1 00:01:35,896 --> 00:01:37,831 أوه لا! 2 00:01:37,898 --> 00:01:40,168 أوه، صباح الخير، سيدة إليوت. 3 00:01:40,234 --> 00:01:41,351 بقي واحد فقط؟ 4 00:01:41,429 --> 00:01:44,061 نعم هذا واحد. الشخص الذي نظرت إليه كثيرًا. 5 00:01:44,104 --> 00:01:48,176 أوه جي، أعتقد أن هذا كل شيء سأكون قادرًا على فعله هو النظر إليه. 6 00:01:48,242 --> 00:01:51,712 لقد كنت نوعًا ما أحفظ هذا لك، معرفة كم كنت تريد ذلك. 7 00:01:51,779 --> 00:01:55,716 ولكن الآن بعد أن تم بيع جميع الآخرين، حسنًا، من المحتمل أن يذهب هذا اليوم. 8 00:01:55,783 --> 00:01:59,086 حسنًا، لقد أحسنت صنعًا يا سيد. ديفال. همفري وأنا... 9 00:02:01,121 --> 00:02:03,191 - مرحبا سالي. - أهلاً. 10 00:02:05,959 --> 00:02:07,728 اعتقدت أنني سأجدك هنا. 11 00:02:07,795 --> 00:02:10,364 للمرة الأخيرة، همفري. 12 00:02:10,431 --> 00:02:13,501 - هل بيعت منزلنا؟ - هناك زوجين شابين مهتمين به. 13 00:02:13,606 --> 00:02:16,496 إنهم يعودون اليوم. لماذا لا تأخذانه؟ 14 00:02:16,567 --> 00:02:18,095 لقد حصلت على الدفعة الأولى. 15 00:02:18,138 --> 00:02:21,375 نعم، ولكننا لا نجني ما يكفي لمواصلة الدفعات الشهرية. 16 00:02:21,442 --> 00:02:24,478 حتى مع عمل كلانا. 17 00:02:24,685 --> 00:02:26,654 هيا، من الأفضل أن نذهب سنتأخر. 18 00:02:26,797 --> 00:02:27,797 نعم. 19 00:02:28,382 --> 00:02:31,619 - يا إلهي، أستطيع أن أراك فقط.. - نعم، أنا هنا. 20 00:02:31,685 --> 00:02:36,023 لا، أعني أنني رأيتك دائمًا تحملني فوق تلك العتبة بعد أن تزوجنا. 21 00:02:36,089 --> 00:02:39,793 ربما كنت قد تعثرت. أفعل عادة. 22 00:02:40,290 --> 00:02:41,820 أوه، لا تثبط. 23 00:02:41,985 --> 00:02:43,821 سوف يظهر شيء ما. أنت ذكي. 24 00:02:43,864 --> 00:02:46,834 لقد استغرق الأمر سنة واحدة فقط حتى تنتهي تلك الدورة بالمراسلة. 25 00:02:46,900 --> 00:02:49,002 نعم، ولكن كان ذلك دورة ستة أشهر. 26 00:02:49,069 --> 00:02:52,473 حسنا، أنا لا أهتم. سوف تحصل زيادة قريبا وأنا أعلم ذلك. 27 00:03:01,582 --> 00:03:03,217 وبعد ذلك يمكننا أن نتزوج. 28 00:03:04,585 --> 00:03:05,619 لا نستطيع؟ 29 00:03:05,686 --> 00:03:06,920 أعتقد أنك أفضل. 30 00:03:11,925 --> 00:03:13,761 صباح الخير، الباخرة البحرية. 31 00:03:14,249 --> 00:03:15,608 مشرف الشحن لدينا؟ 32 00:03:15,657 --> 00:03:18,834 نعم، هذا السيد روبرتس. انتظر سأقوم بتوصيلك 33 00:03:19,300 --> 00:03:21,745 أوه، السيد روبرتس، هناك مكالمة بالنسبة لك. شركة بنما للاستيراد. 34 00:03:21,769 --> 00:03:25,306 - دع مشرف الشحن الجديد يأخذها! - مشرف الشحن الجديد؟ 35 00:03:25,373 --> 00:03:28,242 - الرجل العجوز سمبسون طردني للتو. - طردتك؟ لماذا؟ 36 00:03:28,309 --> 00:03:30,077 هذا ما أود أن أعرفه. 37 00:03:40,688 --> 00:03:41,689 - همفري. - هم؟ 38 00:03:41,755 --> 00:03:43,056 تعال الى هنا. 39 00:03:43,123 --> 00:03:45,626 - قام السيد سيمبسون بطرد السيد روبرتس. - فعل؟ 40 00:03:45,693 --> 00:03:48,028 نعم. همفري، ضع تلك الأوراق أسفل على الفور. 41 00:03:49,897 --> 00:03:51,299 - ماذا؟ - يجب أن أسجل هذه. 42 00:03:51,365 --> 00:03:53,445 - أنت كل شيء من خلال الايداع. - لم أبدأ بعد. 43 00:03:53,501 --> 00:03:56,280 أنت لن تفعل ذلك. أنت تدخل هناك وأخبر السيد سيمبسون أنك 44 00:03:56,304 --> 00:03:59,407 - مشرف الشحن الجديد . - أنا؟ 45 00:03:59,761 --> 00:04:01,058 لم أستطع أن أفعل ذلك. 46 00:04:01,160 --> 00:04:03,218 لماذا لا، كما تعلمون كل شيء عن الشحنات؟ 47 00:04:03,243 --> 00:04:06,246 - هذه هي الوظيفة التي أردتها دائمًا. - حسنا، أنت تعرف السيد سيمبسون 48 00:04:06,314 --> 00:04:08,532 لا يحبني. إنه يصرخ في وجهي دائمًا. 49 00:04:08,634 --> 00:04:10,007 حسنًا ، صرخ عليه مباشرة. 50 00:04:10,050 --> 00:04:13,721 أخبره أنك تريد هذه الوظيفة. استمع، تدفع 15 دولارًا إضافيًا في الأسبوع، هذا... 51 00:04:15,323 --> 00:04:18,225 - لماذا هذا هو 60 دولارا في الشهر أكثر. - يمكننا الحصول على منزلنا. 52 00:04:18,292 --> 00:04:21,929 أوه، همفري، هذه هي فرصتنا الكبيرة. الآن ادخل وشاهد سيمبسون من قبل 53 00:04:21,995 --> 00:04:23,631 يستأجر شخصًا آخر. 54 00:04:23,697 --> 00:04:26,534 - السيد سيمبسون لن يعطيني... - لن تعرف حتى تحاول. 55 00:04:26,600 --> 00:04:27,868 تفضل. 56 00:04:32,673 --> 00:04:34,308 شركة السفن البخارية البحرية. 57 00:04:34,375 --> 00:04:38,078 لحظة من فضلك... امسكها من فضلك. 58 00:04:40,881 --> 00:04:45,285 نعم؟ حسنا ضعه على. مرحبا روكي. 59 00:04:45,446 --> 00:04:46,546 كيف الحال؟ 60 00:04:46,603 --> 00:04:48,498 حسنا، لقد طردت للتو روبرتس، يجب أن نحصل على شخص ما للتحقق 61 00:04:48,522 --> 00:04:50,049 تلك الشحنة ليلة الغد. 62 00:04:50,074 --> 00:04:51,060 من هو الحمامة؟ 63 00:04:51,085 --> 00:04:52,969 أنا لا أعرف حتى الآن. يجب أن يكون شخص غبي بما فيه الكفاية 64 00:04:52,993 --> 00:04:56,830 عدم معرفة ما يحدث. انتظر دقيقة. 65 00:04:56,897 --> 00:05:01,268 - ماذا تريد؟ - حسنًا يا سيدي، أنا... آه، أنا... 66 00:05:01,335 --> 00:05:03,537 هيا، اخرج من هنا، أيها الغبي! 67 00:05:08,409 --> 00:05:10,978 غبي. سأتصل لقد عدت للتو. 68 00:05:14,047 --> 00:05:17,050 - ماذا قال؟ - أوه، هل هو مجنون. 69 00:05:17,117 --> 00:05:20,153 - حقًا؟ - بريجز! هل أردت رؤيتي يا بريجز؟ 70 00:05:20,399 --> 00:05:22,101 أقصد همفري. 71 00:05:22,176 --> 00:05:23,201 من أنا؟ لا يا سيدي. 72 00:05:23,226 --> 00:05:25,783 أتيت مباشرة يا بلدي أيها الفتى، ادخل مباشرة. 73 00:05:25,826 --> 00:05:27,595 - لا تزعجنا. - لا يا سيدي. 74 00:05:27,661 --> 00:05:30,831 ماذا تريد أن يراني بشأن؟ ادخل مباشرة. 75 00:05:33,734 --> 00:05:35,669 صباح الخير، الباخرة البحرية. 76 00:05:35,736 --> 00:05:38,539 السيد سيمبسون؟ أوه، أنا آسف، أنا لا أستطيع إزعاجه الآن 77 00:05:38,606 --> 00:05:40,273 إنه في منتصف كبير مؤتمر. 78 00:05:40,941 --> 00:05:41,942 نعم. 79 00:05:45,145 --> 00:05:48,716 - سالي! حصلت عليه. حصلت عليه. - أوه! شركة السفن البخارية البحرية. 80 00:05:48,782 --> 00:05:49,883 إنتظرها لحظة من فضلك. 81 00:05:49,914 --> 00:05:51,976 كنت أعرف أنك إذا كنت فقط طالبت بحقك. 82 00:05:52,019 --> 00:05:54,422 هذا ما فعلته. قلت ل له، قلت... 83 00:05:55,956 --> 00:05:59,527 واقع الأمر قلت للتو مرحباً وقد أعطاني الوظيفة. 84 00:05:59,593 --> 00:06:02,055 سأتصل بالسيد ديفال و أخبره أن يحتفظ بمنزلنا. 85 00:06:02,080 --> 00:06:03,120 لا، سأذهب. 86 00:06:03,163 --> 00:06:05,409 سأذهب إلى البنك وأسحب أموالنا، ثم سأوقع الأوراق 87 00:06:05,433 --> 00:06:08,736 وعندما أعود، سيكون المنزل لنا، كلنا! 88 00:06:08,802 --> 00:06:09,803 - مع السلامة. - الوداع. 89 00:06:11,138 --> 00:06:12,339 كل ما لدينا! 90 00:06:14,241 --> 00:06:17,244 أوه، أنا آسف. مرحبًا! مع السلامة! 91 00:06:18,579 --> 00:06:21,415 "أوه، أنا آسف، مرحبا، وداعا"؟ 92 00:06:21,560 --> 00:06:22,739 يا له من صديق. 93 00:06:22,802 --> 00:06:24,776 أوه، همفري قليلا متحمس، وأنا كذلك. 94 00:06:24,818 --> 00:06:27,888 - نحن شراء منزلنا. - أوه، لقد نجحت أخيرًا! 95 00:06:27,955 --> 00:06:29,923 - نعم. - ربما أسمع أجراس الزفاف؟ 96 00:06:29,990 --> 00:06:32,560 حسنا، لقد حان الوقت، لقد كان لدينا الترخيص لمدة ثلاث سنوات. 97 00:06:32,694 --> 00:06:34,821 أوه، إنه شيء محظوظ لأنني دخلت. 98 00:06:35,016 --> 00:06:37,221 سأجعلك أجمل عروس في المدينة. 99 00:06:37,264 --> 00:06:39,800 - ماذا لديك هناك؟ - أنا فتاة فولر براش الآن. 100 00:06:39,867 --> 00:06:41,669 تم البيع لمدة شهر تقريبا. 101 00:06:41,735 --> 00:06:45,305 - اه فرش؟ - لا، فتيات Fuller Brush يبيعن مستحضرات التجميل. 102 00:06:45,372 --> 00:06:47,374 هنا، لدي أحمر الشفاه أريدك أن تحاول. 103 00:06:51,545 --> 00:06:53,914 يا له من ظل جميل. 104 00:06:53,981 --> 00:06:58,452 وإذا كنت مهتمًا بـ أ كريم بارد جيد حقًا، هذا هو. 105 00:06:58,519 --> 00:07:01,922 ثم بعد حمامك غبار نفسك بهذا. 106 00:07:01,989 --> 00:07:03,824 يا له من نسيج لطيف. 107 00:07:03,891 --> 00:07:05,659 - أوه، بخير. - جيد، هاه؟ 108 00:07:05,726 --> 00:07:07,595 خط؟ نعم يا سيد سيمبسون. 109 00:07:17,337 --> 00:07:20,540 - سآخذ مرطبانين من الكريمة الباردة يا جين. - مرطبان. 110 00:07:20,708 --> 00:07:23,243 صخري. كل شيء جاهز، لقد وجدت حمامة. 111 00:07:23,560 --> 00:07:24,747 هل أنت متأكد من أنه لن يتعثر؟ 112 00:07:24,833 --> 00:07:26,731 ليس هناك فرصة. وقال انه سوف يكون مشرف الشحن 113 00:07:26,786 --> 00:07:28,916 ليلة الغد وسوف أطلق النار له في اليوم التالي. 