1
00:00:03,999 --> 00:00:11,999
<b>This subtitle is released for free from www.baiscopelk.com
It is a subtitle and we are not responsible for the script of the movie.</b>

2
00:00:15,000 --> 00:00:23,000
♫♪Sinhala Subtitle♪♫
Ishan Madhushanka ( __ishu__ )

3
00:01:34,833 --> 00:01:36,927
All units bearing IN995 numbers,

4
00:01:37,083 --> 00:01:42,260
Silver colored vehicle
Find out about..

5
00:01:50,125 --> 00:01:52,628
Isn't that in the said car?

6
00:01:54,625 --> 00:01:57,424
.No.. It can't be this..

7
00:02:10,833 --> 00:02:12,631
Two people are coming this way..

8
00:02:13,250 --> 00:02:15,878
They go towards the target.

9
00:02:16,875 --> 00:02:18,422
We need to stop them.

10
00:02:21,500 --> 00:02:24,094
No, we stay where we are...

11
00:02:25,292 --> 00:02:27,761
But our work can be messed up.
I will go and see..

12
00:02:28,542 --> 00:02:29,634
cover me

13
00:02:35,125 --> 00:02:37,002
Let's go out.

14
00:02:59,375 --> 00:03:02,879
I would take at least a million for this kind of work.

15
00:03:11,000 --> 00:03:11,842
don't

16
00:03:14,750 --> 00:03:15,592
Surrender..

17
00:03:18,917 --> 00:03:23,798
Drop the knife...

18
00:03:24,667 --> 00:03:27,716
Put down the gun...

19
00:03:28,375 --> 00:03:29,797
"Shane", I'm going in.

20
00:03:33,083 --> 00:03:35,381
Put the gun down or I'll kill you.

21
00:03:36,500 --> 00:03:38,594
calm down Let's talk about this.

22
00:03:42,708 --> 00:03:46,133
Those who did not drop the gun
He will bleed to death.

23
00:03:49,292 --> 00:03:51,636
Shut up or you'll die before that..

24
00:03:53,833 --> 00:03:55,301
Put the gun down..

25
00:04:05,292 --> 00:04:06,544
.friend..

26
00:04:13,750 --> 00:04:15,047
Take a good breath.

27
00:04:21,292 --> 00:04:24,876
If aimed at the heart, responses
You will get 8 seconds to show.

28
00:04:25,292 --> 00:04:29,001
So aim straight for the head..

29
00:04:38,667 --> 00:04:40,067
The policemen have guns.

30
00:04:40,583 --> 00:04:42,551
But keep it in the head of many people...

31
00:04:42,750 --> 00:04:45,299
I don't even have the strength to pull the trigger..

32
00:04:45,667 --> 00:04:47,044
But "OJ" can do it..

33
00:04:47,458 --> 00:04:49,881
He has the eyes of a sniper.

34
00:04:58,944 --> 00:05:06,944
  The Sniper 
The hidden killer..

35
00:05:18,292 --> 00:05:19,214
of a sniper,

36
00:05:19,375 --> 00:05:21,048
The success of an operation is in the hand.

37
00:05:22,250 --> 00:05:23,422
His aiming ability.

38
00:05:23,625 --> 00:05:25,423
It is essential for that..

39
00:05:25,917 --> 00:05:28,011
A sniper's target
Be specific.

40
00:05:28,333 --> 00:05:31,257
And his weapon should be protected..

41
00:05:49,667 --> 00:05:51,840
"Shane", what do you think of him?

42
00:05:53,167 --> 00:05:55,420
He has good faith in himself.

43
00:05:57,292 --> 00:06:00,751
Get him in the team.
Train well..

44
00:06:00,958 --> 00:06:02,005
Got it, right?

45
00:06:02,208 --> 00:06:05,087
Don't overestimate him.

46
00:06:10,250 --> 00:06:13,424
Try to keep the balance of the body.

47
00:06:16,000 --> 00:06:18,594
11 on the clock face from there,

48
00:06:18,958 --> 00:06:23,008
How much is the red building?
Is it far?

49
00:06:25,750 --> 00:06:28,128
If the length of a bus is 10 meters,

50
00:06:28,833 --> 00:06:29,925
As I see it,

51
00:06:30,125 --> 00:06:33,755
The straight distance is about 400 meters.

52
00:06:36,375 --> 00:06:40,209
It is 120 meters down from here..

53
00:06:42,000 --> 00:06:44,128
Sir, the distance from here is 410 meters.

54
00:06:47,958 --> 00:06:50,302
Always keep your fingers sensitive..

55
00:06:50,833 --> 00:06:52,301
Keep that for that..

56
00:08:11,750 --> 00:08:14,344
When you shoot, your inspiration and exhalation,

57
00:08:14,542 --> 00:08:16,715
Pay attention.. Also,

58
00:08:17,458 --> 00:08:19,961
Hold on tight to your gun
Don't even grasp it.

59
00:08:20,833 --> 00:08:22,756
Do you know women about men?
What are you saying?

60
00:08:23,417 --> 00:08:26,136
If you try to hold it tight
Won't be around for long..

61
00:08:26,625 --> 00:08:29,094
let the goer go,
If they come, they will find them again..

62
00:08:29,792 --> 00:08:32,545
If the gun is in hand, you
Use your heart..

63
00:08:33,542 --> 00:08:35,169
Without the appropriate tools,

64
00:08:35,667 --> 00:08:37,385
You use your ability.

65
00:08:38,208 --> 00:08:44,136
Distance, wind direction, wind speed,
Temperature, humidity..

66
00:08:44,958 --> 00:08:46,460
Keep it all in your head..

67
00:08:48,500 --> 00:08:51,253
The distance is 400 meters.. There are 3 pins,
Full speed wind..

68
00:09:00,792 --> 00:09:02,214
Now see how I breathe..

69
00:09:23,333 --> 00:09:24,710
In every heartbeat,

70
00:09:25,083 --> 00:09:27,211
The body shakes...

71
00:09:28,000 --> 00:09:29,627
Learn to beat it.

72
00:09:29,833 --> 00:09:32,552
take a deep breath,
Let it out slowly..

73
00:09:32,792 --> 00:09:34,794
Synchronize breathing and heartbeat.

74
00:09:35,250 --> 00:09:38,220
Only if the body is ready, shoot.

75
00:09:52,458 --> 00:09:53,898
"Hartman" won 4 years in a row..

76
00:09:56,833 --> 00:09:59,177
You have become the best shooter once, right?

