1
00:00:25,041 --> 00:00:27,707
サラゴサ手稿

2
00:00:27,958 --> 00:00:31,207
作者

3
00:00:35,416 --> 00:00:39,165
特集

4
00:01:44,875 --> 00:01:48,207
音楽

5
00:02:43,791 --> 00:02:48,415
撮影監督

6
00:02:48,666 --> 00:02:54,040
監督

7
00:03:57,125 --> 00:03:59,457
前進してください！私の後に！

8
00:06:06,291 --> 00:06:10,457
あなたを捕虜にします！
抵抗しようとしないでください。

9
00:06:10,958 --> 00:06:14,290
おい！聞こえますか？

10
00:06:14,541 --> 00:06:18,499
ちょっと待ってください、友達。
私はこれらの絵に感心しています。

11
00:06:25,458 --> 00:06:27,374
敵はどうですか？

12
00:06:27,625 --> 00:06:29,665
彼らを追ってください。

13
00:06:38,750 --> 00:06:40,124
面白い。

14
00:06:40,375 --> 00:06:44,165
スペイン語が分からないのが残念です。

15
00:06:47,041 --> 00:06:49,665
ほら、私の祖父のことだよ。

16
00:06:50,583 --> 00:06:58,540
「オラベデス伯爵はまだ
入植者をシエラネバダに連れて行った...」

17
00:06:58,791 --> 00:07:00,790
船長！

18
00:07:02,000 --> 00:07:04,665
私たちは包囲されています！
何をしましょうか？

19
00:07:04,916 --> 00:07:07,332
ドアを閉める！
すきま風がすごいです！

20
00:07:12,375 --> 00:07:13,790
私はどこにいたの？

21
00:07:14,375 --> 00:07:15,707
ここ。

22
00:07:17,666 --> 00:07:20,082
「...シエラモレナへ。

23
00:07:20,333 --> 00:07:24,957
この険しい山並み
アンダルシアとラ・マンチャの間、

24
00:07:25,208 --> 00:07:31,082
そこには強盗とジプが住んでいた...」

25
00:07:33,416 --> 00:07:37,165
ありがとう…ジプシーたち。

26
00:07:37,583 --> 00:07:43,665
「彼らは餌を食べると言われていました」
殺された旅行者の死体。」

27
00:07:51,541 --> 00:07:53,624
夜までに間に合うでしょうか？

28
00:07:53,875 --> 00:07:58,582
夜前？ 3日かかります
この山を越えるために。

29
00:07:58,833 --> 00:08:01,957
どこで寝ますか？
すぐに暗くなる。

30
00:08:02,208 --> 00:08:06,290
時々来てもいいよ
道沿いの旅館の向こう側。

31
00:08:06,541 --> 00:08:10,457
普段は悪魔のように閑散としている
幽霊が宿屋の主人を追い出します。

32
00:08:10,708 --> 00:08:14,290
- 悪霊が場所を選ぶと...
-それでは？

33
00:08:15,041 --> 00:08:19,707
ここに来る旅人
最悪の事態に備えるべきだ。

34
00:08:19,958 --> 00:08:22,540
私は幽霊を恐れていません。
私はそれらに対処できます。

35
00:08:22,791 --> 00:08:24,582
先生、モスキートの話を聞いてください。

36
00:08:25,041 --> 00:08:28,540
ラバに鞍を置いて私について来てください。
急いで！

37
00:08:28,791 --> 00:08:31,040
先生、行かないでください。
そこでは悪魔たちが熱狂する。

38
00:08:31,291 --> 00:08:33,290
見えない手が人を押す
絶壁の中へ。

39
00:08:33,541 --> 00:08:35,582
悪魔にはヤギのひづめがある。

40
00:08:36,125 --> 00:08:40,290
- エストレマドゥーラへ向かいましょう。
- 景色が良くなりました。

41
00:08:42,625 --> 00:08:44,957
まっすぐ進みます。

42
00:08:45,458 --> 00:08:51,457
コルク樫の木に立ち寄ります
私たちの食糧を食べるためです。

43
00:08:52,083 --> 00:08:55,249
私たちは一晩泊まります
ヴェンタ・ケマダにて。

44
00:08:55,500 --> 00:09:01,415
翌日には在庫を補充します
そして山へ向かいます。

45
00:09:02,000 --> 00:09:05,582
3日後、
疲れたけど幸せだった、

46
00:09:05,833 --> 00:09:09,415
私たちは勝利を収めます
カスティーリャに乗ります。

47
00:09:09,666 --> 00:09:13,582
それが私の計画です！
何も変わりません！

48
00:09:16,041 --> 00:09:17,915
それは我々の終わりだ。

49
00:09:19,333 --> 00:09:21,957
フェリペ５世以来
光栄に思いました

50
00:09:22,208 --> 00:09:25,249
船長の階級で
ワロン防衛軍の、

51
00:09:25,500 --> 00:09:29,040
見つけるのは私の義務です
マドリッドへの最短距離。

52
00:09:30,208 --> 00:09:35,374
たぶん王はあなたを尊敬したでしょう、

53
00:09:36,125 --> 00:09:39,624
しかしあなたの心には理性が欠けています。

54
00:10:54,541 --> 00:10:56,582
喉が渇きます。

55
00:10:56,916 --> 00:10:59,165
水を飲むのはダメです
果物を食べた後。

56
00:10:59,416 --> 00:11:01,207
ラバ飼いはどこですか？

57
00:11:02,333 --> 00:11:07,457
私はそれが気に入りません。
彼は私たちの食料を持って逃げたのです！

58
00:11:07,708 --> 00:11:10,832
そんなこと言わないでね。きっと悪霊がいるよ
可哀想なモスキートを誘拐した。

59
00:11:11,083 --> 00:11:13,665
彼は逃げた！

60
00:11:13,916 --> 00:11:15,165
クソ野郎！

61
00:11:15,416 --> 00:11:17,665
彼は鋭い目をしていました。

62
00:11:17,916 --> 00:11:22,040
なぜ聞かなかったのか
ジェローム・デ・ラ・トリニダード兄弟に、

63
00:11:22,291 --> 00:11:24,040
聖なる修道士と説教者？

64
00:11:24,291 --> 00:11:26,540
蚊！

65
00:11:26,791 --> 00:11:29,957
同氏は、ワロン州の衛兵将校がこう語った。
異端者だった！

66
00:11:30,375 --> 00:11:31,957
黙れ、バカ！

67
00:11:38,166 --> 00:11:39,707
私が彼を迎えに行きます。

68
00:11:41,375 --> 00:11:43,874
彼の骨を折ってやる
彼が逃げ出したら。

69
00:11:44,125 --> 00:11:46,707
お願いです。
ここで私を一人にしないでください。

70
00:11:46,958 --> 00:11:49,957
- さあ行こう！
- 私はできません。

71
00:11:53,208 --> 00:11:55,540
後で話しましょう。

72
00:12:01,833 --> 00:12:06,665
蚊！

73
00:12:07,916 --> 00:12:09,624
彼は逃げ出した。

74
00:15:17,750 --> 00:15:22,499
外国人女性2名宿泊
この旅館で夕食にご招待します。

75
00:15:23,458 --> 00:15:25,790
ついて来い、キャバリア。

76
00:16:48,750 --> 00:16:50,499
セニョールの無頼漢。

77
00:16:50,875 --> 00:16:54,540
とても親切にしていただきありがとうございました
そして質素な夕食を共にした。

78
00:16:54,791 --> 00:16:57,290
空腹を満たします。

79
00:16:57,541 --> 00:17:00,290
おそらく一日中何も食べていないでしょう。

80
00:17:01,916 --> 00:17:04,499
私たちに会って驚きましたか？

81
00:17:05,250 --> 00:17:08,749
私の名前はエミナです。
こちらは妹のジベルダです。

82
00:17:10,541 --> 00:17:12,957
私たちはチュニスに住んでいます。
しかし、私たちはグレナダから来ました、

83
00:17:13,208 --> 00:17:17,915
私たちの親戚が密かにここで
私たちの先祖の信仰を告白します。

84
00:17:18,666 --> 00:17:21,290
私たちの旅は、
よく守られた秘密。

85
00:17:21,541 --> 00:17:24,790
私たちはあなたの誠実さを信じています
そしてそれをあなたに打ち明けたいと思っています。

86
00:17:25,875 --> 00:17:28,999
私たちはあなたを期待していました。

87
00:17:30,375 --> 00:17:35,249
その話をしたいのですが
私たちの家族の。聞く。

88
00:17:35,500 --> 00:17:39,249
イメージを持っていますか
このロケットの中にあなたの愛人はいますか？

89
00:17:39,500 --> 00:17:44,457
母からの贈り物です
本物の遺物と一緒に。

90
00:17:45,416 --> 00:17:47,707
なぜ怖いのですか？

91
00:17:47,958 --> 00:17:51,374
悪霊だけ
遺物が怖い。

92
00:17:51,625 --> 00:17:53,790
私たちはイスラム教徒です。

93
00:17:54,333 --> 00:17:56,915
驚かないでください
妹の反応に。

94
00:17:57,166 --> 00:18:01,499
申し訳ありませんが、最寄りの
親戚が違う信仰を持っています。

95
00:18:02,708 --> 00:18:06,415
自分？あなたの親戚ですか？

96
00:18:06,791 --> 00:18:08,124
はい。

97
00:18:08,458 --> 00:18:10,707
あなたのお母さんはゴメレス人でした。

98
00:18:10,958 --> 00:18:13,165
私たちはその家族の出身です。

99
00:18:13,416 --> 00:18:15,499
それについて聞いたことはありません。

100
00:18:15,750 --> 00:18:19,290
間違ってませんか、
私の親愛なる女性たち？

101
00:18:22,583 --> 00:18:24,040
いいえ。

102
00:18:26,125 --> 00:18:30,790
君に言うと約束したよ
私たちの先祖の物語。

103
00:18:31,041 --> 00:18:33,582
しかし、私から始めます。

104
00:18:34,916 --> 00:18:36,499
座って下さい。

105
00:18:43,291 --> 00:18:45,582
お待ちしております。

106
00:18:45,833 --> 00:18:48,665
恐怖を見せたのか
そして別の道へ行ってしまいました

107
00:18:48,916 --> 00:18:50,665
あなたは私たちの尊敬を失うことになるでしょう。

108
00:18:50,916 --> 00:18:56,665
あなたはお世辞を言いますが、私は決してしません
私のやり方から外れます。

109
00:18:58,083 --> 00:19:02,790
なぜそんなに夢中になっているのですか
私の勇気で？

110
00:19:03,625 --> 00:19:06,915
- 私たちはあなたのことで頭がいっぱいです。
- 自分？

111
00:19:07,875 --> 00:19:10,332
そんなに喜ばれることはないでしょう

112
00:19:10,583 --> 00:19:14,290
あなたがそうだと言うとき
私たちが初めて会った男性。

113
00:19:15,041 --> 00:19:16,915
私の妹は真実を話します。

114
00:19:17,625 --> 00:19:19,665
私たちには兄弟がいなかった。

115
00:19:19,916 --> 00:19:22,874
私たちは閉じ込められてしまった
子供の頃からセラリオで。

116
00:19:23,125 --> 00:19:26,457
私たちは男性が存在することを知りませんでした。

117
00:19:27,916 --> 00:19:30,999
しかし、自然は私たちに与えてくれました
愛する能力を持って。

118
00:19:31,833 --> 00:19:35,624
- それで私たちはお互いに愛を与えました。
- 面白いですね。

119
00:19:36,666 --> 00:19:39,165
私たちは本当にお互いを愛しています。

120
00:19:41,125 --> 00:19:45,124
私たちの母は私たちにこう言いました

121
00:19:46,000 --> 00:19:51,624
私たちは乙女のままでいるか
もしくは同じ男性と結婚するか。

122
00:19:51,875 --> 00:19:54,290
それで気分が良くなりました。

123
00:19:55,375 --> 00:20:03,124
家族の長が私たちにくれました
一人の男性との結婚を許可する。

124
00:20:03,375 --> 00:20:07,665
彼が来る限り
ゴメレス家出身。

125
00:20:07,916 --> 00:20:10,915
- その男は私ですか？
- はい。

126
00:20:11,166 --> 00:20:13,165
私たちはそのアイデアが気に入っています。

127
00:20:13,416 --> 00:20:15,832
しかし、私の宗教、私の信仰は...

128
00:20:16,083 --> 00:20:17,915
- 私たちのこと好きじゃないの？
- 私はします。

129
00:20:18,166 --> 00:20:21,540
- 私たちはあなたに親切ではありませんか？
- あなたは。

130
00:20:21,791 --> 00:20:26,915
夜明けが近づいてきました。
無駄話で時間を無駄にしないようにしましょう。

131
00:20:30,250 --> 00:20:33,082
私たちはあなたの妻にはなれません。

132
00:20:33,333 --> 00:20:36,832
受け入れない限り
預言者の律法。

133
00:20:38,416 --> 00:20:42,165
でも、あなたは私たちに会えるでしょう
あなたの夢の中で。

134
00:20:42,416 --> 00:20:45,707
秘密にしておくなら
私たちが存在するということ。

135
00:20:45,958 --> 00:20:47,790
同意しますか？

136
00:20:50,125 --> 00:20:52,290
聖杯をください！

137
00:21:15,208 --> 00:21:17,665
約束したことを覚えておいてください。

138
00:21:25,958 --> 00:21:29,999
私の親愛なるいとこ、
なぜイスラム教徒ではないのですか？

139
00:21:30,250 --> 00:21:33,415
お会いできたらとても嬉しいです...

140
00:21:36,666 --> 00:21:42,165
エミナの胸の上で
そしてあなたの妻になってください。

141
00:24:42,833 --> 00:24:44,790
ついて来い、息子よ。

142
00:24:48,125 --> 00:24:55,665
心がかたくなな者には災いなるだろう
そして自分の罪を告白することを拒否します。

143
00:25:29,000 --> 00:25:32,290
一晩過ごさないでください
広々とした空の下で。

144
00:25:42,750 --> 00:25:50,124
あらゆる誘惑に気をつけろ
主が手を挙げてくださったからです。

145
00:25:57,916 --> 00:26:03,290
お父さんの言うとおりにします。
でも...

