1 00:00:18,000 --> 00:00:22,400 وەرگێڕان: داپۆن 2 00:00:23,100 --> 00:00:25,500 Kurdistan, Iraq - Border with Turkey 3 00:00:25,700 --> 00:00:28,800 A few weeks before the war between the United States and Iraq 4 00:01:38,700 --> 00:01:45,600 کیسەڵەکانیش دەتوانن بفڕن 5 00:02:25,000 --> 00:02:29,900 سیناریۆ و دەرهێنانی بەهمەن قوبادی 6 00:02:36,300 --> 00:02:40,000 Pashow, tell him my father to turn the antenna to the right! 7 00:02:41,100 --> 00:02:43,300 ئیسماعیل، لە لای ڕاستەوە! بۆ لای ڕاست! 8 00:02:44,400 --> 00:02:47,300 Your son says to the right. 9 00:02:48,200 --> 00:02:52,900 Pashow, tell him my father بۆ ئەوەی بیگێڕێتەوە بۆ لای چەپ! 10 00:02:53,800 --> 00:02:55,600 عەلی، چەپ، چەپ! 11 00:02:55,700 --> 00:02:57,200 - مێروولەی هەیە. - بۆ لای چەپ! 12 00:02:57,300 --> 00:02:59,000 هیچ شتێک دیار نییە. 13 00:02:59,400 --> 00:03:02,400 Look what Saddam did to us! 14 00:03:02,500 --> 00:03:05,900 نە ئاومان هەیە نە کارەبا and no schools. 15 00:03:06,100 --> 00:03:11,300 پەیوەندیمان لەگەڵ بەهەشتدا پچڕاند. 16 00:03:11,500 --> 00:03:16,400 ناهێڵن لە تیڤی سەیر بکەین when the war starts 17 00:03:32,600 --> 00:03:35,000 Are you Satellite? 18 00:03:36,100 --> 00:03:39,100 Hey, are you Satellite? 19 00:03:39,300 --> 00:03:40,600 yes what do you want 20 00:03:41,000 --> 00:03:42,800 I need some string. 21 00:03:43,100 --> 00:03:44,700 Come tomorrow! 22 00:03:44,900 --> 00:03:48,500 - I need it now. - I said tomorrow! 23 00:03:48,600 --> 00:03:50,500 وە وتم ئێستا پێویستم پێیەتی. 24 00:03:54,700 --> 00:03:56,600 Good, good! 25 00:03:58,500 --> 00:04:04,100 - How much do you need? - Three meters! I want three meters. 26 00:04:04,200 --> 00:04:06,700 Passover! Hey Pashow! 27 00:04:07,000 --> 00:04:09,700 مانگی دەستکرد، کەمێک وەرە ئێرە! 28 00:04:13,600 --> 00:04:16,200 من ناوم سۆرانە. بەڵام هەمووان پێم دەڵێن سەتەلایت. 29 00:04:16,300 --> 00:04:17,700 Sit down! 30 00:04:19,500 --> 00:04:24,100 ئەم کچە دەناسم. خەڵکی هەڵەبچەیە. 31 00:04:24,100 --> 00:04:26,000 هەڵەبچە؟! چۆن دەزانی؟ 32 00:04:26,200 --> 00:04:30,300 دەزانم! Her parents were killed yesterday, when they came from the village. 33 00:04:30,500 --> 00:04:34,100 They wanted to cross the border together with the other refugees. 34 00:04:34,300 --> 00:04:37,900 He has a brother who stepped on me. He was left without arms. 35 00:04:38,100 --> 00:04:41,700 He hit Abdolrahman with his head. 36 00:04:41,900 --> 00:04:46,600 لوتی دەستی کرد بە خوێنبەربوون. بەو شێوەیە لێی دا! 37 00:04:47,000 --> 00:04:50,300 - بە کەس مەڵێ! - باشە. 38 00:04:51,700 --> 00:04:54,500 Why didn't you give me some string? 39 00:04:56,700 --> 00:05:02,600 Only two or three meters left. I'll give you more some other time. 40 00:05:02,700 --> 00:05:06,200 - چەندم دەبێت بیدەم؟ - نەخێر! هیچ باسی پارە مەکە! 41 00:05:06,400 --> 00:05:08,800 - بەڵام دەبێت پارە بدەم. - نەخێر! دواتر دەتبینمەوە! 42 00:05:09,000 --> 00:05:10,200 سوپاس! 43 00:05:11,400 --> 00:05:14,900 ئەگەر پێویستت بە شتێکی ترە وەرە لام! 44 00:05:15,100 --> 00:05:18,400 هێی لەوێ چی دەکەیت 45 00:05:18,800 --> 00:05:21,900 بۆچی ئەنتێنەکە ناسوڕێنیتەوە؟ بیپێچەوە! بیپێچەوە! 46 00:05:22,200 --> 00:05:24,200 ئیسماعیل ماندوو بووم. 47 00:05:24,400 --> 00:05:27,000 بەم ئەنتێنەیە ناتوانیت هیچ بگریت. 48 00:05:27,200 --> 00:05:30,400 سوێند دەخۆم هیچ بەرنامەیەک ناگریت بەم ئەنتێنەیە لەم گوندەدا. 49 00:05:30,600 --> 00:05:33,700 من دەڵێم پێویستە بیکریت دیشێکی مانگی دەستکرد. پارابۆلایەک! 50 00:05:34,600 --> 00:05:40,300 سەرۆکی گوندەکە وا دەڵێت دیشکردنی مانگی دەستکرد قەدەغەیە. 51 00:05:40,400 --> 00:05:45,600 بڵێ چیتر! کەناڵەکانی سێکس و سەما قەدەغەکراون نەک هەواڵ! 52 00:05:45,700 --> 00:05:49,200 دیشی مانگی دەستکردم دانا لە هەموو گوندەکانی دەوروبەری. 53 00:05:49,400 --> 00:05:50,900 گوندی سەرگۆلی دەناسی؟ 54 00:05:51,100 --> 00:05:54,000 تەنها ٢٠ خێزانی هەیە و دیشێکی مانگی دەستکردیان کڕی! 55 00:05:54,100 --> 00:05:57,100 - تۆ جدیت؟ - بەڵێ! 56 00:05:57,500 --> 00:05:58,600 گوێگرتن! 57 00:05:58,800 --> 00:06:02,300 لێرەدا ئێوە ٧٠ خێزانن، بۆچی یەکێکیان ناکڕیت 58 00:06:02,500 --> 00:06:04,700 تۆ ناوبانگت تێک دەدەیت! 59 00:06:04,800 --> 00:06:08,100 بەڵام ئێمە تەنها ٣٠ خێزانین. تەنها ٣٠ کەس! 60 00:06:08,400 --> 00:06:14,100 - وە خانووەکانی ئەو دیو؟ - ئێستا من سەر بە تورکیام. ئێمەیان لەیەک جیاکردەوە. 61 00:06:14,200 --> 00:06:18,000 وە ڕێگەیان پێنادەن بۆ دانانی پارە بۆ دیشەکەی مانگی دەستکرد. 62 00:06:18,200 --> 00:06:22,100 ژنەکەت لەو لاوە بوو. 63 00:06:22,700 --> 00:06:25,700 چی، ئێستا ئێوە نامۆن؟ 64 00:06:25,900 --> 00:06:30,500 ئێمەیان لەیەک جیاکردەوە. 65 00:06:48,700 --> 00:06:53,000 زۆری پێناچێت تا ئەمریکا دەگات! ئیسماعیل، من دێم بۆ ئەمریکا. 66 00:06:53,800 --> 00:06:58,000 - ئەمریکا واتای چییە؟ - نازانی؟ ئەمریکا بە واتای ئەمریکا دێت. 67 00:06:58,400 --> 00:07:00,100 فیلمی تایتانیکتان بینیوە؟ 68 00:07:00,300 --> 00:07:06,800 تایتانیک، واشنتۆن، سانفرانسیسکۆ، بروس لی، زێدان. 69 00:07:06,900 --> 00:07:09,000 زێدان ئەمریکی نییە. 70 00:07:09,200 --> 00:07:15,800 ئەو ئەمریکی نییە. موسڵمانی فەرەنسییە. من باش دەیناسم. 71 00:07:23,000 --> 00:07:24,700 - سەلامالێکو! (سڵاو) - دڵت تەندروست بێت! 72 00:07:24,700 --> 00:07:28,400 - ئەم ئۆتۆمبێلە بۆ کوێ دەڕوات؟ - بۆ شاری هەولێر. 73 00:07:40,400 --> 00:07:41,000 دەتوانین بچین! 74 00:07:49,700 --> 00:07:51,600 ئایا تۆ کوردێکی ئێرانی؟ 75 00:07:51,800 --> 00:07:55,200 بەڵێ! من کوردێکی ئێرانیم. وە من پزیشکم. 76 00:07:55,600 --> 00:07:58,200 وە بۆ هاتیتە ئەم گێژاوەی عێراق؟ 77 00:07:58,400 --> 00:08:01,800 ئەوە چوارەم جارە دێم. 78 00:08:01,900 --> 00:08:06,000 دێم، دەڕۆم... دێم، دەڕۆم... دێم، دەڕۆم... 79 00:08:07,500 --> 00:08:11,100 بەدوای منداڵێکی هەتیودا دەگەڕێم. 80 00:08:11,200 --> 00:08:13,700 پێم وایه خه ڵکی هه ولێره . وا دەکات بیرم لەدەست بدەم. 81 00:08:14,300 --> 00:08:21,200 نازانم لە کوێ بیدۆزمەوە. لە هەموو شوێنێک بەدوایدا دەگەڕام... 82 00:08:23,700 --> 00:08:26,300 من ئەو دەناسم. وە من پزیشکەکەش دەناسم. 83 00:08:26,500 --> 00:08:28,000 چۆن؟ 84 00:08:28,300 --> 00:08:31,800 چۆن من دەناسی؟ 85 00:08:32,000 --> 00:08:35,600 منیش بە هەمان ئۆتۆمبێل گەشتم کرد چەند مانگێک لەمەوبەر. 86 00:08:35,800 --> 00:08:41,400 تۆ دەچووی بۆ سلێمانی و لە کەرکوکەوە هاتوویت. 87 00:08:41,700 --> 00:08:43,400 تۆ بەدوای هەتیوەکەدا دەگەڕایت. 88 00:08:43,800 --> 00:08:46,100 ڕاستە! 89 00:08:56,400 --> 00:08:57,900 چۆن دەیناسیت؟ 90 00:08:58,400 --> 00:09:01,300 تۆ بەدوای ئەو کوڕەدا دەگەڕێیت کە بتوانێت داهاتوو بگێڕێتەوە، نەخێر؟ 91 00:09:01,700 --> 00:09:03,300 بەڵێ، تۆ هیچ لەبارەی ئەوەوە دەزانیت؟ 92 00:09:03,500 --> 00:09:05,700 و بەڵێ، و نەخێر. "نازانم." 93 00:09:05,800 --> 00:09:10,600 - مانگی دەستکرد، "نازانم" مانای چییە؟ - لە هەموو شوێنێک ئاژاوە و ئاژاوە. 94 00:09:10,800 --> 00:09:13,200 "نازانم" واتە هیچ بیرۆکەیەکم نییە. 95 00:09:13,300 --> 00:09:16,300 - من بە شتێکی ئاسایی دەزانن؟ - نەخێر من ئەو دەناسم. 96 00:09:16,400 --> 00:09:19,600 گوێی لێ مەگرن! تەنها درۆ دەکات. 97 00:09:19,900 --> 00:09:23,900 ئەم کوڕە زۆر گرنگە. پێشبینی بکە چی ڕوودەدات. 