77
00:10:00,333 --> 00:10:01,813
"Hartman" had fever in those days..

78
00:10:08,875 --> 00:10:11,378
Who is "Lincoln"?

79
00:10:11,708 --> 00:10:13,130
He was in the team.

80
00:10:13,375 --> 00:10:16,215
500 meters in full wind
The only person who can be kept away..

81
00:10:24,792 --> 00:10:25,918
where is he now

82
00:10:26,125 --> 00:10:27,593
He left 4 years ago.

83
00:10:27,958 --> 00:10:29,175
He was ours..

84
00:10:29,375 --> 00:10:31,002
Best shooter..

85
00:10:32,500 --> 00:10:34,343
But no one liked him.

86
00:10:37,667 --> 00:10:41,046
He was working side by side with "Hartman".

87
00:10:54,167 --> 00:10:56,010
What do you think about them?

88
00:10:56,750 --> 00:10:59,253
We want to give promotion to the best.

89
00:10:59,875 --> 00:11:02,549
"Lincoln" 4 years in a row
Became the best shooter..

90
00:11:03,667 --> 00:11:06,295
"Hartman" is better than him...

91
00:11:06,542 --> 00:11:07,964
He also has the ability to command.

92
00:11:25,458 --> 00:11:26,425
"Lincoln",

93
00:11:26,625 --> 00:11:29,219
You will be promoted to the post of Inspector.

94
00:12:21,125 --> 00:12:24,004
29609, you will be released today..

95
00:12:56,458 --> 00:12:58,836
Are there robbers in preschools?

96
00:13:01,458 --> 00:13:03,927
After sending the little one to school,

97
00:13:04,208 --> 00:13:05,835
I thought all the troubles were over..

98
00:13:06,667 --> 00:13:08,089
Now once again another death..

99
00:13:19,000 --> 00:13:23,585
4 years old, good brain..

100
00:13:29,667 --> 00:13:31,544
say something

101
00:13:42,250 --> 00:13:43,593
Do you want to eat it spicy?

102
00:13:44,208 --> 00:13:47,052
This is no secret..

103
00:14:25,292 --> 00:14:27,294
Before sleeping..

104
00:14:27,458 --> 00:14:29,005
Take a bath with pomelo leaf water.

105
00:14:30,458 --> 00:14:34,838
Here's some money for you to spend..

106
00:14:35,042 --> 00:14:36,385
Tell me if you need more..

107
00:14:43,500 --> 00:14:44,752
Thank you...

108
00:14:55,167 --> 00:14:56,293
Did you take him?

109
00:14:56,750 --> 00:14:58,377
Dropped him near his old house..

110
00:14:58,792 --> 00:14:59,634
how is he

111
00:14:59,917 --> 00:15:01,635
Better than the last time I saw you..

112
00:15:01,833 --> 00:15:03,130
He has no problem..

113
00:15:03,833 --> 00:15:04,959
Keep an eye out.

114
00:15:05,375 --> 00:15:06,297
I will take care...

115
00:15:06,708 --> 00:15:10,417
He took $20 of your money.

116
00:15:10,625 --> 00:15:12,502
I will give you the rest tomorrow...

117
00:17:57,083 --> 00:17:59,927
Finally, our wedding pictures
We were able to sit and watch together..

118
00:18:03,958 --> 00:18:05,676
I had to go to jail.

119
00:18:07,042 --> 00:18:12,628
I'm sorry, until I come to you
About waiting.

120
00:19:15,625 --> 00:19:18,174
Aru stopped paying my debt..

121
00:19:18,375 --> 00:19:19,376
I will teach him a good lesson for that.

122
00:19:19,583 --> 00:19:22,553
Before teaching him a lesson,

123
00:19:22,750 --> 00:19:25,173
Isn't it good to take care of your time?

124
00:19:25,375 --> 00:19:26,547
Then look at the other ones..

125
00:19:26,750 --> 00:19:28,923
A fool..

126
00:19:34,458 --> 00:19:35,755
For this month's expenses..

127
00:19:35,958 --> 00:19:36,519
what the hell

128
00:19:36,542 --> 00:19:37,338
Tax money?

129
00:19:37,542 --> 00:19:39,010
Is this how you treat your father?

130
00:19:39,792 --> 00:19:40,839
Brainstorm.

131
00:19:41,083 --> 00:19:43,131
What the hell is a brain for this..

132
00:19:43,333 --> 00:19:43,925
you think me

133
00:19:44,125 --> 00:19:45,547
Want your money?

134
00:19:45,750 --> 00:19:47,093
You use your brain..

135
00:19:47,792 --> 00:19:49,089
Damn...

136
00:19:49,333 --> 00:19:50,880
It started again..

137
00:19:51,167 --> 00:19:53,340
I will give you some money
Just came here...

138
00:19:55,000 --> 00:19:56,468
I don't want to come to such a crappy place.

139
00:19:56,667 --> 00:19:58,795
Don't tell me such stories..

140
00:19:59,042 --> 00:19:59,964
I am a gambler.

141
00:20:00,167 --> 00:20:02,465
You grew up in this
Remember that..

142
00:20:03,042 --> 00:20:05,295
Now go to the police and show off.

143
00:20:05,708 --> 00:20:06,334
Where are you looking?

144
00:20:06,542 --> 00:20:07,964
Looking straight at me..

145
00:20:08,167 --> 00:20:08,667
Look..

146
00:20:08,833 --> 00:20:11,586
Are you someone who can get the job done right?

147
00:20:12,042 --> 00:20:14,420
Stupid.. if he is so brainy
Will you become a police chief?

148
00:20:14,625 --> 00:20:16,627
Stupid. You think you are a boss..

149
00:20:16,833 --> 00:20:18,210
Uncle, do you drink soda?

150
00:20:21,167 --> 00:20:24,717
What a dirty girl you are
What garbage was found?

151
00:20:26,333 --> 00:20:27,960
Great job bro..

152
00:20:28,167 --> 00:20:29,339
Dead..

153
00:20:29,750 --> 00:20:30,967
Is your father crazy?

154
00:20:31,875 --> 00:20:33,172
Is he a thug?

155
00:20:34,042 --> 00:20:35,214
It's hell..

156
00:20:35,417 --> 00:20:37,840
That and someone else
Gambling continues.

157
00:20:38,792 --> 00:20:41,045
Boss, Dinala.. Bring it all..

158
00:20:41,250 --> 00:20:42,547
Dead there...

159
00:20:44,625 --> 00:20:46,002
He had a good time too.

