1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT
للحصول على أفضل مزود IPTV، يرجى زيارة: www.IPTV.CAT
3
00:01:42,120 --> 00:01:43,540
أوه، أغلق فمك.
4
00:02:41,890 --> 00:02:43,520
إنهم هنا.
5
00:02:50,820 --> 00:02:52,270
أي ساعة؟
- لا أعرف.
6
00:02:52,400 --> 00:02:53,570
لقد فقدت ساعتي.
7
00:02:54,110 --> 00:02:55,360
الكثير من الخير أنت!
8
00:03:31,480 --> 00:03:32,940
الوقت لبعض المرح.
9
00:04:04,890 --> 00:04:06,850
انظر هنا، ساعة جديدة.
10
00:04:08,270 --> 00:04:09,770
ولها ساعة توقيت.
11
00:04:13,360 --> 00:04:14,440
أنا أستسلم.
12
00:04:17,570 --> 00:04:22,280
غرفة الحرب
لندن 1941
13
00:05:28,260 --> 00:05:29,600
هذا ليس ما ناقشناه.
14
00:06:24,740 --> 00:06:27,360
اسأل ما تريد
ولكن من أجل المسيح، استرخِ.
15
00:06:27,530 --> 00:06:28,910
ما زلنا بحاجة إليه.
16
00:06:29,120 --> 00:06:31,080
هل هناك أحد يرغب في تفاحة؟
- في وقت لاحق، تامي.
17
00:06:31,200 --> 00:06:32,290
ستان، أنت؟
- ليس الآن.
18
00:07:00,610 --> 00:07:03,820
ستة، بعد إطلاق النار بهذا الحجم
الدب السمين، لقد حصلت على ستة.
19
00:07:04,070 --> 00:07:05,860
الرجل السمين؟
- نعم، السمين الكبير.
20
00:07:05,860 --> 00:07:06,950
لا تكن غبيا يا رجل!
21
00:07:06,950 --> 00:07:08,820
لقد أطلقت النار على الدهون--
22
00:07:08,820 --> 00:07:10,280
اللعنة!
23
00:07:11,950 --> 00:07:13,490
هيا أيها الوغد.
24
00:07:13,490 --> 00:07:15,040
قلت أنه يمكنني الذهاب
معك هذه المرة.
25
00:07:15,040 --> 00:07:16,500
لقد كانت اللحظة الأخيرة.
26
00:07:17,790 --> 00:07:19,500
دائما نفس الشيء
هنا.
27
00:07:22,290 --> 00:07:23,540
تنبت هذه البطاطس.
28
00:07:23,550 --> 00:07:25,050
نعم؟ ثم افعل
التسوق بنفسك.
29
00:07:27,510 --> 00:07:28,550
لقد حصلت عليه!
30
00:07:31,890 --> 00:07:34,020
ليس هناك الكثير الذي يمكنه أن يخبرنا به
ورئتيه مملوءة بالماء.
31
00:07:34,470 --> 00:07:35,890
كم من الوقت الآن؟
32
00:07:38,310 --> 00:07:40,190
دقيقة واحدة، ستة عشر.
33
00:07:40,730 --> 00:07:42,310
هذا يكفي.
34
00:07:43,150 --> 00:07:47,110
مهلا، في الواقع نحن جميعا
ودية للغاية هنا.
35
00:07:47,110 --> 00:07:49,320
نعم، نحن جميعا ودية للغاية
هنا.
36
00:07:49,570 --> 00:07:50,860
هل تريد بعض الماء؟
37
00:07:51,070 --> 00:07:52,620
حسنا، اخرج!
- نعم.
38
00:07:53,530 --> 00:07:56,830
مهلا، مجرد محاولة للرد على لدينا
أسئلة. لو سمحت؟
39
00:07:56,830 --> 00:07:58,580
وبعد ذلك يمكننا أن نوقف كل هذا.
- هذا لك.
40
00:07:58,580 --> 00:07:59,710
فقط أخبره بما يحتاجه..
انتبه!
41
00:08:22,350 --> 00:08:24,570
عليك اللعنة! سوف يأتون
لجلبه قريبا.
42
00:08:24,730 --> 00:08:26,020
ستان؟
43
00:08:26,030 --> 00:08:27,400
الآن سوف يتولى الأمر
غرفة أقل.
44
00:08:34,240 --> 00:08:35,700
انسى ذلك.
45
00:08:39,000 --> 00:08:40,830
مع كل الاحترام الواجب.
46
00:08:50,510 --> 00:08:52,840
ابنك ديتر.
47
00:08:54,800 --> 00:08:55,890
نعم؟
48
00:08:57,220 --> 00:08:58,680
أرى التشابه.
49
00:09:11,320 --> 00:09:12,900
قتل في العمل
50
00:09:15,780 --> 00:09:17,740
كيف؟
- الشظايا.
51
00:09:18,540 --> 00:09:20,160
لا مزيد من المعلومات.
52
00:09:29,590 --> 00:09:31,340
لماذا تقول لي ذلك؟
53
00:09:35,470 --> 00:09:38,180
هل تعتقد حقا أنني سأخون
بلدي بسبب ذلك؟
54
00:09:40,020 --> 00:09:41,180
هذه حرب.
55
00:09:42,600 --> 00:09:44,020
لقد فقدنا جميعًا شخصًا ما.
56
00:09:45,230 --> 00:09:46,980
الأمر لا يتعلق بمن فقدنا.
57
00:09:48,820 --> 00:09:51,240
يتعلق الأمر بمن نستطيع
لا يزال حفظ.
58
00:10:00,910 --> 00:10:02,500
اسمه فرانز.
59
00:10:04,620 --> 00:10:05,500
نعم.
60
00:10:06,040 --> 00:10:08,960
تم تسمية الصبي
بعد جده.
61
00:10:27,980 --> 00:10:30,110
هل أنت بخير؟
- لا، أنا لست بخير.
62
00:10:30,860 --> 00:10:33,110
لقد سئمت من مجرد القيام بذلك
كل التسوق
63
00:10:33,110 --> 00:10:34,530
وسحب الرصاص
من الناس.
64
00:10:35,400 --> 00:10:36,530
أريد وظيفة أخرى.
65
00:10:36,780 --> 00:10:39,240
يريد فقط الحماية
فتاته الصغيرة، هذا كل شيء.
66
00:10:39,240 --> 00:10:41,450
اتركني وحدي.
- أنا آسف. يا.
67
00:10:43,080 --> 00:10:45,710
في الواقع، لقد وجدت شيئا
قد يثير اهتمامك.
68
00:10:46,580 --> 00:10:47,670
هنا...
69
00:10:48,540 --> 00:10:49,590
ما هذا؟
70
00:10:49,960 --> 00:10:52,460
"خرطوشة B" أعتقد أنها قالت.
71
00:10:52,670 --> 00:10:54,340
لقد وجدت حالة كاملة منهم.
72
00:10:55,090 --> 00:10:56,630
انها مجرد العيار الصحيح.
73
00:10:57,970 --> 00:10:58,890
أولا قبلة.
74
00:11:10,560 --> 00:11:12,020
دعونا نرى ما يمكن أن يفعله.
75
00:11:21,410 --> 00:11:23,030
ليست مثالية حقًا للصيد.
76
00:11:25,450 --> 00:11:26,910
هيا إذن.
77
00:11:27,750 --> 00:11:29,670
هيا يا فونس. هيا يا فونس.
78
00:11:30,500 --> 00:11:32,210
تعال.
79
00:11:33,960 --> 00:11:36,970
نعم! أفضل اليسار
في أوروبا، هاه؟
80
00:11:37,470 --> 00:11:39,050
هيا الآن، دعونا نسمع ذلك.
81
00:11:41,140 --> 00:11:43,800
أوه، هيا الآن،
هل هذا أفضل ما يمكنك فعله؟
82
00:11:43,810 --> 00:11:45,640
اللعب في أكبر نادي
في فلاندرز؟
83
00:11:45,850 --> 00:11:46,890
يأتي.
84
00:11:47,180 --> 00:11:48,230
تعال.
85
00:11:50,020 --> 00:11:51,060
هل هذا كل شيء؟
86
00:11:51,440 --> 00:11:53,770
سيكون من الأفضل لك الصيد أكثر
والشدّ أقل.
87
00:12:28,980 --> 00:12:31,770
ستان، هناك سيارة ألمانية
متوقفة في الخشب.
88
00:12:37,530 --> 00:12:38,610
محبوب؟
89
00:12:58,050 --> 00:13:00,050
زوجتك، على ما أعتقد؟
90
00:13:04,850 --> 00:13:06,100
هنا...
91
00:13:08,850 --> 00:13:10,770
يمكنك بيعه لليهود.
92
00:13:15,060 --> 00:13:16,820
أين أخفيتهم؟
93
00:13:26,200 --> 00:13:27,490
غونتر...
94
00:13:28,950 --> 00:13:30,790
املأ حوض الاستحمام.
95
00:13:57,770 --> 00:13:59,480
لقد ذهبت إلى مكتب البريد.
96
00:14:00,400 --> 00:14:01,650
لا شيء حتى الآن.