98 00:09:24,100 --> 00:09:26,400 ئەمڕۆ هەواڵەکان باسی دەکەن تەنها دەربارەی پارە. 99 00:09:26,500 --> 00:09:29,700 بۆ خوای گەورە! ئایا هەر بۆیە لە ئێرانەوە هاتیتە ئێرە؟ 100 00:09:30,600 --> 00:09:32,600 لەوێ چی دەڵێیت؟ 101 00:09:32,900 --> 00:09:36,700 جەنگ! جیهان لە شەڕدایە. هەمووان دەیانەوێت هەواڵەکە بزانن. 102 00:09:36,800 --> 00:09:39,200 کوڕەکە درۆ دەکات! 103 00:09:39,600 --> 00:09:42,800 دیشێکی مانگی دەستکرد بۆ خۆت بکڕە ئەگەر دەتەوێت هەواڵەکە بزانیت! 104 00:09:43,000 --> 00:09:45,400 دیشێکی مانگی دەستکرد؟ چ سوودێکی هەیە؟ 105 00:09:45,700 --> 00:09:50,100 من تەنها درۆ دەڵێم. درۆ دەکەن و گیرفانیان پڕ دەکەن. 106 00:09:51,500 --> 00:09:53,100 وازی لێ بێنە! 107 00:09:54,500 --> 00:09:55,700 وازی لێ بێنە! 108 00:09:56,900 --> 00:09:59,800 پەشۆ، کێ مۆڵەتی پێداویت بێیتە ئێرە؟ 109 00:09:59,900 --> 00:10:00,600 نازانم. 110 00:10:00,800 --> 00:10:03,800 پێیان بڵێ بچنە مەیدانی کەریم! پەلە بکە! 111 00:10:04,000 --> 00:10:07,700 - نابێ لەگەڵ تۆ بێم؟ - پەلە بکە! 112 00:10:12,600 --> 00:10:14,400 خێراتر، خێراتر! 113 00:11:07,000 --> 00:11:08,400 لێرە چاوەڕوان بن! 114 00:11:09,100 --> 00:11:10,400 سەلامی! 115 00:11:10,500 --> 00:11:12,000 لێرە چی دەکەیت! 116 00:11:12,300 --> 00:11:16,200 لە گوندی کانیبۆوە لەگەڵ خەڵکدا هاتم بۆ کڕینی دیشێکی مانگی دەستکرد. 117 00:11:16,400 --> 00:11:20,100 - زۆر گرانە. تۆ ناتوانی بیکریت. - تێچووی چەندە؟ 118 00:11:20,600 --> 00:11:26,000 2000، 2500 دینار. لەوانەیە کەمێک لە نرخەکەی بۆتان بەجێبهێڵم. 119 00:11:27,200 --> 00:11:31,100 - هەرزانترت نییە؟ - شەڕە. کۆتایی دونیایە. 120 00:11:31,400 --> 00:11:33,000 تۆ پارەت نییە، نایکڕیت. 121 00:11:33,400 --> 00:11:36,400 چەند ڕادیۆیەکم هەیە. ناتەوێت من بیانگۆڕمەوە بۆت؟ 122 00:11:36,700 --> 00:11:38,600 ڕادیۆکان؟ 123 00:11:41,200 --> 00:11:43,000 ڕادیۆکان ئیتر هەیان نییە هیچ بەهایەک نییە. 124 00:11:43,200 --> 00:11:45,800 تۆ دیشەکەی مانگی دەستکردت دەست دەکەوێت تەنها ئەگەر پارەی کاشت هەبێت. 125 00:11:46,400 --> 00:11:49,300 ئێمە ناتوانین هەندێک ڕادیۆتان پێ بدەین و نیوەی بە کاش بدەیت؟ 126 00:11:49,500 --> 00:11:50,000 حەز دەکەیت؟ 127 00:11:50,200 --> 00:11:52,700 نیوەی لە ڕادیۆکاندا و نیوەی بە کاش. 128 00:11:52,700 --> 00:11:55,400 باشە. چەند ڕادیۆت هەیە؟ 129 00:11:55,500 --> 00:11:56,900 15. 130 00:11:57,400 --> 00:11:59,400 - وە چەند پارە؟ - 500. 131 00:11:59,700 --> 00:12:01,800 بیانخە سەر مێزەکە! 132 00:12:02,700 --> 00:12:04,600 قاپەکەی بۆ بێنە! 133 00:12:58,900 --> 00:13:02,400 سڵاو کاکە! سڵاو کاکە! 134 00:13:03,800 --> 00:13:06,500 سڵاو کاکە! چۆنی؟ 135 00:13:11,700 --> 00:13:15,000 سڵاو، مانگی دەستکرد! ئەم کانانەتان بینیوە؟ 136 00:13:15,200 --> 00:13:16,300 کێ دۆزیویانەتەوە؟ 137 00:13:16,500 --> 00:13:19,300 ئەو کوڕە بێ قۆڵەی کە لێیدا عەبدولڕەحمان لە بەرامبەر دەموچاو. 138 00:13:19,500 --> 00:13:22,100 پێم نەگوت کار بکە لەسەر گۆڕەپانی کەریم؟ 139 00:13:22,300 --> 00:13:26,600 کوڕەکە ڕێگەی نەدەدا بچینە ئەوێ. پێی گوتین کار لەسەر ئەم بوارە بکەن. 140 00:13:26,800 --> 00:13:28,600 پڕە لە من. 141 00:13:28,800 --> 00:13:31,900 نازانم لە کوێ بۆی دەرکەوتووە. OMG! 142 00:13:32,000 --> 00:13:33,400 هەموو شتێک لێرە لەلایەن خۆمەوە کۆکراوەتەوە. 143 00:13:33,600 --> 00:13:36,400 لە یەک ڕۆژدا ئەوەندەی لە سێ ڕۆژدا کۆکردەوە. 144 00:13:36,900 --> 00:13:39,300 پێم وتیت پەستان بخە تەنها کانەکانی ئەمریکا. 145 00:13:39,500 --> 00:13:42,800 ئاماژەی بەوەشکرد، هیچ جیاوازییەک لە نێوان مینەکاندا نییە ئیتاڵی و ئەمریکییەکان. 146 00:13:42,900 --> 00:13:46,300 وای وت کێ دەڵێت ئەوە وا نییە، ئەو درۆزنەیە. 147 00:13:46,700 --> 00:13:49,500 درۆزن؟ ئایا منی کردە درۆزن؟ 148 00:13:49,700 --> 00:13:51,900 - لە کوێیە؟ - لێرە! 149 00:13:52,100 --> 00:13:54,700 - لەکوێ؟ - لەوێ! لەوێ سەرەوە! 150 00:13:55,300 --> 00:13:58,600 سڵاو تۆ! وەرە خوارەوە بۆ ئێرە! 151 00:13:59,100 --> 00:14:02,600 وەرە ئێرە! بۆ نایەتە خوارەوە وەرە بۆ ئێرە! 152 00:14:02,700 --> 00:14:04,500 - ئەوە منم لێرە. - وازم لێ بێنە! 153 00:14:04,600 --> 00:14:06,100 بۆ نایەیت بۆ ئێرە 154 00:14:06,600 --> 00:14:08,400 ئەم شوێنە پڕە لە من. 155 00:14:08,800 --> 00:14:13,600 تۆ منت کرد بە درۆزن! چۆن دەوێری وا قسە بکەیت؟ 156 00:14:13,700 --> 00:14:15,200 وەرە ئێرە ئەگەر پیاوی! 157 00:14:15,300 --> 00:14:18,600 کەس نەیکردم بە درۆزن. 158 00:14:19,200 --> 00:14:23,600 سەیری ئەو کابرایە بکەن! ئەو کوڕە کە قۆڵی نەبوو منی کرد بە درۆزن! 159 00:14:25,000 --> 00:14:26,700 تێناگەی؟ 160 00:14:29,400 --> 00:14:31,600 من قسەت لەگەڵ دەکەم. 161 00:14:33,900 --> 00:14:35,700 تۆ درۆزنەکەی! 162 00:14:40,800 --> 00:14:44,300 گوێت لێم نەبوو ئایا تۆ کەڕ 163 00:14:44,800 --> 00:14:50,100 ئەگەر جارێکی تر بمکەیتەوە درۆزن، من لێتم دا تا مردن! 164 00:14:51,100 --> 00:14:55,100 دەزانم تۆ کێیت... بەڵام هیچ بە کەس ناڵێم... 165 00:14:56,300 --> 00:14:58,200 بۆ خوشکەکەت دەکەم. 166 00:14:59,200 --> 00:15:00,500 ئایا تۆ باشیت لەو کارەدا؟ 167 00:15:02,300 --> 00:15:06,700 - وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە! - مەڕۆ هێنگۆڤ! 168 00:15:08,600 --> 00:15:11,200 - قسەم لەگەڵ دەکەیت؟ - دەزانم تۆ کێیت. 169 00:15:12,000 --> 00:15:13,900 - لێت پرسیم ئایا قسەم لەگەڵ دەکەیت؟ - بەڵێ لەگەڵ تۆ! 170 00:15:16,300 --> 00:15:19,500 - مانگی دەستکرد! - سەتەلایت چیت بەسەر هاتووە؟ 171 00:15:24,600 --> 00:15:26,400 لێی دا! 172 00:15:27,700 --> 00:15:30,900 خوێن! خوێن! لە ڕێگام دەربچن! 173 00:15:33,100 --> 00:15:37,700 ئایا تۆ لێت دام وەرەوە! 174 00:15:37,800 --> 00:15:41,200 سەیری ئەو بکەن! ئازایەتی ئەوەی نییە بوەستێت! 175 00:15:42,100 --> 00:15:45,100 لەبەر ئەو خوشکەکەت لێت خۆش دەبم. بەڵام دواجارە. 176 00:15:45,700 --> 00:15:48,000 ئەگەر بوێریت لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە! 177 00:15:48,200 --> 00:15:53,900 منیش قاچەکانت دەبڕم. من نیشانت دەدەم! 178 00:15:58,500 --> 00:16:00,700 لەگەڵیدا وەرە! لێرە! 179 00:16:00,900 --> 00:16:02,900 بیهێنە ئێرە! وەرە! وەرە! 180 00:16:03,100 --> 00:16:06,300 - بەم شێوەیە! بە وریاییەوە... - وەرە! وەرە! 181 00:16:07,700 --> 00:16:10,000 ئیسماعیل، ئەنتێنەی خۆمم بۆ هێنا. 182 00:16:10,200 --> 00:16:13,300 لە هەموو شوێنێک نایدۆزیتەوە یەکێکی باشتر لەم. 183 00:16:13,600 --> 00:16:16,100 واز لە درۆکردن هێندە بێنە! 184 00:16:16,900 --> 00:16:19,500 مەگەر لە هەولێر پێکەوە نەمانکڕیوە؟ 185 00:16:29,700 --> 00:16:32,200 لەگەڵ ئەودا سەرەوە! هەڵیبگرە! 186 00:16:38,900 --> 00:16:40,800 ئاگاداری ئەو بە! 187 00:16:46,000 --> 00:16:47,900 ئێمە لێرەدا دایدەنێین. 188 00:16:51,800 --> 00:16:54,600 ئاگادار بە! ئاگاداری دەستەکانتان بن! 189 00:16:57,900 --> 00:16:59,600 ئامادەی؟ 190 00:17:04,600 --> 00:17:09,000 لەسەر ژماردنی سێ، دابەزە! یەک، دوو، سێ! خوارەوە! 191 00:17:11,900 --> 00:17:13,400 شیرکووش وەرە خوارەوە! 192 00:17:17,600 --> 00:17:21,100 مانگی دەستکرد! مانگی دەستکرد! 193 00:17:21,400 --> 00:17:23,300 "وەرە" واتای چییە؟ 194 00:17:23,700 --> 00:17:26,100 "وەرە!" واتە دابەزین. 195 00:17:26,600 --> 00:17:28,000 خێراتر! 196 00:17:29,000 --> 00:17:31,800 - سەلامالێکو! - دڵت تەندروست بێت! 197 00:17:32,300 --> 00:17:35,100 ئێمە هاتین بۆ بینینی هەواڵەکانی شەڕ. 198 00:17:35,300 --> 00:17:38,500 کەناڵە بیانییەکان چی دەڵێن؟ 199 00:17:38,600 --> 00:17:43,600 هیچ هەواڵێک نییە، هیچ شتێک نییە. بڕۆ ماڵەوە! بڕۆ! 200 00:17:43,600 --> 00:17:46,700 نەدەبوو هەمووتان پەلە بکەن لێرە. 201 00:17:46,900 --> 00:17:48,900 بڕۆنەوە بۆ چادرەکانتان! 