160
00:20:46,875 --> 00:20:48,047
But he had no patience.

161
00:20:48,250 --> 00:20:49,502
A long time ago now..

162
00:20:50,917 --> 00:20:54,000
He thinks I am still a child.
I will prove him wrong.

163
00:20:57,417 --> 00:21:01,593
Dad, this week we're mom
Don't go to see..

164
00:21:02,417 --> 00:21:03,384
what is that

165
00:21:04,208 --> 00:21:05,460
Don't you want to see him?

166
00:21:07,500 --> 00:21:10,379
He is always up to something..

167
00:21:11,292 --> 00:21:14,842
He just wants to look after his office work.

168
00:21:18,917 --> 00:21:20,214
He lives alone.

169
00:21:21,208 --> 00:21:23,176
Try to talk to it.

170
00:21:25,083 --> 00:21:27,302
I will pick you up tomorrow at noon..

171
00:21:27,917 --> 00:21:29,510
OK, then..

172
00:21:42,375 --> 00:21:44,093
What's up, Jenny?

173
00:21:45,917 --> 00:21:47,760
jenny

174
00:22:03,708 --> 00:22:05,756
Mon.. Mon.. Mon..

175
00:22:17,458 --> 00:22:18,755
Will you please sign this, Mr. Fong?

176
00:22:21,833 --> 00:22:22,504
thank you

177
00:22:47,292 --> 00:22:48,464
Mr. Fong..

178
00:22:50,708 --> 00:22:52,176
Someone put this here.

179
00:23:16,167 --> 00:23:18,886
Put this on. This will bring you good luck.

180
00:23:23,500 --> 00:23:25,548
There is a little work. shall we

181
00:23:27,000 --> 00:23:27,922
Let's see..

182
00:23:30,458 --> 00:23:31,584
Quinn

183
00:23:32,042 --> 00:23:34,295
No matter who you work for
Think of it as a job.

184
00:23:37,000 --> 00:23:39,423
This time 4 years, coming
It can be 8 roads..

185
00:23:40,458 --> 00:23:42,381
How long will it last?

186
00:23:44,542 --> 00:23:47,386
Forget the small work..

187
00:23:47,708 --> 00:23:49,176
Come work with me..

188
00:23:49,667 --> 00:23:53,001
If something goes wrong,

189
00:23:53,250 --> 00:23:55,548
We both go to the cage together..

190
00:24:01,667 --> 00:24:03,044
I have a little plan.

191
00:24:03,750 --> 00:24:05,423
We are going to free the boss..

192
00:24:07,250 --> 00:24:09,173
On the day of his prison transfer..

193
00:25:24,292 --> 00:25:27,045
10 am.. Tim Mei Mawatha,
Central District..

194
00:26:12,292 --> 00:26:14,511
Defense team, Tim
Turn towards Mei Mawatha..

195
00:27:42,708 --> 00:27:44,130
Get in, Phil

196
00:27:48,625 --> 00:27:49,376
Bro..

197
00:29:18,417 --> 00:29:19,634
Boss..

198
00:29:20,417 --> 00:29:25,378
Queen, join our gang again
What are you saying?

199
00:29:26,333 --> 00:29:27,585
I didn't say that.

200
00:29:29,750 --> 00:29:31,752
Did you see what happened today?

201
00:29:32,208 --> 00:29:34,131
Police for us
Who shot the officers?

202
00:29:34,375 --> 00:29:36,127
Why did he help us??

203
00:29:36,583 --> 00:29:38,130
We need to take care of each other..

204
00:29:40,167 --> 00:29:41,464
Tao is our strength,

205
00:29:41,750 --> 00:29:44,094
You are our brain.

206
00:29:44,583 --> 00:29:47,302
You don't care about me..
Who counts me?

207
00:29:48,792 --> 00:29:51,295
How long have you been here?

208
00:29:53,417 --> 00:29:56,717
10 years.. what have you done?

209
00:29:57,750 --> 00:29:59,297
Nothing.

210
00:29:59,500 --> 00:30:01,047
I only do what I like.

211
00:30:01,583 --> 00:30:03,005
you are my brother

212
00:30:03,292 --> 00:30:05,670
I have a responsibility to you.

213
00:30:11,083 --> 00:30:13,711
Hot, where's the Queen?

214
00:30:15,667 --> 00:30:16,793
he went

215
00:30:21,708 --> 00:30:22,755
Let's eat..

216
00:31:19,000 --> 00:31:19,967
Sir..

217
00:31:27,250 --> 00:31:28,968
I heard you are the smartest.

218
00:31:29,667 --> 00:31:32,295
When the wind blows at full speed you
Keep as far as possible 500 meters.

219
00:31:33,333 --> 00:31:40,217
You are the first, I will be the second.

220
00:31:41,667 --> 00:31:44,511
And the first one that is 600 meters away..

221
00:31:52,708 --> 00:31:54,631
Because of the way you breathe...

222
00:31:55,125 --> 00:31:56,923
You can't go far.

223
00:31:58,750 --> 00:32:00,127
So how do you beat me?

224
00:32:55,625 --> 00:32:57,673
Breathing and exhalation
Slow down,

225
00:32:58,333 --> 00:33:01,303
Hold your breath
It's good to learn..

226
00:33:29,042 --> 00:33:30,043
"Iceman"

227
00:33:32,333 --> 00:33:34,836
Let's see who has the longest distance..

228
00:33:35,792 --> 00:33:38,136
"Senna" is made here
Not to hold competitions...

229
00:33:39,750 --> 00:33:42,469
"Senna".. "Senna" is now dead..

230
00:33:52,042 --> 00:33:55,626
Everyone is a winner
It happens by leaving..

231
00:33:56,708 --> 00:34:00,042
Not leaving means he has no future.

232
00:34:06,208 --> 00:34:07,300
Their sniper...

233
00:34:07,500 --> 00:34:09,127
Can shoot 350 meters..

234
00:34:09,625 --> 00:34:10,842
Can't everyone do something like that?

235
00:34:11,042 --> 00:34:12,294
Yes, sir

236
00:35:01,708 --> 00:35:02,925
"OJ"

237
00:35:03,250 --> 00:35:04,376
sir

238
00:35:05,083 --> 00:35:05,925
When you shoot,

239
00:35:06,125 --> 00:35:07,342
Holding your breath?

240
00:35:08,958 --> 00:35:10,084
no such thing

241
00:35:10,750 --> 00:35:14,050
It's fast and stable.

242
00:35:14,667 --> 00:35:16,260
That's the way it suits me.

