا تقول ذلك؟

449
01:06:05,887 --> 01:06:09,641
آخر مرة قادتني فيها
أنت لم تطلب مني أن أدفع.

450
01:06:10,887 --> 01:06:15,438
آخر مرة؟ هذه هي المرة الأولى
لقد قمت بقيادةك يا سيد لوك.

451
01:06:41,167 --> 01:06:45,001
- أنت لست مسلحا؟
- لا، بالطبع لا.

452
01:06:50,567 --> 01:06:52,603
حسنًا، يمكنك الدخول.

453
01:06:57,287 --> 01:07:00,245
أود التحدث إلى السيدة إلفيرا.

454
01:07:02,287 --> 01:07:04,323
مرحباً، سيد لوك.

455
01:07:04,407 --> 01:07:07,797
المستشرقون موضع تقدير دائمًا
في عروضنا.

456
01:07:07,887 --> 01:07:10,720
و حضورك هنا
إنه لشرف عظيم.

457
01:07:10,807 --> 01:07:13,196
أنت تملقني، سيدتي.

458
01:07:17,967 --> 01:07:20,561
سوف يأخذك جوجو إلى مقعدك.

459
01:07:20,647 --> 01:07:23,081
هل يناسبك تلميذي الصغير؟

460
01:07:24,687 --> 01:07:28,077
لقد تم جلدها؟ لأي سبب؟

461
01:07:28,167 --> 01:07:30,761
لو سمحت! إنه مكياج.

462
01:07:34,927 --> 01:07:37,805
ممثلاتنا نادلات
أثناء الاستراحة.

463
01:07:37,887 --> 01:07:41,926
ارتداء الأزياء
لقد تم الإعجاب بهم على خشبة المسرح.

464
01:07:42,007 --> 01:07:47,400
هذا غريب. أنها تبدو وكأنها كدمات جديدة
من الجلد الحقيقي.

465
01:07:47,487 --> 01:07:49,682
فتاة المكياج لدينا فنانة.

466
01:07:49,767 --> 01:07:54,966
من العار أنك لم تكن هنا
للوحة الأولى في المساء.

467
01:07:55,047 --> 01:07:59,006
كان هناك حتى اثنين رائعة
الخيول السوداء على خشبة المسرح.

468
01:07:59,447 --> 01:08:02,917
خذ السيد لوك
إلى طاولة المفوض مهدي،

469
01:08:03,007 --> 01:08:06,079
والتعريف بهم
مع الاحترام الذي يستحقونه.

470
01:08:06,167 --> 01:08:09,637
تذكر ما يحدث
إذا ارتكبت أقل خطأ!

471
01:08:09,727 --> 01:08:12,241
نعم يا سيدتي، أتذكر.

472
01:08:17,687 --> 01:08:21,362
يمكنك لمس، لنرى
إذا كانوا حقيقيين أم لا.

473
01:08:26,047 --> 01:08:31,440
من الواضح أن هذه مكياج.
الحقيقيون هم على الجانب الآخر.

474
01:08:31,527 --> 01:08:33,882
أقرب بكثير إلى العانة.

475
01:08:34,887 --> 01:08:38,960
عندما تكون عشيقتي متحمسة للغاية
إنها تجلد أعضائي الخاصة

476
01:08:39,047 --> 01:08:41,197
لتجعلني أصرخ.

477
01:08:49,927 --> 01:08:52,157
بشرتك ناعمة جدًا.

478
01:08:59,567 --> 01:09:02,718
- هل هو مؤلم جدا؟
- نعم قليلا.

479
01:09:02,807 --> 01:09:05,924
هناك، حيث ضرب الحزام بشدة.

480
01:09:06,327 --> 01:09:08,477
ماذا فعلت خطأ؟

481
01:09:08,567 --> 01:09:13,436
لقد كسرت كوبًا بالخطأ أثناء التقديم
مشروب ويدي مقيدتان معًا.

482
01:09:14,167 --> 01:09:16,761
لا يمكن أن يكون ذلك عمليًا جدًا.

483
01:09:16,847 --> 01:09:20,522
لا، لكنه ممتع.
والمستشرقون يحبونه.

484
01:09:28,327 --> 01:09:32,559
البروفيسور جون لوك،
المفوض مهدي بن مقرن.

485
01:09:33,447 --> 01:09:37,679
أعلى الدرجات يا فتاتي.
لقد تعلمت الدرس جيدا.