202 00:17:49,100 --> 00:17:52,700 ئێمە هەواڵەکانتان پێ دەڵێین لە مایکرۆفۆنی مزگەوتەوە. 203 00:17:53,900 --> 00:17:56,700 - بە ووردی؟ - بەڵێ پێت دەڵێین! 204 00:17:56,800 --> 00:17:58,800 بڕۆنەوە بۆ چادرەکانتان! 205 00:17:58,900 --> 00:18:02,900 لە مایکەوە هەواڵەکانتان پێ دەڵێین. 206 00:18:03,200 --> 00:18:06,100 خەمت نەبێت تا من لێرەم. 207 00:18:35,200 --> 00:18:37,100 - سەلامالێکو! - دڵت تەندروست بێت! 208 00:18:37,200 --> 00:18:37,400 ئەمانە کێن 209 00:18:37,600 --> 00:18:41,500 ئەوان حەکیمەکانی گوندن. شۆفێرەکەش هات. 210 00:18:42,800 --> 00:18:46,600 بۆ بینینی هەواڵ هاتبوونە ئێرە. 211 00:18:48,700 --> 00:18:50,800 - کەناڵە حەرامەکان مەدە! - باشە. 212 00:18:50,900 --> 00:18:56,300 کێ مۆڵەتی پێداویت دەستی لەسەر دابنێیت؟ بڕۆ بۆ مزگەوت! 213 00:18:57,200 --> 00:18:59,900 - بۆ چی؟ - مایکەکەم بۆ بێنە ئەوێ! 214 00:19:00,100 --> 00:19:03,200 - وە ئەگەر شۆفێرەکە ڕازی نەبوو؟ - شوفێرەکە لێرەیە. 215 00:19:03,700 --> 00:19:05,000 باشە... 216 00:19:06,500 --> 00:19:08,700 وەرە، بڕۆ! 217 00:19:09,400 --> 00:19:10,700 بڕۆ! 218 00:19:27,800 --> 00:19:31,400 - باشە! ئێستا دەبێت بچم. - لەکوێ؟ 219 00:19:32,100 --> 00:19:33,900 بۆ کوێ دەچیت 220 00:19:34,100 --> 00:19:38,300 پێمان بڵێ باسی چی دەکەم! ئێمە تێناگەین. 221 00:19:39,100 --> 00:19:40,300 دەبێت وەرگێڕانمان بۆ بکەیت. 222 00:19:40,500 --> 00:19:43,300 کاری من دانانی دیشەکە بوو، و منیش دامەزراند. 223 00:19:43,500 --> 00:19:45,400 ئێستا دەبێت بچم. من کاری خۆمم کرد. 224 00:19:45,500 --> 00:19:50,300 من دەبێت ئاگاداری منداڵەکانی گوند بم. دەبێت پارەیان بۆ وەربگرم. 225 00:19:50,300 --> 00:19:53,700 پارە! پارەت پێ دەدەم. قەرزێکت پێ دەدەم. 226 00:19:53,900 --> 00:19:56,500 - قەرزێک؟ پێم مەدە - باشە من پێت دەدەم. 227 00:19:56,600 --> 00:19:58,000 - پێم مەدە. - پێت دەدەم. 228 00:19:58,100 --> 00:20:00,500 دوایین جار کە بەڵێنت پێدام تۆ پێت نەدام 229 00:20:00,600 --> 00:20:03,500 دەیدەم بە ئێوە. وەرە دابنیشە! 230 00:20:03,600 --> 00:20:06,600 - ئێمەش یارمەتیت دەدەین. - بەڵێ ئێمە یارمەتیت دەدەین. 231 00:20:20,500 --> 00:20:23,600 پێم وتیت مەیکە لەسەر کەناڵە قەدەغەکراوەکان. گوڕین! گوڕین! 232 00:20:23,700 --> 00:20:27,500 بۆ لێم دەدەیت بەدوای کەناڵێکی هەواڵیدا دەگەڕام. 233 00:20:27,700 --> 00:20:29,100 گوڕین! گوڕین! 234 00:20:33,300 --> 00:20:35,700 حەرامە! 235 00:20:46,700 --> 00:20:50,100 ئیسماعیل، ئەمە میستەر بوشە. هەمووان لە سەرووی پەنجەکانیدایە! 236 00:20:51,000 --> 00:20:52,600 دەزانم، دەزانم! 237 00:20:56,600 --> 00:20:58,200 هەمووان لە سەرووی پەنجەکانیدایە! 238 00:20:58,300 --> 00:20:59,800 چی دەڵێت؟ 239 00:21:04,900 --> 00:21:07,900 با مامۆستا بێت و پێت بڵێ. ئەوە کاری من نەبوو. 240 00:21:08,400 --> 00:21:11,800 - لە هیچ تێناگات! - مامۆستا تێناگات؟ 241 00:21:12,000 --> 00:21:17,600 بینیم ٢٨ نامەی لە... ئینگلیزی بۆ میستەر بوش. 242 00:21:17,700 --> 00:21:20,500 بە چاوی خۆم بینیم. 243 00:21:20,900 --> 00:21:22,200 هەوڵبدە وەرگێڕان بکەیت! 244 00:21:23,200 --> 00:21:24,900 تاقی بکەرەوە! 245 00:21:25,300 --> 00:21:26,700 من چی دەڵێم؟ 246 00:21:30,900 --> 00:21:33,400 دەڵێت سبەی باران دەبارێت. 247 00:21:34,400 --> 00:21:36,500 چ پەیوەندییەکی بە بارانەوە هەیە؟ 248 00:21:43,000 --> 00:21:45,600 - دووبارەی بکەرەوە کە سبەی باران دەبارێت. - وە ئەوە چ پەیوەندییەکی بەوەوە هەیە؟ 249 00:21:45,700 --> 00:21:47,800 پێم وایە بە کۆد قسە دەکات! 250 00:21:48,200 --> 00:21:49,500 مەبەستت چییە، کۆدکراو؟ 251 00:21:49,600 --> 00:21:52,600 دەست بگرە، مانگی دەستکرد! مایکرۆفۆنەکە لە مزگەوتەوە. 252 00:21:52,800 --> 00:21:54,600 بڕۆ! دوای ساتێک لەوێ دەبم. 253 00:21:59,200 --> 00:22:03,000 سەیری سەدام بکەن! لێرە تەواو بووم. 254 00:22:03,800 --> 00:22:05,400 تۆ لە زمانی عەرەبی تێدەگەی. 255 00:22:06,600 --> 00:22:10,400 بۆ کوێ دەچیت پێویستمان بە ئێوەیە. مانەوە! 256 00:22:10,500 --> 00:22:13,400 هەموو منداڵانی گوندەکە چاوەڕێی منن. دەبێت بچم. 257 00:22:13,500 --> 00:22:18,500 گەڕانەوە بۆ هەواڵی ئێواران! دەمەوێت لەبارەی شەڕەوە بزانم. 258 00:22:18,700 --> 00:22:20,600 باشە من دێم. 259 00:22:37,800 --> 00:22:39,900 ڕیگا... 260 00:22:43,200 --> 00:22:44,500 ڕیگا؟ 261 00:22:45,700 --> 00:22:47,000 ڕیگا! 262 00:22:48,100 --> 00:22:50,100 ئاگرین، ڕیگا لە کوێیە؟ 263 00:22:52,700 --> 00:22:55,100 - نازانم. - مەبەستت چییە، نازانیت؟ 264 00:22:55,200 --> 00:22:56,400 نازانم. 265 00:23:33,500 --> 00:23:36,200 ئەم منداڵە لێرە چی دەکات؟ 266 00:23:37,500 --> 00:23:41,700 - تۆ هی کێیت؟ - بۆ دەگری؟ 267 00:23:43,100 --> 00:23:46,200 ناوت چییە ناوت چییە 268 00:23:48,300 --> 00:23:53,700 - کێیە؟ - I think he is the brother of the girl from Halabcheh. 269 00:23:54,800 --> 00:23:57,300 مەگری! مەگری! 270 00:24:00,900 --> 00:24:04,600 سەیرکە من ترسام. ڕایکرد. 271 00:24:08,700 --> 00:24:11,700 - لێرەدا چەند پەنجەم هەیە؟ - وازی لێ بێنە! نابینێت. 272 00:24:12,500 --> 00:24:16,900 سەیرکە من چی لەگەڵ ئەو سەربازە تورکە دەکەم. 273 00:24:17,700 --> 00:24:19,800 سڵاو ئەفەندی! 274 00:24:23,600 --> 00:24:25,200 سەیرکە چی لێ دەکەم... 275 00:24:26,700 --> 00:24:30,400 هێی نهێنی! ئایا تۆ باشیت لەوێ 276 00:24:30,600 --> 00:24:33,600 دەتەوێت شەڕ دەستپێبکەیت؟ 277 00:24:34,100 --> 00:24:35,700 لێرە سەیری بکە... 278 00:24:48,800 --> 00:24:51,100 با بڕۆین پێش ئەوەی بمانکوژن! 279 00:25:05,100 --> 00:25:08,000 ئێمە نەماندەویست هیچ زیانێکی پێ بگەیەنین براکەت 280 00:25:08,400 --> 00:25:11,500 لە نزیک سنوور دانیشتبوو و دەگریا. 281 00:25:14,100 --> 00:25:16,600 دەیانتوانی بیکوژن. 282 00:25:16,800 --> 00:25:21,100 ئەگەر مانگی دەستکرد نەبووایە، براکەت مردبا. 283 00:25:30,300 --> 00:25:31,800 پاسکیلەکەم! 284 00:25:46,000 --> 00:25:48,300 لێرە چی دەکەیت؟ پاسکیلەکەم لە کوێیە 285 00:25:49,900 --> 00:25:53,500 پاسکیلەکەت لێرە بوو. چاوەڕێی تۆ بووم، بەڵام تۆ نەهاتی. 286 00:25:53,700 --> 00:25:57,800 پاشان ئیسماعیل هات و پرسی کەی دێیت. 287 00:25:58,000 --> 00:26:00,800 پێم گوت نازانم. ئەو ویستویەتی پاسکیلەکەت ببات. 288 00:26:00,900 --> 00:26:05,200 پێم گوت مەیخۆ. وتی دەیبەم. وتم نەخێر. 289 00:26:05,300 --> 00:26:09,700 دیسان وتی کە دەیبەم. پێم گوت نایدەمێ. 290 00:26:09,900 --> 00:26:14,800 شەقێکی لە هەردوو ڕوومەتم دا، بەو شێوەیە دەرکەویت... و پاسکیلەکەی برد. 291 00:26:14,900 --> 00:26:16,200 بۆ وازی لێ هێنایت 292 00:26:16,400 --> 00:26:20,700 وتی بڕیار بوو مانگی دەستکرد بێت بۆ وەرگێڕانی هەواڵەکە. 293 00:26:20,900 --> 00:26:24,200 چۆن دەوێرێت گومانم لێبکات؟ 294 00:26:24,400 --> 00:26:25,800 پەشۆ، لەگەڵیدا بڕۆ! 295 00:26:26,000 --> 00:26:30,800 پێی بڵێ لە ڕۆژدا ناتوانم وەرگێڕان بکەم. 296 00:26:31,800 --> 00:26:33,100 ڕەنگە تەنها کەمێک، لە شەودا. 297 00:26:33,300 --> 00:26:36,200 ئەم گوندە بەجێدەهێڵم. 298 00:26:36,300 --> 00:26:39,000 پێی بڵێ هەموو گوندەکانی هەرێم ئەوان منیان دەوێت 299 00:26:39,100 --> 00:26:44,000 ئەگەر پاسکیلەکەم نەهێنایەوە، بە سەتەلایت بە هەموو شتێکەوە ئەم گوندە بەجێدەهێڵم. 300 00:26:44,300 --> 00:26:48,700 ئەگەر پاسکیلەکەم نەدەمەوە، من هەر ئێستا دەڕۆم. بڕۆ پێی بڵێ! 301 00:26:58,500 --> 00:27:01,300 هەڵیبگرە! ئاگاداری قوڕ بن! وەرە دوای من! 302 00:27:01,500 --> 00:27:03,600 ئیسماعیل هیوای خێرتان بۆ دەنێرێت. 