243
00:35:16,625 --> 00:35:19,754
It's in your blood
Decreases oxygen levels.

244
00:35:20,042 --> 00:35:23,171
As well as increasing your heart rate
Nerve activity increases.

245
00:35:23,542 --> 00:35:26,136
It will make your hands shake.

246
00:35:26,542 --> 00:35:27,919
From a sniper with a shaky hand...

247
00:35:28,125 --> 00:35:29,752
Can't get a job..

248
00:35:30,000 --> 00:35:31,252
It's very dangerous..

249
00:35:31,458 --> 00:35:35,417
I met "Lincoln", he was...

250
00:35:35,625 --> 00:35:37,423
I don't care about it..

251
00:35:37,750 --> 00:35:40,503
You're under me... you
Follow my orders..

252
00:35:41,125 --> 00:35:43,469
That's how it works here..

253
00:35:44,458 --> 00:35:47,428
You can't follow someone else's orders here..

254
00:35:52,167 --> 00:35:53,339
Yes, sir

255
00:36:04,958 --> 00:36:05,458
Commissioner..

256
00:36:05,667 --> 00:36:07,840
They save Tao-yip
A sniper has been used

257
00:36:08,042 --> 00:36:09,294
What do you think about it?

258
00:36:09,500 --> 00:36:12,174
Don't think too much about the sniper.

259
00:36:12,542 --> 00:36:13,668
we have

260
00:36:13,875 --> 00:36:16,298
Better shooters.

261
00:36:17,333 --> 00:36:19,381
I have good faith in them.

262
00:36:19,917 --> 00:36:23,126
Under the leadership of "Hartman" or Fong,

263
00:36:24,083 --> 00:36:25,960
Tao-yip and his gang..

264
00:36:26,208 --> 00:36:28,256
We will be arrested soon.

265
00:36:28,875 --> 00:36:29,635
As a sniper,

266
00:36:29,667 --> 00:36:30,759
What do you think about it?

267
00:36:31,333 --> 00:36:34,052
Say something sir..

268
00:36:38,333 --> 00:36:42,042
You want to challenge the Hong Kong police..
I'm waiting

269
00:36:53,750 --> 00:36:55,047
Don't think too much..

270
00:36:55,792 --> 00:36:57,794
4 years ago,

271
00:36:58,000 --> 00:36:59,968
A serious challenge for our team
Had to face..

272
00:37:01,917 --> 00:37:03,339
It was "Lincoln's" last mission.

273
00:37:04,125 --> 00:37:07,755
Three thieves in a bank
20 hostages were being held..

274
00:37:08,542 --> 00:37:10,294
Tao was the mastermind of it..

275
00:37:12,833 --> 00:37:15,632
We surrounded the bank..

276
00:37:16,667 --> 00:37:19,716
"Lincoln" and I were in the first group.

277
00:37:21,542 --> 00:37:23,385
"Hartman" and "Mettle" second team..

278
00:37:29,417 --> 00:37:30,634
We waited for minutes...

279
00:37:30,833 --> 00:37:33,052
We did not receive orders to act.

280
00:37:33,667 --> 00:37:34,714
what happened

281
00:37:35,292 --> 00:37:37,420
One of the hostages...

282
00:37:38,083 --> 00:37:39,551
That bank owner's son..

283
00:37:40,833 --> 00:37:44,508
Dollars as ransom for them
Need 100 million..

284
00:37:46,375 --> 00:37:47,467
Prepare to send the crew

285
00:37:47,792 --> 00:37:50,045
Sniffer team and attackers
Go ahead team..

286
00:38:00,000 --> 00:38:00,717
Stay there..

287
00:38:01,000 --> 00:38:03,503
His family is ready to pay the ransom..

288
00:38:04,250 --> 00:38:05,627
ok everyone

289
00:38:05,833 --> 00:38:08,086
Back again..

290
00:38:24,542 --> 00:38:26,089
Who shot?

291
00:38:27,458 --> 00:38:28,550
As a sniper,

292
00:38:28,750 --> 00:38:30,593
"Lincoln" is innocent.

293
00:38:30,958 --> 00:38:32,460
That's the same...

294
00:38:32,667 --> 00:38:35,136
The opinion of the special task force was also..

295
00:38:35,875 --> 00:38:37,718
"Hartman" hired you...

296
00:38:37,917 --> 00:38:39,715
Because of your self-confidence.

297
00:38:41,375 --> 00:38:44,094
But too much faith,

298
00:38:45,042 --> 00:38:46,464
can destroy you

299
00:39:11,000 --> 00:39:12,092
"Lincoln"

300
00:39:12,292 --> 00:39:13,418
explain to us

301
00:39:13,625 --> 00:39:15,627
Why did you take such a decision at that time?

302
00:39:16,125 --> 00:39:19,208
I saw the pin on Tao Grenade,

303
00:39:19,417 --> 00:39:21,385
Going to pull...

304
00:39:21,583 --> 00:39:23,551
I had to...

305
00:39:23,708 --> 00:39:24,880
Make a quick decision..

306
00:39:25,083 --> 00:39:26,551
Did you report this?

307
00:39:26,750 --> 00:39:27,967
To your superiors?

308
00:39:28,167 --> 00:39:29,794
If I had that much time,

309
00:39:30,000 --> 00:39:31,468
I don't shoot.

310
00:39:32,792 --> 00:39:34,294
As "Lincoln's" colleague,

311
00:39:34,542 --> 00:39:35,543
Do you see Tao,

312
00:39:35,750 --> 00:39:37,627
Pulling the pin on the grenade?

313
00:39:37,833 --> 00:39:41,508
No sir...

314
00:39:41,708 --> 00:39:43,301
I was his assistant at that time.

315
00:39:43,542 --> 00:39:44,839
Such a subtle movement
can be observed,

316
00:39:45,042 --> 00:39:47,841
For a sniper, not an assistant.

317
00:39:48,042 --> 00:39:49,385
You were the second sniper there

318
00:39:49,583 --> 00:39:50,049


319
00:39:50,250 --> 00:39:51,718
Were you looking the other way?

320
00:39:51,917 --> 00:39:53,009
No, sir

321
00:39:53,583 --> 00:39:54,960
did you see

322
00:39:55,167 --> 00:39:56,714
Everything he did?

323
00:39:56,917 --> 00:39:59,340
yes sir...

324
00:39:59,542 --> 00:40:00,259
That means you saw it too..

325
00:40:00,458 --> 00:40:02,552
Tao pulls the pin on the grenade..

