1 00:00:35,640 --> 00:00:37,119 ቀፃሊ። 2 00:00:40,320 --> 00:00:42,880 - እዚ ክሳብ መዓስ እዩ? - ሓደ ሰሙን። 3 00:00:43,040 --> 00:00:44,678 ሰሙን? 4 00:00:44,840 --> 00:00:47,752 ኩላትና ብሓባር እንተስሒብና፡ ከም ዝናብ ቅኑዕ ክንከውን ኢና። 5 00:01:01,720 --> 00:01:04,075 - ከምኡ ክንረኽበካ ዲና? - ም.መ. 6 00:01:08,400 --> 00:01:10,630 ወዲ፡ እንታይ እዩ ነይሩ። እቲ ዓቢ ዓወት ከም? 7 00:01:10,800 --> 00:01:13,189 ኤሚ፦ ከቢድ እዩ ነይሩ። ብዙሕ ጠፊኡ። 8 00:01:13,360 --> 00:01:15,237 ሰብኣይ፡ ዘላትና ኣኽብሩ። 9 00:01:15,400 --> 00:01:17,311 ነቲ ተኣምር ኣኽብሩሉ። 10 00:01:19,520 --> 00:01:21,192 በዓል ቤትኪ ክምለስ እዩ። 11 00:01:24,080 --> 00:01:25,798 እወ ብዝግባእ። 12 00:03:06,360 --> 00:03:07,952 ኤሚ?! 13 00:03:15,000 --> 00:03:16,513 ኤሚ?! 14 00:04:36,120 --> 00:04:37,758 ሰብኣይ፡ ኣበይ ኣለኻ ያ?! 15 00:04:40,080 --> 00:04:41,877 ኣብኡ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ። 16 00:04:46,360 --> 00:04:48,032 ኣብዚ ውጹ! 17 00:04:52,320 --> 00:04:54,038 ኣብኡ ከም ዘለኻ እፈልጥ እየ! 18 00:05:02,600 --> 00:05:04,397 ርእየካ እየ። 19 00:05:18,720 --> 00:05:20,039 ይቕሬታ ይግበረለይ ሚስ። 20 00:05:20,200 --> 00:05:22,077 ዶብ ቴሪየር ዘለዎ ሰብኣይ፣ ርኢኻዮ ዲኻ? 21 00:05:22,240 --> 00:05:23,958 - ኣይፋልን ብጣዕሚ ይቕሬታ። - ፍረድ፡ ኤሚ! 22 00:05:24,120 --> 00:05:25,348 ኤሚ! 23 00:05:30,200 --> 00:05:31,758 ኤሚ፡ እቶም ስደተኛታት ምምጻእ ኣቋሪጾም ኣለዉ። 24 00:05:31,920 --> 00:05:33,800 ሓንቲ ውን የላን። ካብ ሆርሰል ወይ ዎኪንግ። 25 00:05:34,800 --> 00:05:37,030 እቲ... እቲ ሓዊ ግን ሞይቱ ክኸውን ኣለዎ። 26 00:05:37,200 --> 00:05:38,872 ምናልባት... ምናልባት በቃ ተጎዲኡ ክኸውን ይኽእል እዩ። 27 00:05:39,040 --> 00:05:41,031 እንተዘይቀሪቡ ሽዑ... 28 00:05:41,200 --> 00:05:42,633 ሽዑ ክምለስ እየ። 29 00:05:42,800 --> 00:05:44,870 እንታይ ክግበር ዘለዎ ድማ ፈጺሙ እንተዘይገይሩ? 30 00:05:45,040 --> 00:05:46,359 እንታይ፧ 31 00:05:46,520 --> 00:05:47,999 እንታይ ክግበር ኣለዎ። ብዛዕባ እዚ ቆልዓ? 32 00:05:48,160 --> 00:05:49,718 እዚ ናትካ ስክፍታ ኣይኮነን። 33 00:05:49,880 --> 00:05:51,456 ጽቡቕ እንተኾይኑ ንጆርጅ ኣጋጢምዎ ኣሎ፣ 34 00:05:51,480 --> 00:05:52,799 ናተይ ስክፍታ እዩ ዝመስለኒ ይሕሸኒ። 35 00:05:52,960 --> 00:05:54,552 ሓገዝኩም ኣየድልየንን እዩ! 36 00:05:54,720 --> 00:05:56,472 ክልቴና ሓገዝኩም ኣየድልየናን እዩ! 37 00:05:57,760 --> 00:06:00,069 ጽቡቕ ምናልባት ንሱ ከይዱ ይኸውን። ናብ በዓልቲ ቤቱ ክምለስ! 38 00:06:01,160 --> 00:06:04,072 ኣንታ እዚ ድዩ መቕጻዕቲ ኣብ ኣእምሮኻ ነይሩካ? 39 00:06:04,240 --> 00:06:06,708 እዚ ድዩ ዓስቢ ሓጢኣትና? 40 00:06:19,800 --> 00:06:21,711 ኣብ መንጎናን ኣብ መንጎ ከተማን እዩ ዘሎ። 41 00:06:23,240 --> 00:06:25,959 ኣብኡ እያ ንሳ ኣንፈት ሒዙ ነበረት በዓልቲ ቤተይ። 42 00:06:26,120 --> 00:06:28,076 ሕያውነት ኣይኮነን። ናብ ትኽክለኛ ዓይነት ሰበይቲ 43 00:06:28,240 --> 00:06:29,878 መበለት ንምግባር። 44 00:06:31,560 --> 00:06:33,551 ትጽበ ኣላ ቆልዓ፡ ብሓቂ። 45 00:06:35,720 --> 00:06:37,517 ኣቦ ክኸውን እየ። 46 00:06:44,040 --> 00:06:45,519 ኣነ ድማ... 47 00:06:47,120 --> 00:06:51,830 ኣብ ትሕቲ ፍርቂ ቶን ተቐቢሩ ናይ ምድሪ፡ ከምዚ ተሰሚዑኒ። 48 00:06:53,680 --> 00:06:55,079 ብዘይካ መሬት ኣይነበረን። 49 00:06:55,240 --> 00:06:57,196 ንሱ ድማ፡ እህ... 50 00:06:57,360 --> 00:07:00,750 ኣካላት፡ መሓዙተይ... 51 00:07:01,760 --> 00:07:03,079 ዝሞቱ ኣፍራስ። 52 00:07:11,640 --> 00:07:14,359 - ኣንታ ኣምላኽ። - ነቲ ህጻን ክንረኽቦ ኣለና። 53 00:07:17,520 --> 00:07:19,238 ካብ ዝመጽእ ዘሎ ካብተን ገዛውቲ ሓንቲ እያ። 54 00:07:19,400 --> 00:07:20,799 ተረጋጋእ ዋእ። 55 00:07:20,960 --> 00:07:22,439 እንታይ ትገብር አለኻ፧ 56 00:07:32,760 --> 00:07:34,910 - ሽፋን ክንገብር ኣለና። - ካበይ እዩ ዝመጽእ ዘሎ? 57 00:07:45,760 --> 00:07:47,360 ኣብኡ ተወዲኡ ኣሎ... 58 00:07:47,440 --> 00:07:49,192 - ኣይፋልን! ግደፎ! - ኣብኡ ተወዲኡ ኣሎ! 59 00:07:49,360 --> 00:07:51,476 ግደፎ! ምእንቲ ክርስቶስ ኢልካ ንዑ! 60 00:07:51,640 --> 00:07:53,471 - ኣብዚ ውሽጢ! - ነቲ ህጻን ክንረኽቦ ኣለና! 61 00:07:57,880 --> 00:07:59,520 ነቲ ህጻን ክንረኽቦ ኣለና። 62 00:07:59,680 --> 00:08:01,033 ወተሃደር፡ ሽሕ. 63 00:08:20,680 --> 00:08:22,557 ጆርጅ፦ ኣይፋልን ኣይፋልን። ስቕ በል። 64 00:08:36,640 --> 00:08:38,437 ፍረድ፦ ነይሩ እዩ። ካብ ማርስ ዝመጽእ ምፍንጃር 65 00:08:38,600 --> 00:08:40,795 ምሸት ምሸት ፍርቂ ለይቲ ንዝሓለፉ ሒደት መዓልታት። 66 00:08:40,960 --> 00:08:43,269 እዚ ምዕ ናይ መወዳእታ ስእሊ ክትወስድ? 67 00:08:43,440 --> 00:08:46,079 ዓርቢ ግን ከምኡ ማለት ኣይኮነን። ናይ መወዳእታ ፍንጀራ እዩ። 68 00:08:46,240 --> 00:08:48,993 እቲ እምነት ከምኡ እዩ። ኣብ... 69 00:08:49,160 --> 00:08:50,673 ኣብ horsell. 