303 00:27:03,700 --> 00:27:07,800 دەڵێت مەڕۆن. دەڵێت هەرچی بڵێ سەتەلایت باشە. 304 00:27:10,000 --> 00:27:15,200 - منداڵەکان لە کوێن؟ - لەگەڵ کوڕە بێ قۆڵەکە کۆم بکەرەوە. 305 00:27:15,400 --> 00:27:16,700 لەگەڵیدا کۆبکەرەوە؟ 306 00:27:16,900 --> 00:27:19,500 بۆ ئەوانەی کارم بۆ دەکەن من قەدەغە دەکەم کاریان بۆ بکەن. 307 00:27:19,600 --> 00:27:22,500 من ئەمڕۆ ناکڕم. ئایا تێگەیشتووی 308 00:27:22,700 --> 00:27:29,600 ئەوانەی دەیانەوێت کارم بۆ بکەن بۆ ئەوەی سبەی بە توێکڵەوە بێنە مەیدان. 309 00:27:29,800 --> 00:27:34,100 ئەوانەی کە بۆ من کار ناکەن بۆ ئەوەی بۆ هەمیشە ماڵئاوایی لێ بکەم! 310 00:27:35,500 --> 00:27:36,700 بۆچی دیسان دەگری؟ 311 00:27:36,800 --> 00:27:41,600 دوای پاسکیلەکەت لەگەڵیدا چووم. 312 00:27:41,800 --> 00:27:48,600 ئیسماعیل بانگی کردم بۆ لای خۆی و... جارێکی تر شەقێکی لێدام، دوو جار، بەم شێوەیە دەرکەوم... 313 00:27:48,700 --> 00:27:54,200 لێم پرسی بۆ لێم دەدات؟ وتی بەشی منە بۆ سبەی! 314 00:27:54,600 --> 00:27:56,900 وەرە! لێرە دامبەزێنە! 315 00:28:03,200 --> 00:28:09,200 منداڵان بڕۆنەوە ماڵەوە! سبەی بە توێکڵەوە دەچینە مەیدان! 316 00:29:35,800 --> 00:29:37,600 وەرە لێرە بمێنەرەوە! 317 00:29:42,400 --> 00:29:44,300 ئاگاداری منداڵەکە بە! 318 00:30:02,000 --> 00:30:08,200 ئەمڕۆ تەنها 10 دینار دەدەم ئەوانەی دەیانەوێت کار بکەن. 319 00:30:48,700 --> 00:30:51,700 باوک! باوک! 320 00:31:00,000 --> 00:31:02,100 باوک! 321 00:31:07,900 --> 00:31:11,800 باوک! باوک! 322 00:31:43,600 --> 00:31:45,700 دایک و باوک! 323 00:31:58,200 --> 00:31:59,800 مانگی دەستکرد! 324 00:32:05,500 --> 00:32:07,300 بەڵێ! چییە 325 00:32:07,600 --> 00:32:10,400 ئەو کوڕە کە دەستی نەبوو وتی دەبێت شتێکی خراپیان بەسەر دێت 326 00:32:10,500 --> 00:32:11,700 بۆ ئەوانەی لەو بارهەڵگرەدا کار دەکەن. 327 00:32:11,800 --> 00:32:14,100 - کێ وای وتووە؟ - ئەو کوڕە کە دەستی نییە. 328 00:32:14,300 --> 00:32:16,400 - لە کام بارهەڵگردا؟ - لەو یەکەدا! 329 00:32:16,500 --> 00:32:18,100 سوێند دەخۆم بە گوێی خۆم بیستوومە. 330 00:32:18,200 --> 00:32:24,600 - لە کوێیە؟ -لەگەڵ خوشک و براکەی ڕۆیشتووە. 331 00:32:37,300 --> 00:32:39,000 منداڵان! منداڵان گوێم لێ بگرن! 332 00:32:39,000 --> 00:32:42,300 ئەوانەی لەو بارهەڵگرەدا کار دەکەن یەکسەر لێرە دەربچن! 333 00:32:42,400 --> 00:32:46,400 خێرا! ڕەنگە شتێک بتەقێتەوە! بڕۆ! 334 00:32:46,600 --> 00:32:49,800 مانگی دەستکرد! هەموویان کوڕی ئێمە نین. 335 00:32:50,100 --> 00:32:54,300 گرنگ نییە. هەمووان بڕۆن! تا ئێستا نەڕۆشتووی؟ 336 00:32:54,500 --> 00:32:57,100 کوڕەکانم ئێستا دەڕۆن! خێراتر! 337 00:33:14,100 --> 00:33:15,900 پاسکیلەکەم بگرە! 338 00:33:17,500 --> 00:33:20,000 سڵاو تۆ! یەک خولەک چاوەڕوان بن! 339 00:33:27,200 --> 00:33:33,400 سڵاو! بێ چەک کەس ناناسیت، وەک تۆ 340 00:33:33,800 --> 00:33:37,000 وە کێ دەتوانێت پێشبینی داهاتوو بکات؟ 341 00:33:38,200 --> 00:33:44,500 نازانی؟ تۆ زۆر باش دەزانیت کە تۆ ئەو کەسەیت. بە کەس ناڵێم. 342 00:33:47,500 --> 00:33:50,100 پێمان بڵێ چی ڕوودەدات! 343 00:34:32,400 --> 00:34:35,200 ئاسان، ئاسان! 344 00:34:36,400 --> 00:34:40,900 گوێگرتن! ئەم ماسکە دابنێ کاتێک دوکەڵی سپی دەبینیت! 345 00:34:41,500 --> 00:34:43,200 بەڵام ئەگەر دوکەڵەکەی ڕەش بوو مەیخە! 346 00:34:43,300 --> 00:34:47,600 تەنها بۆ دوکەڵی بۆنخۆشە وەک سیر و وەک چیمەن. 347 00:34:47,800 --> 00:34:52,100 هەر خێزانێک دەمامکی هەیە. 348 00:34:52,200 --> 00:34:58,700 ئەوانەی دەمامکیان نییە، بۆ چوونە ژێر ئاو یان ناو ڕووبار 349 00:34:59,100 --> 00:35:01,900 کاتێک هێرشی غاز ڕوودەدات. 350 00:35:02,100 --> 00:35:05,000 ئەگەر ئاو نەدۆزیتەوە، بڕۆ بۆ شوێنێکی بەرز. 351 00:35:05,200 --> 00:35:08,600 سەیری ئەم کوڕە بکەن بۆ ئەوەی بزانین چۆن بەکاردێت! 352 00:35:11,000 --> 00:35:13,700 گوێگرتن! شەڕ کەی دێت ڕایناگەیەنێت. 353 00:35:13,800 --> 00:35:17,300 بۆردومانەکان دەتوانن لە هەر کاتێکدا دەست پێبکەن. 354 00:35:20,400 --> 00:35:22,700 تۆ بەم شێوەیە دەمامکەکەت لەبەر کرد... 355 00:35:25,200 --> 00:35:27,200 پاشان بەسەر دەموچاوتدا بیکێشە خوارەوە. 356 00:35:34,400 --> 00:35:38,000 وەرە! دەمامکت ناوێت؟ 357 00:35:38,300 --> 00:35:40,400 شیرکووح! وەرە ئێرە! 358 00:35:44,000 --> 00:35:45,700 بەڵێ، مانگی دەستکرد! بە فەرمانی ئێوە! 359 00:35:45,900 --> 00:35:47,800 ئەم ماسکە بدە بەو کچەی ئەوێ! 360 00:35:48,200 --> 00:35:52,200 تۆ وتت من دەچم سەیر بکەم دەمامکێکی بچووکتر بۆ براکەی. 361 00:35:54,500 --> 00:35:55,700 سالامالێکو! 362 00:35:57,000 --> 00:36:03,700 مانگی دەستکرد وتی ئەم ماسکەتان پێ بدەم. 363 00:36:03,900 --> 00:36:07,100 وتی بەدوایدا دەگەڕێم ماسکێکی بچووکتر بۆ براکەت. 364 00:36:07,400 --> 00:36:11,600 - لە ڕێگام دەربکە! - داوای لێبووردن دەکەم! فەرمانی مانگی دەستکردە! 365 00:36:14,300 --> 00:36:15,300 بەهیوای بەختێکی باش! 366 00:36:16,100 --> 00:36:21,100 وتی بە دڵنیاییەوە یەکێکیان دەدۆزێتەوە و بۆ براکەت. 367 00:37:14,000 --> 00:37:17,900 ئایار، ڕەنگە، ڕەنگە، ڕەنگە... کەمێک زیاتر... 368 00:37:18,100 --> 00:37:19,400 ئەوە تەواو! 369 00:37:27,400 --> 00:37:31,500 کەمێک زیاتر! کەمێک زیاتر! زیاتر، زیاتر، زیاتر... 370 00:37:31,700 --> 00:37:33,100 ئەوە تەواو! 371 00:37:34,200 --> 00:37:35,600 ئێستا دایبنێ! 372 00:37:37,400 --> 00:37:38,900 بیخە خوارەوە! 373 00:37:39,400 --> 00:37:42,400 ئەمە ئەو ماڵەیە کە بەڵێنم پێداویت. 374 00:37:52,400 --> 00:37:56,400 ئەمڕۆ کڕیاری زۆرمان هەیە. باشە، ئارام بگرە. 375 00:37:57,000 --> 00:38:00,900 ئێستا لەگەڵ منداڵە پەنابەرەکان قسە دەکەم، نەک بۆ منداڵانی گوندەکە. 376 00:38:01,000 --> 00:38:05,900 ئەمڕۆ دوای من پاک دەکەیتەوە مەیدانی عەزیز. 377 00:38:06,000 --> 00:38:09,300 لەوێ چاوەڕوان بن تا بە وەکالەتەکەم دەگات! 378 00:38:09,700 --> 00:38:12,700 - بۆ کوێ دەچیت؟ - لەسەر مەیدانی عەزیز! 379 00:38:13,200 --> 00:38:15,200 - باشە! - باشە! 380 00:38:15,700 --> 00:38:18,000 لەوێشەوە دەتوانیت کانەکان کۆبکەیتەوە. 381 00:38:18,000 --> 00:38:21,500 ئەگەر کەسێک گەمژەی کرد، پەیوەندی بە منەوە دەبێت. 382 00:38:21,700 --> 00:38:26,700 تا سێ بژمێرە. یەک! دوو! بڕۆ! 383 00:38:26,800 --> 00:38:30,300 وون بوون! وون بوون! 384 00:38:36,600 --> 00:38:42,500 تۆ لەگەڵم وەرە بۆ لای میستەر. 385 00:38:42,900 --> 00:38:45,800 یەک خولەک چاوەڕوان بن! من دەچم موزایەدە. 386 00:38:46,500 --> 00:38:52,500 هەوڵ دەدەم کانەکان بە باشترین نرخ بفرۆشم. هاتن! 387 00:39:08,100 --> 00:39:10,200 سڵاو کاکە! چۆنی؟ 388 00:39:10,600 --> 00:39:14,500 بۆ بە شێوەیەکی ئاسایی قسە ناکەیت؟ چی تۆی هێنا 389 00:39:14,600 --> 00:39:16,600 ئەوە چی بوو ئەحمەد؟ 390 00:39:17,000 --> 00:39:18,900 ئەمڕۆ لەگەڵ هەموو سڵاوێک دەتوانیت پارە پەیدا بکەیت 391 00:39:19,000 --> 00:39:21,600 ئەگەر سڵاو نەکەیت کەس وەڵامت ناداتەوە. 392 00:39:22,000 --> 00:39:24,800 ئەو کوڕانە دەبینن؟ 393 00:39:25,100 --> 00:39:28,800 ئەوان نازانن کە تۆ کوردیت. پێم وایە تۆ بێگانەیت. 394 00:39:28,900 --> 00:39:30,500 ئەمریکییەکان بەم زووانە دێن. 395 00:39:30,700 --> 00:39:33,200 دوو "باشە" فێربە و هەموو شتێک بە باشی بۆت دەڕوات. 396 00:39:34,100 --> 00:39:39,100 باشە، نهێنی! چەند من؟ چەند من کاکە؟ 397 00:39:39,700 --> 00:39:41,000 ئەمڕۆ چەند پارەی من دەدەیت؟ 398 00:39:42,400 --> 00:39:44,900 - چەندت هەیە؟ - 96. 399 00:39:45,300 --> 00:39:49,500 96؟ بەزۆری ١٠-١٥ت دەهێنا. چی ڕوویدا 400 00:39:49,900 --> 00:39:52,100 وازی لێ بێنە! چەند دەبەخشیت 401 00:39:52,600 --> 00:39:55,800 - 22 دینار و یەک فلس زیاتر نا. - چی؟ 