1
00:01:25,452 --> 00:01:26,828
<i>-ここですか？
- はい。</i>

2
00:01:26,829 --> 00:01:27,829
<i>わかりました。</i>

3
00:01:33,125 --> 00:01:36,045
やったことがない
これは前にやった。私は何をしますか？

4
00:01:36,046 --> 00:01:39,755
ただ自分らしくいてください。

5
00:01:39,756 --> 00:01:41,967
ここにカメラがあることを忘れてください。

6
00:01:42,551 --> 00:01:43,551
わかった。

7
00:01:43,552 --> 00:01:46,429
自己紹介をお願いします。
どこの出身ですか？

8
00:01:47,848 --> 00:01:50,182
- テキサス。
- テキサス？本当に？

9
00:01:50,183 --> 00:01:52,517
ワイオミング州に来たきっかけは何ですか?

10
00:01:52,518 --> 00:01:55,563
彼氏と私はそうしたかったのですが...

11
00:01:55,564 --> 00:01:58,439
さて、元カレ。

12
00:01:58,440 --> 00:02:01,525
私たちは 50 州すべてを見たいと思っていました。

13
00:02:01,526 --> 00:02:04,779
私たちが見たと言うために
以前のすべての州、ええと...

14
00:02:07,323 --> 00:02:08,617
うーん...

15
00:02:13,871 --> 00:02:14,872
くそー。

16
00:02:19,376 --> 00:02:20,377
ごめんなさい。

17
00:02:21,712 --> 00:02:22,713
おい。

18
00:02:25,340 --> 00:02:26,841
謝る必要はありません。

19
00:02:27,384 --> 00:02:28,467
とても恥ずかしいです。

20
00:02:28,468 --> 00:02:30,094
いいえ、そうではありません。

21
00:02:30,637 --> 00:02:31,638
ねえ、私を見てください。

22
00:02:37,184 --> 00:02:39,311
あなたは美しいですね、いいですか？大丈夫です。

23
00:02:40,521 --> 00:02:43,106
ただ話し続けてください。わかった？

24
00:02:50,613 --> 00:02:51,697
それで、そう、私たちは...

25
00:02:52,782 --> 00:02:55,159
私たちはこの大きな冒険をしたかったのです...

26
00:02:56,869 --> 00:02:58,120
赤ちゃんが生まれる前に。

27
00:03:00,164 --> 00:03:04,668
それで...それが計画だった。

28
00:03:06,586 --> 00:03:07,587
それから...

29
00:03:08,379 --> 00:03:09,505
そして彼はそのまま立ち去りました。

30
00:03:10,715 --> 00:03:12,591
そして私は...私は...

31
00:03:13,301 --> 00:03:16,970
そして、わかりません
もしそれが私だったら、それとも彼だったら…

32
00:03:18,263 --> 00:03:20,473
彼はただ父親になりたくなかったのです。

33
00:03:24,269 --> 00:03:25,687
家族には伝えましたか？

34
00:03:28,815 --> 00:03:29,816
いいえ。

35
00:03:31,526 --> 00:03:34,486
いいえ、母さんは決して彼のことを好きではなかったのですが、私は...

36
00:03:36,363 --> 00:03:38,782
「言ったでしょ」なんて聞きたくない。

37
00:03:44,580 --> 00:03:46,998
ああ、私は...怖いです。

38
00:03:47,791 --> 00:03:50,668
彼が危険な人物であることはわかっていたのですが、

39
00:03:51,211 --> 00:03:53,921
でも、例えば...クソ。

40
00:03:54,922 --> 00:03:56,090
誰もがリスクを抱えています。

41
00:03:58,633 --> 00:03:59,634
わからない。

42
00:04:02,346 --> 00:04:03,513
ごめんなさい。

43
00:04:04,639 --> 00:04:06,349
私はただのことです、知っていますか？ただ...

44
00:04:06,350 --> 00:04:09,936
本当にチャンスがなかった
それについてはまだ誰にも話すことはできません、そして私は、ええと...

45
00:04:10,644 --> 00:04:12,771
本当にそれが必要でした。ありがとう。

46
00:04:28,328 --> 00:04:29,537
一体何？

47
00:06:16,844 --> 00:06:19,220
<i>それはまったく正しくありません。</i>

48
00:06:19,221 --> 00:06:21,138
<i>ええ、私は彼女に同情しません。</i>

49
00:06:21,139 --> 00:06:23,767
<i><font color="
- 彼女は怒っているように見えるからです。</i>

50
00:06:23,768 --> 00:06:25,893
- それでおしまい。彼女は怒っているようだ。
- うーん、うーん。

51
00:06:25,894 --> 00:06:27,019
彼女の見た目はどうですか？

52
00:06:27,020 --> 00:06:28,270
えー、大丈夫です。

53
00:06:28,271 --> 00:06:30,523
彼女はちょっとそう見えます
その中に一人の女の子がいる。

54
00:06:30,524 --> 00:06:31,523
から、ええと...

55
00:06:31,524 --> 00:06:33,525
についての映画
セントラルパークのジャンキーたち。

56
00:06:33,526 --> 00:06:35,820
はい。それが嫌でした。気に入りましたか？

57
00:06:38,739 --> 00:06:41,157
- いいえ。
- 悪い。最悪でした。

58
00:06:41,158 --> 00:06:42,326
ひどいものでした。

59
00:06:48,373 --> 00:06:50,625
もう一度試してほしかったですか、それとも...

60
00:06:52,835 --> 00:06:54,629
いや、それは素晴らしかったです。

61
00:06:55,963 --> 00:06:58,590
{\an8}ここにはあなたがやったと書かれています
コロンビア大学で演技の学士号を取得したこと。

62
00:06:58,591 --> 00:06:59,673
うん。

63
00:06:59,674 --> 00:07:01,676
友達がいます
そのプログラムを経験した人。

64
00:07:01,677 --> 00:07:03,490
素晴らしいプログラムです。うん。

65
00:07:03,491 --> 00:07:05,305
何年に卒業しましたか？

66
00:07:06,806 --> 00:07:07,723
ふーむ？

67
00:07:07,724 --> 00:07:09,142
お互いのことを知っているかもしれません。

68
00:07:10,101 --> 00:07:11,978
私はかもしれない。彼のお名前は？

69
00:07:11,979 --> 00:07:13,104
ふーむ。

70
00:07:13,771 --> 00:07:14,937
ケビン・ウェットモア。

71
00:07:14,938 --> 00:07:17,566
うーん。彼は私の前にいたかもしれない。

72
00:07:18,275 --> 00:07:20,528
うーん、うーん。
彼があなたを追いかけていなかったことがどうしてわかるのですか？

73
00:07:20,529 --> 00:07:21,528
ふーむ。

74
00:07:24,907 --> 00:07:27,825
それに、裸でも大丈夫ですよね？

75
00:07:28,660 --> 00:07:31,328
ええと、いいえ、ええと、それは私のためではありません。

76
00:07:31,329 --> 00:07:33,998
いや、私は…きっと大丈夫です。

77
00:07:35,750 --> 00:07:36,750
うーん。

78
00:07:38,919 --> 00:07:43,089
- よし。では、ご連絡させていただきます。
- うーん、うーん。うーん。

79
00:07:44,215 --> 00:07:46,425
わかった。うーん...

80
00:07:46,426 --> 00:07:48,887
- そうですね、素晴らしいですね。皆さん、本当にありがとうございました。
- はい。

81
00:07:48,888 --> 00:07:49,804
ありがとう。

82
00:07:49,805 --> 00:07:50,930
うーん...

83
00:07:51,639 --> 00:07:54,309
楽しい一日をお過ごしください。
いつもよろしくお願いします。

84
00:07:54,310 --> 00:07:55,601
- 同様に。
- あなたも。

85
00:07:55,602 --> 00:07:56,768
ありがとう。

86
00:07:56,769 --> 00:07:58,896
- わかった。シェリル。
- うん？

87
00:07:58,897 --> 00:08:00,709
- いいえ。
- いいえ。

88
00:08:00,710 --> 00:08:02,524
ああ...ああ、ジャネット。

89
00:08:03,150 --> 00:08:04,151
- ジャネット。
- ジャネット。

90
00:08:10,031 --> 00:08:13,659
そして本当に感謝しています
あなたが私をオーディションに招待し続けることを。

91
00:08:13,660 --> 00:08:15,827
本当に大好きです

92
00:08:15,828 --> 00:08:19,247
テーブルから見上げてもらえたら
その場面を読んでいるとき。

93
00:08:19,790 --> 00:08:23,042
そうすれば...本当に一日が楽しくなります。

94
00:08:36,097 --> 00:08:37,098
わかった。

95
00:08:39,308 --> 00:08:40,516
<i><font color="

96
00:08:40,517 --> 00:08:42,644
<i>ネットワーク幹部は常に次のことを行うわけではありません。
俳優に直接メモを与える</i>

97
00:08:42,645 --> 00:08:43,853
しかしそれが一番いいところです。

98
00:08:43,854 --> 00:08:46,146
これは私を引き寄せます、
彼は「あなたの顔です」と言いました。

99
00:08:46,147 --> 00:08:48,316
「あなたの顔について何か
たくさんの個性を持っています。」

100
00:08:48,317 --> 00:08:50,193
それは素晴らしいことです。
つまり、うまくテストできれば、

101
00:08:50,194 --> 00:08:52,068
彼らは私を定期的なキャストメンバーにしてくれるでしょう。

102
00:08:52,069 --> 00:08:54,905
すべてのエピソードではありませんが、
でも、それは...

103
00:08:54,906 --> 00:08:56,824
やあ、調子はどうだ？

104
00:08:56,825 --> 00:08:58,742
- こんにちは。
- どうでしたか？

105
00:08:58,743 --> 00:09:00,660
ええと...ええ、そうではありません...私はそうではありません...

106
00:09:00,661 --> 00:09:02,578
それほど素晴らしいものではありません。

107
00:09:02,579 --> 00:09:04,497
- 何？冗談だよ。
- うん。

108
00:09:04,498 --> 00:09:08,292
知っている。知っている。私はあなたを走らせました
これらのセリフはすべて無料で再び私に届きます。

109
00:09:08,293 --> 00:09:10,503
いいえ、演技は決して無駄な時間ではありません。

110
00:09:10,504 --> 00:09:13,005
私は演技していました、あなたも演技していました。俳優が演技する。

111
00:09:13,006 --> 00:09:15,758
- そうですね、それはとても素敵ですね、テリー。
- いいえ、本当のことを言っています。

112
00:09:15,759 --> 00:09:18,155
よし。甘やかしているわけではないのですが、
私は誠実です。

113
00:09:18,156 --> 00:09:20,553
あなたが選んだその選択
あなたがささやき始めたとき

114
00:09:20,554 --> 00:09:23,015
お母さんのことを話してたとき？
鳥肌が立ちました。

115
00:09:23,016 --> 00:09:24,932
あなたの事はうまくいったようですね？

116
00:09:24,933 --> 00:09:27,852
話したくないのですが...
はい。つまり、とてもうまくいきました。

117
00:09:27,853 --> 00:09:29,395
全部聞きたいです。

118
00:09:29,396 --> 00:09:32,774
あなたはとても良い人です。分かりません
どうやって何も予約していないのですか。

119
00:09:34,400 --> 00:09:36,402
- こんにちは？
<i>- こんにちは、シェリル。ヘレンを紹介します。</i>

120
00:09:36,403 --> 00:09:37,987
テリー。 1秒だけ必要です。

121
00:09:37,988 --> 00:09:39,779
ああ、はい、問題ありません。

122
00:09:39,780 --> 00:09:41,823
<i>- やあ、ごめんなさい、電話に出られなかったのです。</i>
- うーん、うーん。

123
00:09:41,824 --> 00:09:43,741
<i>- クライアントに現場から帰ってもらいました。</i>
- はい。

124
00:09:43,742 --> 00:09:45,952
<i><font color="

125
00:09:45,953 --> 00:09:47,578
ああ、すごい。それは、ええと...

126
00:09:48,163 --> 00:09:49,829
いや、それはクレイジーですね。

127
00:09:49,830 --> 00:09:52,125
いいえ、ただドアに入っただけです。
彼らはもう電話しましたか？

128
00:09:52,126 --> 00:09:53,124
<i>彼らはあなたを愛していました。</i>

129
00:09:53,125 --> 00:09:55,209
いいえ、実際にはそうではないと思います。

130
00:09:55,210 --> 00:09:57,504
<i>そう、彼らは考えたのです
あなたはこの問題にはまったく適していませんでした。</i>

131
00:09:58,255 --> 00:10:00,903
- とても良い。
<i>- 彼らはあなたが少し似すぎていると言っていました...</i>

132
00:10:00,904 --> 00:10:03,551
はい、オーディションを受けています
数週間以内にだと思います。

133
00:10:03,552 --> 00:10:06,888
<i>彼らはそれを確信していませんでした
あなたはそのプロジェクトに情熱を持っていました。</i>

134
00:10:06,889 --> 00:10:09,932
つまり、私は努力していますが、確かに、そうです。

135
00:10:09,933 --> 00:10:12,893
<i>私たちもそうだったような気がする
最近、そのようなフィードバックをよく受け取るようになりました。</i>

136
00:10:12,894 --> 00:10:16,814
<i>まだ働いていますか
その演技コーチと？探してもらえますか...</i>

137
00:10:16,815 --> 00:10:19,358
- ええと... ほら、ヘレン?
<i>- そうだね？はい。</i>

138
00:10:19,359 --> 00:10:20,358
うーん...

139
00:10:21,443 --> 00:10:25,113
たぶんあなたを倒すことができると思います
ここで少しパンチを加えます。

140
00:10:25,114 --> 00:10:27,364
<i>- はい、とりとめのない話です。どうぞ。</i>
- うーん、うーん。

141
00:10:27,365 --> 00:10:30,910
本当に一生懸命働いています
そして私が達成していることはほとんどないので...

