1
00:00:01,000 --> 00:00:06,000
Prethodno u I Kissed a Girl, Elyse je bila na kamenitom tlu zbog Faye i Elyse.

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,000
Što osjećaš s Faye?

3
00:00:08,000 --> 00:00:09,000
Mislim da imaš želudac.

4
00:00:09,000 --> 00:00:11,000
Povrijedit ćeš ljude.

5
00:00:11,000 --> 00:00:13,000
Upravo mi je rekla ono što misli da želim čuti.

6
00:00:13,000 --> 00:00:14,000
Stvarno?

7
00:00:14,000 --> 00:00:17,000
Mogu li dobiti poljubac?

8
00:00:17,000 --> 00:00:19,000
Osnovna komunikacija bila bi dobra.

9
00:00:19,000 --> 00:00:22,000
Dok je Lindsay ostavila Renee osjećajući se nestabilno.

10
00:00:22,000 --> 00:00:24,000
Želim malo, kao, prostora.

11
00:00:24,000 --> 00:00:25,000
Prostor za disanje.

12
00:00:25,000 --> 00:00:27,000
Razmišljam da se malo družim.

13
00:00:27,000 --> 00:00:28,000
cure!

14
00:00:28,000 --> 00:00:32,000
Tri nove djevojke uzdrmale su temelje za neke utakmice.

15
00:00:32,000 --> 00:00:34,000
Keeley je moj uobičajeni tip.

16
00:00:34,000 --> 00:00:36,000
Idi i igraj se seksi s njom.

17
00:00:36,000 --> 00:00:37,000
Jesi li za mene?

18
00:00:37,000 --> 00:00:39,000
Da.
Lindsay.

19
00:00:39,000 --> 00:00:42,000
Lekcija, to je definitivno Lindsayin tip.

20
00:00:42,000 --> 00:00:45,000
Ženska intuicija je uvijek u pravu.

21
00:00:45,000 --> 00:00:48,000
A večera je uzrokovala pucanje veza.

22
00:00:48,000 --> 00:00:50,000
Kako si zapravo završio s Faye?

23
00:00:50,000 --> 00:00:51,000
Jer, činilo se kao da se žene mijenjaju.

24
00:00:51,000 --> 00:00:52,000
Jesi li to stvarno učinio?

25
00:00:52,000 --> 00:00:53,000
To je pitanje da ili ne.

26
00:00:53,000 --> 00:00:55,000
Lindsay je bogata od tebe što to kažeš.

27
00:00:55,000 --> 00:00:56,000
Čak nemaš smisla.

28
00:00:56,000 --> 00:00:58,000
Sve što se kaže ima smisla.

29
00:00:58,000 --> 00:01:02,000
Preuzima ti dušu.

30
00:01:02,000 --> 00:01:18,000
Dobro došli u I Kissed a Girl.

31
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
Kad nešto pomislim, nešto osjetim, samo kažem.

32
00:01:20,000 --> 00:01:21,000
oprosti

33
00:01:21,000 --> 00:01:22,000
Ti si licemjer.

34
00:01:22,000 --> 00:01:23,000
Prebolite to.

35
00:01:23,000 --> 00:01:24,000
Daješ gorko.
ne želim te.

36
00:01:24,000 --> 00:01:25,000
ne želim te.

37
00:01:25,000 --> 00:01:26,000
ne želim te.

38
00:01:26,000 --> 00:01:27,000
ne želim te.
Ne želim ni tebe.

39
00:01:27,000 --> 00:01:31,000
Nemam problema sa mnom i njezinim dijelom, ali njoj to nije bilo jasno.

40
00:01:31,000 --> 00:01:34,000
Zapravo je samo rekla, želim prostora.

41
00:01:34,000 --> 00:01:36,000
Nikada, ne želim uopće izlaziti s tobom.

42
00:01:36,000 --> 00:02:04,000
Zašto bih te želio?

43
00:02:04,000 --> 00:02:06,000
Zašto bih želio nekoga s kim nisam kompatibilan?

44
00:02:06,000 --> 00:02:07,000
Razbarušio sam neko perje.

45
00:02:07,000 --> 00:02:10,000
Ali to je doslovno ono što je stvarno i autentično.

46
00:02:10,000 --> 00:02:20,000
Kao, iskreno, istina je da ću noćas odlično spavati.

47
00:02:20,000 --> 00:02:26,000
Moj prvi dan u Masseriji, nisam imao nikakva očekivanja, ali svađa koja je izbila doslovno me šokirala

48
00:02:26,000 --> 00:02:28,000
mene.

49
00:02:28,000 --> 00:02:29,000
Želiš li razgovarati?

50
00:02:29,000 --> 00:02:31,000
U međuvremenu sam dobar.

51
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
Samo pitam.

52
00:02:34,000 --> 00:02:39,000
Stvarno, jako se nadam da će se sve ovo moći zgnječiti ujutro, jer bi bilo šteta

53
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
da postoji, kao, podjela u Masseriji.

54
00:02:41,000 --> 00:02:43,000
Što hoćeš od mene?

55
00:02:43,000 --> 00:02:45,000
Zašto ne pobjegneš od mene?

56
00:02:45,000 --> 00:02:50,000
Kad svi zaspimo, kamo idemo?

57
00:02:50,000 --> 00:02:53,000
Postoji treptaj svjetla.

58
00:02:53,000 --> 00:02:57,000
Nakon noći uvijek ima novca.

59
00:02:57,000 --> 00:03:02,000
S našim parovima koji su se mijenjali više od postave Sugar Babes i večerom koja je bila daleko od dobrodošlice

60
00:03:02,000 --> 00:03:04,000
za naše nove cure.

61
00:03:04,000 --> 00:03:12,000
Sigurno se danas vraćamo gay starom vremenu u Masseyu, zar ne?

62
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
Doslovno mi je drugi dan ovdje i nije bila lijepa atmosfera.

63
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
Stvarno, da, svima ostavlja loš okus u ustima, mislim.

64
00:03:19,000 --> 00:03:24,000
Osjećam se kao da smo se trebali odjenuti kao slonovi u sobi.

65
00:03:24,000 --> 00:03:26,000
No, pitao sam je želi li o tome razgovarati.

66
00:03:26,000 --> 00:03:31,000
Volim samo rješenje, ali postoji vrijeme i postoji mjesto.

67
00:03:31,000 --> 00:03:35,000
Oh, drago mi je da si sada došao do tog zaključka.

68
00:03:35,000 --> 00:03:36,000
Oh, Bože.

69
00:03:36,000 --> 00:03:38,000
Svačiji osjećaji vrijede.

70
00:03:38,000 --> 00:03:44,000
Radije bih da dođe k meni umjesto da od jučerašnjeg dana pravim spektakl i pokušavam atentat

71
00:03:44,000 --> 00:03:45,000
moj karakter.

72
00:03:45,000 --> 00:03:50,000
Mislim da bi ljudi koji imaju sranja trebali razgovarati i riješiti to.

73
00:03:50,000 --> 00:03:51,000
Ne, ne, ja...
Ona ne može sve ovo.

74
00:03:51,000 --> 00:03:54,000
Pitao sam je želi li razgovarati.

75
00:03:54,000 --> 00:03:55,000
ja sam umoran
ja sam doslovno...

76
00:03:55,000 --> 00:03:57,000
Umoran sam od tvoje izvedbe, iskreno.

77
00:03:57,000 --> 00:03:58,000
Koja izvedba?
Da možete svi razgovarati.

78
00:03:58,000 --> 00:04:04,000
I dobro sam.

79
00:04:04,000 --> 00:04:10,000
Moje prvo jutro u maserilli i stvari brzo postaju neuredne.

80
00:04:10,000 --> 00:04:16,000
Uvijek sam bio otvoren za rješenje s Lindsay, ali ona samo želi da ušutim i nestanem.

81
00:04:16,000 --> 00:04:19,000
To je ono što me jako uzrujava zbog cijele situacije.

82
00:04:19,000 --> 00:04:25,000
Osjećam se kao da mi nikada nije pružila nikakvu milost ili suosjećanje, a to mi je teško kad sam bio intimno

83
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
bliski s nekim.

84
00:04:26,000 --> 00:04:30,000
Kao, gdje je briga i suosjećanje da se brinem o svojim osjećajima kao žene?

85
00:04:30,000 --> 00:04:34,000
I osjećam da mnoge muževne žene ne dobivaju tu milost.

86
00:04:34,000 --> 00:04:35,000
slažem se s tobom.

87
00:04:35,000 --> 00:04:40,000
Da, jako mi je teško to učiniti jer sam i jako emotivna žena.

88
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
Dakle, da.

89
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Sada je to između mene i Lindsay.

90
00:04:44,000 --> 00:04:53,000
Obećavam da ću to riješiti s njom.

91
00:04:53,000 --> 00:04:56,000
Morate biti zahvalni na malo smirenosti nakon kaosa.

92
00:04:56,000 --> 00:05:00,000
A gore na krovnoj terasi, Lindsay broji svoje blagoslove.

93
00:05:00,000 --> 00:05:02,000
Pa, samo jedan.

94
00:05:02,000 --> 00:05:03,000
Kako se zapravo osjećaš?

95
00:05:03,000 --> 00:05:06,000
Znajući da netko ima problem, ljutnja raste.

96
00:05:06,000 --> 00:05:07,000
to mi se ne sviđa.
Da.

97
00:05:07,000 --> 00:05:08,000
Zato što me čini tjeskobnim.

98
00:05:08,000 --> 00:05:10,000
Naravno, mogu vidjeti obje strane.

99
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
Ali Lindsay mi je prioritet.

100
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
Moram se zauzeti za svoju ženu.

101
00:05:16,000 --> 00:05:17,000
Oprosti, upravo sam ti popio svu vodu.

102
00:05:17,000 --> 00:05:18,000
Popio sam svu tvoju vodu.

103
00:05:18,000 --> 00:05:24,000
U redu.
Baš me briga.

104
00:05:24,000 --> 00:05:28,000
Super je, ali ti me čak ni ne poznaješ.

105
00:05:28,000 --> 00:05:32,000
Uz otapanje atmosfere u Masseriji, osjećaji kao da se zagrijavaju.

106
00:05:32,000 --> 00:05:33,000
Dušo, ovaj čaj je tako dobar.

107
00:05:33,000 --> 00:05:37,000
Jutros sam ponovno dao Kayleigh D jer je očito u formi.

108
00:05:37,000 --> 00:05:38,000
Sviđa mi se.

109
00:05:38,000 --> 00:05:43,000
Dakle, nadam se da me to stavlja u njezine dobre knjige.

110
00:05:43,000 --> 00:05:46,000
Mislite li da je očito da gledaju?

111
00:05:46,000 --> 00:05:47,000
Ne s tim suncem na sebi.

112
00:05:47,000 --> 00:05:50,000
Danas se osjećam kao da moram obuti tenisice.

113
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
Jer Elmira zna da mi se sviđa.

114
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
Dakle, morat ću razgovarati s njom jutros.

115
00:05:54,000 --> 00:05:55,000
Hajde curo.

116
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
Samo se moraš podržati.

117
00:05:58,000 --> 00:06:31,000
I prije nego što shvatite, i vi biste mogli dijeliti izbirljive komadiće i šaputati slatke stvari kao ovo dvoje.

118
00:06:31,000 --> 00:06:33,000
Jako si sladak.

119
00:06:33,000 --> 00:06:36,000
Pretvorit ću se u konfete.

120
00:06:36,000 --> 00:06:41,000
O moj Bože.

121
00:06:41,000 --> 00:06:45,000
Čini se da bi Elise mogla imati glavu čvrsto u oblacima s Elishem.

122
00:06:45,000 --> 00:06:49,000
Ali za Ebony i Imogen, prognoza izgleda pomalo nesigurno.

123
00:06:49,000 --> 00:06:54,000
Dakle, mislim da želim dublje proći sa svima i istražiti to.

124
00:06:54,000 --> 00:06:56,000
Da, 100%.
Ali stvar s Imogen je, kao...

125
00:06:56,000 --> 00:06:57,000
Zaključala te je.

126
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
Da.

127
00:06:58,000 --> 00:07:01,000
Način na koji je postupila u vezi s Kayleigh je nepravedan.

128
00:07:01,000 --> 00:07:04,000
Jer tako su se stolovi preokrenuli i njezin tip je ušao.

129
00:07:04,000 --> 00:07:05,000
Da.

130
00:07:05,000 --> 00:07:07,000
Kako bi stvari krenule prema dolje?

131
00:07:07,000 --> 00:07:10,000
Jučer nisam imao priliku razgovarati s Kayleigh.

132
00:07:10,000 --> 00:07:11,000
I još uvijek želim.

