1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:04,333 --> 00:00:05,422
الجسم داخل.
2
00:00:05,563 --> 00:00:07,351
اسم الضحية هو
غابرييل ميدوز.
3
00:00:07,389 --> 00:00:09,709
لقد ضربه أحدهم على ظهره
الرأس بأداة حادة.
4
00:00:09,710 --> 00:00:11,107
تم العثور على طاقم التنظيف
له حوالي الساعة 1:00 صباحًا.
5
00:00:11,108 --> 00:00:11,962
هل هناك شهود؟
6
00:00:12,207 --> 00:00:14,466
تحدث الأولاد المحليون إلى أ
زميل العمل، ديف بيسبنج،
7
00:00:14,467 --> 00:00:16,073
الذي رآه هنا في
10:00 الليلة الماضية.
8
00:00:16,074 --> 00:00:17,504
ريجسبي يقابله في CBI.
9
00:00:17,505 --> 00:00:18,518
ماذا عن سلاح الجريمة؟
10
00:00:18,524 --> 00:00:20,683
لا شيء في الداخل. ربما
أسقطه القاتل في مكان قريب.
11
00:00:20,684 --> 00:00:22,712
جمع مجموعة من الناس معا.
ابحث في المنطقة.
12
00:00:23,057 --> 00:00:24,134
واجب القمامة.
13
00:00:25,260 --> 00:00:26,186
هل هناك مشكلة؟
14
00:00:26,370 --> 00:00:27,504
رقم لا شيء.
15
00:00:27,860 --> 00:00:30,131
حسنًا.
عندما يظهر تشو، أمسك به.
16
00:00:30,370 --> 00:00:31,560
انشر الألم حولك.
17
00:00:31,905 --> 00:00:32,783
حسنًا.
18
00:00:36,998 --> 00:00:37,869
صباح الخير لشبونة.
19
00:00:39,211 --> 00:00:40,111
هل حان الصباح بعد؟
20
00:00:40,497 --> 00:00:41,442
ليس تماما.
21
00:00:42,124 --> 00:00:43,017
أي مطبوعات؟
22
00:00:43,330 --> 00:00:45,483
لا أحد. ولكن يبدو
مسح شخص ما.
23
00:00:45,484 --> 00:00:47,572
بعض الدم هو مسحات،
لا ترشيش.
24
00:00:47,573 --> 00:00:48,554
هل كان هناك أي شيء مفقود؟
25
00:00:48,629 --> 00:00:50,282
يبدو
وتم أخذ جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص به،
26
00:00:50,303 --> 00:00:51,643
ولكن من أخذها
كان في عجلة من امرنا.
27
00:00:51,809 --> 00:00:53,409
لقد تركوا هاتفه الخلوي
ومحفظة.
28
00:00:55,895 --> 00:00:56,966
مثير للاهتمام، نعم؟
29
00:00:57,241 --> 00:01:00,312
لأن القتل و
تبدو السرقة متسرعة ومندفعة.
30
00:01:00,313 --> 00:01:02,391
لكن التنظيف--
منهجي ودقيق.
31
00:01:02,582 --> 00:01:05,223
تقريبا كما لو تم حملها
من قبل شخصين مختلفين.
32
00:01:05,492 --> 00:01:07,888
تعتقد شخص آخر
تنظيفه بعد مقتله؟
33
00:01:09,360 --> 00:01:10,603
لماذا
شخص ما يفعل ذلك؟
34
00:01:11,374 --> 00:01:12,405
سؤال ممتاز.
35
00:01:12,924 --> 00:01:14,879
"شبكة الناشطين المناهضين للعبادة."
36
00:01:14,880 --> 00:01:17,179
لقد سمعت منهم.
ويكشفون الأديان الزائفة
37
00:01:17,180 --> 00:01:18,741
إنقاذ أعضاء الطائفة،
أشياء من هذا القبيل؟
38
00:01:18,742 --> 00:01:21,965
المروج المتخصصة
في واحدة على وجه الخصوص.
39
00:01:22,426 --> 00:01:23,327
تصور. انتظر،
40
00:01:23,328 --> 00:01:26,232
هذه هي الطائفة التي يديرها بريت ستايلز.
- لقد حصلت عليه.
41
00:01:26,509 --> 00:01:28,938
عظيم. عظيم. وصلنا إلى التعامل
مع هؤلاء الحمقى مرة أخرى.
44
00:01:32,027 --> 00:01:33,453
غير متسامح؟
ماذا تقصد؟
45
00:01:33,454 --> 00:01:34,776
حسنا، كنت أعرف دائما
بأنك كنت، اه،
46
00:01:34,777 --> 00:01:36,433
منغلق التفكير بشأن التصور،
47
00:01:36,434 --> 00:01:38,008
لكنني لم أفكر قط
كنت في الواقع متعصبا.
48
00:01:38,009 --> 00:01:38,978
أنا لست متعصبا.
49
00:01:39,054 --> 00:01:40,773
حسنًا بالطبع
كنت أعتقد ذلك،
50
00:01:40,774 --> 00:01:42,961
بسبب تصوراتك المسبقة
أعمى لك.
51
00:01:42,962 --> 00:01:45,620
استخدم عينيك. عيناك
هي البوابة إلى الحقيقة.
52
00:01:46,062 --> 00:01:48,322
ليس لدي أي فكرة في الواقع
ما الذي تتحدث عنه.
53
00:01:48,323 --> 00:01:49,425
أعلم أنك لا تفعل ذلك،
لكنه يفعل.
54
00:01:49,426 --> 00:01:50,302
أهلاً.
55
00:01:51,044 --> 00:01:51,900
اعذرني؟
56
00:01:52,386 --> 00:01:53,896
أنت عضو في Visualize.
57
00:01:54,523 --> 00:01:55,394
لا، أنا لست كذلك.
58
00:01:55,395 --> 00:01:56,123
نعم أنت على حق.
59
00:01:56,210 --> 00:01:57,968
"عيناك هي
بوابة الحقيقة"--
60
00:01:57,969 --> 00:01:58,970
تصور العقيدة.
61
00:01:58,971 --> 00:02:00,521
أنت الوحيد الذي
اعترفت به.
62
00:02:01,007 --> 00:02:03,207
انظر، اه، أنا لا أعرف
ما كنت بعد.
63
00:02:03,208 --> 00:02:04,704
أنا فقط أحاول
للقيام بعملي.
64
00:02:05,018 --> 00:02:06,133
حسنا، اسمحوا لي أن أشرح.
65
00:02:06,134 --> 00:02:08,430
ناقد للتصور
قُتل هنا هذا المساء،
66
00:02:08,453 --> 00:02:10,219
ويظهر أحد الأعضاء
في مكان الحادث.
67
00:02:10,220 --> 00:02:11,630
لا يمكن أن يكون ذلك حادثا.
68
00:02:11,631 --> 00:02:13,635
أنت واحد
التي أوضحت كل هذا.
69
00:02:13,977 --> 00:02:14,911
حسنًا، هذا جنون.
70
00:02:15,265 --> 00:02:16,539
لا أعتقد أن هذا جنون.
71
00:02:16,758 --> 00:02:17,687
ما اسمك؟
72
00:02:18,478 --> 00:02:19,322
داونز.
73
00:02:19,439 --> 00:02:21,367
هل كنتم متورطين في هذا،
الضابط داونز؟
74
00:02:21,859 --> 00:02:23,189
رقم لا.
75
00:02:23,364 --> 00:02:24,787
كذاب، كذاب، السراويل مشتعلة.
76
00:02:25,083 --> 00:02:25,997
سوف تضطر إلى ذلك
تعال معنا.
77
00:02:25,998 --> 00:02:27,179
سيتعين علينا ذلك
ابحث في سيارتك.
78
00:02:28,528 --> 00:02:30,578
- أوقفه! شخص ما يمنعه!
- قف! قف! قف!
79
00:02:32,463 --> 00:02:35,753
دعني أذهب!
هذا هو الاضطهاد الديني!
80
00:02:39,707 --> 00:02:40,666
متعصب قبل الأعضاء!
81
00:02:41,527 --> 00:02:43,876
العصي والحجارة
قد يكسر عظامي..
82
00:02:44,590 --> 00:02:46,150
لكن الأسماء لن تؤذيني أبدًا.
83
00:02:47,662 --> 00:02:51,662
♪ The Mentalist 4x16 ♪
وكانت أفكاره الفكر الأحمر
تاريخ البث الأصلي هو 23 فبراير 2012
84
00:02:52,182 --> 00:02:56,182
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==
85
00:03:05,246 --> 00:03:07,390
نحن نختبر الخاص بك
زي موحد للدم,
86
00:03:08,117 --> 00:03:10,503
ووجدنا هذا
في صندوق سيارة الفرقة الخاصة بك.
87
00:03:15,368 --> 00:03:17,197
لقد أكد قائد ساعتك
لمكان وجودك
88
00:03:17,198 --> 00:03:18,448
في وقت القتل.
89
00:03:18,993 --> 00:03:20,169
نحن نعلم أنك لم تفعل ذلك
قتل ميدوز,
90
00:03:20,170 --> 00:03:21,842
لكنك قمت بالتنظيف
مسرح الجريمة،
91
00:03:21,843 --> 00:03:24,616
مما يجعل الأمر صعبًا للغاية
لكي نتمكن من العثور على القاتل.
92
00:03:25,531 --> 00:03:26,650
لماذا تفعل ذلك؟
93
00:03:32,152 --> 00:03:33,021
مرحبًا؟
94
00:03:43,469 --> 00:03:46,095
سيد بيسبنج، لقد قمت بالتجهيز
A-CAN مع ميدوز، أليس كذلك؟
95
00:03:46,120 --> 00:03:46,664
نعم.
96
00:03:46,665 --> 00:03:48,367
كيف دخل
الأعمال المناهضة للعبادة؟
97
00:03:48,701 --> 00:03:50,952
اه، ولد غابي
في تصور.
98
00:03:50,953 --> 00:03:53,612
عند والديه
توفي قبل خمس سنوات،
99
00:03:53,613 --> 00:03:55,998
لقد استيقظ نوعًا ما.
أم...
100
00:03:57,345 --> 00:03:59,402
أخته الصغرى
لا يزال في تصور.
101
00:04:00,064 --> 00:04:02,501
كل ما فعله
كان على وشك إخراجها.
102
00:04:03,881 --> 00:04:05,308
كل ما فعلته
كان سببا في قتله.
103
00:04:05,679 --> 00:04:08,086
Visualize لديه الكثير من الأعداء.
لماذا يستهدفون غابي؟
104
00:04:09,070 --> 00:04:10,065
ليسكته.
105
00:04:10,849 --> 00:04:13,111
كان غابي باحثًا شرسًا.
106
00:04:13,303 --> 00:04:15,554
كسر الكثير من محرجة
قصص عن تصور
107
00:04:15,555 --> 00:04:16,638
لموقعنا على الانترنت.