402 00:39:56,400 --> 00:39:59,000 22 دینار؟ گاڵتەم پێ دەکەیت 403 00:39:59,200 --> 00:40:01,500 پێشتر پارەت باشتر دەدا. 404 00:40:02,200 --> 00:40:07,400 تۆ پێت وایە ئەوان نازانن کە تۆ دەیانفرۆشیت بە... نەتەوە یەکگرتووەکان بە ٢٢٠٠ دینار بۆ هەریەکەیان؟ 405 00:40:08,600 --> 00:40:10,900 هەروەها دەزانم چەندیان لێ وەردەگرن! 406 00:40:11,100 --> 00:40:15,700 تەنانەت سەگەکانیان ٥٠ جار بەدەست دەهێنن زیاتر لە منداڵەکانمان! 407 00:40:15,900 --> 00:40:18,000 وە من لە سەرووی ئەوەشەوە دەیاندەم و دەبەیەکی قەڵەوی! 408 00:40:18,200 --> 00:40:21,100 دەتوانن یارمەتی منداڵەکانمان بدەن، کە ئێوەش کوردن! 409 00:40:21,300 --> 00:40:26,200 زۆر لە سەرم دەدەیت؟ گرنگ نییە بیانفرۆشیت یان نا. 410 00:40:26,300 --> 00:40:29,300 بڕۆ بیانفرۆشە بە نەتەوە یەکگرتووەکان، "نهێنی"! 411 00:40:29,600 --> 00:40:31,600 نرخێکی باشترم پێ بدە، باشە؟ 412 00:40:31,800 --> 00:40:33,800 باشە من هەوڵ دەدەم. 413 00:40:34,600 --> 00:40:37,500 ئێستا لێرە دەربچن! 414 00:40:38,500 --> 00:40:40,000 باشە. 415 00:40:40,400 --> 00:40:42,100 زۆر سوپاس کاکە! 416 00:40:43,200 --> 00:40:45,700 وەرە خوارەوە! وەرە خوارەوە! 417 00:40:47,800 --> 00:40:50,400 باشە! باشە! هەموو شتێکم ڕێکخست. 418 00:40:50,500 --> 00:40:54,200 کاریگەری لەسەر وردەکارییەکان زۆر قورس بوو. 419 00:40:55,200 --> 00:40:57,400 بێ من چیت دەکرد؟! 420 00:40:58,700 --> 00:41:01,200 ئەو کەسانە بۆ منداڵەکان هاتبوون. 421 00:41:01,400 --> 00:41:03,700 - من لە کوێم؟ - لەوێ. چاوەڕێی تۆ بوون. 422 00:41:03,800 --> 00:41:08,200 هێی مانگی دەستکرد، ئەی کێڵگەکان هی ئێمە؟ لە بەیانییەوە چاوەڕێی ئێوەین. 423 00:41:08,400 --> 00:41:10,800 یەک خولەک چاوەڕوان بن! 424 00:41:12,500 --> 00:41:16,900 تا ڕازی بوو لەگەڵیدا دانوستانم کرد. 425 00:41:17,100 --> 00:41:22,200 ئێستا بڕۆنەوە ماڵەکانتان! مینەکان بهێنن! 426 00:41:22,400 --> 00:41:28,400 پاشان لەگەڵ پەشۆ بڕۆ بۆ لای میستەر، ئەو کابرایەی قژی وەک کۆتایی ئەسپ! 427 00:41:28,700 --> 00:41:31,400 کاتێک دەگەیتە ئەوێ مینەکانی پێ بدە و پارەکەت لەسەریان وەربگرە. 428 00:41:31,500 --> 00:41:34,500 ئەی خاکەکەم چی؟ 429 00:41:34,800 --> 00:41:37,200 چەند منداڵت پێویستە؟ 430 00:41:37,500 --> 00:41:40,800 هەموویان بنێرە! دە ڕۆژ تێپەڕی لەوەتەی وازیان لە کۆکردنەوەی من هێناوە. 431 00:41:41,000 --> 00:41:42,500 باشە باشە. 432 00:41:42,700 --> 00:41:46,100 - تۆ... تۆ و تۆ! - من؟ 433 00:41:46,500 --> 00:41:48,300 تۆ... و تۆ. بڕۆ! 434 00:41:53,700 --> 00:41:55,200 ئاگادار بە! 435 00:42:01,000 --> 00:42:03,300 نیوەیان دەستیان نییە! 436 00:42:03,600 --> 00:42:07,700 کەواتە چی؟ ئەوان لە من ناترسن. ئەوان لە نێو ئێمەدا لێهاتووترینن. 437 00:42:07,700 --> 00:42:09,400 وەرە دوای من! 438 00:42:09,500 --> 00:42:13,400 - کەریم پێویستت بە چەندە؟ - بۆ 50. 439 00:42:13,800 --> 00:42:15,800 من ٥ت بۆ دەنێرم. 440 00:42:16,100 --> 00:42:18,100 تۆ، تۆ، تۆ... 441 00:42:30,200 --> 00:42:33,300 مانگی دەستکرد! کچە خەڵکی هەڵەبچە! 442 00:42:40,300 --> 00:42:43,100 پەشۆ، ئاگاداری منداڵەکان بە! بەم زووانە دەگەڕێمەوە. 443 00:43:05,200 --> 00:43:07,000 شوێن دروست بکە! 444 00:43:13,800 --> 00:43:15,700 کڵاوەکەم! کڵاوەکەم! 445 00:43:25,400 --> 00:43:28,900 - سوپاس! - من هەمیشە لەبەردەستتدام. 446 00:43:31,300 --> 00:43:34,300 ئاگرین، ئەمڕۆ زۆر سەیرە بۆ من. 447 00:43:34,600 --> 00:43:35,900 چۆن ناوم دەزانی؟ 448 00:43:36,200 --> 00:43:39,300 ئەوە گرنگ نییە. بە جۆرێک ئەمڕۆ ڕۆژێکی گرنگە. 449 00:43:39,400 --> 00:43:40,300 بۆچی؟ 450 00:43:40,500 --> 00:43:43,000 بۆچی؟ ئەم پاسکیلە دەبینیت؟ 451 00:43:43,200 --> 00:43:47,100 ئەمڕۆ یەکەم ڕۆژە ئاو لەگەڵیدا هەڵدەگرم. وە من تەنها بۆ تۆ دەیکەم. 452 00:43:47,300 --> 00:43:52,600 هەموو گوندنشینەکانی ئێرە دەچن بووکەکان ماڵەوە بەم پاسکیلە. 453 00:43:57,300 --> 00:43:59,100 من خۆم دەیانبەم. 454 00:43:59,300 --> 00:44:02,100 وا مەڵێ! من لەبەردەستتدام. 455 00:44:28,100 --> 00:44:30,800 ئەی براکەت چییە ئایا پێشبینی شتێکی تری لەبارەی ئێمەوە کردووە؟ 456 00:44:30,900 --> 00:44:31,900 نەخێر! 457 00:44:32,100 --> 00:44:34,800 بەڕاستی هیچ؟ 458 00:44:35,000 --> 00:44:39,300 - براکەم چیتر پێشبینی ناکات. - بۆچی؟ 459 00:44:39,500 --> 00:44:43,400 تا ئێستا دوو جار پێشبینی کردووە و دووجار بەختی ناخۆشی بۆ هێناین. 460 00:44:43,600 --> 00:44:45,200 چی ڕوویدا؟ 461 00:44:45,700 --> 00:44:47,800 بۆ ناتەوێت پێم بڵێیت 462 00:44:47,900 --> 00:44:53,000 - پێم بدەن! منیش دەیانبەم. - من لەبەردەستتدام. تکایە... 463 00:44:55,200 --> 00:44:56,800 - ئایا هەموو بەهارێک بە هەمان شێوە جوانە؟ - بەڵێ! 464 00:44:57,000 --> 00:45:00,500 - بۆچی لێرەوە ئاو وەرناگرم؟ - تەنها من لێرەوە وەریدەگرم. 465 00:45:00,700 --> 00:45:02,100 بۆچی؟ 466 00:45:02,300 --> 00:45:07,400 گوندنشینەکان دەڵێن ئاوی ئێرە پیسە. 467 00:45:07,800 --> 00:45:08,900 بۆچی؟ 468 00:45:10,400 --> 00:45:12,900 ساڵی ڕابردوو سێ منداڵ هاتنە ئێرە 469 00:45:13,100 --> 00:45:16,400 بۆ گەڕان بەدوای ماسی سووردا و هەرگیز نەگەڕانەوە. 470 00:45:16,500 --> 00:45:18,400 پێم وایە خنکاون. 471 00:45:18,800 --> 00:45:22,600 سوێند دەخۆم نوقم بووم تا بنی ئاوەکە. 472 00:45:22,800 --> 00:45:28,700 ماسی زۆرم بینی، بەڵام من منداڵم نەبینی. 473 00:45:29,100 --> 00:45:30,900 - ئایا بەڕاستی قووڵە؟ - بەڵێ. 474 00:45:31,700 --> 00:45:35,700 - وە ماسی سووری کەم لێرە هەیە؟ - بەڵێ من بینیم. 475 00:45:35,900 --> 00:45:38,400 - بەڕاستی بینیوتانە؟ - تۆ باوەڕم پێ ناکەیت؟ 476 00:45:41,500 --> 00:45:45,700 - دەتوانی بگەیتە خوارەوە؟ - بەڵێ، من ئێستا خەریکی نوقمبوونم. 477 00:46:01,200 --> 00:46:05,000 ئایا ئەگەر داوای شتێک بکەم، پێت ناخۆشە؟ 478 00:46:05,200 --> 00:46:06,400 نەخێر! 479 00:46:07,300 --> 00:46:10,900 ئەگەر خەڵکی هەڵەبچەیت، کەسێکی وەک خۆت دەناسیت 480 00:46:11,100 --> 00:46:14,200 کە لە دونیادا کەسی نییە وەک من یان تۆ؟ 481 00:46:14,400 --> 00:46:18,600 باشە ئەگەر دوو برای تری هەبێت. 482 00:46:19,600 --> 00:46:21,400 کەسێکت لەدەستداوە؟ 483 00:46:21,700 --> 00:46:24,800 نەخێر کەسم لەدەست نەدا. دەمەوێت شتێکی تر بڵێم. 484 00:46:25,200 --> 00:46:30,300 ساڵانێکە بەدوای کچێکی وەک تۆدا دەگەڕێم. 485 00:46:32,900 --> 00:46:34,500 بۆ کوێ دەچیت 486 00:46:34,800 --> 00:46:37,800 نەتویست ماسییەکت بۆ بگرم؟ 487 00:46:38,300 --> 00:46:41,000 ئێستا دەیگرم. سەیرکردن! 488 00:47:25,700 --> 00:47:27,200 چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! 489 00:47:31,700 --> 00:47:33,600 کەمێک ماسی سوورت بۆ دەگرم! 490 00:47:45,500 --> 00:47:47,400 ئایا تۆ بەئاگا بیت 491 00:47:56,300 --> 00:47:59,900 دەزانم بۆ ناتوانی بخەویت. 492 00:48:07,000 --> 00:48:09,300 کەی لێرە بەجێدەهێڵین؟ 493 00:48:11,100 --> 00:48:13,900 تۆش ناتەوێت پێم بڵێیت؟ 494 00:48:16,200 --> 00:48:19,900 کۆرپەکە بخەرە ناوەڕاستەوە، بۆیە ڕەنگە بتوانین بخەوین. 495 00:48:20,100 --> 00:48:23,900 تۆ ناتوانی بخەویت مەگەر... فێر دەبیت منداڵەکەت خۆش بوێت. 496 00:48:24,200 --> 00:48:27,800 چەند جار دەبێت پێت بڵێم؟ ئەو منداڵی من نییە. 497 00:48:28,400 --> 00:48:33,200 مەڵێ وانییە! تۆ هەموو جۆرە شتێک دەڵێیت... 498 00:48:33,500 --> 00:48:36,000 کە ئەو تارە کە پێی بەستراوەتەوە بە قاچەوە بە شێوەیەکی سەیر دەکرێتەوە 499 00:48:36,000 --> 00:48:37,800 و پیاسەی خەو. 500 00:49:00,900 --> 00:49:07,000 هێنگۆڤ... ئازاری ددانم هەیە. 501 00:49:07,700 --> 00:49:11,800 ئایا هێشتا ئازارت هەیە؟ ئایا زۆر ئازاری هەیە؟ 