326
00:40:04,500 --> 00:40:06,628
No sir..

327
00:40:06,833 --> 00:40:09,461
"Lincoln", your service will be suspended from today.

328
00:40:09,667 --> 00:40:11,465
Your complaint to the Department of Justice
will be presented.

329
00:40:11,708 --> 00:40:14,257
No one's for your testimony
Will not get support..

330
00:40:14,792 --> 00:40:16,472
Why can't anyone help me?

331
00:40:17,208 --> 00:40:19,085
Even if others didn't see it..

332
00:40:19,542 --> 00:40:21,294
"Hartman' must have seen it,

333
00:40:24,833 --> 00:40:28,713
He got 4 years under murder
Sentenced to imprisonment.

334
00:40:55,375 --> 00:40:57,594
If you want to blow up the store,

335
00:40:57,792 --> 00:40:59,294
Need dynamite..

336
00:41:00,625 --> 00:41:01,877
I have a plan..

337
00:41:04,042 --> 00:41:05,544
The warehouse to the police,

338
00:41:05,792 --> 00:41:09,046
It is very close.

339
00:41:13,125 --> 00:41:14,877
Cops hand me over..

340
00:41:52,708 --> 00:41:54,710
The same person who killed me 4 years ago,

341
00:41:55,167 --> 00:41:58,501
 Who would think that he will come to save me..

342
00:41:58,875 --> 00:42:00,377
Fate is also amazing..

343
00:42:01,000 --> 00:42:03,173
5 police vehicles
Will be there in two minutes.

344
00:42:03,375 --> 00:42:05,924
There are 25 policemen in one.

345
00:42:06,500 --> 00:42:08,878
4 more attack groups
K will come in the next 5 minutes.

346
00:42:09,375 --> 00:42:11,878
Assault teams and sniper teams...

347
00:42:12,208 --> 00:42:13,801
You will be caught in 10 minutes.

348
00:42:14,042 --> 00:42:16,591
You're not going anywhere, Tao

349
00:42:20,792 --> 00:42:22,669
How much money do you expect?

350
00:42:23,500 --> 00:42:24,843
For this job?

351
00:42:25,542 --> 00:42:28,625
A lot.. you have to pay for it anyway.

352
00:42:47,583 --> 00:42:49,802
She is a former police officer.

353
00:42:51,917 --> 00:42:55,126
I don't believe it...

354
00:42:55,875 --> 00:42:57,468
Anyway..

355
00:42:58,708 --> 00:43:01,791
He's watching over us.
I will take care of it..

356
00:43:27,583 --> 00:43:30,587
I am very worried about you..

357
00:43:34,125 --> 00:43:35,798
Are you really working for them?

358
00:43:38,542 --> 00:43:42,092
I do everything I do
For both of us..

359
00:43:46,792 --> 00:43:48,260
Aren't you sorry?

360
00:43:50,833 --> 00:43:55,543
The people who put me in this situation
I will regret one day..

361
00:44:23,792 --> 00:44:24,793
Jenny

362
00:44:24,958 --> 00:44:27,586
Bring a bottle of water for dad.

363
00:44:57,500 --> 00:44:58,843
Why did you do that?

364
00:45:00,542 --> 00:45:02,670
No matter who you're missing,

365
00:45:03,375 --> 00:45:05,423
We are there..

366
00:45:08,333 --> 00:45:10,552
Why did you save me?

367
00:45:11,542 --> 00:45:13,590
I don't care about you anymore..

368
00:45:14,417 --> 00:45:15,885
Don't you understand that?

369
00:45:16,083 --> 00:45:17,585
Why did you come to save me?

370
00:45:20,792 --> 00:45:23,295
I don't want you to see me like this.

371
00:45:24,167 --> 00:45:26,761
Get out of here..

372
00:45:28,917 --> 00:45:30,464
run away

373
00:45:34,750 --> 00:45:36,218
Dad, your water is..

374
00:45:37,667 --> 00:45:38,668
thank you

375
00:45:51,250 --> 00:45:52,422
Who gave you this?

376
00:45:52,833 --> 00:45:54,835
A man on the road..

377
00:46:15,792 --> 00:46:17,089
how is your wife

378
00:46:19,292 --> 00:46:22,501
Good, but a bit confused..

379
00:46:24,417 --> 00:46:25,509
what are you going to do

380
00:46:27,875 --> 00:46:29,001
I have thought about it..

381
00:46:30,292 --> 00:46:31,259
Anyway, now him,

382
00:46:31,792 --> 00:46:34,875
You have to take care.

383
00:46:36,792 --> 00:46:40,251
Everything has a reason.

384
00:46:42,000 --> 00:46:43,297
I met "Lincoln".

385
00:47:04,167 --> 00:47:08,877
Shane, I need help.

386
00:47:09,500 --> 00:47:10,547
what

387
00:47:11,333 --> 00:47:13,461
Take a week off..

388
00:47:15,333 --> 00:47:16,630
what are you thinking

389
00:47:17,542 --> 00:47:19,340
You are my only friend...

390
00:47:19,667 --> 00:47:21,135
Stay in the team now..

391
00:47:23,625 --> 00:47:24,877
what are you reading

392
00:47:25,583 --> 00:47:27,256
what are you going to do

393
00:47:28,458 --> 00:47:30,210
You saved that thief, didn't you?

394
00:47:31,833 --> 00:47:33,301
You are a former police officer.

395
00:47:41,375 --> 00:47:44,174
You want to know something
If so, ask "Hartman".

396
00:47:47,542 --> 00:47:50,466
It's been 4 years since I left you
Didn't ask anything..

397
00:47:51,042 --> 00:47:53,044
I have a few things to know.

398
00:47:53,708 --> 00:47:56,131
I will not ask this again after today..

399
00:47:57,208 --> 00:47:58,168
In "Lincoln's" judgment,

400
00:47:58,292 --> 00:48:00,670
Is your testimony true?

401
00:48:05,250 --> 00:48:08,584
I told them what I saw.

402
00:48:09,667 --> 00:48:12,716
Give "Lincoln" that shot
There was no reason.

403
00:48:14,042 --> 00:48:16,170
He looked at everything only from his angle..

404
00:48:16,375 --> 00:48:18,878
He thought, Tao pin
That he saw Adina.

405
00:48:19,333 --> 00:48:20,926
He thought I would see it too.

406
00:48:21,125 --> 00:48:22,672
He thinks I'm lying.

407
00:48:24,042 --> 00:48:26,716
He died because of his arrogance
A guarantor was killed..