97
00:14:02,860 --> 00:14:04,860
أنت لا تفترض
حدث شيء؟
98
00:14:04,860 --> 00:14:06,160
أنا متأكد من أنها سوف--
- لقد أخبرتك
99
00:14:06,160 --> 00:14:07,660
لوضع ذلك خارج عقلك.
100
00:14:08,240 --> 00:14:10,330
تم اعتراض البريد
على الحدود الفرنسية.
101
00:14:14,830 --> 00:14:16,210
كنت أفكر...
102
00:14:16,960 --> 00:14:19,090
ربما يكون هذا هو لويس الصغير
المشي بالفعل.
103
00:14:22,880 --> 00:14:23,880
آسف.
104
00:14:26,180 --> 00:14:27,930
لدينا زائر. يأتي.
105
00:14:37,980 --> 00:14:39,020
أهلاً.
106
00:14:50,700 --> 00:14:52,540
أحتاج إلى حقيبة تلك الألمانية.
107
00:14:53,120 --> 00:14:54,910
اه نعم اه ...
108
00:14:55,790 --> 00:14:59,080
كل شيء لا يزال فيه، لذا...
- وفريتز؟
109
00:14:59,250 --> 00:15:00,670
لديه معلومات حاسمة
110
00:15:00,670 --> 00:15:02,170
حول تحركات القوات
في آردن.
111
00:15:02,960 --> 00:15:04,210
نعم أم...
112
00:15:04,210 --> 00:15:05,590
فريتز لا يزال في الحمام.
113
00:15:08,640 --> 00:15:09,930
لا بد أنك تمزح!
114
00:15:12,640 --> 00:15:15,140
يجب أن يكون رأسه
هنا في مكان ما.
115
00:15:18,100 --> 00:15:20,730
يسوع، ستان!
هذه ليست مادة للضحك.
116
00:15:21,570 --> 00:15:23,020
ضحكت رأسي.
117
00:15:25,940 --> 00:15:27,030
أي أخبار؟
118
00:15:32,120 --> 00:15:34,660
يجب أن أقول لك أن هذا هو
مهمة خاصة جدا.
119
00:15:37,960 --> 00:15:38,960
الكونغو؟
120
00:15:39,830 --> 00:15:41,460
وأخيرا اخرج
من هذه الغابة اللعينة
121
00:15:41,840 --> 00:15:43,340
لقد حصلت حتى القراد على الكرات بلدي!
122
00:15:43,880 --> 00:15:45,590
لكن فريتز ليس في الكونغو.
123
00:15:46,420 --> 00:15:48,220
ننسى ذلك،
نحن بخير هنا.
124
00:15:48,550 --> 00:15:51,090
المهمة حيوية
أهمية استراتيجية.
125
00:15:51,090 --> 00:15:53,890
لم نتمكن من إعطاء القرف. نحن نقتل
كراوتس، هذا استراتيجي بما فيه الكفاية.
126
00:15:54,220 --> 00:15:55,930
أوه! افعل ما تريد.
127
00:15:56,100 --> 00:15:58,600
مهلا، ماذا تفعل هذه الأرقام
في الأسفل يعني؟
128
00:15:58,600 --> 00:16:00,060
هذا ما تحصل عليه مقابل المال.
129
00:16:00,060 --> 00:16:02,860
مهلا، فان براغ،
يمكنك شراء فريق كرة القدم الخاص بك.
130
00:16:02,860 --> 00:16:04,150
عظيم.
131
00:16:04,270 --> 00:16:06,360
ربما سيفعلون ذلك
تتيح لك اللعب مرة أخرى.
132
00:16:07,070 --> 00:16:08,110
ولم لا؟
133
00:16:08,240 --> 00:16:10,320
طالما أنا أرتدي هذا
حول رقبتي، فونس
134
00:16:10,320 --> 00:16:11,660
لن يحدث ذلك.
135
00:16:16,830 --> 00:16:18,200
أوه نعم هناك شيء آخر ...
136
00:16:18,200 --> 00:16:20,000
نسيت أن أقول أن المهمة
سوف يؤدي
137
00:16:20,000 --> 00:16:22,290
في مجموعة كاملة من النازيين القتلى.
138
00:16:29,220 --> 00:16:30,880
وستكون كذلك
أكثر أمانًا أيضًا.
139
00:16:32,180 --> 00:16:33,220
يمين؟
140
00:16:57,660 --> 00:17:01,000
الكونغو البلجيكية
141
00:17:05,090 --> 00:17:07,250
حسنًا، استيقظوا أيها السادة.
142
00:17:07,250 --> 00:17:08,590
نحن هناك.
143
00:17:08,590 --> 00:17:11,090
يا! الجحيم الدموي يا رجل
كن معقولا.
144
00:17:11,090 --> 00:17:12,470
أوه، حسنا ثم.
145
00:17:12,470 --> 00:17:14,340
لا ينبغي أن يكون لديك
غاضب جدًا إذن، أليس كذلك؟
146
00:17:15,010 --> 00:17:16,680
حسنًا، ها هو يا رجل.
147
00:17:16,680 --> 00:17:17,970
ألق نظرة.
148
00:18:02,270 --> 00:18:04,560
ما أخبارك؟
أنت تتحول إلى اللون الأخضر.
149
00:18:05,770 --> 00:18:07,150
أنا فقط لا أحب الماء.
150
00:18:08,110 --> 00:18:09,070
لا أستطيع السباحة.
151
00:18:11,280 --> 00:18:12,740
ربما لديهم أجنحة مائية!
152
00:18:17,820 --> 00:18:18,950
الرجال...
153
00:18:20,080 --> 00:18:21,700
مرحبا بكم في أفريقيا.
154
00:18:24,000 --> 00:18:26,080
قلت لك أنه كان
مهمة خاصة.
155
00:18:27,460 --> 00:18:28,500
يأتي.
156
00:18:38,800 --> 00:18:40,060
لا تلمس أي شيء.
157
00:18:41,390 --> 00:18:43,180
يا يسوع، إنها رائحة كريهة.
158
00:18:46,390 --> 00:18:47,690
نعم. الرجال...
159
00:18:49,570 --> 00:18:52,280
لأولئك منكم الذين ليسوا كذلك
جيد جدا في الجغرافيا
160
00:18:53,480 --> 00:18:54,860
نحن هنا...
161
00:18:55,780 --> 00:18:58,910
ووجهتنا هنا
أمريكا.
162
00:18:59,450 --> 00:19:00,700
هدف المهمة...
163
00:19:00,990 --> 00:19:03,200
نقل البضائع
من المواد الخام
164
00:19:03,200 --> 00:19:05,620
ذات أهمية حاسمة
إلى الحلفاء.
165
00:19:07,330 --> 00:19:08,330
اليورانيوم.
166
00:19:09,380 --> 00:19:12,090
اليورانيوم؟
- ما هذا بحق الله؟
167
00:19:12,090 --> 00:19:14,340
لا، لقد سمعت عنه.
يتم استخدامه لتلوين الزجاج.
168
00:19:14,840 --> 00:19:17,260
وهؤلاء يراقبون الأيدي
التي تضيء في الظلام
169
00:19:17,260 --> 00:19:18,510
مصنوعة أيضًا من اليورانيوم.
170
00:19:18,510 --> 00:19:19,640
أوه نعم؟
171
00:19:19,640 --> 00:19:21,100
أود حقا أن يكون
واحد من هؤلاء.
172
00:19:21,550 --> 00:19:23,560
لا يمكنك أن ترى
هذا واحد في الظلام.
173
00:19:23,810 --> 00:19:25,560
لذلك، نحن مستمرون
مهمة سرية
174
00:19:25,560 --> 00:19:26,600
في الغواصة الألمانية
175
00:19:26,600 --> 00:19:28,480
حتى يتمكن روزفلت من ذلك
أخبر الوقت في الليل؟
176
00:19:30,860 --> 00:19:32,360
سيتم استخدامه لصنع قنبلة.
177
00:19:33,900 --> 00:19:34,900
وليس فقط أي قنبلة
178
00:19:35,030 --> 00:19:37,280
ولكن واحدة يمكن أن هدم
مدينة على الأرض.
179
00:19:37,820 --> 00:19:40,070
شعاع التدمير
بضعة كيلومترات.
180
00:19:41,160 --> 00:19:43,790
الألمان لديهم القمة
العلماء العاملون عليه.
181
00:19:43,950 --> 00:19:45,620
ولا يمكن للأميركيين أن يتخلفوا عن الركب.
182
00:19:46,660 --> 00:19:48,790
مناجم شينكولوبوي
المملوكة للاتحاد
183
00:19:48,790 --> 00:19:49,870
هنا في الكونغو
184
00:19:49,880 --> 00:19:52,040
هي أكبر مصدر
اليورانيوم في العالم
185
00:19:52,540 --> 00:19:54,710
وقد اشترى روزفلت
بضعة أطنان
186
00:19:54,920 --> 00:19:56,590
بالتحالف مع
الحكومة البلجيكية.
187
00:19:59,300 --> 00:20:00,390
علينا فقط أن نصل إلى هناك.
188
00:20:00,760 --> 00:20:01,760
نعم.
189
00:20:03,930 --> 00:20:05,430
علينا أن الطيار
هذا أنفسنا؟
190
00:20:06,430 --> 00:20:08,020
سوف تحصل على ثلاثة أسابيع
من التدريب
191
00:20:08,890 --> 00:20:11,060
النظرية والتطبيق.