502 00:49:13,700 --> 00:49:15,700 زۆر فێنک. 503 00:49:45,400 --> 00:49:48,200 بڕێک ڕۆنی لەسەر دابنێ! 504 00:53:54,300 --> 00:53:57,100 قژم مەکێشە! 505 00:53:58,400 --> 00:54:00,500 وتم قژم بە تەنیا جێبهێڵە. 506 00:54:00,700 --> 00:54:06,200 - هێی بۆ منداڵی دەبیت؟ - ڕاکێشانی قژم! 507 00:54:09,600 --> 00:54:13,500 لە کوێ دۆزیوتەوە؟ ئاگرین ئەمجارە لە کوێ دۆزیوتەوە؟ 508 00:54:13,800 --> 00:54:15,300 نازانم. 509 00:54:15,400 --> 00:54:18,500 چۆنە؟ بۆچی لوتی خوێن دەڕژێت؟ 510 00:54:18,800 --> 00:54:20,400 نازانم. 511 00:54:20,600 --> 00:54:25,000 ناتوانم ئاگادار بم لەلایەن ئەم گەوادە بە درێژایی شەو! 512 00:54:25,700 --> 00:54:30,000 ئەوە چی بوو وە تۆ ناوت لێنا گەواد؟ 513 00:54:30,200 --> 00:54:35,400 ئەگەر گەواد نەبێت، ئەوا چییە؟ 514 00:54:35,800 --> 00:54:39,800 ئەو منداڵی ئەو کەسانە نییە کە منیان کوشتووە خێزانەکە و منی گەیاندە ئەم دۆخە؟ 515 00:54:40,000 --> 00:54:43,000 ئایا ئێستا کۆرپەکەی منە؟ 516 00:54:44,100 --> 00:54:46,900 لە باوەشمدا وەرە لام! 517 00:54:49,500 --> 00:54:51,300 درۆ مەکە! مەگری! 518 00:54:53,600 --> 00:54:57,800 بیپێچەوە! بەتانییەکە بخەرە سەری! 519 00:54:59,500 --> 00:55:02,600 - بۆ کوێ دەیبەیت؟ - ئەوە هیچ شتێکی تۆ نییە! 520 00:55:45,500 --> 00:55:48,700 وازی لێ بێنە! وازی لێ بێنە! وەستان... 521 00:55:49,100 --> 00:55:52,100 ئەم کوڕە بۆ کوێ دەڕوات؟ بۆ کوێ دەڕوات؟ 522 00:55:52,200 --> 00:55:54,100 دابەزین! کاتێکی زۆر باشە بۆ یارمەتیدانی. 523 00:55:54,600 --> 00:55:58,000 - وە چی بکەم؟ - لێرە چاوەڕێ بکە تا دەگەڕێمەوە! 524 00:57:25,200 --> 00:57:27,200 ئاگرین! 525 00:57:30,900 --> 00:57:32,200 ئاگرین! 526 00:57:44,400 --> 00:57:47,700 بەس! وازی لێ بێنە! 527 00:59:53,300 --> 00:59:54,800 شوێن دروست بکە! 528 00:59:56,900 --> 00:59:58,700 سالامالێکو! 529 00:59:58,900 --> 01:00:00,100 سەرنج! سەرنج! 530 01:00:00,300 --> 01:00:01,500 ڕاگەیاندنی گرنگ 531 01:00:01,600 --> 01:00:04,500 بۆ گوندنشینانی کانیبۆ! وە بۆ ئەو پەنابەرانەی کە لە دەوروبەردا دەژین. 532 01:00:04,700 --> 01:00:09,300 پێویستە هەموو کەسێک سەرکەونە سەر گردەکە! چەند کاتژمێرێکی تر شەڕەکە هەڵدەستێت. 533 01:00:09,400 --> 01:00:12,200 شەڕی نێوان عێراق و ئەمریکا دەست پێدەکات. 534 01:00:12,400 --> 01:00:13,600 ئایا تۆ جدییت؟ 535 01:00:13,700 --> 01:00:15,800 بەڵێ! شەڕ ڕوودەدات. پێستی خۆت ڕزگار بکە! 536 01:00:17,700 --> 01:00:19,600 لە هەواڵەکەدا هیچیان نەگوت! 537 01:00:19,700 --> 01:00:21,700 دەستبەجێ لە ڕێگەی مانگی دەستکردەوە ڕادەگەیەنرێت! 538 01:00:24,100 --> 01:00:26,300 سەرکەوتنە سەر گردەکە! 539 01:00:26,500 --> 01:00:29,600 وەک دارەکان هێمن بمێنەرەوە! 540 01:01:08,500 --> 01:01:11,300 لێرە چی دەکەیت 541 01:01:11,900 --> 01:01:15,500 بۆ لەسەر گردەکە نیت؟ بۆ لەگەڵ ئەوانی تر نیت؟ 542 01:01:18,600 --> 01:01:22,900 دەمەوێت کیسەڵەکانم بخەمە ناو ئاوەکەوە. 543 01:01:27,100 --> 01:01:30,000 هیوادارم ئەوەی پێشبینیت کردووە درۆ نەبێت. 544 01:01:30,400 --> 01:01:34,700 هەمووان لەسەر گردەکەن. ئەگەر درۆت کرد، من دەموچاوم پەڵە دەکەم. 545 01:01:34,800 --> 01:01:39,100 پێم وتن ئەوە ڕاستە و ئەو شەڕەش خەریکە سەرهەڵدەدات. 546 01:01:39,200 --> 01:01:41,600 پێم گوتن کە ئەمریکا. بەنیازە بێیتە ئێرە. 547 01:01:41,900 --> 01:01:46,900 درۆم کرد کاتێک ئەوەم وت ئەم بەیانییە لە مانگی دەستکرد هەواڵەکەم بیست. 548 01:01:55,900 --> 01:01:58,600 هیوادارم ئەمە گاڵتە نەبێت. 549 01:02:30,000 --> 01:02:31,500 شتێک دەبیستم. 550 01:02:32,000 --> 01:02:33,900 سوێند دەخۆم گوێم لێیە. 551 01:02:34,800 --> 01:02:37,500 - ئەوە ژاوەژاوەکەیە! - چ ژاوەژاوێک؟ 552 01:02:37,900 --> 01:02:40,200 ژاوەژاوی پاسپۆرت بۆ ئەمریکا. 553 01:02:41,000 --> 01:02:43,000 تۆ لە کوێیت 554 01:02:45,400 --> 01:02:47,400 ئەوە تەنها شتێکە کە ئێمە لە ئەمریکا جیا دەکاتەوە! 555 01:03:01,200 --> 01:03:02,600 با بڕۆین! 556 01:03:14,500 --> 01:03:16,500 لێرەدا نووسیویانە؛ 557 01:03:16,900 --> 01:03:20,700 "کۆتایی نادادپەروەرییە، لە بەدبەختی و سەختی." 558 01:03:21,000 --> 01:03:25,800 "ئێمە باشترین هاوڕێین". و براکانتان”. 559 01:03:26,100 --> 01:03:30,800 "ئەوانەی شەڕ لەگەڵیان دەکەین." ئەوان دوژمنی ئێمەن”. 560 01:03:31,000 --> 01:03:33,400 "ئێمە ئەم وڵاتە دەکەینە بەهەشت". 561 01:03:33,500 --> 01:03:36,500 "ئێمە هاتووین کۆتایی بە ئازارەکانتان بهێنین." 562 01:03:36,600 --> 01:03:43,200 "ئێمە باشترینین لەم جیهانەدا". 563 01:03:44,200 --> 01:03:48,600 بەو شتەی کە ئەم کانانە دەگرین تەنها دەتوانین دوو دەمانچە قەرز بکە بۆ ماوەی سێ مانگ. 564 01:03:48,800 --> 01:03:53,900 گردی پشت قوتابخانە ئامادە بکە و سەقفی ڕەحمان. 565 01:03:54,100 --> 01:03:58,300 باش! بڕۆ وەریان بگرە! دۆخەکە زۆر جدییە! 566 01:03:59,800 --> 01:04:01,700 وەرن منداڵان! 567 01:05:04,800 --> 01:05:07,500 - سەلامالێکو! - دڵت تەندروست بێت! 568 01:05:07,600 --> 01:05:10,500 - ئەی عەبدولسەلام چۆنیت؟ - بەخێربێن، مانگی دەستکرد! ماوەیەکی زۆرە تۆم نەبینیوە! 569 01:05:10,700 --> 01:05:13,900 من بۆ دوو چەک بۆ ئەوانە هاتم لە کانیبۆوە. 570 01:05:14,000 --> 01:05:16,500 چەند دۆشکەیەکی ڕووسی! 571 01:05:16,700 --> 01:05:19,900 گرانن. نرخەکان بەرزبوونەتەوە. 572 01:05:20,100 --> 01:05:22,400 نرخی 3500 - 3600 دینارە. 573 01:05:22,600 --> 01:05:29,100 نامەوێت بیانکڕم؛ من دەمەوێت بۆ ماوەی سێ مانگ بە کرێیان بگرم. 574 01:05:29,300 --> 01:05:36,200 بەکرێیان بگرن؟ بۆ ماوەی سێ مانگ ٦٠٠ - ٦٥٠ دینارە. 575 01:05:36,300 --> 01:05:39,200 من 500 - 600 دینارم هەیە، ئەو بەهایەی لە مندایە. 576 01:05:39,400 --> 01:05:40,400 تەواو بوو! 577 01:05:40,800 --> 01:05:44,300 - لێرە دایانبنێ! - وەرە ئێرە! وەرەوە! 578 01:05:49,900 --> 01:05:52,400 من خۆم ئەم کانانەم کۆکردۆتەوە. 579 01:06:00,800 --> 01:06:04,300 - ئایا دەمامکی قەبارە بچووکت هەیە؟ - بەم زووانە دەیهێنم. 580 01:06:05,000 --> 01:06:08,400 ئەمانە کانەکانی ئەمریکان. پۆلی یەکەم. 581 01:06:11,100 --> 01:06:14,100 دەمانچەکانی پێ بدە! 582 01:06:15,600 --> 01:06:18,000 چەکی زۆر باشن. 583 01:06:22,000 --> 01:06:27,400 تێکیان مەکە! بە وریاییەوە مامەڵەیان لەگەڵ بکە! 584 01:06:27,900 --> 01:06:30,000 پەشۆ، بیانخە ناو جانتاکە! 585 01:06:31,300 --> 01:06:36,200 - ئەم کارتێژیانە بەس نین. - زیاترت پێ دەدەم ئەگەر پێویستت بە زیاتر بێت. 586 01:06:42,800 --> 01:06:44,800 ئەو گۆرەوییە چەندە؟ 587 01:06:46,000 --> 01:06:48,000 - پێنج دینار! - من دەیبەم. 588 01:06:57,600 --> 01:06:59,900 ئینتەرناشناڵە! 589 01:07:03,500 --> 01:07:06,800 مانگی دەستکرد، "نێودەوڵەتی" مانای چییە؟ 590 01:07:07,000 --> 01:07:11,300 ئەمە کاتی پرسیارکردن نییە. بڕۆ! 591 01:07:14,300 --> 01:07:16,800 تا جارێکی تر بە سەلامەتی بمێنەرەوە! 592 01:07:38,100 --> 01:07:41,200 زۆر بێزار بووم. کەی دەڕۆین 593 01:07:41,400 --> 01:07:45,500 بەم زووانە دەڕۆین. 594 01:07:49,400 --> 01:07:50,400 سەبر بگرە! 595 01:07:50,600 --> 01:07:53,400 ئیتر بەرگەی ئەوە ناگرم. 596 01:07:53,600 --> 01:07:57,500 ئێمە لێرە بەدوای چیدا دەگەڕێین؟ بۆ ناڕۆین 597 01:07:59,700 --> 01:08:01,700 خەونێکم بینی. 598 01:08:03,000 --> 01:08:05,800 دوو سێ ڕۆژی تر دەڕۆین، کاتێک منداڵەکە چاک دەبێتەوە. 599 01:08:06,500 --> 01:08:09,300 پێکەوە دەڕۆین. 600 01:08:10,800 --> 01:08:16,300 پێکەوە ناڕۆین. ئەگەر هەوڵ بدەیت منداڵەکە چاک بکەرەوە، من نایەم. 601 01:08:16,600 --> 01:08:18,500 ئەگەر نەهاتی من بە تەنیا دەڕۆم. 602 01:08:18,900 --> 01:08:23,000 منداڵ لە هەموو شتێک تێدەگات. هێواشتر قسە بکە! 603 01:08:23,200 --> 01:08:25,300 چەند جار دەبێت پێت بڵێم؟ 