70 00:08:51,680 --> 00:08:54,194 - ሰብኣይ፡ ማርስ ክንደይ ርሒቓ ኣላ? - ኡም... 71 00:08:54,360 --> 00:08:57,591 ኣየ ኣሽሓት ማይልስ እዩ። ኣማኢት ኣሽሓት። 72 00:08:57,760 --> 00:09:00,957 ኣስታት 35 ሚልዮን፣ ኣብዚ እዋን’ዚ። 73 00:09:01,120 --> 00:09:03,509 ሽዑ በቲ ስነ-መጐት እቲ፡ . ክብርቲ እመቤት ድሕሪ 10 መዓልቲ፡ 74 00:09:03,680 --> 00:09:06,831 እቲ ነገር ክህልዎ ኣለዎ። ተጓዒዙ፣ እንታይ፣ ሕም? 75 00:09:07,880 --> 00:09:10,440 ኤሚ፡ ኣብ ሰዓት 150,000 ማይልስ። 76 00:09:10,600 --> 00:09:12,431 ብሓቂ ከምኡ ክኸውን ዝኽእል ይመስል ድዩ? 77 00:09:12,600 --> 00:09:14,875 ጽቡቕ፡ ዋላ ሓደ ካብኡ ምናልባት ይመስል፡ ሓቀይ? 78 00:09:16,560 --> 00:09:18,471 ደሓን... 79 00:09:18,640 --> 00:09:20,835 ብጭቡጥ እንታይ ምዃኑ ድማ ረኣየት። ኣብ horsell ዘጋጠመ? 80 00:09:21,000 --> 00:09:22,319 ምስ ሓውኻ ኣብኡ ነይራ? 81 00:09:22,480 --> 00:09:26,951 እወ እቲ... እቲ ነገር መጺኡ ንላዕሊ ናብ ኣየር፡ ይመስል። 82 00:09:27,120 --> 00:09:30,430 ኣይተፈንጀረንን... ባርዕ ጫካ ኣየስዓበን። 83 00:09:30,600 --> 00:09:33,273 ገለ ዓይነት ናህሪ ሰዲዱ 84 00:09:33,440 --> 00:09:35,954 ንሰባት ኣቃጺሉ ዝሞተ። 85 00:09:36,960 --> 00:09:39,235 ንጽባሒቱ፡ ገለ ነገር ካብ መሬት ወጸ 86 00:09:39,400 --> 00:09:41,675 ነቲ ዝነበረ ዅሉ ድማ ኣቃጸሎ 87 00:09:41,840 --> 00:09:43,432 ኣብ መንጎ ጎቦ ማይበርይ ከምኡ’ውን weybridge ዝበሃሉ ምዃኖም ይፍለጥ። 88 00:09:43,600 --> 00:09:46,273 ገለ ዓይነት... ገለ ዓይነት ፍጡር። 89 00:09:46,440 --> 00:09:47,873 ከም ሓደ፡ ኡም... 90 00:09:48,040 --> 00:09:49,917 ማሽን እዩ። 91 00:09:50,080 --> 00:09:53,231 ንሱ ድማ በቃ ይለቅቕ እዚ... እዚ ህቦብላ ሓዊ። 92 00:09:53,400 --> 00:09:55,356 ክንሰድድ ኣለና። ገለ ካብተን ናይ ለንደን ባትሪታት፣ 93 00:09:55,520 --> 00:09:56,873 ገለ ካብቶም ዓበይቲ ጠበንጃታት። 94 00:09:57,040 --> 00:10:00,191 እዚ ኸኣ ዘይግቡእ ምላሽ ምሃብ ድዩ ኣይኰነን፧ ክብል ከለኹ፡ ኣይገበርናን... 95 00:10:00,360 --> 00:10:02,999 ዘይግቡእ መልሲ እንተኾይኑ ክትፍትን። ካብዞም ነገራት ድማ ሓደ ደው ኣቢልኩም 96 00:10:03,160 --> 00:10:05,176 ኣብዚ ካብ ምብጻሕን... ኣብ ለንደን ንኹሉ ሰብ ምሕራድ፣ 97 00:10:05,200 --> 00:10:07,953 ሽዑ ብኹሉ መዳይ ኣይትግበሮ። 98 00:10:10,720 --> 00:10:12,199 ንሳ ድማ... 99 00:10:12,360 --> 00:10:14,635 ብዛዕባ እዚ ፍጡር እዚ ምሉእ ብምሉእ ርግጸኛ እየ? 100 00:10:14,800 --> 00:10:17,189 እወ ጎይታይ። ንሳ እያ። 101 00:10:19,600 --> 00:10:21,556 ንሳ ጥራይ ኣይኮነትን ጎይታይ። 102 00:10:48,000 --> 00:10:49,479 ኡም ኣበይ ኣሎ እቲ ሳጅን ሜጀር? 103 00:10:49,640 --> 00:10:51,756 - ኣብኡ ኣሎ። ንሱ ከምኡ እዩ። - የቅንየለይ። 104 00:10:54,360 --> 00:10:57,033 ሰብኣይ፡ ክልቴኹም ጥራይ? ካበይ መጺእካ? 105 00:10:59,560 --> 00:11:01,216 ወተሃደር፡ ጸብጻብ ይገብር ኣለኹ ንስራሕ ሳጅን ሜጀር። 106 00:11:01,240 --> 00:11:03,310 ምስ ካፕቴን ካርትራይት እየ ነይረ፣ 107 00:11:03,480 --> 00:11:05,596 ምዕራብ ሳሪ መዳፍዕ። 108 00:11:05,760 --> 00:11:07,239 ሞይቱ እዩ... 109 00:11:08,240 --> 00:11:10,117 ምስ... ዝተረፉ ኣባላት እቲ ትካል። 110 00:11:11,320 --> 00:11:13,914 ዝኾነ ረኺቡና ጎይታይ ገና ኣብኡ ተመሊሱ ኣሎ። 111 00:11:14,920 --> 00:11:16,512 ጆርጅ፦ ንሰበይተይ ክረኽባ ኣለኒ። 112 00:11:16,680 --> 00:11:18,159 ተፈላልና ኢና። ኣብ ጎቦ ማይበርይ 113 00:11:18,320 --> 00:11:19,760 ንሳ ድማ ኣንፈታ ኣቕነዐት። በዚ ኣንፈት’ዚ። 114 00:11:19,880 --> 00:11:21,313 12 ፓውንድ ዝምዘን ሒዝና ኣለና። ዝመጽእ ዘሎ። 115 00:11:21,480 --> 00:11:23,198 ትእዛዛት ክኸዱ እዮም። ናብ ጫካታት ኣብ ባይፍሊት። 116 00:11:23,360 --> 00:11:24,759 እቲ ካልኣይ ነገር ኣብ ዝዓለበሉ፣ . 117 00:11:24,920 --> 00:11:26,876 ቅድሚ ምኽፋቱ ቦምባ ምድብዳብ። 118 00:11:28,200 --> 00:11:30,270 - ዕጥቂ ክትሕዝ ትኽእል ዲኻ? - ኣይፋልን ርኢኻያ ዲኻ? 119 00:11:30,440 --> 00:11:32,192 ቀይሕ ጸጉሪ ዘለዋ ኮይና ጓል 25 ዓመት እያ። 120 00:11:32,360 --> 00:11:34,237 ትመጽእ ድማ ነበረት። ካብ ጎቦ ማይበርይ። 121 00:11:34,400 --> 00:11:35,992 - ጎቦ ማይበርይ! - ስምዑ፡ ስምዑ። 122 00:11:37,000 --> 00:11:39,833 ተደምሲስና ኢና። ንሕና ውን ሽቶ ኣይረኸብናን። 123 00:11:40,000 --> 00:11:43,356 እቲ እንኮ ዝወረደ ነገር maybury hill ሞት እዩ ነይሩ። 124 00:11:45,280 --> 00:11:46,918 ንሳ ድማ ንሕና... 125 00:11:48,680 --> 00:11:50,910 ክንራኸብ ይግባእ ኢላ ኣብ ለንደን፡ ትርእዮ ኣለኻ፡ ስለዚ... 126 00:11:51,080 --> 00:11:54,390 ወለንተኛታት ይሓትት ኣለኹ ጎይታይ። ናብ ለንደን ዝወስድ መንገዲ ንጹር ኣይኮነን። 127 00:11:54,560 --> 00:11:56,073 ነፍሰጾር እያ ርኢኻ። 128 00:11:58,000 --> 00:11:59,399 ንሳ... ነፍሰጾር እያ። 129 00:11:59,560 --> 00:12:03,394 ስለዚ ንሱ እዩ። ኣነ ብሓቂ... ብሓቂ ክረኽባ ኣለኒ። 130 00:12:05,480 --> 00:12:08,233 ጽናሕ፣ ግቡእካ ድማ ግበር፣ ከም እንግሊዛዊ። 131 00:12:11,440 --> 00:12:14,671 ውላድካ ብኣኻ ከም ዝሕበን ግበሮ ምስ መጸ። 