هذا ليس كثيرا.
192
00:20:11,520 --> 00:20:12,610
لذا ابدأ بالدراسة
193
00:20:12,900 --> 00:20:14,860
لأن هذا امتحان واحد
لا يمكنك تحمل الفشل.
194
00:20:15,440 --> 00:20:17,820
الحق، على سطح السفينة، 15 دقيقة.
195
00:20:20,860 --> 00:20:22,820
لذلك نحن لا شيء
ولكن حفنة من السائقين؟
196
00:20:22,950 --> 00:20:25,700
نعم، حسنا،
هذا هو الجحيم من سيارة ليموزين.
197
00:20:28,120 --> 00:20:29,450
هل تستطيع أن تفعل ذلك
في مكان آخر؟
198
00:20:29,460 --> 00:20:30,500
مثل خلف الستار؟
199
00:20:30,500 --> 00:20:33,250
اه، لا يكون مثل هذا الطفل.
أنا أتعرق مثل الخنزير.
200
00:20:33,460 --> 00:20:34,580
نعم ستان.
201
00:20:34,590 --> 00:20:37,010
ليس الأمر كما لو أننا لم نر قط
لها في الخام من قبل.
202
00:20:43,010 --> 00:20:44,550
أعني، لا...
203
00:20:44,550 --> 00:20:46,390
ليس بطريقة جنسية
أو أي شيء، أليس كذلك؟
204
00:20:47,770 --> 00:20:50,230
لا، مثلما كانت عندما كانت تغتسل
في ذلك الدفق.
205
00:20:50,230 --> 00:20:52,020
بريئة تماما، تماما،
ستان؟
206
00:20:52,650 --> 00:20:53,980
ومن بعيد .
207
00:20:53,980 --> 00:20:55,900
بعيد جدًا، لم نتمكن من رؤيته.
208
00:20:56,150 --> 00:20:57,940
يمكننا أن نرى فقط
مع مناظير.
209
00:20:58,110 --> 00:20:59,280
أيها المنحرفون!
210
00:20:59,570 --> 00:21:00,450
ماذا؟
211
00:21:32,600 --> 00:21:33,770
ما هذا؟
212
00:21:35,440 --> 00:21:38,520
فرانز جايجر، كابتن ألمانيا.
سوف يقوم بتدريبنا.
213
00:21:39,110 --> 00:21:41,320
إذا كنت تعتقد أنني سأذهب
إلى أمريكا مع النازي
214
00:21:41,320 --> 00:21:42,570
فأنت بحاجة إلى التفكير مرة أخرى.
215
00:21:42,700 --> 00:21:45,030
انها فقط للتدريب.
أنا الكابتن.
216
00:21:45,160 --> 00:21:48,030
وكان القائد
من القارب من 14 إلى 18.
217
00:21:48,330 --> 00:21:50,330
إنه يعرف قوارب يو
من الداخل والخارج.
218
00:21:50,500 --> 00:21:51,540
ستان!
219
00:21:52,710 --> 00:21:54,170
هل تفكر فيما أفكر فيه؟
220
00:21:55,210 --> 00:21:57,250
ولكن لا يوجد أي أحواض استحمام
على متن الطائرة.
221
00:22:04,550 --> 00:22:06,050
صباح الخير أيها السادة.
222
00:22:27,280 --> 00:22:29,160
ولكن منذ ذلك الحين لن أكون
الذهاب معك
223
00:22:30,290 --> 00:22:31,910
أنا بصدق لا أعطي القرف.
224
00:22:51,060 --> 00:22:52,140
هاه؟
- رجال...
225
00:22:52,140 --> 00:22:53,930
هل هذا صحيح؟
- هذه مهمة نقل
226
00:22:53,930 --> 00:22:55,520
ليست مهمة هجومية
- أوه نعم؟
227
00:22:55,730 --> 00:22:57,730
وإذا كان علينا أن ندافع
أنفسنا فماذا بعد؟
228
00:22:57,730 --> 00:22:59,060
نحن نغوص إذن.
229
00:23:06,360 --> 00:23:07,740
فوضى الضباط
230
00:23:08,200 --> 00:23:09,200
قف!
231
00:23:09,830 --> 00:23:11,200
هنا غرفة الراديو
232
00:23:11,780 --> 00:23:13,620
هذا جهاز إرسال بقوة 200 واط.
233
00:23:15,750 --> 00:23:18,750
غرفة القيادة،
هذا هو قلب القارب.
234
00:23:45,150 --> 00:23:47,740
قد تبدأ كذلك
على البطاطس.
235
00:23:51,530 --> 00:23:53,660
غرفة الآلة.
- ديزل؟
236
00:23:56,870 --> 00:23:58,710
قوة 1200 حصان على الأقل!
237
00:23:58,710 --> 00:24:00,790
3200، في الواقع.
238
00:24:03,750 --> 00:24:06,010
هذا يضع جرار والدي
للعار.
239
00:24:06,170 --> 00:24:07,550
انها بعيدة جدا للذهاب؟
240
00:24:10,970 --> 00:24:12,600
الغرفة الأخيرة على متن القارب.
241
00:24:32,530 --> 00:24:33,700
عيسى!
242
00:24:34,700 --> 00:24:37,700
وهكذا فعلتم أيها الرجال
من الأفضل أن تستعد لنفسك.
243
00:24:37,870 --> 00:24:39,830
لديك ثلاثة أسابيع
لتعلمها.
244
00:24:45,000 --> 00:24:46,920
حسناً، المهام الوظيفية.
245
00:24:47,510 --> 00:24:48,920
ستان، كضابط أول
246
00:24:48,920 --> 00:24:50,840
سوف تضمن أوامري
يتم تنفيذها.
247
00:24:51,010 --> 00:24:54,720
تامي، كليسي، المحركات.
فيرنر وراديو وسونار.
248
00:24:55,100 --> 00:24:58,640
فيليب وفونس، التوجيه.
فان براغ، جهز الدبابات.
249
00:24:58,810 --> 00:25:00,680
نعم؟ تعال.
الوقت للفصل.
250
00:25:00,690 --> 00:25:02,270
وأنا؟
ليس لدي وظيفة.
251
00:25:03,810 --> 00:25:05,230
لماذا لا تخبرها؟
252
00:25:05,650 --> 00:25:06,650
ماذا؟
253
00:25:07,730 --> 00:25:09,400
لقد اتخذت بعض الترتيبات.
254
00:25:10,400 --> 00:25:11,450
أم...
255
00:25:12,280 --> 00:25:14,240
عندما يسلمون اليورانيوم
256
00:25:14,780 --> 00:25:17,830
سيتم نقلك إلى مكان قريب
المزرعة بواسطة قارب التسليم.
257
00:25:18,410 --> 00:25:19,370
سيكون الأمر أكثر أمانًا هناك.
258
00:25:19,370 --> 00:25:20,620
لا يمكنك أن تتركني فحسب
في أفريقيا.
259
00:25:20,620 --> 00:25:22,660
إذا كنت تعتقد أنني سوف--
- أنت لن تذهب
260
00:25:22,670 --> 00:25:24,290
في هذا التابوت الدموي.
261
00:25:28,420 --> 00:25:29,840
طاقم القارب يو
يجب أن تعمل مثل
262
00:25:29,970 --> 00:25:31,220
آلة مزيتة جيدا.
263
00:25:31,720 --> 00:25:32,970
معاً.
264
00:25:42,850 --> 00:25:43,940
بكرة...
265
00:25:43,940 --> 00:25:46,270
...نظام البكرة، نظام البكرة، البكرة.
266
00:25:50,940 --> 00:25:53,610
هذا هنا
التحكم في الارسال الرئيسي
267
00:25:59,870 --> 00:26:01,450
وهذا--
- وهذا هو المتلقي.
268
00:26:13,420 --> 00:26:15,180
يا رفاق، هذا الدليل أيضًا أيضًا
معقدة!
269
00:26:15,180 --> 00:26:17,260
انها معقدة للغاية
وباللغة الألمانية!
270
00:26:53,010 --> 00:26:55,510
للغوص، يتم نفخ الهواء من
خزانات الصابورة
271
00:26:55,630 --> 00:26:56,680
التي تمتلئ بالماء
272
00:26:57,220 --> 00:26:58,720
وإلى السطح
إنه العكس.
273
00:26:59,600 --> 00:27:00,930
يتم ضخ الماء
274
00:27:01,060 --> 00:27:02,970
ويمتلئ بالهواء
تحت ضغط عال.
275
00:27:02,970 --> 00:27:03,890
فهمتها؟
276
00:27:05,730 --> 00:27:07,480
وإذا كنت تحت الماء
وعليك أن تفعل
277
00:27:07,650 --> 00:27:09,690
رقم اثنين
وأنت تطرده
278
00:27:10,020 --> 00:27:11,980
هل يذهب القرف
إلى خزان الصابورة
279
00:27:11,980 --> 00:27:13,400
أو مباشرة في البحر؟
280
00:27:13,530 --> 00:27:14,940
ماذا؟
- غبي يا رجل.
281
00:27:14,940 --> 00:27:16,860
لا، هذا ليس كذلك
سؤال غبي.