133
00:07:11,000 --> 00:07:14,000
Ali Imogen neće biti sretna ako s nekim popričam.

134
00:07:14,000 --> 00:07:17,000
I nije pošteno vršiti takav pritisak na nas.

135
00:07:17,000 --> 00:07:24,000
Ako ona još uvijek upoznaje druge ljude, za mene je to kao, pa, ne želim te unutra

136
00:07:24,000 --> 00:07:25,000
moj krevet.

137
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
Da, znam to.
Jer onda mi to daje, kao, pogrešan dojam da ste, kao, stvarno zainteresirani.

138
00:07:30,000 --> 00:07:33,000
I onda, kao, ali također se želite družiti s drugim ljudima.

139
00:07:33,000 --> 00:07:35,000
Kao, ja osobno to ne bih napravio.

140
00:07:35,000 --> 00:07:41,000
Čak i da moj tip, zalizana plavuša rođena, uđe, ja osobno ne bih to tražila.

141
00:07:41,000 --> 00:07:42,000
Ja i ona trebamo razgovor.

142
00:07:42,000 --> 00:07:43,000
Da, ne, ne znam.

143
00:07:43,000 --> 00:07:47,000
Ali opet, kao da je taj razgovor strašna stvar za srce.

144
00:07:47,000 --> 00:07:51,000
to je zastrašujuće.

145
00:07:51,000 --> 00:07:55,000
A Lindsay i Renee se nadaju malo manje zastrašujućem iskrenom razgovoru.

146
00:07:55,000 --> 00:07:57,000
Reci mi, kako se osjećaš?

147
00:07:57,000 --> 00:07:58,000
iskreno?

148
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
iskreno.

149
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
Trenutačno su stvari u zraku.

150
00:08:01,000 --> 00:08:02,000
Shvaćate li što mislim?

151
00:08:02,000 --> 00:08:07,000
Ja i Lindsay definitivno moramo raščistiti zrak jer će se ona morati suočiti s glazbom.

152
00:08:07,000 --> 00:08:08,000
Ne možete uvijek izbjegavati.

153
00:08:08,000 --> 00:08:10,000
Ne možete uvijek bježati od svoje odgovornosti.

154
00:08:10,000 --> 00:08:11,000
Ja sam žena.

155
00:08:11,000 --> 00:08:16,000
Ako sam prema nekome nježan, to znači da se prema njemu uvijek odnosim pažljivo.

156
00:08:16,000 --> 00:08:20,000
Ali stvarno jednostavno nisam osjećao da se prema meni odnosiš pažljivo.

157
00:08:20,000 --> 00:08:21,000
U redu.

158
00:08:21,000 --> 00:08:23,000
Ili, kao, bilo kakvo suosjećanje.

159
00:08:23,000 --> 00:08:24,000
U redu.
Trebao si prostora.

160
00:08:24,000 --> 00:08:28,000
Ali, kao, teško je kad ti ljudi ne daju drugi kat.

161
00:08:28,000 --> 00:08:33,000
Znate na što mislim?
Ispričavam se ako sam to ostavio na način koji ste smatrali dvosmislenim jer nisam želio

162
00:08:33,000 --> 00:08:37,000
budi to.
I trebao sam jasno i rezati.

163
00:08:37,000 --> 00:08:39,000
I ispričavam se za svoju ulogu u tome.

164
00:08:39,000 --> 00:08:41,000
poštujem te.

165
00:08:41,000 --> 00:08:44,000
I, kao, samo sam htio osjetiti isto poštovanje.

166
00:08:44,000 --> 00:08:45,000
Iskreno, ispričavam se.

167
00:08:45,000 --> 00:08:48,000
Ispričavam se što ste se tako osjećali.

168
00:08:48,000 --> 00:08:54,000
Naučilo me da nisam savršena, čemu se, iskreno, jako čudim.

169
00:08:54,000 --> 00:09:02,000
Ali kad smo oboje razgovarali jedno s drugim i shvatili da nema zlobe, mislim da je sve bilo u redu.

170
00:09:02,000 --> 00:09:03,000
Vidjeti?

171
00:09:03,000 --> 00:09:07,000
To samo pokazuje da neke stvari nije uvijek najbolje prešutjeti.

172
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
S vremena na vrijeme samo trebate otrgnuti žbuku i krenuti.

173
00:09:10,000 --> 00:09:11,000
Zar ne, Tyra?

174
00:09:11,000 --> 00:09:16,000
Jučer sam se osjećao rezervirano, ali danas ću sigurno biti hrabar.

175
00:09:16,000 --> 00:09:21,000
Tako da sam jako uzbuđen što mogu razgovarati s Kayleigh i pucati.

176
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
Kao da si tipično moj tip.

177
00:09:24,000 --> 00:09:25,000
Kao, čak ni samo po izgledu.

178
00:09:25,000 --> 00:09:26,000
To je tako super.

179
00:09:26,000 --> 00:09:27,000
Ovo nisam ni znala.

180
00:09:27,000 --> 00:09:29,000
Stvarno?
Da, stvarno nisam.

181
00:09:29,000 --> 00:09:32,000
Kad si ušao ovamo, rekao sam, u redu, da.

182
00:09:32,000 --> 00:09:33,000
Da.

183
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
Sada je počelo moje iskustvo.

184
00:09:35,000 --> 00:09:36,000
Ah!

185
00:09:36,000 --> 00:09:37,000
Takav je bio osjećaj.

186
00:09:37,000 --> 00:09:39,000
Smrtno sam ozbiljan.

187
00:09:39,000 --> 00:09:40,000
O moj Bože.

188
00:09:40,000 --> 00:09:41,000
Da.

189
00:09:41,000 --> 00:09:46,000
Malo mi se zavrtjelo od njezine riječi da je njezino iskustvo sada počelo.

190
00:09:46,000 --> 00:09:49,000
Obično se ne bojim ići za onim što želim.

191
00:09:49,000 --> 00:09:50,000
Da.

192
00:09:50,000 --> 00:09:52,000
Ali, kao, činiš me nervoznom.

193
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
Došao sam jučer razgovarati s tobom.

194
00:09:54,000 --> 00:09:55,000
Nasmijao sam se na bazenu.

195
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
O moj Bože.

196
00:09:56,000 --> 00:09:59,000
Poznati su sjedili kao, jadan si.

197
00:09:59,000 --> 00:10:03,000
Osjećam koketnu, zabavnu energiju među nama.

198
00:10:03,000 --> 00:10:06,000
Nakon ovog razgovora, kako ćete dalje?

199
00:10:06,000 --> 00:10:12,000
Jako me privlačiš, zapravo, što se tiče izgleda, ali također sam imao stvarno,

200
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
stvarno dobro razgovaram s Ashom, pa sam kao...

201
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Da, da, da.

202
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
Bog!

203
00:10:16,000 --> 00:10:18,000
Oh, otežavaš mi život.

204
00:10:18,000 --> 00:10:20,000
Otežavaš mi život.

205
00:10:20,000 --> 00:10:25,000
Razgovarajući s njom, mislim, više me zbunilo u smislu, kao, situacije u cjelini,

206
00:10:25,000 --> 00:10:29,000
ali barem znam gdje sam s njom.

207
00:10:29,000 --> 00:10:32,000
Hej, malo ćemo zavesti vodu.

208
00:10:32,000 --> 00:10:35,000
Oh, ne.

209
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
Pusti me da je zamotam, daj da je zamotam, neka se osjeća dobro, sve.

210
00:10:38,000 --> 00:10:40,000
Ovo je moja žena, ti ne znaš.

211
00:10:40,000 --> 00:10:42,000
Jednostavno volim Ashley.

212
00:10:42,000 --> 00:10:44,000
Kao, ne postoji doslovno ništa što bih joj mogao zamjeriti.

213
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
Znam, pa razgovarao si s Lindsay.

214
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Dobro je prošlo.

215
00:10:49,000 --> 00:10:52,000
Da?
Zapravo smo se razumjeli.

216
00:10:52,000 --> 00:10:53,000
Oh, ne.
Volim vas ljudi.
Što je divlje.

217
00:10:53,000 --> 00:10:59,000
Sve što ona radi je da me podržava i čini da se osjećam kao da pripadam,

218
00:10:59,000 --> 00:11:02,000
i to je sve što od nekoga možete tražiti.

219
00:11:02,000 --> 00:11:05,000
Nikita se još uvijek nada da će pronaći svoja stopala.

220
00:11:05,000 --> 00:11:10,000
Uz originalni spoj Alicia čvrsto u prijateljskoj zoni, svijet je kamenica.

221
00:11:10,000 --> 00:11:15,000
Ali u ovoj maseriji, ona tek treba pronaći biser.

222
00:11:15,000 --> 00:11:17,000
Sada ste očito ušli vas troje.

223
00:11:17,000 --> 00:11:19,000
Mislim da ste vas troje stvarno privlačni.

224
00:11:19,000 --> 00:11:23,000
Cool.
Na primjer, Kaylee, ti i Elmira.

225
00:11:23,000 --> 00:11:24,000
Da.

226
00:11:24,000 --> 00:11:28,000
znaš li na što mislim
Nikiti se sviđaju svi u ovoj maseriji,

227
00:11:28,000 --> 00:11:31,000
i ima velik, dugačak raspored ljudi s kojima može razgovarati.

228
00:11:31,000 --> 00:11:34,000
Ne bih rekao da me ne privlačiš.

229
00:11:34,000 --> 00:11:38,000
Ne bih bio otvoren za više čavrljanja i slično.

230
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
Očito, jako me privlači Lindsay,

231
00:11:40,000 --> 00:11:43,000
i ne želim da stvari budu zbrkane.

232
00:11:43,000 --> 00:11:45,000
U redu.

233
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
Da.

234
00:11:47,000 --> 00:11:50,000
Ooh, oh, ne, kako strašno

235
00:11:50,000 --> 00:11:53,000
Nisam se osjećao ovako izloženim

236
00:11:53,000 --> 00:11:56,000
Jedva sam izašao iz šume

237
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
Znate što kažu?

238
00:11:57,000 --> 00:11:59,000
Ništa poduzeto, ništa dobiveno.

239
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
Hajde onda, lutko.

240
00:12:00,000 --> 00:12:03,000
A čini se da i Renee baca kockice

241
00:12:03,000 --> 00:12:06,000
kad treba pronaći vezu.

242
00:12:06,000 --> 00:12:09,000
Iskreno, Ash, osjećam se kao

243
00:12:09,000 --> 00:12:12,000
osnova našeg prijateljstva je vrlo čvrsta.

244
00:12:12,000 --> 00:12:14,000
Da, kao, nikad nisam imao nikoga

245
00:12:14,000 --> 00:12:17,000
s kojim sam kliknuo ovako.

246
00:12:17,000 --> 00:12:18,000
znaš li na što mislim

247
00:12:18,000 --> 00:12:19,000
Doslovce.

248
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Došao sam zbog ljubavi,

249
00:12:21,000 --> 00:12:23,000
i moram izaći iz svoje zone komfora,

250
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
a ovo bi moglo biti stvarno neugodno,

251
00:12:25,000 --> 00:12:28,000
ali odbijam igrati na sigurno.

252
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
Ako ja osobno,

253
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Htjela bih probati

254
00:12:31,000 --> 00:12:34,000
da vidimo možemo li

255
00:12:34,000 --> 00:12:36,000
iskra neka vrsta

256
00:12:36,000 --> 00:12:39,000
seksualna kemija.

257
00:12:39,000 --> 00:12:41,000
Da.

258
00:12:41,000 --> 00:12:42,000
O moj Bože.

259
00:12:42,000 --> 00:12:44,000
Malo me iznenadilo.

260
00:12:44,000 --> 00:12:45,000
Kao, ona je maskirana lezbijka,

261
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
nije moj uobičajeni tip, što se tiče izgleda,

262
00:12:47,000 --> 00:12:48,000
i mislim da sam bio tako, kao,

263
00:12:48,000 --> 00:12:50,000
zoniran na moj tip

264
00:12:50,000 --> 00:12:53,000
i očito isključivo usredotočen na Kaylee.

265
00:12:53,000 --> 00:12:54,000
Iskreno, ja bih...

266
00:12:54,000 --> 00:12:56,000
Da, nisam siguran.

267
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
Kao, to je trenutno, kao,

268
00:12:58,000 --> 00:12:59,000
ljubav koju sam osjećao prema tebi,

269
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
kao, poznajem te nekoliko dana,

270
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
je, kao, zapravo lud.

271
00:13:02,000 --> 00:13:03,000
Da.
To je divlje.