114 00:07:29,419 --> 00:07:30,567 ماذا عن زوجتك؟ 115 00:07:30,700 --> 00:07:33,144 قد تشك فيك وجود عمل في منتصف الليل. 116 00:07:33,186 --> 00:07:36,624 لقد تم الاعتناء بهذا كله أيضًا. لقد تحدثت معها في إجازة صغيرة. 117 00:07:36,690 --> 00:07:37,691 إنها ستغادر الليلة. 118 00:07:39,392 --> 00:07:41,446 نعم سيد مارتن؟ 119 00:07:41,517 --> 00:07:43,141 شركة التصدير المتفوقة؟ 120 00:07:43,305 --> 00:07:45,923 سأبحث عن الرقم و نتصل بك مرة أخرى. نعم سأفعل. 121 00:07:46,188 --> 00:07:48,769 أوه! 122 00:07:48,836 --> 00:07:50,971 سالي! أين أنت؟ 123 00:07:58,178 --> 00:08:00,548 بحري جيد, شركة الصباح الباخرة. 124 00:08:00,614 --> 00:08:03,316 أمسك به، سأحصل عليه. أعني، احصل عليه، سأمسك به. 125 00:08:12,159 --> 00:08:15,395 أوه، هذا الشيء سوف ينفجر. اخرج من هناك، سالي! 126 00:08:15,462 --> 00:08:18,165 أوه، الماء! ماء! شخص ما يحصل على الماء! 127 00:08:21,168 --> 00:08:22,770 ماذا يحدث هنا؟ 128 00:08:24,037 --> 00:08:26,506 أوه لا! ماذا تفعل؟ 129 00:08:26,574 --> 00:08:29,409 - اه عفواً.. - اتصل بالمطافئ! 130 00:08:29,476 --> 00:08:30,844 نعم، الماء، الماء. 131 00:08:30,911 --> 00:08:34,447 حسنا، لا تقف هناك، لماذا لا أحد يفعل شيئا؟ 132 00:08:47,728 --> 00:08:51,865 - حسنا، أطفئ النار. - وهذا هو المكان الذي ستذهب إليه. خارج! 133 00:08:51,932 --> 00:08:57,771 يمكنني أن أشرح لك، سيد سيمبسون، لقد كانت مجرد آه، آه، آه، آه، آه-تشو! 134 00:09:01,308 --> 00:09:03,276 هيا يا جين، أنا أستقيل. 135 00:09:05,012 --> 00:09:06,513 أوقف تلك الفتاة! 136 00:09:10,818 --> 00:09:12,620 أوه لا! 137 00:09:16,556 --> 00:09:19,026 أوه لا. لا. 138 00:09:21,361 --> 00:09:23,463 هناك الحافلة، دعنا نخرج من هنا 139 00:09:33,390 --> 00:09:35,773 انشر جراثيمك في الجزء الخلفي من الحافلة. 140 00:09:35,903 --> 00:09:37,045 أوه، أنا آسف. 141 00:09:49,056 --> 00:09:50,057 شكرًا. 142 00:09:58,832 --> 00:09:59,833 آسف. 143 00:10:19,019 --> 00:10:23,323 فيرفيو هيلز. نعم؟ أوه، سيدة إليوت. 144 00:10:23,390 --> 00:10:27,194 سيد ديفال، عندما يصل السيد بريجز هناك أخبره أن... ماذا؟ 145 00:10:27,549 --> 00:10:29,775 قلت أنه كان هنا بالفعل، سيدة إليوت. 146 00:10:29,882 --> 00:10:32,656 دفعتك الأولى بقيمة 500 دولار هو بالفعل في الضمان. 147 00:10:32,744 --> 00:10:35,235 ستتمكن من الانتقال إلى منزلك الجديد خلال اسبوع 148 00:10:35,302 --> 00:10:37,905 بحلول ذلك الوقت أفترض أن اسمك سوف تكون السيدة بريجز! 149 00:10:37,971 --> 00:10:40,874 سيكون اسمي الطين، السيد ديفال. 150 00:10:43,475 --> 00:10:46,151 ألا يمكنك رؤية جين، كل الأموال التي أنقذناها موجودة في الضمان. 151 00:10:46,176 --> 00:10:47,536 سنفقدها ما لم نحتفظ بها 152 00:10:47,561 --> 00:10:51,484 حتى المدفوعات الشهرية على المنزل. يجب أن أحصل على وظيفة على الفور. 153 00:10:51,551 --> 00:10:52,800 حسنًا، لا أعرف شيئًا عن الوظيفة، 154 00:10:52,825 --> 00:10:55,079 ولكن إذا كنت مهتما في موقف مثلي.. 155 00:10:55,122 --> 00:10:58,826 أنا، فتاة فرشاة أكمل؟ جين، لم أستطع بيع أي شيء. 156 00:10:58,892 --> 00:11:02,696 هذا ما كنت أعتقده، لكن مستحضرات التجميل هذه تبيع نفسها. 157 00:11:02,763 --> 00:11:07,034 - متوسطي 80 في الأسبوع. - 80؟ هل تقصد دولارات؟ 158 00:11:07,100 --> 00:11:10,771 - جيد للطعام ومدفوعات المنزل. - جي. لدي فكرة 159 00:11:10,838 --> 00:11:13,741 سأصبح فتاة رائعة في فرشاة فولر. تعال! 160 00:11:13,807 --> 00:11:15,072 أنت تفهمين، سيدة إليوت، 161 00:11:15,174 --> 00:11:16,953 تلك هي فتيات Fuller Brush في الأعمال التجارية لأنفسهم. 162 00:11:16,977 --> 00:11:19,980 - نعم يا سيدي. - نحن نعمل فقط كمحطات توزيع. 163 00:11:20,047 --> 00:11:23,817 ومع ذلك، نحن حذرون للغاية من نحن نمنح الامتيازات ونخصص المناطق لها. 164 00:11:23,884 --> 00:11:24,696 بالتأكيد. 165 00:11:24,797 --> 00:11:27,674 نحن نتحقق من جميع المتقدمين، نظرة على مراجعهم. 166 00:11:27,829 --> 00:11:30,598 - مراجع؟ - من عملك الأخير. 167 00:11:31,005 --> 00:11:34,130 أوه نعم، لقد غادرت في عجلة من أمري لقد نسيت أن أحصل على الألغام. 168 00:11:34,201 --> 00:11:35,287 أليس كذلك يا جين؟ 169 00:11:35,474 --> 00:11:37,443 حسنا، سأتصل بهم. ما هو الرقم؟ 170 00:11:37,517 --> 00:11:39,104 أوه، سوف تتصل به؟ 171 00:11:39,733 --> 00:11:44,537 أوه نعم، اتصل به على الفور. شركة السفن البخارية البحرية. 172 00:11:44,604 --> 00:11:48,141 أوه نعم، أعرف هارفي سيمبسون. إنه صديق جيد لي. 173 00:11:48,208 --> 00:11:54,948 أوه، هل تفعل؟ الألغام أيضا. أنت تتصل له على الفور. دومونت 7-2161. 174 00:11:55,015 --> 00:11:58,085 حسنًا يا آنسة إليوت، أنا سعيد برؤية ذلك أنت امرأة لا تضيع الوقت. 175 00:11:58,151 --> 00:12:01,621 أوه، حسنًا، يمكنني التحرك بشكل جميل بسرعة عندما لا بد لي من ذلك. 176 00:12:09,596 --> 00:12:13,033 - ما هو الرقم الذي تتصل به؟ - دومونت 7-2161. 177 00:12:13,100 --> 00:12:16,069 يبدو أن هناك بعض المشاكل في هذا الخط يا سيدي. لا يجيبون. 178 00:12:16,136 --> 00:12:19,072 - لا يجيبون. - أوه، لا بأس يا سيد كريستي. 179 00:12:19,139 --> 00:12:21,641 أنت فقط تعطيني حقيبة و سأبدأ بالبيع على الفور. 180 00:12:21,708 --> 00:12:25,645 أوه، الآن أنت تسير بسرعة كبيرة حتى بالنسبة لي يا آنسة إليوت. 181 00:12:25,712 --> 00:12:28,615 هذا هو الجمعة. لنفترض أننا انتظر حتى يوم الاثنين. 182 00:12:28,681 --> 00:12:30,683 بحلول ذلك الوقت سأكون قد تحدثت إلى السيد سيمبسون. 183 00:12:30,750 --> 00:12:32,953 - حسنًا. - لاحظت أنك ترتدي مسحوقنا. 184 00:12:33,020 --> 00:12:34,441 أستطيع أن أشم رائحة العطر. 185 00:12:34,504 --> 00:12:37,982 أوه، أنا أحب ذلك. في بعض الأحيان أنا فقط ألقي كل شيء على نفسي. 186 00:12:40,260 --> 00:12:44,297 - حسنًا، أراك يوم الإثنين، سيد كريستي. - الوداع. شكرا لك سيد كريستي. 187 00:12:45,365 --> 00:12:47,567 - هارفي. - نعم عزيزتي. 188 00:12:47,634 --> 00:12:49,674 أسرعي يا عزيزتي، ليس لدي الكثير الوقت للحاق بالقطار. 189 00:12:49,733 --> 00:12:50,828 سأكون على حق معك. 190 00:12:50,871 --> 00:12:53,206 أتمنى أن تصل إلى النزل معي يا بوبي. 191 00:12:53,273 --> 00:12:55,642 وأنا كذلك، وسوف يكون وحيد هنا. 192 00:12:55,708 --> 00:12:57,707 ربما لم يكن علي أن أرسل الخدم في الأمام. 193 00:12:57,731 --> 00:12:58,669 يا هراء، 194 00:12:58,711 --> 00:13:00,981 - سأفعل كل شيء على ما يرام. - حسنًا يا عزيزي. 195 00:13:17,197 --> 00:13:20,467 أنت مدروس للغاية، هارفي، الإصرار على أنني آخذ إجازة قصيرة. 196 00:13:20,533 --> 00:13:23,203 اعتقدت فقط أنه سوف هل أنت جيد يا عزيزي. 197 00:13:23,270 --> 00:13:26,306 و هل لك بعض الخير أيضا. رائحة جميلة. 198 00:13:26,434 --> 00:13:27,394 ماذا تقصد؟ 199 00:13:27,443 --> 00:13:29,018 كم من الوقت كان عليك ذلك امسكها لتحصل على معطفك 200 00:13:29,042 --> 00:13:32,079 - رائحته هكذا؟ - أوه ذلك؟ 201 00:13:32,145 --> 00:13:33,046 أوه هذا! 202 00:13:33,105 --> 00:13:35,791 لم أستطع الانتظار حتى ذهبت من قبل لقد بدأت ذلك، هل تستطيع؟ من هي؟ 203 00:13:35,815 --> 00:13:36,898 كلير، أنت مخطئة. 204 00:13:36,923 --> 00:13:39,043 أستطيع أن أشرح ذلك. أحد العاملين عندي، 205 00:13:39,086 --> 00:13:41,521 عطست الفتاة لوحة التبديل بعض البودرة علي. 206 00:13:41,588 --> 00:13:44,591 ها! يمكنك أن تفعل أفضل من ذلك. هذه هي النهاية يا هارفي. 207 00:13:44,657 --> 00:13:46,626 - لقد فعلت هذا مرة واحدة في كثير من الأحيان. - الآن كلير. 208 00:13:46,693 --> 00:13:47,999 أنت ذاهب في إجازة صغيرة! 209 00:13:48,023 --> 00:13:49,973 أثناء وجودك هناك، معرفة ما إذا كان يمكنك أن تجد نفسك 210 00:13:49,997 --> 00:13:52,241 زوجة ثرية أخرى ستتحول على أعمال الشحن لها لك. 211 00:13:52,265 --> 00:13:55,135 كلير، كلير، سأحصل على الفتاة لتخبرك بنفسها. 212 00:13:55,202 --> 00:13:58,939 - اه اه. لقد طردتها. - هل طردتها؟ كيف مريحة. 213 00:13:59,006 --> 00:14:01,508 أنا أعرف. بريجز، إنه مخطوب لها. سيعرف أين هي. 214 00:14:01,574 --> 00:14:03,128 سأتصل به الآن. 215 00:14:03,480 --> 00:14:05,502 وسيكون هذا كله تصويبها يا عزيزي. 216 00:14:05,545 --> 00:14:06,846 من الأفضل أن يكون. 217 00:14:06,914 --> 00:14:08,781 بريجز... 218 00:14:08,848 --> 00:14:11,327 همفري، كل ما عليك فعله هو أن تسأل السيد سيمبسون ليعطيني مرجعا جيدا. 219 00:14:11,351 --> 00:14:13,353 نعم، لذلك فمن السهل جدا. 220 00:14:13,420 --> 00:14:16,056 حسناً، سوف يستمع إليك. لقد عينك مشرف الشحن، أليس كذلك؟ 