132 00:12:57,080 --> 00:12:58,877 ባባ ድዩ ተባኢሱ? 133 00:13:01,280 --> 00:13:02,872 እወ ብዝግባእ። 134 00:13:03,040 --> 00:13:04,871 ወተሃደር ድዩ ነይሩ? 135 00:13:05,040 --> 00:13:06,758 ኣይፋልን ግን ንሱ እዩ ነይሩ... 136 00:13:06,920 --> 00:13:08,876 ብጣዕሚ ተባዕ። 137 00:13:12,080 --> 00:13:14,150 እዛ ቃል እዚኣ እንታይ ትብል? 138 00:13:14,320 --> 00:13:16,117 ደብዳቤታት ኣንብብ። 139 00:13:16,280 --> 00:13:18,191 "ወኣ... 140 00:13:18,360 --> 00:13:21,557 'ኣጽዋር-ፖንስ'። 141 00:13:24,640 --> 00:13:26,392 'ኣጽዋር'። 142 00:13:26,560 --> 00:13:30,235 "ኣጽዋር ምሉእ ብምሉእ ዘይጠቅም እዩ፡ ክቡር ሳጅነይ።” 143 00:13:38,720 --> 00:13:40,278 ሓላፊ፡ ኣሎ... እቲ ዕላማ ደቂ ተባዕትዮ! 144 00:13:40,440 --> 00:13:43,432 ሳጅን ሜጀር፡ ጽቡቕ። ጽቡቕ ጸፍሒ መሬት። 145 00:13:44,640 --> 00:13:46,995 መኮነን፡ ሽጉጥ ጽዓኖ! 146 00:13:47,160 --> 00:13:49,879 ሳጅን ሜጀር፡ ከምዚ ክኸውን እዩ። ዓሳ ኣብ በርሚል ምትኳስ። 147 00:13:51,000 --> 00:13:54,231 ሃለቃ! ጎይታይ ሕሰብ ጥራይ። 148 00:13:54,400 --> 00:13:56,914 ኣብ ልዕሊ እዚኦም ምትኳስ ኣይመስለንን። ነገራት ጽቡቕ ሓሳብ እዩ ጎይታይ። 149 00:13:57,080 --> 00:13:59,150 - ቁጽሪ ሓደ ሽጉጥ ድሉው ዲኻ? - መኮነን፡ እወ። 150 00:13:59,320 --> 00:14:02,869 H-e, 400 ያርድ። ፅምዲ። 151 00:14:03,040 --> 00:14:04,473 ሸል ኣምጽኡልና። 152 00:14:04,640 --> 00:14:06,096 እዚኦም እንታይ እንታይ ምዃኑ ርእየ ኣለኹ ፍጡራት ክገብሩ ይኽእሉ እዮም! 153 00:14:06,120 --> 00:14:07,880 - ስቕ ኢልካ ከምቲ ዝተባህለካ ግበር! - ኣየናይ እዩ? 154 00:14:07,920 --> 00:14:10,673 - ኣብቲ! - ፊዩዝ ንሓሙሽተ ካልኢት ተደናጒዩ። 155 00:14:13,600 --> 00:14:14,715 ኣነ oad እየ። 156 00:14:14,880 --> 00:14:16,400 ክሰርዕ ይፍትን ኣለኹ እቲ ርጉም ነገር ቅኑዕ እዩ። 157 00:14:21,360 --> 00:14:23,476 ተረጋጋእ ዋእ! እሺ። 158 00:14:24,720 --> 00:14:26,631 - ኣብቲ ስራሕ ትኹረት ምግባር። - ወተሃደር፡ ካርትሪጅ! 159 00:14:26,800 --> 00:14:28,358 - ጆርጅ፡ ኣበይ? - ካርትሪጅ! 160 00:14:33,800 --> 00:14:35,153 ንዑ ንዑ ንዑ! 161 00:14:36,360 --> 00:14:37,839 ድልው! 162 00:14:39,200 --> 00:14:40,997 ሓዊ! 163 00:14:54,680 --> 00:14:56,159 ርግምቲ... 164 00:14:57,160 --> 00:14:58,559 የማን ቁጽሪ ሓደ ሽጉጥ። 165 00:14:58,720 --> 00:15:00,915 - ጽዓኖ። - ጎይታይ እዚ ጌጋ እዩ! 166 00:15:01,080 --> 00:15:03,310 ርኢኻዮ ዲኻ? ርኢኻዮ ዲኻ ጎይታይ? 167 00:15:03,480 --> 00:15:05,152 ነዚ ነጥፍኦ ርጉም ነገር መጀመርታ ጎይታይ። 168 00:15:05,320 --> 00:15:07,356 ሽዑ ኩላትና ክንከይድ ንኽእል ኢና። ፅቡቅ፧ 169 00:15:17,560 --> 00:15:18,959 ተዳሊኻ ዲኻ?! 170 00:15:19,120 --> 00:15:20,917 - ከም ድላይካ ሓዊ! - ዛዕጎል! 171 00:15:21,080 --> 00:15:22,957 ሸል ጎይታይ! ዛዕጎል! 172 00:15:41,040 --> 00:15:43,474 - ድልው! - ሓዊ! 173 00:15:58,440 --> 00:15:59,998 ሰብኣይ፡ እወ! 174 00:16:03,680 --> 00:16:05,716 ደሓን ዋይድ ኣብ... 175 00:16:05,880 --> 00:16:10,237 እንታይ ክንመልሶ ከም እንኽእል ንርኢ ናብቲ ላዕለዋይ ኣስራዚ ድማ ውሰዶ። 176 00:16:23,720 --> 00:16:25,756 ተረጋጋእ ዋእ። ገና ኣይወዳእካን። 177 00:16:27,400 --> 00:16:31,712 ሚኒስተር፡ ክቡራትን ክቡራንን፡ ገለ ቃላት ክብል እንተኽኢለ። 178 00:16:32,840 --> 00:16:36,230 ገለ ነገር ይመስል ኣብ ዓዲ እንግሊዝ በጺሑ ኣሎ። 179 00:16:36,400 --> 00:16:41,315 ሓደ ነገር ምናልባት . ናብ ዓለም ኣምጺኦም ኣለዉ። 180 00:16:42,320 --> 00:16:45,835 ሙሉእ ብሙሉእ ኣጥፊኡ እዩ። መደበር ባቡር weybridge... 181 00:16:47,240 --> 00:16:50,550 ጭፍጨፋ ድማ ምሉእ ቦጦሎኒ ምዃኑ’ዩ። 182 00:16:50,720 --> 00:16:53,996 ናይ ምዕራብ ሳሪ መዳፍዕ። 183 00:17:05,960 --> 00:17:07,154 ኣየ ክርስቶስ... 184 00:17:14,000 --> 00:17:17,310 ሚኒስተር፤ ዘስካሕክሕ ከም ዝመስል፡ . 185 00:17:17,480 --> 00:17:20,153 እቲ በጻሒ፡ ወይ በጻሕቲ፡ . 186 00:17:20,320 --> 00:17:22,834 ዳርጋ ኣይተንቀሳቐሱን። ካብቲ ከባቢ 187 00:17:23,000 --> 00:17:25,275 ኣብኡ ወዲቓ ኣላ። 188 00:17:28,960 --> 00:17:32,396 ሓይሊ ናይዚ ነገር እዚ ዝኾነ ይኹን ይኹን ክኸውን ይኽእል እዩ... 189 00:17:32,560 --> 00:17:34,039 ሳጅን ሜጀር፡ ሓዊኻ ሒዝካዮ! 190 00:17:34,200 --> 00:17:37,272 ርግጸኛታት ክንከውን ንኽእል ኢና። ኣብ ሓሳብ 191 00:17:37,440 --> 00:17:40,989 ናይ ጀጋኑ ወተሃደራትና። ነቲ ስግኣት ርእሲ ንቕድሚት ገጢምዎም። 192 00:17:41,160 --> 00:17:42,752 እቲ ዓቢ ሰራዊት እንግሊዝ ይወዳደሩ እዮም። 193 00:17:42,920 --> 00:17:44,876 ብሰብ ይኹን ብጭራም ኣይኮነን። 194 00:17:45,040 --> 00:17:47,634 ፓርሊ! ይርድኣካ ድዩ? 195 00:17:47,800 --> 00:17:50,598 ንሕና ንዛረብ። 196 00:17:51,600 --> 00:17:55,832 እዚ ንማንም ዋላ ሓንቲ ኣይኮነን። ክትጭነቐሉ ዘለካ። 197 00:17:56,000 --> 00:17:57,956 ኣብ ዓባይ ብሪጣንያ ኢኻ ዘለኻ! 198 00:18:04,200 --> 00:18:07,636 ሚኒስተር፦ ንሕና ኢና። ጎይቶት ውግእ እዮም። 