272
00:13:03,000 --> 00:13:05,000
Svi kažu, kao,

273
00:13:05,000 --> 00:13:06,000
prvo prijateljstvo

274
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
i onda graditi na tome,

275
00:13:08,000 --> 00:13:09,000
i, kao, to je nešto

276
00:13:09,000 --> 00:13:11,000
Zapravo nikad u životu nisam.

277
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
Osjećam se kao da si jedina osoba ovdje

278
00:13:13,000 --> 00:13:14,000
da sam se osjećao, kao...

279
00:13:14,000 --> 00:13:15,000
znaš li na što mislim

280
00:13:15,000 --> 00:13:17,000
Oboje se cijenimo.

281
00:13:17,000 --> 00:13:19,000
Da.
Samo nisam siguran da li, znaš,

282
00:13:19,000 --> 00:13:20,000
bilo tko izvan mog tipa

283
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
je zabranjeno.

284
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
Znate, sve je to stvarno svježe za mene.

285
00:13:24,000 --> 00:13:25,000
Dakle, očito,

286
00:13:25,000 --> 00:13:27,000
a Kaylee je u pozadini mojih misli.

287
00:13:27,000 --> 00:13:28,000
Da idemo u bazen?

288
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
Da.
Vezao sam se za Renee.

289
00:13:30,000 --> 00:13:31,000
Kao, možda ne bih trebao ignorirati

290
00:13:31,000 --> 00:13:34,000
tako dobra veza s njom.

291
00:13:34,000 --> 00:13:35,000
ne znam

292
00:13:35,000 --> 00:13:36,000
Ali tek ćemo vidjeti kako će to biti.

293
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
Neka to ne bude romantično.

294
00:13:40,000 --> 00:13:41,000
Ne gledaj...

295
00:13:41,000 --> 00:13:43,000
Ashley se možda osjeća zbunjeno

296
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
nakon tog otkrića,

297
00:13:44,000 --> 00:13:45,000
ali Faye,

298
00:13:45,000 --> 00:13:47,000
izgleda laserski fokusirano

299
00:13:47,000 --> 00:13:48,000
kada je u pitanju Elmira.

300
00:13:48,000 --> 00:13:51,000
Da, ja tako...

301
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Sinoć sam očajnički želio razgovarati s tobom.

302
00:13:54,000 --> 00:13:56,000
Danas ću je bolje upoznati

303
00:13:56,000 --> 00:13:57,000
jer je Elmira jedina osoba

304
00:13:57,000 --> 00:13:59,000
Sviđa mi se ovdje.

305
00:13:59,000 --> 00:14:00,000
Volite li horore?

306
00:14:00,000 --> 00:14:02,000
Mogla bih s nekim gledati horor.

307
00:14:02,000 --> 00:14:03,000
Moram to imati s nekim.

308
00:14:03,000 --> 00:14:05,000
Tu noć moram prespavati.

309
00:14:05,000 --> 00:14:06,000
sa mnom?

310
00:14:06,000 --> 00:14:07,000
100%.

311
00:14:07,000 --> 00:14:10,000
U REDU.
Samo provjeravam.

312
00:14:10,000 --> 00:14:12,000
Do sada nisam imao vremena s njom

313
00:14:12,000 --> 00:14:13,000
jer se stalno prekida.

314
00:14:13,000 --> 00:14:15,000
I ne čini se da se to mijenja

315
00:14:15,000 --> 00:14:17,000
bilo kada uskoro.

316
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Oh, ne.

317
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Ćao, dragi.

318
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
tko je to
Flavija.

319
00:14:21,000 --> 00:14:23,000
Volim te, dušo.

320
00:14:23,000 --> 00:14:24,000
Kako ste?

321
00:14:24,000 --> 00:14:25,000
Bolje sad.

322
00:14:25,000 --> 00:14:27,000
Da?

323
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
Tako fit, zar ne?

324
00:14:28,000 --> 00:14:29,000
Tako valjano.

325
00:14:29,000 --> 00:14:31,000
Mislim da je talijanski naglasak samo...

326
00:14:31,000 --> 00:14:33,000
Lijepo je, zar ne?

327
00:14:33,000 --> 00:14:36,000
Otkotrlja se s jezika ravno u zraku.

328
00:14:36,000 --> 00:14:38,000
Možda niz hlače.

329
00:14:38,000 --> 00:14:39,000
Dakle, djevojke,

330
00:14:39,000 --> 00:14:41,000
Dani bi te želio vidjeti

331
00:14:41,000 --> 00:14:43,000
na frontu moje Sirije upravo sada.

332
00:14:43,000 --> 00:14:45,000
Vau!

333
00:14:45,000 --> 00:14:47,000
U redu, cure, idemo!

334
00:14:47,000 --> 00:14:48,000
Idemo!

335
00:14:48,000 --> 00:14:50,000
Rano je u masovnom području,

336
00:14:50,000 --> 00:14:52,000
ali s tri nove djevojke u kombinaciji,

337
00:14:52,000 --> 00:14:54,000
savršeno je vrijeme za razmišljanje

338
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
preko svake nove veze

339
00:14:56,000 --> 00:14:58,000
s testom iz kemije.

340
00:14:58,000 --> 00:14:59,000
I ovdje da potaknem ove djevojke na razmišljanje,

341
00:14:59,000 --> 00:15:03,000
to je sanjiva Dani Minogue.

342
00:15:03,000 --> 00:15:05,000
Oh, ne!

343
00:15:05,000 --> 00:15:07,000
Pa, bok, cure.

344
00:15:07,000 --> 00:15:08,000
kako si

345
00:15:08,000 --> 00:15:09,000
Bok!

346
00:15:09,000 --> 00:15:11,000
Elmira, Kayleigh, blagoslov.

347
00:15:11,000 --> 00:15:13,000
Jeste li se svi smjestili neraspakirani?

348
00:15:13,000 --> 00:15:14,000
Oh, da.
Da.

349
00:15:14,000 --> 00:15:15,000
O, da!

350
00:15:15,000 --> 00:15:16,000
O, da!

351
00:15:16,000 --> 00:15:19,000
U redu.
Dobrodošli na svoj prvi test iz kemije.

352
00:15:19,000 --> 00:15:23,000
Počinjem se pitati.

353
00:15:23,000 --> 00:15:29,000
I počinjem se pitati.

354
00:15:29,000 --> 00:15:30,000
Vau!

355
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
Iskreno, zar nisam znao što očekivati?

356
00:15:32,000 --> 00:15:34,000
I ovaj je postavljen

357
00:15:34,000 --> 00:15:36,000
da vam se zupčanici stvarno okrenu.

358
00:15:36,000 --> 00:15:38,000
O moj Bože.

359
00:15:38,000 --> 00:15:39,000
Molim te, molim te, molim te.

360
00:15:39,000 --> 00:15:40,000
Mi samo želimo mir.

361
00:15:40,000 --> 00:15:42,000
Ti ćeš zavrtjeti ovo kolo,

362
00:15:42,000 --> 00:15:44,000
ukloniti oblak na koji pada,

363
00:15:44,000 --> 00:15:46,000
i pročitajte izjavu na poleđini.

364
00:15:46,000 --> 00:15:51,000
Ali možda jedna ili dvije riječi nedostaju.

365
00:15:51,000 --> 00:15:55,000
Vaš je posao popuniti praznine.

366
00:15:55,000 --> 00:15:56,000
Za mene.

367
00:15:56,000 --> 00:16:05,000
Prvo, Ashley.

368
00:16:05,000 --> 00:16:07,000
Gumeni oblak, pročitaj izjavu,

369
00:16:07,000 --> 00:16:09,000
a onda navali svoje tele za razmišljanje.

370
00:16:09,000 --> 00:16:13,000
Počinjem se pitati zna li Blank da daju crvene zastavice.

371
00:16:13,000 --> 00:16:15,000
Oh, ovaj je dobar.

372
00:16:15,000 --> 00:16:17,000
Oh!

373
00:16:17,000 --> 00:16:20,000
Ima li znakova upozorenja za koje bismo trebali znati?

374
00:16:20,000 --> 00:16:23,000
Počinjem se pitati zna li Elise da daju crvene zastavice.

375
00:16:23,000 --> 00:16:25,000
ja vrištim.

376
00:16:25,000 --> 00:16:27,000
prestani

377
00:16:27,000 --> 00:16:29,000
kako to misliš

378
00:16:29,000 --> 00:16:32,000
Samo zato što si se, očito, zaljubio nakon dva dana.

379
00:16:32,000 --> 00:16:34,000
To je bombardiranje ljubavi iz udžbenika, lezbijstvo.

380
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Vau!

381
00:16:35,000 --> 00:16:37,000
To je samo ta riječ, zar ne?

382
00:16:37,000 --> 00:16:38,000
Kao, crvena zastava.

383
00:16:38,000 --> 00:16:41,000
Zabrinut sam da je to posijalo sjeme u Elisin mozak.

384
00:16:41,000 --> 00:16:43,000
Pun sam ti u lice.

385
00:16:43,000 --> 00:16:46,000
Da joj se ne sviđa, mislim da bih znao.

386
00:16:46,000 --> 00:16:48,000
Malo mi je proradilo mozak,

387
00:16:48,000 --> 00:16:49,000
razmišljajući, kao, znaš,

388
00:16:49,000 --> 00:16:50,000
netko iz vanjske perspektive

389
00:16:50,000 --> 00:16:52,000
je odabrao Elise kao crvenu zastavu.

390
00:16:52,000 --> 00:16:53,000
Je li to ona?

391
00:16:53,000 --> 00:16:54,000
Je li hladno?

392
00:16:54,000 --> 00:16:56,000
Definitivno je bio pravi udarac u zube.

393
00:16:56,000 --> 00:16:59,000
Sljedeće...

394
00:16:59,000 --> 00:17:10,000
Brene Chamo!

395
00:17:10,000 --> 00:17:14,000
Počinjem se pitati ima li iskri

396
00:17:14,000 --> 00:17:17,000
između praznog i praznog.

397
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Sigurno ili ljuto?

398
00:17:19,000 --> 00:17:20,000
Što će biti?

399
00:17:20,000 --> 00:17:23,000
Između Faye i Almeide.

400
00:17:23,000 --> 00:17:25,000
Almeida.
ooh!

401
00:17:25,000 --> 00:17:27,000
Ima li iskri?

402
00:17:27,000 --> 00:17:28,000
S moje strane, da.

403
00:17:28,000 --> 00:17:29,000
Almeida?

404
00:17:29,000 --> 00:17:31,000
Da, ali ja sam tako spora ptica,

405
00:17:31,000 --> 00:17:33,000
pa ne znam kako, kao,

406
00:17:33,000 --> 00:17:34,000
znam sviđa li mi se netko još stvarno.

407
00:17:34,000 --> 00:17:37,000
Kad sam rekao da, to sam i mislio.

408
00:17:37,000 --> 00:17:39,000
Mislim da vas dvoje trebate malo vremena zajedno.

409
00:17:39,000 --> 00:17:45,000
Izlanem, da, toliko iskri i Almeidinih, da, ali...

410
00:17:45,000 --> 00:17:49,000
Kako opisujete osjećaj?

411
00:17:49,000 --> 00:17:53,000
Počinjem se pitati živi li Rene za dramu.

412
00:17:53,000 --> 00:17:59,000
Kao, ljudi, što mogu reći u jebenim filmovima svog života, dušo?

413
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
Koja lezbijka nema drame?

414
00:18:02,000 --> 00:18:07,000
Počinjem se pitati trebam li istražiti vezu s Tyrom.

415
00:18:07,000 --> 00:18:11,000
Oh, veza s Tyrom!

416
00:18:11,000 --> 00:18:14,000
O, moj Bože, kao da me to silno iznenadi.

417
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Nemam pojma gdje joj je glava.

418
00:18:16,000 --> 00:18:20,000
Počinjem se pitati jesu li Eboni i Imogenina veza

419
00:18:20,000 --> 00:18:23,000
temelji se samo na fizičkoj privlačnosti.

420
00:18:23,000 --> 00:18:27,000
Samo zato što vam je tako jasno koliko se sviđate jedno drugome.

421
00:18:27,000 --> 00:18:29,000
Mislim li da je to čisto seksualno?

422
00:18:29,000 --> 00:18:30,000
br.

423
00:18:30,000 --> 00:18:32,000
Ali mislim li da je devet do deset?

424
00:18:32,000 --> 00:18:33,000
Da.

425
00:18:33,000 --> 00:18:37,000
Ti očito nisi uključen, pa očito ne bi znao,

426
00:18:37,000 --> 00:18:38,000
što je u redu.

427
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
To mi se nije svidjelo, jer meni je, kao, dovoljno.