146
00:26:07,000 --> 00:26:10,124
私のお腹は食べ物を欲しがります。

147
00:26:10,375 --> 00:26:13,124
自分の魂を救う方法を考えてください。

148
00:26:13,500 --> 00:26:16,499
私が世話します
あなたの体のニーズ。

149
00:26:19,250 --> 00:26:21,999
奇妙なこと
昨夜起こった。

150
00:26:22,583 --> 00:26:26,249
一晩過ごしましたか
寂れた旅館で？

151
00:26:26,500 --> 00:26:29,915
ヴェンタ・ケマダにいたんだけど…

152
00:26:32,458 --> 00:26:36,790
私には私なりの理由があります
それについて話したくないのです。

153
00:26:39,250 --> 00:26:41,874
悪魔は私たちを誘惑します。

154
00:26:42,125 --> 00:26:45,124
サタンの高慢に気をつけてください。

155
00:26:45,458 --> 00:26:48,374
あなたが正しい。
サタンに気をつけてください。

156
00:26:49,625 --> 00:26:51,790
あなたの勇気には驚かされます。

157
00:26:53,250 --> 00:26:56,207
若者よ、あなたは誰ですか？

158
00:26:57,541 --> 00:27:01,415
誰があなたを育てたのですか？
あなたは幽霊を信じますか？

159
00:27:01,833 --> 00:27:03,707
自分？いいえ。

160
00:27:15,833 --> 00:27:18,249
恐れることはありません。

161
00:27:18,500 --> 00:27:22,624
彼は取り憑かれているんだ。努力しています
彼から悪魔を追い出すために。

162
00:27:23,000 --> 00:27:25,582
パチェコ…

163
00:27:26,333 --> 00:27:28,707
私たちの主の御名において

164
00:27:28,958 --> 00:27:33,499
取るように命じます
山に登るヤギたち。

165
00:27:47,083 --> 00:27:51,624
それは天使であることを証明します
闇には力がある

166
00:27:52,083 --> 00:27:54,999
この不幸な土地を越えて。

167
00:27:57,416 --> 00:28:01,749
私は彼に多くの時間を費やしています。
彼を救えるといいですね。

168
00:28:02,000 --> 00:28:05,374
彼は進歩しています。

169
00:28:05,625 --> 00:28:08,249
- 彼はヤギの乳を搾りますか？
- はい。

170
00:28:12,500 --> 00:28:15,415
私の好奇心を満たしてください、息子。

171
00:28:18,125 --> 00:28:20,540
あなたの人生について尋ねました。

172
00:28:22,125 --> 00:28:25,874
それは私にとって光栄なことです。
全部教えてあげるよ。

173
00:28:26,125 --> 00:28:30,915
私の家族には著名な人々がたくさんいました
富ではなく男性。

174
00:28:31,166 --> 00:28:35,207
私の父、大佐
ワロン防衛軍の、

175
00:28:35,458 --> 00:28:39,790
礼儀正しいでした
そして名誉ある貴族。

176
00:29:00,791 --> 00:29:04,165
私はヴァン・ウォーデンです！

177
00:29:12,833 --> 00:29:15,290
これはあなたが払いますよ！

178
00:29:18,625 --> 00:29:21,540
馬だ！
馬が欲しい！

179
00:29:22,291 --> 00:29:24,999
何を待っているのですか、卑怯者たちよ。

180
00:29:36,333 --> 00:29:37,540
これではうまく終わりません。

181
00:29:58,208 --> 00:30:01,290
セニョール
一言いいですか？

182
00:30:02,708 --> 00:30:04,832
- お願いします。
- プライベートで。

183
00:30:06,833 --> 00:30:09,832
セニョール、私には楽しみがありません
あなたを知るということ。

184
00:30:10,083 --> 00:30:11,540
すぐにそうなります。

185
00:30:20,083 --> 00:30:21,457
セニョール？

186
00:30:32,416 --> 00:30:33,915
お先にどうぞ。

187
00:31:00,916 --> 00:31:02,332
お願いします。

188
00:31:11,291 --> 00:31:14,374
あなたの馬車が私の馬車を追い越しました。

189
00:31:14,625 --> 00:31:19,249
それは犯罪でした。
説明してほしい。

190
00:31:19,500 --> 00:31:23,707
私の御者
あなたを追い越さなかった。

191
00:31:24,208 --> 00:31:26,749
あなたの御者は後ろに引きずっていきました。

192
00:31:27,583 --> 00:31:29,624
あなたが正しいことを認めます。

193
00:31:30,333 --> 00:31:35,040
あなたが言わなかったのは残念です
剣を抜く前のこと。

194
00:31:37,000 --> 00:31:40,415
分かりました、先輩。

195
00:32:13,375 --> 00:32:16,790
お時間をとって申し訳ありません。

196
00:32:17,041 --> 00:32:20,707
どういたしまして。
いいですか？

197
00:32:20,958 --> 00:32:23,165
もちろんですよ、セニョール。

198
00:32:36,625 --> 00:32:40,499
すみません、
ローストがまだ冷めていないことを祈ります。

199
00:33:01,083 --> 00:33:02,415
水！

200
00:33:03,833 --> 00:33:06,582
なぜ彼は私たちに切り刻めと言ったのか
彼の馬車は？

201
00:33:06,833 --> 00:33:08,207
今なら彼はもっと快適になるだろう。

202
00:33:08,875 --> 00:33:12,249
彼にはそれを見ることができなかった
あの事件の後。

203
00:33:12,500 --> 00:33:14,790
- 水！
- 売りますよ。

204
00:33:15,375 --> 00:33:19,499
彼のような貴族は売れない
物事を破壊してしまうのです。

205
00:33:20,208 --> 00:33:23,790
私は自分の富を差し出すつもりです
一滴の水のために。

206
00:33:24,083 --> 00:33:28,374
それを聞きましたか？
水があればあなたは金持ちになれるでしょう。

207
00:33:29,291 --> 00:33:31,915
彼は決闘を始めるなんて気が狂っている。

208
00:33:32,166 --> 00:33:35,957
もしあなたのご主人様が
傷を集めるのが好きで、

209
00:33:36,208 --> 00:33:38,415
何かに備えてください。

210
00:33:41,375 --> 00:33:44,082
くそ！

211
00:33:45,000 --> 00:33:48,207
悪魔に魂を捧げてもいい
一滴の水のために。

212
00:34:54,125 --> 00:34:56,999
セニョレスを招待しました
私の結婚式へ。

213
00:34:57,250 --> 00:35:00,540
一緒にいる人たち
と剣を交えたのですが、

214
00:35:00,791 --> 00:35:03,874
しかし殺すことはできなかった。

215
00:35:27,125 --> 00:35:30,332
あなたは私と一緒に喜ぶために来ました、
今、あなたのアドバイスが必要です。

216
00:35:30,583 --> 00:35:32,457
ここに手紙があります
ブヨン市長より。

217
00:35:32,708 --> 00:35:38,540
彼は城を乗っ取るために私を呼び出します
アルデンヌ地方の私の先祖のこと。

218
00:35:38,791 --> 00:35:43,832
国王の仕えを辞めるべきか
それとも私の遺産を放棄しますか？

219
00:35:44,083 --> 00:35:45,499
投票してください。

220
00:35:49,500 --> 00:35:51,749
あなたの言う通りにします。

221
00:35:56,625 --> 00:36:00,999
急いで、セニョレス。
お肉が冷めてしまいました。

222
00:36:01,250 --> 00:36:03,374
さらば、王よ。

223
00:36:03,625 --> 00:36:06,374
さらば、晴れたスペイン。

224
00:36:06,625 --> 00:36:10,207
皆さんを宴にご招待します
アルデンヌの私の城で。

225
00:36:10,916 --> 00:36:12,874
誰が私にお金を払ってくれるの？

226
00:36:13,125 --> 00:36:17,540
なんという損失でしょう。それは私をダメにしてしまいます。

227
00:36:30,250 --> 00:36:31,749
私に従ってください！

228
00:36:39,958 --> 00:36:41,832
新婚さんをフォローしてください！

229
00:36:57,250 --> 00:37:00,457
場所がない
私たちの太陽が降り注ぐスペインのように。

230
00:37:06,416 --> 00:37:08,332
それは愚かな考えでした。

231
00:37:09,208 --> 00:37:14,624
決してセレナーデは歌わないよ
再び美しいセニョリータへ。

232
00:37:16,625 --> 00:37:17,915
静かな。

233
00:37:18,166 --> 00:37:20,582
真実。それは同じではありません。

234
00:37:23,958 --> 00:37:26,415
新婚夫婦を羨ましいとは思いません。

235
00:37:28,333 --> 00:37:30,540
新婚万歳！

236
00:37:34,541 --> 00:37:40,207
あなたの息子さんが
急いでスペインに戻ります。

237
00:37:41,041 --> 00:37:44,332
私たちは息子をアルフォンスと名付けます。

238
00:37:47,666 --> 00:37:50,290
喜び、ごちそうを楽しんでください。

239
00:37:50,541 --> 00:37:54,374
真のスペイン人として
最後まで自分の義務を果たさなければなりません。

240
00:37:54,625 --> 00:37:56,332
はい！

241
00:38:24,041 --> 00:38:27,707
この雨は思い出させます
リェイダ包囲戦の様子。

242
00:38:28,541 --> 00:38:32,040
3週間私は立っていた
腰まで水に浸かる。

243
00:38:33,583 --> 00:38:38,832
そんな時代だったんだ！
私は勇気があることで知られていました。

244
00:38:47,708 --> 00:38:51,957
その9ヶ月後に私が生まれました。

245
00:38:52,666 --> 00:38:54,832
それはかなりの話でした。

246
00:38:55,083 --> 00:38:58,040
あなたのお父さんは名誉ある人です。

247
00:38:58,916 --> 00:39:01,165
この美徳を受け継いだのでしょうか？

248
00:39:01,416 --> 00:39:05,374
自慢はふさわしくない
ワロンの衛兵将校。

249
00:39:05,625 --> 00:39:08,332
始める前に
あなた自身について教えてください、

250
00:39:08,583 --> 00:39:11,707
パチェコに連れて行ってもらうよ
新鮮な牛乳。

251
00:39:11,958 --> 00:39:13,999
いいえ、すぐに始めます。

252
00:39:14,250 --> 00:39:19,624
私は家から離れて育ちました
貴族のやり方を学ぶこと。

253
00:39:57,875 --> 00:40:01,582
「...蓋がぱっと開いて、見たら
出てくる骸骨。

254
00:40:01,833 --> 00:40:06,040
私は剣を抜いた。
骸骨は左手を引きちぎった

255
00:40:06,291 --> 00:40:10,457
そしてそれを武器として使った
激しく私を攻撃します。

256
00:40:10,708 --> 00:40:13,165
私は勇敢に自分を守りました。

257
00:40:13,416 --> 00:40:16,124
突然
別の骸骨が飛び出した。

258
00:40:16,375 --> 00:40:19,457
肋骨を抜いた
最初のものから

259
00:40:19,708 --> 00:40:21,165
そして私の頭を殴りました。」

260
00:40:21,416 --> 00:40:23,332
ようこそ、息子よ。

261
00:40:36,375 --> 00:40:38,999
とても長い時間が経ちました。

262
00:40:41,208 --> 00:40:43,040
私の最愛の男の子。

263
00:40:43,291 --> 00:40:46,499
忘れていないことを願っています
聖なるアルファベットよ、息子よ。

264
00:40:46,750 --> 00:40:51,415
- あるいは私の教え。
- 私は良い学生でした。

265
00:40:51,708 --> 00:40:53,624
見せてください。

266
00:40:54,958 --> 00:40:57,624
素晴らしい。

267
00:40:58,000 --> 00:41:01,832
親愛なるウラッカさん、
男の事は男に任せろ。

268
00:41:02,083 --> 00:41:05,999
息子よ、見せてあげたいよ
マスタースラスト。

269
00:41:06,250 --> 00:41:07,957
とても難しいです。

270
00:41:08,208 --> 00:41:12,957
しかし、一度マスターしてしまうと、
あなたは最高の剣士になるでしょう。

271
00:41:13,958 --> 00:41:15,290
エンガルド！

272
00:41:15,625 --> 00:41:21,832
親愛なるウラッカよ、私は戦った
百三十決闘。

273
00:41:22,083 --> 00:41:24,707
私の経験を皆さんと共有します。

274
00:41:24,958 --> 00:41:26,290
アレッツ！

275
00:41:37,916 --> 00:41:39,915
また失敗してしまいました。

276
00:41:40,166 --> 00:41:42,832
あなたは偉大な剣士でした。

277
00:41:43,083 --> 00:41:46,249
アルフォンスがあなたの代わりを務めます。

278
00:41:46,500 --> 00:41:48,957
息子よ、祖国に帰りなさい。

279
00:41:49,208 --> 00:41:53,082
スペインが一番素晴らしい
世界の国。

280
00:41:55,250 --> 00:42:00,332
あなたがそうなるように努めます
ワロン防衛隊の隊長。

281
00:42:00,583 --> 00:42:04,207
それで昨夜ここに来ました...

282
00:42:06,666 --> 00:42:07,915
はい。

283
00:42:08,875 --> 00:42:12,457
息子よ、
あなたの話は魅力的でした。

284
00:42:13,333 --> 00:42:17,207
受け取りましたね
良い教育。

285
00:42:18,041 --> 00:42:23,707
でも、あなたが最後の夜を過ごしてから
ヴェンタ・ケマダで...

286
00:42:26,541 --> 00:42:28,332
私は何を言っていたのでしょうか？

287
00:42:31,083 --> 00:42:35,082
幽霊にでもなったのかな
絞首刑にされた二人の男によって。

288
00:42:35,666 --> 00:42:40,665
共有してほしくない
パチェコと同じ運命だ。

289
00:42:40,916 --> 00:42:42,499
怖くないよ、お父さん。

290
00:42:42,750 --> 00:42:47,749
母が私に言いました
憑依された人々について。

291
00:42:48,750 --> 00:42:50,540
でも見つからない
今の彼ら。

292
00:42:50,791 --> 00:42:51,915
何？

293
00:42:52,166 --> 00:42:57,332
このかわいそうな生き物はどうですか？
悪魔たちは彼の目を引き抜きました。

294
00:42:58,208 --> 00:42:59,665
パチェコ！

295
00:43:00,791 --> 00:43:04,082
彼の話があなたの役に立つかもしれません
あなたの魂を救ってください。

296
00:43:15,541 --> 00:43:17,957
私は彼に始めるように言います。

297
00:43:18,708 --> 00:43:24,165
パチェコ、私たちの主の御名において、

298
00:43:24,416 --> 00:43:29,040
親愛なるゲストにあなたのストーリーを伝えてください。

299
00:43:38,708 --> 00:43:40,832
私はコルドバで生まれました。

300
00:43:41,166 --> 00:43:44,582
- 私の父は裕福でした。
- それは飛ばしても大丈夫です。

301
00:43:44,833 --> 00:43:47,040
彼の母親は3年前に亡くなりました。

302
00:43:47,291 --> 00:43:50,540
彼の父親は結婚することを決めた
若い未亡人。

303
00:43:50,791 --> 00:43:52,374
カミラ・デ・トルメス。

304
00:43:53,250 --> 00:43:55,082
彼らはセビリアで結婚式をしました。

305
00:43:55,333 --> 00:43:59,707
数日後、父が
新しい妻と一緒に帰ってきました。

306
00:44:00,541 --> 00:44:02,249
そして妹のイネジリア。

307
00:44:08,375 --> 00:44:11,624
親愛なる妻、お嬢様、

308
00:44:12,083 --> 00:44:15,207
あなたの馬車用にラバを買いました。

309
00:44:15,916 --> 00:44:20,832
そしてあなたのために、美しいイネジリア、
サファイアの指輪を買いました。

310
00:44:21,666 --> 00:44:27,165
あなたは最高の夫です
そして義理の弟。

311
00:44:27,416 --> 00:44:31,582
イネジリアはとても幸せで、
あなたではありませんか？

312
00:44:31,833 --> 00:44:34,040
心から感謝します。

313
00:44:34,291 --> 00:44:39,499
果物は食べないでください、イネジリア。
それはあなたにとって悪いことです。

314
00:44:39,958 --> 00:44:43,040
喜んでいただけて嬉しいです。

315
00:44:44,166 --> 00:44:50,165
カミラ、どうしてやらないの？
夕食後に歌ってくれますか？

316
00:44:50,416 --> 00:44:52,374
はい！ぜひやってください！

317
00:44:53,583 --> 00:44:56,999
来てください、お姉さん。
楽器を手に入れましょう。

318
00:45:16,000 --> 00:45:20,124
お願いです、お父さん。
公正なイネジリアと結婚させてください。

319
00:45:20,750 --> 00:45:24,457
私たちはマドリードに行きます
そしてそこで素晴らしい生活を送ってください。

320
00:45:24,708 --> 00:45:26,790
忘れてください、息子よ。

321
00:45:27,500 --> 00:45:32,832
まず、それは適切ではありません
あなたの父親の義理の兄弟です。

322
00:45:33,875 --> 00:45:38,915
第二に、教会はそうではありません。
そのような結婚を許可してください。

323
00:45:39,791 --> 00:45:43,249
- 3番目...
- 私は彼女を何よりも愛しています!