142
00:10:33,120 --> 00:10:35,707
よくわかりません
もうLAで何をしているんだろう。

143
00:10:36,791 --> 00:10:38,709
<i>ああ、多くの人がそれを経験します。</i>

144
00:10:38,710 --> 00:10:39,835
そうそう。

145
00:10:40,461 --> 00:10:42,338
ヘレン、私は家賃を払うのがやっとです。

146
00:10:44,005 --> 00:10:46,633
<i>その考えを持ち続けてください。ロビン、それを渡して。</i>

147
00:10:47,342 --> 00:10:49,509
<i>- ありがとうございます。シェリル？ハニー？</i>
- うん？

148
00:10:49,510 --> 00:10:52,930
<i>オーケー、可愛い人、ABC スタジオを知っていますか?
彼らはどこでそれらすべてを撃ちます...</i>

149
00:10:52,931 --> 00:10:53,930
うーん、うーん。

150
00:10:53,931 --> 00:10:54,889
<i>あなたはそれを知っています。</i>

151
00:10:54,890 --> 00:10:57,266
- 渓谷のステージ。
<i>- はい、はい、はい。</i>

152
00:10:57,267 --> 00:10:59,686
<i>まあ、予約しましたよ
テレビ番組のゲストスポット</i>

153
00:11:00,645 --> 00:11:04,023
- 待って、本当ですか？
<i>- はい。そう、きっと。金曜日。</i>

154
00:11:04,858 --> 00:11:06,317
そうですね、でも私はオーディションを受けませんでした。

155
00:11:06,318 --> 00:11:07,776
<i><font color="

156
00:11:07,777 --> 00:11:10,446
<i>私は彼らにあなたの履歴書を送りました、
彼らはあなたが完璧だと思っています。</i>

157
00:11:10,447 --> 00:11:13,449
ええと...ショーは何ですか？

158
00:11:14,700 --> 00:11:15,783
<i>学士番号 3、</i>

159
00:11:15,784 --> 00:11:17,994
<i>私がアイスクリームサンデーだったら</i>

160
00:11:17,995 --> 00:11:21,686
<i>私にどんな味になってほしいですか
それで、どうやって私を食べますか？</i>

161
00:11:21,687 --> 00:11:25,377
<i>もしあなたが私の元妻だったら、
ロッキーロードと言わざるを得ません。</i>

162
00:11:31,799 --> 00:11:33,884
ええと...飲み物が必要です。

163
00:11:33,885 --> 00:11:35,551
<i>- 私自身もバニラ派です。</i>
- はい。

164
00:11:35,552 --> 00:11:38,555
ここに出てくるとは思わなかった
そして有名になってください。ただ...

165
00:11:38,556 --> 00:11:41,537
規律を正せば、と思ったのですが、
そして私は...

166
00:11:41,538 --> 00:11:44,520
はい、ロックされています
あなたのアパートの動線に。

167
00:11:44,521 --> 00:11:46,562
ほとんどの場合、あなたの声が聞こえます。

168
00:11:46,563 --> 00:11:47,562
メモがあります。

169
00:11:47,563 --> 00:11:49,648
いくつかメモがあります。

170
00:11:49,649 --> 00:11:51,734
もう2年もデートすらしてない

171
00:11:51,735 --> 00:11:53,903
気を散らしたくなかったから。

172
00:11:53,904 --> 00:11:55,237
そして今...

173
00:11:57,072 --> 00:11:58,282
分かりません。ヘレン…

174
00:11:59,366 --> 00:12:01,910
ヘレンはそれが良いと言っています
それは私に見てもらえるから、

175
00:12:01,911 --> 00:12:06,331
サリー・フィールドも番組に出演していました
だから彼女は完全に間違っているわけではない。

176
00:12:07,457 --> 00:12:10,001
しかし、それでも、それはただ感じます...

177
00:12:10,627 --> 00:12:11,627
あなたの下に？

178
00:12:12,586 --> 00:12:13,670
あなたは私がガキだと思っているのでしょう。

179
00:12:13,671 --> 00:12:16,632
いいえ、それはあなたの下にあります、
しかし、それでも良いことだと思います。

180
00:12:17,591 --> 00:12:18,676
ショーは？

181
00:12:19,301 --> 00:12:20,552
- とんでもない。
- なぜ？

182
00:12:20,553 --> 00:12:23,512
会うことになるから
チーズボール野郎

183
00:12:23,513 --> 00:12:26,641
誰と過ごすか
2分間ずっと一緒にいると嫌になるでしょう、

184
00:12:26,642 --> 00:12:28,809
そしてまたここに戻ってくるでしょう。

185
00:12:28,810 --> 00:12:31,270
ここのバーで
私と一緒にそれについて笑います。

186
00:12:31,271 --> 00:12:32,354
なぜ私は彼を憎むことになるのでしょうか？

187
00:12:32,897 --> 00:12:35,858
だって彼はバカになるだろうから。

188
00:12:35,859 --> 00:12:38,819
そして、あなたはむしろ私と一緒に過ごしたいのです。

189
00:12:38,820 --> 00:12:40,778
- はい、当然です。
- 明らかに。

190
00:12:40,779 --> 00:12:43,281
つまり、あなたは基本的に
ここにいる私の唯一の友達。

191
00:12:43,282 --> 00:12:44,282
さて...

192
00:12:46,076 --> 00:12:47,452
それは良いことです。

193
00:12:51,997 --> 00:12:54,082
わかりました、そうしましょうか？別の？

194
00:12:54,083 --> 00:12:56,376
ああ、いいえ、おそらくそうすべきではありません。私は、知っています...

195
00:12:57,294 --> 00:12:59,254
大きな休暇が近づいているので...

196
00:13:00,547 --> 00:13:02,799
したくない
そのためにゴミのように見えます。

197
00:13:02,800 --> 00:13:05,093
ゴミのように見えることはありません。

198
00:13:05,094 --> 00:13:07,637
あなたはいつも美しく見えます。

199
00:13:08,555 --> 00:13:09,931
それは甘いですね。

200
00:13:12,475 --> 00:13:15,435
何てことだ。ごめん。

201
00:13:15,436 --> 00:13:18,063
それは私を驚かせました。うーん...

202
00:13:19,147 --> 00:13:21,609
いや、それはくすぐったかっただけです、うーん...

203
00:13:22,442 --> 00:13:23,986
それは私を驚かせました。

204
00:13:25,445 --> 00:13:27,239
ごめんなさい、私は...私は...

205
00:13:27,905 --> 00:13:31,826
少しビクビクしていると思います。
私は奇妙な...かなり奇妙な一日を過ごしました。

206
00:13:34,328 --> 00:13:35,412
ええ、いいえ、私は...

207
00:13:36,580 --> 00:13:37,748
わかりました。

208
00:13:47,173 --> 00:13:48,299
わかりました、素晴らしいです。

209
00:13:53,429 --> 00:13:55,097
出発しますか?

210
00:13:58,100 --> 00:13:59,351
いいえ、うーん...

211
00:14:00,853 --> 00:14:02,479
いいえ、もう 1 つあるはずです。

212
00:14:22,623 --> 00:14:23,623
起きろ。

213
00:14:27,960 --> 00:14:29,129
ここにはいられない。

214
00:14:30,463 --> 00:14:31,798
- 梱包してください。
- はい、わかりました。

215
00:14:31,799 --> 00:14:32,965
動かし続けましょう。

216
00:15:31,728 --> 00:15:32,729
おい。

217
00:15:33,229 --> 00:15:34,591
この通路を空けておく必要があります。

218
00:15:36,941 --> 00:15:38,400
ここでただ寝ることはできません。

219
00:15:39,776 --> 00:15:40,986
信じられない。

220
00:16:10,304 --> 00:16:13,016
クソ、クソ、クソ。

221
00:16:13,017 --> 00:16:14,683
- くそー。
- おい！

222
00:16:14,684 --> 00:16:16,351
おい！ここに戻ってください！

223
00:16:19,229 --> 00:16:22,107
おい！おい！くそー！

224
00:16:27,070 --> 00:16:28,195
クソビッチ。

225
00:16:28,196 --> 00:16:31,448
<i><font color=Lime>♪おばあちゃんになってね♪</i></font>

226
00:16:31,449 --> 00:16:34,889
<i>♪彼女はもう信じない♪</i>

227
00:16:34,890 --> 00:16:38,329
<i>♪彼女は信じない♪</i>

228
00:16:38,330 --> 00:16:45,211
<i>♪ あなたに電話するために急いで家に帰る人は誰もいません、ベイビー ♪</i>

229
00:16:58,849 --> 00:17:00,434
何か手伝ってもいいですか、相棒？

230
00:17:01,894 --> 00:17:04,104
申し訳ありませんが、そんなつもりはありませんでした。

231
00:17:05,522 --> 00:17:07,649
あなたがそこに座っているのを見たところ...

232
00:17:08,942 --> 00:17:10,569
そして光は完璧です。

233
00:17:21,745 --> 00:17:22,746
あなたは美しいです。

234
00:17:25,269 --> 00:17:26,540
何？

235
00:17:26,541 --> 00:17:27,709
私が何か言いましたか？

236
00:17:29,502 --> 00:17:32,004
かなり遠くに見えるよ
今は美しいから。

237
00:17:32,005 --> 00:17:34,882
あなたは何について話しているのですか？
素敵ですね。

238
00:17:35,549 --> 00:17:37,259
あなたはこれを持っています...まるで...

239
00:17:37,802 --> 00:17:39,511
リンダ・マンツのようなことが起こっているように。

240
00:17:39,512 --> 00:17:41,304
それが誰なのか分かりません。

241
00:17:41,305 --> 00:17:43,932
彼女はあの映画、ええと、<i>天国の日々</i>に出演していました。

242
00:17:47,060 --> 00:17:48,979
まあ、私は気絶していると考えてください。

243
00:17:52,773 --> 00:17:54,942
それで、これまでにモデリングをしたことはありますか？

244
00:17:56,361 --> 00:17:59,196
おい、俺はクソみたいに一文無しだよ。
それで、あなたが私に売ろうとしているものは何であれ...

245
00:17:59,197 --> 00:18:01,781
私はあなたに何かを売ろうとしているわけではありません。
私は真剣です。

246
00:18:02,449 --> 00:18:04,409
こんなフォトコンテストあるよ
入りたいということ。

247
00:18:04,410 --> 00:18:05,785
被写体を探していました。

248
00:18:06,620 --> 00:18:07,912
あなたならそれにぴったりだと思います。

249
00:18:09,581 --> 00:18:10,582
そのポーズをとってください。

250
00:18:11,374 --> 00:18:13,626
- どのようなポーズをとりますか？
-そのポーズ。

251
00:18:15,378 --> 00:18:17,255
今度は左肩越しに見てください。

252
00:18:18,130 --> 00:18:19,882
それはあなたの権利です。もう一人は去りました。

253
00:18:22,092 --> 00:18:25,428
さあ、どうぞ。
さあ、ここのレンズを覗いてみてください

254
00:18:25,429 --> 00:18:27,097
そしてあなたが今私にくれたその視線を私にください。

255
00:18:27,847 --> 00:18:30,808
来て。そこに彼女がいる。

256
00:18:31,518 --> 00:18:32,893
見てください。もう一つ。

257
00:18:32,894 --> 00:18:35,479
ご存知の通り、ファラ・フォーセット
彼女はあなたに何の関係もありません。

258
00:18:40,026 --> 00:18:41,193
それで、何と言いますか？

259
00:19:00,961 --> 00:19:02,628
- リサ。
- シェリル。

260
00:19:02,629 --> 00:19:05,715
- こんにちは。遅くなって本当にごめんなさい。
- いいえ、大丈夫です。

261
00:19:05,716 --> 00:19:08,802
事故がありました
101号線と...

262
00:19:12,263 --> 00:19:14,723
何か必要なものはありますか？
コーヒーか水を持ってきてもらえますか？

263
00:19:14,724 --> 00:19:15,723
ああ、いいえ、ありがとう。

264
00:19:15,724 --> 00:19:19,019
- 食べましたか？ベーグルを買ってもらえます。
- いいえ、本当に大丈夫です。

265
00:19:19,020 --> 00:19:21,104
ヘレンはあなたがペンシルベニア出身だと言いました。

266
00:19:21,105 --> 00:19:22,479
ええと、アレンタウン、そうです。

267
00:19:22,480 --> 00:19:25,150
- ああ、ペンシルベニア州立大学に行きました。
- ああ、あの...

268
00:19:25,151 --> 00:19:27,234
レディライオンズに行きましょう。

269
00:19:27,235 --> 00:19:29,904
- お水を持ってきてもらえますか？
- あなたはすでにそれを私に尋ねました。

270
00:19:29,905 --> 00:19:31,906
- さて、ここまでです。
- 素晴らしい。

271
00:19:31,907 --> 00:19:33,157
素晴らしい。

272
00:19:35,492 --> 00:19:38,287
それで、これに興奮しましたか？
気分はどうですか？

273
00:19:38,288 --> 00:19:41,164
うーん、いいですね。うん、楽しいと思うよ。

274
00:19:41,165 --> 00:19:45,043
とても楽しいでしょう。約束します。
ヘアメイクからご提案させていただきます。

275
00:19:45,044 --> 00:19:47,921
バックステージであなたの独身者を見ました。
良いバッチが届きました。

276
00:19:47,922 --> 00:19:49,839
まあ、本当に？彼らはどんな人たちなのでしょうか？

277
00:19:49,840 --> 00:19:53,801
- バカだよ、全員。
- 彼らがどこから手に入れたのかわかりません。

278
00:19:53,802 --> 00:19:55,134
- 岩の下から。
- 右？

279
00:19:55,135 --> 00:19:59,014
あの男のことを覚えていますか
私たちがショーで持っていたものは何ですか？ああ、映画製作者よ。

280
00:19:59,015 --> 00:20:01,683
- ああ、イエス・キリストよ。
- 何てことだ。

281
00:20:01,684 --> 00:20:03,101
彼は美しかった、

282
00:20:03,102 --> 00:20:05,479
しかし、私はあなたに言います、ラグナッツのIQです。

283
00:20:05,480 --> 00:20:07,356
ああ、本当に残念でした。

284
00:20:07,357 --> 00:20:09,231
- 何か欲しいですか？
- いいえ、私は...