428
00:18:41,000 --> 00:18:43,000
Ali ne mislim da smo stvarno razgovarali o tome

429
00:18:43,000 --> 00:18:45,000
gdje stojimo jedno s drugim,

430
00:18:45,000 --> 00:18:47,000
pa je možda to razgovor koji treba voditi.

431
00:18:47,000 --> 00:18:50,000
I na kraju, Alicia.

432
00:18:50,000 --> 00:18:54,000
Počinjem se pitati igra li Blank igrice.

433
00:18:54,000 --> 00:18:55,000
Oh, to je neuredno.

434
00:18:55,000 --> 00:19:01,000
Počinjem se pitati igra li Nikita igrice.

435
00:19:01,000 --> 00:19:02,000
U REDU.

436
00:19:02,000 --> 00:19:05,000
Samo zato što osjećam da si upoznao

437
00:19:05,000 --> 00:19:07,000
svaka osoba koja uđe.

438
00:19:07,000 --> 00:19:10,000
Ona upoznaje svaku osobu.

439
00:19:10,000 --> 00:19:12,000
I bacio sam oko na nju,

440
00:19:12,000 --> 00:19:15,000
jer je za Elmirom.

441
00:19:15,000 --> 00:19:17,000
Osjećam da volim upoznavati sve,

442
00:19:17,000 --> 00:19:19,000
i rekao sam ljudima da mi se sviđaju,

443
00:19:19,000 --> 00:19:21,000
a upravo su rekli da nije uzvraćeno.

444
00:19:21,000 --> 00:19:24,000
Pa, kao, dajem sve od sebe.

445
00:19:24,000 --> 00:19:26,000
Samo želim istinsku vezu.

446
00:19:26,000 --> 00:19:29,000
Moglo se vidjeti da pokušavam razgovarati sa svima

447
00:19:29,000 --> 00:19:31,000
u majstorskoj godini kao igranje igara.

448
00:19:31,000 --> 00:19:33,000
Ali ako ništa drugo, bio sam tako izravan

449
00:19:33,000 --> 00:19:35,000
i ispred svih,

450
00:19:35,000 --> 00:19:37,000
a ja tražim ljubav.

451
00:19:37,000 --> 00:19:41,000
Samo ga još nisam našao.

452
00:19:41,000 --> 00:19:43,000
Pa, to vas je navelo na razmišljanje, zar ne?

453
00:19:43,000 --> 00:19:44,000
Da.

454
00:19:44,000 --> 00:19:48,000
Oni od vas koji napuštaju ovaj test iz kemije na Cloud9,

455
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
uživati.

456
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Arrivederci Divas!

457
00:19:52,000 --> 00:19:54,000
Bok!

458
00:19:54,000 --> 00:19:55,000
Ćao, Bella!

459
00:19:55,000 --> 00:19:56,000
Oh, oh.

460
00:19:56,000 --> 00:19:57,000
Oh.

461
00:19:57,000 --> 00:19:58,000
Još nešto.

462
00:19:58,000 --> 00:20:00,000
Oh, ne.
Vrijeme za igru ​​je završilo.

463
00:20:00,000 --> 00:20:02,000
Nađimo se večeras

464
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
ispred Masserije

465
00:20:04,000 --> 00:20:06,000
za tvoj prvi

466
00:20:06,000 --> 00:20:09,000
za tvoj prvi poljubac.

467
00:20:09,000 --> 00:20:12,000
O moj Bože!

468
00:20:12,000 --> 00:20:14,000
Ta objava u zadnji čas,

469
00:20:14,000 --> 00:20:15,000
nismo to očekivali.

470
00:20:15,000 --> 00:20:17,000
Svatko tko je ostao nepoljubljen

471
00:20:17,000 --> 00:20:20,000
će napustiti Masseriju.

472
00:20:20,000 --> 00:20:23,000
Dovoljno te čini rajskim

473
00:20:23,000 --> 00:20:24,000
O moj Bože.

474
00:20:24,000 --> 00:20:26,000
Ako želiš previše, onda je to jad.

475
00:20:26,000 --> 00:20:29,000
Ne mogu vjerovati da je poljubac večeras.

476
00:20:29,000 --> 00:20:30,000
Izluđujem se.

477
00:20:30,000 --> 00:20:31,000
Moram pucati

478
00:20:31,000 --> 00:20:34,000
sa svim mojim preporukama.

479
00:20:34,000 --> 00:20:39,000
to je sve
Vau!

480
00:20:39,000 --> 00:20:41,000
Pa, Danny je tamo bacio bombu

481
00:20:41,000 --> 00:20:42,000
s onom, zar ne?

482
00:20:42,000 --> 00:20:44,000
I dok se poljubac nazire,

483
00:20:44,000 --> 00:20:45,000
Alicia se želi uvjeriti

484
00:20:45,000 --> 00:20:47,000
Elise neće početi

485
00:20:47,000 --> 00:20:49,000
bacajući još ljubavnih bombi na nju.

486
00:20:49,000 --> 00:20:50,000
Ali nastavljam trčati

487
00:20:50,000 --> 00:20:52,000
kroz ove crvene zastave.

488
00:20:52,000 --> 00:20:54,000
Pričaj mi o tome kako se osjećaš.

489
00:20:54,000 --> 00:20:57,000
Pojavila se jedna riječ

490
00:20:57,000 --> 00:20:59,000
zove crvena zastava.

491
00:20:59,000 --> 00:21:00,000
Samo se želim uvjeriti

492
00:21:00,000 --> 00:21:01,000
ne govori li ona samo stvari meni

493
00:21:01,000 --> 00:21:03,000
kao u naletu

494
00:21:03,000 --> 00:21:05,000
da ona zapravo doista misli na njih

495
00:21:05,000 --> 00:21:07,000
jer, da, stvarno bih mrzio

496
00:21:07,000 --> 00:21:10,000
da je kasnije dovedem niz liniju.

497
00:21:10,000 --> 00:21:12,000
Očito, s crvenom zastavom,

498
00:21:12,000 --> 00:21:14,000
kao, moglo bi se shvatiti kao malo ljubavno bombardiranje.

499
00:21:14,000 --> 00:21:16,000
Ali nisam ljubavno bombardiranje.

500
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Osjeća se potpuno prirodno

501
00:21:18,000 --> 00:21:19,000
ponašati se ovako za tebe

502
00:21:19,000 --> 00:21:22,000
jer sam potpuno očarana.

503
00:21:22,000 --> 00:21:23,000
Ne bombardiram ljubav.

504
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
Ovako se iskreno osjećam.

505
00:21:25,000 --> 00:21:26,000
Očito sam prilično opsjednut

506
00:21:26,000 --> 00:21:29,000
s njom u svakom obliku.

507
00:21:29,000 --> 00:21:30,000
I stvarno mi se sviđaš

508
00:21:30,000 --> 00:21:31,000
i ne želim da se ikada promijeniš

509
00:21:31,000 --> 00:21:32,000
i mislim da si jebeno smiješan

510
00:21:32,000 --> 00:21:33,000
i lijepa

511
00:21:33,000 --> 00:21:36,000
i sve što sam ikada želio.

512
00:21:36,000 --> 00:21:47,000
Dakle, svi smo dobro, zar ne?

513
00:21:47,000 --> 00:21:49,000
Osjećam veliko olakšanje

514
00:21:49,000 --> 00:21:50,000
jer stvarno, stvarno vjerujem

515
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
sve što ona govori je autentično.

516
00:21:52,000 --> 00:21:54,000
Nikad se nisam osjećao onako kako sam se osjećao

517
00:21:54,000 --> 00:21:56,000
kad sam se prvi put zaljubio.

518
00:21:56,000 --> 00:22:00,000
Ali ovo je jebeno blizu.

519
00:22:00,000 --> 00:22:02,000
volim te

520
00:22:02,000 --> 00:22:03,000
Ne, nemoj.

521
00:22:03,000 --> 00:22:04,000
Nisam to mislio.
Nisam to mislio.

522
00:22:04,000 --> 00:22:05,000
Samo mi je suđeno da te volim

523
00:22:05,000 --> 00:22:06,000
na platonski način.

524
00:22:06,000 --> 00:22:07,000
O moj Bože.

525
00:22:07,000 --> 00:22:09,000
Ona stvarno ne prestaje.

526
00:22:09,000 --> 00:22:11,000
Moglo bi biti malo glupo

527
00:22:11,000 --> 00:22:12,000
jer je vrlo brzo

528
00:22:12,000 --> 00:22:13,000
osjećati se tako

529
00:22:13,000 --> 00:22:14,000
ali onda to ne mogu zaustaviti.

530
00:22:14,000 --> 00:22:15,000
Idemo.

531
00:22:15,000 --> 00:22:17,000
Ne mogu zaustaviti vlak

532
00:22:17,000 --> 00:22:19,000
koji ide velikim brzinama.

533
00:22:19,000 --> 00:22:21,000
Pokušavam zaustaviti Eurostar

534
00:22:21,000 --> 00:22:22,000
doći do Pariza

535
00:22:22,000 --> 00:22:24,000
sa svom djecom
veselim se odlasku u Disneyland.

536
00:22:24,000 --> 00:22:26,000
I to se neće dogoditi

537
00:22:26,000 --> 00:22:28,000
jer je pun radosti i magije.

538
00:22:28,000 --> 00:22:29,000
Ja sam na putu

539
00:22:29,000 --> 00:22:37,000
i ne možeš me zaustaviti.

540
00:22:37,000 --> 00:22:38,000
Elise bi mogla biti sva na brodu

541
00:22:38,000 --> 00:22:39,000
ljubavni vlak s Alicijom

542
00:22:39,000 --> 00:22:41,000
ali za Faye i Almiru

543
00:22:41,000 --> 00:22:42,000
tek će se povući

544
00:22:42,000 --> 00:22:43,000
sa kolodvora.

545
00:22:43,000 --> 00:22:44,000
Pokušavao sam govoriti

546
00:22:44,000 --> 00:22:45,000
Almiri cijeli dan

547
00:22:45,000 --> 00:22:48,000
i nadamo se da je to to.

548
00:22:48,000 --> 00:22:49,000
Kako bi ti...

549
00:22:49,000 --> 00:22:50,000
Skuhao sam ti čaj.

550
00:22:50,000 --> 00:22:52,000
Baš je limunast.

551
00:22:52,000 --> 00:22:53,000
Oh, cijenim to.

552
00:22:53,000 --> 00:22:54,000
Vruće je.

553
00:22:54,000 --> 00:22:55,000
Oh, pusti me da ostavim to na stranu.

554
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
Znaš što radiš?

555
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Samo se otkači.

556
00:22:58,000 --> 00:23:01,000
nastavi.

557
00:23:01,000 --> 00:23:02,000
Hm...
Što ti inače treba?

558
00:23:02,000 --> 00:23:04,000
kao npr.

559
00:23:04,000 --> 00:23:05,000
volis li intelektualnost?

560
00:23:05,000 --> 00:23:06,000
Trebate li, kao...

561
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Oh, da, treba mi poticajan razgovor.

562
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
Seksualna kemija je prilično velika

563
00:23:09,000 --> 00:23:11,000
inače smo samo prijatelji.

564
00:23:11,000 --> 00:23:12,000
Smatram je privlačnom

565
00:23:12,000 --> 00:23:14,000
a njezin me humor nasmijava

566
00:23:14,000 --> 00:23:16,000
ali nisam znala kako ćemo

567
00:23:16,000 --> 00:23:18,000
kad bi se radilo o intimnosti

568
00:23:18,000 --> 00:23:20,000
pa se samo želim baviti time.

569
00:23:20,000 --> 00:23:21,000
Jesam li ti rekao, kao,

570
00:23:21,000 --> 00:23:25,000
kako sam u svojoj eri celibata?

571
00:23:25,000 --> 00:23:26,000
Tvoje doba celibata?

572
00:23:26,000 --> 00:23:27,000
Mm-hmm.
Što je...

573
00:23:27,000 --> 00:23:28,000
Zašto je razlog tome?

574
00:23:28,000 --> 00:23:30,000
Vrlo sam oprezan

575
00:23:30,000 --> 00:23:32,000
kako polako nekome dopuštam

576
00:23:32,000 --> 00:23:34,000
u, kao, taj moj ranjivi prostor.

577
00:23:34,000 --> 00:23:35,000
Želim znati da je to moja osoba

578
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
i prije sam, kao, bila intimna s njima.

579
00:23:37,000 --> 00:23:39,000
Već sam neko vrijeme u celibatu

580
00:23:39,000 --> 00:23:43,000
i smatram da je važno to riješiti

581
00:23:43,000 --> 00:23:44,000
ljudima s kojima razgovaram

582
00:23:44,000 --> 00:23:46,000
jer neki ljudi imaju veći seksualni nagon od drugih

583
00:23:46,000 --> 00:23:48,000
i znam da je to dio

584
00:23:48,000 --> 00:23:50,000
biti kompatibilan s nekim.