199 00:18:10,560 --> 00:18:12,312 ፈረሰኛታትና፣ 200 00:18:12,480 --> 00:18:14,118 መዳፍዕና እዩ። 201 00:18:14,280 --> 00:18:16,430 ኣብ ዓለም ዝበለጹ እዮም። 202 00:18:19,520 --> 00:18:21,795 ኣርግሕ...! 203 00:18:23,520 --> 00:18:25,829 ኢድካ ሃበና! ደማዊ ኢድካ ሃበና! 204 00:18:26,000 --> 00:18:27,479 ይሓዝን! ይሓዝን! 205 00:18:33,880 --> 00:18:35,677 ሚኒስተር፡ ንዝኾነ ሰብ ድማ ከምኡ 206 00:18:35,840 --> 00:18:37,990 ሽግር ዝስምዓካ በዚ ጸብጻባት እዚ፡ 207 00:18:38,160 --> 00:18:40,958 በጃኹም ሓደ ነገር ዘክር። 208 00:18:42,120 --> 00:18:45,556 ካብዚ ንላዕሊ ክህሉ ኣይክእልን እዩ። ካብ ክልተ ካብኣቶም... 209 00:18:48,280 --> 00:18:50,999 ኣንጻር ሚልዮናትና! 210 00:19:05,360 --> 00:19:08,033 J ኣምላኽና ተንስእ 211 00:19:08,200 --> 00:19:11,988 j ነዞም ጸላእቲ ፋሕፋሕ ኣቢልካዮም 212 00:19:12,160 --> 00:19:15,755 ኣነን ከም ዝወድቁ ይገብሮምን። 213 00:19:15,920 --> 00:19:19,754 j ፖለቲካኦም የደናግሩ 214 00:19:19,920 --> 00:19:23,390 ነቲ ዕሱብ ተንኮላቶም የፍሽሎ 215 00:19:23,560 --> 00:19:27,633 j ኣብ ልዕሌኻ ኢና ተስፋና ንጽዕር 216 00:19:27,800 --> 00:19:32,555 j ኣምላኽ ንኹላትና የድሕነናl j 217 00:19:44,640 --> 00:19:46,710 ወተሃደር፡ የቐንየለይ። ተፈቃሪ። 218 00:19:46,880 --> 00:19:48,950 ወተሃደር 2፡ እወ ንዕኡ ኣጆኻ። 219 00:20:10,280 --> 00:20:11,759 ሰላም። 220 00:20:16,520 --> 00:20:17,839 ንጅግና ስዕመት። 221 00:20:18,000 --> 00:20:19,513 ኣነ በዓልቲ ሓዳር እየ። 222 00:20:20,960 --> 00:20:22,552 ሶዲንግ መጋረጃ ቀለቤት እዩ። 223 00:20:22,720 --> 00:20:24,438 ንስኻ ድማ ሰኺርካ። 224 00:20:24,600 --> 00:20:26,238 ሕጂ ክሓልፍ። 225 00:21:44,120 --> 00:21:45,872 ኤሚ! 226 00:21:53,360 --> 00:21:54,679 ጉየ! 227 00:21:54,840 --> 00:21:56,717 ፍረድ፡ ሚኒስተር ንዓ! 228 00:22:32,960 --> 00:22:34,456 - ፍረድ፡ ኣብዚ ታሕቲ! - ኤሚ፡ ርግጸኛ ዲኻ? 229 00:22:34,480 --> 00:22:35,993 ታንለታት ኣለዉ። 230 00:22:37,840 --> 00:22:39,717 ሃለቃ! 231 00:22:39,880 --> 00:22:41,757 ሚኒስተር! 232 00:22:43,720 --> 00:22:45,199 ተረጋጋእ ዋእ! 233 00:22:47,320 --> 00:22:49,515 ፍረደሪክ... ፍረደሪክ ነዘን ማዕጾታት ዕጸወን! 234 00:22:49,680 --> 00:22:51,398 ሃለቃ! 235 00:22:52,440 --> 00:22:54,192 ዕጸዎም! 236 00:22:57,000 --> 00:22:58,558 ሚኒስተር፡ በጃኻ ኣእትወኒ! 237 00:22:58,720 --> 00:23:00,597 - ኤሚ፡ ኣይትግበር! - ፍረድ፡ ክንገድፎ ኣይንኽእልን ኢና። 238 00:23:00,760 --> 00:23:02,318 እቶ። 239 00:23:23,440 --> 00:23:25,237 ፍረድ፡ ኣምላኸይ። 240 00:23:26,600 --> 00:23:28,670 ደሓን ክንግዕዝ ኣለና። 241 00:23:28,840 --> 00:23:32,594 ኣብዚ ታሕቲ ታንለታት ኣለዉ። ናብ ወደባት ሓይሊ ባሕሪ። 242 00:23:32,760 --> 00:23:34,990 - ትኽክል። - ሚኒስተር፡ መርዛም ጋዝ። 243 00:23:35,160 --> 00:23:37,116 ንምእማኑ ዘጸግም እዩ ነይሩ። 244 00:23:37,280 --> 00:23:39,840 ንሰባት የውድቖም ከም ስኪትልስ ዝኣመሰሉ። 245 00:23:40,000 --> 00:23:41,831 ሓንሳብ እንታይ ከም ዝኸውን እሞ ሕሰብዎ... 246 00:23:42,000 --> 00:23:43,720 ሓንሳብ ሒዝና ምስ ረኸብና። ናይ ሓደ ካብቶም ነገራት። 247 00:23:45,800 --> 00:23:47,870 ምስፍሕፋሕ ኩሉ እዩ። 248 00:23:48,040 --> 00:23:50,998 ክንሕዞ ኣለና። ናይ ሓንቲ ካብተን ማሽናት። 249 00:23:51,160 --> 00:23:53,230 ንስኻ... ብሓቂ ትሓስብ ካብ ማርስ ዝመጹ እዮም? 250 00:23:53,400 --> 00:23:54,719 ኣገዳስነት ኣለዎ ድዩ? 251 00:23:54,880 --> 00:23:57,348 ናይ ዓለም ማለተይ እየ ገጽ ድሩት ምዃኑ፣ . 252 00:23:57,520 --> 00:24:00,717 ዕላማና ከም ምውሳድ ኮይኑ ጸኒሑ ብዝተኻእለ መጠን መብዛሕትኡ ክፋል ዓለም። 253 00:24:00,880 --> 00:24:04,156 ኣብኡ ክንድይብ እንተኽኢልና ግን... 254 00:24:04,320 --> 00:24:06,834 ኪኖ ምድሪ ዝኾነት ሃጸያዊት ግዝኣት! 255 00:24:07,840 --> 00:24:09,319 ሕሰብ! 256 00:24:16,120 --> 00:24:17,439 ሃለቃ...፧ 257 00:24:37,600 --> 00:24:39,033 ኤሚ፡ ጐየ! 258 00:24:39,200 --> 00:24:41,589 - ፍረድ፡ ኣስተንፊስካዮ ዲኻ? - ከምኡ ኣይመስለንን። 259 00:24:56,200 --> 00:24:57,758 ንሳ ለንደን እያ። 260 00:25:01,880 --> 00:25:03,552 ማይ ከብጽሓልኩም እየ። 261 00:25:06,600 --> 00:25:10,513 እዛ ዓረብያ ክትወድቕ እያ። ናብ ቁርጽራጽ። ዝበስበሰ እዩ። 262 00:25:11,520 --> 00:25:13,431 በዓል ቤተይ ማይ የድልዮ እዩ። 263 00:25:14,440 --> 00:25:17,034 ብጣዕሚ ደስ ዝብል ካብኣቶም ነዚ ነገራት እዚ ብዛዕባ ምግዳፍ። 264 00:25:23,920 --> 00:25:25,672 ልቦና ዘለዋ ሰብ ድያ? 265 00:25:27,240 --> 00:25:28,719 በዓልቲ ቤተይ? 266 00:25:30,880 --> 00:25:32,598 ኣብ መብዛሕትኡ ኩነታት እወ። 267 00:25:33,680 --> 00:25:35,159 \ማይ፧ 268 00:25:40,840 --> 00:25:42,717 ነዚ ርእዩ፡ 269 00:25:42,880 --> 00:25:46,350 ልቦና ዘለዎ ሰብ ምበልኩ ናብ ገማግም ባሕሪ ምኸደ። 