285
00:20:09,232 --> 00:20:11,776
それで彼は現れます
一卵性双生児の弟と

286
00:20:11,777 --> 00:20:13,862
そして彼は「ああ、映画を作っているんだ」と言いました。

287
00:20:13,863 --> 00:20:15,278
「私たちは二人ともそれに出演しています。」

288
00:20:15,279 --> 00:20:17,948
「私はスターです、
でも彼は私の親友を演じているのよ。」

289
00:20:19,492 --> 00:20:22,369
彼の一卵性双生児の兄弟
彼の親友を演じています。

290
00:20:22,370 --> 00:20:24,162
- それは一体何ですか?
- 素晴らしい。

291
00:20:24,163 --> 00:20:25,454
- 大好きです。
- ああ、神様。

292
00:20:25,455 --> 00:20:28,666
この町で男をゲットすることは可能ですか？
それはマニアではないですか？

293
00:20:28,667 --> 00:20:29,875
あるいは完全なバカだ。

294
00:20:29,876 --> 00:20:31,606
こんにちは。やあ、みんな元気？

295
00:20:31,607 --> 00:20:33,336
おお、美しい女性がいっぱいの部屋。

296
00:20:33,337 --> 00:20:35,923
そのミズバショウを片付けてください。
君は私を困らせることになるよ。

297
00:20:35,924 --> 00:20:38,549
どうしたの、マリリン？ということでシェリルです。

298
00:20:38,550 --> 00:20:41,595
- はい、こんにちは。
- あなたがジュリアードに通っていたと彼らは私に言いました。

299
00:20:41,596 --> 00:20:43,554
- いいえ。
- そうですね、それは素晴らしいですね。

300
00:20:43,555 --> 00:20:46,725
それで、あなたは本物の音楽フリークだと思いますか？
この音は好きですか？

301
00:20:46,726 --> 00:20:47,976
うん、かっこいいよ。

302
00:20:47,977 --> 00:20:49,227
さあ、どうぞ。見る？

303
00:20:49,853 --> 00:20:51,896
女性はそのブラックサウンドが大好きです。

304
00:20:52,480 --> 00:20:55,483
さあ、
トニー・ベネットに何が起こったのですか？

305
00:20:55,484 --> 00:20:57,609
ビング・クロスビーに何が起こったのでしょうか？

306
00:20:57,610 --> 00:21:00,696
つまり、魂が欲しいなら、
ペリー・コモが歌う「Moonglow」を聴いてください。

307
00:21:01,321 --> 00:21:03,322
- ねえ、お願いできる？
- うん。

308
00:21:03,323 --> 00:21:06,618
わかった。あなたは聡明な女の子ですね、
それは誰でも見ることができます。

309
00:21:06,619 --> 00:21:08,369
でも、そのステージに立つと、

310
00:21:08,370 --> 00:21:10,872
あなたはいらない
とてもスマートにプレイできますね？

311
00:21:10,873 --> 00:21:12,748
男たちは脅迫されています。

312
00:21:12,749 --> 00:21:14,500
- 男の子たち、彼らは赤ちゃんです。
- 右。

313
00:21:14,501 --> 00:21:15,959
あなたが知っている？それは正しい。

314
00:21:15,960 --> 00:21:18,254
ただあなたが笑って笑ってくれればいいのです
何度も何度も。

315
00:21:18,255 --> 00:21:19,692
- それをやってもらえますか？
- もちろん。

316
00:21:19,693 --> 00:21:21,130
- よろしくお願いします。
- もちろん。

317
00:21:21,131 --> 00:21:23,299
さあ、どうぞ。笑顔が素敵ですね。

318
00:21:23,300 --> 00:21:25,551
- バークさん、奥様は電話中です。
- うん？

319
00:21:25,552 --> 00:21:28,388
わかりました、ありがとう。これは...
これはあなたが着ているドレスですか？

320
00:21:28,389 --> 00:21:29,346
ええ、ええ。

321
00:21:29,347 --> 00:21:32,767
やあ、ブルース。ねえ、ブルース、聞こえますか？

322
00:21:32,768 --> 00:21:34,059
- はい。
- はい、

323
00:21:34,060 --> 00:21:36,896
彼女を何かに巻き込むことはできますか
もう少しお世辞ですか？

324
00:21:36,897 --> 00:21:38,856
彼女は体を持っているので、それを使いましょう。

325
00:21:38,857 --> 00:21:40,441
よし。どうもありがとう。

326
00:21:41,775 --> 00:21:43,402
完璧に見えます。

327
00:21:44,027 --> 00:21:47,113
観客はどんどん埋まっていく。
みんな盛り上がってます。

328
00:21:47,114 --> 00:21:48,488
素晴らしい。

329
00:21:48,489 --> 00:21:50,408
見た目は素晴らしいです。実際のところ、何を知っていますか？

330
00:21:50,409 --> 00:21:52,077
たぶん、アップヘアを試してみるべきかもしれません。

331
00:21:52,078 --> 00:21:53,368
はい、何でも構いません。

332
00:21:53,369 --> 00:21:54,744
- うん？
-ダウンが好きです。

333
00:21:54,745 --> 00:21:56,747
ダウンが好きですか？
さて、下に行きましょう。

334
00:21:56,748 --> 00:21:57,664
素晴らしい。

335
00:21:57,665 --> 00:21:59,792
素敵で流れる。素晴らしい。

336
00:22:10,677 --> 00:22:12,929
注意深い。
滑らかにしてください。車に注目してください。

337
00:22:12,930 --> 00:22:15,014
リラックスしてください、お母さん、大丈夫です。

338
00:22:15,848 --> 00:22:16,723
これですか？

339
00:22:16,724 --> 00:22:18,933
テレビのスタジオとは思えません。

340
00:22:18,934 --> 00:22:20,936
お母さん、どうしてわかるの？
見たことないですよね。

341
00:22:20,937 --> 00:22:22,938
ねえ、お母さんに口答えしないでね。

342
00:22:22,939 --> 00:22:24,521
とても単調に見えます。

343
00:22:24,522 --> 00:22:26,983
テレビで見るものは、
これらすべての照明とステージ。

344
00:22:26,984 --> 00:22:29,944
- 中にはライトがあるよ、約束するよ。
- 殺風景ではないですか？

345
00:22:29,945 --> 00:22:31,988
傘を持ったほうがいいでしょうか？
雨が降りますよ。

346
00:22:31,989 --> 00:22:34,406
雨が降る？来て。急ぎましょう。

347
00:22:36,117 --> 00:22:37,451
調子はどうですか？

348
00:22:37,452 --> 00:22:38,952
わからない。

349
00:22:38,953 --> 00:22:41,205
少しだるい感じがします。

350
00:22:42,038 --> 00:22:44,625
テレビでは、それらすべてが行われます
大きな照明とステージ。

351
00:22:44,626 --> 00:22:45,709
ええ、ええ。

352
00:22:47,293 --> 00:22:49,107
それで、あなたはどう思いますか？

353
00:22:49,108 --> 00:22:50,922
- それは素晴らしい。
- 素晴らしい。

354
00:22:56,344 --> 00:22:57,637
準備は万全です。

355
00:22:59,639 --> 00:23:00,723
わかった。

356
00:23:01,515 --> 00:23:03,579
わかりました、皆さん。
始めましょう。

357
00:23:03,580 --> 00:23:05,644
<i>始めても大丈夫です
ライブフィードなし</i>

358
00:23:12,734 --> 00:23:13,985
<i>大丈夫です。準備は完了です。</i>

359
00:23:15,403 --> 00:23:16,862
<i>エドは舞台裏で準備ができています。</i>

360
00:23:17,488 --> 00:23:21,617
<i>チャック・バリスのライブ
カリフォルニア州ハリウッドの舞台</i>

361
00:23:21,618 --> 00:23:26,872
<i><font color="
<i>そして今度はあなたのホスト、エド・バークです。</i>

362
00:23:27,789 --> 00:23:29,916
ああ、本当にありがとう。どうもありがとう。

363
00:23:29,917 --> 00:23:31,124
あなたは優しすぎます。

364
00:23:31,125 --> 00:23:32,544
<i>デート ゲーム</i>へようこそ。

365
00:23:32,545 --> 00:23:33,794
私はあなたのホストのエド・バークです。

366
00:23:33,795 --> 00:23:37,214
そして私たちは本当に興奮しています
今夜は皆さんも参加します。

367
00:23:37,215 --> 00:23:40,634
{\an8}それは誰にも分かりません。
今日は火花が散る日になるでしょうか？

368
00:23:40,635 --> 00:23:43,219
よし、エドは今イントロをやっているところだ。

369
00:23:43,220 --> 00:23:46,431
- 彼が終わったらすぐに...
- 待って、彼は今仕事中ですか？

370
00:23:46,432 --> 00:23:49,309
うーん、うーん。
オーケー、ああ、ここでは足元に注意してください。

371
00:23:49,310 --> 00:23:50,392
- 気をつけて。
- ごめん。

372
00:23:50,393 --> 00:23:51,643
さて、これはプログラムですが…

373
00:23:51,644 --> 00:23:54,125
さて、今ここです。
やめて、やめて。

374
00:23:54,126 --> 00:23:56,388
...そしてとても可愛い女の子が一人。

375
00:23:56,389 --> 00:23:58,651
- わかった。
- 私たちは彼女に質問する機会を与えます

376
00:23:58,652 --> 00:23:59,693
紳士たちは...

377
00:23:59,694 --> 00:24:01,799
さて、あなたはちょうどここにいるところです。

378
00:24:01,800 --> 00:24:03,906
- このステップを上ってください。
- わかった。素晴らしい。

379
00:24:03,907 --> 00:24:06,032
それで、何、私はちょうどオンになっているのですか？

380
00:24:06,033 --> 00:24:08,159
- うーん、うーん。大丈夫？
- うーん。

381
00:24:08,160 --> 00:24:09,368
素晴らしい。楽しむ。

382
00:24:09,369 --> 00:24:11,830
{\an8}...ゲームのプレイ方法を紹介します。
私と来て。

383
00:24:12,455 --> 00:24:14,560
{\an8}会う前に
私たちの3人の資格のある学士号、

384
00:24:14,561 --> 00:24:16,666
会ったほうがいいと思います
私たちの素敵な独身者。

385
00:24:16,667 --> 00:24:20,546
バックステージで彼女に会う機会がありました
そして彼女は接続の準備ができています。

386
00:24:20,547 --> 00:24:23,130
サリー・フィールド。
サリー・フィールド。サリー・フィールド。

387
00:24:23,131 --> 00:24:26,676
皆様、
時の女性、シェリルを歓迎します!

388
00:24:26,677 --> 00:24:27,969
くそー。

389
00:24:38,938 --> 00:24:40,647
ここから出なければなりません。

390
00:24:41,482 --> 00:24:43,484
どこか空が見える。

391
00:24:47,613 --> 00:24:49,072
はい、待ちきれません。

392
00:24:50,448 --> 00:24:53,034
いいえ、場所は素晴らしいです。
集まってきています。

393
00:24:54,202 --> 00:24:56,621
{\an8}今週末もまた会えますね?

394
00:24:58,288 --> 00:25:02,417
ええ、まあ、あなたはもっと良いです、
だって今犬小屋にいるんだから。

395
00:25:04,504 --> 00:25:05,629
くそー。

396
00:25:34,781 --> 00:25:35,782
くそー。

397
00:25:36,240 --> 00:25:38,200
ごめん。来ます。

398
00:25:40,536 --> 00:25:41,537
来ます。

399
00:25:42,621 --> 00:25:44,164
おい、おい。

400
00:25:44,831 --> 00:25:46,770
- ねえ、これは 2-A 用ですか?
-そうです。

401
00:25:46,771 --> 00:25:48,709
「ケイ、すごいよ。ほら、入れてあげるよ。

402
00:25:48,710 --> 00:25:50,920
私たちはアパートに電話をかけています
10分間。

403
00:25:50,921 --> 00:25:53,131
ごめんなさい、シャワー中だったのです。
聞こえませんでした。

404
00:25:54,632 --> 00:25:55,758
トミー、行きましょう。

405
00:25:57,760 --> 00:25:58,761
何？

406
00:25:59,512 --> 00:26:01,220
すべてをここに残しておくつもりですか？

407
00:26:01,221 --> 00:26:04,058
私たちがお手伝いできればいいのですが、
しかし、私たちには守らなければならないスケジュールがあります。

408
00:26:16,944 --> 00:26:18,446
やあ、アンセル・アダムス。

409
00:26:19,947 --> 00:26:22,365
- それは、最後のことのようです。
- うん。そうあるべきです。

410
00:26:22,366 --> 00:26:23,951
うん。そうだと思います。

411
00:26:23,952 --> 00:26:28,205
わかった。ほとんど。わかった。

412
00:26:29,122 --> 00:26:30,497
ビールが飲みたいですか？

413
00:26:30,498 --> 00:26:32,082
ロマン・ポランスキーについて聞いたことがありませんか？

414
00:26:32,083 --> 00:26:34,961
- 彼は氷の宮殿のドアマンですか？
- いいえ、いいえ、いいえ。いいえ。

415
00:26:34,962 --> 00:26:36,316
タトゥー入った大男？

416
00:26:36,317 --> 00:26:37,670
いいえ、彼は背が低い男です

417
00:26:37,672 --> 00:26:40,216
<i>反発</i>を指揮したのは誰ですか
そして<i>ローズマリーの赤ちゃん</i>

418
00:26:41,258 --> 00:26:43,364
- あれは映画ですか、それとも...
- あなたは私を殺します。

419
00:26:43,365 --> 00:26:45,647
- ここで名前を伏せようとしています。
- 離れてください、おい。

420
00:26:45,648 --> 00:26:47,931
いや、君は知らないから
私が話しているのは誰ですか

421
00:26:47,932 --> 00:26:49,599
だからそれほど印象的ではありません。

422
00:26:51,809 --> 00:26:53,102
あなたは私とクソです。

423
00:26:53,103 --> 00:26:56,020
<i><font color=" を見ましたか?

424
00:26:56,021 --> 00:26:58,398
何？わからない。
もしかしたらあなたは怖い映画が好きではないかもしれません。

425
00:26:58,399 --> 00:27:02,027
私は怖い映画は好きではないのですが、
でも<i>ローズマリーのクソベイビー</i>は見たことがあります。

426
00:27:02,028 --> 00:27:05,364
さて、授業を受けてきました
ニューヨーク大学で彼と一緒に、いいですか？

427
00:27:05,365 --> 00:27:08,824
ロマン・ポランスキーと、つまり。
それで終わりです。

428
00:27:08,825 --> 00:27:11,536
- それが私が言いたかったすべてです。
- とても印象的でした。

429
00:27:13,371 --> 00:27:14,580
今は気分が良くなりましたか？

430
00:27:20,168 --> 00:27:21,628
まだそこに行きますか？

431
00:27:21,629 --> 00:27:23,087
卒業したばかりです。

432
00:27:23,088 --> 00:27:25,590
おめでとう。すごいですね。

433
00:27:25,591 --> 00:27:27,049
それで、今はどうですか？

434
00:27:27,050 --> 00:27:29,261
実はニューハンプシャーに行くんです。

435
00:27:29,969 --> 00:27:32,722
うん。私はそうなるつもりです
子供たちに写真を教えています。

436
00:27:32,723 --> 00:27:33,806
とてもクールです。

437
00:27:33,807 --> 00:27:35,015
うん。

438
00:27:35,016 --> 00:27:36,768
わかります、それはクレイジーです。

439
00:27:37,727 --> 00:27:39,311
今日がここでの最後の日です、

440
00:27:40,187 --> 00:27:42,105
そして私はあなたに会いました。

441
00:27:42,106 --> 00:27:47,360
人に会うのがとても難しい、
接続できるので...