486
01:09:37,767 --> 01:09:42,079
ليس من الصعب جدا على الجانب الأيسر،
المفوض. انها مؤلمة بعض الشيء.

487
01:09:42,167 --> 01:09:44,044
لو سمحت.

488
01:09:47,927 --> 01:09:50,600
كم أنت لطيف،
عزيزي السيد لوك،

489
01:09:50,687 --> 01:09:53,679
لمنح
طلبي لهذه المقابلة.

490
01:09:53,767 --> 01:09:57,555
- ماذا؟ لكنك أبدا...
- ولكن بالطبع فعلت!

491
01:09:57,647 --> 01:10:00,480
باعتراف الجميع
بطريقة ملتوية إلى حد ما،

492
01:10:00,567 --> 01:10:05,118
حتى لا تتجاهل المجاملة
والضيافة بسبب زيارة الأجانب.

493
01:10:05,207 --> 01:10:07,198
لا أفهم.

494
01:10:08,407 --> 01:10:12,082
- ماذا تريد؟
- لا شيء على وجه الخصوص، لا تقلق.

495
01:10:12,167 --> 01:10:14,362
من المحتمل أن تكون سلسلة من المصادفات الحزينة.

496
01:10:14,447 --> 01:10:20,443
اللوحة الثانية: "La Favorite Dechue"
بواسطة فرناند كورمون..

497
01:11:09,447 --> 01:11:11,881
دعونا نتحدث مباشرة، ثم.

498
01:11:12,007 --> 01:11:18,355
حسنًا، اختفت بعض الفتيات الجميلات
من قرية جبلية وما حولها

499
01:11:19,007 --> 01:11:22,363
قريبة جدا من مكان إقامتك.

500
01:11:23,727 --> 01:11:27,845
يظهر واحد على الأقل
لتعرضت للاغتصاب، وبعد ذلك

501
01:11:28,127 --> 01:11:30,641
قتل بطريقة وحشية.

502
01:11:33,007 --> 01:11:35,282
ما هو أكثر من ذلك،

503
01:11:35,727 --> 01:11:39,959
لقد وجدنا بصمات أصابعك
على مقبض الخنجر،

504
01:11:40,047 --> 01:11:44,643
شفرة منها
كانت ملطخة بدماء الإنسان.

505
01:11:45,527 --> 01:11:48,997
المرأة، لنكون أكثر دقة.

506
01:11:54,487 --> 01:11:56,523
شكرًا لك.

507
01:12:09,207 --> 01:12:14,804
اللوحة الثالثة: "موت غراديفا"
بواسطة إدوارد مانيريت.

508
01:13:28,527 --> 01:13:30,518
شرب.

509
01:13:43,487 --> 01:13:47,446
لقد طلبت منك أن تأتي لرأيك
على اكتشافاتي الجديدة،

510
01:13:47,527 --> 01:13:51,315
لأنك مهتم بشكل خاص
في خيول ديلاكروا.

511
01:13:51,407 --> 01:13:54,160
لا بد لي من أن تظهر لك
هذه الرسومات،

512
01:13:54,247 --> 01:13:58,160
والتي تكون شخصية جدًا،
إذا كنت تعرف ما أعنيه.

513
01:13:58,247 --> 01:14:03,879
ربما أكون مصدر إلهام لهم
لعروضي القادمة.

514
01:14:45,167 --> 01:14:48,716
كما ترون، من الواضح أنها دراسات أولية
عن "مذبحة سكيو"

515
01:14:48,807 --> 01:14:53,323
والتي يجب أن تشمل
سلسلة من اللوحات.

516
01:15:03,367 --> 01:15:05,835
لقد رأيت هذا.

517
01:15:25,767 --> 01:15:29,555
هل تشعر بتوعك يا سيد لوك؟

518
01:15:32,647 --> 01:15:34,842
ليلى.

519
01:15:35,127 --> 01:15:37,197
-جراديفا.
- لا.

520
01:15:37,287 --> 01:15:40,359
نجمتنا ليست اسمها ليلى،
لكن هيرميون.