108
00:04:18,240 --> 00:04:19,888
كان يضرب
الدائرة الداخلية صعبة.
109
00:04:19,940 --> 00:04:20,926
الدائرة الداخلية؟
110
00:04:21,384 --> 00:04:23,699
إنهم يساعدون ستايلز
تشغيل تصور.
111
00:04:24,107 --> 00:04:26,231
إنه--إنه نوع من
كلية الكرادلة له.
112
00:04:26,658 --> 00:04:28,207
ما الذي كان يعمل عليه غابي
قبل وفاته ؟
113
00:04:28,894 --> 00:04:29,677
قتل.
114
00:04:30,613 --> 00:04:33,119
منذ الأيام الأولى ل
تصور مرة أخرى في السبعينيات.
115
00:04:34,517 --> 00:04:36,655
فكر غابي في ستايلز
قتل منافس له
116
00:04:36,656 --> 00:04:38,237
لتوطيد سلطته.
117
00:04:38,262 --> 00:04:39,449
وقال انه حفر أي دليل؟
118
00:04:39,450 --> 00:04:41,047
قال لي أخيرًا
الاسبوع كان قريبا.
119
00:04:42,070 --> 00:04:42,975
الآن مات.
120
00:04:44,208 --> 00:04:45,179
ماذا تعتقد؟
121
00:04:48,557 --> 00:04:49,387
كيف حال الجاسوس؟
122
00:04:49,921 --> 00:04:51,757
ولم يتحرك منذ ذلك الحين
أحضرناه للداخل.
123
00:04:51,987 --> 00:04:52,712
إنه أمر مخيف.
124
00:04:52,830 --> 00:04:53,828
حسنًا، هذا ليس مفاجئًا.
125
00:04:53,829 --> 00:04:55,774
إنه عضو
من عبادة غسل الدماغ.
126
00:04:56,479 --> 00:04:58,168
فكرة العقل النظيف
127
00:04:58,169 --> 00:05:00,015
أمر مخيف للغاية
لك،
128
00:05:00,028 --> 00:05:01,218
أليس كذلك، باتريك؟
129
00:05:01,573 --> 00:05:02,506
بريت ستايلز.
130
00:05:03,538 --> 00:05:05,254
رئيس غسيل الدماغ.
131
00:05:06,077 --> 00:05:09,299
آه، الوكيل لشبونة،
لقد مضى وقت طويل جدًا.
132
00:05:09,667 --> 00:05:11,677
لماذا أنت هنا،
سيد ستايلز؟
133
00:05:11,928 --> 00:05:15,450
أنا المستشار الروحي
عن الرجل الذي سجنته،
134
00:05:15,566 --> 00:05:17,412
وقيل لي
أن باتريك هنا
135
00:05:17,537 --> 00:05:20,803
خدعته في الكشف عن ذلك
لقد كان عضوًا في كنيستي،
136
00:05:20,804 --> 00:05:22,759
والتي، بالطبع،
ليست جريمة.
137
00:05:23,170 --> 00:05:25,328
لقد تلاعب بالأدلة.
هذه جريمة.
138
00:05:25,569 --> 00:05:27,759
حسنا...إذا سمحت لي
تحدث معه، أيتها العميلة لشبونة،
139
00:05:27,760 --> 00:05:29,563
أنا متأكد
يمكننا مسح كل هذا.
140
00:05:30,274 --> 00:05:31,386
اه، ماذا يحدث، بريت؟
141
00:05:32,740 --> 00:05:34,328
- همم؟
- إنهم ليسوا أعضاء تصور.
142
00:05:34,554 --> 00:05:35,915
إنهم عضلات محترفة.
143
00:05:36,200 --> 00:05:37,934
أنت لا تثق بشعبك
لحمايتك؟
144
00:05:37,935 --> 00:05:38,876
ما الذي تخاف منه؟
145
00:05:39,124 --> 00:05:41,597
حسنا، أنا لا أريدك
ليخطئ بيني وبين ريد جون
146
00:05:41,652 --> 00:05:42,604
واطلاق النار علي.
147
00:05:47,365 --> 00:05:48,097
انظر إليَّ.
148
00:05:51,254 --> 00:05:52,448
أخبرهم بكل شيء.
149
00:05:56,269 --> 00:05:58,492
سمعت تقريرا عن الجثة
عبر الراديو الخاص بي.
150
00:05:59,759 --> 00:06:01,964
وصلت إلى المكتب
قبل المستجيبين الأوائل.
151
00:06:03,180 --> 00:06:04,990
مسحت الأسطح
لبصمات الأصابع،
152
00:06:05,405 --> 00:06:06,532
مسحت بعض الدم أيضا.
153
00:06:06,533 --> 00:06:07,374
لماذا؟
154
00:06:07,584 --> 00:06:09,033
كان ميدوز عضوًا سابقًا.
155
00:06:09,059 --> 00:06:10,728
غير شخص.
156
00:06:11,527 --> 00:06:14,328
ومن قتله كان
القيام بتصور الخدمة.
157
00:06:16,078 --> 00:06:18,204
لقد كان من واجبك المساعدة
تنظيف الأدلة،
158
00:06:18,205 --> 00:06:18,979
أليس كذلك؟
159
00:06:22,023 --> 00:06:25,017
رقم لقد فعلت ذلك
بمبادرتي الخاصة.
160
00:06:26,091 --> 00:06:27,581
كما تعلمون، كقاعدة عامة، نأمل
161
00:06:27,582 --> 00:06:30,450
للترحيب بعودة الأعضاء السابقين
في الحظيرة.
162
00:06:30,584 --> 00:06:33,110
نحن بالتأكيد لا نريد المساعدة
قتلةهم.
163
00:06:33,695 --> 00:06:35,912
ماذا عن الكمبيوتر المحمول المفقود؟
هل أخذت ذلك؟
164
00:06:36,728 --> 00:06:40,287
رقم الكمبيوتر كان بالفعل
ذهبت عندما وصلت هناك.
165
00:06:41,431 --> 00:06:43,097
همم. هذه هي الحقيقة.
166
00:06:45,726 --> 00:06:47,041
حسنًا.
خذه إلى الحجز.
167
00:06:50,326 --> 00:06:53,443
حسنا، لقد فعلت
عملي الصالح لهذا اليوم.
168
00:06:53,444 --> 00:06:55,352
إذا لم يكن هناك شيء آخر،
سوف أكون على طول.
169
00:06:55,383 --> 00:06:56,987
فقط لديك بضعة أسئلة أخرى.
170
00:06:56,988 --> 00:06:58,961
حسنا، اه، هل يمكننا ذلك
تفعل ذلك على المشي؟
171
00:06:58,962 --> 00:07:01,506
اه، يجب أن أعود
لتشغيل ديني.
172
00:07:01,507 --> 00:07:03,942
نعم قطيعك
لن الصوف نفسه.
173
00:07:04,296 --> 00:07:07,517
سيد ستايلز، أين كنت آخر مرة
ليلاً بين الساعة 10:00 والساعة 1:00؟
174
00:07:07,876 --> 00:07:10,510
ماذا اه أثناء القتل؟
دعني أرى.
175
00:07:10,511 --> 00:07:11,940
لقد كنت في مطعم كاسبر بيسترو.
176
00:07:12,185 --> 00:07:14,681
كان سمك الترس المحمص.
لقد كان جافًا بعض الشيء.
177
00:07:14,857 --> 00:07:16,756
سوف نتحقق. أنا أيضا
سيكون لدينا العميل ريجسبي
178
00:07:16,757 --> 00:07:17,985
تواصل مع شعبك
179
00:07:17,986 --> 00:07:19,235
لمعرفة ما الجدول الزمني الخاص بك
كان بالأمس.
180
00:07:19,260 --> 00:07:20,460
بالطبع.
181
00:07:20,828 --> 00:07:22,189
اه، لدي سؤال أخير.
182
00:07:24,444 --> 00:07:26,367
لقد فعلت هذا
لطائرة بدون طيار متواضعة.
183
00:07:26,941 --> 00:07:27,911
لماذا هذا؟
184
00:07:28,536 --> 00:07:32,003
كل رجل في تصور
هو مثل الابن بالنسبة لي.
185
00:07:33,016 --> 00:07:35,191
كل امرأة
هي ابنتي.
186
00:07:35,586 --> 00:07:38,949
أوه. كيف حال هؤلاء الشياطين
من لك القادمة، باتريك؟
187
00:07:39,735 --> 00:07:41,387
وما زالوا يطاردونك
هل هم؟
188
00:07:43,729 --> 00:07:44,733
أنا أطاردهم هم.
189
00:07:46,422 --> 00:07:47,210
أنت؟
190
00:07:50,027 --> 00:07:52,530
على محمل الجد، لم يكن لدي
الماء الساخن في ثلاثة أيام.
191
00:07:53,044 --> 00:07:55,446
مالك العقار أحمق تمامًا
ولن إصلاحه.
192
00:07:57,700 --> 00:07:58,497
يجب عليك شراء.
193
00:07:59,597 --> 00:08:01,760
حتى أتمكن من التعامل مع البنك
بدلا من المالك؟
194
00:08:01,913 --> 00:08:02,853
خطوة كبيرة للأعلى.
195
00:08:03,110 --> 00:08:05,053
عفوا أيها الوكلاء؟
وجدنا شيئا.
196
00:08:05,129 --> 00:08:06,273
يجب عليك إلقاء نظرة.
197
00:08:09,774 --> 00:08:11,502
كانت محشوة
داخل هذا التلفزيون القديم.
198
00:08:11,670 --> 00:08:12,662
لقد افتقدناهم تقريبًا.
199
00:08:14,330 --> 00:08:15,384
أوه، الكثير من الدماء هنا.
200
00:08:18,448 --> 00:08:19,709
نعم، تلك البدلة
تبدو مصنوعة يدوياً.
201
00:08:20,203 --> 00:08:22,115
إذا كان الخياط محلياً، ربما
يمكننا تحديد هوية المالك.
202
00:08:22,919 --> 00:08:24,239
"جيرارد على سوتر."
203
00:08:24,704 --> 00:08:25,898
هذا في سان فران،
أليس كذلك؟
204
00:08:26,164 --> 00:08:26,877
نعم.
205
00:08:29,421 --> 00:08:30,131
ماذا تقرأ؟
206
00:08:30,990 --> 00:08:32,338
"تصور الذات"؟
207
00:08:32,638 --> 00:08:33,869
هل تفكر في التحويل؟
208
00:08:34,013 --> 00:08:35,213
نعم، مجرد تنظيف الأسنان بالفرشاة.
209
00:08:35,437 --> 00:08:37,852
حسنًا، ربما يتعين على ستايلز أن يكتب
كتابه القادم من السجن.