270 00:26:04,720 --> 00:26:09,510 ኣነ ኣብ... shoeburyness ኣብ ገማግም ባሕሪ essex. 271 00:26:09,680 --> 00:26:11,352 ጆርጅ ብዛዕባኡ ይፈልጥ ድዩ? 272 00:26:11,520 --> 00:26:13,397 እወ፡ ቀደም ናቱ እዩ ነይሩ። ናብ ኣዴና ። 273 00:26:13,560 --> 00:26:16,154 ጽቡቕ ፍረደሪክ፡ እንተድኣ... 274 00:26:16,320 --> 00:26:19,039 ናብ ለንደን ክበጽሕ እንተዘይክኢሉ፡ ኣብዚ ክረኽበካ እንተዘይክኢሉ፡ 275 00:26:19,200 --> 00:26:21,714 ምናልባት ናብኡ ክኸይድ ይኽእል እዩ። 276 00:26:23,600 --> 00:26:24,953 ፍረደሪክ? 277 00:26:25,120 --> 00:26:28,237 ርኣዩ ኣነ ኣይፈልጥን እየ እንታይ ኮይኑ ጆርጅ። 278 00:26:28,400 --> 00:26:29,719 ይሓዝን። 279 00:26:29,880 --> 00:26:32,075 ሓሳብና ግን ነዛ ህሞት። 280 00:26:32,240 --> 00:26:33,753 ኣብ ህላወና ክኸውን ኣለዎ፣ 281 00:26:33,920 --> 00:26:35,558 ኣብ ህላወኻ። 282 00:26:39,040 --> 00:26:43,113 ከመይ ኢና ክንመሓደር እዚ ዕግርግርን ምቅላስን? 283 00:26:43,280 --> 00:26:45,430 ናብ ሰሜን ክንምርሽ ኢና። ይርድኣካ ድዩ? 284 00:26:45,600 --> 00:26:48,876 ግቡአይ እዩ፣ ብፍላይ እቲ ሚኒስተር... 285 00:26:49,040 --> 00:26:51,190 እወ ፍረደሪክ ይርድኣኒ እዩ። ንዝገበርኩምልና ሓገዝ የቐንየልና። 286 00:26:51,360 --> 00:26:52,880 እንታይ ኢዩ ኣድራሻ ናይ ሓጋይ ገዛኻ? 287 00:26:52,960 --> 00:26:54,837 ኣይፋልን ናብ ሰሜን ክንከይድ ኢና። ስማዕ። ስምዑኒ። 288 00:26:56,440 --> 00:26:58,715 ሰብኣይ፡ ሓግዘኒ! 289 00:26:58,880 --> 00:27:01,189 ጫማ ምብዛሕ፡ እወ ኢልካ? 290 00:27:06,160 --> 00:27:07,752 ኤሚ! 291 00:27:18,840 --> 00:27:20,353 ኤሚ! 292 00:27:24,560 --> 00:27:26,039 ኤሚ! 293 00:27:38,960 --> 00:27:41,679 ሰብኣይ፡ ኦይ፡ ኦል! 294 00:28:01,400 --> 00:28:04,392 ሰብኣይ፡ ቅድሚ ሕጂ እንታይ ኢኻ ነይርካ? ሳይንቲስት? 295 00:28:04,560 --> 00:28:07,028 ኣይፋልን ኣማተር ጥራይ። 296 00:28:08,480 --> 00:28:10,596 ሓድሓደ ግዜ፡ . 297 00:28:10,760 --> 00:28:13,957 እንተዘይንሰጉም ኔርና ባዕልና ክሳብ ሕጂ፣ 298 00:28:14,120 --> 00:28:17,396 ኣይምሃለዎምን ኣይምሃለዎምን። ብቐዳምነት ንዓና ምእንታና ንዑ። 299 00:28:18,640 --> 00:28:20,312 ኤሚ፡ መን ይፈልጥ? 300 00:28:21,760 --> 00:28:24,911 ነብስኻ ምጥፋእ ቀሊል እዩ። ኣብ ምዝካር። 301 00:28:26,200 --> 00:28:27,758 ክትገብሮ የብልካን። 302 00:28:27,920 --> 00:28:31,356 ግቡእና እዩ። መናፍስቲ ንምልዓል። ተስፋ። 303 00:28:31,520 --> 00:28:35,195 እወ ጽቡቕ ብዙሕ ጥቕሚ ኣይነበረንን። ኣብቲ ቅድሚ ሕጂ ዝነበረ፡ ስለዚ... 304 00:28:35,360 --> 00:28:37,635 ሕጂ ድማ ብርግጽ ኣይኮንኩን። እመኑኒ፣ 305 00:28:37,800 --> 00:28:40,268 ፈቲነ ኣይሰርሕን እዩ። 306 00:28:40,440 --> 00:28:42,795 ብዙሕ ክትሕጎሰሉ ዘለካ ኣለካ። 307 00:28:42,960 --> 00:28:45,349 ንስኻ ጥራይ ኢኻ። ምስ ቆልዓ። 308 00:28:50,760 --> 00:28:52,352 እወ። 309 00:28:54,840 --> 00:28:56,512 ሓቅኻ ኢኻ ይቕሬታ። 310 00:28:59,320 --> 00:29:01,151 ካብ ዋኪንግ ኢኻ ሓቀይ? 311 00:29:03,480 --> 00:29:04,913 ኣነ ድማ፣ 312 00:29:05,080 --> 00:29:07,389 ብሓጺሩ ኣብ ካልእ ህይወት። 313 00:29:08,800 --> 00:29:12,076 ጽቡቕ ካብ ዋኪንግ ዝመጽእ ቻፕ ኣሎ። ኣብ ዝርዝር ኣብያተ ክርስቲያናት። 314 00:29:12,240 --> 00:29:14,071 ሆርሰል ልሙድ እዩ። 315 00:29:15,720 --> 00:29:17,278 ከም ቀረባ ዘመዱ ንታሕቲ ኣለኻ። 316 00:29:17,440 --> 00:29:19,237 በቃ መጺኡ ክሳብ ሎሚ ንግሆ ኣቢሉ። 317 00:29:23,680 --> 00:29:27,355 እቲ... ቤተ ክርስቲያን ዝዝርዝሮ ግን ንህያዋን ሰባት ዝኸውን እዩ። 318 00:29:28,400 --> 00:29:30,709 ስለዚ እዮም። 319 00:29:30,880 --> 00:29:33,269 ይገይሽ ኣሎ። ኩሉ መንገዲ ካብ ዎርቸስተር። 320 00:29:33,440 --> 00:29:35,351 ንግሆ ኣብዚ ክመጽእ እዩ። 321 00:29:37,320 --> 00:29:39,675 ሕጂ፡ ከምኡ ክኸውን እንተዘይኮይኑ ከም ተኣምር ዝምደብ፣ . 322 00:29:39,840 --> 00:29:41,512 እንታይ ምዃኑ ኣይፈልጥን። 323 00:31:02,960 --> 00:31:06,316 ሕጉስ ኣይክኸውንን እዩ። ብዛዕባ ናብ ፈረንሳ ምኻድ። 324 00:31:06,480 --> 00:31:09,074 ሰናይ ደሓን ዲኻ? ናትካ... ንስኻ ኣፍንጫኻ ይደሚ ኣሎ። 325 00:31:09,240 --> 00:31:10,992 ደሓን ዲኻ? እወ። 326 00:31:11,160 --> 00:31:12,559 ጽቡቕ ይስምዓካ ድዩ? 327 00:31:12,720 --> 00:31:14,790 በቃ ይስምዓኒ ኣሎ፡ እህ... 328 00:31:14,960 --> 00:31:17,918 ቁሩብ ኣብ ትሕቲ ኩነታት ኣየር፡ እዚ ጥራይ እዩ። 329 00:31:20,560 --> 00:31:22,278 ርኣዩ፡ ገማግም ባሕሪ ይመስለኒ። ኣብ ታሕቲ ጥራይ እዩ ዘሎ። 330 00:31:22,440 --> 00:31:23,589 ኦ! 331 00:31:23,760 --> 00:31:26,991 ንስኻ ኣብዚ ጽናሕ ኣነ ክመጽእ እየ ተመሊሰ ንዓኻ ደሓን? 332 00:31:29,400 --> 00:31:31,470 ኣየ ፍቑረይ... 333 00:32:04,080 --> 00:32:05,798 ሓላፊ፡ ንነብስኹም ህድእ ኢልኩም! 334 00:32:05,960 --> 00:32:08,428 ደቂ ኣንስትዮን ህጻናትን ጥራይ! 335 00:32:08,600 --> 00:32:10,256 - ደቂ ኣንስትዮን ህጻናትን ጥራይ! - መኮነን 2፡ ኦይ ንስኻ! 336 00:32:10,280 --> 00:32:12,316 ናብኡ ተመለስ! ተመለሱ! 337 00:32:12,480 --> 00:32:15,233 ሓላፊ 1፡ ካልኦት ክረኽቡ እዮም። ኣብ ዝከኣለሉ መዕቆቢ! 338 00:32:15,400 --> 00:32:18,437 ውጹ! ውጹ! 339 00:32:18,600 --> 00:32:22,354 ኣብ ጽርግያታት ድሕንነት የለን! ኣብ ሰሜን ድሕንነት የለን! 340 00:32:22,520 --> 00:32:25,080 - ነቲ ሰብኣይ ኣውጽእዎ! - ፍረድ፡ እዚ ኣበይ እዩ ተኣሲሩ? 341 00:32:25,240 --> 00:32:27,708 ነዞም ሰባት ንድሕሪት ኣግዕዞም! ዳንከርክ፡ ክመሓደር እንተኽኢሉ። 