221 00:14:19,526 --> 00:14:20,961 مرحبًا. 222 00:14:21,028 --> 00:14:23,730 - أوه، مرحباً، سيد سيمبسون. - اسأله، اسأله الآن. 223 00:14:23,796 --> 00:14:24,905 نعم يا سيد سيمبسون. 224 00:14:24,930 --> 00:14:27,277 أريدك أن تحصل على عقد لتلك الفتاة إليوت الغبية. 225 00:14:27,334 --> 00:14:29,232 أوه، تريد أن تعطي سالي وظيفتها مرة أخرى؟ 226 00:14:29,294 --> 00:14:30,561 يجب أن أقول لا! 227 00:14:30,826 --> 00:14:32,263 أريد فقط أن أراها. 228 00:14:32,362 --> 00:14:36,367 نعم يا سيد سيمبسون، ولكني لست متأكدا أنا أعرف أين هي. 229 00:14:36,409 --> 00:14:37,971 أنت تعرف كيف هي النساء. 230 00:14:38,072 --> 00:14:40,056 حسنا، إذا لم تتمكن من العثور عليها الليلة لديك لها في 231 00:14:40,080 --> 00:14:44,084 - المكتب الساعة 8:30 صباحاً. - 8:30؟ نعم يا سيدي. 232 00:14:44,151 --> 00:14:44,968 ماذا؟ 233 00:14:45,080 --> 00:14:47,444 يجب أن يريد منك أن تدفع لتلك لوحة التبديل. 234 00:14:47,572 --> 00:14:50,174 - عليك أن تكون هناك في الساعة 8:30. - 8:30؟ 235 00:14:50,323 --> 00:14:52,759 لقد نسيت تقريبا أنني يجب أن تعرف على ماري لو ودوروثي. 236 00:14:52,825 --> 00:14:56,129 نحن ذاهبون إلى الشاطئ لقضاء عطلة نهاية الأسبوع. انظري الآن، سالي، كل ما عليك فعله 237 00:14:56,196 --> 00:14:58,309 هو الحصول على توصية جيدة من السيد سيمبسون 238 00:14:58,334 --> 00:15:00,124 ويمكنك أن تكوني فتاة فرشاة أكمل. 239 00:15:00,167 --> 00:15:03,903 أوه، أعلم، سأترك حقيبتي معك. خذها إلى المنزل، وادرس الكتيب و 240 00:15:03,971 --> 00:15:05,905 - التعرف على المنتج. - أنا سوف. 241 00:15:05,973 --> 00:15:07,217 - أراك الاثنين. - الوداع. 242 00:15:07,288 --> 00:15:07,927 وداعا همفري. 243 00:15:07,952 --> 00:15:09,866 الوداع. التعرف على المنتج؟ لماذا؟ 244 00:15:10,178 --> 00:15:12,179 سالي، لا أستطيع أن أسأل السيد سيمبسون 245 00:15:12,245 --> 00:15:15,415 كمرجع لك، عنيدا ربما طردني فقط لسؤالي. 246 00:15:15,482 --> 00:15:19,286 همفري، أراهن لو كنت من ذوي الخبرة تاجر مستحضرات التجميل فرشاة فولر، 247 00:15:19,352 --> 00:15:21,921 السيد كريستي لن يهتم سواء كان لدي مراجع جيدة أم لا. 248 00:15:21,989 --> 00:15:24,300 وأنا أراهن أنه سيهتم. وبالإضافة إلى ذلك، ليس لديك أي خبرة، 249 00:15:24,324 --> 00:15:26,226 أنت لم تبيع أي شيء في حياتك. 250 00:15:26,293 --> 00:15:29,129 حسنًا، أنا على وشك بيعك فكرة. 251 00:15:29,196 --> 00:15:32,365 - مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ - بيت. الوداع! 252 00:15:40,873 --> 00:15:42,742 هذه هي أراضي جين هنا. 253 00:15:42,809 --> 00:15:44,911 هل أنت متأكد من أنه يمكنك البيع مستحضرات التجميل؟ 254 00:15:44,978 --> 00:15:47,280 أستطيع إذا صمدت قدمي. 255 00:15:47,347 --> 00:15:51,751 أوه نعم. ها أنت تأخذ السيارة سأستقل الحافلة إلى المكتب. 256 00:15:51,818 --> 00:15:52,736 لا مانع؟ 257 00:15:52,783 --> 00:15:54,638 لا، لا، لا، لا. ولكن علي أن أسرع. 258 00:15:54,708 --> 00:15:56,794 لن يكون جيدا إذا تم طرد كلا منا. 259 00:15:56,888 --> 00:15:58,367 حسنًا، أراكم لاحقًا، ويمكنك المساعدة 260 00:15:58,391 --> 00:16:00,327 لي تحمل الفراغات النظام. 261 00:16:42,602 --> 00:16:45,114 - صباح الخير، هل زوجتك في المنزل؟ - نعم، إنها في المطبخ. 262 00:16:45,138 --> 00:16:46,978 حسنًا، أنا سالي إليوت، أنت فتاة أكمل الفرشاة. 263 00:16:47,006 --> 00:16:49,276 أوه، أنا ريد سكيلتون، رجل فرشاة أكمل الخاص بك. 264 00:16:50,710 --> 00:16:52,379 لن تأتي في؟ 265 00:16:57,450 --> 00:17:00,553 آنسة إليوت، شكرًا لمرورك. هذه أسهل عملية بيع قمت بها على الإطلاق. 266 00:17:00,620 --> 00:17:01,621 يوم جيد. 267 00:17:27,314 --> 00:17:29,405 أوه، كيف حالك؟ أنا فتاة فرشاة فولر الخاصة بك. 268 00:17:29,430 --> 00:17:30,674 حسنا، أليس هذا مدهش. 269 00:17:30,717 --> 00:17:33,470 - لن تدخل؟ - أوه، شكرا لك. 270 00:17:33,620 --> 00:17:36,356 أنا أعرف فقط كيف يتم بيعها من الباب إلى الباب. 271 00:17:36,423 --> 00:17:38,967 ثلاث بعد الظهر أكسب بعضًا إضافيًا المال نفسي أفعل نفس الشيء. 272 00:17:38,991 --> 00:17:41,828 أوه، حقا، حسنا أنا متأكد لقد سمعت عن مستحضرات التجميل Debutante. 273 00:17:41,894 --> 00:17:44,664 سمعت عنهم؟ هناك مقال كامل في مجلة جليتر عنهم. 274 00:17:44,731 --> 00:17:46,599 - هل قرأته؟ - أوه لا لم أفعل. 275 00:17:46,666 --> 00:17:49,291 لم تفعل؟ عزيزي، هناك صفحة كاملة، انظر. 276 00:17:49,497 --> 00:17:50,912 أوه، كم هو جميل! 277 00:17:51,104 --> 00:17:53,773 والكثير من المقالات الأخرى: كيف تحسن شخصيتك, 278 00:17:53,840 --> 00:17:55,908 تلميحات صحية، ومراقبة الشكل. 279 00:17:55,975 --> 00:17:57,075 أوه نعم، مجموعات من الصور. 280 00:17:57,100 --> 00:17:58,654 لا أستطيع أن أفهم أ فتاة أعمال مثلك 281 00:17:58,678 --> 00:18:01,314 الاستغناء عن مجلة جليتر. إنه أمر لا بد منه يا عزيزي، إنه ببساطة أمر لا بد منه! 282 00:18:01,381 --> 00:18:02,160 أنا أحب ذلك كثيرا. 283 00:18:02,185 --> 00:18:03,677 ستحبينه فقط، الآن الاشتراك 284 00:18:03,701 --> 00:18:06,595 عشرة دولارات فقط في السنة، ستة أشهر مقابل خمسة دولارات، توفير 50 بالمائة. 285 00:18:06,619 --> 00:18:08,164 - أحمر الشفاه هذا... - ما اسمك يا عزيزي؟ 286 00:18:08,188 --> 00:18:09,922 - سالي إليوت. - واحد "L"؟ 287 00:18:09,989 --> 00:18:12,058 - لا، اثنان. - هل تعيش بالقرب من هنا؟ 288 00:18:12,125 --> 00:18:15,862 لا، أنا أعيش في المدينة، في شارع 48، 622. هذا هو أول يوم لي في البيع هنا. 289 00:18:15,928 --> 00:18:18,665 - أوه، كم هو رائع! - أليست جميلة؟ 290 00:18:18,731 --> 00:18:22,270 لديك فقط 5 دولارات حتى! أنا أكره إجراء التغيير، أليس كذلك؟ 291 00:18:22,340 --> 00:18:23,010 أوه... 292 00:18:23,035 --> 00:18:24,747 الآن، ها هو إيصالك، يا آنسة إليوت. شكراً جزيلاً. 293 00:18:24,771 --> 00:18:26,582 سوف تتلقى العدد الأول الخاص بك في غضون شهر. لا تقلق، 294 00:18:26,606 --> 00:18:29,118 سأضعه في البريد على الفور. الآن أنا أكره أن أستعجلك بهذه الطريقة، لكن 295 00:18:29,142 --> 00:18:31,911 كما تعلمون، لدي الكثير للقيام به. لدي يوم مزدحم للغاية. 296 00:18:31,978 --> 00:18:35,682 - الآن أصبح أحمر الشفاه هذا... - شكرا جزيلا لك، سيدة إليوت. مع السلامة. 297 00:18:35,748 --> 00:18:36,749 شكرًا لك! 298 00:18:41,821 --> 00:18:44,719 سيدة المنزل موجودة؟ أنا أبيع المجلات. 299 00:18:44,951 --> 00:18:46,383 أنت تبيع؟ ها! 300 00:18:52,532 --> 00:18:54,047 أعلم أن الوقت متأخر. 301 00:18:54,899 --> 00:18:58,797 لكنني لا أستطيع ترك الأطفال، جليسة الأطفال العادية لم تستطع فعل ذلك. 302 00:18:59,038 --> 00:19:02,024 علاوة على ذلك، لم تكن قادرة على الوقوف الأطفال بعد الآن. 303 00:19:02,209 --> 00:19:05,545 وعدت ميريل بإرسال جليسة الأطفال لها انتهت لكنها لم تصل بعد. 304 00:19:07,113 --> 00:19:09,749 انتظر، هناك شخص ما عند الباب. يجب أن تكون هي. 305 00:19:14,554 --> 00:19:17,089 - صباح الخير أنا... - نعم أعرف، ادخل. 306 00:19:17,156 --> 00:19:18,157 أوه. 307 00:19:21,594 --> 00:19:23,863 نعم، سأكون في الحال. 308 00:19:23,930 --> 00:19:26,466 - فقط إجعلي نفسك مرتاحة يا عزيزتي. - أوه، شكرا لك. 309 00:19:27,767 --> 00:19:29,436 - حصلت على مطلق النار. - أفعل! 310 00:19:29,502 --> 00:19:31,971 الأم الخروج، والأطفال. كونوا فتيانًا وفتياتًا صالحين. 311 00:19:32,038 --> 00:19:33,873 سنفعل، نحن نحترق فقط لها على المحك! 312 00:19:33,940 --> 00:19:36,443 - حسنًا. - اربطها جيدًا ومشدودًا. 313 00:19:36,509 --> 00:19:39,246 - كوني فتاة جيدة، سو. - نعم. 314 00:19:39,312 --> 00:19:42,482 - المنزل لك يا عزيزتي. - شكرًا لك. 315 00:19:42,549 --> 00:19:45,518 - ماذا تعني البيت لي؟ - كيف أعرف؟ 316 00:19:45,585 --> 00:19:48,421 - حسنا، أين تذهب والدتك؟ - خارج، أين تعتقد؟ 317 00:19:48,838 --> 00:19:52,347 قل أنك أغبى جليسة أطفال رأيت من أي وقت مضى. 318 00:19:52,553 --> 00:19:54,444 أوه، أنا، أليس كذلك؟ 319 00:19:54,894 --> 00:19:58,831 - جليسة الأطفال؟ أنا لست جليسة أطفال! - حسنا، أنت الآن. 320 00:20:00,633 --> 00:20:03,236 سيدة! سيدة! 321 00:20:03,303 --> 00:20:06,973 سيدة! سيدة! سيدة! 322 00:20:07,039 --> 00:20:09,442 سيدة! 323 00:20:15,114 --> 00:20:17,917 - أين أنت؟ - هنا! 324 00:20:19,486 --> 00:20:20,487 أوه! 325 00:20:21,120 --> 00:20:22,455 أوه، لا يمكنك! 326 00:20:26,659 --> 00:20:28,828 يساعد! 327 00:20:28,895 --> 00:20:32,031 شخص ما! لو سمحت! يساعد! 328 00:20:41,674 --> 00:20:47,714 شخص ما يساعد! 