282
00:27:17,610 --> 00:27:19,490
إذا لم ترسلها
في الماء...
283
00:27:19,490 --> 00:27:20,450
يمكن...
284
00:27:21,410 --> 00:27:23,540
ماذا، هناك شيء خاطئ
مع معدتك؟
285
00:27:23,540 --> 00:27:24,580
أوه، هيا...
286
00:27:33,460 --> 00:27:36,920
هل ستدخل؟
- اه، ربما غدا.
287
00:27:37,130 --> 00:27:38,380
تناسب نفسك.
288
00:27:43,430 --> 00:27:46,020
قصير، قصير، قصير، طويل...
289
00:27:47,100 --> 00:27:51,150
قصير وقصير وقصير وطويل..
290
00:27:52,820 --> 00:27:54,110
وماذا يعني ذلك؟
291
00:27:54,690 --> 00:27:55,820
أنت...
292
00:27:56,280 --> 00:27:58,860
لديها جميلة حقا ...
293
00:28:01,070 --> 00:28:02,160
...الثدي.
294
00:28:04,950 --> 00:28:06,080
أنت أحمق.
295
00:28:06,950 --> 00:28:08,330
هل هذا كل ما تعلمته في الفصل؟
296
00:28:10,540 --> 00:28:12,130
هذا هو الشيء الوحيد الذي أتذكره.
297
00:28:14,460 --> 00:28:16,010
إنها ليلتنا الأخيرة معًا.
298
00:28:18,920 --> 00:28:21,340
ربما أستطيع أن أجعله
يغير رأيه.
299
00:28:22,680 --> 00:28:24,100
لا، لن يتزحزح.
300
00:28:27,020 --> 00:28:29,060
وأخبر ماما أيضًا
للمغادرة بدوني.
301
00:28:35,280 --> 00:28:36,570
يا.
- مم؟
302
00:28:37,070 --> 00:28:39,320
على الأقل نستطيع
قل وداعا بشكل صحيح.
303
00:28:40,160 --> 00:28:41,740
نعم هذا صحيح.
304
00:29:21,820 --> 00:29:24,110
جينجا. إرم الحبل.
305
00:29:34,960 --> 00:29:36,630
ماذا؟ حصلت على شيء
ضد السود؟
306
00:29:36,750 --> 00:29:38,920
أنا فقط لا أريد رجل الموز
لمسني، هل تعلم؟
307
00:29:39,510 --> 00:29:42,170
لا تلتصق.
- لا أريد أن أتحدث عن ذلك.
308
00:29:56,860 --> 00:29:58,770
طيب هيا يا رجال
لنبدأ. يأتي!
309
00:30:19,750 --> 00:30:21,010
كن حذرا معها!
310
00:30:36,480 --> 00:30:38,610
قرد الشوكولاتة هذا عادل
أن تكون كسولًا جدًا
311
00:30:38,610 --> 00:30:40,280
للقيام برحلتين، هذا كل شيء.
312
00:30:40,440 --> 00:30:42,110
تعال. احصل على نهايتك.
313
00:30:58,420 --> 00:30:59,830
إنهم ما زالوا هنا
314
00:30:59,840 --> 00:31:01,090
بنفس الإحداثيات.
315
00:31:02,590 --> 00:31:04,550
نحن نقترب من الغرب.
316
00:31:04,550 --> 00:31:06,300
يجب ألا تسمح لهم بذلك
للغطس
317
00:31:06,300 --> 00:31:07,430
حتى وصلنا.
318
00:31:07,930 --> 00:31:10,430
ما الأمر؟
- إنها رسالة إذاعية ألمانية.
319
00:31:10,600 --> 00:31:11,930
ماذا؟ هنا؟
320
00:31:11,930 --> 00:31:15,230
حسنًا، إنه VHF وهذا،
هذا خط البصر.
321
00:31:15,350 --> 00:31:16,390
هاه؟
322
00:31:16,390 --> 00:31:18,730
حسنًا، موجات الراديو هذه لا تستطيع ذلك
تمر عبر الأشجار
323
00:31:18,850 --> 00:31:20,650
أو فوق الجبال
لذلك هذه السفينة أقل
324
00:31:20,770 --> 00:31:22,440
على بعد أكثر من 100 كيلومتر من هنا.
325
00:31:22,690 --> 00:31:24,150
حسنًا، ابحث عن الإشارة مرة أخرى.
326
00:31:30,280 --> 00:31:32,200
مايز، هناك سفن.
- ماذا؟
327
00:31:32,370 --> 00:31:33,740
أين؟
- هناك.
328
00:31:39,290 --> 00:31:41,920
عليك اللعنة.
علينا أن نخرج من هنا.
329
00:31:42,090 --> 00:31:43,340
إلى أمريكا أم ماذا؟
330
00:31:43,500 --> 00:31:45,800
أنظر، إنهم قادمون في طريقنا
ليس لدينا خيار.
331
00:31:45,800 --> 00:31:47,430
أوه، ولكن كل ما لدينا
هي النظرية!
332
00:31:47,550 --> 00:31:48,720
الممارسة تبدأ الآن. يذهب.
333
00:31:48,840 --> 00:31:50,930
هيا يا رجال، أسرعوا!
- نحن نغادر الآن؟
334
00:31:51,180 --> 00:31:52,050
تعال.
335
00:31:55,810 --> 00:31:57,270
ماذا يحدث،
ما كل هذه الضجة؟
336
00:31:57,560 --> 00:31:58,770
نحن نغادر الآن.
337
00:31:59,400 --> 00:32:00,730
نحن ذاهبون إلى أمريكا.
338
00:32:00,730 --> 00:32:02,360
لا تعرف كيفية الغوص؟
وأين أذهب؟
339
00:32:02,900 --> 00:32:04,610
أنت قادم معنا.
- ولكن هذا لم يكن الاتفاق.
340
00:32:04,730 --> 00:32:05,860
صفقة جديدة.
341
00:32:06,320 --> 00:32:08,070
في سبيل الله،
فكر للحظة.
342
00:32:08,610 --> 00:32:10,320
لديك فرصة 0%
من البقاء.
343
00:32:10,870 --> 00:32:12,910
إنه انتحار وأعتقد أنك كذلك
أعرف ذلك جيدا.
344
00:32:13,370 --> 00:32:14,660
ليس لدي أي بديل.
345
00:32:21,710 --> 00:32:23,170
لقد رأوك.
346
00:32:23,170 --> 00:32:24,960
القارب يستعد للمغادرة.
انتهى.
347
00:32:25,300 --> 00:32:26,630
حسنًا، لقد فهمت.
348
00:32:27,210 --> 00:32:29,550
نحن في النطاق الآن،
20 دقيقة. خارج.
349
00:32:30,180 --> 00:32:31,300
حسنًا، لقد فهمت.
350
00:32:36,270 --> 00:32:37,470
نعم فهمت.
351
00:32:37,480 --> 00:32:39,270
كل شيء على متن الطائرة.
- يا!
352
00:32:40,650 --> 00:32:41,560
القرف.
353
00:32:44,900 --> 00:32:46,320
اللعنة!
354
00:32:55,240 --> 00:32:57,450
الجحيم الدموي، انظر،
قتله الكروت!
355
00:33:00,080 --> 00:33:01,080
لم أقصد أن أفعل ذلك.
356
00:33:07,130 --> 00:33:08,590
ماذا تفعل بحق الجحيم،
ستان؟
357
00:33:08,960 --> 00:33:10,340
ما زلنا بحاجة إليه.
358
00:33:10,880 --> 00:33:12,510
من آخر سوف يذهب
لقيادة القارب؟
359
00:33:23,940 --> 00:33:24,980
تعال!
360
00:33:31,400 --> 00:33:32,990
استمر في التحرك!
361
00:33:36,160 --> 00:33:38,330
سأضطر إلى التمسك بهذا
للرجل العجوز.
362
00:33:41,540 --> 00:33:43,410
هل يمكنني الحضور
أم أنك لا تزال ترسلني
363
00:33:43,420 --> 00:33:44,370
مع المتعاون؟
364
00:33:44,370 --> 00:33:46,420
توقف عن التذمر. أنه ذلك؟
هل الجميع بالأسفل؟
365
00:33:46,750 --> 00:33:48,000
لا.
366
00:33:53,680 --> 00:33:54,970
ذلك الزنجي لن يأتي؟
367
00:33:55,340 --> 00:33:57,220
لا يا فونس، نحن نتخلص منه
في البحر.
368
00:33:57,220 --> 00:33:58,600
خذه إلى الخلف.
- حسنا، دعونا نذهب.
369
00:33:58,760 --> 00:34:00,480
تشغيل المحركات!
370
00:34:09,860 --> 00:34:11,030
المحركات جاهزة!
371
00:34:20,040 --> 00:34:21,000
الدفة 3-10.
372
00:34:30,710 --> 00:34:32,720
أريد كلا الجهازين
للمضي قدما ببطء.
373
00:35:07,830 --> 00:35:09,330
ليس لدينا ما يكفي من الضغط.
374
00:35:11,500 --> 00:35:13,760
الصمام الرئيسي نصف مفتوح.
- ماذا؟
375
00:35:13,760 --> 00:35:15,380
الصمام الرئيسي
نصف مفتوح فقط!