342 00:32:27,880 --> 00:32:30,155 - ኣብኡ ሰባት ኣለዉ ድዮም? - ነዞም ሰባት ንድሕሪት ሓልዎም! 343 00:32:30,320 --> 00:32:31,912 ኣብኡ ድዩ ኣጋጢሙ? 344 00:32:32,080 --> 00:32:34,640 ኩሉ ንፈልጦ ኣብዚ ድዩ ኣጋጢሙ! 345 00:32:34,800 --> 00:32:36,313 ህድእ በሉ! 346 00:32:36,480 --> 00:32:38,072 ካብ ጃልባ ኣውጽእዎም! 347 00:32:49,360 --> 00:32:51,396 ሓላፊ፡ ደቂ ኣንስትዮን ህጻናትን! 348 00:32:53,840 --> 00:32:56,991 ሓላፊ፡ ተመለስ! ደቂ ኣንስትዮን ህጻናትን ጥራይ! 349 00:32:58,000 --> 00:33:00,275 እንታይ ማለትካ ኢኻ፣ ኣብ ሰሜን ድሕነት የለን? 350 00:33:00,440 --> 00:33:01,919 ነዞም ሰባት ምለሶም! በጃኻ ጎይታይ። 351 00:33:02,080 --> 00:33:04,992 ኣነ ጸሓፊ እየ ናብ ሚኒስተር ኲናት ጎይታይ! 352 00:33:06,520 --> 00:33:08,351 ደምሲሶም እዮም። እተን ኣብ ላዕሊ ዘለዋ ከተማታት እውን። 353 00:33:08,520 --> 00:33:10,670 ማንቸስተር፡ በርሚንግሃም፡ liverpool እንተወሓደ። 354 00:33:10,840 --> 00:33:13,832 ሰራዊትከ? ሰራዊት እንታይ ገይሩ? 355 00:33:14,840 --> 00:33:16,398 ጠበንጃ ክትንክፎም ኣይክእልን እዩ። 356 00:33:16,560 --> 00:33:18,232 ሞርታር፡ ሸል፡ ንሱ... 357 00:33:18,400 --> 00:33:20,311 ከም ቀስቲን ፍላጻን እዩ። ኣንጻር በርቂ። 358 00:33:20,480 --> 00:33:22,516 ንሕና ክንሰድድ ኣለና። 359 00:33:22,680 --> 00:33:24,750 ኤሚ! 360 00:33:24,920 --> 00:33:26,911 ነቶም ሰባት ካብ ጀላቡ ኣውጽእዎም! 361 00:33:27,080 --> 00:33:29,640 ነቶም ሰብኡት ይሕዞም ካብ ጀላቡ ወጺኡ! 362 00:33:43,760 --> 00:33:45,079 ፍረድ፡ ኤሚ! 363 00:33:45,240 --> 00:33:46,912 ክትመጽእ ኣለካ ኣብታ ጃልባ! 364 00:33:47,080 --> 00:33:48,638 ኣይፋሉን ኣብዚ ክህሉ እዩ። ኣብ ገለ ቦታ ፍረደሪክ! 365 00:33:48,800 --> 00:33:50,916 ጆርጅ ኣይመጽእን እዩ! 366 00:33:51,080 --> 00:33:53,548 - ሞይቱ ክኸውን ኣዝዩ ተኽእሎ ኣሎ። - አይኮንን! 367 00:33:53,720 --> 00:33:55,153 ብተኣምር፡ እንተዘይኮይኑ ድማ፡ . 368 00:33:55,320 --> 00:33:56,673 ሽዑ ክህልወካ እዩ። ጽቡቕ ኣይገበረሉን። 369 00:33:56,840 --> 00:33:58,239 ኣብዚ ክትቅተል ብምጽባይ። 370 00:33:58,400 --> 00:34:01,039 ሕጂ፡ ይመጹ ኣለዉ ማለት እዩ። 371 00:34:01,200 --> 00:34:02,918 ኣዝዩ ንጹር እዩ። ተወዲእና ኣለና። 372 00:34:03,080 --> 00:34:05,514 - አይኮንን! አይኮንን! - ክትከይድ ኣለካ! 373 00:34:05,680 --> 00:34:07,398 ቁሩብ ግዜ ሃብዎ። 374 00:34:07,560 --> 00:34:09,118 ሓላፊ፡ ደቂ ኣንስትዮ ከምኡ ውን ቆልዑ ጥራይ! 375 00:34:09,280 --> 00:34:12,078 - ፍረደሪክ ክኸይድ ኣይክእልን እየ! - በጃኻ፡ ንበር! ንበር! ንበር! 376 00:34:12,240 --> 00:34:14,959 በጃኻ ንጆርጅ ከምኡ ግበር ከምኡ’ውን ንስድራይ። 377 00:34:15,120 --> 00:34:17,759 - በጃኻ ኤሚ! - አይኮንን! አይኮንን! አይኮንን! 378 00:34:17,920 --> 00:34:19,558 ፍረደሪክ በጃኻ! 379 00:34:19,720 --> 00:34:21,438 ፍረደሪክ! 380 00:34:53,640 --> 00:34:55,119 ጆርጅ፡ ፍረድ! 381 00:34:57,960 --> 00:34:59,279 ፍረድ! 382 00:35:00,400 --> 00:35:02,231 - ኣየ! - ኤሚ ኣበይ ኣላ? ኤሚ ምሳኻ ድያ? 383 00:35:02,400 --> 00:35:04,152 ንሳ፡ እህህ... 384 00:35:08,720 --> 00:35:11,757 ኤሚ! ኤሚ! 385 00:35:11,920 --> 00:35:13,399 ጆርጅ! 386 00:35:13,560 --> 00:35:15,312 ጆርጅ! 387 00:35:15,480 --> 00:35:17,152 ኤሚ! 388 00:35:23,560 --> 00:35:25,198 ጆርጅ! 389 00:35:26,360 --> 00:35:27,475 ኤሚ! 390 00:35:53,360 --> 00:35:55,112 ኤሚ፡ ነዚ ምሓዝ! 391 00:35:58,480 --> 00:35:59,959 ኣጽኒዕካ ምሓዝ። 392 00:36:01,000 --> 00:36:02,991 ጆርጅ! 393 00:36:03,160 --> 00:36:04,957 ኤሚ! 394 00:36:10,480 --> 00:36:11,959 ኤሚ፦ ምሕንባስ ቀጽል። 395 00:36:32,720 --> 00:36:35,553 ጆርጅ፡ ሑሕ... 396 00:37:04,440 --> 00:37:05,839 ጆርጅ! 397 00:37:07,320 --> 00:37:10,278 ዝሰኣንኩኻ መሲሉኒ። ፈጺምካ ​​ኣይትስእንን ኢኻ። 398 00:37:11,280 --> 00:37:12,713 ብስሩ። 399 00:37:26,280 --> 00:37:27,838 ተረጋጋእ ዋእ! ንኺድ! 400 00:38:49,640 --> 00:38:52,108 ካልእ ሰብ ኣይኮንኩን ይቕሬታ። 401 00:38:56,520 --> 00:38:58,192 ጽቡቕ ኣሎ። 402 00:38:59,640 --> 00:39:01,198 ጽቡቕ ኣሎ። 403 00:39:18,840 --> 00:39:20,432 ልዋም ለይቲ። 404 00:39:35,440 --> 00:39:36,953 ኣበይ ኔርካ? 405 00:39:39,520 --> 00:39:41,476 ኣብ ኣፍደገ ሞት ብቐንዱ። 406 00:39:42,840 --> 00:39:44,478 ቀዳማይ፡ ሕማም ኮሌራ። 