521
01:15:40,447 --> 01:15:45,157
شبهها الواضح بالشباب
العبد الأبيض الذي تظاهر لديلاكروا

522
01:15:45,247 --> 01:15:50,844
ألهم كاتبنا
لاستخدامها في بعض اللوحات،

523
01:15:50,927 --> 01:15:52,758
عمليات الإعدام أو التعذيب الأولي،

524
01:15:52,847 --> 01:15:55,884
مرتبطة بشكل أو بآخر بنهايتها المأساوية،
والتي توجد، كما تعلمون،

525
01:15:55,967 --> 01:15:59,198
العديد من الإصدارات.

526
01:15:59,287 --> 01:16:02,040
إنه متأخر. يجب أن أتركك.

527
01:16:03,167 --> 01:16:06,603
يجب أن أذهب إلى المقبرة

528
01:16:06,847 --> 01:16:08,917
كما أفعل كل ليلة

529
01:16:09,087 --> 01:16:13,239
للصلاة عند القبر
من ذلك أنا الآخر،

530
01:16:14,487 --> 01:16:18,605
أختي التوأم المؤسفة.

531
01:16:23,087 --> 01:16:28,605
اعذرني يا سيدي، لكنك في بعض الأحيان تشبهني،
بطريقة فظيعة،

532
01:16:28,687 --> 01:16:30,723
قاتلها.

533
01:16:33,647 --> 01:16:36,957
ماذا يعني ذلك،
هذه القصة عن المقبرة

534
01:16:37,047 --> 01:16:40,437
والتوأم المقتول؟

535
01:16:40,527 --> 01:16:42,802
لا شيء على الإطلاق. إنها تهذي.

536
01:16:42,887 --> 01:16:46,436
- أخبرني أكثر!؟
- لا تهتم لها.

537
01:16:46,527 --> 01:16:49,325
هيرميون غريب في بعض الأحيان
هذه الأيام.

538
01:16:49,407 --> 01:16:52,763
لم يكن لديها أخت قط،
ناهيك عن التوأم.

539
01:16:53,287 --> 01:16:57,246
منذ ثلاث ليالٍ،
لقد تم الهجوم عليها خلف الكواليس

540
01:16:57,327 --> 01:17:01,559
شيء مُسكن،
والذي يمكن أن يحدث في بعض الأحيان،

541
01:17:01,647 --> 01:17:03,638
مع مراوح غير مستقرة قليلاً.

542
01:17:03,727 --> 01:17:06,287
لكنها تتخيل
التي التقت بها في تلك الليلة

543
01:17:06,367 --> 01:17:09,325
المجرم السادي
مطلوب من قبل الشرطة،

544
01:17:09,407 --> 01:17:12,240
الذي لم يطعن بطنها
عدة مرات،

545
01:17:12,327 --> 01:17:15,444
ولكن لها ضعف.

546
01:17:15,527 --> 01:17:18,246
لها مزدوج وهمي، هل تفهم؟

547
01:17:18,447 --> 01:17:23,043
الدكتور أناتولي، الذي كان عشيقها الفخري،
قبل وصولي،

548
01:17:23,887 --> 01:17:26,799
يراقب عن كثب
على عصابها.

549
01:17:26,887 --> 01:17:28,878
يعتقد أنها ربما تتصرف.

550
01:17:28,967 --> 01:17:31,959
هذا المجرم الذي تتحدث عنه

551
01:17:32,047 --> 01:17:34,720
هل صحيح أنني أشبهه؟

552
01:17:35,527 --> 01:17:38,599
من يعرف؟
لم يره أحد من قبل.

553
01:17:39,247 --> 01:17:41,636
عليك أن تذهب إلى السرير.

554
01:17:41,727 --> 01:17:43,957
سيارتنا سوف تأخذك إلى المنزل.

555
01:17:45,327 --> 01:17:47,522
سيارة أجرة زرقاء.

556
01:17:47,607 --> 01:17:51,998
لماذا تقول ذلك؟
لا يوجد سيارة أجرة زرقاء واحدة في مراكش!

557
01:17:52,087 --> 01:17:55,204
أما موكادور المصور
سوف يصطحبنا في مقهى Lost Cats

558
01:17:55,287 --> 01:17:58,120
في العاشرة على النقطة.

559
01:18:23,327 --> 01:18:26,637
- هل انتظرتني؟
- نعم يا سيدي.

560
01:18:29,527 --> 01:18:31,961
اعتقدت أنك لن تعود أبدا.

561
01:18:48,687 --> 01:18:50,598
السيد؟

562
01:18:51,687 --> 01:18:53,518
نعم.

563
01:18:54,527 --> 01:18:57,485
لو كان ذلك يسعدك..