442
00:27:48,236 --> 00:27:52,282
そうするとき、私はただ...
私はその瞬間を味わうのが好きなんです。

443
00:27:54,700 --> 00:27:55,785
うん。

444
00:27:56,994 --> 00:27:59,539
ええ、いいえ、私も...私も同じです。

445
00:28:04,751 --> 00:28:07,961
ねえ、だから私はおそらくそうするべきです
このたわごとをまとめてください。

446
00:28:07,962 --> 00:28:11,381
つまり、この場所は混乱しています。
開梱しなければなりません。

447
00:28:11,382 --> 00:28:14,886
それは、まるで、とても災害です。
何が起こるか分かりませんが、

448
00:28:14,887 --> 00:28:17,054
それは、うーん、ちょっと狂っています。

449
00:28:17,055 --> 00:28:19,556
しかし、ご協力いただき本当にありがとうございました。

450
00:28:19,557 --> 00:28:22,059
とても、とても、とても役に立ちました。

451
00:28:24,687 --> 00:28:26,438
それで、あなたはスチュワーデスだと言いましたか？

452
00:28:27,564 --> 00:28:28,565
ああ、そうだね。

453
00:28:29,899 --> 00:28:31,443
さて、それはどんな感じでしょうか？

454
00:28:31,984 --> 00:28:34,446
まあ、痴漢されることになるよ
汗だくのビジネスマンより

455
00:28:34,447 --> 00:28:36,488
頭上に物を置きながら、

456
00:28:36,489 --> 00:28:38,115
それで、愛してはいけないものは何ですか？

457
00:28:39,075 --> 00:28:40,700
でも、いや、それは素晴らしいことです。

458
00:28:40,701 --> 00:28:44,288
つまり、世界を見ることができるのです
しかも無料で旅行に行けるし…

459
00:28:46,289 --> 00:28:48,583
ということは、来週エジプトに行くことになるんです。

460
00:28:48,584 --> 00:28:51,544
エジプトにはずっと行ってみたいと思っていたのですが、
だからとても興奮しています。

461
00:28:53,088 --> 00:28:55,506
最初は怖かったと思います
寂しくなるだろうと

462
00:28:55,507 --> 00:28:58,175
家から離れていること、
でも私の航空会社は素晴らしいです...

463
00:28:58,176 --> 00:28:59,510
写真を撮ってもいいですか？

464
00:29:51,682 --> 00:29:53,767
そこに彼女がいる。なんという美しさでしょう。

465
00:29:53,768 --> 00:29:55,853
ここに来て、ダーリン。

466
00:29:58,773 --> 00:30:01,441
それでは行きます。
あなたはただ私のためにそこに立っているだけです。

467
00:30:02,359 --> 00:30:05,237
シェリルは女優志望です
ペンシルベニア州スクラントン出身。

468
00:30:05,238 --> 00:30:06,987
彼女は足のマッサージの仕事をしていましたが、

469
00:30:06,988 --> 00:30:09,449
しかし、彼女の上司が辞めた
彼女に上に向かって努力するように頼んだ。

470
00:30:09,450 --> 00:30:11,909
彼女はLAからここに引っ越してきました。
大学卒業後

471
00:30:11,910 --> 00:30:15,204
そして今、見つけることを望んでいます
彼女のジュリエットを補完するロミオ。

472
00:30:15,205 --> 00:30:18,499
いやあ、あなたは美人ですね。
なんというノックアウトだ。元気かい？

473
00:30:18,500 --> 00:30:20,375
- ああ、よくやってるよ。
- わかった。素晴らしい。

474
00:30:20,376 --> 00:30:22,503
- このパーティーを始める準備はできていますか?
- うん。

475
00:30:22,504 --> 00:30:24,879
さて、ゲームを始めましょう。

476
00:30:24,880 --> 00:30:27,715
ゲームのルールは簡単です。

477
00:30:27,716 --> 00:30:30,134
独身者が3人いる
このパーティションの後ろにあります。

478
00:30:30,135 --> 00:30:33,805
好きなことを何でも聞いてください
ただし、名前、年齢、職業は除きます。

479
00:30:33,806 --> 00:30:36,223
最後に選ぶのはあなたです
どれと一緒に出かけたいか。

480
00:30:36,224 --> 00:30:38,391
- いいですね？
- 素晴らしい。

481
00:30:38,392 --> 00:30:40,602
「A」カメラ、
スナップズームの準備をします。

482
00:30:42,604 --> 00:30:45,440
こんにちは、シェリル。お楽しみいただけて光栄です。

483
00:30:45,441 --> 00:30:48,651
<i>いいえ、つまり、お会いできて光栄です、ええと...</i>

484
00:30:48,652 --> 00:30:52,030
<i>- その話を日付まで保存します。
- ぜひお知り合いになってください。</i>

485
00:30:52,031 --> 00:30:55,325
それでは行きます。 3回目は魅力的です。
学士ナンバー２？

486
00:30:55,326 --> 00:30:57,326
こんにちは、シェリル。

487
00:30:57,327 --> 00:31:00,411
こんにちは、こんにちは、こんにちは。

488
00:31:00,412 --> 00:31:02,496
グルーヴ感を出したいなら、2番を選んでください。

489
00:31:02,497 --> 00:31:04,499
何てことだ、
彼はそのように立ち往生していますか？

490
00:31:04,500 --> 00:31:06,334
調べてみなければなりません。

491
00:31:06,335 --> 00:31:10,088
それから、シェリルにご挨拶をお願いします。
独身者3位？

492
00:31:10,089 --> 00:31:12,048
3番が点灯します。

493
00:31:12,591 --> 00:31:14,926
持っていきます
一緒に素晴らしい時間を過ごしたよ、シェリル。

494
00:31:16,720 --> 00:31:18,012
彼は自信を持っています。

495
00:31:23,642 --> 00:31:26,603
これで、彼らがどのような音を奏でるかがわかります。
次のステップに進む準備はできていますか？

496
00:31:26,604 --> 00:31:27,561
私はそうだと思います。

497
00:31:27,562 --> 00:31:29,396
- 質問は決まっていますか？
- 確かにそうです。

498
00:31:29,397 --> 00:31:31,524
席に着きましょう
そして自分を快適にしてください。

499
00:31:31,525 --> 00:31:33,149
さあ、行きましょう。

500
00:31:38,280 --> 00:31:41,200
ああ、イエス、エド。
さて、「拍手」のサインを合図します。

501
00:31:47,372 --> 00:31:49,373
学士ナンバーワン、

502
00:31:49,374 --> 00:31:52,105
私たちは演劇のクラスにいます
そして大事なオーディションです。

503
00:31:52,106 --> 00:31:54,837
あなたはオタクの男子生徒です
私をデートに誘っています。

504
00:31:54,838 --> 00:31:56,296
それを取り去ってください。

505
00:31:56,297 --> 00:31:58,090
- ああ！
- えー...

506
00:31:59,425 --> 00:32:02,261
やあ、私は...

507
00:32:03,637 --> 00:32:08,141
ご存知のとおり、私はオタクな男子生徒です。
デートに行きたいですか？

508
00:32:10,101 --> 00:32:12,603
そうですか？

509
00:32:12,604 --> 00:32:14,856
- うん。
- そうですね、私たちには天才がいます。

510
00:32:14,857 --> 00:32:16,211
2 番目にパンします。

511
00:32:16,212 --> 00:32:17,565
いいね、独身者ナンバーワン。

512
00:32:17,566 --> 00:32:20,944
ええと、学士その 2、
あなたはフットボールチームのキャプテンです。

513
00:32:20,945 --> 00:32:22,570
行く。

514
00:32:22,571 --> 00:32:24,364
こんにちは、ペギー・スー...

515
00:32:24,365 --> 00:32:25,865
ねえ、大丈夫？

516
00:32:25,866 --> 00:32:27,283
はい、大丈夫です。

517
00:32:27,284 --> 00:32:29,744
私は考えていました
何もしていなかったら、

518
00:32:29,745 --> 00:32:31,745
もしかしたら遊べるかもしれない
タッチフットボールのゲーム。

519
00:32:31,746 --> 00:32:33,956
私はシャツ、あなたはスキンになります。

520
00:32:33,957 --> 00:32:36,167
わからない。
それはとても乱暴に聞こえます。

521
00:32:36,793 --> 00:32:39,796
乱暴で乱暴な、
それが私の好きなところだよ、ベイビー。

522
00:32:40,754 --> 00:32:44,508
学士番号3、
あなたは優秀な教授です。

523
00:32:44,509 --> 00:32:45,759
頑張れ。

524
00:32:46,510 --> 00:32:49,638
お嬢さん、
授業後も残ってほしい

525
00:32:49,639 --> 00:32:51,222
一言言ってください。

526
00:32:52,807 --> 00:32:55,893
おお。私にレッスンを教える必要がありますか?

527
00:32:55,894 --> 00:32:58,437
はい。はい、そうします。

528
00:32:58,438 --> 00:33:01,273
実際、あなたはそうするつもりです
かがまなければなりません...

529
00:33:02,692 --> 00:33:04,526
献身的に後ろ向きに。

530
00:33:12,408 --> 00:33:15,703
わかりました、ええと、独身者ナンバーワン...

531
00:33:21,375 --> 00:33:24,044
夕食にご馳走してあげたら、
あなたは何になりますか？

532
00:33:24,045 --> 00:33:25,921
ああ、私はビュッフェです。

533
00:33:27,505 --> 00:33:29,340
ここから出なければなりません。

534
00:33:29,341 --> 00:33:32,552
- 今すぐ？ショーの中盤です。
- トイレに行かなきゃ。

535
00:33:32,553 --> 00:33:33,594
大丈夫ですか？

536
00:33:33,595 --> 00:33:35,430
- ほら、やめて。
- 彼女はどこへ行くのですか？

537
00:33:35,431 --> 00:33:37,388
学士ナンバー２？

538
00:33:37,389 --> 00:33:40,726
ああ、私は大きな古いグリーンサラダです
ビネグレットソースを添えて、

539
00:33:40,727 --> 00:33:44,146
脱いだものが好きなので。

540
00:33:44,938 --> 00:33:46,440
ああ、それは面白いですね。

541
00:33:52,612 --> 00:33:53,779
バチェラーナンバーワン…

542
00:34:01,245 --> 00:34:03,329
イエス、それは一体何だったんですか？

543
00:34:03,330 --> 00:34:06,166
<i>- 皆さん、あれは何でしたか?</i>
- それはショーの一部でしたか？

544
00:34:07,126 --> 00:34:08,252
何をすればいいでしょうか？

545
00:34:12,672 --> 00:34:15,133
<i>そこに誰かがいる
エドの注意を引きます。</i>

546
00:34:18,136 --> 00:34:20,304
エド。何か言って。

547
00:34:20,971 --> 00:34:24,224
ええと、紳士淑女の皆様、
これでラウンド1は終了です

548
00:34:24,225 --> 00:34:28,311
そして私たちは聞くことになると思います
私たちのスポンサーから。

549
00:34:30,813 --> 00:34:33,650
- すぐに戻ります。
- コマーシャルに進みます。 2 に進みます。

550
00:34:34,859 --> 00:34:36,485
あれは一体何だったんだ？

551
00:34:36,486 --> 00:34:39,571
「さあ、皆さん、リセット中です。
誰かそれを掃除してください。

552
00:34:39,572 --> 00:34:40,821
あれは一体何だったんだ？

553
00:34:40,822 --> 00:34:44,285
ああ、ベイビー、あなたは素晴らしいことをしています。
公園から叩き落とすだけだ。

554
00:34:44,286 --> 00:34:45,452
素晴らしい。

555
00:34:46,995 --> 00:34:49,851
ああ、テレビの魔法。
はぁ？

556
00:34:49,852 --> 00:34:52,708
少し時間はあります。
町の外から来たのは誰ですか?

557
00:34:52,709 --> 00:34:54,585
ハリウッド、初めてですか？おお！

558
00:34:55,170 --> 00:34:57,672
きっと思っていなかっただろう
とてもエキサイティングなものになるだろう。

559
00:34:59,924 --> 00:35:01,257
そうだ、これをきれいにしてください。

560
00:35:01,258 --> 00:35:04,469
いいか、これは私の仕事ではない。
彼女はあそこから来ました。

561
00:35:28,616 --> 00:35:29,659
くそー。

562
00:35:59,061 --> 00:36:00,353
えっと、どこだか知っていますか...

563
00:36:00,354 --> 00:36:03,607
彼はおそらく
上の階のどこかで法廷が開かれている。

564
00:36:07,444 --> 00:36:09,528
ええ、
私はウォーレン・ベイティの家で彼女に会いました。

565
00:36:09,529 --> 00:36:12,365
ウォーレン・ベイティの家。
このクソ野郎の話を聞いてください。

566
00:36:13,282 --> 00:36:14,659
ねえ、ええと、ロドニー？

567
00:36:16,202 --> 00:36:18,329
- これは新しい男、マリオですよね？
- うん。

568
00:36:18,330 --> 00:36:20,643
それで彼女の両親があなたにこれを持たせたのですか？

569
00:36:20,644 --> 00:36:22,958
私にさせて？彼らは私にお金を払いました。

570
00:36:22,959 --> 00:36:24,208
いいえ。

571
00:36:24,209 --> 00:36:27,755
見えますよ。それは素晴らしいと思います。
それが業界の仕組みです。

572
00:36:27,756 --> 00:36:29,464
はい、それがどのように機能するかは知っています。

573
00:36:42,518 --> 00:36:45,061
- 彼女はまだ 13 歳です。
- ええ、でも、つまり、さあ。

574
00:36:45,062 --> 00:36:46,313
最近の女の子は…

575
00:36:47,523 --> 00:36:51,067
ご存知のとおり、それは私が撮ったものです
数週間前にマリブで。

576
00:36:51,902 --> 00:36:54,112
うん。いいですね。

577
00:36:55,613 --> 00:36:58,866
ご存知のとおり、ちょうど考えていたところです
今日遅くにそこに行くかもしれない。

578
00:36:58,867 --> 00:37:01,743
私はたいてい被写体を見つけます
ビーチでだけど…

579
00:37:01,744 --> 00:37:05,080
その光の下では君は素晴らしく見えるだろう、
それで、あなたが近くにいるなら...