329 00:20:55,688 --> 00:20:58,425 - هل أنت متأكد أنك بخير؟ - شكرا لك، 330 00:20:58,491 --> 00:21:00,827 لقد قاطعت الشواء في الوقت المناسب. 331 00:21:00,893 --> 00:21:03,135 حسناً، لقد كنت جليسة أطفال لفترة طويلة، 332 00:21:03,224 --> 00:21:04,839 لكن هؤلاء الأطفال هم الأسوأ. 333 00:21:04,975 --> 00:21:07,144 حسنا، لن يكون لديك أي مشكلة معهم الآن. 334 00:21:17,710 --> 00:21:20,356 كيف حالك سيدتي أنا التجميل وكيل لشركة Fuller Brush. 335 00:21:20,380 --> 00:21:22,691 - أنا آسف، لا أحتاج إلى أي شيء. - هل أنت متأكد أنك لا تحتاج 336 00:21:22,715 --> 00:21:25,785 بعض الكريم البارد، أحمر الشفاه، البودرة، موجة البرد المنزل الدائم؟ 337 00:21:25,852 --> 00:21:27,954 لا للأسف. 338 00:21:28,020 --> 00:21:31,057 - هل قلت المنزل الدائم؟ - نعم، المبتدأ موجة البرد دائمة في المنزل. 339 00:21:31,123 --> 00:21:34,093 ادخلي، أيتها السيدة الشابة، ادخلي. يمكنني أن أصفف شعري هنا و 340 00:21:34,160 --> 00:21:35,440 لن تضطر إلى تفكيك اللعبة. 341 00:21:35,495 --> 00:21:37,464 هل يمكن أن تعطيني منزل دائم؟ 342 00:21:37,530 --> 00:21:40,767 Well, uh, not personally, but يمكنني أن أوضح لك كيف. 343 00:21:40,833 --> 00:21:43,736 الأمر بسيط جدًا، لدي واحدة نفسي. فعلت ذلك الليلة الماضية. 344 00:21:43,803 --> 00:21:46,373 إذا كان بإمكاني أن أبدو بهذا الشكل الجيد سأكون راضيا. 345 00:21:46,439 --> 00:21:48,975 - أوه، شكرا لك. - أستطيع أن أفعل ذلك، أنا دمية. 346 00:21:49,041 --> 00:21:52,579 - فكرة ممتازة. سآخذ واحدة أيضا. - سأفعل ذلك أيضاً. 347 00:21:52,645 --> 00:21:56,287 فكر في الوقت الذي يمكننا توفيره. لماذا، يمكننا أن نلعب البريدج طوال فترة ما بعد الظهر. 348 00:21:56,350 --> 00:21:57,879 والآن إذا كنت سوف تريني فقط كيفية القيام بذلك. 349 00:21:57,903 --> 00:21:58,863 اوه لا يوجد شيء ... 350 00:22:01,488 --> 00:22:03,623 - هنري! - نعم يا أمي. 351 00:22:03,690 --> 00:22:06,393 هنري، اعتقدت أنني أخبرتك بذلك لا تلعب مع تلك المجموعة الكيميائية. 352 00:22:06,459 --> 00:22:09,372 لو لم يكن قد شمم البيت كله هذا الصباح تحاول صنع غاز سام 353 00:22:09,396 --> 00:22:13,032 - كان من الممكن أن نلعب في الداخل. - لقد توقفت عن القيام بذلك. 354 00:22:13,099 --> 00:22:15,368 أنا أعمل على حقيقية مزيل البقع. 355 00:22:15,543 --> 00:22:17,847 أوه، حسنًا، هنري ولكن كن هادئا. 356 00:22:17,946 --> 00:22:18,949 حسنا يا أماه. 357 00:22:19,305 --> 00:22:22,709 - أنت تعرف كيف هم الأطفال. - أنا أتعلم. 358 00:22:24,511 --> 00:22:27,079 لذلك يمكنك أن ترى مدى إلحاحها الأمر متروك لك للعثور على سالي. 359 00:22:27,146 --> 00:22:29,281 أنت نوعاً ما على الفور أليس كذلك يا سيد سيمبسون. 360 00:22:29,348 --> 00:22:31,384 - نعم وكل هذا بسبب ذلك.. - اه اه! 361 00:22:32,452 --> 00:22:34,320 - ...تلك الفتاة الجميلة. - هذا أفضل. 362 00:22:34,387 --> 00:22:39,859 - إذن هلا تفضلت... - السيد سيمبسون. عن مكتبي. 363 00:22:39,926 --> 00:22:45,965 أريد مكانا، أكثر من ذلك بقليل أكرم من هذا هنا. 364 00:22:46,032 --> 00:22:48,535 حسنًا، حسنًا، أي شيء تريده! 365 00:22:48,601 --> 00:22:51,003 - إنها صفقة. - جيد. 366 00:22:51,704 --> 00:22:53,973 - سأحضر سالي. - بخير. 367 00:22:54,063 --> 00:22:57,118 وبطبيعة الحال، وهذا سوف تضطر إلى خذ بعض الوقت، كما تعلم. 368 00:22:57,246 --> 00:22:58,695 إنها طريق طويل للمشي. 369 00:22:58,829 --> 00:23:01,125 - هنا، خذ سيارة أجرة. - شكرًا. 370 00:23:01,313 --> 00:23:02,882 خذ اثنين منهم. 371 00:23:02,949 --> 00:23:04,884 شكرًا. 372 00:23:07,153 --> 00:23:10,156 مهلا، اسحب إلى الأمام من تلك السيارة. 373 00:23:24,236 --> 00:23:27,474 - هناك، انظر كم هو سهل؟ - إنه بالتأكيد كذلك. 374 00:23:36,315 --> 00:23:39,519 الآن نحن على استعداد ل غسول موجة كريم. 375 00:23:47,660 --> 00:23:50,997 - كيف حالك يا بني؟ - ليس على ما يرام. 376 00:24:04,944 --> 00:24:07,480 - ما الذي تفعله هنا؟ - الآن عليك أن تفعل ما أقول. 377 00:24:51,824 --> 00:24:54,861 مهلا، أمي، أنا ذاهب إلى منزل جورج. سأعود حالا. 378 00:24:54,927 --> 00:24:56,896 حسنًا يا عزيزي، كن ولدًا صالحًا. 379 00:24:56,963 --> 00:25:00,466 والآن نستطيع ذلك تحمل المدفوعات. 380 00:25:00,533 --> 00:25:02,902 ولن تضطر إلى العمل بعد الآن. 381 00:25:02,969 --> 00:25:07,106 سوف نتزوج، يمكنك البقاء في المنزل واستمع إلى طقطقة الأقدام الصغيرة. 382 00:25:07,253 --> 00:25:09,255 لا شكرا، لا طقطق من الأقدام الصغيرة بالنسبة لي. 383 00:25:09,280 --> 00:25:10,280 ماذا تقصد؟ 384 00:25:10,305 --> 00:25:13,071 أوه، إنها قصة طويلة. ما هو عنوان السيدة سيمبسون مرة أخرى؟ 385 00:25:13,258 --> 00:25:14,971 414 طريق الورقة الخضراء. 386 00:25:15,014 --> 00:25:18,084 414 طريق الورقة الخضراء. حسنًا، سأذهب قريبا عندما أنتهي هنا. 387 00:25:18,150 --> 00:25:20,453 أخبرها كيف عطست المسحوق على زوجها. 388 00:25:20,501 --> 00:25:21,501 تمام. 389 00:25:22,354 --> 00:25:23,956 التقبيل ينشر الجراثيم. 390 00:25:27,426 --> 00:25:29,962 انظر ماذا أعني ب طقطق أقدام صغيرة؟ 391 00:25:30,863 --> 00:25:32,765 سوف أراك... لاحقا. 392 00:25:37,604 --> 00:25:39,305 - اه، الذي فعل ما يكفي؟ - أنا أكون. 393 00:25:39,371 --> 00:25:40,740 تمام. 394 00:25:40,807 --> 00:25:43,743 الآن، هذا هو الكريم غسول الموجة. 395 00:25:43,810 --> 00:25:47,246 الآن، خذ قطعة من القطن وتشبع كل حليقة. 396 00:25:47,313 --> 00:25:49,782 - الآن انتظر حتى أرتدي المنشفة. - اه انا؟ 397 00:25:49,849 --> 00:25:52,356 نعم. إنهم أنت، الطريق العجاف أكثر من الآن. 398 00:25:52,458 --> 00:25:54,310 الآن أشبعها، نصل مباشرة إلى الجذور. 399 00:25:54,353 --> 00:25:57,624 أوه. أوه! 400 00:25:57,690 --> 00:26:00,459 هنا. تشبع كل حليقة. 401 00:26:00,526 --> 00:26:02,603 هناك! هذا لم يحدث يستغرق وقتا طويلا جدا، أليس كذلك؟ 402 00:26:02,628 --> 00:26:03,319 لا! 403 00:26:03,362 --> 00:26:04,731 أنت بالكاد أزعجت لعبتنا. 404 00:26:04,797 --> 00:26:07,157 حسنًا، هذا كل ما في الأمر. سأجري على طول الآن. 405 00:26:07,195 --> 00:26:08,868 لن تنسى التسليم أوامرنا؟ 406 00:26:08,935 --> 00:26:10,469 أوه لا، لدي كل منهم مكتوب. 407 00:26:10,536 --> 00:26:12,972 حسنًا، نحن بالتأكيد نقدر ذلك كل مشاكلك يا آنسة إليوت. 408 00:26:13,039 --> 00:26:14,660 حسنًا، لقد كنت سعيدًا جدًا للقيام بذلك. 409 00:26:14,685 --> 00:26:17,267 وأنا أعرف شعرك سوف يخرج على ما يرام. 410 00:26:17,309 --> 00:26:20,212 - مع السلامة. - مع السلامة! 411 00:26:20,279 --> 00:26:22,815 - لقد بعت أربعة من دائمي المنزل! - أوه نعم؟ جيد. 412 00:26:22,882 --> 00:26:25,918 مهلا، يمكنك الاحتفاظ بالسيارة، لقد حصلت على هذا التاكسي في انتظار. 413 00:26:25,985 --> 00:26:27,887 تاكسي؟ أوه، همفري، هل تعتقد أنه يجب عليك؟ 414 00:26:27,912 --> 00:26:29,179 أوه، أصر السيد سيمبسون. 415 00:26:29,410 --> 00:26:30,976 أوه! 416 00:26:31,523 --> 00:26:36,162 - الآن دعونا نرى، أين كنا؟ - حسنًا، أنت بحاجة إلى 60 لتصنع اللعبة. 417 00:26:36,228 --> 00:26:38,798 هذا المنزل الدائم هو أ فكرة رائعة، أليس كذلك؟ 418 00:26:38,865 --> 00:26:41,233 نعم، فكر في المال يمكنك حفظ. 419 00:26:41,300 --> 00:26:43,690 أفضل جزء منه هو أنه يمكنك القيام بذلك في المنزل. 420 00:26:43,788 --> 00:26:45,018 هذا ما أحب. 421 00:26:45,112 --> 00:26:47,352 نعم عزيزي بينما أنت تستمتع بالتلفزيون الخاص بك. 422 00:26:47,445 --> 00:26:49,547 أنت على حق. 423 00:26:59,518 --> 00:27:03,189 - ما هذا؟ - جرايسي، شعرك! 424 00:27:03,255 --> 00:27:05,357 ماذا تقصد؟ 425 00:27:05,424 --> 00:27:09,028 - أنابيل، أنت أصلع. - أنتم جميعا الحصول على أصلع. 426 00:27:10,229 --> 00:27:12,464 انها على قيد الحياة! 427 00:27:21,007 --> 00:27:23,943 أوه، تلك الفتاة! تلك الفتاة! 428 00:27:36,388 --> 00:27:38,624 أوه، لقد أسقطت شيئا، يا سيدة. 429 00:28:04,150 --> 00:28:07,453 شرطة! من فضلك تعال على الفور! 430 00:28:07,519 --> 00:28:10,422 - لقد تم سلخ فروة رأسنا! - أوه... 431 00:28:10,489 --> 00:28:14,126 كما أفهمها، سيدة سيمبسون، أنت تريد مني أن أخرج زوجك من 432 00:28:14,193 --> 00:28:15,944 السيطرة على شركة السفن البخارية البحرية. 433 00:28:15,968 --> 00:28:17,004 بالضبط. 434 00:28:17,146 --> 00:28:18,536 وأريد أن يتم ذلك اليوم. 