564
01:19:00,487 --> 01:19:02,125
حسنًا، استمر.

565
01:19:02,607 --> 01:19:04,723
ماذا قصدت...

566
01:19:05,407 --> 01:19:08,717
يمكنك أن تجلدني، إذا أردت ذلك.

567
01:19:09,527 --> 01:19:12,917
كل الرجال يفعلون ذلك
مع عبدهم الصغير.

568
01:19:13,527 --> 01:19:16,041
ليعاقبك على ماذا؟

569
01:19:16,127 --> 01:19:20,678
لا أعرف يا سيدي.
يجدون دائمًا ذريعة.

570
01:19:20,767 --> 01:19:25,204
البنات سيئات ,
ويجب جلدهم من حين لآخر،

571
01:19:25,287 --> 01:19:27,801
حتى لا ينسوا
الذين ينتمون إليه.

572
01:19:28,607 --> 01:19:32,839
- هل ترغب في ذلك؟
- لا أعرف يا سيدي.

573
01:20:38,607 --> 01:20:40,563
السيد؟

574
01:20:40,647 --> 01:20:44,003
- نعم؟
- At night, Monsieur...

575
01:20:44,967 --> 01:20:47,197
ماذا: "في الليل"؟

576
01:20:47,287 --> 01:20:50,996
الأغنية التي تأتي في الليل،
من خلال النافذة...

577
01:20:52,007 --> 01:20:57,639
- هل تعرف من أين يأتي؟
- لا يا سيدي. لكنها ليست من هنا.

578
01:20:58,407 --> 01:21:00,477
ماذا تقصد؟

579
01:21:00,567 --> 01:21:03,843
إنه ليس عربيا ولا أمازيغيا.

580
01:21:04,727 --> 01:21:06,718
وهكذا؟

581
01:21:07,047 --> 01:21:10,403
إنه الموت يا سيدي، من يتصل بك.

582
01:21:11,807 --> 01:21:15,436
-بلقيس...
- نعم يا سيدي؟

583
01:21:22,487 --> 01:21:24,159
هل تحبني؟

584
01:21:25,047 --> 01:21:26,844
أوه، نعم يا سيدي.

585
01:22:00,967 --> 01:22:04,926
صباح الخير.
كلودين ليست هنا؟

586
01:22:05,007 --> 01:22:08,044
لقد نسيت شيئًا مهمًا
في مكانها.

587
01:22:08,127 --> 01:22:10,322
لكنها سوف تعود على الفور.

588
01:22:10,407 --> 01:22:14,241
هل أنت عارضة أزياء لجلسات تصوير الأزياء أيضًا؟

589
01:22:14,327 --> 01:22:19,355
نعم. أحيانًا أفعل،
للأزياء أو أشياء أخرى.

590
01:22:19,447 --> 01:22:23,281
ولكن هذا ليس بلدي metier. أنا ممثلة.

591
01:22:23,367 --> 01:22:26,962
نعم أنا أعلم.
لقد رأيتك على المسرح الليلة الماضية.

592
01:22:27,047 --> 01:22:29,083
هذا صحيح! يا له من رعب!

593
01:22:29,167 --> 01:22:32,045
لا، بل المسرح
ليس بلدي ميتيه سواء.

594
01:22:32,127 --> 01:22:34,004
إذن، أنت في الفيلم؟

595
01:22:34,087 --> 01:22:39,036
لا السينما ولا المسرح.
لا، أنا... ممثلة الأحلام.

596
01:22:41,447 --> 01:22:45,645
هذا ممتع.
فقط ماذا يعني ذلك؟

597
01:22:45,727 --> 01:22:50,243
كما يوحي الاسم،
أنا أتصرف في أحلام الناس.

598
01:22:50,327 --> 01:22:55,560
- كيف يكون ذلك ممكنا؟
- بالطريقة الأكثر طبيعية.

599
01:22:55,647 --> 01:23:00,198
عالم الأحلام حقيقي
كالعالم الواعي.

600
01:23:00,287 --> 01:23:02,164
ألم تعلم ذلك يا جون لوك؟

601
01:23:02,247 --> 01:23:05,796
تقصد أنها مجرد مادة،
تماما كما ملموسة؟

602
01:23:05,887 --> 01:23:10,563
في الواقع، نعم،
وربما أكثر من ذلك.

603
01:23:10,647 --> 01:23:13,161
أسئلتك غريبة جدا.