376
00:35:15,550 --> 00:35:18,050
حسنًا، اذهب وافتحه.
- أعطني فترة راحة.
377
00:35:18,800 --> 00:35:20,560
هل تمانع إذا تمكنت من ذلك، يا صديقي؟
378
00:35:23,180 --> 00:35:26,020
لا أرى أي شيء يتغير.
- نعم، انتظر.
379
00:35:33,570 --> 00:35:36,700
لقد بدأ في الارتفاع.
بدأت العدادات تتحرك.
380
00:35:36,900 --> 00:35:39,490
تامي، لدينا تعزيزات!
381
00:35:40,160 --> 00:35:41,530
جينجا، ميكانيكي.
382
00:35:41,700 --> 00:35:43,370
نعم نعم!
383
00:35:43,370 --> 00:35:45,000
مرحبا بكم على متن الطائرة.
384
00:35:56,090 --> 00:35:57,130
حسنًا؟
385
00:35:58,380 --> 00:35:59,430
ما زالوا بعيدين
386
00:35:59,930 --> 00:36:01,300
ولكن من الأفضل أن نبقى
بعيدا عن الأنظار.
387
00:36:07,690 --> 00:36:08,770
الاستعداد للغوص.
388
00:36:14,980 --> 00:36:17,070
الجبهة مفتوحة عشرة،
العودة مفتوحة خمسة.
389
00:36:25,450 --> 00:36:26,500
نعم.
390
00:36:27,370 --> 00:36:28,370
إغراقه.
391
00:38:00,420 --> 00:38:03,550
نحن تحت الماء،
تماما مثل جول فيرن.
392
00:38:04,430 --> 00:38:07,260
هذا القارب مميز جداً
جينجا.
393
00:38:08,140 --> 00:38:09,390
تحت الماء، وليس عليه.
394
00:38:09,600 --> 00:38:10,680
تحته.
395
00:39:05,110 --> 00:39:06,200
ستان؟
396
00:39:07,030 --> 00:39:08,030
ستان؟
397
00:39:14,620 --> 00:39:15,830
استمع لهذا.
398
00:39:16,540 --> 00:39:18,250
إنه ضجيج غريب.
399
00:39:24,130 --> 00:39:25,340
إنهم يبحثون عنا.
400
00:39:34,140 --> 00:39:36,310
طالما بقينا تحت
ليس هناك مشكلة.
401
00:40:15,310 --> 00:40:16,730
الذي كان؟
402
00:40:22,480 --> 00:40:23,980
لم أعد أتذكر.
403
00:40:43,170 --> 00:40:45,090
تسرب في الكرابر.
404
00:40:45,750 --> 00:40:48,720
اللعنة، أيها الحمار الكسول، أليس كذلك؟
يجب أن أفعل كل شيء بنفسي؟
405
00:41:06,030 --> 00:41:08,230
سأقوم بدفع C3 الخاص بك
وB5 الخاص بك
406
00:41:08,240 --> 00:41:09,490
أسفل حلقك الدامي!
407
00:41:21,080 --> 00:41:22,170
دعه يذهب.
408
00:41:26,920 --> 00:41:28,380
هاه! لو كان للخنازير أجنحة..
409
00:41:35,100 --> 00:41:36,140
القرف!
410
00:41:40,060 --> 00:41:42,060
غاز الكلور.
تفجير خزانات الصابورة
411
00:41:42,060 --> 00:41:43,940
وتغرق. على عجل، اذهب إلى مستوى منخفض!
412
00:42:07,090 --> 00:42:08,670
استخدم الفلاك.
413
00:42:10,840 --> 00:42:12,630
اللعنة، انه المصرفي بعيدا.
414
00:42:15,260 --> 00:42:16,680
لماذا لا يهاجم؟
415
00:42:27,650 --> 00:42:28,730
حسنًا، إذن لن نغوص.
416
00:42:29,480 --> 00:42:31,240
عليه أن يهرب
من الوقود في وقت ما.
417
00:42:34,360 --> 00:42:35,610
المزيد قادمون.
418
00:42:51,800 --> 00:42:52,840
عجل.
419
00:43:08,810 --> 00:43:10,230
أسرعوا يا رجال.
420
00:43:18,870 --> 00:43:19,740
يا للقرف.
421
00:43:32,710 --> 00:43:34,210
بحق الجحيم، لقد حصل عليه.
422
00:43:40,010 --> 00:43:41,180
ستان!
423
00:43:42,260 --> 00:43:43,350
ستان!
424
00:43:45,430 --> 00:43:46,480
ستان!
425
00:44:00,490 --> 00:44:01,530
نذل محظوظ.
426
00:44:16,800 --> 00:44:18,260
أنت تنام هنا، أليس كذلك؟
427
00:44:18,880 --> 00:44:20,720
هاه؟ تفضل.
428
00:44:24,390 --> 00:44:25,390
تفضل.
429
00:44:28,810 --> 00:44:31,150
هذا لن يحدث.
430
00:44:31,770 --> 00:44:34,690
من قال أن هذا darkie
هل كان سينام هنا؟
431
00:44:34,820 --> 00:44:36,070
نعم، حسنًا، لقد نجحت جينغا
432
00:44:36,070 --> 00:44:37,690
أصعب منك بعشر مرات يا فاتسو.
433
00:44:40,360 --> 00:44:42,990
اذهب للنوم في غرفة الطوربيد.
- أوه، توقف عن ذلك، فونس.
434
00:44:52,960 --> 00:44:54,090
انطلق.
435
00:44:57,590 --> 00:44:58,920
نعم يا سيدي.
436
00:45:04,930 --> 00:45:06,100
وخذ سمكتك معك.
437
00:45:14,110 --> 00:45:17,530
♪ مت، مت، مت، أيها الطفل الصغير ♪
438
00:45:17,980 --> 00:45:21,240
♪ تاتي يموت، يموت،
آي آي آي آي آي ♪
439
00:45:21,360 --> 00:45:22,610
توقف.
440
00:45:23,240 --> 00:45:24,910
العم كريشباوم ذاهب
441
00:45:25,030 --> 00:45:27,290
لتعطيك حمام. هاه؟
442
00:45:27,740 --> 00:45:28,700
سبليش سبلاش!
443
00:45:28,950 --> 00:45:30,830
لا.
- بلل أسنانك الصغيرة.
444
00:45:31,790 --> 00:45:34,210
انظروا كم هو سعيد.
445
00:45:50,850 --> 00:45:52,190
اذهب وانظر.
446
00:45:54,690 --> 00:46:00,360
في الطبيعة، في بعض الأحيان الحجم
من مجموعة سكانية معينة
447
00:46:01,240 --> 00:46:03,030
يجب تصحيحه
448
00:46:03,490 --> 00:46:09,290
حتى يتحقق التوازن الطبيعي
يمكن إعادة تأسيسها.
449
00:46:10,330 --> 00:46:12,910
وهذا ما
نحن نعتني بها.
450
00:46:13,870 --> 00:46:16,170
نحن فقط نعيد...
451
00:46:16,540 --> 00:46:18,880
التوازن في الطبيعة..
452
00:46:19,300 --> 00:46:21,260
...مرة أخرى.
453
00:46:24,760 --> 00:46:28,760
وهذا مهم جدًا بالنسبة له
454
00:46:29,220 --> 00:46:31,640
بأنه يتعلم...
- لا من فضلك!
455
00:46:32,100 --> 00:46:35,230
.. عن التوازن
456
00:48:33,300 --> 00:48:34,810
هذا لا يمكن أن يكون صحيحا.
457
00:48:45,860 --> 00:48:46,820
ماذا؟
458
00:48:47,860 --> 00:48:51,320
ماذا؟ ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك،
أنت وينر شنيتزل؟
459
00:48:51,320 --> 00:48:53,120
من المفترض أن يكون هذا
وظيفة فيليب.
460
00:49:44,670 --> 00:49:47,050
قف، ستان.
لا، اذهب بهدوء، توقف.
461
00:49:47,670 --> 00:49:49,920
اهدأ، اترك.
462
00:49:52,260 --> 00:49:53,470
افتح الأنبوب الخامس!
463
00:50:04,480 --> 00:50:06,610
آه، متطوع صيني
لاختبار الطوربيد؟
464
00:50:07,020 --> 00:50:08,110
فقط ساعدني.
465
00:50:08,400 --> 00:50:10,110
آسف، أنا أستمع فقط
إلى قائدي.
466
00:50:10,610 --> 00:50:12,110
لذا ساعدني إذن!
467
00:50:17,580 --> 00:50:19,870
لقد أوضحت وجهة نظرك،
الآن اسمحوا لي أن أعيش حياتي الخاصة.
468
00:50:19,870 --> 00:50:21,370
يجب أن يحافظ على كفوفه
خارج جسمك.
469
00:50:21,580 --> 00:50:22,910
إنه جسدي
وهذا هو عملي.
470
00:50:22,910 --> 00:50:24,830
أنت لا تزال صغيرًا جدًا
لكل ذلك.
471
00:50:25,120 --> 00:50:27,090
كم عمر يجب أن أكون
أمام السيد عز وجل
472
00:50:27,210 --> 00:50:28,710
يعطي إذنه؟ 40؟
473
00:50:28,880 --> 00:50:30,920
عندما تكون متزوجا
ثم يمكنك أن تفعل ما تريد.