435 00:28:18,724 --> 00:28:20,575 لا أستطيع أن أفهم لماذا هناك ينبغي أن يكون العجز 436 00:28:20,599 --> 00:28:22,735 - 100,000 دولار. - أنا متأكد من أنه سيتم توضيح كل شيء. 437 00:28:22,802 --> 00:28:26,405 من الأفضل أن يكون. أريد محاسب خارجي في للتحقق من كتبنا بدقة. 438 00:28:26,472 --> 00:28:27,774 سأعتني بكل شيء. 439 00:28:27,870 --> 00:28:30,133 ليست هناك حاجة لك لتأجيل إجازتك. 440 00:28:30,176 --> 00:28:33,412 سأبقى حتى أعرف ذلك ما كان هارفي يصل إليه. 441 00:28:33,479 --> 00:28:37,149 - جيد جداً، سيدة سيمبسون. يوم جيد. - يوم جيد، السيد واتكينز. 442 00:28:41,553 --> 00:28:42,413 مرحبًا. 443 00:28:42,438 --> 00:28:45,015 كنت أتوقع منك أن تتصل من قبل واعتذر. 444 00:28:45,057 --> 00:28:47,760 سالي إليوت أخبرتك بماذا حدث أليس كذلك؟ 445 00:28:47,827 --> 00:28:51,463 ماذا؟ أليس هذا غبي أحمر الشعر كان هناك حتى الآن؟ 446 00:28:51,530 --> 00:28:56,502 الشخص الوحيد الذي كان هنا كان المحامي الخاص بي. شعره ليس أحمر. 447 00:28:56,568 --> 00:28:57,622 استمعي يا كلير. 448 00:28:57,647 --> 00:29:00,911 إنها في طريقها إلى هناك. كلير؟ كلير؟ 449 00:29:01,974 --> 00:29:02,975 كلير! 450 00:29:05,311 --> 00:29:08,080 بريجز، سأقتل ذلك بريجز! 451 00:29:16,355 --> 00:29:18,124 - روكي؟ - نعم يا زعيم. 452 00:29:18,190 --> 00:29:21,127 أمسك روبي وأخبرها أريدها أن تخرج إلى منزلي. 453 00:29:21,193 --> 00:29:23,295 لكن أيها المفتش، لا بد أن يكون هناك بعض الخطأ. 454 00:29:23,362 --> 00:29:26,765 لقد كان Fuller Brush المنزلي الدائم تم استخدامه بنجاح من قبل آلاف النساء. 455 00:29:26,833 --> 00:29:28,274 تهدئة نفسك، السيد كريستي. 456 00:29:28,528 --> 00:29:31,127 اتصلت إحدى هؤلاء النساء مدعيا أنها كانت مسلوخة. 457 00:29:31,215 --> 00:29:33,840 سلخ فروة الرأس يأتي في إطار القتل، لهذا السبب أنا هنا. 458 00:29:33,906 --> 00:29:36,108 كان ينبغي عليهم أن يتصلوا محاميهم. 459 00:29:39,145 --> 00:29:41,647 قل ماذا يوجد في هذا الكريم غسول موجة؟ 460 00:29:41,713 --> 00:29:43,883 إذا كنت أتذكر الكيمياء الخاصة بي الفصول التي تنبعث منها رائحة ... 461 00:29:43,950 --> 00:29:46,252 ...الكلور. 462 00:29:46,318 --> 00:29:47,021 الكلور؟ 463 00:29:47,046 --> 00:29:49,294 سأخبرك بالمكونات الموجودة فيه الدائمون في منزلنا هم الأفضل 464 00:29:49,318 --> 00:29:52,058 يمكن الحصول عليه أيها المفتش. نحن لا نستخدم الكلور. 465 00:29:52,232 --> 00:29:55,794 اه، لقد خلطت بعضًا من ذلك الاشياء في مجموعتي الكيميائية. 466 00:29:55,862 --> 00:29:59,131 - ليس من الصعب جدا. - عفوا أيها الشاب! 467 00:29:59,198 --> 00:30:01,518 وأكرر أن مكوناتنا هي غرامة... 468 00:30:01,598 --> 00:30:03,055 انتظر يا سيد كريستي. 469 00:30:03,302 --> 00:30:06,738 - هل تستخدم تلك المجموعة الكيميائية كثيرًا يا بني؟ - نعم. 470 00:30:06,805 --> 00:30:09,241 لقد سكبت بعضًا من ذلك الأشياء في أنابيب الاختبار الخاصة بي. 471 00:30:09,308 --> 00:30:10,742 ثم ماذا فعلت به؟ 472 00:30:10,767 --> 00:30:13,536 لم يكن أي خير. لذلك ألقيتها مرة أخرى في هذا الطبق. 473 00:30:13,636 --> 00:30:15,447 - في هذا الطبق؟ - بالتأكيد. 474 00:30:15,565 --> 00:30:18,250 ثم كان الخليط الخاص بك ذلك تم وضعه على شعرهم. 475 00:30:18,317 --> 00:30:19,607 تقصد التيربيوم السيليكون 476 00:30:19,632 --> 00:30:22,212 سيلينيوم-صوديوم-فوسفات كالسيوم-كلور-إيريديوم- 477 00:30:22,252 --> 00:30:23,946 بوتاسيوم-ليثيوم-مغنيسيوم- 478 00:30:23,971 --> 00:30:26,782 بولونيوم-ثوريوم-بزموت- ح-الفلور-اليود-الإنديوم- 479 00:30:26,825 --> 00:30:31,497 الثاليوم - الزئبق - البروم - البلاديوم ووضع الكبريت على شعر أمي؟ 480 00:30:32,364 --> 00:30:34,500 لا عجب أنها أصلع! 481 00:30:37,336 --> 00:30:39,539 لماذا لم تخبر الآنسة بيكسبي؟ ماذا فعلت؟ 482 00:30:39,623 --> 00:30:42,101 بيكسبي؟ اسمها لم يكن بيكسبي! 483 00:30:42,468 --> 00:30:43,910 كان إليوت. 484 00:30:44,054 --> 00:30:46,312 إليوت؟ لا يمكن أن يكون. 485 00:30:46,781 --> 00:30:48,981 الفتاة في هذه المنطقة... 486 00:30:49,243 --> 00:30:50,244 إليوت... 487 00:30:51,217 --> 00:30:53,285 هل كانت فتاة طويلة القامة بشعر أحمر؟ 488 00:30:53,352 --> 00:30:54,353 هذه هي. 489 00:30:56,155 --> 00:30:58,057 مفتش. 490 00:30:58,124 --> 00:31:00,402 والآن ذلك لقد انتهيت عمليا 491 00:31:00,426 --> 00:31:02,470 دورتك في اللغة الفرنسية، يجب أن تتعلم كيف تفهمها 492 00:31:02,494 --> 00:31:04,096 عندما يتحدث بسرعة. 493 00:31:04,163 --> 00:31:06,999 على سبيل المثال... 494 00:31:20,112 --> 00:31:21,813 - السيدة سيمبسون؟ - نعم؟ 495 00:31:21,880 --> 00:31:24,583 - أنا سالي إليوت. - سالي إليوت؟ 496 00:31:27,886 --> 00:31:29,956 - ادخل، واجلس. - شكرًا لك. 497 00:31:30,022 --> 00:31:34,193 جئت إلى هنا لشرح ما حدث في المكتب أمس 498 00:31:34,260 --> 00:31:38,097 أهلاً! لقد دخلت للتو لترى ما إذا كنت ستفعل ذلك أمرت ببدء العمل في مكتبي الجديد. 499 00:31:38,164 --> 00:31:41,767 مكتبك، سأعطيك مكتب ستة أقدام طويلة وعمق ستة أقدام في الأرض! 500 00:31:41,833 --> 00:31:45,271 حسنًا، الآن، الآن، الآن، لن تفعل ذلك تريد مني أن ألغي رحلة سالي 501 00:31:45,337 --> 00:31:46,627 الخروج إلى منزلك، هلا فعلت؟ 502 00:31:46,652 --> 00:31:48,631 قمت بإلغاء ذلك؟ لم تكن هناك! 503 00:31:50,209 --> 00:31:51,105 لم تفعل؟ 504 00:31:51,130 --> 00:31:52,786 كيف تريد أن ارتداء هذا لقبعة؟ 505 00:31:55,247 --> 00:31:57,183 شركة البواخر البحرية... 506 00:33:18,530 --> 00:33:19,765 السيدة سيمبسون! 507 00:33:23,001 --> 00:33:24,103 هل يوجد أحد في المنزل؟ 508 00:33:29,007 --> 00:33:30,209 السيدة سيمبسون. 509 00:33:35,314 --> 00:33:36,315 أوه! 510 00:34:55,861 --> 00:34:56,862 مرحبًا؟ 511 00:35:05,036 --> 00:35:06,037 سيدة سيمبسون؟ 512 00:35:27,759 --> 00:35:28,760 عملية... 513 00:35:30,396 --> 00:35:32,677 عامل الهاتف، أوصلني إلى قسم الشرطة. 514 00:35:33,299 --> 00:35:35,167 قسم الشرطة. 515 00:35:36,034 --> 00:35:37,336 ماذا؟ 516 00:35:37,403 --> 00:35:39,338 همفري بريجز؟ 517 00:35:39,405 --> 00:35:42,308 أريد القبض على تلك الفتاة. إنها ليست فتاة فرشاة أكمل. 518 00:35:44,610 --> 00:35:47,913 مرحبًا؟ المفتش رودجرز؟ انه هنا. 519 00:35:47,979 --> 00:35:52,184 رودجرز يتحدث. ماذا؟ من؟ 520 00:35:52,370 --> 00:35:54,054 همفري بريجز؟ 521 00:35:54,166 --> 00:35:57,524 414 طريق الورقة الخضراء. نحن في طريقنا 522 00:35:57,824 --> 00:36:00,326 414؟ هذا هو المكان الذي ذهبت فتاة أكمل الفرشاة. 523 00:36:00,485 --> 00:36:01,233 من؟ 524 00:36:01,258 --> 00:36:05,197 سمعت رجلاً يدعى همفري يخبرها to go there after she finished up here. 525 00:36:05,264 --> 00:36:07,633 - ما الأمر أيها المفتش؟ - يبدو وكأنه جريمة قتل. 526 00:36:07,699 --> 00:36:10,269 - هل قامت فتاة Fuller Brush بقتل شخص ما؟ - توقف عن قول ذلك! 527 00:36:10,336 --> 00:36:12,371 إنها ليست فتاة فرشاة أكمل! 528 00:36:12,438 --> 00:36:14,306 مفتش، مفتش. 529 00:36:39,731 --> 00:36:41,900 سالي. سالي! 530 00:36:43,435 --> 00:36:47,973 - ماذا حدث؟ - أوه، همفري. ضربتني السيدة سيمبسون. 531 00:36:48,039 --> 00:36:51,009 - السيدة سيمبسون؟ - حاولت منعها. 532 00:36:51,076 --> 00:36:55,046 - هل تشاجرت معها؟ او سالي... - أعتقد ذلك. أنا لا أتذكر. 533 00:36:55,113 --> 00:36:58,750 سالي. يجب أن يكون لديك. انظر، من فضلك لا تشير إلى ذلك ... 534 00:37:02,053 --> 00:37:03,789 إخفاء وراء هنا. 535 00:37:12,503 --> 00:37:14,535 يجب أن نجعل هؤلاء رجال الشرطة أعتقد أن هناك شخص ما هنا 536 00:37:14,559 --> 00:37:15,948 لذلك لدينا فرصة للابتعاد. 537 00:37:33,752 --> 00:37:37,456 هذا ينتهي لغتنا الإنجليزية البث من تيخوانا، المكسيك. 538 00:37:37,523 --> 00:37:40,001 سيأتي رصيد برنامجنا لك باللغة الاسبانية. 539 00:37:45,397 --> 00:37:46,898 اخرج من الباب الخلفي، بسرعة! 540 00:37:52,237 --> 00:37:53,948 هذا مضحك، أستطيع أن أسمع الناس يتحدثون هناك. 541 00:37:53,972 --> 00:37:56,608 نعم، يبدو وكأنه حفنة من الأجانب. 542 00:37:56,675 --> 00:37:58,043 - ألق نظرة. - يمين. 543 00:38:01,246 --> 00:38:04,483 - إلى أين نحن ذاهبون؟ - صه، هادئ. هناك حمولة أخرى من رجال الشرطة. 544 00:38:04,550 --> 00:38:06,718 لماذا نهرب؟ 545 00:38:06,785 --> 00:38:09,355 أيها المفتش، هناك امرأة بالداخل هناك ملقى على الأرض. 546 00:38:12,558 --> 00:38:13,959 الالتفاف حول الظهر. 547 00:38:23,769 --> 00:38:25,009 هيا، فوق السياج، أسرع. 548 00:38:25,036 --> 00:38:26,872 ليس حتى أعرف ما نحن عليه الهروب ل. 549 00:38:26,938 --> 00:38:29,441 سالي، من فضلك سأخبرك في وقت لاحق. ليس هناك وقت الآن. 550 00:38:29,500 --> 00:38:30,647 سأعود إلى هناك، 551 00:38:30,672 --> 00:38:32,820 زوجة سمبسون لن تهرب مع جورب لي! 552 00:38:32,844 --> 00:38:34,980 - سأقول لها شيئا أو اثنين. - لقد فعلت، هيا. 553 00:38:35,046 --> 00:38:37,248 لم أفعل شيئاً، لقد ضربتني. 