210
00:08:37,853 --> 00:08:39,254
عذره لم يصمد.
211
00:08:39,408 --> 00:08:40,944
غادر المطعم
الساعة 10:30.
212
00:08:40,945 --> 00:08:42,591
- حسنا، هذا ليس مثله.
- للكذب؟
213
00:08:42,758 --> 00:08:44,074
لا، للقيام بذلك بشكل سيء للغاية.
214
00:08:45,113 --> 00:08:46,376
اتصل فان بيلت وتشو.
215
00:08:46,377 --> 00:08:49,085
حدد الخياط الملابس.
إنهم ينتمون إلى بريت ستايلز.
216
00:08:49,544 --> 00:08:51,470
حسنًا.
نحن نتعامل مع الرأس
217
00:08:51,471 --> 00:08:54,375
من عبادة متعددة الجنسيات--
غوريلا وزنها 900 رطل.
218
00:08:54,486 --> 00:08:56,821
نحن بحاجة للمضي قدما
بعناية وببطء.
219
00:08:57,351 --> 00:08:59,005
ضع جدولًا زمنيًا معًا
من يوم القتل.
220
00:08:59,006 --> 00:09:00,612
أريد أن أعرف أين كان
كل دقيقة.
221
00:09:00,637 --> 00:09:01,662
لقد حصلت عليه.
222
00:09:01,663 --> 00:09:02,927
يجب أن نقوم بزيارة بريت.
223
00:09:03,490 --> 00:09:05,056
ليس حتى يكون لدينا
حالة محكمة الغلق.
224
00:09:05,500 --> 00:09:06,855
أين المتعة في ذلك؟
225
00:09:07,083 --> 00:09:09,878
دعونا نحصل على عصا ونذهب
وقم بوخز هذه الغوريلا التي يبلغ وزنها 900 رطل،
226
00:09:09,879 --> 00:09:10,906
انظر ماذا يحدث.
227
00:09:19,908 --> 00:09:21,004
السيد ستايلز.
228
00:09:22,142 --> 00:09:25,708
أوه، باتريك. الوكيل لشبونة.
كم هو لطيف منك الانضمام إلينا.
229
00:09:25,709 --> 00:09:28,350
هذا هو كال ليبن
و جايسون كوبر،
230
00:09:28,351 --> 00:09:30,642
اثنان من
مساعدي الأكثر ولاءً.
231
00:09:30,643 --> 00:09:33,731
عذرك للمروج
القتل لم يصمد
232
00:09:34,768 --> 00:09:36,563
لقد غادرت هذا المطعم
قبل ساعات
233
00:09:36,564 --> 00:09:37,898
مما قلت لي أنك فعلت.
234
00:09:38,249 --> 00:09:40,158
حقًا؟ لا بد أنني كنت كذلك
مخطئ. أنا آسف.
235
00:09:41,204 --> 00:09:44,290
واه، وجدنا الدموية
الملابس في سلة المهملات
236
00:09:44,291 --> 00:09:45,439
بالقرب من مسرح الجريمة--
237
00:09:45,700 --> 00:09:47,178
ملابس دموية
التي تنتمي إليك.
238
00:09:47,719 --> 00:09:50,466
اسمع، أنا أعطي الملابس
طوال الوقت
239
00:09:50,467 --> 00:09:51,926
لتصور الجمعيات الخيرية.
240
00:09:52,244 --> 00:09:53,310
نعم، أنا متأكد من أنك تفعل.
241
00:09:54,111 --> 00:09:56,518
هل تعذرني؟
242
00:09:57,877 --> 00:09:58,825
ريجسبي، ما الأمر؟
243
00:10:02,218 --> 00:10:03,331
ماذا يحدث يا بريت؟
244
00:10:04,454 --> 00:10:05,297
عفوا؟
245
00:10:06,444 --> 00:10:07,574
أنت تعرف
هذا لا يبدو جيداً،
246
00:10:07,575 --> 00:10:09,832
ومع ذلك فإنك لا تسأل
الأسئلة التي يجب عليك.
247
00:10:11,957 --> 00:10:12,660
هاه؟
248
00:10:12,661 --> 00:10:14,245
لماذا هو
أنك لست قلقا؟
249
00:10:15,180 --> 00:10:17,895
ماذا يفعل بريت ستايلز
يجب أن تقلق؟
250
00:10:18,949 --> 00:10:21,359
حسنًا، إنه على وشك الوصول
اعتقل بتهمة القتل.
251
00:10:23,768 --> 00:10:24,865
بريت، ما الذي يتحدث عنه؟
252
00:10:24,889 --> 00:10:25,679
دعها تذهب.
253
00:10:27,621 --> 00:10:28,920
هل تعترف بهذا؟
254
00:10:28,977 --> 00:10:30,049
حسنا، اسمحوا لي أن أرى. أوه.
255
00:10:30,050 --> 00:10:33,004
حسنا، أعتقد أنه يمكن
يكون لي إلقاء خطاب.
256
00:10:33,005 --> 00:10:35,066
آها.
أعطي الكثير من الخطب.
257
00:10:35,177 --> 00:10:37,378
تم التقاطها يوم أمس،
وأنت ترتدي
258
00:10:37,379 --> 00:10:39,689
القميص وربطة العنق
وجدنا مغطاة بالدماء.
259
00:10:43,157 --> 00:10:44,557
بريت ستايلز، أنت رهن الاعتقال
260
00:10:44,558 --> 00:10:46,215
لقتل
غابرييل ميدوز.
261
00:10:46,547 --> 00:10:48,099
عليك أن تأتي
معنا. دعنا نذهب.
262
00:10:55,980 --> 00:10:57,182
قلت دعونا نذهب.
263
00:11:32,528 --> 00:11:33,339
اه...
264
00:11:34,417 --> 00:11:37,539
الجميع، لا يوجد سبب للقلق.
265
00:11:38,913 --> 00:11:41,133
كن في سلام.
266
00:11:43,052 --> 00:11:43,981
شكرًا لك. آسف.
267
00:12:01,618 --> 00:12:04,601
نعم. يظهر ذلك
ليكون لي.
268
00:12:07,954 --> 00:12:09,115
أين الدم
تأتي من؟
269
00:12:10,156 --> 00:12:10,982
لا أعرف.
270
00:12:13,583 --> 00:12:16,387
كان ميدوز يكتب مقالاً
على تيموثي فراجوت.
271
00:12:17,283 --> 00:12:18,541
كان يعتقد
لقد قتلته.
272
00:12:19,281 --> 00:12:23,750
تيم العجوز المسكين. مات،
أوه ، منذ 30 عامًا الآن.
273
00:12:24,097 --> 00:12:25,833
حادث سيارة على PCH.
274
00:12:26,076 --> 00:12:28,163
وماذا لو ميدوز
وجدت أدلة
275
00:12:28,164 --> 00:12:29,612
أنه لم يكن حادثا؟
276
00:12:30,353 --> 00:12:32,408
من شأنه أن يعطيك الدافع
بتهمة القتل، أليس كذلك؟
277
00:12:32,736 --> 00:12:35,515
رقم لأنه لا يوجد شيء
للعثور على.
278
00:12:35,558 --> 00:12:37,687
أنظر، أنا لست مسؤولاً
بسبب وفاة تيم
279
00:12:37,688 --> 00:12:39,801
أو وفاة السيد ميدوز.
280
00:12:39,946 --> 00:12:41,722
ثم لماذا الأدلة
أقول أنت؟
281
00:12:43,487 --> 00:12:45,325
حسنا،
ربما يتم إعدادي.
282
00:12:45,598 --> 00:12:47,294
ولماذا شخص ما
افعل ذلك؟
283
00:12:48,035 --> 00:12:49,352
أخبريني أيتها العميلة لشبونة
284
00:12:50,417 --> 00:12:53,285
هل تستمتع بالمشاهدة
باتريك جين
285
00:12:53,286 --> 00:12:55,780
تولي فريقك
وحياتك؟
286
00:12:55,800 --> 00:12:58,791
نغلق الحالات.
هذا كل ما يهمني.
287
00:12:59,555 --> 00:13:02,523
أوه، أرى.
لذلك أنت تقول لي
288
00:13:02,524 --> 00:13:05,701
أنك تحب العدالة
أكثر من نفسك؟
289
00:13:05,702 --> 00:13:08,050
تعال. أقصد العدالة..
ما هذا؟
290
00:13:08,051 --> 00:13:12,995
إنها مجرد فكرة.
أنت لحم ودم.
291
00:13:13,838 --> 00:13:16,482
لماذا التضحية
الحقيقي مقابل الخيالي؟
292
00:13:17,205 --> 00:13:19,006
أنا لا أبحث عن المعلم.
293
00:13:19,776 --> 00:13:21,032
أنا أبحث عن قاتل.
294
00:13:21,859 --> 00:13:23,129
همم.
295
00:13:23,213 --> 00:13:24,025
حسنا...
296
00:13:25,091 --> 00:13:26,488
أنا لم أقتل أحدا.
297
00:13:26,685 --> 00:13:28,966
وإذا واصلت الإصرار
الذي فعلته،
298
00:13:28,967 --> 00:13:31,702
ثم... سأضطر إلى ذلك
المحامي يصل.
299
00:13:36,286 --> 00:13:37,188
لقد تم توكيله.
300
00:13:37,189 --> 00:13:38,732
لا يعطينا
الكثير من الوقت لتسميره.
301
00:13:38,733 --> 00:13:40,234
أين نحن؟
بالملابس الدموية؟
302
00:13:40,235 --> 00:13:41,966
أكد المختبر فصيلة الدم
هو سلبي،
303
00:13:41,967 --> 00:13:42,866
نفس الضحية
304
00:13:42,867 --> 00:13:45,040
لكن لن يكون لديهم الحمض النووي
النتائج لمدة ثلاثة أو أربعة أيام.
305
00:13:45,046 --> 00:13:47,069
ليس لدينا الكثير من الوقت.
نحن بحاجة إلى شيء آخر.
306
00:13:47,070 --> 00:13:49,308
ما زلنا نفتقد جريمة القتل
السلاح والكمبيوتر المحمول الخاص بالضحية.
307
00:13:49,419 --> 00:13:51,191
سنحتاج إلى البحث
منزله ومكتبه.
308
00:13:51,192 --> 00:13:52,453
- سأحصل على مذكرة.
- جيد.
309
00:13:52,544 --> 00:13:54,194
أين نحن مع
الدافع فراجوت؟
310
00:13:54,195 --> 00:13:55,779
حسنا، على ما يبدو، ملاحظاته
كانت على اللاب توب
311
00:13:55,780 --> 00:13:56,607
لذلك هذا ليس جيدا.
312
00:13:56,608 --> 00:13:57,983
لدي ملف من قصصه.