474
00:50:30,920 --> 00:50:32,420
في الوقت الحالي، عليك أن تفعل ما أقول!
475
00:50:32,880 --> 00:50:34,470
حسنًا. حسنًا، أنا أوافق.
476
00:50:36,550 --> 00:50:38,470
حسنا، يمكن للكابتن
الزواج من الناس.
477
00:50:39,970 --> 00:50:41,180
يأتي.
478
00:50:51,740 --> 00:50:52,990
هيا يا شباب.
479
00:51:13,760 --> 00:51:15,630
لا أعتقد أن هذا هو
فكرة جيدة.
480
00:51:40,070 --> 00:51:41,030
جايجر!
481
00:51:41,030 --> 00:51:42,370
لا! تجاهله!
482
00:51:46,710 --> 00:51:47,750
عليك اللعنة.
483
00:51:53,840 --> 00:51:55,460
قد يكون لديهم
مرافقة القارب.
484
00:51:57,300 --> 00:51:58,180
هيا تحرك!
485
00:52:07,640 --> 00:52:08,940
يا.
- يبتعد.
486
00:52:11,270 --> 00:52:14,570
كما تعلمون، نحن بالكاد نستطيع الصمود
حفل زفاف
487
00:52:14,570 --> 00:52:16,320
مع سفينة معادية في المنطقة.
488
00:52:16,570 --> 00:52:19,110
كان بإمكانك أن تقول "أفعل" عشرة
مرات قبل أن يكتشفها ستان.
489
00:52:19,110 --> 00:52:20,740
لكنه كان يتنفس
أسفل أعناقنا.
490
00:52:20,740 --> 00:52:21,950
وماذا في ذلك؟
491
00:52:25,540 --> 00:52:28,290
أليس من الأفضل الانتظار؟
حتى نكون في أمريكا؟
492
00:52:30,170 --> 00:52:32,090
أنا أحبك، أنت تعرف ذلك.
493
00:52:32,840 --> 00:52:33,920
لكن ستان...
494
00:52:34,420 --> 00:52:36,380
الأمر ليس سهلاً بالنسبة له.
- إنه مجرد لقيط.
495
00:52:40,840 --> 00:52:42,800
ماما سوف تتفاعل
بشكل مختلف تماما.
496
00:52:46,770 --> 00:52:49,310
ليس لديك فكرة كم
أنا أتطلع
497
00:52:49,310 --> 00:52:52,020
الى اليوم
أنني سوف أراها مرة أخرى.
498
00:52:54,570 --> 00:52:56,690
اليوم الذي أستطيع أن أقدم لكم
لها كما...
499
00:52:57,780 --> 00:52:59,110
كزوجي.
500
00:53:03,910 --> 00:53:05,370
وقالت انها سوف تكون فخورة جدا.
501
00:53:15,670 --> 00:53:17,130
مهلا، ما الأمر؟
502
00:53:21,720 --> 00:53:22,890
يا.
503
00:53:49,830 --> 00:53:50,830
يا.
504
00:53:54,250 --> 00:53:55,840
والدتك، هي...
505
00:53:57,590 --> 00:53:58,590
ماذا؟
506
00:54:00,630 --> 00:54:01,510
مهلا...
507
00:54:05,390 --> 00:54:06,760
لقد ماتت يا نادين.
508
00:54:08,430 --> 00:54:10,350
والدتك ماتت، لقد رأيتها.
509
00:54:13,600 --> 00:54:14,900
لويس أيضا.
510
00:54:15,650 --> 00:54:17,940
ولكن ماذا تقول؟
وما زالوا في فرنسا.
511
00:54:18,480 --> 00:54:19,530
لا.
512
00:54:23,280 --> 00:54:24,280
ماذا؟
513
00:54:25,660 --> 00:54:26,830
ستان لديه...
514
00:54:27,240 --> 00:54:29,700
حسناً، لقد حاول أن يخبرك
مائة مرة مختلفة
515
00:54:29,700 --> 00:54:30,580
الحقيقة ولكن...
516
00:54:30,950 --> 00:54:33,160
كيف حالك كأب
أخبر ابنتك
517
00:54:34,460 --> 00:54:37,250
أن والدتها ماتت
وأخوها ميت أيضاً؟
518
00:54:39,250 --> 00:54:40,960
لم يستطع تحمل رؤيتك
519
00:54:41,090 --> 00:54:42,800
السقوط إلى قطع
أمامه.
520
00:54:43,630 --> 00:54:44,760
أنا آسف.
521
00:54:46,930 --> 00:54:48,010
أنا آسف.
522
00:54:52,810 --> 00:54:54,100
نسف!
523
00:54:55,730 --> 00:54:57,770
إنذار، اللعنة.
524
00:54:58,150 --> 00:55:01,110
طوربيد، الدورة 2-2-3،
500 متر.
525
00:55:01,360 --> 00:55:02,240
إلى محطاتك.
526
00:55:27,090 --> 00:55:28,510
مائتي متر.
527
00:55:35,560 --> 00:55:36,690
خمسين مترا.
528
00:55:52,490 --> 00:55:54,790
لقد فاتهم. ها لقد افتقدوا!
529
00:55:56,250 --> 00:55:57,170
الصمت.
530
00:55:59,460 --> 00:56:01,040
كلا المحركين إلى التوقف الكامل.
531
00:56:49,800 --> 00:56:51,760
بسست! حسنًا؟
532
00:56:52,800 --> 00:56:54,180
لا شيء حتى الآن.
533
00:57:04,480 --> 00:57:05,650
تعال معي.
534
00:58:44,210 --> 00:58:45,460
ما هذا؟
535
00:58:45,460 --> 00:58:46,670
أغلق الشيء اللعين.
536
00:59:09,270 --> 00:59:10,520
كيف يأتي مع
الطوربيد؟
537
00:59:10,980 --> 00:59:12,320
نحن نعمل على ذلك!
538
00:59:13,940 --> 00:59:15,110
إنه خلفنا.
539
00:59:20,830 --> 00:59:22,700
هيا يا شباب.
- نعم!
540
00:59:24,620 --> 00:59:25,870
عجل!
541
00:59:39,970 --> 00:59:41,220
إما الآن أو أبداً.
542
00:59:45,020 --> 00:59:46,940
منتهي.
- حسنًا، حسنًا!
543
00:59:54,070 --> 00:59:56,530
انتظر، انتظر، انتظر.
انها محشورة.
544
01:00:05,540 --> 01:00:07,620
ماذا يحدث هنا؟ القرف.
545
01:00:08,330 --> 01:00:10,540
ساعدني في تحريكه! جينجا!
546
01:00:13,880 --> 01:00:16,880
هيا، هيا.
547
01:00:20,680 --> 01:00:22,180
ساعدني في إخراجه!
548
01:00:33,650 --> 01:00:35,650
أحتاج إلى ذلك الطوربيد اللعين،
الآن!
549
01:01:19,740 --> 01:01:20,740
نسف!
550
01:01:21,240 --> 01:01:24,240
مائة متر.
السرعة 40 عقدة.
551
01:01:24,240 --> 01:01:25,280
الدفة اليسرى. تعال.
552
01:01:29,540 --> 01:01:31,000
خمسين مترا.
553
01:01:35,920 --> 01:01:37,130
عشرة أمتار.
554
01:02:51,910 --> 01:02:53,910
الدفع مكسور.
555
01:02:54,120 --> 01:02:56,500
الدفة لن تتحرك
- هل يمكننا السطح؟
556
01:02:58,340 --> 01:02:59,710
سطح.
557
01:03:18,610 --> 01:03:21,230
مرحبًا يا شباب...
558
01:03:22,360 --> 01:03:23,740
فان براغ...
559
01:03:24,610 --> 01:03:26,410
لا يبدو فان براغ في حالة جيدة.
560
01:03:40,090 --> 01:03:42,260
حسنا. تناول مشروبًا يا صديقي.
561
01:03:44,720 --> 01:03:45,970
تعال.
562
01:03:58,520 --> 01:03:59,900
اشرب يا صديقي.
563
01:04:02,730 --> 01:04:04,360
ليس هناك خيار آخر.
564
01:04:04,740 --> 01:04:06,190
نعم، أعرف.
565
01:04:06,360 --> 01:04:07,360
ماذا؟
566
01:04:13,080 --> 01:04:14,080
ماذا؟
567
01:04:14,200 --> 01:04:15,620
هل أنت مجنون؟ لا تسألني.
568
01:04:15,620 --> 01:04:17,460
أنت الوحيد منا
مع أي خبرة.
569
01:04:17,460 --> 01:04:19,250
نعم مع البقر...
570
01:04:19,250 --> 01:04:20,540
.. ومع الخنازير.
- صه.
571
01:04:20,540 --> 01:04:21,590
فونس...
572
01:04:22,090 --> 01:04:24,000
إذا لم تفعل ذلك،
سوف يموت يا فونس.
573
01:04:24,510 --> 01:04:27,090
لا يمكنك أن تطلب مني أن أفعل ذلك،
لن أفعل ذلك.
574
01:04:30,430 --> 01:04:32,970
أعطني أي كراوت تريد
وسوف أقطع ساقه
575
01:04:32,970 --> 01:04:35,310
أو ذراع أو أي شيء آخر
الجزء الذي تريده.