554 00:38:37,315 --> 00:38:40,419 سالي، أعرف أنه كان حادثا، ولكن سوف تبدو سيئة للشرطة. تعال. 555 00:38:40,486 --> 00:38:42,397 عندما أنتهي معها سوف تبدو سيئة للغاية. 556 00:38:42,421 --> 00:38:44,490 لقد فعلت ذلك، لقد ماتت. 557 00:38:44,556 --> 00:38:46,892 لقد وجدتها، ولم أجدها حتى أعرف أنك كنت هناك. 558 00:38:46,958 --> 00:38:49,060 ميت؟ من قتلها؟ 559 00:38:50,996 --> 00:38:52,998 لا أعرف. هيا بنا اخرج من هنا. 560 00:38:53,064 --> 00:38:55,801 همفري، تعتقد أنني فعلت ذلك أليس كذلك؟ 561 00:38:55,905 --> 00:38:57,451 لا، بالطبع لا، سالي. 562 00:38:57,476 --> 00:38:59,729 انظر، ربما كان كذلك حادث لكني أعرفك 563 00:38:59,771 --> 00:39:02,411 - لم أفعل ذلك عمدا. - أنتم الرجال تفتيش الأسباب. 564 00:39:04,876 --> 00:39:06,712 لا تنتظر، أنت أولا. 565 00:39:35,273 --> 00:39:37,509 أوه، همفري! 566 00:39:37,576 --> 00:39:39,177 همفري! 567 00:39:39,244 --> 00:39:41,046 همفري! 568 00:39:50,689 --> 00:39:52,257 همفري! 569 00:40:07,939 --> 00:40:09,775 مم-هم. 570 00:40:09,841 --> 00:40:12,720 حسنا، لا أستطيع أن أكون متأكدا حتى نأخذ الصور وتفجيرها، المفتش. 571 00:40:12,744 --> 00:40:15,514 لكنني متأكد من أنهم سيثبتون ذلك بصمات الأصابع على هذه الجرار 572 00:40:15,581 --> 00:40:17,015 وأولئك الذين يحملون السلاح هم نفسه. 573 00:40:17,082 --> 00:40:19,284 - انشغل بالصور. - يمين. 574 00:40:19,350 --> 00:40:22,754 والآن أخبرني بما تعرفه عنه هذه الفتاة فولر براش، السيد كريستي. 575 00:40:22,821 --> 00:40:25,857 لقد أخبرتك أيها المفتش، سيدة إليوت ليست فتاة أكمل الفرشاة. 576 00:40:25,924 --> 00:40:28,660 آسف، هذه الفتاة كانت تبيع مستحضرات التجميل فرشاة فولر. 577 00:40:28,727 --> 00:40:31,439 لا يمكن ترك اسم شركتي خارج هذا تماما، المفتش؟ 578 00:40:31,463 --> 00:40:33,699 ليس تمامًا يا سيد كريستي. 579 00:40:33,765 --> 00:40:36,468 أولا هذه الفتاة للملوثات العضوية الثابتة يطرح كفتاة فرشاة أكمل 580 00:40:36,535 --> 00:40:38,670 وتحصل تلك النساء الأربع تم تقصير شعرهم. 581 00:40:38,737 --> 00:40:39,929 لكن الطفل الصغير أخبرنا... 582 00:40:39,954 --> 00:40:42,131 وأخبرنا أيضًا أنها كانت كذلك القادمة إلى هذا العنوان، 583 00:40:42,173 --> 00:40:44,476 وهذه الجرار تثبت أنها كذلك كنت هنا. 584 00:40:56,454 --> 00:40:58,056 لقد مروا بالجوار. 585 00:41:00,125 --> 00:41:02,327 نحن آمنون لفترة من الوقت. 586 00:41:02,393 --> 00:41:07,866 نعم، المنزل في النهاية في منطقتنا منزل صغير. فقط أنت وأنا، 587 00:41:07,933 --> 00:41:09,835 يختبئ من رجال الشرطة. 588 00:41:09,901 --> 00:41:12,738 يومًا ما، همفري، صغيرنا المنزل سوف يكون مشهورا 589 00:41:12,804 --> 00:41:15,574 "وهناك أيها الناس، في ذلك الكوخ الصغير اللطيف، 590 00:41:15,641 --> 00:41:18,209 "هذا هو مخبأ تو جن سال." 591 00:41:18,276 --> 00:41:19,904 لا، لا، لا، لا تقل ذلك. 592 00:41:20,244 --> 00:41:23,606 أوه أنا آسف، لقد نسيت، لقد كان مسدساً واحداً فقط، أليس كذلك؟ 593 00:41:23,649 --> 00:41:25,316 الآن استمع لي. 594 00:41:28,987 --> 00:41:30,572 سوف نخرج من هذا. 595 00:41:30,729 --> 00:41:33,768 هناك شيء جيد واحد. نحن لسنا متزوجين بعد. 596 00:41:33,959 --> 00:41:36,294 لن أحمل أي عار على الإطلاق اسمك همفري. 597 00:41:36,361 --> 00:41:40,365 أوه، سالي. سالي سأفعل ذلك دائمًا أريد أن أتزوجك. 598 00:41:40,431 --> 00:41:43,234 كنت أرغب في الزواج منك المرة الأولى التي رأيتك فيها. 599 00:41:43,301 --> 00:41:45,503 تتذكر في الكنيسة مؤنس عندما التقينا؟ 600 00:41:45,571 --> 00:41:47,706 كنا على حد سواء ستة سنوات قديم، تذكر؟ 601 00:41:47,773 --> 00:41:51,309 نعم أتذكر. لم أفعل ذلك قتل أي شخص حتى الآن. 602 00:41:51,376 --> 00:41:54,245 لا، ليس بعد... الآن، قطع بها! 603 00:41:54,312 --> 00:41:57,816 في النهاية، إذا حاول شخص ما أن يضربني بمسدس سأقاتل أيضًا. 604 00:41:57,883 --> 00:42:00,686 لقد كان حادثاً، انفجرت البندقية للتو. 605 00:42:00,752 --> 00:42:04,389 يا سالي. عندما أفكر فيك ربما تم إطلاق النار عليه. 606 00:42:04,455 --> 00:42:07,258 أوه، لا أريد العيش بدونك. 607 00:42:07,325 --> 00:42:10,528 سوف تأتي لرؤيتي كل يوم الزيارة أليس كذلك، همفري؟ 608 00:42:10,596 --> 00:42:13,699 لا، لن آتي لرؤيتك لأنك لن تذهب إلى السجن. 609 00:42:13,807 --> 00:42:17,377 الآن، سوف نخرج من هذا. أنا متأكد من أنه يمكننا إثبات أنه كان دفاعًا عن النفس. 610 00:42:17,402 --> 00:42:20,171 هناك شيء واحد فقط علينا أن نفعله تقلق بشأن. يجب أن نتأكد 611 00:42:20,238 --> 00:42:24,976 أن السيد سيمبسون يقول للشرطة أنه أرسلك لرؤية زوجته. 612 00:42:25,043 --> 00:42:27,746 كما ترى، هذا سوف يعطيك سبب وجودها في منزلها 613 00:42:27,813 --> 00:42:31,549 الآن، سنذهب لرؤية السيد سيمبسون، تأكد أنه سيدعمنا، 614 00:42:31,617 --> 00:42:35,486 ثم سنتصل بالشرطة، أخبرهم بكل ما حدث. 615 00:42:35,553 --> 00:42:38,256 تلك السيارة التي بالخارج مسجلة إلى همفري بريجز، المفتش. 616 00:42:38,323 --> 00:42:40,391 أنت تهتم بالأمور هنا انتظر الطبيب الشرعي. 617 00:42:40,458 --> 00:42:42,393 هيا، نحن سنفعل انظر السيد سيمبسون. 618 00:42:49,467 --> 00:42:53,504 مهلا، الضوء لا يزال مضاءً في منزل سمبسون مكتب. سأصعد وأراه. 619 00:42:54,372 --> 00:42:55,373 لا. 620 00:42:57,008 --> 00:42:58,777 انتظر هنا. 621 00:43:02,580 --> 00:43:04,549 أنا خائف. اريد اذهب معك. 622 00:43:04,616 --> 00:43:07,152 من المحتمل أنه سيقتل كلاهما منا حتى لو كان يراك. 623 00:43:07,986 --> 00:43:08,987 الوداع. 624 00:43:28,273 --> 00:43:30,909 زوجة سيمبسون في عرض هزلي؟ 625 00:43:32,077 --> 00:43:33,078 لا. 626 00:43:43,221 --> 00:43:45,156 أوه، هل هذا أنت يا سيد سيمبسون؟ 627 00:43:46,224 --> 00:43:47,959 مهلا، من أنت؟ 628 00:43:48,026 --> 00:43:49,527 مهلا، ماذا تفعل هنا؟ 629 00:43:52,597 --> 00:43:54,165 مهلا، لا يمكنك أن تفعل ذلك! 630 00:44:04,375 --> 00:44:05,376 أوه! 631 00:44:08,579 --> 00:44:11,216 أوه، السيد سيمبسون! 632 00:44:11,282 --> 00:44:14,652 لم أراك لمدة... أطلق أحد الزملاء النار عليّ، أطلق النار على... 633 00:44:14,720 --> 00:44:16,722 يا سيد سيمبسون، استيقظ... 634 00:44:25,563 --> 00:44:27,165 السيد سيمبسون؟ 635 00:44:33,071 --> 00:44:34,072 أوه... 636 00:45:15,480 --> 00:45:16,481 همفري! 637 00:45:17,983 --> 00:45:19,517 همفري. 638 00:45:19,584 --> 00:45:20,585 همفري! 639 00:45:22,453 --> 00:45:24,089 همفري، حبيبي. 640 00:45:24,756 --> 00:45:25,757 حبيب. 641 00:45:27,725 --> 00:45:30,295 أوه! همفري! 642 00:45:30,361 --> 00:45:32,063 همفري. تحدث معي. 643 00:45:32,130 --> 00:45:35,400 همفري! تحدث معي. قل شيئا. 644 00:45:35,466 --> 00:45:38,003 كانت تلك ثقوب الرصاص. همفري. 645 00:45:38,069 --> 00:45:39,104 ماء. 646 00:45:55,220 --> 00:45:58,289 همفري. هل أنت بخير؟ ما هو شعورك؟ 647 00:45:58,356 --> 00:46:00,959 دعني أحصل عليها... 648 00:46:02,460 --> 00:46:04,762 ليس بهذه الطريقة. 649 00:46:04,830 --> 00:46:07,232 أوه، السيد سيمبسون. 650 00:46:08,166 --> 00:46:10,101 أوه، سيد سيمبسون، لقد نسيت. 651 00:46:10,168 --> 00:46:11,669 هل هو ميت؟ 652 00:46:11,736 --> 00:46:13,743 يجب أن يكون، لا بد أن هذا الرجل أطلق النار عليه. 653 00:46:13,768 --> 00:46:14,596 اي رجل؟ 654 00:46:14,639 --> 00:46:16,984 لا أعرف، عندما وصلت إلى هناك كان رجلاً يخرج من هذا المكتب. 655 00:46:17,008 --> 00:46:19,978 دعنا نخرج من هنا قبل أن أتمكن من ذلك الحصول على اللوم على هذا أيضا. 656 00:46:20,045 --> 00:46:23,181 همفري، انظر. السيد سيمبسون كان يكتب شيئا. 657 00:46:25,984 --> 00:46:30,055 - ما هذا؟ من هي كلير؟ - وهذا اسم زوجته. 658 00:46:30,121 --> 00:46:32,233 - تلك زوجته؟ - نعم هيا لنخرج من هنا. 659 00:46:32,257 --> 00:46:34,792 همفري، انتظر. هذا ليس كذلك المرأة التي ضربتني. 660 00:46:34,860 --> 00:46:36,427 بالطبع هو كذلك السيدة سيمبسون. 661 00:46:36,452 --> 00:46:39,965 لا، المرأة التي رأيتها كانت داكنة اللون، كانت ترتدي نظارات، ولم تكن تبدو هكذا. 662 00:46:40,031 --> 00:46:42,400 - أنت متأكد؟ - بالطبع. 663 00:46:42,467 --> 00:46:45,046 إذا كانت هذه زوجته فيجب أن تكون كذلك كان شخص آخر في المنزل. 