324
00:45:43,833 --> 00:45:45,915
第三に、私はそれを持たない！

325
00:45:48,916 --> 00:45:51,374
あなたはイネジリアとは結婚しないでしょう。

326
00:46:03,500 --> 00:46:05,790
動揺しないでください、パチェコ。

327
00:46:06,041 --> 00:46:09,457
お父さんが許してくれないなら
妹と結婚するために、

328
00:46:09,708 --> 00:46:13,082
あなたは彼女の恋人になれるのです。

329
00:46:16,416 --> 00:46:22,749
イネジリアは純粋さの天使です。
どうすればいいでしょうか？

330
00:46:23,583 --> 00:46:29,249
任せてください、パチェコ。
妹が私のお願いを聞いてくれるでしょう。

331
00:46:30,166 --> 00:46:33,915
重い気持ちでやります。

332
00:46:35,125 --> 00:46:37,249
パチェコ…

333
00:46:38,375 --> 00:46:41,124
誰があなたに抵抗できるでしょうか？

334
00:46:41,375 --> 00:46:43,207
短くしてください。

335
00:46:44,000 --> 00:46:49,874
あなたのお父さんの様子を教えてください
マドリッドへ旅行に行きました、

336
00:46:50,125 --> 00:46:53,457
彼の妻を連れて
そして彼女の妹も彼と一緒に。

337
00:46:54,750 --> 00:46:58,957
イネジリアのいない毎日
耐えられなかった。

338
00:47:00,500 --> 00:47:04,874
私は彼女がいなくて苦しみました。

339
00:47:31,166 --> 00:47:32,665
マヌエラ！

340
00:47:47,916 --> 00:47:51,624
- ベンタ・ケマダ?
- そこで彼を待つことになります。

341
00:47:51,875 --> 00:47:54,999
しかしそこには凶悪な暴力団が存在する
シエラモレナ山脈をうろつく。

342
00:47:55,250 --> 00:47:58,332
Zotoは今は静かです
兄弟たちは絞首刑にされた、

343
00:47:58,583 --> 00:48:00,499
最も恐ろしい二人の凶悪犯。

344
00:48:01,875 --> 00:48:05,874
イネジリアも同行するのか
私の父は？

345
00:48:06,125 --> 00:48:07,582
はい、先生。

346
00:48:09,333 --> 00:48:11,124
これから向かいます。

347
00:48:14,500 --> 00:48:16,124
イネジリア…

348
00:48:18,500 --> 00:48:19,874
私たちは二度と別れるつもりはありません。

349
00:48:53,541 --> 00:48:55,999
ここには食べ物や飲み物はありますか？

350
00:48:58,791 --> 00:49:03,165
- 泊まってもいいですか？
- 先生、お願いします。やめてください！

351
00:49:03,416 --> 00:49:05,374
清潔なベッドリネンがないのですか？

352
00:49:05,625 --> 00:49:09,457
- 私は王族に仕えることができます。
-それで、何が問題なのですか？

353
00:49:09,708 --> 00:49:14,040
- ここでは幽霊が夜に徘徊します。
- 幽霊？

354
00:49:14,291 --> 00:49:16,915
私たちは夜を過ごします
近くの村で。

355
00:49:17,166 --> 00:49:18,707
ここは怖いです。

356
00:49:20,375 --> 00:49:23,624
私たちは幽霊と一緒に寝ます。

357
00:49:23,875 --> 00:49:26,290
ご希望どおりです、先生。

358
00:49:26,541 --> 00:49:30,457
でも妻も私もお金は使いません
ここの夜。

359
00:49:31,791 --> 00:49:35,707
幽霊を確認してみます
何も盗まないでください。

360
00:49:37,333 --> 00:49:38,790
どこに行くの？

361
00:49:39,041 --> 00:49:42,915
先生、幽霊をだまさないでください。
私は怖いです。

362
00:49:44,500 --> 00:49:47,374
ここから出て行け！

363
00:50:51,750 --> 00:50:53,874
時間だよ、パチェコ。

364
00:50:56,750 --> 00:51:01,249
あなたのお父さんは眠っています。
イネジリアが待っています。

365
00:51:05,958 --> 00:51:08,332
来る。

366
00:51:28,791 --> 00:51:32,582
すべてが順調に進んでいます。
見て。

367
00:51:37,541 --> 00:51:38,790
あなたが正しい。

368
00:51:39,041 --> 00:51:41,874
サインをあげます
いつ入るのか。

369
00:52:05,333 --> 00:52:08,082
パチェコ！

370
00:52:08,333 --> 00:52:10,624
お待ちしております。

371
00:52:21,208 --> 00:52:26,957
イネジリア、本当にそうなの？
恋人が欲しいですか？

372
00:52:37,000 --> 00:52:41,165
お二人は恋人同士になりますので、
でも、私はいつもあなたと一緒にいます。

373
00:52:42,291 --> 00:52:43,749
彼女にキスしてください。

374
00:52:49,875 --> 00:52:51,707
情熱的に。

375
00:52:53,750 --> 00:52:57,999
あなたはイネジリアが大好きです
そして私はあなたを愛しています。

376
00:52:59,083 --> 00:53:05,082
彼女はあなたが望むものを与えてくれるでしょう。
しかし、私の状態を思い出してください。

377
00:53:39,166 --> 00:53:41,540
息子よ、何と言いますか？

378
00:53:43,416 --> 00:53:48,749
怖がると思うよ
その状況で。

379
00:53:50,166 --> 00:53:52,582
貴族は恐れを知りません。

380
00:53:54,250 --> 00:53:57,749
パチェコに続けてもらうよ。

381
00:53:58,666 --> 00:54:02,207
もっと面白くなるといいですね。

382
00:54:04,000 --> 00:54:11,665
パチェコ、私たちの主の御名において、
話を続けてください。

383
00:54:15,666 --> 00:54:18,582
私は半分死んだ状態で絞首台から逃げました。

384
00:54:18,833 --> 00:54:21,749
私は一日中歩き回りました。

385
00:54:39,125 --> 00:54:41,874
言いたいことは分かります。

386
00:54:42,125 --> 00:54:45,582
もっと早く来ていれば、
王様にふさわしいごちそうを用意したいと思います。

387
00:54:45,833 --> 00:54:47,915
その通り。
ここには幽霊がいます。

388
00:54:48,166 --> 00:54:51,915
そしてあなたは夜を過ごします
近くの村で。

389
00:54:52,166 --> 00:54:55,415
ごめんなさい、先生。
あなたと別れなければなりません。

390
00:54:56,541 --> 00:55:01,207
コルドバの貴族がいましたか
昨夜ここに二人の女性がいたの？

391
00:55:01,458 --> 00:55:04,207
良い？
コルドバ出身の貴族。

392
00:55:05,166 --> 00:55:09,290
妻が夕食を残していきました
囲炉裏の向こうのあなたへ。

393
00:55:10,500 --> 00:55:11,999
囲炉裏の上で。

394
00:55:48,916 --> 00:55:51,499
パチェコ！

395
00:55:51,750 --> 00:55:54,957
もっと近づかせてください。
寒さで震えています。

396
00:55:55,208 --> 00:55:58,290
私です、あなたのイネジリアです！

397
00:55:59,833 --> 00:56:02,957
去れ、サタン！

398
00:56:03,250 --> 00:56:05,624
私たちを追い出すつもりですか？

399
00:56:05,875 --> 00:56:09,707
来てください、お姉さん。
火をつけてみましょう。

400
00:57:33,458 --> 00:57:35,665
息子よ、何と言いますか？

401
00:57:40,750 --> 00:57:46,040
ようやく気づいたようですね
サタンがどれほど強力であるか。

402
00:57:47,583 --> 00:57:49,165
遅くなりました。

403
00:57:49,833 --> 00:57:52,540
場所は提供しないよ
ここで寝ることに。

404
00:57:52,791 --> 00:57:55,540
パチェコの叫び声
あなたを眠らせてしまうでしょう。

405
00:57:55,791 --> 00:57:57,499
礼拝堂に行きます。

406
00:57:58,750 --> 00:58:01,999
- 礼拝堂ですか？
- はい。

407
00:58:12,708 --> 00:58:16,624
でも、そこで彼の声を聞きます。

408
00:58:18,708 --> 00:58:23,040
- 彼の叫び声はとても甲高いです。
- 言いたいことは分かります。

409
00:58:24,250 --> 00:58:25,540
礼拝堂。

410
00:58:28,500 --> 00:58:31,207
安らかに眠れますよ。

411
00:58:45,166 --> 00:58:50,332
祭壇にひざまずき、
自分の罪を告白し、悔い改めなさい。

412
00:58:50,583 --> 00:58:52,665
悪を追い払うのに遅すぎることはありません。

413
00:58:52,916 --> 00:58:56,999
私は罪を犯したとは思いません。
夢の中で、たぶん。

414
00:59:10,458 --> 00:59:11,624
ここには誰がいますか？

415
00:59:11,875 --> 00:59:15,499
寒いよ！
それは私たち、あなたの愛人です！

416
00:59:16,708 --> 00:59:20,374
絞首台に戻りなさい。
寝たい。

417
00:59:20,625 --> 00:59:23,165
あなたは私たちを嘲笑します
礼拝堂にいるからです。

418
00:59:23,416 --> 00:59:28,249
- 一緒に墓地に行きましょう！
- よろしくお願いします。

419
00:59:28,541 --> 00:59:30,040
明日。

420
01:00:00,583 --> 01:00:03,124
あなたは鋭いですね、息子よ。

421
01:00:08,041 --> 01:00:10,040
驚かないよ。

422
01:00:11,375 --> 01:00:16,124
昨夜の悪霊たち
悪いことをしていました。

423
01:00:16,375 --> 01:00:18,040
ヤギたちは鳴いていました。

424
01:00:19,875 --> 01:00:23,957
悪魔は取るのが好き
あらゆる種類の形。

425
01:00:25,500 --> 01:00:28,499
彼らは私から遠ざかります。

426
01:00:29,458 --> 01:00:31,832
あなたはまだ信仰を持っているようですね。

427
01:00:32,375 --> 01:00:37,832
-でも、それを続けるつもりですか？
- 私はします。

428
01:00:41,208 --> 01:00:46,957
あなたをここに留めておくつもりはありません。
まだまだ先は長いです。

429
01:00:47,958 --> 01:00:51,499
二日後には越えられるだろう
シエラモレナ。

430
01:00:52,208 --> 01:00:54,999
いくつかの条項を入れておきます
あなたのサドルのそばで。

431
01:00:55,250 --> 01:00:58,124
マドリッドへの一番短い道は何ですか?

432
01:00:59,958 --> 01:01:02,832
私はマドリッドに行ったことはありません。

433
01:01:03,083 --> 01:01:08,249
でも、それが…その通りだということはわかっています。

434
01:01:11,041 --> 01:01:14,124
ありがとう、お父様。

435
01:01:21,875 --> 01:01:26,790
覚えて！
神が手を挙げました！

436
01:02:02,500 --> 01:02:05,874
- アルフォンス・ファン・ウォーデン上院議員?
- ワロン防衛隊の隊長。

437
01:02:06,125 --> 01:02:09,415
という名目であなたを逮捕します
聖なる異端審問の。

438
01:02:09,666 --> 01:02:11,332
あなたの剣！

439
01:02:21,250 --> 01:02:25,749
私は貴族です！

440
01:02:26,000 --> 01:02:28,707
なんと騒々しい罪人だろう。

441
01:02:28,958 --> 01:02:33,124
彼も同じくらいおしゃべりだといいのですが
聖なる法廷の前で。

442
01:02:33,375 --> 01:02:34,415
アーメン。

443
01:02:34,666 --> 01:02:36,582
マドリードに行ってきます！

444
01:03:10,833 --> 01:03:17,582
私たちは悪行者を放置します
自分自身を責める。

445
01:03:18,541 --> 01:03:22,832
こういう告白って、
強制的に思われるかもしれませんが、

446
01:03:23,083 --> 01:03:25,082
には利点があります。

447
01:03:25,458 --> 01:03:29,999
特に犯罪者の場合
彼の協力者の名前を挙げます。

448
01:03:42,250 --> 01:03:45,582
知っていますか
アフリカの二人の王女？

449
01:03:48,666 --> 01:03:51,957
それは何の役にも立ちません
沈黙を保つこと。

450
01:03:53,166 --> 01:03:58,082
私はあなたを助けなければならないと思います。

451
01:03:59,458 --> 01:04:03,082
どれくらい摂取できるか見てみましょう。

452
01:04:12,291 --> 01:04:14,832
気を失うつもりですか？

453
01:04:15,958 --> 01:04:21,124
塩の匂いを嗅ぐと元気になる
再び意識。

454
01:04:22,000 --> 01:04:25,374
続けましょう。

455
01:04:25,625 --> 01:04:28,707
- アルフォンス！
- これは何ですか？

456
01:04:29,750 --> 01:04:32,207
あなたは救われました！

457
01:04:32,458 --> 01:04:35,082
セニョル・ゾトがやって来た
あなたを助けてください！

458
01:04:38,291 --> 01:04:39,915
親愛なるアルフォンス様！

459
01:04:40,166 --> 01:04:41,582
アルフォンス！

460
01:04:43,083 --> 01:04:45,749
あなたはとても勇敢でした。

461
01:04:46,166 --> 01:04:48,374
キスする暇はない。

462
01:04:48,625 --> 01:04:52,124
時間までに出発しなければなりません
警備員がここに来ます。

463
01:04:52,375 --> 01:04:54,790
セニョール・ゾトです。

464
01:04:55,541 --> 01:04:59,624
アルフォンス先輩、許してください
兄弟たちを紹介するために。

465
01:05:00,208 --> 01:05:01,540
チコちゃん。

466
01:05:05,125 --> 01:05:06,290
ママとチコ。

467
01:05:06,708 --> 01:05:10,999
どうしたの、ゾート？
あなたの兄弟たちは絞首刑にされました。

468
01:05:11,333 --> 01:05:13,790
正しく聞こえました。

469
01:05:14,125 --> 01:05:17,415
しかし、あなたは見ることができます
自分自身にとっては大丈夫です。

470
01:05:17,958 --> 01:05:20,207
私も彼らを見ました！

471
01:05:20,916 --> 01:05:26,457
あなたは二人の羊飼いを見ました
地元の人々を落ち着かせるために吊るされています。

472
01:05:31,625 --> 01:05:34,499
何？どういたしまして。
我々には素晴らしい馬がいる。

473
01:05:34,750 --> 01:05:37,165
気分が良くなって嬉しいです。

474
01:05:40,958 --> 01:05:43,582
幸せがあなたとともにありますように。

475
01:05:43,833 --> 01:05:45,832
彼らは私たちを取り囲んでいます！

476
01:05:47,166 --> 01:05:50,874
チコ！私たちをカバーしてください！
馬に乗りましょう！

477
01:05:55,583 --> 01:05:57,249
私の剣はどこですか？

478
01:06:04,541 --> 01:06:06,249
注意深い！

479
01:07:08,041 --> 01:07:09,457
もっと強く打て！

480
01:07:23,666 --> 01:07:25,957
キスして。

481
01:07:34,458 --> 01:07:36,165
今度は私の番です。

482
01:07:36,875 --> 01:07:39,499
私はとても幸せです！

483
01:07:40,125 --> 01:07:43,040
ここに来てよろしいですか、
いとこ？

484
01:07:45,708 --> 01:07:47,332
いとこ…

485
01:07:48,250 --> 01:07:50,457
このロケットはひどいです。

486
01:07:53,708 --> 01:07:57,040
それは私たちがあなたを愛することを妨げます
もっと情熱的に。

487
01:08:47,666 --> 01:08:49,874
幸せですか、いとこ？

488
01:08:51,208 --> 01:08:52,499
はい。

489
01:08:53,791 --> 01:08:56,790
しかし、私はそれを認めなければなりません

490
01:08:57,041 --> 01:09:01,665
そのやり方に満足していない
私たちの一緒の夜は終わりました。

491
01:09:01,916 --> 01:09:04,457
私たちは楽しみを持っていました。

492
01:09:05,083 --> 01:09:07,415
でもそれはあまり楽しいことではなかった
朝。

493
01:09:07,666 --> 01:09:09,957
忘れましょう。

494
01:09:11,625 --> 01:09:13,749
それは私たちの髪から編まれています。

495
01:09:14,000 --> 01:09:18,332
このお守りはあなたを作ります
私たちを思い出してください。

496
01:09:19,833 --> 01:09:21,624
お守り？

497
01:09:21,875 --> 01:09:26,540
彼らは言う、あなたは愛することしかできない
一人の女性。間違っている。

498
01:09:26,791 --> 01:09:29,707
私はあなたたち二人を同じように愛しています。

499
01:09:30,083 --> 01:09:32,999
あなたは二人とも私の心の中にいます。

500
01:09:33,250 --> 01:09:37,790
- 私たちの信仰を受け入れてください。
- あなたはチュニスで王位に就くことになります。

501
01:09:38,041 --> 01:09:41,832
セラリオス、庭園、噴水。

502
01:09:42,250 --> 01:09:46,665
王国の話はやめよう
太陽の光が降り注ぐ。

503
01:09:46,916 --> 01:09:49,874
私たちは奈落の底にいる
地獄の端で。

504
01:09:54,375 --> 01:10:02,040
どうして会社にいるの？
ゴメレスの女性は？

505
01:10:03,250 --> 01:10:06,332
君はもう駄目だよ、いとこ。

506
01:10:06,708 --> 01:10:08,374
許してください！

507
01:10:08,625 --> 01:10:12,165
みたいに殺されるよ
この斧を持つ臆病者、

508
01:10:12,416 --> 01:10:16,207
そしてあなたの死体は吊るされるだろう
ゾト兄弟の隣

509
01:10:16,458 --> 01:10:20,082
ハゲワシのなすがままに
そして悪霊か、それとも……

510
01:10:20,458 --> 01:10:21,707
しかしゾト兄弟は…

511
01:10:22,166 --> 01:10:27,249
それとも飲むよ
この聖杯からのポーション。

512
01:10:28,166 --> 01:10:29,665
一気飲み！

513
01:10:39,791 --> 01:10:46,249
お父さん、あなたも同じことをしませんか
名誉の名において？

514
01:11:41,875 --> 01:11:44,540
なんとひどい誤解だろう。

515
01:11:45,375 --> 01:11:49,665
悪霊は非常に多くの形をとり、
本当に混乱します。

516
01:11:49,916 --> 01:11:53,082
セニョール、ここにいるの？
あなたはカバリストとしては若すぎます。

517
01:11:53,333 --> 01:11:56,374
でもあなたはロープを持っています
首の周りに。

518
01:11:57,958 --> 01:12:00,624
心配しないで。
あなたが勇敢であることは知っています。

519
01:12:00,875 --> 01:12:03,165
ただし、あなたには経験が不足しています。

520
01:12:05,875 --> 01:12:07,582
あなたの名前はアルフォンスです。

521
01:12:08,708 --> 01:12:10,707
あなたのお母さんはゴメレス人です。

522
01:12:10,958 --> 01:12:13,915
あなたはキャプテンです
ワロン衛兵。

523
01:12:15,250 --> 01:12:19,457
このひどい場所から行きましょう。
次に何をするかは私たちが決めます。

524
01:12:19,708 --> 01:12:22,332
私の名前はアルフォンス・ヴァン・ウォーデンです。

525
01:12:23,541 --> 01:12:24,957
私はそれを知っています。

526
01:12:26,166 --> 01:12:27,999
あなたが弱いのはわかります。

527
01:12:28,708 --> 01:12:31,749
私はこの素晴らしい薬を持っています。
それはあなたを強くします。

528
01:12:32,000 --> 01:12:33,207
いいえ。

529
01:12:34,166 --> 01:12:36,290
もうポーションはありません。

530
01:12:41,083 --> 01:12:44,040
- どこへ向かってるんですか？
- マドリッド。

531
01:12:44,291 --> 01:12:49,165
良い。ある場所に立ち寄ります
ボリュームたっぷりの食事を残した場所。

532
01:12:50,333 --> 01:12:52,665
私は心のこもった、素晴らしいではないと言いました。

533
01:12:54,458 --> 01:12:56,165
さあ聞いてください。

534
01:12:56,416 --> 01:13:00,374
古代の本には次のような内容が含まれています
カルデアの知恵。

535
01:13:00,625 --> 01:13:05,249
一方、シル・ハシリムの詩は
純粋に美しい詩です。

536
01:13:05,500 --> 01:13:09,582
ヘブライ語ではすべての文字は数字であり、
どの言葉も賢明な組み合わせです。

537
01:13:09,833 --> 01:13:11,915
すべての文は公式です。

538
01:13:12,166 --> 01:13:15,665
適当に発音すると
呼気とアクセント、

539
01:13:15,916 --> 01:13:18,790
あなたは山を動かすことができます
そして川を排水します。

540
01:13:19,500 --> 01:13:22,707
アドナイが世界を創造した...