585
00:23:50,000 --> 00:23:51,000
Mislim da se ne moraš poseksati

586
00:23:51,000 --> 00:23:53,000
biti spolno povezan.

587
00:23:53,000 --> 00:23:54,000
Da.

588
00:23:54,000 --> 00:23:57,000
Mogu izvući jednako zadovoljstvo iz same intimnosti.

589
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
Da.
Fizički dodir.

590
00:23:58,000 --> 00:24:00,000
U redu, da, da, da.

591
00:24:00,000 --> 00:24:02,000
Ako mi se sviđaš i sviđaš mi se,

592
00:24:02,000 --> 00:24:04,000
Ne trebam se seksati.

593
00:24:04,000 --> 00:24:05,000
Volim to.

594
00:24:05,000 --> 00:24:06,000
Volim to.
Volim to.

595
00:24:06,000 --> 00:24:08,000
bi li me poljubio

596
00:24:08,000 --> 00:24:09,000
Da.
Da?

597
00:24:09,000 --> 00:24:11,000
Dobro, to bi bilo dovoljno.

598
00:24:11,000 --> 00:24:20,000
Mogu ustati na poljubac.

599
00:24:20,000 --> 00:24:22,000
Razgovarajući s njom o svom celibatu,

600
00:24:22,000 --> 00:24:23,000
bilo je vrlo dobro uzvraćeno

601
00:24:23,000 --> 00:24:28,000
i osjetio sam, kao, vibru i povezanost tamo.

602
00:24:28,000 --> 00:24:29,000
Zanimljiva si.

603
00:24:29,000 --> 00:24:30,000
hajde

604
00:24:30,000 --> 00:24:31,000
Zaintrigiran sam.

605
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
jeste li

606
00:24:32,000 --> 00:24:34,000
Vrlo zaintrigiran.

607
00:24:34,000 --> 00:24:36,000
Stvarno mi se jako sviđa

608
00:24:36,000 --> 00:24:38,000
i što više pričam s njom i učim o njoj,

609
00:24:38,000 --> 00:24:40,000
što sam više fascinirana.

610
00:24:40,000 --> 00:24:42,000
Dok Faye i Elmira nježno rade

611
00:24:42,000 --> 00:24:44,000
o njihovoj seksualnoj kemiji,

612
00:24:44,000 --> 00:24:47,000
ostale djevojke ništa ne prešućuju.

613
00:24:47,000 --> 00:24:49,000
Neki ljudi ne vole remen.

614
00:24:49,000 --> 00:24:50,000
Razgovarajmo o tome.

615
00:24:50,000 --> 00:24:51,000
Ne volim gledati u remen,

616
00:24:51,000 --> 00:24:52,000
ali volim davati.

617
00:24:52,000 --> 00:24:53,000
Stvarno?

618
00:24:53,000 --> 00:24:54,000
Da, da, da.

619
00:24:54,000 --> 00:24:55,000
volim oboje.

620
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Volim davati i primati.

621
00:24:56,000 --> 00:24:57,000
Vežete li se?
Vežete li se?

622
00:24:57,000 --> 00:24:58,000
Da.

623
00:24:58,000 --> 00:25:01,000
Oh, Bože.

624
00:25:01,000 --> 00:25:04,000
Moja mama će ovo gledati.

625
00:25:04,000 --> 00:25:06,000
Prihvatit ću to kao primatelj

626
00:25:06,000 --> 00:25:09,000
Dakle, dušo, dat ću joj je

627
00:25:09,000 --> 00:25:10,000
večerašnji nadolazeći poljubac

628
00:25:10,000 --> 00:25:13,000
na umu je svakoj djevojci u Masseriji.

629
00:25:13,000 --> 00:25:18,000
Molim te reci koga bi volio poljubiti.

630
00:25:18,000 --> 00:25:22,000
I nakon što je Kayleigh otkrila svoju znatiželju za Tyru,

631
00:25:22,000 --> 00:25:24,000
Ashley želi znati gdje je.

632
00:25:24,000 --> 00:25:26,000
Oh, ne, poljubac,

633
00:25:26,000 --> 00:25:27,000
očito, kao, mi to znamo

634
00:25:27,000 --> 00:25:31,000
imamo nešto zastrašujuće preko glave.

635
00:25:31,000 --> 00:25:34,000
Hm, da.

636
00:25:34,000 --> 00:25:36,000
Kayleigh je moj tip.

637
00:25:36,000 --> 00:25:38,000
Ona je pametna, ona je lijepa,

638
00:25:38,000 --> 00:25:40,000
ali Renée je u pozadini mojih misli.

639
00:25:40,000 --> 00:25:42,000
I mislim da s Kayleigh,

640
00:25:42,000 --> 00:25:43,000
kao, definitivno sam razjasnio

641
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
da mi se, um, sviđa, sviđa mi se,

642
00:25:45,000 --> 00:25:46,000
ali ona ništa ne odaje.

643
00:25:46,000 --> 00:25:48,000
Osjećam da te je jako teško čitati.

644
00:25:48,000 --> 00:25:50,000
Kao, ne bih uopće znao kako se osjećaš.

645
00:25:50,000 --> 00:25:51,000
Kao, o...

646
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
Iskreno, to je zato što sam još uvijek, kao,

647
00:25:53,000 --> 00:25:54,000
ne znam

648
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
Da, da, da.

649
00:25:55,000 --> 00:25:58,000
Povezao sam se i s Ashom i s Tyrom,

650
00:25:58,000 --> 00:25:59,000
ali ne želim zatvoriti vrata s Ashom

651
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
jer se jako dobro slažemo.

652
00:26:01,000 --> 00:26:04,000
Dakle, osjećam se zabrinuto zbog situacije

653
00:26:04,000 --> 00:26:11,000
jer moram napraviti toliko izbora.

654
00:26:11,000 --> 00:26:14,000
Kayleige možda koči stvari s Ashley,

655
00:26:14,000 --> 00:26:17,000
ali može li Ebony biti spremna za potpuno razotkrivanje s Imogen?

656
00:26:17,000 --> 00:26:21,000
Želim razgovarati s Imogen, prije poljupca,

657
00:26:21,000 --> 00:26:24,000
o tome da želim malo dublje istražiti Kayleigh,

658
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
ali u isto vrijeme,

659
00:26:26,000 --> 00:26:29,000
neka zna gdje stoji i gdje su moje glave.

660
00:26:29,000 --> 00:26:32,000
Ne znam kako ovo započeti.

661
00:26:32,000 --> 00:26:34,000
Očito, razgovarat ću sa svima,

662
00:26:34,000 --> 00:26:37,000
bila romantična ili platonska,

663
00:26:37,000 --> 00:26:39,000
ali očito, jeste li rekli neki dan

664
00:26:39,000 --> 00:26:42,000
da ako želim razgovarati s Kayleigh i takvim stvarima,

665
00:26:42,000 --> 00:26:45,000
kao, to si trebao završiti?

666
00:26:45,000 --> 00:26:46,000
Ja sam to rekao.

667
00:26:46,000 --> 00:26:47,000
Da.

668
00:26:47,000 --> 00:26:48,000
Očito, još nisam s njom razgovarao.

669
00:26:48,000 --> 00:26:49,000
Pravo. Ali to je kao,

670
00:26:49,000 --> 00:26:52,000
bio si u krevetu sa mnom zadnjih koliko god noći,

671
00:26:52,000 --> 00:26:53,000
i ako želiš razgovarati s njom, onda razgovaraj s njom,

672
00:26:53,000 --> 00:26:56,000
ali očito, samo mi je neugodno.

673
00:26:56,000 --> 00:26:58,000
Žao mi je ako se osjećate kao da vam šaljem pomiješane signale,

674
00:26:58,000 --> 00:27:01,000
ali ne želim držati sva svoja jaja u jednoj košari.

675
00:27:01,000 --> 00:27:04,000
Da si sretna sa mnom,

676
00:27:04,000 --> 00:27:08,000
onda ne znam zašto bi želio razgovarati s njom.

677
00:27:08,000 --> 00:27:10,000
Upravo sam imao jako loš dan.

678
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
Oh, ne, nemoj plakati.

679
00:27:12,000 --> 00:27:13,000
nemoj plakati

680
00:27:13,000 --> 00:27:14,000
br.

681
00:27:14,000 --> 00:27:16,000
br.

682
00:27:16,000 --> 00:27:22,000
nemoj plakati

683
00:27:22,000 --> 00:27:24,000
nemoj plakati

684
00:27:24,000 --> 00:27:26,000
Dakle, ne mislite da je to samo, kao,

685
00:27:26,000 --> 00:27:27,000
fizička privlačnost?

686
00:27:27,000 --> 00:27:28,000
Što?
Kao, jesi li?

687
00:27:28,000 --> 00:27:29,000
Da.

688
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
Definitivno ne.

689
00:27:30,000 --> 00:27:31,000
U redu.

690
00:27:31,000 --> 00:27:32,000
Jesi li lud?

691
00:27:32,000 --> 00:27:34,000
Samo provjeravam.

692
00:27:34,000 --> 00:27:36,000
Bio sam prilično ranjiv s njom,

693
00:27:36,000 --> 00:27:38,000
što inače ne bih učinio.

694
00:27:38,000 --> 00:27:40,000
Kao, ne volim biti ranjiva.

695
00:27:40,000 --> 00:27:43,000
Svaki put kada sam dopustio da budem ranjiv

696
00:27:43,000 --> 00:27:46,000
s nekim,
upravo mi je bačeno natrag u lice.

697
00:27:46,000 --> 00:27:47,000
Nisam čak ni plačljivac.

698
00:27:47,000 --> 00:27:48,000
Znam da nisi.

699
00:27:48,000 --> 00:27:50,000
Mislim da joj vidim stranu

700
00:27:50,000 --> 00:27:54,000
što mislim da ne vidi puno ljudi.

701
00:27:54,000 --> 00:27:55,000
Baš je lijepo.

702
00:27:55,000 --> 00:27:57,000
Samo sam ti htio dati pivo,

703
00:27:57,000 --> 00:27:58,000
naravno, nisam to vidio, znaš,

704
00:27:58,000 --> 00:27:59,000
da si mi ti na prvom mjestu.

705
00:27:59,000 --> 00:28:02,000
Trebalo bi puno da se glava okrene.

706
00:28:02,000 --> 00:28:04,000
Definitivno se osjećam puno sigurnije

707
00:28:04,000 --> 00:28:06,000
o meni i njoj.

708
00:28:06,000 --> 00:28:08,000
Imaš li osjećaja prema njoj?

709
00:28:08,000 --> 00:28:09,000
Da.

710
00:28:09,000 --> 00:28:10,000
Da?

711
00:28:10,000 --> 00:28:11,000
Očito je još uvijek

712
00:28:11,000 --> 00:28:19,000
razgovarati s Kayleigh.

713
00:28:19,000 --> 00:28:21,000
Nakon teške vožnje na testu iz kemije,

714
00:28:21,000 --> 00:28:24,000
Nikita je sretna što ostaje u traci.

715
00:28:24,000 --> 00:28:27,000
A ta traka je autocesta Almira.

716
00:28:27,000 --> 00:28:28,000
Tako, tako, tako.

717
00:28:28,000 --> 00:28:29,000
Razgovaraj sa mnom.

718
00:28:29,000 --> 00:28:30,000
Nadajmo se za njeno dobro,

719
00:28:30,000 --> 00:28:32,000
ona ne ide na zapad.

720
00:28:32,000 --> 00:28:33,000
Večerašnji poljubac me je natjerao da shvatim

721
00:28:33,000 --> 00:28:35,000
moramo brzo ući ovdje, zar ne?

722
00:28:35,000 --> 00:28:37,000
Ja sam baš kao...

723
00:28:37,000 --> 00:28:38,000
Mislim, kao,

724
00:28:38,000 --> 00:28:39,000
ako se nekako osjećam,

725
00:28:39,000 --> 00:28:40,000
Samo to moram reći.

726
00:28:40,000 --> 00:28:41,000
znaš li na što mislim

727
00:28:41,000 --> 00:28:43,000
Kao, mislim da si stvarno privlačna.

728
00:28:43,000 --> 00:28:44,000
Kao tvoj stil.

729
00:28:44,000 --> 00:28:45,000
Kao tvoja vibra.

730
00:28:45,000 --> 00:28:46,000
Sviđa mi se tvoj stil.

731
00:28:46,000 --> 00:28:47,000
Kao tvoja energija.

732
00:28:47,000 --> 00:28:48,000
Da.