576
01:04:36,100 --> 01:04:38,100
لكن ليس فان براغ، وليس ذلك الرجل.
577
01:04:38,270 --> 01:04:40,690
لم أستطع أن أنظر إليه أبداً
في العين مرة أخرى.
578
01:04:40,690 --> 01:04:42,110
لا أستطيع أن أفعل ذلك له أبدًا.
579
01:04:42,230 --> 01:04:44,190
آسف يا شباب.
- هيا يا فونس.
580
01:04:44,190 --> 01:04:45,650
أنا فقط لا أستطيع أن أفعل ذلك.
581
01:04:46,780 --> 01:04:47,780
لا.
582
01:04:49,820 --> 01:04:50,740
صحيح.
583
01:04:51,450 --> 01:04:53,080
تامي، ابتعد عن الطريق.
584
01:05:04,800 --> 01:05:06,960
توقف عن ذلك، كليسي،
انا ذاهب للتقيؤ.
585
01:05:06,960 --> 01:05:08,300
لا يا رجل هيا
شرب بعض أكثر.
586
01:05:08,420 --> 01:05:09,590
شرب.
- أنت بحاجة للشرب
587
01:05:09,590 --> 01:05:10,720
لمصلحتك.
588
01:05:10,970 --> 01:05:12,850
ماذا تقصد؟
ما كنت تنوي القيام به؟
589
01:05:13,260 --> 01:05:15,390
رقم فقط اضغط عليه.
أبقيه ساكنا.
590
01:05:19,230 --> 01:05:20,730
قف!
591
01:05:27,030 --> 01:05:29,030
هل يمكنك أن تقطع ساقه فحسب؟
- نعم.
592
01:05:29,030 --> 01:05:29,990
...فوق الركبة؟
593
01:05:30,740 --> 01:05:32,070
والباقي امسكه
594
01:05:32,700 --> 01:05:34,070
ثم ابدأ بالنشر في ركبته.
595
01:05:34,070 --> 01:05:35,160
مثله؟ هنا؟
596
01:05:35,410 --> 01:05:36,450
نعم، هيا.
597
01:05:41,080 --> 01:05:42,630
حسنًا، حسنًا. استمر.
598
01:05:42,830 --> 01:05:44,670
أمسكه من أجلي.
- نعم، حسنا.
599
01:05:49,720 --> 01:05:51,760
هل الجميع جاهز؟
- هيا يا شباب.
600
01:05:51,880 --> 01:05:52,890
دعونا نفعل ذلك.
601
01:05:53,260 --> 01:05:55,220
هيا، هيا.
602
01:08:29,830 --> 01:08:30,830
يا للقرف!
603
01:08:33,210 --> 01:08:34,710
فيرنر، الراديو.
604
01:08:45,430 --> 01:08:46,640
هل يمكننا الابتعاد؟
605
01:08:46,640 --> 01:08:48,390
ليس بالسرعة الكافية.
لدينا محرك واحد فقط.
606
01:08:56,400 --> 01:08:57,400
ستان.
607
01:08:58,030 --> 01:08:58,950
ستان؟
608
01:08:59,990 --> 01:09:01,160
يأتي.
609
01:09:07,710 --> 01:09:11,330
هذا هو الكابتن ماكس شولتز.
حدّدوا أنفسكم. انتهى.
610
01:09:14,340 --> 01:09:17,750
هذا هو الكابتن فرانز جايجر،
يو-235، الأسطول الثامن.
611
01:09:17,760 --> 01:09:18,970
ما أخبارك؟ زيادة.
612
01:09:19,930 --> 01:09:21,510
الأسطول الثامن؟
613
01:09:21,510 --> 01:09:23,510
أنت على بعد أميال من منطقتك.
انتهى.
614
01:09:25,180 --> 01:09:27,100
كان لدينا موعد صغير
مع منجم
615
01:09:27,100 --> 01:09:29,310
وتريد إصلاح الضرر.
زيادة.
616
01:09:30,270 --> 01:09:31,520
منجم؟
617
01:09:31,850 --> 01:09:34,900
<ط> سوف نرسل لك بعض الميكانيكا،
ربما يمكنهم مساعدتك. انتهى.
618
01:09:35,980 --> 01:09:37,860
شكرا لك
ولكن هذا لن يكون ضروريا.
619
01:09:38,490 --> 01:09:41,280
لدينا كل شيء هنا
تحت السيطرة بشكل جيد. زيادة.
620
01:09:42,740 --> 01:09:43,950
لا توجد مشكلة.
621
01:09:44,070 --> 01:09:45,450
سنكون سعداء بمساعدتك.
622
01:09:46,080 --> 01:09:48,620
نحن في انتظار الأوامر على أي حال.
انتهى.
623
01:09:49,870 --> 01:09:51,830
حسنا، تعال. لدينا
بعض الويسكي لك. خارج.
624
01:09:53,380 --> 01:09:56,340
ماذا تعتقد أنك تفعل؟
أيها الوغد.
625
01:10:07,850 --> 01:10:09,730
يا رفاق. اللعنة،
لقد أنزلوا القارب.
626
01:10:13,900 --> 01:10:15,730
طيب خذ رفيقك معك
627
01:10:15,860 --> 01:10:17,440
نادين، إلى المرحاض.
628
01:10:18,190 --> 01:10:20,740
فونس، عد إلى هناك.
629
01:11:06,030 --> 01:11:07,160
حسنًا أيها الرفاق.
630
01:11:07,370 --> 01:11:09,240
لقد اخترت بعض الطقس القذر الحقيقي
لزيارتك الصغيرة
631
01:11:09,240 --> 01:11:10,290
ألا تعتقد ذلك؟
632
01:11:10,540 --> 01:11:12,040
يمكنك أن تقول ذلك مرة أخرى.
633
01:11:17,130 --> 01:11:18,210
الرفاق.
634
01:11:21,300 --> 01:11:22,880
لذلك، كان لديك تصادم
مع منجم؟
635
01:11:24,380 --> 01:11:25,590
نعم، لدينا بعض الأضرار
636
01:11:25,590 --> 01:11:26,680
لكنك تعرف كيف هو.
637
01:11:26,800 --> 01:11:28,930
إنه قارب على شكل حرف U، هناك دائمًا
شيء لإصلاحه.
638
01:11:29,260 --> 01:11:30,810
ولكن هذا يمكن أن ينتظر.
639
01:11:31,180 --> 01:11:33,390
ليس الويسكي. من هنا.
640
01:11:33,730 --> 01:11:35,020
هذه فكرة جيدة.
641
01:11:36,480 --> 01:11:39,110
على ما يبدو هناك
زورق مارق في المنطقة.
642
01:11:42,820 --> 01:11:45,240
في الطريق إلى الولايات
مع شحنة من اليورانيوم.
643
01:11:46,570 --> 01:11:47,990
علينا أن نبقي أعيننا مفتوحة.
644
01:11:49,780 --> 01:11:51,030
تقول اليورانيوم؟
645
01:11:51,830 --> 01:11:52,870
نعم.
646
01:11:54,660 --> 01:11:56,370
أنا لا أعرف حتى ما هو عليه.
647
01:11:56,750 --> 01:11:58,790
يبدو أن يكون شيئا
مهم جدا.
648
01:11:59,250 --> 01:12:00,710
مهم جدا؟
649
01:12:03,550 --> 01:12:04,840
مهما كان الحال
650
01:12:05,170 --> 01:12:07,720
هذا شيء بهذه الطريقة
أعلى من راتبنا، أليس كذلك؟
651
01:12:15,180 --> 01:12:16,310
هيا، الويسكي ينتظر.
652
01:12:16,600 --> 01:12:17,900
قيادة الطريق.
653
01:12:45,630 --> 01:12:46,970
أوه، فونس.
654
01:12:47,380 --> 01:12:48,510
صه!
655
01:12:51,140 --> 01:12:52,430
هل نحن هناك بعد؟
656
01:12:52,430 --> 01:12:54,350
صه، هناك
بعض الألمان على متن الطائرة.
657
01:12:54,970 --> 01:12:56,310
لدي حكة.
658
01:12:57,480 --> 01:13:00,150
لقد حصلت على الصفر بلدي
القدم اليمنى، وحكة مثل الجحيم.
659
01:13:01,770 --> 01:13:03,060
اخدشها من أجلي.
660
01:13:03,070 --> 01:13:04,770
انها مثل انها الزحف
مع النمل.
661
01:13:13,740 --> 01:13:14,780
مثل هذا؟
662
01:13:15,660 --> 01:13:17,500
اه. هذا جميل.
663
01:13:22,880 --> 01:13:25,210
هتافات!
- هتافات.
664
01:13:30,590 --> 01:13:32,180
بعض الويسكي الجيد يا جايجر.
665
01:13:32,720 --> 01:13:33,760
حسنا، قلت لك ذلك.
666
01:13:34,800 --> 01:13:36,100
منذ متى وأنت هنا؟
667
01:13:36,560 --> 01:13:39,770
لبعض الوقت الآن. نحن
فقط في انتظار الطلبات الجديدة.
668
01:13:41,350 --> 01:13:43,650
هذا... لا بأس.
هذا غيرهاردت.