541
01:13:27,416 --> 01:13:30,457
ここは誰かがいる場所です
昨日の夜、私に冗談を言いました。

542
01:13:30,708 --> 01:13:32,124
入りましょう。

543
01:13:35,208 --> 01:13:39,582
- 私の馬！信じられないですね。
- そして私のものはここにあります。

544
01:13:42,833 --> 01:13:44,290
理解できない。

545
01:13:44,541 --> 01:13:46,707
馬は主人に従います。

546
01:13:49,166 --> 01:13:55,374
悪魔がいるのは幸運だ
食べ物は必要ありません。

547
01:14:34,333 --> 01:14:35,874
いいですね。

548
01:14:37,041 --> 01:14:38,415
いいですか？

549
01:14:38,666 --> 01:14:42,790
ただ聞いているだけです。
お腹を満たすことができて嬉しいです。

550
01:14:44,916 --> 01:14:46,290
これは何ですか？

551
01:14:49,750 --> 01:14:51,540
それはあなたのものですか？

552
01:14:55,125 --> 01:14:58,540
それであなたは一夜を過ごしました
この旅館でも。

553
01:14:58,791 --> 01:15:02,040
そうしました。でも行かないよ
それについて話すために。

554
01:15:04,500 --> 01:15:06,707
素晴らしい夜でした。

555
01:15:07,541 --> 01:15:11,207
-すべてにもかかわらず。
-それにもかかわらず？

556
01:15:11,583 --> 01:15:14,124
- 言いません。私は言葉を尽くしました。
- 誰に？

557
01:15:14,375 --> 01:15:17,832
二人の美しい女性。
尋ねないでください。

558
01:15:22,666 --> 01:15:23,999
さあ行こう。

559
01:15:24,833 --> 01:15:26,957
マドリードまでは遠いです。

560
01:15:28,500 --> 01:15:32,415
最短の方法を知っていますか？

561
01:15:32,666 --> 01:15:34,707
はい。その通りです。

562
01:15:34,958 --> 01:15:38,332
そこです
異端審問官が私を捕らえました。

563
01:15:38,958 --> 01:15:42,499
あなたが正しい。
彼らの待ち伏せを避けましょう。

564
01:15:50,500 --> 01:15:52,665
他の道はありますか？

565
01:15:52,958 --> 01:15:55,124
カバリストは常に道を見つけます。

566
01:15:55,375 --> 01:15:59,040
回ってみます
そしてマドリッドへの道を進みます。

567
01:16:22,666 --> 01:16:28,082
セフェル・ゾハールの本にはこう説明されています。
10の要素の深さ

568
01:16:28,333 --> 01:16:30,332
味の統一感が生まれます。

569
01:16:30,583 --> 01:16:34,332
したがって、力を定義できます
パンデモンの世界を支配している。

570
01:16:34,583 --> 01:16:37,374
使い続けなければなりませんか
理解できない言葉？

571
01:16:37,625 --> 01:16:39,499
それが旅を作る
もっと面白い。

572
01:16:39,750 --> 01:16:42,249
いろんな悪魔がいるのですが、

573
01:16:42,500 --> 01:16:48,332
その中で私たちは見つけることができます
ハンガリーとポーランドのゾンビ…

574
01:17:21,416 --> 01:17:22,915
助けて！

575
01:17:28,208 --> 01:17:30,540
という名目であなたを逮捕します
聖なる異端審問の。

576
01:17:30,791 --> 01:17:32,290
あなたの剣！

577
01:17:33,625 --> 01:17:36,540
アルフォンス・ファン・ウォーデン、抵抗するな！

578
01:17:36,791 --> 01:17:40,499
私はドン・ペドロ・ベラスケスです。
ばかじゃないの？

579
01:17:40,750 --> 01:17:42,249
確かに。

580
01:17:52,458 --> 01:17:54,249
彼ではありません。誰だ？

581
01:17:54,666 --> 01:17:58,999
ドン・ペドロ。彼は似ていた。
ここで何をしているの？

582
01:17:59,250 --> 01:18:01,457
道路は誰でも利用できます。

583
01:18:02,666 --> 01:18:04,040
山賊！

584
01:18:04,916 --> 01:18:07,874
ここには道がありません。
そのまま進んでください！

585
01:18:08,125 --> 01:18:10,874
あの人が撮ったに違いない
別の道。

586
01:18:13,375 --> 01:18:15,874
もし彼が戻ったらどうなるだろうか
ヴェンタ・ケマダまで？

587
01:18:16,583 --> 01:18:18,790
彼がここに来ると聞きました。

588
01:18:19,041 --> 01:18:21,915
あなたは熱心ではありません
謝りたいですよね？

589
01:18:22,166 --> 01:18:23,624
ここから出て行け！

590
01:18:23,875 --> 01:18:27,915
その際は大変申し訳ございませんが、
名誉あるセニョール。

591
01:18:35,708 --> 01:18:37,082
とげ。

592
01:18:37,916 --> 01:18:39,915
取り出せないんです。

593
01:18:58,750 --> 01:19:00,665
不運。

594
01:19:08,208 --> 01:19:10,332
隠れる場所はない。

595
01:19:11,125 --> 01:19:13,374
もちろん万が一の場合に備えて。

596
01:19:26,541 --> 01:19:29,415
- アルフォンス・ファン・ウォーデン上院議員?
- はい。

597
01:19:29,833 --> 01:19:33,999
そんなところには行かないでください。若干失礼な
凶悪犯があなたを待っています。

598
01:19:34,250 --> 01:19:35,832
- 異端審問？
- はい。

599
01:19:36,083 --> 01:19:38,749
本当に驚いています。
ここの異端審問？

600
01:19:39,000 --> 01:19:41,582
彼らはあなたがそうではないことを知りませんでした
アルフォンス・ファン・ウォーデン?

601
01:19:41,833 --> 01:19:46,499
明らかに。彼らは私を攻撃しました。
それは論理的ですよね。

602
01:19:46,750 --> 01:19:48,040
信じられない。

603
01:19:50,625 --> 01:19:51,874
今は何ですか？

604
01:19:52,125 --> 01:19:55,957
あなたは私の城に行くでしょう。
ほんの数マイル離れたところにあります。

605
01:19:56,208 --> 01:20:00,082
近くにお城がありますか？
あなたはそれについて言及しませんでした。

606
01:20:00,333 --> 01:20:03,332
彼は謙虚な男に違いない。

607
01:20:03,583 --> 01:20:04,915
彼らが私を見つけたらどうしますか？

608
01:20:05,166 --> 01:20:07,665
彼らはそこに入ることはできません。
最短の道を行きます。

609
01:20:07,916 --> 01:20:12,915
あなたのおもてなしを利用できますか？
安全な夜を過ごせます。

610
01:20:13,166 --> 01:20:17,290
私はセニョール・カバリストを知っています。
彼は決して避難を拒否しません。

611
01:20:17,541 --> 01:20:19,582
- もちろん。
- ありがとう。

612
01:20:19,833 --> 01:20:23,749
考える時間はあるよ
私に何が起こったのか。

613
01:20:24,000 --> 01:20:27,124
それについて考えると運転できる
経験の浅い人が狂っている。

614
01:20:27,541 --> 01:20:32,374
人間の心は取ることができます
正しく使えば何でも。

615
01:20:45,333 --> 01:20:52,665
パート 1 の終わり

616
01:20:56,666 --> 01:21:04,499
サラゴサ手稿
パート 2

617
01:21:45,083 --> 01:21:47,582
エンリコ、マスターが戻ってきました。

618
01:21:47,833 --> 01:21:50,415
- どうしたの？
- わからない。

619
01:21:53,291 --> 01:21:56,790
あなたには休む価値がある
長い旅の後。

620
01:21:57,041 --> 01:21:59,249
ここなら安全です。

621
01:21:59,833 --> 01:22:02,332
私の家はあなたの自由です。

622
01:22:02,583 --> 01:22:05,790
- 15世紀。
- 専門家ですね。

623
01:22:06,041 --> 01:22:08,915
好奇心が差別化する
動物から人間へ。

624
01:22:09,166 --> 01:22:11,582
私は観察し、耳を傾けます
そして結論を出します。

625
01:22:11,833 --> 01:22:18,582
あなたに出会えてよかったです。
あなたと一緒にいるのが楽しいです。

626
01:22:18,833 --> 01:22:23,999
良い会社は不思議な働きをします。
それは富や黒魔術に勝ります。

627
01:22:24,333 --> 01:22:26,832
ここは話す場所ではありません。

628
01:22:27,083 --> 01:22:30,249
中に入ってください。
エンリコ、道を教えて。

629
01:22:47,750 --> 01:22:49,582
3日以内に来られると思っていました。

630
01:22:49,833 --> 01:22:52,124
不測の事態
そして合併症が起こりました。

631
01:22:52,375 --> 01:22:53,707
それはすべて手に負えなくなりました。

632
01:22:53,958 --> 01:22:56,707
- 今は何ですか？
- わからない。

633
01:22:57,250 --> 01:23:00,624
私たちは何としてでも彼をここに留めておかなければなりません。
指示を待ちます。

634
01:23:00,875 --> 01:23:02,374
もう一人の男は誰ですか？

635
01:23:03,250 --> 01:23:09,832
気をつけて。質問しないでください。
自分を美しくしに行きましょう。

636
01:23:10,083 --> 01:23:11,707
あなたは私に警告することもできたでしょう。

637
01:23:11,958 --> 01:23:14,582
小言を言わないでください、愛する人。
私はできませんでした。

638
01:23:16,750 --> 01:23:21,957
という印象を受けます
それは悪霊の仕業です。

639
01:23:22,458 --> 01:23:25,124
むしろ人のせいにしたい。

640
01:23:25,666 --> 01:23:30,707
もしかしたら誰かが望んでいるかもしれない
あなたはこれらすべてを経験する必要があります。

641
01:23:30,958 --> 01:23:38,040
大変お世話になりました。そうする気がする
この謎を解くのを手伝ってください。

642
01:23:38,291 --> 01:23:41,874
この場所が好きです。
平和で静かです。

643
01:23:42,125 --> 01:23:44,707
考えてみてください、先輩。

644
01:23:54,375 --> 01:23:57,040
必要なものはすべて揃っていますか?

645
01:23:59,625 --> 01:24:03,957
- なんとお礼を言っていいかわかりません。
- 何でもありません。ご自宅のようにおくつろぎください。

646
01:24:04,208 --> 01:24:06,290
ありがとう。ここは気分がいいです。

647
01:24:06,541 --> 01:24:08,332
本当にそう思います。

648
01:24:09,625 --> 01:24:12,707
-ちょっと考えてみました。
- そして？

649
01:24:14,041 --> 01:24:18,874
マドリッドに行くのが一番良いだろう
できるだけ早く。

650
01:24:19,500 --> 01:24:24,165
夜なら行けるかも知れません。

651
01:24:25,583 --> 01:24:28,582
異端審問
すべての道路を守っています。

652
01:24:33,166 --> 01:24:36,832
たぶんセニョル・ベラスケス
アドバイスをくれるでしょう。

653
01:24:37,083 --> 01:24:38,624
彼は懐疑的だ。

654
01:24:39,500 --> 01:24:42,207
- どうしましょうか？
- 待って。

655
01:24:57,583 --> 01:24:59,665
私の本を見てください。

656
01:24:59,916 --> 01:25:04,540
あらゆる知恵が見つかるでしょう
この棚には世界のすべてが詰まっています。

657
01:25:09,291 --> 01:25:12,124
スペイン語の本をお勧めします。

658
01:26:54,333 --> 01:26:57,082
ドン・ペドロ、私は答えを見つけました。

659
01:26:57,583 --> 01:26:59,457
ワインを飲みましょう、もう遅いです。

660
01:26:59,708 --> 01:27:03,374
もしかしたら最後かもしれない
私たちは警戒灯を灯します。

661
01:27:03,625 --> 01:27:06,707
来て、行きたいです
何かを見せてください。

662
01:27:07,416 --> 01:27:11,249
悲しい気持ちになったら、
美味しいワインを飲みましょう。

663
01:27:11,875 --> 01:27:16,999
もうすぐみんな休みます
永遠の夜の中で。

664
01:27:17,291 --> 01:27:20,957
どうしてそこまで無謀になれるのでしょうか？
もし彼がこれを最後まで読んでいたら、

665
01:27:21,208 --> 01:27:25,749
その後に起こる出来事
全く無意味でしょう。

666
01:27:27,875 --> 01:27:30,040
幸いにも間に合いました。

667
01:27:49,791 --> 01:27:53,249
奇妙なことは、
ここで起こっています、セニョール。

668
01:27:55,125 --> 01:27:57,415
自分の目で見ましたよ！

669
01:27:58,250 --> 01:28:01,374
私はそれを手に持った。

670
01:28:03,041 --> 01:28:06,082
それは悪霊の仕業です。

671
01:28:08,833 --> 01:28:13,540
あなたの気持ちはわかります
現象に反逆しており、

672
01:28:13,791 --> 01:28:17,040
説明のないもの
物質の構造の中で。

673
01:28:17,291 --> 01:28:21,332
しかし...説明してみてください。

674
01:28:28,083 --> 01:28:30,415
何を探していますか？

675
01:28:31,625 --> 01:28:33,999
ここに本がありました。

676
01:28:34,250 --> 01:28:36,290
絞首台が見えました。

677
01:28:36,541 --> 01:28:38,165
どこですか？

678
01:28:38,416 --> 01:28:41,957
ここ？見たことない
そんな本。

679
01:28:49,208 --> 01:28:53,790
- また悪魔ですか？
- イライラすることもあります。

680
01:28:54,041 --> 01:28:57,957
残念ながら世界は
それらがいっぱいです。

681
01:28:58,208 --> 01:29:01,832
カバリストの呪文は止められる
彼らは悪いことをしないようにします。

682
01:29:02,083 --> 01:29:03,457
それはまったくナンセンスです。

683
01:29:03,708 --> 01:29:07,874
- カバラを信じていないんですか？
- いいえ。

684
01:29:08,125 --> 01:29:09,999
証拠があればどうしますか？

685
01:29:10,583 --> 01:29:16,415
- それは自分で証明しなければなりません。
- 続けてください。

686
01:29:17,041 --> 01:29:20,707
ここは場所じゃない
哲学的な論争のために。

687
01:29:31,166 --> 01:29:35,457
お会いできてとても嬉しいです、兄弟。
いつ戻ってきましたか？

688
01:29:35,708 --> 01:29:39,082
アルフォンス・ヴァン・ウォーデンです。
衛兵隊の隊長。

689
01:29:39,333 --> 01:29:41,665
船長、私の妹のレベッカ。

690
01:29:44,583 --> 01:29:46,707
ドン・ペドロ・ベラスケス。

691
01:29:46,958 --> 01:29:49,749
-奥様。
- いらっしゃいませ。

692
01:29:50,000 --> 01:29:54,290
納得してもらえてよかったです
超自然の力。

693
01:29:54,541 --> 01:29:55,915
もちろん。

694
01:30:01,833 --> 01:30:07,207
セニョール・アルフォンス、教えてください
あなたは何を考えていますか

695
01:30:07,458 --> 01:30:11,415
起こったすべてのこと
ここに来てからあなたに。

696
01:30:14,375 --> 01:30:16,499
なんと言っていいかわかりません。

697
01:30:16,750 --> 01:30:21,707
ポーションで眠らされた
そして絞首台に連行されました。

698
01:30:22,916 --> 01:30:26,624
あなたは絞首台にいた
ゾトー兄弟の？

699
01:30:27,708 --> 01:30:29,790
彼らがぶら下がっているのを見ましたか？

700
01:30:31,666 --> 01:30:35,332
彼らには習慣がありますか
自分自身を解放することですか？

701
01:30:35,583 --> 01:30:38,249
はい。通常は夜です。

702
01:30:43,500 --> 01:30:48,540
あなたの手のひらはあなたがそうであることを示しています
悪魔への愛に取り憑かれている。

703
01:30:50,416 --> 01:30:52,999
あなたには人に対する恐怖心がありません。

704
01:30:53,250 --> 01:30:55,374
私は誰も恐れていません。

705
01:30:58,000 --> 01:31:00,082
あなたのことが心配です。

706
01:31:21,958 --> 01:31:24,249
彼らがここにいてくれてとても嬉しいです。

707
01:31:26,541 --> 01:31:29,957
私たちは喜び、楽しみます。

708
01:31:31,708 --> 01:31:35,540
申し訳ありませんが、別の計画があります。

709
01:31:36,791 --> 01:31:43,582
それが何であれ、あなたは費やすことができます
私たちの会社でいつか。

710
01:31:57,833 --> 01:32:01,290
なんでお兄さんが挨拶してるの？
ジプシーはそんなに温かいですか？

711
01:32:01,541 --> 01:32:02,790
ジプシー？

712
01:32:03,500 --> 01:32:06,707
すぐにわかります
彼はどんなジプシーなのでしょうか。

713
01:32:13,166 --> 01:32:15,165
ようこそ、アルフォンセ先輩。

714
01:32:15,416 --> 01:32:17,499
私が誰であるかをどうやって知っていますか？

715
01:32:17,750 --> 01:32:20,832
私たちのキャンプは移動します
ある場所から別の場所へ。

716
01:32:21,083 --> 01:32:26,124
私の娘たちは占い師です。
彼らの目と耳は開いています。

717
01:32:34,708 --> 01:32:37,249
魅惑的な場所。

718
01:32:37,666 --> 01:32:40,457
シエラモレナの人々
近づくのが怖いです。

719
01:32:40,708 --> 01:32:43,540
それは私の興味ではありません
彼らが間違っていると伝えるためです。

720
01:32:43,791 --> 01:32:47,999
私の家臣のほとんどはこのようにして
城の外に留まる。

721
01:32:48,375 --> 01:32:49,790
セニョール・アバドロ

722
01:32:50,041 --> 01:32:55,332
きっとたくさん出会ってきたと思います
放浪生活の中での冒険。

723
01:32:57,916 --> 01:32:59,249
それは本当だ。

724
01:32:59,500 --> 01:33:02,832
私たちに物語を語ります
セニョール・ベラスケスが教えてくれるでしょう

725
01:33:03,083 --> 01:33:06,207
詩をどう体験するか
幽霊の助けがなければ。

726
01:33:06,458 --> 01:33:08,165
私は幽霊には屈しません。

727
01:33:08,416 --> 01:33:11,582
でも怖くなってきた
魔法の力…

728
01:33:11,833 --> 01:33:13,124
...あなたのことです、奥様。

729
01:33:13,916 --> 01:33:21,624
愛の物語だと信じています
それは世界中で同じです。

730
01:33:28,083 --> 01:33:32,749
楽しんで聞いていただけると思います
私の若い頃の冒険について。

731
01:33:33,791 --> 01:33:36,499
驚くべきものもあります。

732
01:33:36,833 --> 01:33:39,124
奇跡的とも言えます。

733
01:33:42,250 --> 01:33:47,332
それらに戻るたびに
私の人生の遠い昔、

734
01:33:49,875 --> 01:33:55,082
混乱の声が聞こえる
情熱と嵐。

735
01:34:30,083 --> 01:34:34,082
あなたは他の人よりも賢く見えます。
デリケートな問題があります。

736
01:34:34,333 --> 01:34:35,582
私に従ってください。

737
01:34:50,333 --> 01:34:52,790
私は若い女性の恋人です。

738
01:34:53,041 --> 01:34:57,832
彼女にとっては大変だと思う
忠実であり続けること。

739
01:34:58,083 --> 01:35:02,624
ドレスを着た女性を見たら
この生地に合っているので、

740
01:35:02,875 --> 01:35:06,415
彼女が教会に行くかどうか見てください
または他の場所でも。

741
01:35:07,541 --> 01:35:08,957
ここ。

742
01:35:10,375 --> 01:35:14,707
- 後でもう 1 つ入手します。
- あなたは彼女の夫ですよね？

743
01:35:14,958 --> 01:35:18,415
お金を払って発見してもらいます
不倫、私が誰であるかではありません。

744
01:35:18,666 --> 01:35:21,332
目を大きく開いてください。
彼らは晩餐会を呼んでいます。

745
01:35:21,583 --> 01:35:24,540
- 旅館で待っています。
- 恋人たちの宿?