733
00:28:48,000 --> 00:28:49,000
Definitivno me privlačiš.

734
00:28:49,000 --> 00:28:51,000
Osjećam se u osnovi isto.

735
00:28:51,000 --> 00:28:52,000
Ali od sada,

736
00:28:52,000 --> 00:28:53,000
isto je i sa...

737
00:28:53,000 --> 00:28:54,000
sa strahom.

738
00:28:54,000 --> 00:28:56,000
Samo vas želim oboje upoznati.

739
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
U redu.

740
00:28:57,000 --> 00:28:59,000
Ali da, sviđaš mi se.

741
00:28:59,000 --> 00:29:00,000
Da, u redu.

742
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
Mogu raditi s tim.

743
00:29:03,000 --> 00:29:08,000
Zašto me tako gledaš?

744
00:29:08,000 --> 00:29:10,000
Volim dobar mali koketni trenutak kontakta očima.

745
00:29:10,000 --> 00:29:12,000
znaš li na što mislim

746
00:29:12,000 --> 00:29:13,000
O moj Bože.

747
00:29:13,000 --> 00:29:14,000
To je jedina tehnika koju imam,

748
00:29:14,000 --> 00:29:15,000
pa...

749
00:29:15,000 --> 00:29:19,000
Oprosti, doslovno ne mogu prestati tražiti.

750
00:29:19,000 --> 00:29:21,000
Rekao bih da sam prilično zavodljiva osoba.

751
00:29:21,000 --> 00:29:25,000
Samo volim flertovati.

752
00:29:25,000 --> 00:29:27,000
prelijepa si

753
00:29:27,000 --> 00:29:29,000
zar ne?
To me čini malo nervoznim.

754
00:29:29,000 --> 00:29:31,000
Ona zna kako razgovarati ili kako flertovati.

755
00:29:31,000 --> 00:29:38,000
Da, svidjelo mi se.

756
00:29:38,000 --> 00:29:40,000
Definitivno postoji ta fizička privlačnost,

757
00:29:40,000 --> 00:29:46,000
pa mislim da se poljubac možda mora dogoditi.

758
00:29:46,000 --> 00:29:47,000
Provjera šminke.

759
00:29:47,000 --> 00:29:48,000
Oh, zaboga.

760
00:29:48,000 --> 00:29:49,000
Vidiš li to?

761
00:29:49,000 --> 00:29:50,000
Mm-hmm.

762
00:29:50,000 --> 00:29:54,000
Samo ga skini.

763
00:29:54,000 --> 00:29:55,000
Je li...

764
00:29:55,000 --> 00:29:56,000
Nestalo je.

765
00:29:56,000 --> 00:29:57,000
Čekati.

766
00:29:57,000 --> 00:29:58,000
Samo ga povuci natrag.

767
00:29:58,000 --> 00:29:59,000
gdje je to

768
00:29:59,000 --> 00:30:00,000
Povući ću to.
Ne, nestalo je.

769
00:30:00,000 --> 00:30:01,000
Oh, u redu.

770
00:30:01,000 --> 00:30:02,000
Sredio sam te.

771
00:30:02,000 --> 00:30:05,000
OK, hvala.
Mislim da se pokušala tajno poljubiti tamo,

772
00:30:05,000 --> 00:30:06,000
ali samo se želim uvjeriti

773
00:30:06,000 --> 00:30:07,000
da znam koga želim

774
00:30:07,000 --> 00:30:10,000
prije nego što odem sve izljubiti

775
00:30:10,000 --> 00:30:13,000
samo zato da ih ljubim.

776
00:30:13,000 --> 00:30:14,000
Hajde, idemo, hajde.

777
00:30:14,000 --> 00:30:16,000
O moj Bože, izbezumio sam te.

778
00:30:16,000 --> 00:30:17,000
Ne ljubimo se,

779
00:30:17,000 --> 00:30:20,000
ali osjećam da ako sam vjeran sebi,

780
00:30:20,000 --> 00:30:21,000
Ja sam Ira je osoba

781
00:30:21,000 --> 00:30:22,000
s kojim se najviše povezujem

782
00:30:22,000 --> 00:30:24,000
fizički i emocionalno.

783
00:30:24,000 --> 00:30:26,000
Čini se kao Nikitina tehnika flerta

784
00:30:26,000 --> 00:30:28,000
možda treba malo više posla.

785
00:30:28,000 --> 00:30:29,000
Hajde, Lindsay,

786
00:30:29,000 --> 00:30:37,000
pokaži joj kako se to radi.

787
00:30:37,000 --> 00:30:39,000
Volim ljubiti Blessing.

788
00:30:39,000 --> 00:30:41,000
Mislim da je to moja i Blessingova veza

789
00:30:41,000 --> 00:30:42,000
je vrlo jaka

790
00:30:42,000 --> 00:30:45,000
i imam povjerenja u činjenicu

791
00:30:45,000 --> 00:30:47,000
da dobro zna kad vidi

792
00:30:47,000 --> 00:30:49,000
i, kao što možete reći,

793
00:30:49,000 --> 00:30:51,000
dobra stvar je pred nama.

794
00:30:51,000 --> 00:30:52,000
Lindsay možda podržava sama sebe

795
00:30:52,000 --> 00:30:54,000
i Original Match Renee

796
00:30:54,000 --> 00:30:55,000
nada se da će učiniti isto

797
00:30:55,000 --> 00:31:00,000
kada je riječ o njezinoj vezi s Ashleyem.

798
00:31:00,000 --> 00:31:01,000
Mislim da s Kayleigh,

799
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
kao, jer nemam to zeleno svjetlo,

800
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
Ne želim biti, kao,

801
00:31:04,000 --> 00:31:05,000
kalemljenje negdje.

802
00:31:05,000 --> 00:31:06,000
Znam da smo očito ovdje.

803
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
Trebali bi te presaditi natrag.

804
00:31:07,000 --> 00:31:09,000
To je, kao, točno to.

805
00:31:09,000 --> 00:31:11,000
Večeras sam se poljubio.

806
00:31:11,000 --> 00:31:13,000
Želim svoj poljubac sačuvati za Ashley,

807
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
ali malo sam nervozna.

808
00:31:15,000 --> 00:31:17,000
Izgledaš tako jebeno dobro

809
00:31:17,000 --> 00:31:19,000
biti u ovoj situaciji.

810
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
Renee, kao, oh.

811
00:31:21,000 --> 00:31:24,000
Ona je samo, kao, moj lijevi ud ovdje.

812
00:31:24,000 --> 00:31:26,000
Očito, bez poljupca, kao,

813
00:31:26,000 --> 00:31:27,000
nazire se večeras,

814
00:31:27,000 --> 00:31:30,000
Malo sam u nedoumici što ću učiniti.

815
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
Očito mi se sviđa Kayleigh,

816
00:31:31,000 --> 00:31:33,000
ali ja i Renee, kao,

817
00:31:33,000 --> 00:31:35,000
Nikada nisam osjetio ovu tekućinu

818
00:31:35,000 --> 00:31:37,000
s drugom utakmicom, da budemo pošteni.

819
00:31:37,000 --> 00:31:39,000
Pa možda ne bih trebao ignorirati

820
00:31:39,000 --> 00:31:40,000
veza koju imamo

821
00:31:40,000 --> 00:31:42,000
Jednostavno volim biti u tvojoj blizini

822
00:31:42,000 --> 00:31:43,000
i svoju energiju.

823
00:31:43,000 --> 00:31:44,000
Tako je najbolje.

824
00:31:44,000 --> 00:31:45,000
Da.

825
00:31:45,000 --> 00:31:47,000
To je, kao,

826
00:31:47,000 --> 00:31:49,000
da, samo sam malo, kao,

827
00:31:49,000 --> 00:31:53,000
zbunjeno.

828
00:31:53,000 --> 00:31:55,000
S vremenom istječe

829
00:31:55,000 --> 00:31:57,000
a Nikite nigdje,

830
00:31:57,000 --> 00:31:58,000
Faye se nada da će dobiti stvari

831
00:31:58,000 --> 00:32:00,000
zatvorena s Almirom.

832
00:32:00,000 --> 00:32:02,000
Sviđa mi se tvoja odjeća, dušo.

833
00:32:02,000 --> 00:32:03,000
Sviđa mi se moja odjeća.

834
00:32:03,000 --> 00:32:05,000
Ja znam.
Mislila sam da je moja odjeća prilično bljutava.

835
00:32:05,000 --> 00:32:06,000
Nema na čemu.

836
00:32:06,000 --> 00:32:08,000
Seksi je, sviđa mi se.

837
00:32:08,000 --> 00:32:09,000
Da?
Mm.

838
00:32:09,000 --> 00:32:10,000
hm

839
00:32:10,000 --> 00:32:12,000
Imao sam, uh,

840
00:32:12,000 --> 00:32:13,000
Razgovarao sam s Nikitom.

841
00:32:13,000 --> 00:32:15,000
Mm-hmm.

842
00:32:15,000 --> 00:32:16,000
Definitivno je razjasnila

843
00:32:16,000 --> 00:32:18,000
da je zainteresirana za mene.

844
00:32:18,000 --> 00:32:20,000
Oh, nisam vidio taj komentar.

845
00:32:20,000 --> 00:32:21,000
Atrakcija je tu.

846
00:32:21,000 --> 00:32:24,000
U biti ste oboje.

847
00:32:24,000 --> 00:32:26,000
U REDU.

848
00:32:26,000 --> 00:32:27,000
U REDU.

849
00:32:27,000 --> 00:32:30,000
U REDU.
Moja prošla veza mi nije išla.

850
00:32:30,000 --> 00:32:31,000
Nemam sreće u svijetu spojeva.

851
00:32:31,000 --> 00:32:37,000
I naučio sam da je ljubav borba koju treba izabrati.

852
00:32:37,000 --> 00:32:45,000
Dakle, zapravo ne znam kako je to biti voljen, um, a da se ne osjećam kao da se svađam

853
00:32:45,000 --> 00:32:53,000
za to, s čime sam se, mislim, mučio ovdje, jer sam ljubio Elise

854
00:32:53,000 --> 00:32:57,000
prve večeri, nikad nisam mislila da će sljedeće noći biti u krevetu s Alicijom.

855
00:32:57,000 --> 00:33:00,000
A onda je, očito, Elmira bila vrlo privlačna.

856
00:33:00,000 --> 00:33:04,000
I kad je rekla Nikitino ime, i, kao, eto ga opet.

857
00:33:04,000 --> 00:33:08,000
I to je, kao, samo udarac za udarcem, kao, vjeruješ nekome.

858
00:33:08,000 --> 00:33:10,000
A onda je kao, oh, jednostavno nisi bio dovoljan.

859
00:33:10,000 --> 00:33:13,000
Ili je ono što sam ti rekao o sebi odvratilo?

860
00:33:13,000 --> 00:33:20,000
Zanimljiv.
Ne mogu se boriti protiv tog osjećaja, stalno dolazi.

861
00:33:20,000 --> 00:33:22,000
Jesam li te izbolio?

862
00:33:22,000 --> 00:33:23,000
br.

863
00:33:23,000 --> 00:33:24,000
Ne?
OK, super.

864
00:33:24,000 --> 00:33:25,000
Jesam li?

865
00:33:25,000 --> 00:33:26,000
br.

866
00:33:26,000 --> 00:33:29,000
Je li Nikita?

867
00:33:29,000 --> 00:33:32,000
Oh, osjećam se tako sukobljeno.

868
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
Vidim puno potencijala s Faye kad sam u njezinoj blizini.

869
00:33:34,000 --> 00:33:40,000
Ali i Faye i Nikita su ljupke, ljupke djevojke, ali su tako, tako različite.

870
00:33:40,000 --> 00:33:41,000
Sad me to stresira.

871
00:33:41,000 --> 00:33:47,000
U glavi mi je uzburkano.

872
00:33:47,000 --> 00:33:49,000
Pa, razmrsite te glave, djevojke.

873
00:33:49,000 --> 00:33:50,000
Poljubac je ovdje.

874
00:33:50,000 --> 00:33:54,000
Osjećam se stvarno tjeskobno pri pomisli da se s nekim pozdravljam.

875
00:33:54,000 --> 00:33:55,000
O moj Bože.

876
00:33:55,000 --> 00:33:58,000
Ovdje možete rezati napetost nožem.

877
00:33:58,000 --> 00:34:00,000
Svatko je samo u svojoj glavi što će raditi.

878
00:34:00,000 --> 00:34:04,000
Mislim da je užasno znati da je u tuđim rukama.

879
00:34:04,000 --> 00:34:06,000
Vrlo je, o, moj Bože, što će se dogoditi?