313
00:13:57,984 --> 00:13:59,442
المروج بالتأكيد
كان لديه اتصال قوي
314
00:13:59,443 --> 00:14:01,318
وتغذيته بالمعلومات الداخلية
حول تصور.
315
00:14:01,407 --> 00:14:02,946
أي فكرة
حول كيفية العثور على المصدر؟
316
00:14:02,947 --> 00:14:05,176
نعم، هناك الهيبي القديم
اسمه راندال باركر.
317
00:14:05,177 --> 00:14:06,301
إنه عضو سابق في Visualize.
318
00:14:06,302 --> 00:14:07,527
ذهب ميدوز للتحدث معه
الأسبوع الماضي.
319
00:14:07,528 --> 00:14:09,498
ابدأ معه.
ماذا عن أخت ميدوز؟
320
00:14:09,728 --> 00:14:11,713
إنها في كليرفيو،
كلية تصور.
321
00:14:12,278 --> 00:14:13,578
Visualize لديه كلية؟
322
00:14:13,756 --> 00:14:15,175
على ما يبدو،
أنت كبير في نفسك.
323
00:14:18,825 --> 00:14:22,437
اه. باتريك.
تساءلت متى ستدخل.
324
00:14:22,630 --> 00:14:23,343
مم.
325
00:14:24,229 --> 00:14:25,196
القراءة عنك.
326
00:14:26,122 --> 00:14:28,662
غابي ميدوز لا يرسم
صورة جميلة جدا.
327
00:14:28,908 --> 00:14:31,942
أوه، بالتأكيد أنك لن تفعل ذلك
تقع في حب الصحافة الحضيض.
328
00:14:33,197 --> 00:14:35,588
شيء واحد متسق
في كل هذه القصص
329
00:14:35,589 --> 00:14:37,931
هو أنك أبدا في الواقع
استخدم السكين بنفسك.
330
00:14:38,113 --> 00:14:39,627
أنت تتلاعب دائمًا
شخص آخر
331
00:14:39,628 --> 00:14:40,944
في القيام بعملك القذر.
332
00:14:42,295 --> 00:14:44,355
هذا شيء كنت تعرفه
قليلا عن.
333
00:14:44,715 --> 00:14:47,989
جعل ريد جون يقتل
قاتل سان جواكين--
334
00:14:47,990 --> 00:14:51,429
كان ذلك لطيفًا جدًا.
أود أن أقول إنها أنيقة تقريبًا.
335
00:14:52,237 --> 00:14:53,927
نعم، أنت قادم على طول.
336
00:14:54,393 --> 00:14:56,055
أنا أفعل
لا شيء من هذا القبيل.
337
00:14:58,596 --> 00:15:01,875
أنت لست سعيدًا جدًا،
هل أنت يا باتريك؟
338
00:15:02,653 --> 00:15:06,512
ربما كنت تشعر قليلا مثل
تلميذ الساحر--
339
00:15:06,513 --> 00:15:10,194
لقد أيقظت قوة
التي لا يمكنك السيطرة عليها.
340
00:15:10,898 --> 00:15:13,672
أخبرني،
كيف حال روزاليند هاركر
341
00:15:13,673 --> 00:15:16,106
الاستمتاع بالحياة تحت
حماية مكتب التحقيقات الفدرالي؟
342
00:15:16,107 --> 00:15:20,691
هل هي سعيدة لأنك أحضرت
ريد جون يعود إلى حياتها؟
343
00:15:21,621 --> 00:15:23,453
هل تستمتع بهذا؟
344
00:15:24,279 --> 00:15:26,908
لأنني أعلم أنك لم تقتل
غابي ميدوز.
345
00:15:26,910 --> 00:15:29,486
لقد كنت أقول لك ذلك
طوال الوقت.
346
00:15:29,487 --> 00:15:32,945
ولكنك لا تتصرف مثل
الرجل الذي يتم تأطيره.
347
00:15:32,946 --> 00:15:35,647
حتى شخص في موقفك
سوف يتواصل للحصول على المساعدة
348
00:15:35,648 --> 00:15:38,318
عندما يتم تأطيرها.
349
00:15:38,322 --> 00:15:41,178
جون موساشي.
أنا محامي السيد ستايلز.
350
00:15:41,179 --> 00:15:43,188
انتهت هذه المقابلة.
351
00:15:45,212 --> 00:15:46,594
مرحبًا جون.
352
00:15:47,810 --> 00:15:50,439
هل أنت عضو في Visualize؟
نعم، أعتقد أنك كذلك.
353
00:15:50,440 --> 00:15:53,697
هل تعلم أن السيد ستايلز
المحامي الأخير كان قاتلا؟
354
00:15:53,786 --> 00:15:56,355
بينما أنا لست كذلك.
355
00:15:56,356 --> 00:15:58,320
ومرة أخرى،
انتهت هذه المقابلة.
356
00:15:58,932 --> 00:16:01,344
ممتاز. حسنًا، اه،
إذا عذرتني،
357
00:16:01,388 --> 00:16:03,274
دائما من دواعي سروري.
سعدت بلقائك، جون.
358
00:16:04,354 --> 00:16:05,239
جون...
359
00:16:06,742 --> 00:16:07,975
شكرا لحضوركم.
شكرًا لك.
360
00:16:08,000 --> 00:16:09,280
سيد ستايلز، من فضلك...
361
00:16:09,304 --> 00:16:10,537
نحن بحاجة
لأخبرهم بكل شيء،
362
00:16:10,538 --> 00:16:12,391
لكن أعني أنك تعرفني.
363
00:16:12,392 --> 00:16:13,973
ليس من الضروري أن أقول ذلك.
364
00:16:13,974 --> 00:16:18,004
أعني، أنا القائد
من الكنيسة. أعني--
365
00:16:18,005 --> 00:16:20,204
سيد ستايلز...
366
00:16:29,829 --> 00:16:31,081
حقا، أنا بخير.
367
00:16:31,336 --> 00:16:33,037
أنا سعيد لسماع ذلك.
368
00:16:33,946 --> 00:16:35,825
لا، أعني أنك تستطيع
العودة إلى الفصل.
369
00:16:36,170 --> 00:16:38,266
أوه، رؤاي الداخلية لا تفعل ذلك
تبدأ لمدة ساعة أخرى.
370
00:16:39,335 --> 00:16:41,933
الوكيل لشبونة.
دين نورا هيل.
371
00:16:42,145 --> 00:16:44,100
اه. شكرا لأخذك
الوقت لمقابلتي.
372
00:16:44,101 --> 00:16:46,376
سعيد بالمساعدة.
هذا سيكون كل شيء يا روز
373
00:16:46,530 --> 00:16:47,419
شكرا لك، دين هيل.
374
00:16:47,420 --> 00:16:49,688
جيسي ميدوز تنتظر
بالنسبة لك في قاعة ستايلز.
375
00:16:50,687 --> 00:16:51,924
إنه حرم جامعي مثير للإعجاب.
376
00:16:51,925 --> 00:16:53,491
شكرًا لك.
377
00:16:53,492 --> 00:16:57,418
4,642 طالبا
من 27 دولة.
378
00:16:57,953 --> 00:17:00,313
الأفضل فقط
وألمع الشباب.
379
00:17:00,739 --> 00:17:02,593
كيف حال الطلاب
أخذ الأخبار؟
380
00:17:03,014 --> 00:17:03,898
ما الأخبار؟
381
00:17:04,236 --> 00:17:06,431
أن أحد الطلاب
تم قتل أخي،
382
00:17:06,432 --> 00:17:08,641
وكان زعيمك
القبض على الجريمة؟
383
00:17:08,894 --> 00:17:11,835
إنهم لا يعرفون عن ذلك.
لا يحتاجون لذلك.
384
00:17:11,836 --> 00:17:13,426
ولكن انتهى كل شيء
الإنترنت.
385
00:17:13,427 --> 00:17:15,145
ليس لديهم
الإنترنت.
386
00:17:15,995 --> 00:17:19,039
العقل يعاني من الخردة
الغذاء بقدر ما يفعله الجسم.
387
00:17:19,891 --> 00:17:21,114
نحن نبقيه بعيدا.
388
00:17:22,471 --> 00:17:24,208
هل جيسي تعرف
مات شقيقها؟
389
00:17:24,725 --> 00:17:26,171
أليس كذلك؟
أخبرها؟
390
00:17:28,523 --> 00:17:31,836
سنفعل كل ما في وسعنا
لمعرفة من فعل هذا.
391
00:17:32,126 --> 00:17:34,320
أنا آسف جدا لخسارتك.
392
00:17:35,210 --> 00:17:36,333
أوه، غابي.
393
00:17:43,235 --> 00:17:44,535
أنا آسف لأنه مات،
394
00:17:44,536 --> 00:17:46,763
لكنه لم يكن كذلك
جزء من حياتي بعد الآن.
395
00:17:47,167 --> 00:17:48,788
وهو لا يزال أخوك.
396
00:17:48,789 --> 00:17:49,921
لقد تركني.
397
00:17:50,472 --> 00:17:51,561
تركنا.
398
00:17:52,865 --> 00:17:54,328
هذا ليس كذلك
ماذا يفعل الأخ.
399
00:17:58,380 --> 00:18:01,052
هل يمكنك التفكير في أي شخص
من ربما أراد أن يؤذيه؟
400
00:18:03,769 --> 00:18:05,873
قصص نشرها غابي
عن مجتمعنا.
401
00:18:06,486 --> 00:18:08,684
بعض الطلاب هنا--
لم يعجبهم.
402
00:18:09,463 --> 00:18:11,711
حتى أن بعضهم اعتقد ذلك
كنت أطعمه المعلومات.
403
00:18:11,828 --> 00:18:12,735
هل كنت كذلك؟
404
00:18:12,736 --> 00:18:14,333
لا، لن أفعل ذلك.
405
00:18:15,150 --> 00:18:17,110
أنا أعرفك أنت وأخيك
لم تحصل على طول.
406
00:18:17,838 --> 00:18:19,608
أراد مساعدتك.
407
00:18:20,751 --> 00:18:22,841
أعتقد أنه أراد ذلك
أكثر من أي شيء.
408
00:18:25,157 --> 00:18:28,268
كانت تلك هي المشكلة.
لم أكن بحاجة إلى مساعدته.
409
00:18:28,569 --> 00:18:30,814
لم يستطع رؤية ذلك.
410
00:18:34,143 --> 00:18:36,140
أنا مع عائلتي الحقيقية هنا.
411
00:18:48,949 --> 00:18:50,528
شكرا لرؤيتي،
السيد باركر.
412
00:18:50,877 --> 00:18:53,047
كسرت المروج الكثير من
قصص عن تصور.
413
00:18:53,239 --> 00:18:54,279
هل كنت مصدره؟
414
00:18:54,473 --> 00:18:56,845
كل قصصي هي
30 سنة.
415
00:18:57,959 --> 00:19:00,787
كل ما أعرفه عنه هو
الأيام الخوالي.