407 00:39:46,320 --> 00:39:48,038 ደሓር ከኣ እዚ ረኺበ... 408 00:39:48,200 --> 00:39:52,876 ፈተነ ክትገብር ምፍታን ምስ፡ እህ፡ ዝተማረኸ ኣጽዋር። 409 00:39:54,680 --> 00:39:57,717 ኣብ ጽቡቕ እኹል እዩ ነይረ ንዝተወሰነ ግዜ ቦታ። 410 00:39:59,880 --> 00:40:01,791 ድሕሪኡ ድማ እቲ መግቢ ተወድአ። 411 00:40:07,400 --> 00:40:09,834 ንስኻ ድማ ኣለካ እዚ ጽቡቕ መንእሰይ። 412 00:40:16,280 --> 00:40:17,952 ጆርጅ ኣበይ ኣሎ? 413 00:40:22,520 --> 00:40:24,078 ኣነ ድማ ስኢነዮ። 414 00:40:25,440 --> 00:40:27,431 ዳግማይ ርእየዮ ኣይፈልጥን። 415 00:40:42,800 --> 00:40:44,313 ፍረድ፡ ካብዚ ንላዕሊ ብዙሕ ኣይኮነን። 416 00:40:44,480 --> 00:40:46,152 ድሕሪኡ ድማ ከነዕርፍ ንኽእል። 417 00:41:07,840 --> 00:41:09,319 ሰላም፧ 418 00:41:14,080 --> 00:41:15,593 ሰላም፧ 419 00:41:21,560 --> 00:41:24,154 ጽቡቕ፡ ንሳቶም... ንሳቶም... ሰጊሮም ሓቀይ? 420 00:41:24,320 --> 00:41:25,958 ናብ ካልእ ተሰጋጊሩ። 421 00:41:26,120 --> 00:41:28,315 ሰበይቲ፦ ኣይመስለንን። ካብዚ ንላዕሊ ክኸይድ እኽእል እየ። 422 00:41:36,600 --> 00:41:38,670 - ፍረድ፡ እንሆ ንስኻ። “ሰበይቲ፡ ኣየ... 423 00:41:41,440 --> 00:41:43,078 ኣየ! 424 00:41:46,640 --> 00:41:49,552 ፍረድ፦ ጽቡቕ፡ ንሕና እውን ከምኡ ንኸውን ለይቲ ጽንሑ። 425 00:41:51,720 --> 00:41:53,472 እዚ ድምጸይ ይረክብ፣ ለይቲ ምሕዳር። 426 00:42:04,080 --> 00:42:06,753 ፍረድ፡ ጽቡቕ፡ ናይ ሓደ ሰብ እንተወሓደ ምምላስ ምቅላስ። 427 00:42:21,280 --> 00:42:23,475 ንዑ ንውሽጢ ነእትወኩም። 428 00:42:23,640 --> 00:42:25,756 ኣፍደገ ኣሎ። 429 00:42:31,400 --> 00:42:34,039 ኦጊልቪ፡ እቲ ጅግንነታዊ ቃልሲ ምምላስ ከምኡ’ውን እቲ ዓቢ ዓወት... 430 00:42:34,200 --> 00:42:37,636 ጐሓፍ እዩ፣ ኩሉ። 431 00:42:37,800 --> 00:42:39,711 ዘይግቡእ ነገራት ኢና ንዝክር። 432 00:42:40,920 --> 00:42:42,478 ብዛዕባ ኲናት? 433 00:42:42,640 --> 00:42:45,108 ቅኑዕ ዶ ይመስለኩም ኲናት ክትብሎ? 434 00:42:46,120 --> 00:42:48,076 ደሓር ካልእ እንታይ? 435 00:42:48,240 --> 00:42:49,639 ጭፍጨፋ? 436 00:42:49,800 --> 00:42:51,552 ምብጻሕ። 437 00:42:51,720 --> 00:42:54,757 ዳህሳስ፡ ምዝራእ። 438 00:42:54,920 --> 00:42:56,751 እንታይ፧ 439 00:42:56,920 --> 00:42:59,354 ገለ ነገር ተዓዊትና ንኸውን፣ ሚስስ ነገር፣ 440 00:42:59,520 --> 00:43:01,715 ነፊሑዎም፣ ቀቲልዎም። 441 00:43:02,800 --> 00:43:05,314 ግን ብሓቂ ትኽእል ዲኻ ነዚ ዓወት በልዎ? 442 00:43:06,520 --> 00:43:09,796 እዚ ኣዝዩ ይመስል ንዓይ ቀያሕ ፕላኔት። 443 00:43:19,160 --> 00:43:21,310 እዚ እንተኾይኑኸ ዝደለይዎ ድዩ? 444 00:43:21,480 --> 00:43:23,755 ማሽናት ስደድ 445 00:43:23,920 --> 00:43:27,356 ነቲ መስርሕ ንምጅማር መሬት ከም ብሓድሽ ናይ ምግባር 446 00:43:27,520 --> 00:43:29,636 ኣብ ምስሊ ማርስ? 447 00:43:32,160 --> 00:43:35,596 እቲ ጸሊም ትኪ ከምኡ እዩ ገይሩ። ንዕኡ እዩ ነይሩ። 448 00:43:37,040 --> 00:43:38,393 ዝገደፎ ዝኾነ ይኹን 449 00:43:38,560 --> 00:43:40,710 ኣብ ስግር ተዘርጊሑ ኣሎ። ምድሪ ከም ቫይረስ... 450 00:43:41,800 --> 00:43:43,518 መጀመርታ ናብ ቀይሕ ክርዳድ ምዕባይ 451 00:43:43,680 --> 00:43:46,592 ድሕሪኡ ድማ ናብቲ ቁርጽራጽ ካብ መሬት ክወጽእ ንርኢ። 452 00:43:52,440 --> 00:43:54,112 ቀውዒ ይፈሽል። 453 00:43:54,280 --> 00:43:56,316 እቲ ማይ እናቐየሐ ይኸይድ ኣሎ። 454 00:43:56,480 --> 00:43:58,038 ዕሸላት ኣይውለዱን እዮም። 455 00:43:59,520 --> 00:44:02,273 ክንሓስብ እንተዘይክኢልና ናይ ገለ መንገዲ ነዚ ደው ንምባል... 456 00:44:05,080 --> 00:44:07,389 ጽቡቕ እዚ ኣይክኸውንን እዩ። ድሕሪ ሕጂ ፕላኔትና ኩን። 457 00:44:30,520 --> 00:44:32,511 ከመይ ትብሉ እቶም ማርሳውያን ሞይቶም? 458 00:44:33,720 --> 00:44:36,280 ከምቲ ኣብ... ናይ ጆርጅ ጁንየር ስእላዊ መጽሓፍ፡ 459 00:44:36,440 --> 00:44:38,908 ብጥይት ተቐቲሉ። እቲ ዉልዊች ዝበሃል መሳርያታት 460 00:44:39,080 --> 00:44:41,640 ከምኡ’ውን ሓይሊ በርሚንግሃም ናይ ንኣሽቱ ኣጽዋር ኩባንያ። 461 00:44:44,040 --> 00:44:45,758 ስለምንታይ ትሓትት? 462 00:44:54,560 --> 00:44:56,039 ሰላም፧ 463 00:45:14,480 --> 00:45:16,277 ሰላም፧ 464 00:45:16,440 --> 00:45:18,670 ልክዕ እዩ ይመስለኒ። እንታይ ክንገብር ከም ዘለና... 465 00:45:20,360 --> 00:45:22,157 Is try and find you ገለ ክትድቅሰሉ እትኽእል ቦታ። 466 00:45:22,320 --> 00:45:24,788 ከምኡ ዲና ክንገብር? ኣብኡ ዲና ክንኣቱ? 467 00:45:26,320 --> 00:45:28,231 - እወ። - ኣየ... 468 00:45:28,400 --> 00:45:30,231 ኣብዚ ሸነኽ። 469 00:45:43,680 --> 00:45:46,240 ሰበይቲ፡ ኩሉ ምስተወድአ... 470 00:45:46,400 --> 00:45:49,198 ንሰብኣየይ ክንምለስ ንኽእል ዲና? 471 00:45:51,320 --> 00:45:53,709 ዝኾነ ሰብ ክኸውን ኣይክእልን እዩ። ድሕሪት ተሪፉ። ኣይትጨነቕ። 472 00:45:56,280 --> 00:45:57,918 ጆርጅ፡ ኣብኡ ኢና ንኸይድ። 473 00:46:02,160 --> 00:46:03,639 ሽምካ መን እዩ፧ 474 00:46:06,160 --> 00:46:07,639 ሕምምም? 475 00:46:11,560 --> 00:46:13,198 ኣነ ጆርጅ እየ። 