664 00:46:45,070 --> 00:46:46,162 أعلم أنها لم تكن هي. 665 00:46:46,187 --> 00:46:49,098 لكنها كانت السيدة سيمبسون لقد وجدت ميتا على الأرض. 666 00:46:49,140 --> 00:46:51,609 همفري، الملصق، هذا هو من كان! 667 00:46:51,676 --> 00:46:52,911 مهلا، إلى أين أنت ذاهب؟ 668 00:46:56,114 --> 00:46:58,216 ابتعد عن النافذة! 669 00:46:59,617 --> 00:47:00,718 ماذا تفعل؟ 670 00:47:13,865 --> 00:47:15,800 إنها همفري. إنها هي! 671 00:47:15,867 --> 00:47:16,531 ها؟ من هي؟ 672 00:47:16,574 --> 00:47:18,478 انظر إلى تلك الهزلية ملصق هناك؟ 673 00:47:18,503 --> 00:47:20,939 - اه هاه. - هذه هي المرأة التي اعتقدت أنها السيدة سيمبسون. 674 00:47:21,006 --> 00:47:22,807 لا، قلت أنها ترتدي النظارات. 675 00:47:22,874 --> 00:47:25,643 لهذا السبب لم أكن متأكدا، ولكن الآن أنا كذلك. انظر من هناك. 676 00:47:27,778 --> 00:47:30,124 هذه هي، همفري، هذا المرأة التي رأيتها في منزل سيمبسون. 677 00:47:30,148 --> 00:47:31,649 لا بد أنها قتلت السيدة سيمبسون. 678 00:47:31,716 --> 00:47:33,985 حسنا، على الأقل هي تعرف شيئا. كانت هناك. 679 00:47:34,052 --> 00:47:37,522 أوه، همفري، هذا يعني أنني لم أفعل ذلك قتل السيدة سيمبسون، لم أستطع أن أفعل ذلك، 680 00:47:37,588 --> 00:47:40,725 لم أرها قط. أوه، كل شيء على ما يرام. 681 00:47:40,791 --> 00:47:42,911 كنت أعرف أنك لا تستطيع قتل أي شخص. 682 00:47:43,761 --> 00:47:45,931 حسنًا، علينا الآن أن نفعل ذلك انزل... 683 00:47:51,430 --> 00:47:53,093 الشرطة. سنقول لهم. 684 00:47:53,211 --> 00:47:55,897 أوه، انتظر. كيف سنفعل شرح السيد سيمبسون هناك؟ 685 00:47:55,995 --> 00:47:58,502 أوه سوف نخبرهم فقط الرجل الذي أطلق النار علي. 686 00:47:58,556 --> 00:48:00,060 لكنك لا تعرف من هو. 687 00:48:00,211 --> 00:48:03,424 همفري، من الأفضل أن نحصل على ذلك الكلب الهش راقصة لتخبرنا كيف اندمجت 688 00:48:03,448 --> 00:48:06,784 هذا قبل أن تلتقطنا الشرطة. إذا كانت متورطة مع السيدة سيمبسون، 689 00:48:06,851 --> 00:48:09,020 ربما تعرف شيئًا عنها مقتل السيد سيمبسون. 690 00:48:09,087 --> 00:48:12,090 - تعال. - لا، لا. ليس بهذه الطريقة. فوق السطح. 691 00:48:13,658 --> 00:48:16,694 السطح التالي، إنه منزل سكني، يمكننا النزول إلى الشارع. 692 00:48:23,901 --> 00:48:27,205 ليس بهذه السرعة. ارفعوا أيديكم. 693 00:48:31,109 --> 00:48:35,613 من أنت؟ أوه، السيد واتكينز. 694 00:48:35,680 --> 00:48:37,782 - ماذا تفعل هنا؟ - أنا أعيش هناك. 695 00:48:37,848 --> 00:48:40,952 عندما سمعت صفارات الإنذار، بدأت من جديد السقف ورأيتكما تركضان خارجين. 696 00:48:41,019 --> 00:48:43,621 أنت مطلوب ل قتل عائلة سمبسون. 697 00:48:43,688 --> 00:48:47,392 أوه لا يا سيد واتكينز، نحن لم نفعل ذلك. لكننا نعتقد أننا نعرف من فعل ذلك. 698 00:48:47,458 --> 00:48:49,327 نعم، لقد كانت راقصة اسمها روبي رولينغز. 699 00:48:49,394 --> 00:48:51,305 كان لديها شيء لتفعله مقتل السيدة سيمبسون. 700 00:48:51,329 --> 00:48:54,184 أجل، ورجل غريب أطلق النار في وجهي يجب أن يكون قد قتل السيد سيمبسون. 701 00:48:54,208 --> 00:48:56,481 يمكنك إخبار الشرطة بكل شيء عنها. ابدأ بالتحرك. 702 00:48:56,518 --> 00:48:57,864 انتظر يا سيد واتكينز. 703 00:48:58,003 --> 00:49:01,772 إذا أخذتنا إلى الشرطة الآن، فقد نفعل ذلك لن يكون لدينا فرصة لإثبات براءتنا. 704 00:49:01,839 --> 00:49:05,143 من فضلك صدقنا. انظر، انزل إلى العرض الهزلي معنا. 705 00:49:05,210 --> 00:49:08,046 وشاهد الرجل الذي أطلق النار في الرقص أفترض، هاه؟ 706 00:49:08,113 --> 00:49:11,549 اه، ولكن هذا صحيح، انظر، اه... 707 00:49:11,616 --> 00:49:13,918 هل ترى ثقب الرصاصة؟ هناك حق. 708 00:49:18,323 --> 00:49:21,826 مصممو الأزياء يستمتعون بالمجتمع مع العروض المبكرة لـ 709 00:49:21,892 --> 00:49:23,128 الأحدث في قطع الرقبة. 710 00:49:26,231 --> 00:49:29,034 لاحظ الفراء الجميل الخاص بي سيدة ترتدي. 711 00:49:30,435 --> 00:49:32,670 إنه يحولها بالكامل في ... 712 00:49:32,737 --> 00:49:34,937 غوريلا جنوب افريقيا, 713 00:49:35,195 --> 00:49:36,922 رجل شرس القاتل. 714 00:49:37,109 --> 00:49:40,635 هذه المخلوقات ليس لها ذيول، ولكن أرجلهم.. 715 00:49:40,678 --> 00:49:46,951 ...جميلة وسوف تجذب الاهتمام من الرجال في كل مكان. 716 00:49:47,018 --> 00:49:49,654 الآن بعد إضافة البيض من البيض ونشا الذرة... 717 00:49:49,720 --> 00:49:52,090 انه رائع. أنا دائما اتبع وصفاته. 718 00:49:56,327 --> 00:49:58,363 يمكنك إضافة قليل من ... 719 00:49:58,429 --> 00:49:59,684 ...قمامة المدينة 720 00:49:59,709 --> 00:50:03,092 إذا أردت أن تحافظ على نظافة مدينتك، ضع كل قمامتك... 721 00:50:03,134 --> 00:50:06,571 ...في الطبق وقدميه لرجل البيت . 722 00:50:06,637 --> 00:50:08,706 لا عجب أنني أعاني من عسر الهضم. 723 00:50:12,110 --> 00:50:15,680 هناك، وهذا ينبغي أن يبقيه هادئ لبعض الوقت. 724 00:50:15,746 --> 00:50:18,449 طويلة بما يكفي لرؤية روبي. دعنا نخرج من هنا. 725 00:50:20,151 --> 00:50:22,720 - كيف هم القادمة؟ - يبدو مثل الآخرين، أيها المفتش. 726 00:50:22,787 --> 00:50:24,622 - فتاة الفرشاة الكاملة؟ - إنهم لها. 727 00:50:24,689 --> 00:50:27,358 استدعاء جميع السيارات لتكون في حالة تأهب. احصل على وصف عبر الراديو. 728 00:50:27,425 --> 00:50:29,670 قم بتغطية المكان الذي تعيش فيه واحصل على صورة منها للصحف. 729 00:50:29,694 --> 00:50:31,562 اذهبوا، هذه مذبحة! 730 00:50:56,921 --> 00:50:57,605 أراها؟ 731 00:50:57,630 --> 00:50:59,681 لا، ولكن عندما تأتي على سأعود إلى المسرح. 732 00:50:59,724 --> 00:51:01,792 سأنتظر وأدخلها لوحدها غرفة تبديل الملابس الخاصة بها. 733 00:51:11,302 --> 00:51:13,771 - هل أنت لائقة، روبي؟ - نعم يا بانج، ادخل. 734 00:51:15,906 --> 00:51:17,093 ماذا تريد؟ 735 00:51:17,132 --> 00:51:18,785 انظر، عليك أن تغير رأيك. لا يمكنك الإقلاع عن التدخين. 736 00:51:18,809 --> 00:51:20,611 العرض كله هو بنيت حولك. 737 00:51:20,678 --> 00:51:23,214 انظر يا بانجس، لقد أخبرتك، لدي فتاة أخرى لتأخذ مكاني. 738 00:51:23,281 --> 00:51:25,450 أوه، سيدة جوديفا لا تستطيع ذلك خذ مكانك. 739 00:51:25,516 --> 00:51:27,652 - يريدونك. - حسنًا، لم يحالفهم الحظ، 740 00:51:27,718 --> 00:51:30,020 لأنني مستمر للمرة الأخيرة. 741 00:51:30,087 --> 00:51:32,141 أتمنى أن يأتي صديقك إلى هنا للعرض الثاني. 742 00:51:32,166 --> 00:51:33,382 أوه، وقالت انها سوف. 743 00:51:46,637 --> 00:51:50,074 * ألقوا اللوم على مامي يا أولاد 744 00:51:50,141 --> 00:51:53,178 * إلقاء اللوم على مامي 745 00:51:53,244 --> 00:51:56,514 * ذات ليلة بدأت للرقائق والاهتزاز 746 00:51:56,581 --> 00:51:59,484 * التي جلبت على 'فريسكو زلزال 747 00:51:59,550 --> 00:52:03,721 * لذلك يمكنك إلقاء اللوم على مامي يا أولاد 748 00:52:03,788 --> 00:52:06,591 * إلقاء اللوم على مامي 749 00:52:06,657 --> 00:52:10,695 * عندما تكون السيدة أوليري ركلت البقرة الفانوس 750 00:52:10,761 --> 00:52:13,598 * في مدينة شيكاغو 751 00:52:13,664 --> 00:52:16,701 * يقولون أن ذلك أشعل النار 752 00:52:16,767 --> 00:52:20,871 * الذي أحرق شيكاغو 753 00:52:20,938 --> 00:52:24,108 * تلك هي القصة التي ذهبت حولها 754 00:52:24,175 --> 00:52:26,777 * وهنا الانخفاض الحقيقي إلى أسفل 755 00:52:27,845 --> 00:52:31,282 * ألقوا اللوم على مامي يا أولاد 756 00:52:31,349 --> 00:52:34,285 * إلقاء اللوم على مامي 757 00:52:34,352 --> 00:52:36,754 - هذه هي! - صه. 758 00:52:37,955 --> 00:52:40,758 * تلك القبلة أحرقت شيكاغو 759 00:52:40,825 --> 00:52:43,361 * لذلك يمكنك إلقاء اللوم على مامي... * 760 00:52:43,428 --> 00:52:44,206 سأعود. 761 00:52:44,231 --> 00:52:46,540 يمكنك البقاء هنا لأنه إذا كان هناك أي مشكلة قد تحاول القفز 762 00:52:46,564 --> 00:52:47,565 فوق ذلك المدرج. 763 00:53:06,451 --> 00:53:10,054 سالي إليوت؟ لا أريد ليصطدم بها. 764 00:53:10,291 --> 00:53:13,567 جريمتي قتل في يوم واحد لكن الشرطة سوف تجدها. 765 00:53:13,592 --> 00:53:16,017 لقد حصلوا على وصف جيد لها. 766 00:53:16,060 --> 00:53:18,963 الصحف تقول أنها طويلة وحسن المظهر. 767 00:53:19,029 --> 00:53:21,666 سأعطي كل الخير المتفرجين مرة واحدة. 768 00:53:21,732 --> 00:53:23,501 هناك مكافأة إذا رأيتها. 769 00:53:23,568 --> 00:53:25,703 أوه ليس من الصعب أن اكتشاف فتاة ذات رأس أحمر. 770 00:53:28,806 --> 00:53:30,875 سأعود مع الباقي منهم. 771 00:54:45,550 --> 00:54:47,787 أنظر، إذا ظهرت فتاة ما هنا نبحث عن روبي، 772 00:54:47,811 --> 00:54:49,043 اتصل بي على الفور، هلا فعلت؟ 