604
01:23:13,247 --> 01:23:17,001
في الواقع، عالم الأحلام
يشبه إلى حد كبير الآخر.

605
01:23:17,087 --> 01:23:19,965
إنه مزدوجه بالضبط، توأمه.

606
01:23:20,047 --> 01:23:22,880
هناك شخصيات،

607
01:23:22,967 --> 01:23:25,242
الأشياء، الكلمات،

608
01:23:25,327 --> 01:23:29,366
المخاوف والملذات والدراما.

609
01:23:29,447 --> 01:23:33,235
ولكن كل شيء هناك
هو أكثر عنفا بلا حدود.

610
01:23:34,967 --> 01:23:39,040
- الأحلام المثيرة؟
- كل الأحلام مثيرة.

611
01:23:39,127 --> 01:23:42,563
هذا هو ما هو مثير للغاية بالنسبة للممثلين.

612
01:23:42,647 --> 01:23:44,717
يجب أن تكون حرفة صعبة.

613
01:23:44,807 --> 01:23:46,843
يمكن تعلمها.

614
01:23:46,927 --> 01:23:50,124
هناك مدارس
الامتحانات والدبلومات.

615
01:23:50,207 --> 01:23:54,405
وغير المتخصصين
يتم القضاء عليها بسرعة.

616
01:23:54,487 --> 01:23:58,719
- ماذا يدرس في هذه المدارس؟
- كل أنواع الأشياء.

617
01:23:58,807 --> 01:24:01,480
التعبير الجسدي، والتدريب الصوتي،

618
01:24:01,567 --> 01:24:03,717
علم السرد والتحليل النفسي,

619
01:24:03,807 --> 01:24:07,038
قانون العقوبات، لوحة مستشرقة،

620
01:24:07,127 --> 01:24:09,197
مبدأ السببية,

621
01:24:09,287 --> 01:24:11,847
التناقض كمحرك للتاريخ.

622
01:24:11,927 --> 01:24:14,282
لماذا قانون العقوبات؟

623
01:24:14,367 --> 01:24:17,723
علينا أن نعرف بالضبط
ما هو قانوني وما هو غير ذلك،

624
01:24:17,807 --> 01:24:19,604
والأحكام الصادرة.

625
01:24:19,687 --> 01:24:24,841
تتم مراقبة الأحلام بدقة
من قبل الشرطة.

626
01:24:24,927 --> 01:24:28,920
كما تعلمون، على سبيل المثال،
أي شيء يتعلق بالقاصرين،

627
01:24:29,007 --> 01:24:34,081
الأولاد الصغار أو ما قبل البلوغ
المراهقون ممنوع منعا باتا.

628
01:24:35,287 --> 01:24:38,677
ومن المؤسف.
كنت أعرف فتاة شابة رائعة

629
01:24:38,767 --> 01:24:42,760
الذي أراد أن يتصرف
في حلم سادو مثليه بميزانية كبيرة.

630
01:24:42,847 --> 01:24:46,283
ووافق الكاتب،
وقد وافق والداها ومحاموها،

631
01:24:46,367 --> 01:24:50,406
لكن المنتج كان متعنتًا.

632
01:24:50,487 --> 01:24:54,446
داعيا إلى مسؤوليته الأخلاقية
قوانين عمالة الاطفال,

633
01:24:54,527 --> 01:24:57,087
المخاطر الصحية، وأنا لا أعرف ما.

634
01:24:57,167 --> 01:25:00,159
الأخلاق! لم يبالي!

635
01:25:00,247 --> 01:25:03,762
في الواقع كان يشعر بالقلق فقط
about his cash.

636
01:25:03,847 --> 01:25:06,919
أجد ذلك صادمًا. أنت , لا؟

637
01:25:07,007 --> 01:25:08,759
نعم، نعم، بالطبع.

638
01:25:08,847 --> 01:25:11,998
لكن... القتل

639
01:25:12,967 --> 01:25:16,357
- مسموح؟
- لحسن الحظ، نعم!

640
01:25:16,687 --> 01:25:20,965
بما في ذلك القتل العمد
مع السجن غير القانوني والتعذيب.

641
01:25:21,047 --> 01:25:23,402
هذا كل ما تبقى للحظر.

642
01:25:23,487 --> 01:25:26,081
انتبه، لقد حاولوا ذلك قبل بضع سنوات.