746
01:35:24,791 --> 01:35:26,082
はい。

747
01:36:06,958 --> 01:36:10,124
- 何してるの？
- あなたの美しさで目が見えなくなりました。

748
01:36:10,375 --> 01:36:12,915
不倫の疑いをかけられていますね。

749
01:36:13,166 --> 01:36:14,499
私に従ってください。

750
01:36:16,458 --> 01:36:18,874
これを騎士のトレドに渡してください。

751
01:36:32,750 --> 01:36:34,707
私の高貴な騎士？

752
01:36:35,625 --> 01:36:40,040
それは私の良心に反することです
双方から金を取るため。

753
01:37:37,625 --> 01:37:39,582
私の運命は何ですか？

754
01:37:40,958 --> 01:37:44,374
私たちはこの下で結婚します
大きな栗の木。

755
01:37:44,625 --> 01:37:48,707
自然は私たちの誓いを聞きます、
柔らかな夕暮れが私たちを祝福してくれるでしょう。

756
01:37:51,708 --> 01:37:56,957
キャバリア・トレドの住所を紛失してしまいました。
彼は私を宴会に招待してくれました。

757
01:37:57,208 --> 01:37:59,249
広場の向こう側。

758
01:38:00,291 --> 01:38:02,999
- また会う日まで。
- 知るか？

759
01:39:38,083 --> 01:39:39,499
セニョール・トレド?

760
01:39:40,333 --> 01:39:43,790
ある女性が私に尋ねました
これをあなたにあげるために。

761
01:39:44,958 --> 01:39:47,749
あなたの機知に感謝します、友よ...

762
01:39:49,166 --> 01:39:50,665
そして名誉。

763
01:40:01,041 --> 01:40:03,999
なりたいですか
私の召使いの一人？

764
01:40:04,250 --> 01:40:06,874
私はできません。
私は貴族として生まれました。

765
01:40:07,541 --> 01:40:12,582
私は物乞いの役を引き受けました
それは私の高貴さを鈍らせないからです。

766
01:40:13,291 --> 01:40:16,207
スペイン人らしい答えだ。

767
01:40:16,458 --> 01:40:17,582
乾杯。

768
01:40:22,833 --> 01:40:25,540
人間の命はとても壊れやすいものです。

769
01:40:27,791 --> 01:40:29,999
なぜ暗い考えになるのでしょうか？

770
01:40:33,500 --> 01:40:34,999
私は罪人です。

771
01:40:50,416 --> 01:40:53,707
以前は離れていました
ある愛人が別の愛人に。

772
01:40:53,958 --> 01:40:57,957
でも私は思った
時間を無駄にしすぎました。

773
01:40:58,208 --> 01:41:02,374
だから私はその前に新しい関係を始めるだろう
最後の部分を切り離し、

774
01:41:02,625 --> 01:41:04,499
そして次の計画を立てます。

775
01:41:05,083 --> 01:41:09,540
スペイン人女性
彼らについて緊急性を持っています。

776
01:41:09,958 --> 01:41:11,707
私は彼ら一人一人に愛を誓いました。

777
01:41:11,958 --> 01:41:15,124
壊した場合の罰
誓いは厳しい。

778
01:41:16,208 --> 01:41:18,332
別の世界で。

779
01:41:23,958 --> 01:41:28,332
マルタ出身の友人アクイラール
昨日私を訪ねてきました。

780
01:41:30,000 --> 01:41:35,874
貴族であり、善良なクリスチャン。

781
01:41:39,041 --> 01:41:46,457
どうしてそんなことができるのでしょうか
友達ってそんなに違うの？

782
01:41:48,083 --> 01:41:49,915
飲んでないんですか？

783
01:41:50,166 --> 01:41:54,624
ボトルを飲み終えました
そしてグラスにはほとんど触れませんでした。

784
01:42:10,708 --> 01:42:12,582
何を考えていますか?

785
01:42:12,833 --> 01:42:15,124
今日見た太陽。

786
01:42:16,333 --> 01:42:19,082
かどうか疑問に思っていました
明日見ます。

787
01:42:19,333 --> 01:42:22,082
もちろん。霧でなければ。

788
01:42:22,333 --> 01:42:24,832
生きて明日を見ることはできないかもしれない。

789
01:42:27,875 --> 01:42:30,457
決闘の予定はありますか？

790
01:42:30,916 --> 01:42:38,165
- 私はあなたの証人になれます。
- そんなことは頼めませんでした。

791
01:42:39,666 --> 01:42:41,624
良い天国ですね！

792
01:42:44,208 --> 01:42:47,290
あなたは昔の確執を取り上げました
私の兄弟と一緒に？

793
01:42:47,541 --> 01:42:50,915
友達を失うということですね
それとも私の兄弟が決闘したのですか？

794
01:42:51,166 --> 01:42:54,207
嫌な予感がします。
真夜中まで待ちます。

795
01:42:54,458 --> 01:43:00,415
私が死んだら、警告しに来ます
罪人にはどんな罰が待っているのか。

796
01:43:03,958 --> 01:43:08,582
会いたくなかったのですが、
しかし、天からの声が聞こえました。

797
01:43:12,208 --> 01:43:13,832
いいえ。

798
01:44:00,166 --> 01:44:02,457
行ってしまったのですか？

799
01:44:03,041 --> 01:44:04,790
はい！

800
01:44:06,875 --> 01:44:11,290
煉獄はありますか
他の世界で？

801
01:44:11,541 --> 01:44:13,165
はい！

802
01:44:13,416 --> 01:44:16,499
そこが私です！

803
01:44:35,083 --> 01:44:36,707
誰が死んだの？

804
01:44:38,250 --> 01:44:40,415
誰が死んだのか教えてください！

805
01:44:52,291 --> 01:44:54,415
トレドは意識を失いました。

806
01:45:00,541 --> 01:45:03,165
すみません、当番です。

807
01:45:03,541 --> 01:45:05,832
なんて瞬間だろう。

808
01:45:06,083 --> 01:45:10,207
本物の達人だけが知っている
サスペンスの乗り方。

809
01:45:10,666 --> 01:45:12,957
私は混乱しています。

810
01:45:14,083 --> 01:45:19,165
現実がどこまで続くか分からない
そしてファンタジーが始まります。

811
01:45:20,291 --> 01:45:23,040
詩のことですか？

812
01:45:23,916 --> 01:45:26,582
何を言っているのか分かりません。

813
01:45:27,416 --> 01:45:32,290
あることを教えてあげる
幾何学の原則に基づいています。

814
01:45:32,541 --> 01:45:35,249
定義したいなら
無限の偉大さ、

815
01:45:35,500 --> 01:45:38,624
横八を書きます
そしてそれを1で割ります。

816
01:45:39,458 --> 01:45:42,165
マークを付けたい場合は
無限の小ささ、

817
01:45:42,416 --> 01:45:46,374
一つ書きます
それを8で割ります。

818
01:45:46,833 --> 01:45:53,665
しかし、これらの兆候は私に何も教えてくれません
自分が表現したいことについて。

819
01:45:53,916 --> 01:45:57,207
無限の偉大さは宇宙です。

820
01:45:57,458 --> 01:46:03,207
無限の小ささは無限の根である
原子の最小部分のこと。

821
01:46:03,458 --> 01:46:10,540
だから私は無限をマークします、
しかし、私にはそれがわかりません。

822
01:46:11,583 --> 01:46:16,374
理解できなかったら、
でもそれをマークすることはできる

823
01:46:17,333 --> 01:46:19,874
詩に近づいてきました。

824
01:46:20,208 --> 01:46:25,499
生活に近づいたような気がします
私たちが想定しているよりも。

825
01:46:26,333 --> 01:46:30,207
そして信仰は？経験科学
不信感を助長します。

826
01:46:30,458 --> 01:46:35,832
無知な人間だけが考える
彼は自分が見ているものを理解しています。

827
01:46:36,083 --> 01:46:41,082
真の学者は解決しなければならない
たくさんの謎。

828
01:46:42,208 --> 01:46:47,040
彼は道に迷ったが、成功する
日々彼の目標に近づいています。

829
01:46:49,666 --> 01:46:53,624
セニョール・アヴァドーロが私たちに語った
騎兵トレドの物語。

830
01:46:53,875 --> 01:46:57,832
彼が動揺していたのを覚えている
異世界からの声で。

831
01:46:58,083 --> 01:46:59,374
はい。

832
01:46:59,791 --> 01:47:03,332
彼の繊細な魂は
感情が揺さぶられた。

833
01:47:04,958 --> 01:47:07,832
彼は絶望に陥った。

834
01:47:28,375 --> 01:47:32,540
- 何してるの？
- 自分の人生を見直したい。

835
01:47:39,458 --> 01:47:43,124
セニョール・キャバリア、
何か言わせてください。

836
01:47:44,291 --> 01:47:49,332
昨日聞いた声
要理要理にあることを述べただけです。

837
01:47:49,958 --> 01:47:52,957
心配する必要はありません。

838
01:47:53,541 --> 01:47:58,665
友よ、聞く者よ
死者の声、

839
01:48:00,291 --> 01:48:04,082
中には残らないだろう
非常に長い間住んでいます。

840
01:49:02,666 --> 01:49:05,832
さようなら、友よ。

841
01:49:25,083 --> 01:49:28,790
あの女性にすべてを話してください
詳細には立ち入らずに。

842
01:49:55,208 --> 01:49:57,415
あなたは私を助けてくれるでしょう。
デリケートな問題があります。

843
01:49:58,333 --> 01:50:02,582
喜んでお手伝いさせていただきます。
しかし、私はクライアントを離れることができません。

844
01:50:02,833 --> 01:50:05,040
私が彼の世話をします。
それほど時間はかかりません。

845
01:50:05,291 --> 01:50:06,415
聞く。

846
01:50:15,708 --> 01:50:18,665
警告しますが、
彼は風袋で退屈だ。

847
01:50:18,916 --> 01:50:22,624
何かがある
どの話も面白い。

848
01:50:24,958 --> 01:50:29,415
あなたはその先輩を覚えていますか
あなたの旅館でワインを飲みましたか？

849
01:50:29,666 --> 01:50:32,290
彼は夫です
若い貴族の女性の。

850
01:50:32,541 --> 01:50:35,540
この小さな宝石を彼女にあげてください。
慎重になってください。

851
01:50:54,583 --> 01:50:56,415
セニョール・ロペス・ソアレス?

852
01:51:01,333 --> 01:51:04,249
愛には魔法がある
まるで占いのように。

853
01:51:04,500 --> 01:51:07,082
何かが私に告げる
また会いましょう。

854
01:51:07,333 --> 01:51:08,540
知るか？

855
01:51:43,291 --> 01:51:47,124
あなたは親切です、私の良い人です。
しかし薬はひどいですね。

856
01:51:47,458 --> 01:51:51,957
おいしいものをあげるよ、
しかし医師は主張した。

857
01:51:52,375 --> 01:51:55,415
座って下さい。来て。

858
01:51:59,375 --> 01:52:02,040
私にはある弱点があります。

859
01:52:02,291 --> 01:52:06,457
お願いがあります
そしてその楽器を手に取ります。

860
01:52:12,875 --> 01:52:14,582
さあ聞いてください。

861
01:52:15,666 --> 01:52:19,999
私は一人息子です
ガスパール・ソアレスの、

862
01:52:20,416 --> 01:52:22,249
カディスで最も裕福な商人。

863
01:52:27,083 --> 01:52:29,749
時間を無駄にしている
またラブストーリー？

864
01:52:30,958 --> 01:52:32,582
はい、パパ？

865
01:52:37,166 --> 01:52:40,207
マドリッドに行く時が来ました。

866
01:52:41,041 --> 01:52:43,540
世界へ飛び出すために。

867
01:52:43,791 --> 01:52:46,540
パパ、結婚したいです。

868
01:52:47,833 --> 01:52:50,707
まず合格しなければなりません
人生における試験。

869
01:52:51,541 --> 01:52:54,374
これらの規則に従わなければなりません。

870
01:52:55,125 --> 01:52:58,999
会話に参加しないでください
貴族たちと。

871
01:52:59,166 --> 01:53:05,290
彼らはその存在で私たちを祝福します
返済できないローンを組むためだけに。

872
01:53:05,541 --> 01:53:06,874
分かるでしょう？

873
01:53:07,958 --> 01:53:10,582
使用を禁止します
タイトルは「ドン」。

874
01:53:10,833 --> 01:53:13,290
あなたはソアレスです、それだけです。

875
01:53:13,666 --> 01:53:17,457
あなたは許可されていません
剣を使うこと。

876
01:53:18,208 --> 01:53:22,290
それは誇りよりも恥をもたらします。

877
01:53:23,250 --> 01:53:27,457
最後になりましたが、重要なことです。

878
01:53:28,875 --> 01:53:34,415
立ち入りは禁止されています
あらゆる関係

879
01:53:34,666 --> 01:53:37,165
銀行家モロの家族と。

880
01:53:37,416 --> 01:53:38,665
モロ？

881
01:53:39,583 --> 01:53:43,207
今からその理由を説明します。

882
01:53:44,708 --> 01:53:48,999
私はと関係があります
スペイン最大の銀行家。

883
01:53:49,250 --> 01:53:53,874
でも、あなたがうまくやっているのはわかります
フィリピンとのビジネス。

884
01:53:54,125 --> 01:53:58,249
100万預けます
リミテッドパートナーとしてあなたと一緒に。

885
01:53:58,500 --> 01:54:00,249
光栄です。

886
01:54:12,291 --> 01:54:17,249
あなたのデポジットを2倍にしてみます
できるだけ早く。

887
01:54:17,500 --> 01:54:19,749
急ぐ必要はありません。

888
01:54:20,875 --> 01:54:22,374
急がなかったのが残念です。

889
01:54:40,583 --> 01:54:44,415
私の名前はモロです、
王室の銀行家。

890
01:54:45,083 --> 01:54:49,540
私の親戚、セニョール・レヴァルデス、
が亡くなりました。

891
01:54:49,791 --> 01:54:54,665
あなたが書いた小切手を見つけました
100万のために。

892
01:54:55,583 --> 01:55:00,749
そのお金を返してほしいです。
私は彼の法定受益者です。

893
01:55:01,000 --> 01:55:02,999
私はその100万を投資しました。

894
01:55:03,250 --> 01:55:07,207
倍増させていただきます
将来的に、あるいは...