669
01:13:44,310 --> 01:13:45,400
إنه قادم للتو.
670
01:13:48,530 --> 01:13:49,740
هادئ!
671
01:13:50,700 --> 01:13:51,990
في سبيل الله، اصمت!
672
01:13:55,950 --> 01:13:58,540
لقد تعرض لحادث.
كان علينا أن نعمل.
673
01:13:59,910 --> 01:14:01,500
أستطيع أن ألقي نظرة، على ما أعتقد.
674
01:14:01,790 --> 01:14:03,540
لا تقلق بشأن ذلك،
إنه في أيدٍ ممتازة.
675
01:14:03,540 --> 01:14:04,830
كان ماير طبيبًا،
ربما يستطيع المساعدة.
676
01:14:06,960 --> 01:14:08,260
اذهب وألق نظرة.
677
01:14:11,550 --> 01:14:13,220
ماذا عن جولة أخرى، هاه؟
678
01:14:15,470 --> 01:14:17,640
كن هادئاً. تعال.
679
01:14:32,610 --> 01:14:34,410
كان عليك بتر كلا الساقين؟
680
01:14:35,490 --> 01:14:37,120
نعم نعم.
681
01:14:38,790 --> 01:14:40,160
كيف ومتى حدث ذلك؟
682
01:14:41,750 --> 01:14:43,960
أم...نعم.
683
01:14:46,540 --> 01:14:48,710
إذن تقصد أن ساقيه كانتا
بترت هنا على متن الطائرة؟
684
01:14:49,460 --> 01:14:50,960
نعم نعم.
685
01:14:54,260 --> 01:14:55,890
الشيء الوحيد الذي يمكنني فعله هو...
686
01:14:56,720 --> 01:14:59,100
أعطه بعض المورفين.
- نعم.
687
01:15:00,140 --> 01:15:01,850
سأذهب وأحصل عليه
وأعود.
688
01:15:02,350 --> 01:15:04,520
أريد استعادة ساقي!
689
01:15:04,890 --> 01:15:06,560
أين ذهبت ساقي؟
690
01:15:07,190 --> 01:15:09,520
إنذار، إنذار.
هؤلاء الرجال ليسوا ألمان!
691
01:15:10,780 --> 01:15:12,490
إنهم ليسوا ألمان!
692
01:15:35,470 --> 01:15:36,760
لا!
693
01:18:45,820 --> 01:18:46,700
القرف.
694
01:19:01,630 --> 01:19:02,720
هل أنت متأكد؟
695
01:19:03,180 --> 01:19:04,470
إنها لقطة مستحيلة.
696
01:19:06,260 --> 01:19:07,470
يمكنك أن تفعل ذلك.
697
01:20:22,040 --> 01:20:23,460
الجميع، هيا.
698
01:20:32,180 --> 01:20:34,470
إنه مجرد فتيل، فقط فتيل.
699
01:20:35,390 --> 01:20:36,560
ها نحن.
700
01:20:36,680 --> 01:20:37,940
حسنا، دعونا نذهب.
701
01:20:38,100 --> 01:20:39,980
صه، استمع! ما هذا؟
702
01:20:40,560 --> 01:20:41,520
ما هذا؟
703
01:20:46,900 --> 01:20:48,610
الاستيلاء على شيء!
704
01:21:14,060 --> 01:21:15,520
أغلق الفتحة.
705
01:21:52,550 --> 01:21:53,640
كليسي!
706
01:21:55,510 --> 01:21:56,850
كليسي!
707
01:21:59,390 --> 01:22:00,480
أنا عالقة.
708
01:22:04,400 --> 01:22:06,110
هيا، كليسي، هيا.
709
01:22:09,240 --> 01:22:11,280
كليسي، يجب أن يكون الفتحة
تكون مغلقة.
710
01:22:14,570 --> 01:22:15,580
كليسي!
711
01:22:59,580 --> 01:23:01,080
تعال!
712
01:23:01,500 --> 01:23:02,500
هيا يا رجل!
713
01:23:02,750 --> 01:23:04,080
كليسي.
714
01:23:06,210 --> 01:23:08,290
كليسي، هيا.
715
01:23:35,030 --> 01:23:36,030
هيا بهذه الطريقة.
716
01:23:48,420 --> 01:23:51,920
نادين، نادين، اللعنة.
لا، لا، لا، لا!
717
01:23:59,390 --> 01:24:01,390
افتح الباب!
- يساعد!
718
01:24:02,390 --> 01:24:03,430
يساعد!
719
01:24:17,280 --> 01:24:19,570
إنه كبدك.
لقد مرت الحق من خلال.
720
01:24:19,570 --> 01:24:22,330
خذ هذا.
- شكرًا.
721
01:24:44,140 --> 01:24:45,560
هيا، يمكنك أن تفعل ذلك!
722
01:25:08,790 --> 01:25:09,960
نادين مقفلة.
723
01:25:16,260 --> 01:25:17,380
فقط لا داعي للذعر.
724
01:25:34,860 --> 01:25:36,650
هل تسمع ذلك؟ هذا هو.
725
01:25:40,910 --> 01:25:42,990
هذا مستحيل.
سوف يقتل نفسه.
726
01:25:46,740 --> 01:25:47,870
ماذا قال؟
727
01:25:52,830 --> 01:25:55,040
لا تفعل ذلك، إنه انتحار.
728
01:25:56,630 --> 01:25:59,510
لن أسمح لآخر
طفل يغرق يا فونس
729
01:26:06,560 --> 01:26:07,720
نعم.
730
01:26:18,110 --> 01:26:19,070
مستعد!
731
01:26:19,070 --> 01:26:20,150
على ما يرام!
732
01:27:01,150 --> 01:27:02,490
ابقَ هادئًا.
733
01:27:28,930 --> 01:27:30,390
أفعل.
734
01:29:19,080 --> 01:29:20,420
نادين!
735
01:30:13,510 --> 01:30:14,550
تعال!
736
01:30:19,180 --> 01:30:20,140
هيا يا عزيزي.
737
01:30:37,910 --> 01:30:39,000
هيا يا عزيزي.
738
01:30:39,870 --> 01:30:40,750
تعال!
739
01:30:43,580 --> 01:30:45,250
هيا، ابذل قصارى جهدك.
740
01:30:45,420 --> 01:30:47,750
تعال. هذا كل شيء.
تعال.
741
01:30:48,210 --> 01:30:49,550
تعال.
742
01:30:58,180 --> 01:31:00,770
هيا يا عزيزي. تعال!
743
01:31:01,100 --> 01:31:02,270
الكفاح من أجل ذلك، هيا!
744
01:31:09,480 --> 01:31:11,110
من أجل المسيح، عد!
745
01:31:11,530 --> 01:31:13,200
لمرة واحدة في حياتك،
استمع لي.
746
01:31:13,360 --> 01:31:14,490
يعارك!
747
01:31:15,450 --> 01:31:16,660
استيقظ!
748
01:31:35,380 --> 01:31:36,680
اسمح لها أن تذهب.
749
01:31:39,260 --> 01:31:40,640
لا!
750
01:32:05,160 --> 01:32:06,710
نادين، لقد عدت معنا.
751
01:32:13,630 --> 01:32:14,720
طفلي المثالي.
752
01:32:30,310 --> 01:32:31,360
انه اه...
753
01:32:31,570 --> 01:32:32,730
إنها...
754
01:32:34,490 --> 01:32:36,110
إنهم في الخلف...
755
01:32:36,110 --> 01:32:39,240
أوه، الجحيم الدموي، لقد فعلوا ذلك!
انها لا تزال على قيد الحياة.
756
01:33:23,700 --> 01:33:25,040
هنا...
757
01:33:28,210 --> 01:33:30,500
آسف. نحن أم...
758
01:33:42,970 --> 01:33:44,100
شكرا لك.
759
01:34:58,920 --> 01:35:01,970
لا تدعها تنتظر طويلاً
في المرة القادمة...
760
01:35:03,680 --> 01:35:04,890
للحصول على إجابة.
761
01:35:11,560 --> 01:35:12,730
أعدك.
762
01:35:17,650 --> 01:35:18,770
نعم.
763
01:35:48,890 --> 01:35:50,560
بحق الجحيم، لقد فعل ذلك.
764
01:36:20,460 --> 01:36:22,340
ماما ولويس...
765
01:36:22,500 --> 01:36:23,960
صه يا بابا...
766
01:36:24,720 --> 01:36:27,090
إذا لم تتمكن من إنقاذهم،
لا أحد يستطيع.
767
01:37:00,290 --> 01:37:04,670
بعد أربع سنوات
768
01:37:05,840 --> 01:37:08,880
ميامي
6 أغسطس 1945
769
01:37:16,350 --> 01:37:19,140
لديك له.
- اللعنة، أنت على حق.
770
01:37:20,020 --> 01:37:21,230
تحقق يا رفيق.
771
01:37:22,020 --> 01:37:23,150
الجحيم الدموي.
772
01:37:24,900 --> 01:37:25,940
تعال منه.
773
01:37:27,900 --> 01:37:30,160
يا!
774
01:37:34,030 --> 01:37:35,290
مرحبًا، عزيزتي.
775
01:37:36,370 --> 01:37:37,250
فلنذهب للسباحة.