416
00:19:01,600 --> 00:19:03,179
هل سألك عنه
تيموثي فراجوت؟
417
00:19:03,305 --> 00:19:04,165
بالتأكيد.
418
00:19:04,249 --> 00:19:05,171
ماذا قلت له؟
419
00:19:05,172 --> 00:19:07,046
حسنًا يا فراجوت
كان في تبديد
420
00:19:07,047 --> 00:19:09,572
كل المشاعر السيئة
في العالم.
421
00:19:11,211 --> 00:19:12,839
أعجبني كيف بدا ذلك.
422
00:19:13,184 --> 00:19:14,689
لقد فعل الكثير من الناس--
423
00:19:15,144 --> 00:19:17,809
الناس الذين شعروا بالذنب
حول وجود الكثير من المال.
424
00:19:17,835 --> 00:19:19,476
متى فعل بريت ستايلز؟
تأتي في الصورة؟
425
00:19:19,477 --> 00:19:20,735
'76 أو نحو ذلك.
426
00:19:20,736 --> 00:19:24,131
وبعد مرور عام، توفي فراجوت،
وكان ستايلز الرجل.
427
00:19:24,489 --> 00:19:25,698
قرأت تقرير الشرطة.
428
00:19:25,699 --> 00:19:26,866
يبدو أن موت فراجوت
429
00:19:26,891 --> 00:19:28,318
مفتوح ومغلق
وفاة القيادة في حالة سكر.
430
00:19:28,500 --> 00:19:30,909
حسنا، لاحظت
من كتب ذلك التقرير--
431
00:19:31,059 --> 00:19:32,945
الشريف إليوت السويت.
432
00:19:33,813 --> 00:19:36,269
أوه، كان يحب
تلك تصور السيدات،
433
00:19:36,270 --> 00:19:38,952
وتأكد ستايلز
التقى بالكثير.
434
00:19:38,953 --> 00:19:41,180
إذن أنت تقول ذلك
المأمور تلاعب بالتقرير؟
435
00:19:41,303 --> 00:19:43,292
حسنًا، فراجوت لم يشرب.
436
00:19:43,293 --> 00:19:45,784
كيف يتم تحميله إلى هذا الحد
لم يستطع رؤية الشجرة؟
437
00:19:46,423 --> 00:19:47,779
كيف يمكنني الاتصال
مع الشريف؟
438
00:19:48,020 --> 00:19:50,042
لقد مات إلسويت منذ 20 عامًا.
439
00:19:50,066 --> 00:19:51,773
يقولون انتحار.
440
00:19:51,823 --> 00:19:53,653
وأنت تعتقد أن بريت
(ستايلز) قتله أيضاً؟
441
00:19:53,817 --> 00:19:55,176
أنت تراهن على أنني أفعل ذلك.
442
00:19:57,022 --> 00:19:58,415
تعتقد أنني مجنون.
443
00:19:58,416 --> 00:20:00,431
لا، إنه مجرد الكثير
من حديث المؤامرة، هذا كل شيء.
444
00:20:01,188 --> 00:20:02,908
حسنا، فقط لأنه
أنت مصاب بجنون العظمة
445
00:20:02,909 --> 00:20:04,649
لا تقصد
إنهم ليسوا بعدك
446
00:20:05,668 --> 00:20:07,030
مهلا. أين أنت؟
447
00:20:07,031 --> 00:20:08,414
لقد عدت إلى حفرة الثعبان.
448
00:20:09,164 --> 00:20:10,312
تصور؟ لماذا؟
449
00:20:10,379 --> 00:20:12,566
حسنًا، المحامي Visualize
يظهر،
450
00:20:12,567 --> 00:20:15,292
ويبدأ ستايلز بالتمثيل
كل شيء غريب وخائف.
451
00:20:15,293 --> 00:20:16,843
إنه مثل عرض صغير.
452
00:20:17,075 --> 00:20:18,125
مهلا، هل يمكنك الصمود؟
453
00:20:18,150 --> 00:20:19,350
نعم.
454
00:20:19,502 --> 00:20:21,666
اه، هل تمانع في العطاء
لي بعض الخصوصية من فضلك؟
455
00:20:26,548 --> 00:20:28,795
حقًا؟ يذهب.
456
00:20:31,243 --> 00:20:33,162
لذا فإن ستايلز يتصرف بالخوف. لذا؟
457
00:20:33,163 --> 00:20:34,952
حسنا، انها لصالح
من المحامي.
458
00:20:35,332 --> 00:20:37,404
مهما كانت اللعبة التي يلعبها،
إنه لا يستهدفنا.
459
00:20:37,405 --> 00:20:39,744
إنه يهدف إلى التصور، و
أنا هنا لمعرفة السبب.
460
00:20:39,745 --> 00:20:40,906
سأتصل بك عندما أخرج.
461
00:20:40,907 --> 00:20:41,858
تمام.
462
00:20:41,858 --> 00:20:43,557
الوداع.
463
00:20:47,884 --> 00:20:49,821
ليبن.
464
00:20:51,033 --> 00:20:51,958
السيد جين.
465
00:20:52,692 --> 00:20:53,776
نأمل كله
الشيء "القبض على سيدك".
466
00:20:53,934 --> 00:20:54,885
لم يفسد الغداء الخاص بك.
467
00:20:56,879 --> 00:20:57,971
لا توجد مشاعر صعبة، أليس كذلك؟
468
00:20:58,503 --> 00:20:59,608
هل أتيت إلى هنا لتشمت؟
469
00:21:00,106 --> 00:21:03,068
لا، أستطيع الشماتة من مسافة بعيدة.
لدي رسالة من ستايلز.
470
00:21:03,108 --> 00:21:04,598
همم. ما هذا؟
471
00:21:04,749 --> 00:21:06,937
آسف. انها ل
الدائرة الداخلية بأكملها.
472
00:21:07,221 --> 00:21:08,475
آه، يمكنك أن تعطيني إياها.
473
00:21:08,648 --> 00:21:09,823
سأمررها إلى الآخر
أعضاء الدائرة.
474
00:21:10,602 --> 00:21:13,411
نعم، أنا-لا أعتقد ذلك.
أعتقد أنني بحاجة إلى العصابة بأكملها.
475
00:21:15,306 --> 00:21:16,586
أشعل إشارة بريت.
476
00:21:17,153 --> 00:21:18,214
جمع بوه باه.
477
00:21:19,634 --> 00:21:20,846
تعال. دعنا نذهب.
478
00:21:33,219 --> 00:21:36,036
العميلة جريس فان بيلت
479
00:21:36,037 --> 00:21:37,318
أفترض.
480
00:21:37,830 --> 00:21:41,059
سيد ستايلز، آمل أن تتمكن من ذلك
ساعدني في شيء ما.
481
00:21:41,060 --> 00:21:43,471
أحاول أن أجد
أي ممتلكات
482
00:21:43,472 --> 00:21:45,642
التي عقدتها لك في
ولاية كاليفورنيا.
483
00:21:45,643 --> 00:21:47,283
سيارة أم سكن؟
484
00:21:47,284 --> 00:21:49,933
من فضلك، العميلة جريس فان بيلت.
485
00:21:49,934 --> 00:21:51,099
اعذرني؟
486
00:21:51,101 --> 00:21:53,468
روتين العذراء العاجزة؟
487
00:21:54,962 --> 00:21:57,917
يستحق المحاولة. انظر،
لا أستطيع العثور على أي شيء تملكه.
488
00:21:57,918 --> 00:22:00,525
حسنا، هذا لأن
لا يوجد شيء يمكن العثور عليه.
489
00:22:00,527 --> 00:22:03,278
ليس لدي منزل ولا سيارة
490
00:22:03,280 --> 00:22:05,731
بالتأكيد ليس باسم اسمي.
همم؟
491
00:22:05,733 --> 00:22:08,350
لقد كرست حياتي
لتصور.
492
00:22:08,352 --> 00:22:10,352
لذلك ليس هناك مكان
لكي ننظر؟
493
00:22:10,354 --> 00:22:12,788
أوه لا.
يمكنك أن تنظر وتنظر.
494
00:22:12,790 --> 00:22:15,073
لن تجد.
495
00:22:26,886 --> 00:22:28,570
أنت منزعج.
496
00:22:30,971 --> 00:22:33,642
شيء صغير، محلي.
497
00:22:33,644 --> 00:22:35,394
مشكلة منزلية.
498
00:22:36,267 --> 00:22:37,512
لا.
499
00:22:37,514 --> 00:22:41,566
حسنًا؟
لكن لا، إنها ليست عائلة.
500
00:22:41,568 --> 00:22:43,568
لكن لا يزال الأمر...
501
00:22:43,570 --> 00:22:46,355
متصل بالمنزل.
502
00:22:46,357 --> 00:22:47,906
المالك.
503
00:22:49,692 --> 00:22:52,727
همم.
ديكتاتور صغير، بلا شك.
504
00:22:52,729 --> 00:22:55,030
يسيء إليك لأنه يستطيع ذلك.
505
00:22:55,032 --> 00:22:57,849
أو لأنه أحمق.
لن يصلح--
506
00:23:02,789 --> 00:23:04,122
أنت جيد.
507
00:23:04,124 --> 00:23:06,208
ليست جيدة مثل جين،
لكن جيدة.
508
00:23:08,128 --> 00:23:12,039
الغضب الذي تشعر به
هو أحد الأعراض
509
00:23:12,040 --> 00:23:13,849
من حالة أعمق،
510
00:23:13,851 --> 00:23:15,917
الغضب العضوي،
اذا شئت.
511
00:23:16,786 --> 00:23:18,170
أنت تعرف...
512
00:23:20,684 --> 00:23:22,591
يمكنني مساعدتك في ذلك.
513
00:23:23,556 --> 00:23:24,637
غير مهتم.
514
00:23:24,662 --> 00:23:25,862
همم؟
515
00:23:26,897 --> 00:23:28,463
أغمض عينيك.
516
00:23:30,066 --> 00:23:32,434
تعال. أغمض عينيك.
517
00:23:32,436 --> 00:23:36,294
تصور غضبك
كسحابة حمراء داخل جسدك.
518
00:23:37,274 --> 00:23:39,241
خذ بعض الأنفاس العميقة.
519
00:23:39,243 --> 00:23:40,742
الزفير.
520
00:23:40,744 --> 00:23:44,129
دع الدخان الأحمر
اخرج من جسدك.
521
00:23:46,679 --> 00:23:48,044
جربه.
522
00:23:48,302 --> 00:23:49,951
دخان أحمر؟
523
00:23:49,953 --> 00:23:51,336
بجد؟
524
00:23:51,807 --> 00:23:53,422
أم لا.
525
00:23:53,424 --> 00:23:56,041
اختيارك.