895
01:55:07,458 --> 01:55:09,290
大変申し訳ございません。

896
01:55:18,958 --> 01:55:20,290
よし。

897
01:55:22,333 --> 01:55:25,457
こちらが遅刻です
親戚の預金。

898
01:55:31,166 --> 01:55:33,040
さあ、よく聞いてください。

899
01:55:33,916 --> 01:55:37,790
2年後、私の船は戻ってきました。
私はそのお金を3倍にしました。

900
01:55:38,041 --> 01:55:43,790
私は銀行家モロに手紙を書きました
私は彼のものを200万持っていると言いました。

901
01:55:55,666 --> 01:55:57,999
私の上司があなたの手紙を受け取りました。

902
01:55:58,250 --> 01:56:03,874
彼はレバルデスのことをあなたに知らせます。
資本金が帳簿に記載されました。

903
01:56:04,125 --> 01:56:06,624
彼にはそれ以上の主張はありません。

904
01:56:06,875 --> 01:56:09,082
私は彼に200万の借りがあります！

905
01:56:09,333 --> 01:56:11,874
上司には聞こえないでしょう。

906
01:56:12,458 --> 01:56:13,832
それは侮辱だ！

907
01:56:15,125 --> 01:56:17,790
彼の寛大な贈り物は必要ありません！

908
01:56:18,041 --> 01:56:20,582
モロが侮辱してるよ！

909
01:56:21,083 --> 01:56:23,332
私は自分の権利を主張し始めました。

910
01:56:24,041 --> 01:56:27,207
私の良い名前のために
そして評判。

911
01:56:27,916 --> 01:56:29,624
私は法廷に行きました。

912
01:56:30,125 --> 01:56:34,082
セビリア法廷
モロに有利な判決を下した。

913
01:56:34,333 --> 01:56:38,874
私たちは600を支払わなければなりません
裁判費用として千ピアストル。

914
01:56:39,125 --> 01:56:40,957
私たちは正義を見つけられませんでした。

915
01:56:41,208 --> 01:56:43,249
私たちは6年を無駄にしました。

916
01:56:43,500 --> 01:56:47,707
その200万は私のものですか？
それは嘆かわしいことだ！

917
01:56:48,625 --> 01:56:51,332
控訴しますよ！

918
01:56:53,875 --> 01:56:57,582
今、私は良いものを持っていることがわかります
あなたを禁止する理由

919
01:56:57,833 --> 01:57:02,790
家族とのあらゆる連絡
銀行家モロの。

920
01:57:03,416 --> 01:57:04,707
次に何が起こったのでしょうか？

921
01:57:04,958 --> 01:57:07,249
私は父に別れを告げました。

922
01:57:07,500 --> 01:57:12,457
ラブストーリーを買って持って行った
カディスに滞在し、マドリッドへ向かいました。

923
01:57:12,708 --> 01:57:17,540
その混合物をもっといただけますか、
私のいい人？

924
01:57:22,750 --> 01:57:25,124
それは私を強く感じさせます。

925
01:57:29,083 --> 01:57:34,582
それらのセンチメンタルな物語
私の心を溶かしました。

926
01:57:35,916 --> 01:57:40,415
ここに来て感じたのは
私は愛の準備ができていました、

927
01:57:40,666 --> 01:57:44,999
会わなかったのに
まだ私の愛情の対象です。

928
01:57:56,333 --> 01:57:58,499
キャバリア、こっちだよ！

929
01:58:02,958 --> 01:58:04,332
すみません。

930
01:58:19,250 --> 01:58:20,749
それは誰ですか？

931
01:58:23,791 --> 01:58:26,624
胸をそこに置きます。
入ってください。

932
01:58:30,500 --> 01:58:33,124
許してくれ、セニョール。

933
01:58:43,250 --> 01:58:45,415
どこかに行って！

934
01:59:13,416 --> 01:59:16,124
セニョル・ドン・ロペス・ソアレス。

935
01:59:16,375 --> 01:59:18,540
敬意を表しに来ました。

936
01:59:18,791 --> 01:59:23,499
私は一般的に知られています
...の名前の下に

937
01:59:27,166 --> 01:59:33,832
...の名前の下に
ドン・ロケ・ブスケロス

938
01:59:34,125 --> 01:59:35,999
旧カスティーリャ出身の家族。

939
01:59:36,250 --> 01:59:39,457
父は私に使うことを禁じた
タイトルは「ドン」。

940
01:59:39,708 --> 01:59:41,999
そして私は許可されていません
貴族と付き合うこと。

941
01:59:42,250 --> 01:59:43,874
セニョール・ドン・ロペス！

942
01:59:44,125 --> 01:59:47,832
父は私に住所を告げるように言った
貴族商人を「ドン」と呼ぶ

943
01:59:48,083 --> 01:59:51,790
そして彼らの仲間を求めます。

944
01:59:56,291 --> 01:59:58,874
私は父の意志を尊重します。

945
02:00:03,583 --> 02:00:08,082
感動したのは、
あなたの姿勢と優雅さ

946
02:00:08,333 --> 02:00:11,790
出たとき
馬車の。

947
02:00:12,791 --> 02:00:14,915
これはあなたのものですか、ドン・ロペス？

948
02:00:17,250 --> 02:00:18,707
はい。

949
02:00:19,250 --> 02:00:23,457
素晴らしい。コインを集めています。

950
02:00:24,666 --> 02:00:26,582
ここ。 1つ取ってください。

951
02:00:28,083 --> 02:00:31,707
コレクターは常に2つの作品を持っています、

952
02:00:32,125 --> 02:00:35,665
紛失した場合に備えて。

953
02:00:36,250 --> 02:00:40,874
そして3枚目は交換用です。

954
02:00:42,458 --> 02:00:46,040
ドン・ロケ、たった今到着しました。

955
02:00:46,291 --> 02:00:49,207
疲れていてお腹も空いています。

956
02:00:49,958 --> 02:00:51,415
その通り。

957
02:01:00,083 --> 02:01:04,582
食べるのはあまり礼儀正しくありません
一皿から。

958
02:01:05,375 --> 02:01:09,874
または、スプーンまたはフォークを 1 つ使用します。

959
02:01:12,333 --> 02:01:15,165
- ねえ、少年...
- やあ、坊や。

960
02:01:15,791 --> 02:01:17,999
もう 1 つテーブルを設定します。

961
02:01:18,250 --> 02:01:21,290
おい、坊や！
もう 1 つテーブルを設定してください。

962
02:01:25,166 --> 02:01:27,540
ブスケロスは楽しませてくれた…

963
02:01:31,583 --> 02:01:33,540
マドリッドからの噂話とともに。

964
02:01:33,791 --> 02:01:39,249
しかし、私は焦って探していました
ブエン・レティーロに行くのが楽しみです。

965
02:01:39,583 --> 02:01:43,749
この人里離れた公園について説明します
多くのラブストーリーの中で。

966
02:01:45,291 --> 02:01:52,749
始める予感があった
そこには恋愛関係が。

967
02:02:24,875 --> 02:02:28,707
奥様、見つけたみたいです
あなたが探しているもの。

968
02:02:28,958 --> 02:02:31,624
ロケットを紛失してしまいました
ゴールドのチェーン付き。

969
02:02:31,875 --> 02:02:34,165
碑文はありますか？

970
02:02:35,166 --> 02:02:41,332
私の名前はイネスだそうです。
私の肖像画が入っています。

971
02:02:41,583 --> 02:02:47,249
思い出してもらいたいのですが
通常、発見者は報酬を受け取ります。

972
02:02:47,500 --> 02:02:50,040
セニョール、あなたは傲慢すぎる
初めての打ち合わせに。

973
02:02:50,291 --> 02:02:54,582
おめでとう。あなたは息子に会ったことがあります
カディスで最も裕福な商人の一人。

974
02:02:54,833 --> 02:02:58,499
励ましましたか
見知らぬ人が私に話しかけますか？

975
02:02:59,250 --> 02:03:01,290
ロペス・ソアレス。

976
02:03:01,541 --> 02:03:03,707
私のロケットを返してもらえますか？

977
02:03:14,083 --> 02:03:15,582
どこかに行って！

978
02:03:46,166 --> 02:03:48,332
セニョール・ドン・ロペス。

979
02:03:48,583 --> 02:03:52,082
私は20回の誘いを断りました
そしてあなたに会いに来ました。

980
02:03:52,333 --> 02:03:56,832
私がやったことを認めなければなりません
昨日のお願い。

981
02:03:57,083 --> 02:04:02,874
あなたは息子だと言いました
最も裕福な商人の一人。

982
02:04:06,375 --> 02:04:11,124
彼女は怒ったふりをした
それをあなたに納得させるためだけに

983
02:04:11,625 --> 02:04:15,374
富は彼女に感銘を与えなかった。

984
02:04:17,541 --> 02:04:23,790
信じないでください。
あなたは若くて、賢くて、ハンサムです。

985
02:04:24,333 --> 02:04:28,832
でも、その金を思い出してください
決して恋愛の障害にはなりません。

986
02:04:36,958 --> 02:04:39,540
今日の午後は何をしましょうか？

987
02:04:41,125 --> 02:04:43,957
街を見たい…一人で。

988
02:04:44,458 --> 02:04:47,540
セニョール、行き詰まりでした。

989
02:04:49,500 --> 02:04:51,374
行け、バカ。

990
02:04:51,625 --> 02:04:53,915
祈りを捧げてください！

991
02:05:12,333 --> 02:05:15,040
兄は私にそのロケットをくれました。

992
02:05:23,041 --> 02:05:24,999
これ以上の質問はありません。

993
02:05:26,291 --> 02:05:27,457
でも...

994
02:05:27,708 --> 02:05:30,707
何かを見つけなければ
それは私のものです。

995
02:05:30,958 --> 02:05:34,457
その後、報酬を請求することができます。

996
02:05:38,375 --> 02:05:40,832
私たちは一緒にいるところを見られるべきではありません。

997
02:05:48,416 --> 02:05:53,624
「ロペス・ソアレスへ…」

998
02:05:54,791 --> 02:05:56,374
何？

999
02:05:58,625 --> 02:06:00,249
「イネスへ。

1000
02:06:04,166 --> 02:06:09,165
私は魅了されています...コンマ。

1001
02:06:09,541 --> 02:06:12,624
そして、その唯一の原因はあなたにあります。

1002
02:06:18,708 --> 02:06:24,165
共有したい
この手紙に込められた私の思いは、

1003
02:06:29,208 --> 02:06:31,915
しかし、それらは散らばっているようです。」

1004
02:06:45,583 --> 02:06:47,290
分かりました。

1005
02:07:05,791 --> 02:07:08,415
ドン・ロケ！返してください！

1006
02:07:10,916 --> 02:07:12,290
どこにいるの？

1007
02:07:20,208 --> 02:07:21,457
ドン・ロケ？

1008
02:07:21,708 --> 02:07:22,957
ドン・ロペス！

1009
02:07:27,125 --> 02:07:28,374
停止！

1010
02:07:49,458 --> 02:07:53,457
良い？あなたの手紙
配達されました。

1011
02:07:54,166 --> 02:07:57,832
感謝すべきだよ、セニョール。

1012
02:08:15,875 --> 02:08:17,290
奥様…

1013
02:08:20,625 --> 02:08:26,540
なぜこんな生意気なことを言ったのか
男はあなたの手紙を届けますか？

1014
02:08:27,416 --> 02:08:31,457
私はその手紙を書きました
自分の楽しみのために。

1015
02:08:31,708 --> 02:08:33,832
彼はそれを私から盗みました。

1016
02:08:35,291 --> 02:08:40,415
マドリッドに来て以来、
彼は悪霊のように私につきまといます。

1017
02:08:40,666 --> 02:08:44,207
こんなばかばかしいことをそのままにしておくべきではない。

1018
02:08:51,791 --> 02:08:54,832
何を知りたいですか?

1019
02:08:55,083 --> 02:08:59,165
あなたが誰なのか知りたいです
そしてあなたの名前は何ですか。

1020
02:08:59,416 --> 02:09:02,749
私は男の娘です
彼はあなたのお父さんと同じくらい金持ちです。

1021
02:09:03,000 --> 02:09:06,082
- バンカーのモロ。
- モロ？

1022
02:09:07,583 --> 02:09:10,040
- 私の人生の呪い!
- セニョール。

1023
02:09:10,291 --> 02:09:14,790
あなたのことさえ考えられない
そうしないと父が私を呪うでしょう。

1024
02:09:15,041 --> 02:09:18,332
彼は多くの海を渡って、
カディスの商人。

1025
02:09:18,583 --> 02:09:19,874
カディスでは…

1026
02:09:20,125 --> 02:09:24,749
それで落胆しないでください。
金持ちは捕まえるのが難しい。

1027
02:09:25,000 --> 02:09:27,915
でも遅かれ早かれ
彼らは餌を取るだろう。

1028
02:09:29,208 --> 02:09:30,832
やめて！

1029
02:09:31,083 --> 02:09:33,124
あなたは私の犬を怖がらせるでしょう。

1030
02:09:34,000 --> 02:09:38,082
私には死だけが残されています。
雷が落ちますように。

1031
02:09:38,666 --> 02:09:40,457
恐れることはありません。

1032
02:09:40,708 --> 02:09:43,540
- イネスはあなたをとても愛しています。
- 自分？

1033
02:09:43,791 --> 02:09:48,790
彼女はここであなたに会いたがっています、
明日の夕暮れ時。

1034
02:10:27,000 --> 02:10:30,749
あなたの年齢ではそれはわかります
あなたは結婚したくないのです。

1035
02:10:31,375 --> 02:10:34,207
しかし、あなたの言い訳は変です。

1036
02:10:34,500 --> 02:10:39,457
越えた父の怒り
カディスで商人になるにはたくさんの海がありますか？

1037
02:10:39,708 --> 02:10:42,415
あなたは幸運です。
すべてを修正しました。

1038
02:10:42,666 --> 02:10:48,040
セニョール・ドン・ロケ
もう一つお願いをしてもらえますか？

1039
02:10:48,583 --> 02:10:51,290
今夜はブエン・レティーロには行かないでください。

1040
02:10:52,000 --> 02:10:53,790
フェア・アイネスはそこにはいないでしょう。

1041
02:10:54,041 --> 02:10:59,665
でもベンチに座りたい
そして悲しみに沈みます。

1042
02:11:01,500 --> 02:11:05,999
何か不快なものがあります
あなたの言葉で。

1043
02:11:06,250 --> 02:11:10,790
感謝してないようですね
私があなたのためにしてあげたこと。

1044
02:11:11,041 --> 02:11:12,415
セニョール...