580
00:37:06,623 --> 00:37:10,168
うん。うん。つまり、私は忙しくありません。

581
00:37:10,169 --> 00:37:11,836
忙しくありません。

582
00:37:11,837 --> 00:37:13,504
私はいつでも自由です。

583
00:37:16,549 --> 00:37:18,863
- ロッド。ロッド？
- うん？

584
00:37:18,864 --> 00:37:21,178
あなたに会いに来た人もいます。

585
00:37:21,179 --> 00:37:23,806
ええ、誰ですか？ウォーレン・ベイティ？

586
00:37:23,807 --> 00:37:25,348
警察です。

587
00:37:27,976 --> 00:37:31,979
ああ、ええ、いいえ、ええと、私の場所、
先週ジャックされたので...

588
00:37:32,939 --> 00:37:35,148
撮影機材の一部が紛失した。

589
00:37:35,149 --> 00:37:37,985
彼らはおそらくただ
それをフォローアップします、知っていますか？

590
00:37:37,986 --> 00:37:39,611
よし。それではまた。

591
00:37:43,782 --> 00:37:44,908
パーティーは終わりました。

592
00:38:01,423 --> 00:38:04,176
まあ、それは...
それがあなたの仕事ですよね？

593
00:38:04,177 --> 00:38:05,510
それは私の仕事ではありません。

594
00:38:11,140 --> 00:38:14,227
うん。ええ、ご存知の通り、
私たちは常にこれらのことをチェックしなければなりません。

595
00:38:14,228 --> 00:38:15,770
あなたはただ自分の仕事をしているだけです。

596
00:38:15,771 --> 00:38:17,104
誤解を与えてしまい申し訳ありません。

597
00:38:17,105 --> 00:38:19,357
大丈夫。ありがとう、皆さん。感謝します。

598
00:38:41,460 --> 00:38:42,544
くそ。

599
00:39:43,392 --> 00:39:44,393
おい。

600
00:39:45,686 --> 00:39:47,896
えー、それで、えーっと...

601
00:39:48,605 --> 00:39:50,564
後は、出来ないので、

602
00:39:50,565 --> 00:39:53,484
だって彼らは実際に私に遅くまで残ってほしいと思っているから

603
00:39:53,485 --> 00:39:55,319
なぜなら私は...

604
00:39:55,320 --> 00:39:58,155
ここには誰もいないみたいだ。人手不足。

605
00:39:59,615 --> 00:40:00,700
うーん...

606
00:40:02,910 --> 00:40:03,911
もう一度？

607
00:40:07,622 --> 00:40:08,707
うん。

608
00:40:10,375 --> 00:40:11,835
他の人を見つけます。

609
00:40:13,294 --> 00:40:14,295
わかった。

610
00:40:17,715 --> 00:40:18,967
ごめん。

611
00:40:51,705 --> 00:40:53,080
アリソン？

612
00:40:54,457 --> 00:40:56,000
アル、そこにいるの？

613
00:40:56,834 --> 00:41:01,130
やあ、アル、しばらく電話してるよ
そして私はあなたのことが少し心配です。

614
00:41:03,382 --> 00:41:05,466
よし、予備を使うよ。

615
00:41:05,467 --> 00:41:08,970
さあ、入ります、いいですか？
あなたがそこにいるなら、私は入ります。

616
00:41:27,905 --> 00:41:29,865
はい、大丈夫です。大丈夫です。

617
00:41:33,201 --> 00:41:35,036
すみません。

618
00:41:36,203 --> 00:41:37,830
ここで働かなければなりません。

619
00:41:38,748 --> 00:41:40,832
私はあなたに何を言いましたか？ラグナット。

620
00:41:40,833 --> 00:41:43,419
- 調子はどうですか？
- あなたは素晴らしい。素晴らしい。

621
00:41:45,086 --> 00:41:46,983
それは何ですか？どうしたの？

622
00:41:46,984 --> 00:41:48,881
ああ、何もない。何もない。

623
00:41:48,882 --> 00:41:52,302
エドが言ったことを実行しようとしています。
ただ少し奇妙に感じます。それだけです。

624
00:41:52,303 --> 00:41:53,344
ああ、クソエド。

625
00:41:54,470 --> 00:41:56,055
失礼じゃないけど、クソ野郎だ。

626
00:41:56,056 --> 00:41:58,933
これはホームコメディではありません、
来週は戻ってこないよ。

627
00:42:01,102 --> 00:42:03,270
エドはどうするつもりですか？解雇しますか？

628
00:42:05,147 --> 00:42:08,442
楽しんでるはずだよ。
それが要点です。

629
00:42:08,443 --> 00:42:11,778
だから、ただ自分らしくいてください。
言いたいことは何でも言ってください。

630
00:42:17,200 --> 00:42:18,616
あなたのどちらかがペンを持っていますか？

631
00:42:18,617 --> 00:42:21,162
- はい、どうぞ。
- ありがとう。

632
00:42:23,163 --> 00:42:24,998
彼女は元気そうです。

633
00:42:25,708 --> 00:42:28,105
- ええ、彼女はゴージャスです。
- うん。

634
00:42:28,106 --> 00:42:30,503
うん。この人たちを見てください。

635
00:42:30,504 --> 00:42:31,878
ありがとう。

636
00:42:31,879 --> 00:42:33,089
構いません。

637
00:42:33,881 --> 00:42:34,882
結構です。

638
00:42:36,008 --> 00:42:38,969
小さすぎます。

639
00:42:38,970 --> 00:42:42,056
真剣に言うと、Cカップ以下のものは、
それはできません。

640
00:42:44,058 --> 00:42:45,309
彼女はどうですか？

641
00:42:47,102 --> 00:42:48,103
彼女はどうですか？

642
00:42:49,229 --> 00:42:51,564
あなたはまだ彼女に会ったことがありません。
彼女が小柄だったらどうしますか？

643
00:42:52,607 --> 00:42:54,650
彼女にフェラさせてあげるよ。

644
00:42:54,651 --> 00:42:55,985
いいえ、そうではありません。

645
00:42:59,322 --> 00:43:02,116
私はしません？それはなぜでしょうか?

646
00:43:09,748 --> 00:43:11,666
だって私はいつも女の子を手に入れるんだから。

647
00:43:24,720 --> 00:43:26,303
みんなそこに座ってるんですか？

648
00:43:26,304 --> 00:43:28,640
マシューにチェックインする
私たちがどれだけ近づいているかを見るために。

649
00:43:30,183 --> 00:43:32,227
<i>彼は 30 秒だけ必要だと言いました。</i>

650
00:43:34,103 --> 00:43:36,439
<i>「B」カメラ、さあ。
稼働中です。</i>

651
00:43:36,440 --> 00:43:37,898
では、皆さん。

652
00:43:37,899 --> 00:43:40,860
女性たち、彼女の髪をいじるのはやめてください。
あなたが彼女にほとんど触れていないことは知っています。

653
00:43:40,861 --> 00:43:41,943
準備は万全です。

654
00:43:41,944 --> 00:43:45,030
- そんなことで落ち込まないでください。これはわかりましたね。
- さて、バークさん。

655
00:43:45,031 --> 00:43:48,158
やあ、皆さん元気ですか？
何か必要ですか？わかりました、素晴らしいです。

656
00:43:50,243 --> 00:43:51,411
進んでいます。

657
00:43:57,667 --> 00:44:00,002
ローラ。大丈夫ですか？

658
00:44:04,048 --> 00:44:06,758
- おい。
- 私は学士号 3 を知っています。

659
00:44:09,344 --> 00:44:10,345
おお。

660
00:44:13,473 --> 00:44:14,974
彼とデートか何かしましたか？

661
00:44:17,811 --> 00:44:21,564
いいえ、私は彼とデートしませんでした。私...彼...

662
00:44:31,531 --> 00:44:35,743
私の友人のアリソンを覚えていますか？
だった人は...

663
00:44:36,536 --> 00:44:39,558
そうだね。あなたが彼女のことを話していたのを覚えています。

664
00:44:39,559 --> 00:44:42,583
そしてビーチにはあの男がいた…

665
00:44:44,626 --> 00:44:48,505
彼女をそこに残しておくべきではなかった。私は...

666
00:44:54,219 --> 00:44:58,931
私は彼女に気をつけるように言いましたが、
そして何かが間違っていることが分かりました。

667
00:44:58,932 --> 00:45:01,015
あの男について何かがおかしいと私は知っていた。

668
00:45:01,016 --> 00:45:05,604
- あなたは警察に彼の様子を伝えました。
- うん。それがその男です。

669
00:45:10,317 --> 00:45:12,110
学士3位？

670
00:45:16,155 --> 00:45:17,323
うーん...

671
00:45:19,700 --> 00:45:21,264
どのくらい確信していますか?

672
00:45:21,265 --> 00:45:22,828
かなり確信しています。

673
00:45:23,912 --> 00:45:26,039
- 確かに?
- 90%みたいですね。

674
00:45:28,000 --> 00:45:29,584
しかし、あなたは前向きではありません。

675
00:45:31,711 --> 00:45:34,672
私はただ言っているだけです
この男は本当に似ているかもしれませんね？

676
00:45:37,424 --> 00:45:39,844
言ってないよ
私はあなたを信じていません、ローラ。

677
00:45:41,512 --> 00:45:44,848
つまり、この男がそうしたら
あなたが何を暗示しているのか、それでは...

678
00:45:45,724 --> 00:45:48,184
彼は刑務所にいるのではないか
テレビ番組ではないのですか？

679
00:45:51,479 --> 00:45:52,667
わからない。私は...

680
00:45:52,668 --> 00:45:53,856
それは大きなテレビ番組です。

681
00:45:53,857 --> 00:45:55,816
あなたは考えていない
彼らは出場者を精査しますか？

682
00:45:57,777 --> 00:45:59,819
- 私は...
-たぶんそれは男ですよね？

683
00:45:59,820 --> 00:46:03,282
そしておそらく警察も、
彼らは彼を調べ、彼を排除した。

684
00:46:06,701 --> 00:46:08,037
ほら、愛してるよ。

685
00:46:09,746 --> 00:46:12,457
そして本当にごめんなさい
あなたが友達を失ったこと。

686
00:46:13,416 --> 00:46:15,126
きっとこんな感じだろう
彼は隅々にいます。

687
00:46:15,127 --> 00:46:16,920
想像もつかないけど…

688
00:46:19,005 --> 00:46:20,714
あなたが私に何をしたいのか分かりません。

689
00:46:20,715 --> 00:46:21,715
出て行け。

690
00:46:23,216 --> 00:46:25,218
- 何？
- 出て行け。

691
00:46:27,470 --> 00:46:29,222
- ローラ...
- さあ！

692
00:46:52,077 --> 00:46:54,495
さて、皆さん。さぁ行こう。生きているように見えます。

693
00:46:54,496 --> 00:46:58,874
また元に戻りました
5、4、3、2...で

694
00:47:01,168 --> 00:47:03,712
わかりました。
<i><font color=" へようこそ。

695
00:47:03,713 --> 00:47:06,693
ご負担いただきありがとうございます
技術的な困難を乗り越えて。

696
00:47:06,694 --> 00:47:09,676
ショーに戻ります。
シェリル、​​フロアはあなたのものです。それを取り去ってください。

697
00:47:10,802 --> 00:47:12,302
学士ナンバーワン、

698
00:47:12,303 --> 00:47:15,724
アインシュタインは熱いストーブの上に座ってこう言った
1分が1時間のように感じられる、

699
00:47:15,725 --> 00:47:18,601
でも素敵な女の子の隣に座って
1時間が1分のように感じられます。

700
00:47:18,602 --> 00:47:21,979
それが彼の特殊相対性理論でした。
あなたのは何ですか？

701
00:47:23,272 --> 00:47:24,357
1つ...

702
00:47:26,066 --> 00:47:27,692
何？

703
00:47:27,693 --> 00:47:29,318
また戻ってきます。

704
00:47:29,319 --> 00:47:31,153
待って。それが本当の質問だったのでしょうか？

705
00:47:31,154 --> 00:47:33,615
学士ナンバー2、
女の子を食事に誘うとき、

706
00:47:33,616 --> 00:47:36,909
- 見返りに何を期待していますか？
- ああ。

707
00:47:36,910 --> 00:47:37,868
えー...

708
00:47:37,869 --> 00:47:41,873
食事によると思います。
フィレミニョンのことを話しているのか、それとも何なのか？

709
00:47:41,874 --> 00:47:43,374
良い質問ですね。

710
00:47:44,000 --> 00:47:46,334
うん。もちろん。
私は寛大な男です。

711
00:47:46,335 --> 00:47:48,629
- 知ってよかったです。
- これらは台本に書かれた質問ですか?

712
00:47:48,630 --> 00:47:50,505
過ごしているので、
夕食時に腕と足、

713
00:47:50,506 --> 00:47:53,674
そう思いたいです
彼女は少なくともデザートを提供することができた。

714
00:47:54,342 --> 00:47:56,719
ああ、デザートは何を注文しますか？

715
00:47:57,553 --> 00:48:00,640
- ああ、ご存知ですか。
- いいえ、私はしません。教えて。

716
00:48:02,224 --> 00:48:04,059
何か熱いもの。

717
00:48:04,060 --> 00:48:05,810
さくらんぼのフランベみたいな？

718
00:48:05,811 --> 00:48:07,771
はい、生クリームたっぷりですよ。

719
00:48:07,772 --> 00:48:09,313
申し訳ありませんが、ダイエット中です。

720
00:48:09,314 --> 00:48:12,484
バチェラーナンバーワン、どうですか？
特殊相対性理論が登場する？

721
00:48:12,485 --> 00:48:14,152
- ふーむ？
- グルービー、頑張ってください。

722
00:48:14,153 --> 00:48:15,360
学士番号3、

723
00:48:15,361 --> 00:48:17,280
違いは何ですか
少年と男性の間？

724
00:48:18,531 --> 00:48:22,493
男の子は女性に夕食をおごることを考えています
彼女は彼に何か借りがあることを意味します。

725
00:48:24,370 --> 00:48:26,454
さて、男性はどう思いますか？

726
00:48:26,455 --> 00:48:27,664
まず第一に、

727
00:48:27,665 --> 00:48:30,125
彼はそれよりもよく知っている
デザートの話を始める

728
00:48:30,126 --> 00:48:32,002
彼が夕食を終える前に。

729
00:48:33,962 --> 00:48:35,921
それは悪くない。

730
00:48:35,922 --> 00:48:37,881
学士号ナンバーワン、運はありますか？

731
00:48:37,882 --> 00:48:39,801
<i>続けて、
彼女は天才に戻ります。</i>

732
00:48:39,802 --> 00:48:40,801
できません。

733
00:48:40,802 --> 00:48:43,679
わかった。そうすべきでしょうか
メモを取ったり、先生、あるいは...