408
00:48:27,250 --> 00:48:29,344
He thought that he was in command there.

409
00:48:32,958 --> 00:48:34,380
This is the phone

410
00:48:34,792 --> 00:48:36,590
Directly related to the kidnapping of the prisoner..

411
00:48:37,375 --> 00:48:40,254
I know "Lincoln" did it.
But I don't have any evidence.

412
00:48:43,583 --> 00:48:45,881
Many officers were injured.

413
00:48:47,208 --> 00:48:49,131
We can't let him behave like this.

414
00:48:49,750 --> 00:48:51,548
We need to catch him soon.

415
00:50:07,167 --> 00:50:07,759
excuse me

416
00:50:08,167 --> 00:50:08,759
what

417
00:50:09,000 --> 00:50:10,126
Have you seen this guy?

418
00:50:11,375 --> 00:50:12,797
Yes.. he just entered the elevator..

419
00:50:13,000 --> 00:50:13,922
thank you

420
00:51:06,250 --> 00:51:08,548
Get out, get out

421
00:51:14,750 --> 00:51:15,672
the hell

422
00:51:21,042 --> 00:51:22,214
Tao, run..

423
00:52:45,750 --> 00:52:47,002
One fell... One fell..

424
00:52:50,042 --> 00:52:52,044
 Two suspects 3rd
Trapped on deck

425
00:52:52,250 --> 00:52:53,752
Invite additional groups.

426
00:54:39,042 --> 00:54:41,090
move on

427
00:54:42,958 --> 00:54:43,800
don't move

428
00:54:45,458 --> 00:54:46,584
Get out of here..

429
00:54:48,458 --> 00:54:51,541
Be careful.. they are gas
The pipe is opened.

430
00:54:57,250 --> 00:54:58,376
"762" and "Bamboo" in the first group..

431
00:54:58,625 --> 00:55:00,093
"Iceman" and "Forest King" in the second group.

432
00:55:00,875 --> 00:55:02,377
"OJ" and "Mettle" in the third group..

433
00:55:02,625 --> 00:55:03,922
"Virus" and "Russia" in the fourth group.

434
00:55:04,958 --> 00:55:06,756
"Rabbit", you extra.. now scatter..

435
00:55:07,000 --> 00:55:10,959
No, "Rabbit", "Mettle" is in the third group.
"OJ" supplements..

436
00:55:13,167 --> 00:55:14,259
what are you looking at go

437
00:55:14,500 --> 00:55:15,376
go go go

438
00:55:21,250 --> 00:55:23,378
We have the money and the car
Preparing..

439
00:55:23,583 --> 00:55:25,210
Some of the hostages are sick.

440
00:55:25,417 --> 00:55:27,340
Can you free them?

441
00:55:27,542 --> 00:55:29,544
Nothing will happen until you get the money.

442
00:55:30,083 --> 00:55:31,175
The first team is ready.

443
00:55:31,625 --> 00:55:32,922
The second batch is ready...

444
00:55:33,125 --> 00:55:34,047
The third team is ready.

445
00:55:34,542 --> 00:55:35,794
The fourth team is ready..

446
00:55:37,500 --> 00:55:38,092
Inspector Fong..

447
00:55:38,292 --> 00:55:39,760
We stopped the gas supply.

448
00:55:40,542 --> 00:55:42,343
Get ready attack squads..

449
00:55:45,458 --> 00:55:47,005
Bravo is ready.

450
00:55:49,708 --> 00:55:51,426
Charlie is ready

451
00:56:05,333 --> 00:56:06,880
The runway is blocked by hostages.

452
00:56:07,292 --> 00:56:08,509
The first sniper, can't take the target.

453
00:56:09,208 --> 00:56:10,585
The situation of the second sniper?

454
00:56:13,208 --> 00:56:14,630
The second sniper. difficult

455
00:56:16,583 --> 00:56:18,802
He is holding a hostage.

456
00:56:20,333 --> 00:56:22,335
Attacking groups, to trap it in one place..

457
00:56:22,542 --> 00:56:23,589
Inside Charlie.

458
00:56:23,792 --> 00:56:24,793
In Bravo,

459
00:56:26,125 --> 00:56:26,842
The gas has not gone out yet..

460
00:56:27,042 --> 00:56:28,294
Trap without shooting...

461
00:56:28,500 --> 00:56:30,093
stay away or kill this.m.

462
00:56:31,083 --> 00:56:32,130
Going further..

463
00:56:35,708 --> 00:56:38,757
Get away... Get away..

464
00:56:42,583 --> 00:56:43,709
Get away...

465
00:56:46,125 --> 00:56:49,049
Get the third and fourth sniper ready.
Shoot the head.

466
00:56:53,333 --> 00:56:55,836
The third sniper, difficult..

467
00:56:56,750 --> 00:56:57,842
A fourth sniper?

468
00:57:00,792 --> 00:57:01,839
He is coming this way..

469
00:57:04,833 --> 00:57:06,835
Stopped near the windows.. Covered him..

470
00:57:07,125 --> 00:57:08,172
Finding a place..

471
00:57:10,125 --> 00:57:11,502
The fourth sniper, difficult..

472
00:57:13,750 --> 00:57:15,297
The fifth sniper, confirmed.

473
00:57:32,375 --> 00:57:34,252
Shoot in the head, leave for dead..

474
00:57:40,292 --> 00:57:43,501
Stay away, I told you, didn't I?

475
00:57:54,333 --> 00:57:54,959
Officer..

476
00:57:55,167 --> 00:57:56,167
Are there any casualties?

477
00:57:56,208 --> 00:57:57,334
You took the right aim, didn't you?

478
00:57:57,542 --> 00:57:58,509
A situation like this..

479
00:57:58,708 --> 00:58:00,301
how are you feeling

480
00:58:00,833 --> 00:58:01,675
I have no idea

481
00:58:01,917 --> 00:58:03,339
I wanted to save them from that bastard.

482
00:58:03,500 --> 00:58:05,047
Arrest him..

483
00:58:05,250 --> 00:58:05,890
Say something?

484
00:58:05,958 --> 00:58:06,333
Two or three words.

485
00:58:06,542 --> 00:58:08,135
Please...

486
00:58:11,042 --> 00:58:12,510
didn't you hear me

487
00:58:12,708 --> 00:58:14,085
I said shoot to die..

488
00:58:14,292 --> 00:58:15,714
We want him alive...

489
00:58:15,917 --> 00:58:18,045
Solve the case..

490
00:58:18,500 --> 00:58:20,173
It's none of your business.