604 01:08:25,400 --> 01:08:28,800 هەمووان دەڕۆن. تەنها ئێمە ماوین. 605 01:08:29,000 --> 01:08:32,800 پوورە هێنگۆڤ ئەمەم بۆ دەردەهێنیت؟ 606 01:08:33,000 --> 01:08:35,600 بۆت دەرئەهێنم. 607 01:08:37,300 --> 01:08:38,800 نزیک ببنەوە! 608 01:08:47,000 --> 01:08:48,800 ئایا ئازاری هەیە 609 01:08:52,000 --> 01:08:53,600 دەریبهێنە! 610 01:08:54,300 --> 01:08:58,800 با بزانم... سەیرکە ئێستا ئیتر خوێنی لێ ناڕوات! 611 01:08:59,300 --> 01:09:01,500 - ئەمە چیە؟ - فڕێی بدە! 612 01:09:05,000 --> 01:09:08,100 ئەگەر نەهاتی من بە تەنیا دەڕۆم. 613 01:09:08,300 --> 01:09:11,800 هەموو ڕۆژێک دەڵێیت دەتەوێت بڕۆم. پاشان بۆ بە یەکجار ناڕۆیت؟ 614 01:09:12,100 --> 01:09:15,200 ئەگەر دەتەوێت جێی بهێڵە! 615 01:09:15,400 --> 01:09:18,900 چۆن بتوانم بە تەنیا بچم؟ چۆن مامەڵە لەگەڵ کۆرپەکەدا دەکەیت؟ 616 01:09:19,100 --> 01:09:21,500 با بڕۆین! 617 01:09:22,000 --> 01:09:26,300 ئەگەر ئێستا منداڵەکە بەجێ نەهێڵین، جارێکی تر هەرگیز ناتوانین ئەو کارە بکەین. 618 01:09:26,800 --> 01:09:28,000 با لێرەدا جێی بهێڵین! 619 01:09:28,300 --> 01:09:31,100 کەسێک دەیدۆزێتەوە... 620 01:09:32,600 --> 01:09:34,400 و ئاگاداری دەبێت. 621 01:09:37,600 --> 01:09:40,100 هەموومان پێکەوە دەڕۆین. 622 01:09:54,900 --> 01:09:57,000 ئێمە لەگەڵ ئەودا ناڕۆین. 623 01:09:57,900 --> 01:10:01,000 ئێمە چی بە خەڵک دەڵێین؟ کەی گەشە دەکات؟ 624 01:10:01,400 --> 01:10:03,800 کە لە ڕێگادا دۆزیمەتەوە؟ 625 01:10:04,200 --> 01:10:06,500 کە گەورە بوون چییان پێ دەڵێین؟ 626 01:10:06,700 --> 01:10:09,900 هێنگۆڤ، با بڕۆین! کەسێک دەیبات... 627 01:10:16,800 --> 01:10:18,200 من دەڕۆم 628 01:12:30,500 --> 01:12:32,300 دایە! 629 01:12:35,500 --> 01:12:37,400 تۆ لە کوێیت 630 01:12:57,400 --> 01:12:59,200 دایە! تۆ لە کوێیت 631 01:13:00,300 --> 01:13:01,700 دایە! 632 01:13:07,700 --> 01:13:09,200 دایکم... 633 01:13:10,700 --> 01:13:12,200 بۆ کوێ دەچیت 634 01:13:38,700 --> 01:13:42,300 خێراتر! پەلە بکە! خێراتر! 635 01:13:44,900 --> 01:13:50,200 پێم نەگوت کەس بۆی نییە بە دەمانچە لە قوتابخانە؟ 636 01:13:50,800 --> 01:13:52,600 مامۆستا ئەمڕۆ هەستت چۆنە؟ 637 01:13:52,900 --> 01:13:55,100 تۆ پێت وایە ئەمە شوێنێکە لە کوێ تەقە دەکات؟ 638 01:13:55,900 --> 01:13:57,400 ئاڵای سپی بەسە. 639 01:13:57,600 --> 01:13:59,900 ئەمە باشترین شوێنە بۆ چەک. 640 01:14:01,400 --> 01:14:03,000 باشترین. 641 01:14:04,100 --> 01:14:05,500 ئای برام! 642 01:14:06,800 --> 01:14:11,200 هێی، بە دڵێکی زیاترەوە کار بکە! هێی تۆ، بە دڵێکی زیاترەوە کار بکە! 643 01:14:11,700 --> 01:14:17,500 تۆ تەنها تێکەڵیان دەکەیت گوندنشینەکان و پیچیان پێدەکەن. 644 01:14:18,100 --> 01:14:20,200 ڕۆژێک دەهێنی نەفرەتێک لەسەر ئەم منداڵانە. 645 01:14:20,300 --> 01:14:25,300 - کێ؟ من؟ ئایا من پیچم کردوون؟ - تۆ! 646 01:14:25,600 --> 01:14:28,900 ئایا من بەدبەختی بەسەر منداڵەکاندا دەهێنم؟ 647 01:14:29,000 --> 01:14:32,100 ئەگەر من نەبوومایە هیچ شوێنێکی کارکردنی نەدەبوو. 648 01:14:32,800 --> 01:14:36,200 گوێت لە تەقینەوەکان نییە؟ 649 01:14:36,600 --> 01:14:39,600 شەڕ لە ئێمە نزیک دەبێتەوە. شەڕە مامۆستا! 650 01:14:39,800 --> 01:14:42,300 دەبێت چەکەکان ئامادە بکەین. 651 01:14:43,400 --> 01:14:49,100 هێی بۆ گوێم لێ ناگریت 652 01:14:50,300 --> 01:14:54,700 - بیرکاری و زانستی فێری بکە! - بیرکاری و زانست دەزانن. 653 01:14:55,000 --> 01:14:57,200 ئێستا دەبێت فێربێت چۆنێتی تەقەکردن لە تفەنگ. 654 01:14:57,500 --> 01:15:00,200 دەبێت فێری بەکارهێنانی دەمامکەکان بن. 655 01:15:00,600 --> 01:15:03,100 گوێ بگرە مامۆستا! 656 01:15:03,300 --> 01:15:06,100 شیرکووح! 40 x 5 چەند قازانج دەکات؟ 657 01:15:06,300 --> 01:15:07,800 200! 658 01:15:07,900 --> 01:15:12,600 جەژنی پەسح! 240 - 100 چەند قازانج دەکات؟ 659 01:15:12,900 --> 01:15:13,900 ١٦٠! 660 01:15:14,000 --> 01:15:17,100 ببینە مامۆستا؟ من هەموو شتێک دەزانم. 661 01:15:17,200 --> 01:15:20,700 ئێستا دەبێت فێری شەڕکردن بێت. هەڵکەنە ناوەوە! هەڵکەنە ناوەوە! 662 01:15:20,900 --> 01:15:24,000 زۆر باشە! هەڵکەنە ناوەوە! هەڵکەنە ناوەوە! 663 01:15:31,400 --> 01:15:34,200 برای کوڕە بێ دەست ڕایکردە ناو کانێکەوە. 664 01:15:34,500 --> 01:15:39,000 - کێ؟ کێ بەر مینێک داوە؟ - برای کوڕە بێ دەستەکان. 665 01:15:39,200 --> 01:15:41,300 خێرا! 666 01:15:45,000 --> 01:15:48,800 جەژنی پەسح! کەسێک بڕۆ بۆ ئەوەی بەدوای براکەیدا بگەڕێت! 667 01:16:12,900 --> 01:16:14,200 لێرە چاوەڕوان بن! 668 01:16:22,200 --> 01:16:26,300 هەنگاوی نەدایە سەر هیچ مینێک! کێ وای وت؟ 669 01:16:28,000 --> 01:16:32,000 لە کوێی خۆت بمێنەرەوە! مەجوڵێن! 670 01:16:33,100 --> 01:16:36,900 - چەند ساڵە لێرەیە؟ - لە بەیانی ئەمڕۆوە سەتەلایت. 671 01:16:37,400 --> 01:16:40,100 مەجوڵێن! مەجوڵێن! 672 01:16:40,200 --> 01:16:43,800 - قسەم لەگەڵ دەکەیت؟ - بەڵێ! ئەگەر بجوڵێیت دەمری. 673 01:16:44,000 --> 01:16:46,500 تکایە مەجوڵێن! دێم بۆ لاتان. 674 01:16:46,700 --> 01:16:50,100 - چی؟ - دەوروبەرت پڕە لە من. 675 01:16:50,400 --> 01:16:53,300 چی؟ نابێ بجوڵێم؟ 676 01:16:54,900 --> 01:16:56,400 ئایا من لێرەم 677 01:16:57,400 --> 01:17:00,500 - ئایا کەسێک بە دوای براکەیدا ڕۆشتووە؟ - بەڵێ ئەو نەماوە! 678 01:17:00,700 --> 01:17:05,700 مەجوڵێن! دێم بۆ لاتان. هەموو لایەک بێدەنگ بن! 679 01:17:07,300 --> 01:17:08,600 دێم ئێستا دێم. 680 01:17:10,600 --> 01:17:13,400 مەجوڵێن! ئێستا دێم. 681 01:17:16,600 --> 01:17:18,200 مانگی دەستکرد، تکایە مەچنە ئەوێ! 682 01:17:18,300 --> 01:17:22,100 مەجوڵێن! ئێستا دێم. مەجوڵێن! 683 01:17:25,600 --> 01:17:28,200 - مانگی دەستکرد، تکایە مەچۆ ئەوێ! - ڕاست دەکات، مەڕۆ! 684 01:17:28,500 --> 01:17:33,400 مەجوڵێن! ئێستا دێم. لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە! 685 01:17:36,600 --> 01:17:38,400 پاسکیلەکەم بۆ بێنە! 686 01:17:57,200 --> 01:17:59,300 لەوە زیاتر مەڕۆ! 687 01:18:03,500 --> 01:18:05,000 من پاسکیلەکەم دەوێت. 688 01:18:06,200 --> 01:18:10,100 - هۆنک! - باش! بۆت دەهێنم. 689 01:18:11,100 --> 01:18:12,200 پاسکیلەکەم پێ بدە! 690 01:18:17,200 --> 01:18:19,500 بۆت هێنام. ئێستا مەجوڵێن! 691 01:18:27,300 --> 01:18:30,800 - بۆچی بوق لێنادەیت؟ - چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! پێم بدە! 692 01:18:33,200 --> 01:18:37,300 - پاسکیلەکەم دەوێت. - باش! دەیدەم بە ئێوە. 693 01:18:38,600 --> 01:18:42,700 بۆت دەهێنم. 694 01:18:48,000 --> 01:18:49,700 مانگی دەستکرد، تکایە مەچنە ئەوێ... 695 01:18:51,500 --> 01:18:54,000 دوێنێ شەو خەونێکی ناخۆشم بینی. 696 01:18:54,600 --> 01:18:56,100 مەڕۆ! 697 01:18:57,200 --> 01:18:59,600 مانگی دەستکرد، لە پێناو خوادا! 698 01:18:59,800 --> 01:19:01,900 مەگری! مەگری! 699 01:19:02,300 --> 01:19:04,200 لێت دەپاڕێمەوە بە تەنیا جێم بهێڵیت 700 01:19:04,200 --> 01:19:07,300 یان پاسشۆ بۆ ڕۆشتن. 701 01:19:07,400 --> 01:19:12,900 چی؟ سەیری قاچم بکەن! دەتەوێت منیش ئەوی ترم لەدەست بدەم؟ 702 01:19:14,200 --> 01:19:17,600 مانگی دەستکرد پیاوێکی باشە. با بچینە ئەوێ! 703 01:19:18,000 --> 01:19:21,100 - هەمووان چەپڵە بۆ پەشۆ! - پێویستم پێی نییە! 704 01:19:23,300 --> 01:19:25,700 با براکەی بە دوایدا بڕوات! 705 01:19:25,800 --> 01:19:28,900 بەس! واز لە قسەکردن بێنە! 706 01:19:29,300 --> 01:19:32,000 سەیری پاسکیلەکە بکە! 707 01:19:32,700 --> 01:19:35,900 کەمێک ماسی سوورم بۆ هێناون. 708 01:19:37,000 --> 01:19:41,500 لەوێ بمێنەرەوە، مەجووڵە! 