734
00:48:43,680 --> 00:48:46,348
ああ、最終試験になるよ、エド。

735
00:48:46,349 --> 00:48:47,848
それは良い。

736
00:48:47,849 --> 00:48:50,310
学士番号3、
あなたの友達が空白を描いています。

737
00:48:50,311 --> 00:48:51,476
彼を助けたいですか？

738
00:48:51,477 --> 00:48:54,147
彼の特殊相対性理論で？

739
00:48:54,148 --> 00:48:55,356
うん。

740
00:48:57,108 --> 00:49:00,777
1分でも1時間でも

741
00:49:00,778 --> 00:49:04,364
比較的近くに座りたいです
特別な女の子へ

742
00:49:05,157 --> 00:49:06,450
機会があればいつでも。

743
00:49:06,451 --> 00:49:07,866
それはどうですか？

744
00:49:07,867 --> 00:49:10,454
それはかなり良いですね。それは悪くない。

745
00:49:29,596 --> 00:49:32,389
学士ナンバーワン、
前回はカーブボールを投げました。

746
00:49:32,390 --> 00:49:36,268
言います。そうする必要があるとは知りませんでした
この番組に占星術師が出演します。

747
00:49:36,894 --> 00:49:39,396
- 天文学者のことですか？
-違いはありますか？

748
00:49:39,397 --> 00:49:41,023
そこにあってほしいですか？

749
00:49:41,648 --> 00:49:43,984
- うーん、いいえ。
- ちなみに、

750
00:49:43,985 --> 00:49:47,028
アインシュタインは物理学者でしたが、
天文学者ではありません。関係ない。

751
00:49:47,029 --> 00:49:48,655
質問してみませんか？

752
00:49:48,656 --> 00:49:50,280
お二人に聞いたんですが、確かに。

753
00:49:50,281 --> 00:49:53,075
<i>基礎では
道徳の形而上学</i></font>

754
00:49:53,076 --> 00:49:56,246
- イマヌエル・カントは次のように主張しています...
<i>- 彼女は彼に心臓発作を起こすでしょう。</i>

755
00:49:56,247 --> 00:49:57,621
違います...

756
00:49:57,622 --> 00:50:00,249
冗談だよ。
学士ナンバーワン、冗談だよ。

757
00:50:00,875 --> 00:50:02,543
私はただあなたと楽しんでいるだけです。

758
00:50:03,168 --> 00:50:05,755
学士ナンバーワン、
これは簡単でいいですね。

759
00:50:07,339 --> 00:50:08,923
女の子は何のためにいるの？

760
00:50:11,260 --> 00:50:12,760
え、どういう意味ですか？

761
00:50:12,761 --> 00:50:15,346
ただ私が言ったことです。
女の子は何のためにいるの？

762
00:50:16,681 --> 00:50:18,431
いやあ、これは興奮してきましたね。

763
00:50:18,432 --> 00:50:20,184
ああ、イマヌエル・カントに戻りたいですか？

764
00:50:20,185 --> 00:50:21,434
いいえ、いいえ、これはできます。

765
00:50:21,435 --> 00:50:24,229
聞いてよかったです。
私はあなたを信じています、独身者ナンバーワン。

766
00:50:24,230 --> 00:50:25,563
ありがとう。

767
00:50:25,564 --> 00:50:27,983
ああ、女の子は...

768
00:50:29,943 --> 00:50:30,943
みんな。

769
00:50:30,944 --> 00:50:33,362
そして...ご存知のとおり、楽しんでいます。

770
00:50:33,363 --> 00:50:35,385
そうですね、グロリア・スタイネムは誇りに思うでしょう。

771
00:50:35,386 --> 00:50:37,408
男の子にはちょっと厳しいかも。

772
00:50:37,409 --> 00:50:39,492
- みんな楽しいと思います。
- もちろん。

773
00:50:39,493 --> 00:50:41,746
私たちは楽しんでいませんか？

774
00:50:43,789 --> 00:50:47,083
見る？とても楽しいです。

775
00:50:47,959 --> 00:50:50,899
学士その２、女の子は何のためにいるの？

776
00:50:50,900 --> 00:50:53,840
うーん...なぜこれが罠のように感じられるのでしょうか？

777
00:50:53,841 --> 00:50:56,009
わからない。なぜそうなるのでしょうか？

778
00:50:56,926 --> 00:51:01,055
まあ、だって私が言ったら
女の子はワインを飲んだり食事をしたりするのが目的です。

779
00:51:01,056 --> 00:51:02,972
それから私はバカみたいに聞こえます、

780
00:51:02,973 --> 00:51:05,850
そして私が言うなら
それらは尊敬のためか何かのためのものです、

781
00:51:05,851 --> 00:51:08,602
それから私はただのように聞こえます
セックスを探しているシュマック。

782
00:51:08,603 --> 00:51:11,648
さて、学士その２、
私の質問に答えてくれたと思います。

783
00:51:11,649 --> 00:51:13,858
おい、待って。いいえ、そういう意味ではありませんでした。

784
00:51:13,859 --> 00:51:15,108
次に進みます。

785
00:51:15,109 --> 00:51:18,362
学士番号3、
頼りにしています。

786
00:51:18,363 --> 00:51:20,531
女の子は何のためにいるの？

787
00:51:25,661 --> 00:51:28,038
私は...いいえ。

788
00:51:30,207 --> 00:51:33,085
いいえ、アリに二度勝った人はいません。

789
00:51:33,751 --> 00:51:35,169
ええ、そうは思いません。

790
00:51:35,170 --> 00:51:38,840
ああ、ジム、ちょっと待ってください。
何かお手伝いできますか？

791
00:51:40,341 --> 00:51:43,322
ええと、話さなければなりません
<i>デート ゲーム</i> で誰かと。

792
00:51:43,323 --> 00:51:46,305
チケットが欲しいなら、
ゲストリレーションに行く必要があります。

793
00:51:46,306 --> 00:51:48,348
廊下を戻り、右に曲がります。

794
00:51:48,349 --> 00:51:50,767
その番組は見たくない。
そこから来たばかりです。

795
00:51:50,768 --> 00:51:53,061
話す必要がある
それに取り組んでいる人と一緒に、

796
00:51:53,062 --> 00:51:54,813
プロデューサーか何かのように。

797
00:51:55,813 --> 00:51:56,982
何のために？

798
00:51:59,066 --> 00:52:04,154
今番組に出ている人がいます
そこにいるべきではない人。

799
00:52:04,155 --> 00:52:07,366
そこにいるべきではない人は誰ですか？あなたの彼氏は？

800
00:52:07,367 --> 00:52:09,034
- いいえ。
- 夫？

801
00:52:13,622 --> 00:52:16,374
去年、私の友人が
強姦されて殺害された、

802
00:52:16,375 --> 00:52:18,960
そして警察は決して...

803
00:52:20,711 --> 00:52:23,672
彼女を殺した男は
今そのステージに立っています。

804
00:52:23,673 --> 00:52:24,881
学士番号3。

805
00:52:24,882 --> 00:52:30,262
そしてこの人はとても危険な男です
それで誰かに電話してもらえませんか？

806
00:52:32,389 --> 00:52:33,473
お願いします。

807
00:52:34,849 --> 00:52:37,852
やあ、ジム、行くよ
折り返し電話しなければなりません。うん。

808
00:52:41,480 --> 00:52:42,940
女の子は何のためにいるの？

809
00:52:42,941 --> 00:52:44,400
はい、そうです。

810
00:52:45,484 --> 00:52:49,821
ふーむ。言わなければならないと思います
それは女の子次第だということ。

811
00:52:49,822 --> 00:52:52,532
とても良い答えですね。

812
00:52:52,533 --> 00:52:53,992
ああ、そう、私たちはそれが大好きです。

813
00:52:56,911 --> 00:52:57,995
うーん...

814
00:53:00,248 --> 00:53:02,458
学士番号3、
追加の質問があります。

815
00:53:02,459 --> 00:53:03,416
シュート。

816
00:53:03,417 --> 00:53:06,003
一緒にいたね
他の独身者はしばらくの間。

817
00:53:06,004 --> 00:53:08,087
少し話しました、はい。

818
00:53:08,088 --> 00:53:11,110
わかった。教えて、
一番嫌なことは何ですか

819
00:53:11,111 --> 00:53:14,135
独身者1と2
舞台裏で言ったこと、あるいはやったことはありますか？

820
00:53:14,136 --> 00:53:16,554
もちろん、この番組に出演する以外にも。

821
00:53:16,555 --> 00:53:17,470
それは良い。

822
00:53:17,471 --> 00:53:18,722
ああ、なんてことだ。うーん...

823
00:53:19,765 --> 00:53:22,142
それは難しいですね。正直に言えば、

824
00:53:22,143 --> 00:53:25,228
学士ナンバーワン
特に嫌なことは言いませんでした。

825
00:53:25,229 --> 00:53:28,065
それは、ええと...それは本当です。私はしませんでした。

826
00:53:28,066 --> 00:53:30,233
では、独身者ナンバー2はどうでしょうか？

827
00:53:30,859 --> 00:53:36,281
ああ、一字一句繰り返すことはできない
テレビなどでの様子もそうですが...

828
00:53:37,198 --> 00:53:40,283
彼はブラのサイズについていくつか考えていた

829
00:53:40,284 --> 00:53:42,870
前提条件であること
意味のある関係のために。

830
00:53:43,662 --> 00:53:45,831
おお。そうですか？

831
00:53:46,540 --> 00:53:49,500
ああ、くそー、
それは私たちのゲームの終わりを告げます。

832
00:53:49,501 --> 00:53:52,253
シェリル、​​決断を下す時が来た。

833
00:53:52,254 --> 00:53:54,840
そこに座ってみませんか?
聞いたことを分析しますか？

834
00:53:54,841 --> 00:53:57,007
少しお時間をいただきます

835
00:53:57,008 --> 00:53:59,260
決断を下す
非常に優れた製品について...

836
00:54:00,010 --> 00:54:03,305
ここのオフィスでお待ちいただけます。
すぐに誰かがあなたと一緒に来ます。

837
00:54:03,973 --> 00:54:05,181
誰が？

838
00:54:05,182 --> 00:54:08,143
ジョージ・エリオット。シリーズプロデューサー。

839
00:54:10,187 --> 00:54:11,813
ご希望であればお座りいただけます。

840
00:54:15,900 --> 00:54:18,361
彼はあなたを助けることができるでしょう。幸運を。

841
00:54:19,112 --> 00:54:20,113
ありがとう。

842
00:54:21,280 --> 00:54:23,031
本当に。

843
00:54:23,949 --> 00:54:26,117
そしてすぐに戻ります。

844
00:54:26,118 --> 00:54:28,704
そして出ました。

845
00:54:29,621 --> 00:54:31,498
ショーの後、
この女をここから出してほしい。

846
00:54:31,499 --> 00:54:33,041
二度と彼女に会いたくない。

847
00:54:33,042 --> 00:54:34,584
知っている。ごめんなさい、先生。

848
00:54:35,752 --> 00:54:37,669
それで誰を選ぶ？

849
00:54:37,670 --> 00:54:40,422
- ああ、やめてよ。
- 何？ただ聞いているだけです。

850
00:54:40,423 --> 00:54:41,923
私が行き過ぎたと思いますか？

851
00:54:41,924 --> 00:54:44,760
私は思う
彼はあなたが行き過ぎたと思っています。

852
00:54:44,761 --> 00:54:46,637
彼は何もかもが行き過ぎだと思っている。

853
00:54:48,722 --> 00:54:49,973
ええ、でもあなたもそうですか？

854
00:54:50,557 --> 00:54:53,350
ハニー、私は1968年から番組に出演しています

855
00:54:53,351 --> 00:54:56,771
そしてもっとバカを見てきた
数え切れないほどいちゃいちゃしていました。

856
00:54:57,313 --> 00:55:00,650
私が学んだことの一つは、
彼らがどんな言葉を使ったとしても、

857
00:55:00,651 --> 00:55:03,528
質問の下の質問
同じままです。

858
00:55:05,905 --> 00:55:08,323
よし。質問は何ですか?