1045
02:11:19,250 --> 02:11:23,165
「ジャスミンがにじみ出る
そのさわやかな香り。

1046
02:11:25,041 --> 02:11:27,499
木々は緑を増してきています。

1047
02:11:28,416 --> 02:11:31,332
あなたがしたのは彼らの下を歩くだけでした。

1048
02:11:33,458 --> 02:11:37,165
心はどうなってしまうのか…」

1049
02:11:45,333 --> 02:11:48,957
うずくまってもいいよ
あなたの悲しみの中で一人で。

1050
02:11:49,208 --> 02:11:51,332
しかし、公正なイネスが来るかもしれない。

1051
02:11:51,583 --> 02:11:53,999
誰があなたを助けてくれるでしょうか？

1052
02:11:56,833 --> 02:11:58,457
これは何ですか？

1053
02:12:00,041 --> 02:12:06,457
暇つぶしに話をします。
そこから学べるかもしれません。

1054
02:12:07,000 --> 02:12:09,790
私にはいつも才能があった
法律の勉強のため。

1055
02:12:10,041 --> 02:12:12,374
知りたかった
人も人生も。

1056
02:12:50,791 --> 02:12:53,707
それは何ですか？

1057
02:12:57,291 --> 02:12:59,665
血まみれの頭！

1058
02:13:20,416 --> 02:13:22,707
私はあなたを私の親戚として連れて行きました。

1059
02:13:22,958 --> 02:13:25,624
私たちには何かがありました
話し合うことが重要です。

1060
02:13:26,541 --> 02:13:30,415
あなたもその理由も知りません
この予期せぬ訪問のために。

1061
02:13:30,666 --> 02:13:33,207
あなたの部屋に入るつもりはなかったのです。

1062
02:13:33,458 --> 02:13:36,624
ここに誰が住んでいるのかちょっと興味がありました。

1063
02:13:36,875 --> 02:13:40,874
私は弁護士です
そして私は人間の生活を研究します。

1064
02:13:41,375 --> 02:13:43,374
それが違いを生むのです。

1065
02:13:43,625 --> 02:13:47,207
知ってよかったです
他の人がやっていること。

1066
02:13:47,458 --> 02:13:49,790
目が覚める前に、奥様、

1067
02:13:50,041 --> 02:13:56,915
あなたの夫は私に名誉を与えてくれました
私を「血まみれの頭」と呼んだことについて。

1068
02:14:11,916 --> 02:14:15,707
- あの女性は…
- そんなことをする時間がありません。

1069
02:14:18,125 --> 02:14:22,374
まともな男性があなたに言ったとき
魅力的な物語、

1070
02:14:22,625 --> 02:14:24,457
邪魔をしてはいけません。

1071
02:14:24,708 --> 02:14:26,707
言い訳はできません！

1072
02:14:27,791 --> 02:14:29,332
あの女性は…

1073
02:14:31,583 --> 02:14:33,832
説明しましょう。

1074
02:14:38,166 --> 02:14:44,457
私は勇敢な将校の娘です。
私の名前はフラスケッタ・サレロです。

1075
02:14:48,083 --> 02:14:52,207
男性を惹きつけるようになった
若い女の子として。

1076
02:14:52,541 --> 02:14:56,040
フラスケッタ、控えめに！

1077
02:14:57,250 --> 02:14:58,624
でもお母さん！

1078
02:15:00,083 --> 02:15:05,540
どうして失礼なことをすることができますか
あの優雅な若者たちに？

1079
02:15:23,916 --> 02:15:26,040
何か落としたんですか？

1080
02:15:27,791 --> 02:15:31,040
残念な。もし落としていたら
そのクロスペンダントは、

1081
02:15:31,291 --> 02:15:34,915
私はそれを拾って保管しておきます
大切なお土産として。

1082
02:15:44,500 --> 02:15:47,332
フラスケッタ！
窓から離れてください！

1083
02:16:15,166 --> 02:16:19,749
残念ながらあの若者は
二度と現れなかった。

1084
02:16:24,541 --> 02:16:26,790
私の素敵な妻。

1085
02:16:29,833 --> 02:16:31,957
あなたはとても美しいです。

1086
02:16:33,291 --> 02:16:36,957
- あなたは夫を愛していますか？
- 私はします。

1087
02:16:39,041 --> 02:16:42,915
- そして他には誰もいませんか？
- 誰でもない。

1088
02:16:59,666 --> 02:17:03,457
- それは何ですか、坊や？
- マダム・フラスケッタへの手紙。

1089
02:17:03,708 --> 02:17:05,165
それを私にください。

1090
02:17:06,333 --> 02:17:08,457
私は彼女の父親です。

1091
02:17:09,083 --> 02:17:10,499
ここ。

1092
02:17:15,750 --> 02:17:19,624
指輪？何の指輪？

1093
02:17:21,208 --> 02:17:24,874
「私はあなたを待ち望んでいます。
ペナ・フロール」。

1094
02:17:36,041 --> 02:17:37,457
フラスケッタ？

1095
02:17:38,208 --> 02:17:39,790
あなたは私を愛していますか？

1096
02:17:40,916 --> 02:17:42,332
私はします。

1097
02:17:48,000 --> 02:17:51,832
何も立ち行かない
私たちの愛の方法で。

1098
02:18:08,416 --> 02:18:10,082
素晴らしいよ、ドン・ラミロ！

1099
02:18:10,333 --> 02:18:14,290
あなたも同じくらい勇敢なら
高貴なペナ・フロール伯爵と、

1100
02:18:14,541 --> 02:18:17,207
彼はもういないだろう
夫にとっては恐怖。

1101
02:18:17,458 --> 02:18:20,415
それで終わりにしたらどうなるか
彼の愛の征服に？

1102
02:18:20,666 --> 02:18:23,957
結果に苦しむことになるだろう
この決闘のために。

1103
02:18:25,458 --> 02:18:32,124
もし私が100ダブロンを持っていたら、
島に行って隠れるつもりだ。

1104
02:18:36,625 --> 02:18:40,207
100ダブロンを差し上げます
この崇高な大義のために。

1105
02:19:16,625 --> 02:19:19,957
昨日殺人事件がありました。
それは伯爵だった…

1106
02:19:20,208 --> 02:19:21,332
ペナフロール。

1107
02:19:22,083 --> 02:19:26,165
私たちは手紙を見つけました
暴漢の一人について。

1108
02:19:26,416 --> 02:19:29,957
あなたがオファーしたって言ってた

1109
02:19:30,250 --> 02:19:35,457
彼を殺すには100ダブロン。

1110
02:19:35,875 --> 02:19:38,707
私はセニョル・ペーニャ・フロールに会ったことはありません。

1111
02:19:39,625 --> 02:19:43,499
昨日は男性二人が来てくれました
その金額の約束手形を持って、

1112
02:19:43,750 --> 02:19:46,540
1年前に署名したものです。

1113
02:19:47,375 --> 02:19:49,082
見たいですか？

1114
02:19:49,333 --> 02:19:54,415
私は刑事裁判所の出身です。
取引には興味がありません。

1115
02:19:54,666 --> 02:19:56,665
これ以上の質問はありません。

1116
02:19:56,916 --> 02:19:59,165
ご迷惑をおかけして申し訳ありません。

1117
02:20:09,000 --> 02:20:14,582
本当に誰かにお金を払ったのか
その上院議員を殺すには？

1118
02:20:14,833 --> 02:20:16,999
なぜ？あなたは彼を知りません。

1119
02:20:21,666 --> 02:20:26,374
巡礼に行くつもりです
コンポステラの聖ヤコブに、

1120
02:20:26,875 --> 02:20:32,540
あるいはさらに、
信じていれば助けになるだろう。

1121
02:20:33,750 --> 02:20:35,457
- 素敵な話ですね。
- はい。

1122
02:20:36,041 --> 02:20:41,749
奇妙なことが起こっています
それ以来、我が家にいます。

1123
02:20:53,875 --> 02:20:58,332
あなたの
100ダブロン戻ってきました！

1124
02:21:17,666 --> 02:21:19,165
ドン・ディエゴ！

1125
02:21:38,458 --> 02:21:39,749
私はそれが好きです。

1126
02:21:41,000 --> 02:21:42,457
言うまでもなく、

1127
02:21:42,708 --> 02:21:47,624
私はペナ・フロール伯爵をでっちあげました
夫を怒らせるために

1128
02:21:47,875 --> 02:21:52,665
そして彼を巡礼に行かせます。

1129
02:21:54,000 --> 02:21:58,957
司法書記官たち
そして凶悪犯たちは金をもらっている人たちだった。

1130
02:21:59,416 --> 02:22:02,374
今、分かりました。血まみれの頭！

1131
02:22:05,750 --> 02:22:09,457
私はあなたを別の人だと思っていました。

1132
02:22:09,875 --> 02:22:11,249
十分！

1133
02:22:11,500 --> 02:22:15,332
- まだ終わっていません。
- 後で。任務の呼び出し。

1134
02:22:15,583 --> 02:22:18,124
セニョール・ドン・ロペス
私を怒らせたいのですか？

1135
02:22:18,375 --> 02:22:21,665
はい。他に方法はありません
あなたを追い出すために。

1136
02:22:26,000 --> 02:22:29,290
あなたのお父さんもきっと喜ぶでしょう。

1137
02:22:47,541 --> 02:22:51,290
それで、私はどこにいたのですか？

1138
02:22:53,958 --> 02:23:00,374
その夜、私は自分自身を見つけた
まったく異なる状況で。

1139
02:23:09,833 --> 02:23:13,707
怪我だけで済んでよかったですね。
私はあなたを殺すことができたかもしれません。

1140
02:23:14,875 --> 02:23:20,832
簡単。すべて私が面倒を見ます。
心配しないで。

1141
02:23:21,416 --> 02:23:27,665
私の話を遮ってしまったのは残念です。
面白くなってきました。

1142
02:23:28,416 --> 02:23:30,040
聞く。

1143
02:23:30,291 --> 02:23:35,790
その夜、私は自分自身を見つけた
まったく異なる状況で。

1144
02:24:10,125 --> 02:24:11,749
どうしたの？

1145
02:24:12,000 --> 02:24:14,124
セニョール・ドン・ロペス。

1146
02:24:21,291 --> 02:24:23,832
無理をしないでください。

1147
02:24:32,625 --> 02:24:35,040
- 長いですね。
- 誰からですか？

1148
02:24:35,291 --> 02:24:37,290
子供にならないでください。

1149
02:24:37,541 --> 02:24:41,499
フェア・イネスからです。
解決しました。

1150
02:24:41,750 --> 02:24:42,957
それは何ですか？

1151
02:24:43,208 --> 02:24:46,957
彼女はあなたに会ってほしいと思っています
今夜彼女の家で。

1152
02:24:47,208 --> 02:24:49,915
結婚式は明日です。
ハッピー？

1153
02:24:50,166 --> 02:24:53,124
どこの場所？
モロ家？どうやって？

1154
02:24:53,375 --> 02:24:56,040
- 良い？
- いつものやり方です。

1155
02:24:56,416 --> 02:24:59,999
- 彼らの家は警備されています。
- 試した方法。

1156
02:25:00,333 --> 02:25:01,957
落ち着いて。

1157
02:25:02,208 --> 02:25:04,082
対応させていただきます。

1158
02:25:05,208 --> 02:25:10,415
あなたが何なのか分かりません
私がいなくても大丈夫です。

1159
02:25:35,958 --> 02:25:37,040
どの窓ですか？

1160
02:25:37,458 --> 02:25:40,665
1 2 3。
3つ目。

1161
02:25:40,916 --> 02:25:42,290
どれ？

1162
02:25:43,291 --> 02:25:44,582
3つ目！

1163
02:25:51,333 --> 02:25:54,540
- これはフェア・イネスの窓です。
- 心臓がドキドキしています。

1164
02:25:54,791 --> 02:25:58,999
感動しました、セニョール。
私を当惑させないでください。

1165
02:25:59,250 --> 02:26:01,040
本当に感謝しています。

1166
02:26:01,291 --> 02:26:04,665
頑張らなければなりません。

1167
02:26:04,916 --> 02:26:05,957
はい。

1168
02:26:06,208 --> 02:26:10,915
手をたたくと、
天に入る。

1169
02:26:11,333 --> 02:26:13,332
- 準備ができて？
- はい。

1170
02:26:23,875 --> 02:26:24,999
上！

1171
02:26:26,125 --> 02:26:29,790
さわやかな香り…ジャスミン。

1172
02:26:30,250 --> 02:26:31,790
ああ神様！

1173
02:26:49,541 --> 02:26:51,249
行ってしまったのですか？

1174
02:26:52,791 --> 02:26:54,915
はい！

1175
02:26:56,375 --> 02:27:01,249
煉獄はありますか
他の世界で？

1176
02:27:04,541 --> 02:27:07,832
はい！そこが私です！

1177
02:27:13,583 --> 02:27:15,332
その夜は嵐でしたか？

1178
02:27:15,583 --> 02:27:19,124
稲妻が点滅していました。
彼は窓を間違えた。

1179
02:27:19,375 --> 02:27:22,707
セニョール
煉獄の魂を見つけた！

1180
02:27:22,958 --> 02:27:24,124
どこ？

1181
02:27:25,708 --> 02:27:27,790
あなたは何について話しているのですか？

1182
02:27:54,541 --> 02:27:56,165
セニョール・トレド。

1183
02:27:59,708 --> 02:28:01,832
聞く。

1184
02:28:07,833 --> 02:28:09,165
いいえ。

1185
02:28:12,583 --> 02:28:15,249
苦行を終えます。

1186
02:28:19,541 --> 02:28:21,999
どうやって知りましたか？

1187
02:28:22,750 --> 02:28:24,832
ロペス・ソアレスは私に語った。

1188
02:28:26,000 --> 02:28:29,624
- カディス出身の商人。
- どうやってそうなった？

1189
02:28:29,875 --> 02:28:34,165
- ブスケロスは窓を間違えた。
- バスケロス？右。

1190
02:28:34,416 --> 02:28:35,874
彼に会ったことはない。

1191
02:28:36,125 --> 02:28:40,082
彼に立ち寄るように伝えてください。
詳細を知りたいです。

1192
02:28:45,875 --> 02:28:51,332
あなたに与えてくれたあの女性が
彼女の手袋はまだ私に忠実ですか？

1193
02:28:51,583 --> 02:28:53,832
- 私は確信しています。
- 別れ。

1194
02:29:00,291 --> 02:29:05,082
私はその迷惑行為を見つけることにしました
マドリッドで知られた男の話。

1195
02:29:08,208 --> 02:29:10,499
今はやめないでください。

1196
02:29:10,750 --> 02:29:14,790
いくつか捧げさせてください
あの男まで数分。

1197
02:29:19,166 --> 02:29:24,457
フラスケッタは自分の話をしました
ブスケロスへ。

1198
02:29:24,791 --> 02:29:28,374
彼はそれをロペス・ソアレスに語った。

1199
02:29:29,166 --> 02:29:33,207
誰がそれをセニョル・アヴァドーロに話したのか。

1200
02:29:34,333 --> 02:29:35,457
クレイジーだ。

1201
02:29:36,583 --> 02:29:41,415
こういった物語が始まると、
聞き手は終わるだろうと思っている。

1202
02:29:41,666 --> 02:29:45,540
でもひとつの物語が生み出す
別の話、また別の話。

1203
02:29:45,791 --> 02:29:50,415
商のようなもの
無限に分割できるもの。

1204
02:29:51,416 --> 02:29:54,707
私は親衛隊の隊長です、
哲学者ではありません。

1205
02:29:54,958 --> 02:29:57,499
あなたの計算は死んだ数字です。

1206
02:29:58,166 --> 02:29:59,832
死んだ数字？

1207
02:30:00,083 --> 02:30:02,290
ゼロ、プラス、マイナス 1

1208
02:30:02,583 --> 02:30:06,165
アルキメデスとニュートンに与えた
神にも等しい力。

1209
02:30:06,500 --> 02:30:09,749
とても高貴な人々です。
これにはどういう意味があるのでしょうか？

1210
02:30:17,375 --> 02:30:22,957
私たちは道に迷った盲人のようなものです
見知らぬ街の路上で。

1211
02:30:24,291 --> 02:30:27,915
街路はどこかに繋がっていて、

1212
02:30:28,208 --> 02:30:34,999
でも私たちは同じところに戻ってしまいます
目的地に行くための場所。

1213
02:30:36,916 --> 02:30:42,332
ここにいくつかの通りが見えます
それはどこにもつながりません。

1214
02:30:44,458 --> 02:30:49,207
新しい組み合わせを見つけたら、
すべてが明らかになるでしょう。

1215
02:30:49,833 --> 02:30:55,915
人間が発明したものは何でも、
人間は運動できる。

1216
02:30:57,625 --> 02:31:00,207
フォローしていないことを認めます。

1217
02:31:00,791 --> 02:31:02,874
聞いてみましょう。

1218
02:31:04,458 --> 02:31:08,707
キャバリア・トレドになりました
幸せな自分をもう一度。

1219
02:31:09,291 --> 02:31:13,915
探しに行きました
男のあの迷惑さ。

1220
02:31:15,750 --> 02:31:19,665
たまたま彼に会いました
まさにその日。

1221
02:31:50,916 --> 02:31:53,624
私はあなたが好きです。
あなたは私の召使になってもいいのです。

1222
02:31:54,625 --> 02:31:59,499
感謝しましょう。新たな展望
あなたの目の前で開かれています。

1223
02:32:00,166 --> 02:32:03,457
きっと会ったことないんだろうね
多くの貴族。

1224
02:32:04,750 --> 02:32:09,832
私がそうだったと証明できます
貴族のように育てられた。

1225
02:32:10,500 --> 02:32:17,082
私は物乞いとして生まれたわけではありません。
それは運命のいたずらです。

1226
02:32:18,666 --> 02:32:19,707
良い。

1227
02:32:23,541 --> 02:32:26,040
行きましょう、セニョール。

1228
02:32:39,291 --> 02:32:42,457
気に入らないかもしれません
まずあなたの義務。

1229
02:32:42,708 --> 02:32:45,457
給料は支払われません。

1230
02:32:45,916 --> 02:32:51,540
あるいは新しい服を買うか。
ボードまでは…

1231
02:32:51,791 --> 02:32:57,499
あなたは上院議員ドン・ブスケロスではありませんか？
誰がロペス・ソアレスを助けましたか？

1232
02:32:58,250 --> 02:32:59,790
はい。それは私です。

1233
02:33:00,041 --> 02:33:03,415
ハッピーエンドもあるだろう
嵐がなかったら。

1234
02:33:03,666 --> 02:33:07,082
窓を間違えてしまいました。
しかし、まだ終わっていません。

1235
02:33:07,333 --> 02:33:10,165
キャバリア・トレド
お会いしたいです、セニョール。

1236
02:33:10,416 --> 02:33:13,749
トレド？光栄です。

1237
02:33:14,000 --> 02:33:19,499
ロペスの父親がわかった
カディスから来て滞在中です...