643
01:25:26,167 --> 01:25:29,318
حكومة ذات عقل رفيع
خلال الانتخابات.

644
01:25:29,407 --> 01:25:32,604
مما أدى إلى حدوث أعمال شغب في المهنة.

645
01:25:32,687 --> 01:25:36,646
لكن مع التهديد
من الإضراب العام،

646
01:25:36,727 --> 01:25:39,366
والاحتلال
من اللاوعي الجماعي،

647
01:25:39,447 --> 01:25:43,759
انسحبت القوى الحاكمة. يتصور.

648
01:25:43,847 --> 01:25:47,556
لن يكون أحد قادرا على ذلك
أن أحلم بأي شيء بعد الآن.

649
01:25:47,647 --> 01:25:52,437
قال الأطباء أن الناس
سوف يموت بشكل جماعي.

650
01:25:52,527 --> 01:25:54,279
هذا تجاهل

651
01:25:54,367 --> 01:25:59,077
الأغنياء الذين سينتقلون للتو
أحلامهم إلى الجنة Oneiric

652
01:25:59,167 --> 01:26:02,716
التي تزدهر في الشرق الأوسط
أو جزر البهاما.

653
01:26:02,807 --> 01:26:06,561
لحفظ ماء الوجه، قررت الحكومة

654
01:26:06,647 --> 01:26:10,799
أغلى الأحلام ستخسر
التغطية الصحية الوطنية الكاملة.

655
01:26:10,887 --> 01:26:13,242
معايير مزدوجة كالعادة!

656
01:26:13,327 --> 01:26:16,239
أجد أنه غير مقبول على الإطلاق.
أنت , لا؟

657
01:26:16,327 --> 01:26:18,318
بالتأكيد. بالطبع. لكن...

658
01:26:19,927 --> 01:26:24,364
اخبريني يا هذه الاحلام
تخترعها للناس؟

659
01:26:24,447 --> 01:26:28,838
آه لا، على الاطلاق! الجمهور
لن أريد ذلك أبدًا.

660
01:26:28,927 --> 01:26:31,919
وهناك كتاب متخصصون في ذلك.

661
01:26:32,007 --> 01:26:35,124
يطلق عليهم اسم oneirographers.

662
01:26:35,207 --> 01:26:37,801
ويكسبون عيشًا جيدًا.

663
01:26:37,887 --> 01:26:43,325
- ومن يجمع إتاواتهم؟
- نقابة الكتاب كالعادة.

664
01:26:43,407 --> 01:26:46,717
إنه مؤهل عقليا
حقوق التمثيل.

665
01:26:46,807 --> 01:26:50,356
لكن الممثلين لديهم
الوكالات الحكومية

666
01:26:50,447 --> 01:26:52,597
لتوزيع الإتاوات أيضا.

667
01:26:52,687 --> 01:26:55,645
بالطبع. كم هو غبي مني!

668
01:26:55,727 --> 01:26:57,604
في الثقة،

669
01:26:57,687 --> 01:27:00,360
مدموزيل هيرميون,

670
01:27:01,007 --> 01:27:04,079
هل سبق لك أن قمت بأداء في أحلامي؟

671
01:27:05,927 --> 01:27:09,203
بالطبع. في كثير من الأحيان، في الواقع.

672
01:27:10,087 --> 01:27:15,036
وخاصة منذ ذلك الحين
كنت تعيش في المغرب.

673
01:27:18,447 --> 01:27:21,245
في الواقع، لهذا السبب تعرفت علي

674
01:27:21,327 --> 01:27:24,717
بسرعة كبيرة الليلة الماضية،

675
01:27:24,807 --> 01:27:28,197
ودعا لي ليلى.

676
01:27:28,567 --> 01:27:30,398
هل تتذكر يا جون لوك؟

677
01:27:31,167 --> 01:27:34,716
باطن قدمي المرفوعة

678
01:27:35,687 --> 01:27:37,723
عموديا...

679
01:27:39,527 --> 01:27:42,837
هل تتذكر يا جون لوك؟

680
01:27:52,167 --> 01:27:54,123
آه!

681
01:27:57,207 --> 01:27:59,596
آآآه!

682
01:28:24,687 --> 01:28:29,317
السيد لوك.
اعذرني. لقد تأخرت قليلا.

683
01:28:29,407 --> 01:28:32,001
سنلتقط المصور
على الطريق.