491
00:58:20,375 --> 00:58:23,049
Our job is to kill the criminal.
To save the hostages..

492
00:58:23,250 --> 00:58:24,092
Not to sue.

493
00:58:24,292 --> 00:58:27,296
Every policeman is sued
Obliged to assign, Sir

494
00:58:27,875 --> 00:58:31,084
I know I can do it.
I did it.. I didn't do anything wrong..

495
00:58:31,292 --> 00:58:32,714
You are not the one who decides that..

496
00:58:33,500 --> 00:58:34,592
People had to die...

497
00:58:34,833 --> 00:58:36,005
If you missed the target..

498
00:58:36,208 --> 00:58:37,209
I am a sniper

499
00:58:37,458 --> 00:58:40,007
If I think I can
I just shoot

500
00:58:42,792 --> 00:58:43,964
Why are you arguing with me?

501
00:58:44,167 --> 00:58:45,384
Why do you ask?

502
00:58:46,167 --> 00:58:49,216
I am the one who gives you orders.
You have to do what I say..

503
00:58:49,417 --> 00:58:50,669
No one can make arbitrary decisions.

504
00:58:52,000 --> 00:58:53,593
If you can't follow it, you can go.

505
00:59:15,042 --> 00:59:18,546
What? How do we save the "Big Head"?

506
00:59:20,042 --> 00:59:21,134
Let's do this together.

507
00:59:22,208 --> 00:59:23,300
Once this is over,

508
00:59:23,625 --> 00:59:26,799
He will do everything to save him.

509
00:59:30,792 --> 00:59:32,965
I know him. He was in my cage..

510
00:59:33,792 --> 00:59:35,009
He's crazy..

511
00:59:42,250 --> 00:59:44,503
are you ok

512
00:59:46,000 --> 00:59:46,626
I'm fine..

513
00:59:48,208 --> 00:59:49,255
can you do it

514
00:59:50,083 --> 00:59:50,754
can..

515
01:01:00,542 --> 01:01:01,714
Attack teams get ready..

516
01:01:03,208 --> 01:01:04,551
Sniper, obviously.

517
01:01:05,542 --> 01:01:07,670
Attack team. go.. go..

518
01:02:04,417 --> 01:02:06,090
Tomorrow is an important day for us..

519
01:02:06,708 --> 01:02:11,293
The day after tomorrow, victory, fame

520
01:02:11,458 --> 01:02:12,960
It will be only yours again..

521
01:02:29,792 --> 01:02:33,467
Then we will go anywhere you like.

522
01:02:33,667 --> 01:02:35,294
Never come again..

523
01:02:37,417 --> 01:02:39,761
You haven't hugged me in a long time.

524
01:02:41,958 --> 01:02:43,801
I got you back now..

525
01:02:44,375 --> 01:02:45,251
Without..

526
01:02:47,625 --> 01:02:50,595
Let's always be happy from today..

527
01:02:52,708 --> 01:02:57,168
"Lincoln", who are you talking to?

528
01:02:59,667 --> 01:03:00,759
With Crystal..

529
01:03:01,042 --> 01:03:04,467
Crystal is dead.. She is no more..

530
01:03:06,708 --> 01:03:10,758
What are you talking about?
Crystal is not dead

531
01:03:11,958 --> 01:03:13,505
He is here with me now.

532
01:03:24,417 --> 01:03:27,921
Lincoln, you need to face the truth.

533
01:03:30,167 --> 01:03:31,965
true? What the hell is true?

534
01:03:33,833 --> 01:03:36,677
You are a police officer,
I used to be one of those people.

535
01:03:36,833 --> 01:03:39,302
why Why didn't anyone help me?

536
01:03:41,792 --> 01:03:44,966
I did my duty without.
I didn't want to kill anyone.

537
01:03:46,542 --> 01:03:47,589
why

538
01:03:49,875 --> 01:03:52,003
Why didn't anyone talk to me?

539
01:03:52,542 --> 01:03:54,044
Why didn't anyone help me?

540
01:03:54,250 --> 01:03:55,672
why is that?

541
01:03:58,667 --> 01:04:01,011
I know.. well know..

542
01:04:02,125 --> 01:04:05,254
All of you are afraid of me..

543
01:04:06,083 --> 01:04:07,710
You can't beat me..

544
01:04:07,917 --> 01:04:09,635
I am the best person..

545
01:04:09,875 --> 01:04:11,548
As long as I stay..

546
01:04:11,750 --> 01:04:13,093
The best shooter for you
Can't be..

547
01:04:13,292 --> 01:04:16,876
"Lincoln", stop it now.

548
01:04:17,083 --> 01:04:19,632
You didn't do anything wrong, they did too..

549
01:04:21,042 --> 01:04:22,544
I want justice..

550
01:04:22,750 --> 01:04:25,959
Justice? You shot me..

551
01:04:26,167 --> 01:04:27,544
You call that justice?

552
01:04:29,250 --> 01:04:30,843
Why won't you let me stay?

553
01:04:34,125 --> 01:04:36,969
I didn't want to kill you.
Don't blame me for that..

554
01:04:38,583 --> 01:04:39,960
I will do what you say..

555
01:04:40,167 --> 01:04:42,511
He died because of you
Because of the arrogance..

556
01:04:42,708 --> 01:04:44,269
You have no right to be the best shooter..

557
01:04:44,292 --> 01:04:47,796
Stop it.. you are making trouble for me too
Because of jealousy..

558
01:04:48,167 --> 01:04:49,464
You could never defeat me.

559
01:04:49,792 --> 01:04:51,214
I lost everything because of you..

560
01:04:51,708 --> 01:04:55,292
"Hartman", all this happened because of you..

561
01:04:55,958 --> 01:04:59,167
Your fault..

562
01:04:59,375 --> 01:05:00,046
calm down..

563
01:05:00,250 --> 01:05:01,502
Your fault..

564
01:05:39,917 --> 01:05:47,005
Let me wait.. I'm yours again
I don't want to see the face..

565
01:06:51,417 --> 01:06:53,169
Sniper team, attention..

566
01:06:54,708 --> 01:06:55,584
Regards..

567
01:08:32,667 --> 01:08:36,092
Tao, here comes your car.

568
01:09:05,792 --> 01:09:07,544
Or Inspector, "Lincoln".

569
01:09:08,667 --> 01:09:11,341
We have your director.

570
01:09:11,583 --> 01:09:12,505
"Hartman's" team,

571
01:09:12,833 --> 01:09:15,177
Send him to me...or kill him..