526
00:24:27,477 --> 00:24:30,629
سيد جين، لديك رسالة
بالنسبة لنا من بريت؟
527
00:24:30,631 --> 00:24:33,067
اه، لا، ليس حقا، لا.
528
00:24:34,047 --> 00:24:36,214
هل تمانع لو جلست هنا؟
فقط لا أستطيع المقاومة.
529
00:24:36,216 --> 00:24:37,932
تبدو مريحة للغاية.
530
00:24:39,162 --> 00:24:40,362
رائع.
531
00:24:47,494 --> 00:24:49,427
لا أفهم.
532
00:24:49,429 --> 00:24:51,929
قيل لنا
كان لديك رسالة.
533
00:24:51,931 --> 00:24:53,431
لا، تلك كانت كذبة.
534
00:24:53,433 --> 00:24:56,234
أردت فقط أن أحصل علىكم جميعا
معًا. آسف.
535
00:24:58,788 --> 00:25:00,253
لماذا كان عليك الدخول إلى هنا؟
536
00:25:00,254 --> 00:25:01,189
الحصول على وضع الأرض،
537
00:25:01,190 --> 00:25:03,717
معرفة من يدير العرض
الآن بعد أن أصبح بريت في الخشخشة.
538
00:25:03,718 --> 00:25:06,544
لا أحد منا يفترض أن.
539
00:25:06,546 --> 00:25:08,633
بريت ستايلز هو
لا يزال قائدنا.
540
00:25:08,634 --> 00:25:10,499
أعضاء آخرين من
الدائرة الداخلية تحلق في الداخل.
541
00:25:10,500 --> 00:25:13,951
نحن نجري تصويتا
إعادة التأكيد على بريت غدا.
542
00:25:15,787 --> 00:25:18,339
هل هذا ما أتيت به إلى هنا
لمعرفة ذلك؟
543
00:25:19,676 --> 00:25:21,759
جئت هنا لاتهام واحد منكم
544
00:25:21,761 --> 00:25:26,047
تأطير بريت ستايلز ل
مقتل غابرييل ميدوز.
545
00:25:35,347 --> 00:25:37,695
و من خلال ردود أفعالكم
لم يفعل أحد منكم ذلك.
546
00:25:37,696 --> 00:25:38,945
بالطبع لم نفعل ذلك.
547
00:25:38,946 --> 00:25:41,729
حسنًا، هذا يوضح الأمور
إلى حد كبير.
548
00:25:42,823 --> 00:25:43,903
كيف؟
549
00:25:46,203 --> 00:25:49,489
حسنا، أي واحد منكم مؤطر
بريت ستايلز...
550
00:25:49,491 --> 00:25:50,704
أو؟
551
00:25:51,510 --> 00:25:54,010
أو لم تفعل.
552
00:25:55,346 --> 00:25:56,996
ماذا يعني ذلك؟
553
00:25:56,998 --> 00:25:59,132
آسف. لا أستطيع أن أقول لك ذلك.
وهذا سر الشرطة.
554
00:25:59,134 --> 00:26:01,634
لكنك ستحبه
عندما تكتشف ذلك.
555
00:26:03,716 --> 00:26:04,953
حمل.
556
00:26:16,117 --> 00:26:18,318
قلت أنك سوف إصلاحه.
557
00:26:18,621 --> 00:26:21,371
هل لديك ماء ساخن
في مكانك؟
558
00:26:21,373 --> 00:26:23,058
نعم، إنه لطيف، أليس كذلك؟
559
00:26:24,159 --> 00:26:25,652
بخير. أيا كان.
560
00:26:48,771 --> 00:26:50,434
همم.
561
00:26:50,435 --> 00:26:52,569
حسنا، ماذا تعرف؟
562
00:26:52,571 --> 00:26:54,521
كان لدى فراجوت بلدية
يسمى تصور
563
00:26:54,523 --> 00:26:56,656
في بيج سور
في منتصف السبعينيات.
564
00:26:56,658 --> 00:26:58,324
فقط بضع مئات من الأعضاء
565
00:26:58,326 --> 00:27:01,394
ومعلم شاب واعد
اسمه بريت ستايلز.
566
00:27:01,396 --> 00:27:03,918
فراجوت يصطدم بسيارته.
ستايلز يتولى المسؤولية.
567
00:27:03,919 --> 00:27:05,784
الآن يقول تقرير الشرطة
لقد كان حادثا.
568
00:27:05,785 --> 00:27:08,483
راندال باركر يقول لا،
لقد قتل ستايلز فراجوت
569
00:27:08,484 --> 00:27:10,204
والشرطي الذي جعل
تقرير الحادث
570
00:27:10,205 --> 00:27:12,906
وميدوز الذي كان
التحقيق في الأمر برمته.
571
00:27:12,908 --> 00:27:14,730
هذا جنون.
572
00:27:14,731 --> 00:27:16,392
لا أعرف. لن أضع
أي شيء ماضي ستايلز.
573
00:27:16,393 --> 00:27:18,423
حسنا، هناك شيء واحد مؤكد.
لا يمكننا إثبات ذلك.
574
00:27:18,424 --> 00:27:21,548
ولكن قد يكون لدى ميدوز مصدر
داخل تصور من يستطيع.
575
00:27:21,550 --> 00:27:23,262
- هل لديك فكرة عمن يكون هذا المصدر؟
- لا.
576
00:27:23,263 --> 00:27:26,485
إنها بالتأكيد ليست الأخت.
من آخر هناك؟
577
00:27:26,486 --> 00:27:28,087
ربما ستايلز يعرف.
578
00:27:29,089 --> 00:27:31,273
يمكنني أن أسأل.
لقد تحدث معي في وقت سابق.
579
00:27:31,274 --> 00:27:32,547
ربما أستطيع الحصول عليه
لفتح.
580
00:27:32,548 --> 00:27:33,875
ماذا قال؟
581
00:27:35,323 --> 00:27:37,864
أظهر لي شيئا.
582
00:27:37,866 --> 00:27:39,765
لا تهتم. لا شئ.
583
00:27:40,327 --> 00:27:42,268
إنه يحاول الوصول إليك.
584
00:27:42,270 --> 00:27:43,837
ماذا؟
585
00:27:43,839 --> 00:27:45,405
لا.
586
00:27:45,407 --> 00:27:48,475
حسنا. قم بالركض نحوه مرة أخرى،
ولكن كن حذرا.
587
00:27:59,787 --> 00:28:02,038
مرحبا جريس.
تبدو منتعشا.
588
00:28:02,040 --> 00:28:03,914
لقد حاولت
خدعتي الصغيرة إذن.
589
00:28:03,939 --> 00:28:05,139
لا.
590
00:28:05,260 --> 00:28:07,143
يعمل بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟
591
00:28:07,837 --> 00:28:10,129
أردت أن أسألك
عن تيموثي فراجوت.
592
00:28:10,131 --> 00:28:11,981
قام بتشغيل Visualize
قبل أن تفعل، أليس كذلك؟
593
00:28:11,983 --> 00:28:15,151
لم يركض أحد تصور
قبل أن أفعل.
594
00:28:15,862 --> 00:28:17,520
لا احد.
595
00:28:17,915 --> 00:28:18,770
مم.
596
00:28:18,773 --> 00:28:21,140
قال تيم أشياءً يقولها الناس
أراد أن يسمع،
597
00:28:21,142 --> 00:28:23,999
لكنه لم يعرف ماذا يفعل
مع الناس الذين استمعوا.
598
00:28:24,000 --> 00:28:25,662
ماذا تقصد.
599
00:28:25,664 --> 00:28:28,581
كان فراجوت حالمًا.
600
00:28:28,583 --> 00:28:30,283
الحالمون مفيدون
في طريقهم،
601
00:28:30,285 --> 00:28:32,985
ولكننا لا نعيش في الأحلام
هل نحن كذلك؟
602
00:28:32,987 --> 00:28:36,122
نحن نعيش هنا
والآن.
603
00:28:36,124 --> 00:28:37,990
هل قتلته؟
604
00:28:39,793 --> 00:28:41,494
لقد قتلت، أليس كذلك؟
605
00:28:41,927 --> 00:28:45,758
شخص كان مهماً بالنسبة لك،
من يؤذيك.
606
00:28:45,759 --> 00:28:48,218
هل استمتعت به؟
607
00:28:48,220 --> 00:28:50,134
لا.
608
00:28:50,739 --> 00:28:52,472
حقا؟
609
00:28:52,474 --> 00:28:55,108
قيل لي أنه يعطي الشعور
ذو منظور عظيم،
610
00:28:55,110 --> 00:28:58,010
مثل الاستيقاظ من الحلم
611
00:28:59,396 --> 00:29:01,013
إنه...
612
00:29:01,015 --> 00:29:02,782
يغيرك.
613
00:29:02,784 --> 00:29:06,236
هل لاحظ أصدقاؤك؟
614
00:29:07,017 --> 00:29:08,581
قليلا.
615
00:29:08,761 --> 00:29:11,023
لكن أعتقد
إنه يخيفهم.
616
00:29:11,025 --> 00:29:13,693
بالطبع.
ليس لديهم الخيال
617
00:29:13,695 --> 00:29:16,963
أو المفردات
للتحدث معك حول هذا الموضوع.
618
00:29:16,988 --> 00:29:18,288
همم.
619
00:29:18,667 --> 00:29:21,050
أنت تعرف...
620
00:29:21,052 --> 00:29:23,753
أنت مثل طائر صغير
التي سقطت من العش،
621
00:29:23,755 --> 00:29:26,372
لكنك لست بحاجة إلى العش.
622
00:29:26,374 --> 00:29:28,558
تحتاج إلى الطيران،
623
00:29:28,560 --> 00:29:31,177
وذاك...
624
00:29:31,179 --> 00:29:33,429
أستطيع أن يعلمك.
625
00:29:38,218 --> 00:29:40,186
كيف كانت رحلتك
لتصور؟
626
00:29:40,188 --> 00:29:41,688
المنير.
627
00:29:41,690 --> 00:29:42,877
انا بحاجة قليلا
مزيد من المعلومات.
628
00:29:42,878 --> 00:29:45,024
هل يمكن لبريت ستايلز أن يعرف ماذا؟
كانت فصيلة الدم بريت ميدوز؟
629
00:29:45,026 --> 00:29:47,296
بالتأكيد. تصور يحافظ على الطبية
السجلات على جميع أعضائها.
630
00:29:47,297 --> 00:29:49,866
ومصدر ميدوز
تم وضع القصص بدرجة عالية؟
631
00:29:49,867 --> 00:29:51,130
الطريق عالية.
632
00:29:51,328 --> 00:29:52,254
عظيم.
633
00:29:52,255 --> 00:29:53,373
هل تعلم
من هو القاتل؟
634
00:29:53,374 --> 00:29:55,940
أحسن.
أنا أعرف كيفية القبض عليهم.