684
01:28:32,087 --> 01:28:34,840
- هل أنت متعب؟
- نعم قليلا. لا شئ.

685
01:28:34,927 --> 01:28:38,158
لقد نمت بشكل سيء للغاية الليلة الماضية.

686
01:28:38,247 --> 01:28:41,956
- هل كان لديك كوابيس؟
- هذه كلمة كبيرة.

687
01:28:42,047 --> 01:28:45,596
لدي أحلام، مثل أي شخص آخر.

688
01:28:45,687 --> 01:28:48,201
حذرا.
الشرطة تراقبك.

689
01:28:48,287 --> 01:28:50,562
نعم أنا أعلم. لا شيء خطير.

690
01:28:50,647 --> 01:28:52,444
أنا لا أتفق معك.

691
01:28:52,527 --> 01:28:56,202
إنه المفوض مهدي
الذي أقرضنا سيارته وسائقه.

692
01:29:08,127 --> 01:29:12,279
هيا يا صديقي العزيز.
البحر يدعوك .

693
01:30:41,087 --> 01:30:44,159
ذلك الرجل الأعمى، يتوسل هناك،
أليس هو سائقنا؟

694
01:30:44,247 --> 01:30:46,238
نعم، كما ترون.

695
01:30:47,167 --> 01:30:50,239
هذا هو قبر غراديفا المسكين.

696
01:33:07,287 --> 01:33:10,484
ثمانية. تسعة.

697
01:33:12,967 --> 01:33:15,117
الغرفة الثانية عشرة.

698
01:33:15,807 --> 01:33:18,275
عشرة...

699
01:33:18,607 --> 01:33:20,837
أحد عشر...

700
01:33:22,927 --> 01:33:24,565
ثلاثة عشر.

701
01:33:30,167 --> 01:33:32,158
أربعة عشر.

702
01:33:51,407 --> 01:33:53,637
ادخل يا جون. لقد كنت أنتظر.

703
01:33:53,727 --> 01:33:58,437
لا، أنا آسف. هذا خطأ.
لا أستطيع العثور على غرفتي.

704
01:33:58,527 --> 01:34:01,360
لكنني لم أكن أحاول فرض القفل
على الباب المجاور لي.

705
01:34:01,447 --> 01:34:05,406
علاوة على ذلك، لم أكن أعرف
أن هذا كان لك.

706
01:34:05,487 --> 01:34:10,356
لا، لا تنزعج.
كل شيء يسير كما هو مخطط له.

707
01:34:10,447 --> 01:34:15,760
ادخل لأنك لا تستطيع
افعل خلاف ذلك. ادخل.

708
01:34:26,407 --> 01:34:29,001
أنت لا تعمل الليلة؟

709
01:34:29,087 --> 01:34:32,443
اه لا. انتهت جلسة التصوير. الحمد لله.

710
01:34:32,527 --> 01:34:34,199
لا، لم أقصد ذلك،

711
01:34:34,287 --> 01:34:37,802
لكن مهنتك الغريبة
كممثلة الحلم.

712
01:34:37,887 --> 01:34:42,278
يجب أن يكون هذا أكثر من عمل ليلي،
أود أن أتخيل.

713
01:34:42,367 --> 01:34:47,441
ليس تماما.
لكن الليلة، كما حدث، أنا أعمل.

714
01:34:47,527 --> 01:34:50,360
وهذا يعني أنني أقوم بأداء...
في هذه اللحظة بالذات.

715
01:34:50,447 --> 01:34:52,403
ماذا تقصد؟

716
01:34:52,487 --> 01:34:57,607
أنت نائم يا جون. في الغرفة الثانية عشرة

717
01:34:58,047 --> 01:35:03,804
أنا ألعب شخصية...
في الحلم..

718
01:35:03,887 --> 01:35:06,276
كنت حتى تجولت ببراءة في.

719
01:35:06,367 --> 01:35:09,916
في الواقع، أنا البطلة بلا منازع.

720
01:35:10,007 --> 01:35:12,202
هذا سخيف!

721
01:35:12,287 --> 01:35:14,357
أنا أبحث عن غرفتي.

722
01:35:14,447 --> 01:35:18,122
أنا بالتأكيد لا أحلم..
وإلا أثبت لي.

723
01:35:18,207 --> 01:35:21,279
مجرد إلقاء نظرة على ملابسك.