1238
02:33:19,750 --> 02:33:21,082
この家の中で。

1239
02:33:21,333 --> 02:33:24,457
彼は息子を無駄に待った
そして出て行きました。どこ？

1240
02:33:24,708 --> 02:33:28,624
地方出身者はどこへ行けばいいのでしょうか？
良い？

1241
02:33:28,875 --> 02:33:33,290
- 教会を見に行きます。
- 違うよ、高貴な浮浪者よ。

1242
02:33:34,666 --> 02:33:36,832
- 居酒屋へ。
- どれ？

1243
02:33:37,083 --> 02:33:38,832
一番近いもの。

1244
02:34:06,208 --> 02:34:08,457
セニョール、それは不可能です。

1245
02:34:11,458 --> 02:34:15,207
カディスを認めなければなりません
マドリッドより重要だ。

1246
02:34:15,458 --> 02:34:17,915
さらにソアレスさん、
資金が不足していた人は、

1247
02:34:18,166 --> 02:34:22,207
彼の取引ができるだろう
レバルデスのおかげで。

1248
02:34:22,625 --> 02:34:26,832
その後、彼の恩人であるモロは去らなければなりませんでした
お金を取り戻すために裁判所へ。

1249
02:34:27,083 --> 02:34:28,249
裁判はまだ続いている。

1250
02:34:28,500 --> 02:34:32,832
いいえ、ソアレスは銀行家のモロを訴えました
彼に受け入れさせるために

1251
02:34:33,083 --> 02:34:36,415
100万ではなく200万の利益です。

1252
02:34:36,875 --> 02:34:42,582
ソアレス一家は一つ
スペインで最も尊敬される人物。

1253
02:34:42,833 --> 02:34:46,124
それは事実です。
あなたは大きな口を持っています。どこかに行って。

1254
02:34:52,333 --> 02:34:56,332
そうですよね
正直な商人。

1255
02:34:57,791 --> 02:35:02,999
あなたの言葉を光栄に思います。
カディス出身のガスパール・ソアレスです。

1256
02:35:03,583 --> 02:35:05,457
私の名前はモラレドです。

1257
02:35:05,708 --> 02:35:07,457
あなたは天の恵みです。

1258
02:35:08,125 --> 02:35:13,124
あなたはそうだと言えます
人生の真の鑑定家。

1259
02:35:13,416 --> 02:35:15,207
お世話になります。

1260
02:35:15,791 --> 02:35:19,249
私は息子をここに送りました、そして私は禁止しました
彼は「ドン」のタイルを使用します。

1261
02:35:19,500 --> 02:35:22,082
・貴族と付き合うこと。
- とても賢いですね。

1262
02:35:22,333 --> 02:35:24,540
- そして剣を使うこと。
- わかりました。

1263
02:35:24,791 --> 02:35:27,790
しかし、私のロペスは今ではドン・ロペスです。

1264
02:35:28,208 --> 02:35:33,165
彼が近くにいる唯一の男性
相手は貴族のバスケロス。

1265
02:35:33,416 --> 02:35:34,749
信じられない。

1266
02:35:35,000 --> 02:35:38,499
彼は彼と決闘した
そして窓から投げ出されました。

1267
02:35:40,875 --> 02:35:43,249
私は彼と結婚したいです。

1268
02:35:44,833 --> 02:35:49,582
若い女性を知っていますか
立派な家族の出身ですか？

1269
02:35:49,833 --> 02:35:52,582
私はします。

1270
02:35:53,166 --> 02:35:56,332
彼女の父親は貴族の商人で、
とても怒っています。

1271
02:35:56,583 --> 02:35:58,749
彼は彼女を閉じ込めると言った
修道院で

1272
02:35:59,000 --> 02:36:01,832
彼女が選ばなかったら
今週の夫。

1273
02:36:02,083 --> 02:36:06,040
- 彼女と話したいのですが。
- 今日彼女に会います。

1274
02:36:07,166 --> 02:36:08,665
旅館で？

1275
02:36:08,916 --> 02:36:14,040
- 立派な家の出身の女性ですか？
- シークレットモード。時間が短いです。

1276
02:36:15,250 --> 02:36:18,374
セニョールが払っています。さようなら。

1277
02:36:26,375 --> 02:36:30,999
今日なら分かるだろう
私の友情の本当の価値。

1278
02:36:39,625 --> 02:36:45,957
私が善良であることを認めなければなりません
問題に対処するとき。

1279
02:36:53,708 --> 02:36:57,999
途中から判断する
あなたは私のために立ち上がってくれた

1280
02:36:58,250 --> 02:37:02,374
商人問題の専門家。

1281
02:37:02,625 --> 02:37:06,040
- すみません、先輩...
- モラレド。

1282
02:37:06,958 --> 02:37:11,332
でもあなたの名前は知られていない
商人のサークルでは。

1283
02:37:11,833 --> 02:37:13,582
ご存知ですか、先輩…

1284
02:37:13,833 --> 02:37:17,332
あなたは持っていなかったと思います
試してみるチャンス

1285
02:37:17,583 --> 02:37:22,124
ビジネスに手を出している
あなた自身の。

1286
02:37:31,500 --> 02:37:35,124
生意気だから私がここにいるわけではない。

1287
02:37:35,958 --> 02:37:41,332
父が怒ったので来た
私に救いを求めさせます。

1288
02:37:42,791 --> 02:37:48,249
- 私はソアレスファミリーを尊敬しています。
- 光栄です、お嬢様。

1289
02:37:51,000 --> 02:37:53,457
モロさんと結婚したいの？

1290
02:37:54,041 --> 02:37:55,749
モロさん？

1291
02:37:57,000 --> 02:37:59,499
あなたの意図は真剣ではありませんか？

1292
02:37:59,875 --> 02:38:01,707
それは誤解です！

1293
02:38:02,041 --> 02:38:05,915
妹の前にひざまずくことができれば、
あなたは私と戦うには年を取りすぎていない。

1294
02:38:06,166 --> 02:38:07,624
剣を手に入れてください
もしくは窓から飛び降りる！

1295
02:38:07,875 --> 02:38:10,790
- 何？
- あなたの名誉がかかっています。

1296
02:38:26,333 --> 02:38:27,582
お父ちゃん！

1297
02:38:31,875 --> 02:38:35,457
息子よ、私はあなたと付き合うことを禁じました
貴族たちと。

1298
02:38:35,708 --> 02:38:38,665
パパ、一つだけだよ。
彼はあなたの隣に立っています。

1299
02:38:38,916 --> 02:38:41,040
戦うべきではなかった
彼との決闘。

1300
02:38:41,291 --> 02:38:44,540
念のため、先輩。
あなたは剣を持っています。

1301
02:38:49,666 --> 02:38:51,249
ロペス、ロペス……。

1302
02:38:51,500 --> 02:38:53,749
なぜモロさんを選んだのですか？

1303
02:38:54,000 --> 02:38:58,040
セニョール、あなたはただひざまずいていただけでした
あなた自身が彼女の足元にいます。

1304
02:39:05,916 --> 02:39:12,040
セニョール・ガスパール・ソアレス
罰は犯罪に相応しい。

1305
02:39:12,291 --> 02:39:16,832
あなたの息子さんがいれば光栄です
娘に手を求めました。

1306
02:39:17,083 --> 02:39:20,457
代わりに彼はこっそりと行動することを選択した
窓から入ってくる。

1307
02:39:20,708 --> 02:39:26,915
きっと全部のせいだった
200万をめぐるその争い、

1308
02:39:27,166 --> 02:39:29,290
私はそれを受け入れるべきだとあなたは思います。

1309
02:39:29,541 --> 02:39:30,624
はい。

1310
02:39:30,875 --> 02:39:35,332
私はします。追加できる限り
あと200万

1311
02:39:35,583 --> 02:39:40,082
そしてそれをあなたの息子にあげてください
娘の手と一緒に。

1312
02:39:52,416 --> 02:39:54,290
よく頑張りましたね。

1313
02:39:59,375 --> 02:40:02,290
よくやった、セニョール。

1314
02:40:02,541 --> 02:40:05,790
見やすいです
この物語はどのように進んでいくのか。

1315
02:40:06,708 --> 02:40:10,165
ロペスは未来に向けて動き出した
義父の家。

1316
02:40:10,416 --> 02:40:14,624
イネスは必ずやります
彼が元気になることを。

1317
02:40:15,708 --> 02:40:20,124
もっと聞きたい
その恋愛について。

1318
02:40:21,833 --> 02:40:28,749
この女性はフラスケッタだったのか
本当にそんなに魅力的ですか？

1319
02:40:31,750 --> 02:40:36,499
私はその話をしました
若い商人に。

1320
02:40:36,750 --> 02:40:40,540
はい。ロペス・ソアレスがパスした
私の友人のところへ。

1321
02:40:41,125 --> 02:40:43,582
そんなふうに聞いたんです。

1322
02:40:43,833 --> 02:40:46,457
あなたの記憶力は素晴らしいですね。

1323
02:40:46,708 --> 02:40:51,749
あなたは彼女の話を知っているので、
彼女の夫についてお話します

1324
02:40:52,000 --> 02:40:58,957
そして彼がどのようにして出会ったのか
一人の不幸な男。

1325
02:40:59,208 --> 02:41:00,999
続けてください。

1326
02:41:01,708 --> 02:41:06,624
その夜、私は自分自身を見つけた
全く違う状況で。

1327
02:43:17,083 --> 02:43:18,290
あなたは誰ですか？

1328
02:43:18,541 --> 02:43:21,124
この標識が見えますか？サタンが私を遣わしたのです。

1329
02:43:21,375 --> 02:43:26,999
- 私を苦しめるのはやめてください！
- どういう意味ですか？

1330
02:43:27,291 --> 02:43:28,915
どうですか
100ダブロン

1331
02:43:29,166 --> 02:43:30,832
あなたが頭の代金を払ったことを
ペナ・フロール伯爵の？

1332
02:43:31,083 --> 02:43:32,332
なんでしょう？

1333
02:43:32,958 --> 02:43:34,415
これを見ますか？

1334
02:43:34,958 --> 02:43:40,582
彼は死ぬ前にあなたよりも高い値段を付けました。

1335
02:43:43,375 --> 02:43:44,707
刺さないでよ！

1336
02:44:04,833 --> 02:44:08,457
それはかなりの1時間でした。

1337
02:44:08,791 --> 02:44:11,124
あなたは私を失望させませんでした。

1338
02:44:11,375 --> 02:44:16,249
すみません、教えてください
罪深いもの。

1339
02:44:16,500 --> 02:44:19,707
しかし、たくさんのことを学ぶことができます
その話から。

1340
02:44:22,041 --> 02:44:24,874
マダム・コルナンデスはどうなったのか？

1341
02:44:25,125 --> 02:44:27,457
彼女は未亡人になった。

1342
02:44:27,916 --> 02:44:32,457
その後彼女は恋人と結婚した
そして罪のない人生を送ります。

1343
02:44:32,750 --> 02:44:33,957
そこに彼女がいる！

1344
02:44:36,250 --> 02:44:39,582
何？ドナ・ウスカリスです。

1345
02:44:40,708 --> 02:44:42,249
フラスケッタ。

1346
02:44:49,125 --> 02:44:50,624
ヘルプ！

1347
02:44:53,083 --> 02:44:55,915
- 私はできません。
- 窓の外へ！

1348
02:44:58,916 --> 02:45:03,249
- 彼女は私が唯一の恋人だと言いました。
- 他にも女性がいます。

1349
02:45:12,625 --> 02:45:13,832
トレド？

1350
02:45:14,083 --> 02:45:17,040
- セニョール・トレド！
- 走る！

1351
02:45:18,833 --> 02:45:20,082
慌てないで！

1352
02:45:36,291 --> 02:45:38,582
よく考えなければなりません。

1353
02:45:38,833 --> 02:45:40,624
今度は慎重に。

1354
02:45:41,875 --> 02:45:44,957
- セニョール！
- さようなら、友達！

1355
02:45:45,208 --> 02:45:46,707
- あなたの剣。
- いいえ。

1356
02:45:57,041 --> 02:46:00,082
彼の人生はかなり疲れるものだ。

1357
02:46:00,333 --> 02:46:04,082
あるべきだと思いませんか
すべての窓の下に梯子？

1358
02:46:06,541 --> 02:46:08,207
念のため。

1359
02:46:27,208 --> 02:46:28,415
どうしたの？

1360
02:46:28,666 --> 02:46:31,665
警備員の職員は、
それらの違いを整理します。

1361
02:46:51,875 --> 02:46:56,665
- それは深刻なジレンマですね。
- 他にも理由がありました。

1362
02:47:09,458 --> 02:47:13,957
- 自分の言葉を守りますか？
- 私は自分の言ったことを決して取り消しません。

1363
02:47:33,375 --> 02:47:38,957
間違っていなければ、
その勇敢な将校はあなたの父親でした。

1364
02:47:48,833 --> 02:47:53,499
彼の決闘の記録
それについて言及しています。

1365
02:47:53,750 --> 02:47:58,749
確執を避けるために、
その日、彼は二度の決闘を行った。

1366
02:48:00,958 --> 02:48:03,790
彼は5人の男を負傷させた
午後に。

1367
02:48:04,041 --> 02:48:07,290
そして夕方6時。

1368
02:48:07,541 --> 02:48:10,332
彼は正しいことをした。
なぜ確執が生まれるのでしょうか？

1369
02:48:12,416 --> 02:48:14,749
これで話は終わりです。

1370
02:48:15,458 --> 02:48:17,999
あなたは私の冒険を聞きたかったのですね。

1371
02:48:18,250 --> 02:48:21,332
あなたの好奇心が報われることを願っています。

1372
02:48:22,916 --> 02:48:24,665
さよならを言う時が来ました。

1373
02:48:24,916 --> 02:48:30,040
さようなら、すみません、

1374
02:48:30,416 --> 02:48:32,915
甘い経験になるかもしれません。

1375
02:48:33,166 --> 02:48:34,540
セニョール。

1376
02:48:38,666 --> 02:48:41,290
重要な問題が呼び掛けられています。

1377
02:49:00,166 --> 02:49:02,832
でも、あなたは言いました...

1378
02:49:16,041 --> 02:49:19,832
あまり持っていないと思います
残り時間です、セニョール。

1379
02:51:33,541 --> 02:51:36,457
アルフォンス・ヴァン・ウォーデン
私たちはあなたを待っています。

1380
02:51:39,125 --> 02:51:41,582
- あなたは誰ですか？
-私の名前では何もわかりません。

1381
02:51:41,833 --> 02:51:44,207
ゴメレスランドへようこそ。

1382
02:53:01,625 --> 02:53:04,874
あなたは私を隠者として覚えています。

1383
02:53:05,125 --> 02:53:10,124
これで私がゴメレス首長であることが分かりました。

1384
02:53:12,125 --> 02:53:17,874
あなたがここにいるのはあなただからです
私たちの希望は裏切られていませんでした。

1385
02:53:23,750 --> 02:53:26,290
私は警備隊の隊長です。

1386
02:53:26,750 --> 02:53:30,749
私たちの秘密を明らかにする時が来ました。

1387
02:53:32,541 --> 02:53:36,124
預言者はあなたの愛を祝福しました。

1388
02:53:37,333 --> 02:53:41,124
二人とももうすぐ母親になります。

1389
02:53:42,208 --> 02:53:45,124
私たちは家系を守ります。

1390
02:53:55,291 --> 02:53:58,790
私たちはあなたを騙しました
かなり長い間。

1391
02:53:59,041 --> 02:54:01,082
私たちはそれを確かめたかったのです

1392
02:54:01,333 --> 02:54:05,540
ヴェンタ・ケマダでの最初の夜
実を結ぶだろう。

1393
02:54:06,458 --> 02:54:12,832
あなたは唯一の男性の子孫です
消え去った私たちの家系。

1394
02:54:15,666 --> 02:54:19,665
あなたが経験したことすべて
予定されていた試合でした。

1395
02:54:19,916 --> 02:54:24,124
私たちはテストしたかったのです
あなたの名誉と勇気を。

1396
02:54:28,208 --> 02:54:32,374
それで幽霊や悪霊は
あなたの部下でしたか？

1397
02:54:34,875 --> 02:54:37,999
- カバリストについてはどうですか？
- それは正しい。

1398
02:54:38,250 --> 02:54:42,540
パチェコもそうだった。
彼はバスクの曲芸師です。

1399
02:54:43,916 --> 02:54:49,582
彼は片目を失った
危険なトリックを実行しながら。

1400
02:54:53,875 --> 02:54:58,457
そしてベラスケスは？
信じられないよ。

1401
02:54:59,416 --> 02:55:00,707
はい。

1402
02:55:00,958 --> 02:55:03,749
この懐疑論者が私たちを引き起こした
たくさんのトラブル。

1403
02:55:04,000 --> 02:55:07,124
しかし、私たちは希望を抱いています
レベッカと一緒に。

1404
02:55:07,541 --> 02:55:12,499
見たものはすべて見つかります
そしてこの本で体験しました。

1405
02:55:12,750 --> 02:55:15,790
ようやくすべてを整理できるかもしれない。

1406
02:55:25,250 --> 02:55:27,707
残りは自分で書くことができます。

1407
02:55:28,416 --> 02:55:33,749
アッラーがあなたの頭を覆ってくださいますように
幸せの露とともに。

1408
02:55:38,875 --> 02:55:40,915
キスしてよ、ジベルダ。

1409
02:55:45,375 --> 02:55:48,999
彼に会えたら嬉しいです
あなたの抱擁の中で。

1410
02:55:56,416 --> 02:56:04,832
あなたに会うたびに、
もう会えないのが残念です。

1411
02:56:06,125 --> 02:56:10,207
二度と会えないかもしれない。

1412
02:56:10,458 --> 02:56:14,582
でも、私たちはここに住みたいのです
あなたの思い出を永遠に。

1413
02:56:16,041 --> 02:56:19,415
別れを告げることは、
甘い経験。

1414
02:56:20,916 --> 02:56:28,165
今ではすべてを知ったので、
本当のことを教えてもらえますか？

1415
02:56:30,875 --> 02:56:31,957
あなたは誰ですか？

1416
02:56:37,000 --> 02:56:38,499
目を閉じてください。

1417
02:56:44,416 --> 02:56:48,124
あなたの名前を聞くと、
私たちに従ってください。

1418
02:57:01,125 --> 02:57:02,499
今？

1419
02:58:25,416 --> 02:58:28,082
夜までに間に合うでしょうか？

1420
02:58:29,666 --> 02:58:31,290
はい。

1421
02:58:32,458 --> 02:58:35,707
今度はそうします。

1422
02:58:54,291 --> 02:58:57,832
- どこにいましたか？
- ラバたちは逃げました、セニョール。

1423
02:58:58,083 --> 02:59:01,290
さあ、出発しましょう。
急いで！

1424
02:59:38,208 --> 02:59:39,624
靴を履き替えてください！

1425
02:59:59,208 --> 03:00:04,665
快適さと平和 -
それが私たちの宿が提供するものです。

1426
03:00:04,916 --> 03:00:11,749
長い間
彼らは私が運命づけられていると思ったのです。

1427
03:00:12,375 --> 03:00:18,790
みんな大喜びでした
私が到着したとき。

1428
03:00:19,041 --> 03:00:25,249
私を見て悲しんでいたのは首長だけでした

1429
03:00:25,500 --> 03:00:27,915
弱くて健康状態が悪い。

1430
03:00:29,125 --> 03:00:32,082
セニョールのディナー！
素早い！

1431
03:00:35,125 --> 03:00:42,582
外国人女性2名宿泊
この旅館で夕食にご招待します。

1432
03:00:44,625 --> 03:00:46,082
何？どこ？

1433
03:02:02,416 --> 03:02:06,624
終わり

1434
03:02:08,458 --> 03:02:13,665
英語字幕: イウォナ・モレンク
スタジオ出版