709 01:19:41,700 --> 01:19:44,700 لە شوێنی خۆت بمێنەرەوە! 710 01:19:48,000 --> 01:19:51,300 ئەوە منم لەوێ! 711 01:19:53,700 --> 01:19:59,000 ئەگەر لەوێشەوە نەجوڵێیت، ئەمەت پێ دەدەم. 712 01:20:01,700 --> 01:20:06,100 چاوەڕوان بن، مەیە ئێرە! ئەمەت پێ دەدەم. وەریبگرە! 713 01:20:07,400 --> 01:20:11,900 دەست لەو یەکە مەدە! کانێکە. چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! چاوەڕوان بە! 714 01:20:20,500 --> 01:20:24,700 بیهێنە ژوورەوە! بیهێنە ئێرە! 715 01:20:31,100 --> 01:20:33,900 مەگری! مەگری! 716 01:20:34,700 --> 01:20:38,600 چەند جار ناچارم پێت بڵێم واز لە یاریکردن بەم شتانە بێنە؟ 717 01:20:38,800 --> 01:20:40,200 لەوێ دایبنێ! 718 01:20:42,000 --> 01:20:45,100 ئیسماعیل هێواش بکەرەوە! بەهێواشی! 719 01:21:08,000 --> 01:21:11,500 خەمت نەبێت! هەمووی هیچ نییە! باش دەبێت! 720 01:21:12,600 --> 01:21:14,500 پێم! 721 01:21:18,900 --> 01:21:24,700 ئەمشەو دکتۆرێکتان بۆ دەهێنم. 722 01:21:25,200 --> 01:21:29,900 تۆ بەردەوام ئەمریکات دەدایتە سەرەوە و ئەمریکات دابەزاند. ئێستا تووشی کانێکی ئەمریکی بوویت. 723 01:21:37,100 --> 01:21:39,600 من دەچم پزیشکەکە وەربگرم. 724 01:21:49,300 --> 01:21:51,200 ئایا پێویستت بە شتێکە، مانگی دەستکرد؟ 725 01:21:51,900 --> 01:21:59,900 نەخێر سوپاس! ئیتر لێرە مەمێننەوە! هەمووان بڕۆن! بڕۆ! 726 01:22:03,100 --> 01:22:05,800 وتم وازی لێ بێنە. 727 01:22:22,600 --> 01:22:28,100 - پەشۆ لە کوێیە؟ - لەگەڵ ئیسماعیل چوو. 728 01:22:31,500 --> 01:22:35,700 مانگی دەستکرد، ئیسماعیل ئەمانەی بۆ ناردیت. 729 01:22:37,100 --> 01:22:39,800 قاچت چی دەکات 730 01:22:40,200 --> 01:22:43,400 ئایا منداڵەکە ئازاری پێگەیشتووە؟ دەستی لێ مەدە! ئازارم دەدات 731 01:22:45,300 --> 01:22:47,300 پاکی و بێگەردی بۆ خوای گەورە باشە! 732 01:22:47,500 --> 01:22:49,300 بە زیندووی و بێ زیان هێنامەوە. 733 01:22:49,800 --> 01:22:53,000 - خوشکەکەیت ناسیوە؟ - نەخێر. 734 01:22:53,900 --> 01:22:56,500 بەڵام ئەو کوڕە کە دەستی نەبوو پەیامێکی بۆ ناردیت. 735 01:22:57,500 --> 01:22:59,000 چی گوت 736 01:23:00,100 --> 01:23:02,600 لێرە دەربچن! 737 01:23:05,000 --> 01:23:10,400 وتی کە هەموو شتێک کۆتایی دێت تا سبەی بەیانی. 738 01:23:10,700 --> 01:23:11,700 حەز دەکەیت؟ 739 01:23:11,900 --> 01:23:14,000 تا سبەی هەموو شتێک کۆتایی دێت. 740 01:23:14,600 --> 01:23:16,000 ئایا شەڕ کۆتایی دێت؟ 741 01:23:16,200 --> 01:23:20,500 نازانم. سبەی هەموو شتێک کۆتایی دێت! 742 01:23:28,400 --> 01:23:31,100 بڕۆ بە ئیسماعیل بڵێ 743 01:23:31,400 --> 01:23:35,400 بۆ ئاگادارکردنەوەی خەڵک کە سبەی شەڕ کۆتایی دێت! 744 01:23:35,600 --> 01:23:37,100 باش! 745 01:23:38,200 --> 01:23:40,300 جارێکی تر پێم بڵێ چی پێی بڵێم! 746 01:23:40,400 --> 01:23:43,000 بڕۆ بە ئیسماعیل بڵێ بۆ ئاگادارکردنەوەی خەڵک 747 01:23:43,100 --> 01:23:47,000 لە مایکرۆفۆنی مزگەوتەوە کە سبەی شەڕ کۆتایی دێت. 748 01:25:16,400 --> 01:25:19,500 دەرگاکە بکەرەوە! کردنەوە! 749 01:25:19,900 --> 01:25:23,500 چییە نیوەشەویە. 750 01:25:24,200 --> 01:25:26,000 - سەدام کەوتووە. - چی؟ 751 01:25:26,200 --> 01:25:29,800 بە چاوی خۆم بینیم. لێرە ئەمریکییەکان زۆرن. 752 01:25:30,000 --> 01:25:31,900 ئاوارەکان دەگەڕێنەوە شارەکە. 753 01:25:32,100 --> 01:25:33,700 چۆن زانیت 754 01:25:33,900 --> 01:25:38,500 بە چاوی خۆم بینیم. هەموو منداڵەکان لەسەر گردەکەن. 755 01:25:38,900 --> 01:25:40,300 بۆچی چوونە ئەوێ؟ 756 01:25:40,600 --> 01:25:45,000 کاتێک ئەمریکییەکان گەیشتنە ئێرە، چوونە لای ئیسماعیل. 757 01:25:45,600 --> 01:25:49,100 دیشەکەی مانگی دەستکردیان برد و بردیانە سەرەوەی گردەکە. 758 01:25:49,500 --> 01:25:53,100 منداڵان سەیری کەناڵە قەدەغەکراوەکان دەکەن لەگەڵ سەربازە ئەمریکییەکان. 759 01:25:53,700 --> 01:25:56,800 ئایا سەیری کەناڵە قەدەغەکراوەکان دەکەن؟ 760 01:25:59,100 --> 01:26:00,800 شیرکوح لە کوێیە؟ 761 01:26:01,300 --> 01:26:02,900 لەگەڵ مامی دەچێتە شار. 762 01:26:03,700 --> 01:26:06,900 مانگی دەستکرد، ئێمەش دەتوانین بچینە شار، تکایە 763 01:26:07,100 --> 01:26:11,900 دەڵێن کۆتایی دونیایە. شار واتە ئاژاوەگێڕی. 764 01:26:12,300 --> 01:26:14,200 تکایە، با بڕۆین! 765 01:26:14,600 --> 01:26:17,600 لە هەموو شوێنێک فەسادە. 766 01:26:19,800 --> 01:26:22,600 لە کوێ بوویت شیرکووه هات. 767 01:26:22,900 --> 01:26:26,500 - مانگی دەستکرد! ئایا هەست بە باشتر بوون دەکەیت - ئەمە چییە؟ 768 01:26:26,900 --> 01:26:30,900 دەستی سەدامە. بۆ تۆیە! 769 01:26:31,000 --> 01:26:34,800 دەوترێت زۆر بەنرخە. هەموو کانەکانم فرۆشت بۆ ئەوەی بەدەستی بهێنم. 770 01:26:37,700 --> 01:26:39,900 ئەمریکییەکان دەیانگوت زۆر گرانە. 771 01:26:40,100 --> 01:26:44,000 - چۆن فێری قسەکردن بوویت بە زمانەکەیان؟ - تۆ فێرت کردم! 772 01:26:45,200 --> 01:26:50,700 ئەمریکییەکان دەڵێن با واز لە کۆکردنەوەی کانەکانی ئەمریکا بهێنین. 773 01:26:50,900 --> 01:26:52,500 لەگەڵ ئەوان تەواو بووە. ئامادە! 774 01:26:53,000 --> 01:26:55,400 پارەمان پێدەدەن ئەگەر ئەمانە کۆبکەینەوە. 775 01:26:57,100 --> 01:27:00,500 بڕیارە بە دۆلار پارەمان پێ بدەن. دۆلار! 776 01:27:03,400 --> 01:27:07,100 شتێکی ترم بۆ هێناون. 777 01:27:09,800 --> 01:27:11,600 چەندە نازدارە... 778 01:27:12,300 --> 01:27:15,100 وە سەرنجڕاکێشە! 779 01:27:17,500 --> 01:27:20,700 - باشە تۆ لەوێ چی دەکەیت؟ - ئێستا دێم. 780 01:27:23,000 --> 01:27:26,300 پێشبینی بکە چیم بۆ هێناویت؟ 781 01:27:28,400 --> 01:27:29,800 چی؟ 782 01:27:30,900 --> 01:27:32,600 هەندێک ماسی سوور. 783 01:27:37,600 --> 01:27:41,600 چۆن؟ لە کوێوە وەرتگرتووە؟ 784 01:27:42,100 --> 01:27:43,700 من خەڵکی دەرەوەی وڵاتم. 785 01:27:43,800 --> 01:27:47,000 مامی لە ئەمریکییەکان کڕیوە. 786 01:27:47,300 --> 01:27:52,200 - دەچم دەیانبینم. - ئەو ماسییە سوورە بچووکانەن کە تۆ ویستت. 787 01:27:53,900 --> 01:27:56,200 - لە کوێوە وەرتگرتووە؟ - ئەوان نازدارن... 788 01:27:56,400 --> 01:27:58,800 ئەوان ئەمریکین. پلە یەک! 789 01:27:59,000 --> 01:28:01,300 تکایە جارێکی تر هەرگیز مەچۆ ناو ئاوەکە! 790 01:28:01,500 --> 01:28:04,000 ئەمریکییەکان... 791 01:28:04,700 --> 01:28:06,400 ئایا تۆ پێم پێدەکەنیت 792 01:28:06,700 --> 01:28:09,900 - ئێستا دەبێت بچم. پوور چاوەڕێی منە. - شیرکووح! 793 01:28:09,900 --> 01:28:13,500 - دەبێت بچین. - دێم مامە! 794 01:28:15,300 --> 01:28:18,600 - بۆ کوێ دەچیت؟ - بۆ شار. 795 01:28:19,300 --> 01:28:21,100 ئاگاداری خۆت بە! 796 01:28:25,900 --> 01:28:27,200 زوو وەرەوە! 797 01:28:27,400 --> 01:28:32,200 بەدوای کارێکی نوێدا دەگەڕێم. دەمەوێت بڕێک پارە پەیدا بکەم! 798 01:28:32,500 --> 01:28:34,100 بە باشی بمێنەرەوە! 799 01:28:34,400 --> 01:28:36,600 چی لەگەڵ ئەم ڕەنگەدایە؟ 800 01:28:36,900 --> 01:28:40,600 ئەوەندە بێزاریان مەکە! نووستن! 801 01:28:40,800 --> 01:28:43,900 - بۆچی ئەم ڕەنگەن؟ - بە باشی بمێنەرەوە! 802 01:28:56,700 --> 01:28:58,300 شیرکووح! 803 01:30:28,600 --> 01:30:31,300 مانگی دەستکرد دەوترێت لە بەهاردا دێت. 804 01:30:31,500 --> 01:30:35,100 شتێکی سەیر و سەمەرەی بینی. 805 01:32:41,800 --> 01:32:44,500 ئاگرین! 806 01:32:48,600 --> 01:32:50,700 ئاگرین! 807 01:34:09,200 --> 01:34:12,500 دەست بگرە، مانگی دەستکرد! ئەو کوڕە کە دەستی نەبوو پێی داویت. 808 01:34:12,700 --> 01:34:17,600 وتی لە ماوەی ٢٧٥ ڕۆژدا لێرە جارێکی تر شتێک ڕوودەداتەوە. 809 01:34:38,400 --> 01:34:41,800 سەیرکردن! هەمیشە نەتویستووە ئەمریکییەکان ببینە 810 01:35:09,100 --> 01:35:15,000 وەرگێڕان: داپۆن 811 01:35:15,500 --> 01:35:19,200 بەرهەمێکی ئێرانی-عێراقی