572
01:09:22,375 --> 01:09:25,174
"Hartman", you never me
Not defeated..

573
01:09:26,208 --> 01:09:27,505
So I'll give you another chance.

574
01:09:28,458 --> 01:09:30,176
Be the best shooter..

575
01:09:48,250 --> 01:09:49,422
"Lincoln"

576
01:09:50,375 --> 01:09:51,592
"Lincoln"

577
01:09:56,042 --> 01:09:57,089
"Lincoln"

578
01:10:21,958 --> 01:10:24,006
Director, give Tao the phone.

579
01:10:24,875 --> 01:10:26,127
What does this mean?

580
01:10:26,375 --> 01:10:29,959
4 years ago you died
Even if there was, an innocent person died instead..

581
01:10:30,667 --> 01:10:32,715
Let's see if you have that luck today.

582
01:10:33,042 --> 01:10:34,134
I shoot only once..

583
01:10:36,708 --> 01:10:39,461
Get behind me.. Hurry up

584
01:10:53,958 --> 01:10:56,507
Quinn, don't get involved in this.

585
01:10:57,458 --> 01:10:59,881
Me and, without "Big Head",

586
01:11:01,083 --> 01:11:02,551
You can't do this.

587
01:11:02,917 --> 01:11:04,134
run..

588
01:11:37,417 --> 01:11:39,419
Surrender by raising a hand..

589
01:11:47,167 --> 01:11:48,919
The first attack unit enters..

590
01:12:19,500 --> 01:12:20,046
Sir..

591
01:12:20,875 --> 01:12:22,422
"Lincoln" shot everyone..

592
01:12:22,625 --> 01:12:23,968
All the soldiers are injured..

593
01:12:24,333 --> 01:12:25,835
He won't even let a doctor in.

594
01:12:26,333 --> 01:12:29,007
He said he will blow up the car in 30 minutes..

595
01:12:30,375 --> 01:12:32,469
Whatever differences there are between the two of you,

596
01:12:32,792 --> 01:12:34,044
Because of that for me..

597
01:12:34,208 --> 01:12:35,881
Can't see others getting injured..

598
01:12:37,250 --> 01:12:37,890
Take care of him..

599
01:12:57,083 --> 01:12:58,756
"Lincoln" is 500 meters of open ground
chose

600
01:12:59,083 --> 01:13:00,551
Because of the advantages of his attacks..

601
01:13:01,000 --> 01:13:04,709
"Forest King", "Rabbit",
Find where it is.

602
01:13:05,208 --> 01:13:06,710
Others scatter.

603
01:13:07,083 --> 01:13:10,257
Find the best spot for a head shot.

604
01:13:10,417 --> 01:13:11,134
sir

605
01:13:11,917 --> 01:13:12,918
You are the only one in the group...

606
01:13:13,208 --> 01:13:15,131
To the head from a distance of 400 meters
can shoot

607
01:13:15,833 --> 01:13:17,210
We've got you covered..

608
01:13:18,125 --> 01:13:19,172
Find "Lincoln".

609
01:13:19,458 --> 01:13:21,210
After you go inside..

610
01:13:21,708 --> 01:13:23,029
He is the one who aims at the opponent's head.

611
01:13:23,417 --> 01:13:25,419
This battle will be won..

612
01:14:34,583 --> 01:14:36,176
Search for "Rabbit".

613
01:15:05,875 --> 01:15:10,005
"Forest King", 470 meters away, 10 pins.

614
01:15:10,792 --> 01:15:13,466
The white sedan car is near..

615
01:15:34,333 --> 01:15:36,256
Team, forward..

616
01:16:37,167 --> 01:16:39,010
"Hartman", what's up?

617
01:16:39,333 --> 01:16:41,131
The car will explode in 10 minutes..

618
01:16:54,250 --> 01:16:55,422
Cover up..

619
01:17:47,083 --> 01:17:50,087
I shot him...

620
01:17:56,708 --> 01:17:57,880
I don't mind...

621
01:17:59,000 --> 01:17:59,592
"Iceman"

622
01:17:59,792 --> 01:18:02,136
Cover "OJ".. for him
At a distance like this,

623
01:18:02,500 --> 01:18:03,547
Aim well.

624
01:20:06,667 --> 01:20:07,589
"OJ"

625
01:20:07,792 --> 01:20:09,294
Remember what I told you..

626
01:20:10,000 --> 01:20:11,968
About the defects you make in breathing..

627
01:20:12,208 --> 01:20:15,838
He uses .50
One, it's very dangerous.

628
01:20:16,708 --> 01:20:18,210
His speed decreases with every step.

629
01:20:18,917 --> 01:20:21,921
Leave him in one breath
Only 5 shots are possible..

630
01:20:23,167 --> 01:20:24,840
I will be his bait..

631
01:20:25,292 --> 01:20:28,421
Best to take your chance
In the meantime, shoot.

632
01:20:29,333 --> 01:20:33,292
You are injured.
don't go out

633
01:22:03,000 --> 01:22:04,297
After "Hartman" was shot..

634
01:22:04,958 --> 01:22:08,132
Why did he smile? I didn't understand that..

635
01:22:53,500 --> 01:22:55,173
I thought every human being

636
01:22:55,792 --> 01:22:57,544
Being competitive by birth.

637
01:22:58,667 --> 01:23:00,761
But is it really right?

638
01:23:06,583 --> 01:23:08,381
Two geniuses destroyed each other...

639
01:23:08,792 --> 01:23:11,966
That led to victory
Their thirst..

640
01:23:12,958 --> 01:23:14,335
Is it that important?

641
01:23:15,667 --> 01:23:17,669
Today I am the best shooter..

642
01:23:18,625 --> 01:23:22,255
Anyone who challenges me
I am also ready to challenge..

643
01:23:23,833 --> 01:23:26,552
Because only one wins in a fight.

644
01:23:35,350 --> 01:23:43,350
♫♪Sinhala Subtitle♪♫
<font color="

645
01:23:48,375 --> 01:23:56,375
<b>This subtitle is a free subtitle released by www.baiscopelk.com.
We are not responsible for the script of the film. Please reserve translation rights.</b>

646
01:23:58,400 --> 01:24:05,400
Let someone else know about the movie.
Mention your opinion on the website.

647
01:24:05,425 --> 01:24:12,425
A bunch of important information about sniper weapons on the web
You can find out from the article on the site.. ( smule __ishu__ )

648
01:24:13,450 --> 01:24:14,490
brought to You by falang01