635
00:29:56,376 --> 00:29:59,009
نحتاج إلى محامي ستايلز هنا
أول شيء في الصباح.
636
00:29:59,010 --> 00:30:00,540
هل حصلت على أي شيء
من ستايلز؟
637
00:30:00,541 --> 00:30:02,730
لا، إنه لا يقول أي شيء.
638
00:30:03,581 --> 00:30:04,471
فان بيلت، أنت تعرف كيف تفعل
639
00:30:04,472 --> 00:30:06,884
صورة الكمبيوتر تلك
شيء تحول؟
640
00:30:06,968 --> 00:30:07,873
هل تقصد فوتوشوب؟
641
00:30:07,874 --> 00:30:09,662
نعم.
لدينا الكثير من العمل للقيام به.
642
00:30:10,081 --> 00:30:11,041
على ماذا؟
643
00:30:11,042 --> 00:30:13,262
أدلة التصنيع
بالطبع.
644
00:30:21,523 --> 00:30:23,753
وكان أحد أهلنا
مسح الحي
645
00:30:23,754 --> 00:30:25,596
ولاحظت
كاميرا إشارة المرور
646
00:30:25,597 --> 00:30:27,544
عبر
من مبنى A-CAN.
647
00:30:28,044 --> 00:30:30,232
لقد فجرنا صورة
وضرب دفع الأوساخ.
648
00:30:30,764 --> 00:30:33,416
هذا يبدو مثل الدم بالنسبة لي.
ماذا تعتقد؟
649
00:30:34,813 --> 00:30:36,041
سيد ستايلز؟
650
00:30:39,612 --> 00:30:40,681
بريت؟
651
00:30:42,508 --> 00:30:45,287
حصلت ميدوز على الأدلة
أنك قتلت فراجوت.
652
00:30:45,453 --> 00:30:46,646
هذا ما كان
على جهاز الكمبيوتر الخاص به.
653
00:30:46,647 --> 00:30:48,868
لذلك قتلته
وسرقته
654
00:30:49,768 --> 00:30:51,892
ولكن كان التستر
التي حصلت عليك.
655
00:30:54,328 --> 00:30:55,904
نحن نرفع التهم
ضد عميلك
656
00:30:55,905 --> 00:30:57,500
وحجزه فوراً.
657
00:30:57,889 --> 00:30:59,485
سأبقى معه بالطبع.
658
00:30:59,601 --> 00:31:01,358
كل شيء على ما يرام، جون.
الوداع.
659
00:31:01,557 --> 00:31:02,352
لكن يا بريت، أعتقد--
660
00:31:02,353 --> 00:31:03,423
جون.
661
00:31:31,632 --> 00:31:33,899
صورة زائفة يا باتريك؟
662
00:31:34,671 --> 00:31:36,095
يستحق ألف كذبة.
663
00:31:36,096 --> 00:31:38,322
إذن لقد انحنت
لتأطير لي الآن؟
664
00:31:38,323 --> 00:31:40,512
حسنا،
لقد قمت بتأطير نفسك أولاً.
665
00:31:40,677 --> 00:31:41,578
حسنا، هذا صحيح.
666
00:31:41,579 --> 00:31:43,583
فعلت، ولكن أنت
لم أصدق ذلك على أي حال.
667
00:31:43,584 --> 00:31:44,795
حسنا، لم أكن أعتقد
كنت بهذا الغباء
668
00:31:44,796 --> 00:31:47,080
إلا إذا، بالطبع،
كنت تفعل ذلك عن قصد.
669
00:31:47,464 --> 00:31:48,564
كان من المؤسف.
670
00:31:48,696 --> 00:31:50,453
واحدة من أفضل بدلاتي.
671
00:31:50,824 --> 00:31:52,532
من العار أن تضطر إلى تدميره
مثل هذا.
672
00:31:52,533 --> 00:31:54,002
من أين حصلت على الدم؟
673
00:31:54,326 --> 00:31:56,626
اه عندي مصادري
674
00:31:56,853 --> 00:31:58,447
الحمض النووي لن يتطابق،
بالطبع،
675
00:31:58,448 --> 00:32:00,446
ولكن بحلول الوقت
الذي يأتي إلى النور،
676
00:32:00,447 --> 00:32:02,319
سأعرف
ما أحتاج إلى معرفته.
677
00:32:02,320 --> 00:32:04,588
وهو أي واحد
من الدائرة الداخلية
678
00:32:04,589 --> 00:32:06,189
أردت أن تأخذ مكانك.
679
00:32:06,190 --> 00:32:07,997
حسنا، هذا هو الأفضل
لتدخين منافسيك
680
00:32:07,998 --> 00:32:09,929
قبل أن يصبحوا أقوياء جدًا.
681
00:32:10,302 --> 00:32:12,043
لقد ظهرت ضعيفة
682
00:32:12,254 --> 00:32:15,611
لأنني أردت أن أرى
من سيصل إلى التاج.
683
00:32:16,221 --> 00:32:17,337
من فعل؟
684
00:32:17,374 --> 00:32:18,459
لا احد.
685
00:32:18,813 --> 00:32:21,484
لقد بالغت في تقدير الشجاعة
من Bootlickers الخاص بك.
686
00:32:21,485 --> 00:32:23,663
انهم جميعا خائفون جدا
لاتخاذ خطوة.
687
00:32:23,664 --> 00:32:27,872
أوه. لهذا قمت بالتزوير
تلك الصورة السخيفة.
688
00:32:27,873 --> 00:32:30,111
حسنًا، لقد فكرت إذا أرادوا ذلك
لطهي أوزة الخاص بك
689
00:32:30,112 --> 00:32:32,820
أفضل قليلاً،
سأرفع الحرارة لهم.
690
00:32:32,821 --> 00:32:35,919
حسنًا، شكرًا لك، باتريك.
لم أكن أعرف أنك تهتم.
691
00:32:35,920 --> 00:32:37,020
أنا لا.
692
00:32:37,713 --> 00:32:40,062
لقد فعلت ذلك للقبض على القاتل.
هل ستأتي؟
693
00:32:40,063 --> 00:32:40,927
إلى أين نحن ذاهبون؟
694
00:32:40,928 --> 00:32:42,047
تحطم الحفلة.
695
00:32:42,048 --> 00:32:44,237
أوه، أنا أحب الحفلة.
696
00:32:44,262 --> 00:32:45,925
أوه، شكرا لك.
697
00:32:57,035 --> 00:32:58,280
أرشح جيسون كوبر
698
00:32:58,281 --> 00:33:01,797
لتولي كافة الأدوار و
واجباته كرئيس لـ Visualize.
699
00:33:03,465 --> 00:33:04,948
أنا أؤيد الحركة.
700
00:33:06,057 --> 00:33:08,757
ثم نقوم بالتصويت. أنا أصوت بـ "نعم".
701
00:33:10,937 --> 00:33:13,872
حسنا، لن أسمح
التواضع الزائف
702
00:33:13,873 --> 00:33:15,643
لتشويه اللحظة
703
00:33:16,081 --> 00:33:17,179
نعم.
704
00:33:17,920 --> 00:33:18,940
نعم.
705
00:33:20,016 --> 00:33:21,085
كلا.
706
00:33:22,513 --> 00:33:27,388
بريت ستايلز موجود وسيظل كذلك دائمًا
يكون زعيم تصور.
707
00:33:27,664 --> 00:33:28,716
كلا.
708
00:33:33,536 --> 00:33:34,604
نعم.
709
00:33:48,801 --> 00:33:51,068
اه، أنا آسف.
هل نقاطع شيئًا ما؟
710
00:33:53,777 --> 00:33:55,693
بريت، أنت حر.
711
00:33:55,793 --> 00:33:57,372
لقد أسقطنا التهم.
712
00:33:57,457 --> 00:33:59,468
يبدو مثلكم يا رفاق
لقد كنت مشغولا.
713
00:33:59,937 --> 00:34:01,259
مرحبا كوبر.
714
00:34:02,416 --> 00:34:06,716
أرى أنك قد شغلت المقعد
على رأس الطاولة.
715
00:34:08,289 --> 00:34:10,572
هذا جريء جدا منك.
716
00:34:11,600 --> 00:34:12,763
لقد اعتقدنا--
717
00:34:12,832 --> 00:34:14,296
ماذا، فكرت، ماذا،
718
00:34:14,297 --> 00:34:17,127
جثتي باردة بما فيه الكفاية للنهب؟
719
00:34:17,128 --> 00:34:17,977
بريت.
720
00:34:18,476 --> 00:34:19,769
السيد ستايلز--
721
00:34:19,963 --> 00:34:23,432
هل تعتقد حقا أنني كذلك
ضعيفة بما فيه الكفاية ليتم دفعها جانبا؟
722
00:34:23,756 --> 00:34:26,091
أعني، هل - هل تعتقد
أنني غبي بما فيه الكفاية
723
00:34:26,092 --> 00:34:29,016
ليتم القبض عليهم
بالدماء على يدي؟
724
00:34:34,060 --> 00:34:35,336
قل لي، كوبر.
725
00:34:36,316 --> 00:34:39,192
هل أبدو ضعيفًا بالنسبة لك الآن؟
726
00:34:41,207 --> 00:34:42,407
همم؟
727
00:34:43,309 --> 00:34:44,473
اجلس.
728
00:34:51,772 --> 00:34:52,904
شكرًا لك.
729
00:34:54,061 --> 00:34:55,179
جميل أن أعود.
730
00:34:55,180 --> 00:34:57,575
مجرد قطعة واحدة أخرى من العمل
ل، اه، توضيح.
731
00:34:57,576 --> 00:34:59,690
في الأمر
من الفضول الشخصي،
732
00:34:59,691 --> 00:35:01,688
من منكم صوت
لكوبر هنا؟
733
00:35:02,724 --> 00:35:03,924
همم؟
734
00:35:05,404 --> 00:35:07,416
حسنا، أنا لا أرى
كيف أن هذا مهم.
735
00:35:07,788 --> 00:35:09,309
حسنًا، هذا صوت واحد،
736
00:35:09,310 --> 00:35:11,657
من الواضح.
من صوت أيضًا لصالح كوبر؟
737
00:35:14,076 --> 00:35:15,336
لقد فعلت.
738
00:35:16,844 --> 00:35:17,992
وأنت.
739
00:35:19,708 --> 00:35:21,100
نعم وأنت.
740
00:35:21,101 --> 00:35:23,912
أوه، بريت، يبدو الأمر كذلك
لقد كان انهيارًا أرضيًا.
741
00:35:24,461 --> 00:35:25,625
حسنا، ليبن.
742
00:35:26,318 --> 00:35:28,921
لقد كنت دائماً صادقاً معي،
أنا أعلم.
743
00:35:32,101 --> 00:35:33,301
همم.
744
00:35:34,749 --> 00:35:35,897
أرى.