724
01:35:22,367 --> 01:35:24,483
تحلم أنك يوجين ديلاكروا

725
01:35:24,567 --> 01:35:29,118
بعد واحدة من تلك المغامرات الغرامية
كان مولعا جدا.

726
01:35:29,207 --> 01:35:32,483
وهذه المغامرة هي أنا.

727
01:35:33,007 --> 01:35:36,044
ولكن الأمور تسير على نحو خاطئ.

728
01:35:36,647 --> 01:35:38,399
احترس.

729
01:35:41,087 --> 01:35:46,445
تمام. إذا كانت هذه مزحة...

730
01:35:46,527 --> 01:35:49,280
أنا نعسان ويجب أن أعود.

731
01:35:49,367 --> 01:35:52,200
أوه لا، جون، إنها ليست مزحة.

732
01:35:52,287 --> 01:35:54,926
على أية حال، ليس هناك غرفة 12
في هذا الفندق،

733
01:35:55,007 --> 01:35:58,124
الذي هو في الكون الموازي
من أحلامنا.

734
01:35:58,207 --> 01:36:01,563
في الفندق "الحقيقي"
في العالم الواعي،

735
01:36:01,647 --> 01:36:04,241
الذي قمنا بالتحقق منه، الليلة الماضية،

736
01:36:04,327 --> 01:36:07,603
من الواضح أنها الغرفة رقم 13 المفقودة،

737
01:36:07,687 --> 01:36:10,076
كما هو الحال في كل مؤسسة

738
01:36:10,167 --> 01:36:14,240
يتردد عليها المؤمنون بالخرافات
السياح الأمريكيين.

739
01:36:14,807 --> 01:36:19,119
حتى أنك قلت ذلك عندما وصلنا،

740
01:36:19,207 --> 01:36:23,405
أن الفندق
الذي كنت ستنام فيه

741
01:36:23,487 --> 01:36:27,366
لم يطل على البحر، على عكس هذا.

742
01:36:27,927 --> 01:36:31,283
غرفتك على الأرجح
فقط على الجانب الآخر.

743
01:36:32,367 --> 01:36:34,119
هذا فقط ما أقوله!

744
01:36:34,207 --> 01:36:38,405
نحن هنا على الجانب الآخر
من العالم الحقيقي.

745
01:36:54,007 --> 01:36:57,841
أوجينيو! أوجينيو!

746
01:38:06,247 --> 01:38:09,239
أنت لست مسلحاً، على ما أعتقد.

747
01:38:09,927 --> 01:38:13,363
خذ هذا إذن كنوع من التعويذة.

748
01:38:14,127 --> 01:38:18,359
هذا مكان خطير في الليل،
السيد لوك.

749
01:38:19,247 --> 01:38:24,958
أنا لا أثق بالسائقين المكفوفين، و
أنا حذرة من هداياهم.

750
01:38:25,647 --> 01:38:28,844
إنها ليست هدية يا سيد لوك.

751
01:38:30,607 --> 01:38:32,962
الخنجر ملك لك.

752
01:38:33,807 --> 01:38:38,039
لقد تركت هذا الكائن المساومة
في سيارة أجرة زرقاء

753
01:38:39,447 --> 01:38:41,563
قبل بضعة أيام.

754
01:38:43,167 --> 01:38:45,681
يتذكر!

755
01:41:04,927 --> 01:41:06,360
آآآه!

756
01:41:06,967 --> 01:41:09,037
آآآه!

757
01:43:16,967 --> 01:43:18,798
صور فوتوغرافية.

758
01:43:31,087 --> 01:43:32,759
تنظيف.

759
01:47:35,487 --> 01:47:37,876
بلقيس.

760
01:47:42,127 --> 01:47:44,038
بلقيس.

761
01:49:06,567 --> 01:49:10,879


762
01:49:58,407 --> 01:50:00,125
لماذا؟

763
01:50:01,207 --> 01:50:03,198
بلقيس الصغيرة..

764
01:50:07,247 --> 01:50:10,159
لماذا فعلت هذا؟

765
01:50:11,607 --> 01:50:14,804
لا أعلم يا سيدي..

766
01:50:14,805 --> 01:50:16,805
النسخة الإنجليزية: ديفيد أرونسون

767
01:50:16,806 --> 01:50:19,806
ترجمة فيلم تيترا باريس و karagarga.net
التوقيت بواسطة janatas ويعرف أيضًا باسم therthe