859
00:55:09,074 --> 00:55:10,575
どっちが私を傷つけるの？

860
00:55:12,369 --> 00:55:14,538
あなたは他の人よりも明確に質問しました。

861
00:55:22,295 --> 00:55:24,128
おい、一体何だ？

862
00:55:24,129 --> 00:55:25,964
なぜ彼女にそんなことを言うのですか？

863
00:55:26,924 --> 00:55:27,925
彼女は尋ねた。

864
00:55:29,092 --> 00:55:30,218
クソ野郎。

865
00:55:31,136 --> 00:55:35,140
あのね？この番組が終わったらすぐに、
あなたと私、言葉を交わします。

866
00:55:35,141 --> 00:55:36,349
そうですか？

867
00:55:38,435 --> 00:55:39,936
さて、表示しない場合はどうなりますか？

868
00:55:40,519 --> 00:55:42,604
私を追跡するために誰かを雇うつもりですか？

869
00:55:42,605 --> 00:55:44,773
クソマンコ。

870
00:55:45,566 --> 00:55:48,067
あのね？もっと良いアイデアがある。

871
00:55:48,068 --> 00:55:51,822
連絡先交換しませんか
それで私たちはどこでお互いを見つけられるか知っていますか？

872
00:55:53,323 --> 00:55:54,866
わかった。うん。

873
00:55:59,495 --> 00:56:02,915
ストッカーストリート、グレンデール。
はい、それがどこにあるのか知っています。

874
00:56:03,874 --> 00:56:04,959
ここ。

875
00:56:08,170 --> 00:56:11,423
イエス、それは一体何なの？

876
00:56:17,011 --> 00:56:19,263
偽物だよ。

877
00:56:19,264 --> 00:56:21,390
クソ変人め。

878
00:56:21,391 --> 00:56:22,766
うん。

879
00:56:56,297 --> 00:56:58,133
はい、皆さん、全員定位置です。

880
00:56:59,759 --> 00:57:02,512
それで十分です。ここから出ましょう。

881
00:57:02,513 --> 00:57:04,262
この椅子を移動しましょう。起きて、シェリル。

882
00:57:04,263 --> 00:57:07,975
完全にコマーシャル休止期間があった
これを取り除くために。来て。行く。

883
00:57:07,976 --> 00:57:09,142
ほら、そこだよ。

884
00:57:09,143 --> 00:57:11,436
- そして、5、4、3、2...
- 行きます、行きます。

885
00:57:11,437 --> 00:57:13,604
男の子は赤ちゃんですよね？

886
00:57:13,605 --> 00:57:16,085
<i>デート ゲーム</i>へようこそ。

887
00:57:16,086 --> 00:57:18,567
シェリル、遊んだよ
このゲームは美しく、

888
00:57:18,568 --> 00:57:20,652
しかし今は決断を下す時です。

889
00:57:20,653 --> 00:57:24,615
私たちの独身者たちはクールだった、
率直で、鋭い、そして、ええと、忍耐強く、

890
00:57:24,616 --> 00:57:26,659
ただし、日付を取得できるのはそのうちの 1 人だけです。

891
00:57:26,660 --> 00:57:28,492
独身者ナンバーワンになるだろうか、

892
00:57:28,493 --> 00:57:31,288
学士ナンバー2
それとも学士3位？

893
00:57:31,289 --> 00:57:33,206
シェリル、​​幸運な人は誰ですか？

894
00:57:33,790 --> 00:57:35,979
- 3 番目です。
- 3 番目です。

895
00:57:35,980 --> 00:57:38,168
わたし、わたし、わたし。シェリル、聞いてみましょう。

896
00:57:38,169 --> 00:57:40,797
3番はどうですか
あなたにとって最も魅力的なものは何ですか？

897
00:57:40,798 --> 00:57:42,297
彼は女の子が何のためにいるのかを知っています。

898
00:57:42,298 --> 00:57:44,237
彼は女の子が何のためにいるのかを知っています。

899
00:57:44,238 --> 00:57:46,176
学士号3号に会う前に、

900
00:57:46,177 --> 00:57:48,136
紹介させてください
学士ナンバーワンに。

901
00:57:48,137 --> 00:57:49,345
シャーマン オークスからは、

902
00:57:49,346 --> 00:57:52,098
彼は研修医です
そして自分自身の実践を所有したいと願っています。

903
00:57:52,099 --> 00:57:54,267
趣味は読書とゴルフです。

904
00:57:54,268 --> 00:57:56,601
ジョシュ・ヤングを歓迎してください。

905
00:57:56,602 --> 00:57:58,521
- はじめまして。
- はじめまして。

906
00:57:58,522 --> 00:58:00,439
素晴らしい仕事だ。素晴らしい仕事だ。

907
00:58:00,440 --> 00:58:03,693
学士番号 2
グレンデール出身の家具デザイナーです

908
00:58:03,694 --> 00:58:06,070
フリスビーとダンスが好きな人。

909
00:58:06,071 --> 00:58:08,447
シェリル、​​アーニー・アスランに会ってください。

910
00:58:11,032 --> 00:58:12,701
あのクソ野郎には気をつけろ。

911
00:58:12,702 --> 00:58:13,867
ありがとう、紳士諸君。

912
00:58:13,868 --> 00:58:17,121
とても素敵なお別れの贈り物をご用意しております
すぐにあなたにこの方法で。

913
00:58:18,247 --> 00:58:21,500
対面する時が来た
あなたが選んだ独身者と、

914
00:58:21,501 --> 00:58:24,127
でも、最初に言っておきたいのは
彼について少し。

915
00:58:24,837 --> 00:58:28,380
学士番号 3 の万歳
偉大なテキサス州から。

916
00:58:28,381 --> 00:58:32,260
彼はスカイダイバーで、オートバイに興味があり、
そして素晴らしい写真家です。

917
00:58:32,261 --> 00:58:34,971
ロドニー・アルカラを歓迎してください。

918
00:58:40,517 --> 00:58:41,977
- 元気ですか？
- はじめまして。

919
00:58:41,978 --> 00:58:44,105
- はじめまして。
- 初めまして。

920
00:58:44,106 --> 00:58:45,605
やったね、ロドニー。

921
00:58:45,606 --> 00:58:48,650
素晴らしい答えをいくつか提供してくれました
いくつかの非常に難しい質問に

922
00:58:48,651 --> 00:58:50,548
-そしてあなたは女の子を手に入れました。
- ありがとう、エド。

923
00:58:50,549 --> 00:58:52,444
ロドニーとシェリル、荷物をまとめて、

924
00:58:52,445 --> 00:58:56,074
あなたは全額負担の旅行に行くのです
カリフォルニア州カーメルへ。

925
00:58:56,075 --> 00:58:57,407
ご参加いただきありがとうございます。

926
00:58:57,408 --> 00:58:59,702
次回お会いしましょう
<i>デート ゲーム</i> について。

927
00:58:59,703 --> 00:59:01,328
そして出ました。

928
00:59:01,329 --> 00:59:04,288
- 素晴らしい仕事でした、先生。私に従ってください。
- シェリル、​​可愛い？

929
00:59:04,289 --> 00:59:08,085
こちらです。ここで足元に注意してください。
このドアを通ってください。ありがとう。

930
00:59:29,479 --> 00:59:30,480
すみません？

931
00:59:32,607 --> 00:59:35,318
こんにちは、ご迷惑をおかけして申し訳ありません。うーん...

932
00:59:36,110 --> 00:59:39,739
誰かと会うことになっている
ジョージ・エリオットという名前。彼はプロデューサーです。

933
00:59:39,740 --> 00:59:40,739
何とおっしゃいましたか？

934
00:59:40,740 --> 00:59:44,576
ジョージ・エリオット。彼はエグゼクティブプロデューサーです
<i>デート ゲーム</i> について。

935
00:59:44,577 --> 00:59:47,036
どこで彼を見つけられるか知っていますか？

936
00:59:47,037 --> 00:59:49,415
彼と話すことはとても重要です。

937
00:59:49,416 --> 00:59:51,207
私はそれをとても疑っています。

938
00:59:52,167 --> 00:59:53,251
なぜ？

939
00:59:55,545 --> 00:59:57,130
だって私はジョージ・エリオットだから。

940
01:00:01,551 --> 01:00:02,677
何？

941
01:00:03,343 --> 01:00:04,554
推測させてください。

942
01:00:05,345 --> 01:00:07,932
目の前には警備員がいて、
彼がこれを設定したんです、そうですか？

943
01:00:10,100 --> 01:00:12,186
彼は本当に嫌な奴だ、わかった。

944
01:00:18,524 --> 01:00:19,357
すみません。

945
01:00:19,358 --> 01:00:22,278
私に何かできることがあれば、
喜んで試してみます...

946
01:00:28,200 --> 01:00:30,326
改めて、本当にありがとうございました。楽しかったですか？

947
01:00:30,327 --> 01:00:32,892
- はい、とても楽しかったです。
- わかりました、こちらです。

948
01:00:32,893 --> 01:00:35,550
- こちらです？わかった。
- ここの角を曲がったところです。

949
01:00:35,551 --> 01:00:38,209
-とてもうまくいったと思いました。
-私もそう思います。

950
01:00:38,210 --> 01:00:40,377
さあ、安全な旅を。ご連絡させていただきます。

951
01:00:40,378 --> 01:00:43,464
どうもありがとう。

952
01:00:49,761 --> 01:00:50,846
シェリル？

953
01:00:52,222 --> 01:00:54,515
こんにちは。おい。

954
01:00:55,183 --> 01:00:56,350
私はそこであなたを失いました。

955
01:00:56,351 --> 01:01:00,146
そうだ、変わってから君を探したんだ
しかしそれはクレイジーでした。

956
01:01:01,021 --> 01:01:03,565
全てがクレイジーだった。

957
01:01:03,566 --> 01:01:07,611
彼らは私をステージに押し上げました、
ライトが点灯し、さあ行きましょう。

958
01:01:07,612 --> 01:01:10,239
うん。うん。

959
01:01:11,656 --> 01:01:13,031
なんだか楽しかったです。

960
01:01:13,032 --> 01:01:17,954
つまり、それは邪悪で魂を打ち砕くようなものでした、
でも…ちょっと楽しかったです。

961
01:01:19,038 --> 01:01:20,248
うん。

962
01:01:21,707 --> 01:01:26,670
でも、ええと、ええと、
カーメルでお会いしましょう。

963
01:01:27,755 --> 01:01:30,382
つまり、今からどこかに行きたいですか？

964
01:01:36,138 --> 01:01:37,555
とんでもない。

965
01:01:38,723 --> 01:01:40,141
これは美しいですね。

966
01:01:44,979 --> 01:01:46,063
おい。

967
01:01:47,189 --> 01:01:48,439
何か欲しいですか？

968
01:01:48,440 --> 01:01:49,691
そうそう。

969
01:01:51,527 --> 01:01:54,612
男、誰が思っただろう
今日人生最愛の人を見つけたって？

970
01:01:54,613 --> 01:01:58,533
私を作らないでください
クソ笑い、この野郎。

971
01:01:58,534 --> 01:01:59,784
落ち着いて。

972
01:02:12,129 --> 01:02:13,297
それはあなたのものですか？

973
01:02:14,423 --> 01:02:16,174
ええ、それは私の仕事の一部です。

974
01:02:18,384 --> 01:02:20,386
私が何をやっているのか見てみましょう。

975
01:02:29,937 --> 01:02:30,938
おお。

976
01:02:32,314 --> 01:02:33,315
これらは、ええと...

977
01:02:33,941 --> 01:02:35,483
これで500勝しました。

978
01:02:37,235 --> 01:02:38,403
クソじゃない。

979
01:02:39,153 --> 01:02:40,237
はい。

980
01:02:49,830 --> 01:02:51,915
さて、このくだらないことはもう十分です。

981
01:02:52,958 --> 01:02:55,293
なぜそれをこぼさないのですか？
どこの出身ですか？

982
01:02:56,669 --> 01:02:58,004
なぜ知りたいのですか？

983
01:02:58,005 --> 01:02:59,339
なぜ教えてくれないのですか？

984
01:03:00,381 --> 01:03:02,592
たぶん、だから
そこが気に入らなかった。

985
01:03:03,217 --> 01:03:04,719
ああ、分かった。

986
01:03:05,469 --> 01:03:07,304
だからあなたは逃亡者なのです。

987
01:03:08,138 --> 01:03:09,389
何てことだ。

988
01:03:10,182 --> 01:03:12,601
あなたは私に次のように聞こえるようにします
私はオリバー・クソ・ツイストです。

989
01:03:14,143 --> 01:03:15,562
私は独立しています。

990
01:03:17,564 --> 01:03:20,399
皆さん、心配しているはずです。

991
01:03:23,777 --> 01:03:26,154
タミーは荷が重すぎる
何でも心配すること。

992
01:03:27,531 --> 01:03:30,075
あなたのお父さんはどうですか？彼はどこにいるの？

993
01:03:31,284 --> 01:03:32,410
知るか？

994
01:03:33,161 --> 01:03:34,787
私が子供の頃に彼は飛び立ちました。

995
01:03:35,830 --> 01:03:37,207
大変だったでしょうね。

996
01:03:38,375 --> 01:03:40,417
ご存知のように、彼なしで育ったのです。

997
01:03:42,211 --> 01:03:43,545
ああ、お願いします。

998
01:03:45,422 --> 01:03:47,258
あなたのお父さんはいつあなたを追い出したのですか？

999
01:03:48,800 --> 01:03:50,427
8年生まで進みましたか？

1000
01:04:00,436 --> 01:04:02,104
彼を探そうとしたことはありますか？

1001
01:04:03,147 --> 01:04:06,150
いいえ、殺してしまいそうで怖いです。

1002
01:04:10,154 --> 01:04:13,573
驚くべきは、一人の利己的な嫌いな人です
人生全体を台無しにする可能性があります。

1003
01:04:27,085 --> 01:04:28,086
ここ。

1004
01:04:29,797 --> 01:04:30,923
これは何ですか？

1005
01:04:31,673 --> 01:04:32,966
チョコレートです。

1006
01:04:34,009 --> 01:04:35,177
何のためにあるのですか？

1007
01:04:36,719 --> 01:04:37,970
バレンタインデーです。

1008
01:04:40,139 --> 01:04:41,641
あなたは私のバレンタインです。

1009
01:04:57,113 --> 01:04:58,822
それはかなり遠くに見えます。

1010
01:04:58,823 --> 01:05:00,658
そうではありません。ちょうどあの丘の上です。

1011
01:05:01,367 --> 01:05:02,368
丘？

1012
01:05:04,286 --> 01:05:06,371
- 歩きやすい靴を履いていますか？
- うん。

1013
01:05:06,372 --> 01:05:09,041
いいよ、きっと必要になるから。

1014
01:05:14,128 --> 01:05:15,296
準備はできていますか？

1015
01:05:16,172 --> 01:05:18,466
- うん。
- わかった、ついて来い。

1016
01:05:21,510 --> 01:05:22,720
もうすぐそこです。

1017
01:05:23,596 --> 01:05:25,012
日も沈んでいきます。

1018
01:05:25,013 --> 01:05:26,681
どこに立ってほしいですか？

1019
01:05:26,682 --> 01:05:29,267
ただそのまま進み続けて、
岩のそばで。

1020
01:05:29,268 --> 01:05:30,434
これです？

1021
01:05:30,435 --> 01:05:32,020
そのまま続けてください。

1022
01:05:35,648 --> 01:05:37,066
はい、端っこです。

1023
01:05:37,609 --> 01:05:38,901
あれ、それはいいですね。

1024
01:05:48,452 --> 01:05:50,203
さあ、振り返って、光の方を向いてください。

1025
01:05:54,540 --> 01:05:56,001
ええ、それは美しいですね。

1026
01:05:59,712 --> 01:06:01,046
あなたは天然です。

1027
01:06:04,717 --> 01:06:06,093
わかりました、あと 1 つだけ。

1028
01:06:12,807 --> 01:06:14,559
今、まっすぐ空を見上げてください。

1029
01:06:25,361 --> 01:06:26,779
撃てましたか？

1030
01:06:32,367 --> 01:06:33,368
ロドニー？

1031
01:06:36,871 --> 01:06:40,500
ああ、神様、ここはどこですか？
ここは何ですか？

1032
01:06:40,501 --> 01:06:42,375
分かりませんが、

1033
01:06:42,376 --> 01:06:45,296
しかし、これが起こることです
あなたのような可愛い女の子がいるとき

1034
01:06:45,297 --> 01:06:47,631
潜り込むように私に言う
最初に見つけた場所。

1035
01:06:47,632 --> 01:06:48,799
何てことだ。

1036
01:06:49,383 --> 01:06:51,677
普通に見えると思ってた
外側から。

1037
01:06:54,345 --> 01:06:56,932
- 何を読んでいますか？
- ああ、あの...