745
00:35:37,612 --> 00:35:39,337
لقد وقفت إلى جانبك، بريت.
746
00:35:40,173 --> 00:35:42,793
قلت لهم إنهم حمقى
للشك فيك.
747
00:35:43,469 --> 00:35:44,540
حقًا؟
748
00:35:45,182 --> 00:35:47,341
ستايلز سيُحاكم بتهمة القتل.
749
00:35:47,342 --> 00:35:49,035
لا ينبغي لك أن امتص
إلى الرئيس الجديد
750
00:35:49,036 --> 00:35:50,991
مثل بقية هؤلاء الناس؟
751
00:35:50,992 --> 00:35:53,387
الملابس الدموية,
اللقطات الأمنية--
752
00:35:53,388 --> 00:35:55,383
بدا ستايلز مذنبًا جدًا.
753
00:35:55,628 --> 00:35:58,313
كان عليك أن تكون متأكدًا بنسبة 100٪
لم يكن كذلك.
754
00:35:58,653 --> 00:36:00,344
كيف تعرف ذلك؟
755
00:36:03,148 --> 00:36:04,504
أنت القاتل.
756
00:36:07,244 --> 00:36:08,872
هذا سخيف.
757
00:36:08,873 --> 00:36:09,770
همم؟
758
00:36:09,796 --> 00:36:10,809
هل هو كذلك؟
759
00:36:12,190 --> 00:36:13,588
لا يمكنك تحذير الآخرين
760
00:36:13,589 --> 00:36:15,824
لأنهم حينها سيعرفون
كنت قاتلا.
761
00:36:16,021 --> 00:36:19,905
لقد قمت بالتصويت لصالح ستايلز لأنه
كنت تعلم أنه سيعود
762
00:36:28,900 --> 00:36:31,375
اللعنة عليك ل
ما الذي حولتني إليه.
763
00:36:35,941 --> 00:36:37,905
هكذا كنت
مصدر ميدوز الداخلي؟
764
00:36:39,156 --> 00:36:41,408
لقد أطعمته المعلومات
عندما ساعدني.
765
00:36:41,684 --> 00:36:44,369
لقد سربت قصصًا مؤلمة
أعدائك في Visualize.
766
00:36:48,101 --> 00:36:49,777
خطأي كان...
767
00:36:52,165 --> 00:36:53,985
كان يعلمه
من كنت.
768
00:36:56,757 --> 00:36:58,732
كان ميدوز يائسًا
769
00:36:58,733 --> 00:37:00,881
لتوصيل ستايلز
لمقتل فراجوت،
770
00:37:00,882 --> 00:37:04,544
وكان يعتقد أنني أعرف
شيء يمكن أن يثبت ذلك.
771
00:37:04,576 --> 00:37:06,013
لماذا لا تعطيه له؟
772
00:37:07,440 --> 00:37:08,812
غير موجود.
773
00:37:11,056 --> 00:37:13,644
هل تعتقد أن بريت ستايلز
يحتاج إلى بندقية التدخين؟
774
00:37:15,649 --> 00:37:19,173
من المحتمل أنه هو من قتل فراجوت
775
00:37:19,174 --> 00:37:20,191
وذاك الشريف
776
00:37:20,192 --> 00:37:22,909
ولكن لن يكون هناك أبدا
أي دليل يثبت ذلك.
777
00:37:24,192 --> 00:37:25,693
أنا لا أصدقك.
778
00:37:25,872 --> 00:37:27,180
إنها الحقيقة.
779
00:37:33,856 --> 00:37:34,884
ما رأيك
ستايلز سيفعل
780
00:37:34,885 --> 00:37:37,265
إذا اكتشف أنك كنت كذلك
تغذي لي المعلومات؟
781
00:37:39,733 --> 00:37:42,064
لقد شعرت
حملة ميدوز الصليبية
782
00:37:42,065 --> 00:37:45,262
كان يدفعه إلى
تدابير يائسة.
783
00:37:45,554 --> 00:37:46,622
لذلك...
784
00:37:47,410 --> 00:37:49,582
لقد أحضرت المطرقة
احتياطًا فقط.
785
00:38:02,979 --> 00:38:05,566
كنت أعلم أن اسمي قد انتهى
الكمبيوتر المحمول، فأخذته.
786
00:38:11,666 --> 00:38:13,540
لقد راجعت نفسي بصراحة
787
00:38:13,541 --> 00:38:17,074
وأجد أنني لا أشعر بالندم.
788
00:38:19,014 --> 00:38:22,039
150.000 شخص يموتون
كل يوم.
789
00:38:22,040 --> 00:38:23,844
لماذا يجب أن أشعر بأي شيء
790
00:38:24,056 --> 00:38:25,747
لرجل واحد فقط لأنه...
791
00:38:31,113 --> 00:38:33,285
فقط لأنه
هل أنا سبب في وفاته؟
792
00:38:35,256 --> 00:38:36,533
هذا سؤال جيد.
793
00:38:37,240 --> 00:38:38,372
وقع هنا.
794
00:38:47,154 --> 00:38:48,590
هذا كل شيء إذن.
795
00:38:49,361 --> 00:38:51,453
شكرا لك
للسماح لي بمشاهدة هذا.
796
00:38:51,986 --> 00:38:53,150
لا مشكلة.
797
00:38:53,873 --> 00:38:56,718
تصور غضبي
يعمل بشكل جيد حقا.
798
00:38:57,346 --> 00:38:59,277
مجرد رد الجميل.
799
00:39:02,048 --> 00:39:05,105
هناك الكثير
أنني يمكن أن يعلمك.
800
00:39:05,106 --> 00:39:06,210
هل هناك؟
801
00:39:06,786 --> 00:39:10,815
أن تكون حرا
من الشك والغضب والخوف.
802
00:39:13,314 --> 00:39:16,669
اسمحوا لي أن تظهر لك العالم
كما لم تراه من قبل
803
00:39:16,705 --> 00:39:17,740
اسمحوا لي أن تظهر لك
804
00:39:17,741 --> 00:39:21,321
أنت كما لم تراها من قبل
نفسك.
805
00:39:24,589 --> 00:39:25,946
عرض مبيعات رائع.
806
00:39:29,022 --> 00:39:31,513
لكنني نوعاً ما أكثر من الأولاد السيئين
هذه الأيام.
807
00:39:44,173 --> 00:39:45,418
شكرا على أي حال.
808
00:39:54,269 --> 00:39:56,332
السيدة هيل قتلت غابي؟ لماذا؟
809
00:39:56,333 --> 00:39:58,922
كانت هناك أمور سياسية
يحدث.
810
00:39:59,405 --> 00:40:03,481
ولكن أعتقد في الغالب أخيك
أردت فقط أن تكون سعيدا
811
00:40:03,853 --> 00:40:05,002
والخروج.
812
00:40:05,054 --> 00:40:06,586
لا أعرف ماذا أفعل.
813
00:40:07,374 --> 00:40:09,110
كنا نمر
لابتوب أخيك
814
00:40:09,111 --> 00:40:12,036
ووجدنا بعض مقاطع الفيديو
الذي صنعه لك.
815
00:40:13,528 --> 00:40:15,124
أشبه بالحروف .
816
00:40:16,792 --> 00:40:18,772
اعتقدت أنك قد ترغب
لرؤية واحدة.
817
00:40:20,920 --> 00:40:22,420
عيد ميلاد سعيد يا أختي.
818
00:40:22,744 --> 00:40:24,181
آمل أن تكون فكرة جيدة.
819
00:40:24,633 --> 00:40:26,603
لا أعرف
إذا رأيت هذا يومًا ما،
820
00:40:26,604 --> 00:40:30,104
لكنني أردت فقط أن أقول
أنني فخور بك.
821
00:40:30,716 --> 00:40:32,824
أفتقدك كثيرًا يا أختي.
822
00:40:34,140 --> 00:40:35,947
أعلم أننا لا نتفق
حول بعض الأشياء،
823
00:40:35,948 --> 00:40:39,864
لكن، اه، أتمنى أن تعلم
أنني هنا دائمًا من أجلك،
824
00:40:40,381 --> 00:40:41,591
في أي وقت.
825
00:40:43,085 --> 00:40:44,313
سوف أنتظر.
826
00:40:45,325 --> 00:40:46,680
أراك قريبًا، كما آمل.
827
00:40:50,443 --> 00:40:51,803
هل هناك المزيد من هذه؟
828
00:40:51,804 --> 00:40:54,312
نعم،
هناك الكثير منهم.
829
00:40:55,917 --> 00:40:58,312
هل سيكون بخير
إذا بقيت لمشاهدة عدد قليل؟
830
00:40:59,116 --> 00:41:01,112
يمكنك البقاء
طالما أردت.
831
00:41:09,669 --> 00:41:11,540
اه، باتريك.
832
00:41:11,621 --> 00:41:14,130
دائما من دواعي سروري
التعامل معك.
833
00:41:14,837 --> 00:41:18,820
هناك الكثير من الرجال الخائفين
يختبئ من غضبي الليلة.
834
00:41:18,821 --> 00:41:20,402
إنه شعور جيد.
835
00:41:20,641 --> 00:41:23,272
ويستمر مقتل فراجوت
مرة أخرى في ملف القضية الباردة،
836
00:41:23,273 --> 00:41:24,808
لذلك هذا twofer لطيفة.
837
00:41:24,809 --> 00:41:27,701
حسنا، أنت لم تفعل ذلك
قم بشكل سيء بنفسك.
838
00:41:28,185 --> 00:41:31,125
لقد لعبت لعبة عميقة هنا،
باتريك.
839
00:41:31,194 --> 00:41:34,269
عقل مثل عقلك كان يمكن أن يفعل ذلك
طورت عشرات الطرق
840
00:41:34,270 --> 00:41:35,960
لخداع نورا هيل
841
00:41:35,961 --> 00:41:38,659
دون مساعدتي
في لعبتي الصغيرة من القوة.
842
00:41:38,660 --> 00:41:41,264
حسنًا، أشعر بالارتياح.
لقد كانت أسهل طريقة.
843
00:41:41,268 --> 00:41:42,272
لا.
844
00:41:44,758 --> 00:41:46,192
لا.
845
00:41:47,332 --> 00:41:51,120
أردت مني أن أدين لك
معروف، أليس كذلك؟
846
00:41:52,648 --> 00:41:54,644
مم. حسنًا، حسنًا.
847
00:41:54,888 --> 00:41:56,117
أنا مدين لك.
848
00:41:56,408 --> 00:41:57,509
نعم.
849
00:42:01,736 --> 00:42:02,900
أنت تفعل.
850
00:42:06,872 --> 00:42:07,972
طاب مساؤك.
851
00:42:08,120 --> 00:42:09,253
طاب مساؤك.
852
00:42:17,977 --> 00:42:21,977
== مزامنة، تم تصحيحها بواسطة الشيخ ==