476 00:46:15,960 --> 00:46:18,110 እንታይ ከም ዝመስለኒ ትፈልጡ ዶ እቲ ጸገም ኣብዚ ኣሎ? 477 00:46:18,280 --> 00:46:19,998 እንታይ ክብለካ እየ እቲ ጸገም ዝመስለኒ። 478 00:46:20,160 --> 00:46:22,196 ሓደ ሰብ፡ 479 00:46:22,360 --> 00:46:25,272 ገለ ሸለልተኛ ብጻይ፡ . ደቂሱ ኣሎ። 480 00:46:25,440 --> 00:46:27,192 ካብ ድቃሱ ድማ ረሲዑ ኣሎ። 481 00:46:27,360 --> 00:46:29,351 ኩላትና ድማ ረኺብናዮ ኣለና። ኣብ ሕልሙ ተሓዋዊሱ። 482 00:46:29,520 --> 00:46:31,351 ከምኡ'ውን... 483 00:46:32,560 --> 00:46:36,712 ኣብዚ ተሸኺልና ዘለና ይመስለኒ። ክሳብ ኣላርም ሰዓቱ ዝጠፍእ። 484 00:46:37,720 --> 00:46:39,517 ሕልሚ ጥራይ እዩ ዝመስለኒ። 485 00:46:41,960 --> 00:46:43,757 ንሱ ድማ ክበራበር እዩ። 486 00:47:35,280 --> 00:47:36,998 ይቕሬታ ከምኡ ቀልጢፈ ኣይረኸብኩኻን። 487 00:47:37,160 --> 00:47:39,276 በቃ ከምኡ ነገራት እዩ። ምናልባት ዘይተለምደ ኮይኑ ጸኒሑ እዩ። 488 00:47:39,440 --> 00:47:42,398 ቁሩብ ተጨኒቐ ነይረ ብዛዕባኻ፡ ሓቂ ክዛረብ እየ። 489 00:47:44,880 --> 00:47:46,320 ካብዚ ወጻኢ ግን . ኣዝዩ ሕማቕ ነገር የለን። 490 00:47:46,440 --> 00:47:47,589 ኣይፋልን። 491 00:47:47,760 --> 00:47:49,440 ፍርቂ እኳ ኣዕሩኽ ፈጢረ ምስ ሓውኻ። 492 00:47:49,520 --> 00:47:51,636 ጽቡቕ፡ ንሱ እዩ፡ እህ... 493 00:47:51,800 --> 00:47:53,392 እዚ ብስራት እዩ። 494 00:47:53,560 --> 00:47:57,394 ስለዚ፡ እም፡ እቲ ገዛ ገና ኣሎ። ደው ኢሉ፡ ክሳብ ሕጂ ኣሎ። 495 00:47:59,760 --> 00:48:01,716 ማርያም? 496 00:48:07,320 --> 00:48:10,039 ኣየ ኣንታ... 497 00:48:19,880 --> 00:48:21,711 እዚ ህጻን መዓስ እዩ ዝውለድ? 498 00:48:27,120 --> 00:48:28,997 ኣብ ከባቢ ሸውዓተ ከምኡ’ውን ፍርቂ ወርሒ። 499 00:48:29,160 --> 00:48:30,639 ስለዚ ጥሪ? ጥሪ ድዩ? 500 00:48:30,800 --> 00:48:32,199 1906 ዓ.ም.ፈ. 501 00:48:32,360 --> 00:48:34,316 ድሕሪ በዓል ልደት። ድሕሪ እቲ፡ እህህ... 502 00:48:35,760 --> 00:48:37,796 ድሕሪ ሓጋይ። 503 00:48:40,000 --> 00:48:43,356 ብዙሕ ነገራት ኣሎና። ክሳብ ሽዑ ብሃንቀውታ ክትጽበዮ። 504 00:48:48,240 --> 00:48:50,754 - እንታይ፧ - ብዙሓት ሰባት ክቕተሉ ርእየ። 505 00:48:53,720 --> 00:48:55,438 ብዙሓት ሰባት ክቕተሉ ርእየ። 506 00:48:57,440 --> 00:48:59,510 ሓደ ሰብኣይ ድማ ነበረ። 507 00:48:59,680 --> 00:49:02,956 መን እዩ ነይሩ፡ እም... መን እዩ ወተሃደር ነይሩ። 508 00:49:04,480 --> 00:49:06,038 ኢደይ ድማ ደለየ ኣነ ድማ ኣይገበርኩን። 509 00:49:06,200 --> 00:49:07,758 ንዕኡ ሃቦ ምኽንያቱ ሃዲመ። 510 00:49:07,920 --> 00:49:09,751 - ጆርጅ... - ርኢኻ እቲ ነገር ኤሚ... 511 00:49:09,920 --> 00:49:12,480 ብህይወት ክኸውን እየ ዝደሊ ነይረ ንዓኻን ን... 512 00:49:15,440 --> 00:49:17,715 ሓደ ህጻን ድማ ነበረ። ኣብ ጎቦ ማይበርይ... 513 00:49:17,880 --> 00:49:20,235 - ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይትግበር። - ይበኪን... 514 00:49:20,400 --> 00:49:22,118 ኣይትግበር። 515 00:49:23,800 --> 00:49:27,315 ከነተኩረሉ ዘለና ኩሉ ኣብዚ ሕጂ እዋን ምድሓን እዩ እወ? 516 00:49:27,480 --> 00:49:28,879 - እወ። - ከምኡ ቃል ትኣትወለይ። 517 00:49:29,040 --> 00:49:30,758 ከምኡ ቃል እኣትወልኩም ኣለኹ። ከምኡ ቃል እኣትወልኩም ኣለኹ። 518 00:49:32,360 --> 00:49:34,440 ፍረድ፡ ሳንዱቕ ጥራይ እዩ ዘሎ ናይ ስንቂን ገለ ሽምዓታትን ምዃኑ’ዩ። 519 00:49:35,960 --> 00:49:37,720 ወሲዶም ክኾኑ ኣለዎም። ካልእ ኩሉ ምስኦም። 520 00:49:51,640 --> 00:49:54,677 ሽፋን ውሰድ! ኣብ ትሕቲ መኣዲ! 521 00:49:55,920 --> 00:49:57,148 ብህጹጽ! 522 00:49:57,320 --> 00:49:58,753 ሰበይቲ፦ ኣንታ ኣይፋልን! 523 00:50:28,440 --> 00:50:30,192 ፍረድ፡ ይወርድ ኣሎ! 524 00:50:44,080 --> 00:50:45,798 ፍረድ፡ ሽሕ. 525 00:50:49,400 --> 00:50:51,311 ኤሚ፡ እቲ ነገር፡ ኦጊልቪ... 526 00:50:54,760 --> 00:50:56,796 ዝቐተልናዮ ኣይመስለንን። 527 00:50:59,520 --> 00:51:02,671 ኣይመስለንን ማለተይ እየ ብጠበንጃ ኢና ቀቲልናዮም። 528 00:51:17,560 --> 00:51:20,757 ኤሚ፡ ርኢኻ ኣለኻ፡ ሰባት ተሓቢኦም ነበሩ። 529 00:51:21,800 --> 00:51:25,918 ተነጺሎም እዮም ነይሮም። ንሳቶም... ርሑቕ ነይሮም። 530 00:51:29,720 --> 00:51:31,392 ኣነ ግን ኣብኡ ነይረ። 531 00:51:34,120 --> 00:51:35,439 - ክንከይድ ይግባእ ። - ኣይፋልን። 532 00:51:35,600 --> 00:51:37,192 ኣብ ደገ እንታይ ከምዘሎ ኣይንፈልጥን ኢና። 533 00:51:37,360 --> 00:51:38,713 ልዕሊ ዝኾነ ነገር ዕረፍቲ የድልየና። 534 00:51:38,880 --> 00:51:41,110 ቆልዓ ኣለና። ከምኡ’ውን ዝሓመመ ሰብ። 535 00:51:42,480 --> 00:51:45,392 ኣነ፡ እህ፡ ኣይስምዓንን እየ too well myself, ሓቂ ንምዝራብ። 536 00:51:48,000 --> 00:51:49,831 ጽቡቕ ቁሩብ ውዑይ ኢኻ። 537 00:51:53,520 --> 00:51:55,954 ክሳብ መዓስ ኢና ንጸንሕ? ሓንቲ ለይቲ? 538 00:52:00,480 --> 00:52:03,199 ኣነ ኣብኡ ነይረ ንሳቶም ክ... ካብ ማሽናቶም ወጺኦም እዮም። 539 00:52:07,160 --> 00:52:09,230 ካብ ማሽናቶም ወጺኦም?