880
00:34:06,000 --> 00:34:09,000
Ali mislim da imam nade, da budem iskren.

881
00:34:09,000 --> 00:34:20,000
Pa, to je sve što želiš reći.

882
00:34:20,000 --> 00:34:31,000
Ulazeći u taj poljubac, postoji samo apsolutni strah od nepoznatog.

883
00:34:31,000 --> 00:34:33,000
Samo se osjećam prilično zabrinuto.

884
00:34:33,000 --> 00:34:48,000
Mogao bih danas otići kući, što je tako strašno.

885
00:34:48,000 --> 00:34:56,000
Izgleda tako ukusno.

886
00:34:56,000 --> 00:35:01,000
Dobrodošli na svoj prvi poljubac.

887
00:35:01,000 --> 00:35:04,000
Stigli ste u Masseriju, susreli ste se sa svojim parom.

888
00:35:04,000 --> 00:35:08,000
Ali od tada se puno toga dogodilo.

889
00:35:08,000 --> 00:35:14,000
Igrao sam Kupida za prvi poljubac, ali večeras ćeš otkriti želiš li ostati sa svojim partnerom

890
00:35:14,000 --> 00:35:18,000
ili ako svoj poljubac čuvaš za nekog drugog.

891
00:35:18,000 --> 00:35:27,000
Veliko je pitanje želi li vam djevojka koju želite poljubiti uzvratiti poljubac?

892
00:35:27,000 --> 00:35:35,000
Svatko tko ostane nepoljubljen napustit će Masseriju.

893
00:35:35,000 --> 00:35:45,000
Blessing, Kaylee i Elmira pridružit će nam se kasnije, a njihove bi odluke mogle promijeniti sve.

894
00:35:45,000 --> 00:35:55,000
Prvo, Faye i Elise, zamolit ću vas da stanete leđa uz leđa.

895
00:35:55,000 --> 00:36:00,000
Ako želiš ostati sa svojom djevojkom, onda se okreni i poljubi je.

896
00:36:00,000 --> 00:36:06,000
Ali ako svoj poljubac čuvaš za nekog drugog, ne okreći se.

897
00:36:06,000 --> 00:36:13,000
Očito je ovo putovanje počelo s Faye, ali stvari su se promijenile, a ja to znam u svom srcu

898
00:36:13,000 --> 00:36:16,000
srca i mog uma što želim i koga želim.

899
00:36:16,000 --> 00:36:30,000
Sada otkrijte svoju odluku.

900
00:36:30,000 --> 00:36:33,000
Djevojke, okrenite se prema meni.

901
00:36:33,000 --> 00:36:35,000
Cupid je zatajio.

902
00:36:35,000 --> 00:36:37,000
Što se dogodilo?

903
00:36:37,000 --> 00:36:42,000
Mislim da smo nas dvoje slični i samo se smijemo jedno drugome.

904
00:36:42,000 --> 00:36:46,000
Definitivno ste počeli s najjačom kemijom, koja je prerasla u prijateljstvo.

905
00:36:46,000 --> 00:36:47,000
To je u redu.

906
00:36:47,000 --> 00:36:51,000
Da, tako sam zahvalan što sam te upoznao.

907
00:36:51,000 --> 00:36:52,000
Elise, što je pošlo po zlu?

908
00:36:52,000 --> 00:36:54,000
Jesu li vam oči odlutale ili...?

909
00:36:54,000 --> 00:36:55,000
Da.

910
00:36:55,000 --> 00:36:57,000
Pravo.
Da, naučio sam to.

911
00:36:57,000 --> 00:37:01,000
Dakle, Elise, za koju djevojku čuvaš svoj poljubac?

912
00:37:01,000 --> 00:37:03,000
Alicia.

913
00:37:03,000 --> 00:37:05,000
U redu, uskoro ćemo saznati.

914
00:37:05,000 --> 00:37:12,000
Ako ti Alicia želi uzvratiti poljubac, Faye, otkrij ime djevojke kojoj čuvaš poljubac

915
00:37:12,000 --> 00:37:14,000
za.
Almira.

916
00:37:14,000 --> 00:37:17,000
Naša nova djevojka, Almira.

917
00:37:17,000 --> 00:37:19,000
Da.

918
00:37:19,000 --> 00:37:21,000
Almira će nam se kasnije pridružiti.

919
00:37:21,000 --> 00:37:24,000
Ako vam ona želi uzvratiti poljubac, formirat ćete novi par.

920
00:37:24,000 --> 00:37:32,000
Ako Almira odluči poljubiti nekog drugog, ići ćeš kući.

921
00:37:32,000 --> 00:37:35,000
Za sada, molim vas, vratite se na red.

922
00:37:35,000 --> 00:37:37,000
Osjećaj je užasan.

923
00:37:37,000 --> 00:37:38,000
Osjećaj je užasan.

924
00:37:38,000 --> 00:37:42,000
Moja je sudbina u Almirinim rukama, a ja samo moram čekati, vidjeti i nadati se.

925
00:37:42,000 --> 00:37:46,000
I iskreno, iskreno, nisam ti mogao reći što će učiniti.

926
00:37:46,000 --> 00:37:50,000
Alicia i Nikita, vi ste sljedeće.

927
00:37:50,000 --> 00:37:53,000
Stanite leđa uz leđa.

928
00:37:53,000 --> 00:38:05,000
Ako svoj poljubac čuvate za drugu djevojku, doktore.

929
00:38:05,000 --> 00:38:11,000
Djevojko, okreni se.

930
00:38:11,000 --> 00:38:13,000
Što se dogodilo?

931
00:38:13,000 --> 00:38:16,000
Da, dogovorili smo se da su to više prijatelji.

932
00:38:16,000 --> 00:38:19,000
Prokletstvo!

933
00:38:19,000 --> 00:38:24,000
U redu, Nikita, otkrij djevojku za koju čuvaš poljubac.

934
00:38:24,000 --> 00:38:26,000
Almira.

935
00:38:26,000 --> 00:38:30,000
Dvije puse za Almiru.

936
00:38:30,000 --> 00:38:31,000
Da.

937
00:38:31,000 --> 00:38:35,000
Almira će nam se pridružiti kasnije, pa do tada, molimo vas da se vratite u red.

938
00:38:35,000 --> 00:38:41,000
Bojim se da me ne čekaš s druge strane.

939
00:38:41,000 --> 00:38:46,000
Zastrašujuće je ne znati hoće li Almira izabrati mene, ali mislim da sam bio vjeran sebi

940
00:38:46,000 --> 00:38:47,000
kraj dana.

941
00:38:47,000 --> 00:38:52,000
Alicia, molim te okreni se licem prema djevojkama.

942
00:38:52,000 --> 00:39:01,000
Znamo da je Elise sačuvala svoj poljubac za vas, ali jeste li vi sačuvali svoj poljubac za Elise?

943
00:39:01,000 --> 00:39:05,000
Idemo pomalo u tunelsku viziju jedno za drugo, tako da postoji zabrinutost da se stvari pomiču

944
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
malo prebrzo.

945
00:39:07,000 --> 00:39:13,000
Otkrijte ime djevojke koju želite poljubiti.

946
00:39:13,000 --> 00:39:17,000
Sada.

947
00:39:17,000 --> 00:39:19,000
Elise.

948
00:39:19,000 --> 00:39:27,000
Evo je dolazi!

949
00:39:27,000 --> 00:39:29,000
O moj Bože.

950
00:39:29,000 --> 00:39:31,000
Ne mogu biti sretniji.

951
00:39:31,000 --> 00:39:33,000
Udaram i vrištim.

952
00:39:33,000 --> 00:39:35,000
Elise i Alicia ima određeni ton.

953
00:39:35,000 --> 00:39:41,000
I oboje blistate i smiješite se i osjećate sve te osjećaje.

954
00:39:41,000 --> 00:39:42,000
Da, 100%.

955
00:39:42,000 --> 00:39:50,000
Pa, djevojke, smjestite se na ljubavno sjedalo tamo.

956
00:39:50,000 --> 00:39:55,000
Lindsay i Renee, vi ste sljedeće.

957
00:39:55,000 --> 00:40:06,000
Ako svoj poljubac čuvaš za drugu djevojku, ne okreći se.

958
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
Oh, čovječe!

959
00:40:09,000 --> 00:40:11,000
Oprosti, Danny.

960
00:40:11,000 --> 00:40:12,000
oprosti

961
00:40:12,000 --> 00:40:15,000
Na papiru je trebalo funkcionirati, ali...

962
00:40:15,000 --> 00:40:17,000
Poubijali bismo se, mislim.

963
00:40:17,000 --> 00:40:20,000
Oh!
Oh!

964
00:40:20,000 --> 00:40:21,000
U redu.

965
00:40:21,000 --> 00:40:25,000
Lindsay, otkrij djevojku za koju čuvaš svoj poljubac.

966
00:40:25,000 --> 00:40:28,000
Čuvam svoj poljubac za blagoslov.

967
00:40:28,000 --> 00:40:29,000
Još jedna nova djevojka.

968
00:40:29,000 --> 00:40:31,000
Da.

969
00:40:31,000 --> 00:40:35,000
Blessing će se kasnije pridružiti poljupcu.

970
00:40:35,000 --> 00:40:36,000
Renee.

971
00:40:36,000 --> 00:40:44,000
Izreći ću svoj poljubac za Ashley.

972
00:40:44,000 --> 00:40:46,000
Ashley.

973
00:40:46,000 --> 00:40:47,000
Zanimljiv.

974
00:40:47,000 --> 00:40:49,000
Što trebam znati?

975
00:40:49,000 --> 00:40:55,000
To je nešto što bih želio istražiti jer nikada nisam imao prijateljstvo, a onda se to okrenulo

976
00:40:55,000 --> 00:40:56,000
u vezu.

977
00:40:56,000 --> 00:40:59,000
Puno toga sada ovisi o Ashleyinoj odluci.

978
00:40:59,000 --> 00:41:01,000
Naravno.

979
00:41:01,000 --> 00:41:08,000
Ide mi živce jer očito Ashley ima jaku vezu s Kaylee, pa stvarno

980
00:41:08,000 --> 00:41:11,000
ne znam hoće li sačuvati svoj poljubac za mene.

981
00:41:11,000 --> 00:41:22,000
Kad smo već kod Ashley, Ashley i Imogen, dođite gore.

982
00:41:22,000 --> 00:41:33,000
Sada otkrijte svoju odluku.

983
00:41:33,000 --> 00:41:34,000
Okreni se.

984
00:41:34,000 --> 00:41:36,000
Što se događa?

985
00:41:36,000 --> 00:41:38,000
Mislim da smo vrlo rano shvatili da je to platonski.

986
00:41:38,000 --> 00:41:39,000
Da.

987
00:41:39,000 --> 00:41:43,000
U redu, Imogen, za koga čuvaš svoj poljubac?

988
00:41:43,000 --> 00:41:46,000
Čuvam svoj poljubac za Ebony.

989
00:41:46,000 --> 00:41:49,000
Osjećate li se kao da imate oči samo jedno za drugo?

990
00:41:49,000 --> 00:41:51,000
Definitivno imam oči samo za nju.

991
00:41:51,000 --> 00:41:52,000
Pravo.

992
00:41:52,000 --> 00:41:54,000
Ali očito, ne znam.

993
00:41:54,000 --> 00:41:56,000
Nisam siguran.

994
00:41:56,000 --> 00:42:01,000
U redu, Imogen, natrag na liniju.

995
00:42:01,000 --> 00:42:06,000
Ashley, Renee je sačuvala svoj poljubac za tebe.

996
00:42:06,000 --> 00:42:10,000
Veliko je pitanje jeste li na istoj stranici?

997
00:42:10,000 --> 00:42:17,000
Jer ako nisi, žao mi je što moram reći da će Renee napustiti Masseriju.

998
00:42:17,000 --> 00:42:22,000
Molimo vas da se okrenete licem prema djevojkama.

999
00:42:22,000 --> 00:42:24,000
Tako je teško donijeti odluku da budem iskren.

1000
00:42:24,000 --> 00:42:31,000
Sviđa mi se Kaylee i ona je više moj tip, ali veza sa mnom i Renee bila je tako intenzivna

1001
00:42:31,000 --> 00:42:34,000
i jednostavno je teško to ignorirati.

1002
00:42:34,000 --> 00:42:59,000
Otkrijte ime djevojke koju želite poljubiti.

1003
00:42:59,000 --> 00:43:04,000
Otkrijte ime djevojke koju sada želite poljubiti.

1004
00:43:04,000 --> 00:43:06,000
Koje smo formirali.

1005
00:43:06,000 --> 00:43:07,000
To je kao previše za ignorirati.