1038
01:06:57,598 --> 01:07:00,185
ああ、<i>カウボーイ マウス</i> これはこの劇です。

1039
01:07:00,186 --> 01:07:01,686
サム・シェパード、パティ・スミス。

1040
01:07:02,562 --> 01:07:03,687
うん。

1041
01:07:03,688 --> 01:07:05,981
私は...オリジナルの走行を見ました。

1042
01:07:05,982 --> 01:07:08,275
本当に？それでニューヨークに住んでたんですね。

1043
01:07:08,276 --> 01:07:09,901
はい、ニューヨーク大学です。

1044
01:07:09,902 --> 01:07:11,486
- コロンビア。
- うーん。

1045
01:07:12,196 --> 01:07:14,697
おそらく地下鉄ですれ違ったのでしょう。

1046
01:07:14,698 --> 01:07:17,200
うーん。あなたのことを思い出すと思います。

1047
01:07:19,327 --> 01:07:20,369
うーん...

1048
01:07:21,870 --> 01:07:24,998
時には必要なこともある
邪魔にならない遠くへ行く

1049
01:07:24,999 --> 01:07:27,501
戻ってくるために
短い距離を正しく。

1050
01:07:28,335 --> 01:07:30,128
それは<i>カウボーイの口</i>ですか、それとも...

1051
01:07:30,129 --> 01:07:31,921
ああ、いいえ、<i>動物園の物語</i>です。

1052
01:07:31,922 --> 01:07:33,924
ああ、そうです。何てことだ。

1053
01:07:34,799 --> 01:07:36,801
とても美しい作品です。

1054
01:07:36,802 --> 01:07:38,260
- 知っていますか？
- うん。

1055
01:07:38,261 --> 01:07:41,222
うん。そうですね、アルビーは素晴らしい作家です。

1056
01:07:41,223 --> 01:07:43,765
彼はそうです。彼は、ええと...彼は天才です。

1057
01:07:43,766 --> 01:07:46,102
ご存知のように、彼は実は...
私のお気に入りの一つです。

1058
01:07:47,353 --> 01:07:48,979
うわー、あなたは自分のことを知っていますね。

1059
01:07:50,564 --> 01:07:51,773
うーん...

1060
01:07:52,357 --> 01:07:55,067
とにかくプロダクションがあります
<i>カウボーイマウス</i>の

1061
01:07:55,068 --> 01:07:59,947
それはオデッセイで起こっています、
それで、1週間以内にオーディションを受けます。

1062
01:07:59,948 --> 01:08:01,156
いいね。

1063
01:08:01,157 --> 01:08:04,410
そうですね、それでお会いできるのが待ちきれません。

1064
01:08:04,411 --> 01:08:07,287
- はい、まだその役を持っていません。
- バッグの中です。

1065
01:08:07,288 --> 01:08:09,205
- ああ、そうですか、そう思いますか？
- ええ、確かに。

1066
01:08:09,206 --> 01:08:12,251
つまり、あなたはこれを持っています
パティ・スミスの振動が起こっている。

1067
01:08:14,503 --> 01:08:18,422
それは甘いですね。できなかった
パティ・スミスのような振動は減りました。

1068
01:08:19,090 --> 01:08:21,885
私はこれについて話しているのではありません。

1069
01:08:22,468 --> 01:08:26,680
私が話しているのは...魂のことです、わかりますか？

1070
01:08:28,348 --> 01:08:29,432
わかった。

1071
01:08:31,810 --> 01:08:35,063
それは非常に遠いです。

1072
01:08:39,359 --> 01:08:42,069
つまり…それは良いと思います。

1073
01:08:42,987 --> 01:08:44,571
それは良い。私はそれに夢中です。

1074
01:08:58,043 --> 01:09:00,878
たぶんこれ作ってる
必要以上に難しい。

1075
01:09:05,508 --> 01:09:08,761
あまりデートはしないんです。
実は全然デートしてないんです。

1076
01:09:13,640 --> 01:09:16,059
しかし、あなたは<i>デート ゲーム</i>に行くことにしました。

1077
01:09:21,856 --> 01:09:23,482
ええ、それは面白いですね。うーん...

1078
01:09:27,653 --> 01:09:29,822
私のエージェントは私を診察してくれると言った。

1079
01:09:30,530 --> 01:09:32,740
「露出がいいですね。よく見られますよ。」

1080
01:09:39,831 --> 01:09:41,123
見られたと感じましたか？

1081
01:09:45,836 --> 01:09:47,338
見られていると感じました。

1082
01:09:49,840 --> 01:09:51,717
今の気分はどうですか？

1083
01:09:56,637 --> 01:09:57,722
大丈夫。

1084
01:09:59,599 --> 01:10:02,017
大丈夫。

1085
01:10:08,565 --> 01:10:10,900
ご存知の通り、
ほとんどの人は見られるのが好きではありません。

1086
01:10:12,777 --> 01:10:13,945
彼らは恐れています。

1087
01:10:15,238 --> 01:10:17,741
あなたが持っているから
自分自身に快適になるために。

1088
01:10:19,450 --> 01:10:21,410
パフォーマンスをやめなければなりません。

1089
01:10:23,121 --> 01:10:24,122
ふーむ。

1090
01:10:24,747 --> 01:10:26,249
私は自分が誰であるかを決して隠しません。

1091
01:10:28,291 --> 01:10:31,419
すみません、奥様？
もう一ラウンドやってもらえますか？

1092
01:10:32,170 --> 01:10:33,338
マイタイをいただきました。

1093
01:10:37,634 --> 01:10:40,803
申し訳ありませんが、最後の電話に出られませんでした。
閉店するところです。

1094
01:10:42,388 --> 01:10:43,555
それは残念です。

1095
01:10:46,308 --> 01:10:49,353
まあ、おそらく
それならここから出なければなりませんね？

1096
01:10:55,191 --> 01:10:56,192
うん。

1097
01:11:16,002 --> 01:11:18,171
- 駐車場に戻って駐車しましたか？
- うん。

1098
01:11:19,213 --> 01:11:20,714
私はあなたと一緒に歩きます。

1099
01:11:28,013 --> 01:11:29,264
あなたの番号は何ですか?

1100
01:11:30,515 --> 01:11:33,643
繋がらなければいけないと思う
カーメルに行く前に…

1101
01:11:34,727 --> 01:11:36,146
ああ、そうです、それは理にかなっています。

1102
01:11:54,788 --> 01:11:56,164
何か問題でも？

1103
01:11:58,959 --> 01:12:00,168
いいえ。

1104
01:12:04,046 --> 01:12:05,130
ありがとう。

1105
01:12:26,442 --> 01:12:27,526
おやすみ。

1106
01:12:40,622 --> 01:12:41,623
おい。

1107
01:12:43,540 --> 01:12:44,959
あなたの番号を教えてもらえますか？

1108
01:12:46,293 --> 01:12:48,837
- あげたばかりです。
- ええ、いいえ、わかっています、ただ...

1109
01:12:48,838 --> 01:12:50,755
正しいものを持っているかどうかを確認したい。

1110
01:12:50,756 --> 01:12:54,551
ほら、時々、四つん這いで、
彼らはナインのように見えます。

1111
01:12:56,762 --> 01:12:57,762
右。 1つ...

1112
01:13:01,224 --> 01:13:02,724
ええ、ちょっと見せてください、それで私は...

1113
01:13:02,725 --> 01:13:04,226
記憶を頼りに繰り返すことはできないのですか？

1114
01:13:13,277 --> 01:13:16,655
つまり、私たちはそうではないということだと思います
本当にもうカーメルで会わないの？

1115
01:13:20,116 --> 01:13:21,742
私はあなたと一緒にどこにも行きません。

1116
01:13:24,745 --> 01:13:25,871
よし。

1117
01:13:27,080 --> 01:13:28,081
けっこうだ。

1118
01:13:32,836 --> 01:13:35,255
もしかしたらまた会えるかも知れません。

1119
01:13:37,799 --> 01:13:39,216
そうですね、たぶん。

1120
01:13:42,094 --> 01:13:44,680
そうすれば、あなたは得るでしょう
あなたのクソ頭がぶつかった。

1121
01:13:52,813 --> 01:13:53,897
何？

1122
01:14:34,767 --> 01:14:35,852
くそ。

1123
01:14:44,777 --> 01:14:46,988
くそ。くそ。

1124
01:14:47,821 --> 01:14:48,822
くそ。

1125
01:14:54,786 --> 01:14:56,537
私の車から手を離してください。

1126
01:16:01,722 --> 01:16:02,890
くそ。

1127
01:16:21,826 --> 01:16:22,824
とても素晴らしいです。

1128
01:16:22,825 --> 01:16:25,328
サラ、それを保存してもらえますか
後で？ありがとう。

1129
01:16:27,455 --> 01:16:29,707
本当に良いです。はい、もう 1 つ試してください。

1130
01:17:13,788 --> 01:17:14,873
準備はできていますか？

1131
01:17:24,632 --> 01:17:25,923
{\an8}はい、そうしました。

1132
01:17:25,924 --> 01:17:28,801
{\an8}報告書を提出しました
昨年の12月に、

1133
01:17:28,802 --> 01:17:33,348
そして他に何を言えばいいのかわかりません...
この人、全国放送のテレビに出てたんだ。

1134
01:17:33,349 --> 01:17:36,351
ほら、分からない
誰と話しましたか？

1135
01:17:36,352 --> 01:17:38,770
私は...誰と話したかもわかりません。

1136
01:17:38,771 --> 01:17:40,855
何人...忘れてください。

1137
01:17:43,482 --> 01:17:45,651
仕事をしろ！

1138
01:17:47,569 --> 01:17:48,737
くそ！

1139
01:17:49,780 --> 01:17:52,283
- 奥様？
- ごめん。私は行きます。

1140
01:17:53,450 --> 01:17:56,286
<i>シェリル、可愛い人、
あなたは間違いを犯していると思います。</i>

1141
01:17:56,287 --> 01:17:57,870
<i>それはとてもありがたいことです、ヘレン。</i>

1142
01:17:57,871 --> 01:18:00,290
<i><font color="
未知のブルネットのために</i>

1143
01:18:00,291 --> 01:18:02,081
<i>この大きなスリラーのために彼らは</i>

1144
01:18:02,082 --> 01:18:04,876
<i>そして彼らは水着の写真を見たいのです
試聴する前に...</i>

1145
01:18:04,877 --> 01:18:07,880
<i>-そんなつもりはないよ。
- 彼らが例外を設けられるかどうか見てみましょう。</i>

1146
01:18:07,881 --> 01:18:10,548
<i>いいえ、このオーディションだけではなく、
すべてです。</i>

1147
01:18:10,549 --> 01:18:12,863
<i>女の子になってはいけません
愚かなテレビ番組に出演していた人</i></font>

1148
01:18:12,864 --> 01:18:15,178
<i>そして二度と見られることはなかった。
あなたはそれよりも優れています。</i>

1149
01:18:15,179 --> 01:18:17,639
<i>はい、わかっています。</i>

1150
01:18:18,682 --> 01:18:20,954
<i>聞いて、本当にごめんなさい
うまくいかなかったこと</i>

1151
01:18:20,955 --> 01:18:23,227
<i>そして私はすべてのことに感謝しています、本当に感謝しています。</i>

1152
01:18:23,894 --> 01:18:24,895
<i>ええと...</i>

1153
01:18:26,397 --> 01:18:27,565
<i>さようなら、ヘレン。</i>

1154
01:18:34,988 --> 01:18:36,323
ただ、うーん...

1155
01:18:38,658 --> 01:18:39,659
わかりました。

1156
01:18:56,800 --> 01:18:58,801
これですべてですので、準備は完了です。

1157
01:20:55,826 --> 01:20:56,993
おい。

1158
01:21:03,249 --> 01:21:04,917
おい、大丈夫か？

1159
01:21:11,631 --> 01:21:14,134
事態はかなりおかしくなったと思う
昨夜。

1160
01:21:23,642 --> 01:21:25,769
私にお願いをしてもらえると思いますか？

1161
01:21:28,731 --> 01:21:31,734
そう思いますか
このことは誰にも言えませんでしたか？

1162
01:21:33,068 --> 01:21:34,069
お願いします？

1163
01:21:41,993 --> 01:21:45,412
すごく恥ずかしいと思うよ。

1164
01:21:48,207 --> 01:21:50,501
人がいかに批判的になるかをご存知でしょう。

1165
01:21:59,217 --> 01:22:00,468
ありがとう。

1166
01:22:05,390 --> 01:22:06,432
それで...

1167
01:22:08,684 --> 01:22:10,853
元の場所に戻りたいですか？

1168
01:22:18,234 --> 01:22:19,318
わかった。

1169
01:22:21,362 --> 01:22:22,363
いいね。

1170
01:22:24,198 --> 01:22:25,824
これらについて手伝っていただけますか?

1171
01:22:35,959 --> 01:22:37,794
誰かが結び目を作る方法を知っています。

1172
01:22:46,760 --> 01:22:48,929
何かがあなたがボーイスカウトだったと言っています。

1173
01:23:34,805 --> 01:23:36,264
ねえ、あの...

1174
01:23:37,140 --> 01:23:38,891
ただ言いたかっただけです...

1175
01:23:42,479 --> 01:23:45,272
ごめんなさい
もし私がそこであなたに乱暴だったら。

1176
01:23:49,026 --> 01:23:50,486
大丈夫だよ、ベイビー。

1177
01:23:52,279 --> 01:23:53,655
すべて大丈夫です。

1178
01:25:36,666 --> 01:25:39,544
漏れを取るつもりです。何か欲しいですか？

1179
01:25:39,545 --> 01:25:41,296
- 大丈夫です。
- わかった。

1180
01:28:13,602 --> 01:28:16,188
- 動かないで下さい！
- 見えるところに手がある。

1181
01:28:16,189 --> 01:28:17,813
地上に出ろ！

1182
01:28:20,483 --> 01:28:22,025
トニー、バックアップを呼んでください！

1183
01:28:22,026 --> 01:28:24,904
- 袖口を取得します。彼の足を押さえつけてください。
- 私から手を離して！

1184
01:28:24,905 --> 01:28:27,406
- 抵抗するのはやめてください。
- こんなことはしないでください。手放す。

1185
01:28:27,407 --> 01:28:28,490
デイブ、捕まえて。

1186
01:28:28,491 --> 01:28:31,702
マイルマーカー112で出発です。
すぐに助けが必要です。

1187
01:28:31,703 --> 01:28:32,660
わかった。

1188
01:28:32,661 --> 01:28:34,141
息を吸ってください。

1189
01:28:34,142 --> 01:28:35,622
彼は...彼は終わった。