1006
00:43:07,000 --> 00:43:10,000
Uzbuđen sam što vidim možemo li preskočiti vibracije prijatelja.

1007
00:43:10,000 --> 00:43:16,000
Veliki je skok vjere izabrati nju večeras, ali Renee je kao jedna u milijun.

1008
00:43:16,000 --> 00:43:18,000
Idi do ljubavnog sjedala.

1009
00:43:18,000 --> 00:43:24,000
I osjećam da oboje, znaš, možemo ovo.

1010
00:43:24,000 --> 00:43:29,000
Mislim da najbolji odnosi počinju iz prijateljstva, pa bih volio vidjeti da je to za njih

1011
00:43:29,000 --> 00:43:36,000
dobro.
Ebony i Tyra, na redu ste.

1012
00:43:36,000 --> 00:43:47,000
U redu, cure, sada otkrijte svoju odluku.

1013
00:43:47,000 --> 00:43:50,000
Ova stvar je pokvarena.

1014
00:43:50,000 --> 00:43:53,000
Reci mi što se promijenilo.

1015
00:43:53,000 --> 00:43:56,000
Imamo mnogo toga zajedničkog i vidim zašto smo se slagali.

1016
00:43:56,000 --> 00:43:57,000
Da, slažem se.

1017
00:43:57,000 --> 00:44:01,000
Ali jednostavno nema tog dodanog sloja.

1018
00:44:01,000 --> 00:44:02,000
Bez romantike.

1019
00:44:02,000 --> 00:44:07,000
Bez romantike i samo pronson.

1020
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
Tyra, otkrij ime djevojke za koju čuvaš poljubac.

1021
00:44:11,000 --> 00:44:14,000
Čuvam svoj poljubac za ljupku Kaylee.

1022
00:44:14,000 --> 00:44:18,000
A vi ste djevojke zgodne, zgodne, zgodne.

1023
00:44:18,000 --> 00:44:22,000
U redu, uskoro ćemo saznati Kayleeinu odluku.

1024
00:44:22,000 --> 00:44:24,000
Mogu li se, molim vas, vratiti u red?

1025
00:44:24,000 --> 00:44:27,000
Osjećam se jako nervozno.

1026
00:44:27,000 --> 00:44:34,000
Kaylee je igrala svoje karte prilično blizu prsa, tako da stvarno ne znam u kojem smjeru to ide

1027
00:44:34,000 --> 00:44:35,000
da ide za mene.

1028
00:44:35,000 --> 00:44:39,000
Ja bih mogao biti taj koji ide kući.

1029
00:44:39,000 --> 00:44:45,000
Ebony, znamo da je Imogen sačuvala svoj poljubac za tebe, ali veliko je pitanje želiš li se poljubiti

1030
00:44:45,000 --> 00:44:46,000
njezina leđa?

1031
00:44:46,000 --> 00:44:52,000
Molimo vas da se okrenete licem prema djevojkama.

1032
00:44:52,000 --> 00:44:58,000
Očito, sviđamo se jedno drugome, ali definitivno nisam istražila sve što želim.

1033
00:44:58,000 --> 00:45:01,000
Još uvijek želim ostaviti svoje mogućnosti otvorenima i svašta bi se moglo dogoditi.

1034
00:45:01,000 --> 00:45:02,000
Doslovno se sve može dogoditi.

1035
00:45:02,000 --> 00:45:07,000
Otkrijte ime djevojke koju sada želite poljubiti.

1036
00:45:07,000 --> 00:45:17,000
Imogen.

1037
00:45:17,000 --> 00:45:20,000
To je bio poljubac.

1038
00:45:20,000 --> 00:45:23,000
Dakle, koji su sljedeći koraci za vas dvoje?

1039
00:45:23,000 --> 00:45:24,000
ljubljenje.
Zdravo.

1040
00:45:24,000 --> 00:45:26,000
ljubljenje.

1041
00:45:26,000 --> 00:45:29,000
Postoji samo jedna stvar za napraviti.

1042
00:45:29,000 --> 00:45:32,000
Tamo.

1043
00:45:32,000 --> 00:45:35,000
Stvarno sam jako sretna što je Ebony sačuvala svoj poljubac za mene.

1044
00:45:35,000 --> 00:45:39,000
Osjećam se kao da sam zabrinuta cijeli dan, ali osjećam se kao da sam bila zabrinuta bez razloga.

1045
00:45:39,000 --> 00:45:41,000
Jer je bilo sasvim u redu.

1046
00:45:41,000 --> 00:45:43,000
Da, tako sam sretna.

1047
00:45:43,000 --> 00:45:46,000
Lindsay, Tyra, Nikita i Faye.

1048
00:45:46,000 --> 00:45:50,000
Vas četvero čuvate svoj poljubac za jednu od naših novih djevojaka.

1049
00:45:50,000 --> 00:45:54,000
Njihova će odluka sve promijeniti.

1050
00:45:54,000 --> 00:45:55,000
Dakle, vrijeme je da ih iznesemo.

1051
00:45:55,000 --> 00:46:02,000
Okrećem se prema tebi kao cvijet koji se suncu naginje.

1052
00:46:02,000 --> 00:46:07,000
Obraćam se tebi jer si jedina.

1053
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Blessing, Kayleigh i Elmira.

1054
00:46:09,000 --> 00:46:13,000
Dobrodošli na vaš prvi poljubac.

1055
00:46:13,000 --> 00:46:15,000
Kad sam jednom imao mrtvu.

1056
00:46:15,000 --> 00:46:17,000
Prvo, blagoslov.

1057
00:46:17,000 --> 00:46:18,000
Prvi korak naprijed.

1058
00:46:18,000 --> 00:46:21,000
obraćam se tebi.

1059
00:46:21,000 --> 00:46:22,000
Blagoslov.

1060
00:46:22,000 --> 00:46:27,000
Mogu ti reći da je Lindsay sačuvala svoj poljubac za tebe.

1061
00:46:27,000 --> 00:46:34,000
Ako niste sačuvali svoj poljubac za Lindsay, Lindsay će ići kući.

1062
00:46:34,000 --> 00:46:37,000
Suočite se s djevojkama.

1063
00:46:37,000 --> 00:46:41,000
Osjećam živce, iako sam se jutros osjećao prilično samopouzdano.

1064
00:46:41,000 --> 00:46:46,000
Otkrijte ime djevojke koju želite poljubiti.

1065
00:46:46,000 --> 00:46:48,000
Sada.

1066
00:46:48,000 --> 00:46:58,000
Lindsay.

1067
00:46:58,000 --> 00:47:00,000
Dođi ovamo, želim čuti sve o tome.

1068
00:47:00,000 --> 00:47:04,000
Od trenutka kad sam ušao, zadivljujuća je.

1069
00:47:04,000 --> 00:47:05,000
Ona okreće glave.

1070
00:47:05,000 --> 00:47:06,000
Okrenula mi je glavu.

1071
00:47:06,000 --> 00:47:08,000
Jedva čekam vidjeti što će se sljedeće dogoditi.

1072
00:47:08,000 --> 00:47:10,000
Otiđi, mogu li?

1073
00:47:10,000 --> 00:47:17,000
Uzmite se za ruke i uputite se tamo.

1074
00:47:17,000 --> 00:47:24,000
Sljedeća je Kayleigh.

1075
00:47:24,000 --> 00:47:30,000
Ako djevojka koju želite poljubiti stoji iza vas, imate priliku za ljubav.

1076
00:47:30,000 --> 00:47:38,000
Ako je djevojka za koju ste sačuvali svoj poljubac već spojena, nažalost ćete napustiti masažu.

1077
00:47:38,000 --> 00:47:45,000
Od početka sam povezan s Ashley, ali naravno imamo i gospođicu Tyru.

1078
00:47:45,000 --> 00:47:49,000
Mozak mi je poremećen.

1079
00:47:49,000 --> 00:47:57,000
Kayleigh, otkrij ime djevojke koju želiš poljubiti.

1080
00:47:57,000 --> 00:48:09,000
Tyra.

1081
00:48:09,000 --> 00:48:12,000
Oh, to je bio dobar poljubac.

1082
00:48:12,000 --> 00:48:14,000
Da, to je bio stvarno dobar poljubac.

1083
00:48:14,000 --> 00:48:15,000
Da.
Bio je to jako dobar prvi poljubac.

1084
00:48:15,000 --> 00:48:17,000
To je izazvalo reakciju publike, kažem vam.

1085
00:48:17,000 --> 00:48:19,000
Uzbuđen za još.

1086
00:48:19,000 --> 00:48:21,000
Uzbuđen za još, da.

1087
00:48:21,000 --> 00:48:33,000
Apsolutno sam oduševljen što je Kayleigh odlučila sačuvati svoj poljubac za mene.

1088
00:48:33,000 --> 00:48:42,000
Elmira, molim te pridruži mi se naprijed.

1089
00:48:42,000 --> 00:48:49,000
Elmira, mogu potvrditi da su Faye i Nikita sačuvale svoj poljubac za tebe.

1090
00:48:49,000 --> 00:48:52,000
Moram donijeti veliku odluku.

1091
00:48:52,000 --> 00:48:59,000
Jer će djevojka koju odlučiš poljubiti ostati ovdje u masaži s tobom.

1092
00:48:59,000 --> 00:49:08,000
A djevojka koja je ostala nepoljubljena večeras će otići iz maserije.

1093
00:49:08,000 --> 00:49:11,000
Izgledaš visoko i znam da je ovo teška odluka.

1094
00:49:11,000 --> 00:49:12,000
Da, znam.

1095
00:49:12,000 --> 00:49:14,000
Osjećam jedno.

1096
00:49:14,000 --> 00:49:16,000
Kome više težim?

1097
00:49:16,000 --> 00:49:18,000
S kim se više povezujem?

1098
00:49:18,000 --> 00:49:22,000
S Faye postoji jaka emocionalna veza.

1099
00:49:22,000 --> 00:49:27,000
A s Nikitom, postoji kao neosporna kemija.

1100
00:49:27,000 --> 00:49:35,000
Molimo vas da se okrenete licem prema djevojkama.

1101
00:49:35,000 --> 00:49:48,000
Otkrijte ime djevojke koju želite poljubiti.

1102
00:49:48,000 --> 00:49:52,000
Samo se stvarno moram pomiriti s onim kako se trenutno osjećam.

1103
00:49:52,000 --> 00:50:03,000
Reci da si moj, i dalje lažem.

1104
00:50:03,000 --> 00:50:06,000
Sljedeći put u I Kissed a Girl.

1105
00:50:06,000 --> 00:50:08,000
Još je rano, u tome je stvar.

1106
00:50:08,000 --> 00:50:09,000
Još je rano, zar ne?

1107
00:50:09,000 --> 00:50:11,000
Samo sam htio biti iskren.

1108
00:50:11,000 --> 00:50:14,000
Večeras možete pustiti svoje snove na volju.

1109
00:50:14,000 --> 00:50:18,000
Drvo želja krije skriveno iskušenje.

1110
00:50:18,000 --> 00:50:23,000
Kao da se ovaj čamac već nije ljuljao.

1111
00:50:23,000 --> 00:50:26,000
I think Kayleigh's an absolute blind eye of a lass.

1112
00:50:26,000 --> 00:50:28,000
Imamo malo kontakta očima.

1113
00:50:28,000 --> 00:50:30,000
Netko mora ući i svidjeti mi se,

1114
00:50:30,000 --> 00:50:34,000
tako da joj se sviđa i diže dupe.

1115
00:50:34,000 --> 00:50:35,000
Bok, moje ime je Imogen.

1116
00:50:35,000 --> 00:50:37,000
Imaš stvarno lijepe oči.

1117
00:50:37,000 --> 00:50:39,000
Oh, hvala ti.

1118
00:50:39,000 --> 00:50:48,000
We can be the one, we can be the one, we can be the one.

1119
00:50:48,000 --> 00:50:50,000
Zovem na početku glazbe.

1120
00:50:50,000 --> 00:50:53,000
Imaj malo vjere u otvorene oči, da.

1121
00:50:53,000 --> 00:50:57,000
Možemo biti taj, možemo biti taj.

1122
00:50:57,000 --> 00:50:59,000
Mi smo moji prokleti, mi smo Poljubci.

1123
00:50:59,000 --> 00:51:02,000
Mi smo moji prokleti, mi smo Poljubci.

1124
00:51:02,000 --> 00:51:04,000
Mi smo moji prokleti, mi smo Poljubci.

1125
00:51:04,000 --> 00:51:08,000
Poljubio se onaj, tentar smo.
Ja sam ooh, pa to je loše i loše și moja draga.

1126
00:51:08,000 --> 00:51:11,000
My name vem.
Želim biti jedini i moj deus."
I love this.