773 00:54:49,125 --> 00:54:50,660 - تمام. - شكرًا. 774 00:55:01,231 --> 00:55:03,568 - مرحبا يا أختي. - مرحبا... 775 00:55:05,370 --> 00:55:07,004 ...البوب. 776 00:55:07,071 --> 00:55:09,139 أريد رؤية المدير. 777 00:55:10,207 --> 00:55:12,443 هل هو موجود؟ 778 00:55:14,044 --> 00:55:15,045 البوب؟ 779 00:55:16,481 --> 00:55:19,617 نعم. إنه موجود. 780 00:55:20,785 --> 00:55:22,353 سأتصل به. 781 00:55:32,963 --> 00:55:34,899 هل تريد رؤيتي؟ 782 00:55:34,965 --> 00:55:38,903 - جئت لرؤيتك بشأن وظيفة. - مرحبًا، أنت الفتاة التي أرسلتها روبي من أجلها؟ 783 00:55:38,969 --> 00:55:41,972 - روبي أرسلت بالنسبة لي؟ - لتأخذ مكانها. 784 00:55:42,039 --> 00:55:43,874 نعم، سوف تفعل. 785 00:55:43,941 --> 00:55:47,712 عزيزتي، إذا كنت تستطيعين الرقص جيدًا مثلك انظروا أنهم لن يفوتوا روبي أبدًا. ادخل. 786 00:55:49,279 --> 00:55:50,681 حظا سعيدا. 787 00:55:51,348 --> 00:55:55,720 شكرا... الأب. 788 00:55:55,786 --> 00:55:58,122 سيكون عليك الحصول على جاهز على الفور. 789 00:55:58,188 --> 00:56:00,458 - مستعد؟ - نعم. سأضعك بعد روبي. 790 00:56:00,525 --> 00:56:03,302 سنرى كيف ستتجاوز الأمر. الآن اخلع ملابسك. 791 00:56:03,327 --> 00:56:04,327 اسرع. 792 00:56:04,657 --> 00:56:08,433 هيا، التقطه. دعنا نذهب. هذا كل شيء. 793 00:56:49,006 --> 00:56:50,475 لقد وصل صديقك إلى هنا. إنها تبدو بخير. 794 00:56:50,541 --> 00:56:53,110 قلت لك ذلك. الآن أستطيع أن أنفخ. 795 00:57:11,562 --> 00:57:14,665 - روكي، لقد انتهيت للتو. - سنكون على حق. 796 00:57:14,732 --> 00:57:16,934 استرخي يا عزيزي، يبدو أنك متوتر. 797 00:57:17,001 --> 00:57:18,636 متوتر؟ بالطبع أنا عصبي. 798 00:57:18,703 --> 00:57:21,071 انظر ماذا لو كانت تلك الفتاة رآني أذهب إلى رجال الشرطة. 799 00:57:21,138 --> 00:57:23,674 كل ما أريد القيام به هو الحصول على ذلك السفينة قبل أن يحدث أي شيء. 800 00:57:23,741 --> 00:57:25,976 الآن ما هو الوقت الذي يرسو فيه؟ 801 00:57:26,043 --> 00:57:28,579 منتصف الليل؟ تمام. سأكون في انتظار. 802 00:57:42,760 --> 00:57:48,799 أوه! آه! 803 00:57:48,866 --> 00:57:52,202 آسف أيتها الفتاة الساحرة، إبحارك تم تأجيل الرحلة... 804 00:57:52,269 --> 00:57:54,371 مساعدة! 805 00:57:55,973 --> 00:57:57,542 ...حتى تتحدث إلى الشرطة. 806 00:58:10,020 --> 00:58:13,290 هل رأيت سيدة غريبة المظهر حولك؟ طويل القامة مع رموش طويلة وثقيلة؟ 807 00:58:13,357 --> 00:58:14,992 أنا لم أرها. 808 00:58:16,627 --> 00:58:19,997 أراهن أنك لم تحصل على ذلك العديد من الملابس في وقت طويل. 809 00:58:22,567 --> 00:58:23,417 من هذا؟ 810 00:58:23,442 --> 00:58:25,598 ماذا تفعل هناك؟ قلت لك أن تستعد. 811 00:58:25,744 --> 00:58:28,113 هيا، خطوة على ذلك. خطوة عليه. أنت على! 812 00:58:32,093 --> 00:58:34,195 لقد كنت أتحدث مع روبي، سأكون على حق معك. 813 00:58:34,238 --> 00:58:36,038 حسنًا، انطلق، لديك دقيقتين فقط. 814 00:58:36,090 --> 00:58:37,138 لا تقلق. 815 00:58:44,254 --> 00:58:46,657 - أوه، هل هناك هاتف هنا؟ - هناك حق. 816 00:58:55,833 --> 00:58:58,068 عامل الهاتف، أحضر لي الشرطة القسم بسرعة. 817 00:59:01,672 --> 00:59:04,709 رودجرز يتحدث. من؟ 818 00:59:04,775 --> 00:59:06,110 سالي إليوت؟ 819 00:59:06,176 --> 00:59:07,978 ضعها على. 820 00:59:08,045 --> 00:59:12,216 أنا في مسرح Gaiety Burlesque. أعتقد أنني أعرف من قتل السيدة سيمبسون. 821 00:59:12,282 --> 00:59:15,152 أنا أعرف من قتلها أيضا. يمكنك البقاء هناك. 822 00:59:15,219 --> 00:59:18,288 أوه، لم يكن أنا المفتش. لقد كانت روبي رولينغز. 823 00:59:44,381 --> 00:59:46,116 الجانب الآخر، بسرعة. 824 00:59:49,787 --> 00:59:51,588 أوه! 825 00:59:53,791 --> 00:59:54,992 سالي! 826 01:01:00,090 --> 01:01:02,492 قل أنها رائعة. انا ذاهب للتسجيل لها. 827 01:01:12,302 --> 01:01:14,438 مهلا، انظر إلى الشكل الموجود على ذلك عزيزتي، إنها رائعة. 828 01:01:14,504 --> 01:01:16,473 إنها فتاتي، سأفعل الزواج منها. 829 01:01:16,540 --> 01:01:19,343 - اه، دعها تستمر في العمل. - إنها لا تعمل في هذا! 830 01:01:19,409 --> 01:01:22,346 يا رجل، هذا ليس عملاً، هذا المواهب. موهبة حقيقية! 831 01:01:31,155 --> 01:01:33,233 سالي، سالي. اخرج من المسرح. 832 01:01:33,257 --> 01:01:35,292 اجلس. أنت لست كذلك متزوج بعد. 833 01:01:43,934 --> 01:01:45,369 همفري، دعونا نخرج من هنا! 834 01:01:47,972 --> 01:01:49,874 هيا، دعنا نذهب جولة الجبهة. 835 01:02:10,527 --> 01:02:12,897 - واتكينز. - ماذا حدث يا روكي؟ 836 01:02:12,963 --> 01:02:15,399 تلك السيدة إليوت دعا رجال الشرطة. 837 01:02:15,465 --> 01:02:17,985 أنتم يا رفاق النزول إلى الرصيف. سأعتني بالآنسة إليوت. 838 01:02:20,604 --> 01:02:22,639 لماذا أخذت الخاص بك الملابس في الخلف هناك؟ 839 01:02:22,706 --> 01:02:24,785 سأخبرك لاحقًا، يجب علينا ذلك الوصول إلى مركز الشرطة. 840 01:02:24,809 --> 01:02:26,566 سوف تقوم الشرطة بإلقاء القبض عليك للتعرض غير اللائق. 841 01:02:26,590 --> 01:02:27,799 ذلك أفضل من القتل. 842 01:02:27,824 --> 01:02:30,480 ادخل في أحد هذه الأشياء هيا، لا تضيعوا أي وقت. 843 01:02:30,547 --> 01:02:33,784 - وخلع هذا الوجه القبيح. - حسنًا، أدر ظهرك. 844 01:02:33,851 --> 01:02:36,053 الآن أصبحت متواضعا. 845 01:02:44,028 --> 01:02:46,263 - دعونا نستقل سيارة أجرة. - مهلا، بريجز! 846 01:02:46,330 --> 01:02:47,664 مهلا، بريجز! 847 01:02:47,731 --> 01:02:50,000 أوه، واتكينز! دعنا نذهب. 848 01:02:50,067 --> 01:02:52,713 انتظر. أراد أن يأخذنا إلى مركز الشرطة من قبل. 849 01:02:52,738 --> 01:02:54,362 فليأخذنا، حصلنا على دليل الآن. 850 01:02:54,404 --> 01:02:56,473 على ما يرام. سوف نوفر أجرة سيارة الأجرة. 851 01:02:56,540 --> 01:02:58,891 سيد واتكينز، هل ستأخذنا؟ إلى مركز الشرطة؟ 852 01:02:59,018 --> 01:03:00,018 قفز. 853 01:03:09,319 --> 01:03:13,190 - ماذا يحدث؟ - ستكتشف ذلك. 854 01:03:13,257 --> 01:03:15,011 ثم اتصلت روبي بشخص ما اسمه روكي و 855 01:03:15,035 --> 01:03:16,569 قال شيئا عنه مغادرة على متن سفينة. 856 01:03:16,593 --> 01:03:18,428 السفينة التي ترسو في منتصف الليل. 857 01:03:18,495 --> 01:03:20,164 - الاحواض في منتصف الليل؟ - اه هاه. 858 01:03:20,230 --> 01:03:21,908 هناك سفينة واحدة فقط تأتي في ذلك الوقت كانت تلك كليريس، 859 01:03:21,932 --> 01:03:24,244 إحدى السفن البحرية. كان من المفترض أن أفحص البضائع عليها. 860 01:03:24,268 --> 01:03:26,103 كليريس. 861 01:03:26,170 --> 01:03:28,903 همفري، ربما كان السيد سيمبسون يعني السفينة وليس زوجته عندما كتب عليها 862 01:03:28,927 --> 01:03:30,098 تلك القطعة من الورق. 863 01:03:30,293 --> 01:03:32,385 ربما هناك شيء يحدث على تلك السفينة التي كان فيها 864 01:03:32,409 --> 01:03:35,112 - أحاول أن أقول. - أعتقد أنك على حق، يا آنسة إليوت. 865 01:03:35,179 --> 01:03:36,680 من الأفضل أن نصل إلى السفينة. 866 01:03:44,188 --> 01:03:47,257 إذا قتلت روبي السيدة سيمبسون، من قتل السيد سيمبسون؟ 867 01:03:47,324 --> 01:03:49,826 - أوه نعم، يجب أن تكون متصلة بطريقة أو بأخرى. - دعونا نرى الآن. 868 01:03:50,299 --> 01:03:51,934 لقد وجدنا السيد سيمبسون ميتاً. 869 01:03:52,058 --> 01:03:54,588 ثم ركضنا إلى السطح للابتعاد عن الشرطة. 870 01:03:54,631 --> 01:03:56,366 وهذا عندما واجهنا أنت يا سيد واتكينز. 871 01:03:56,433 --> 01:03:58,711 نعم، كنا خائفين منك سوف يسلمنا إلى رجال الشرطة 872 01:03:58,735 --> 01:04:01,271 نعم، عندما قلت أننا كنا مطلوب بتهمة قتل عائلة سمبسون.. 873 01:04:01,338 --> 01:04:05,009 أوه لا، لم يقل السيد واتكينز "عائلة سمبسون". 874 01:04:05,075 --> 01:04:07,844 لم يكن أحد يعلم أن السيد سيمبسون قد مات إلا نحن والقاتل. 875 01:04:09,446 --> 01:04:10,480 أوه. 876 01:04:12,616 --> 01:04:13,617 هذا صحيح. 877 01:04:14,251 --> 01:04:16,954 اه، همفري. 878 01:04:17,021 --> 01:04:20,891 كما تعلمون، الهواء الليلي سيء للغاية بالنسبة لي، من الأفضل أن تأخذني إلى المنزل. 879 01:04:20,958 --> 01:04:22,859 لا، يجب أن نكون هنا عندما وصول السفينة. 880 01:04:22,927 --> 01:04:25,229 حسنًا، يستطيع السيد واتكينز الاهتمام بذلك. هيا عزيزي. 881 01:04:25,295 --> 01:04:26,530 لا تذهبي بعيداً يا آنسة إليوت. 882 01:04:27,864 --> 01:04:30,167 هواء الليل لن يزعجك أنت أطول بكثير. 883 01:04:30,234 --> 01:04:32,536 سالي كانت على حق. لقد قلت "عائلة سمبسون". 884 01:04:33,603 --> 01:04:35,839 لقد قتلت السيد سيمبسون! 885 01:04:35,906 --> 01:04:40,410 - واتكينز قتل السيدة سيمبسون أيضا. - استمر في الحديث. 886 01:04:40,477 --> 01:04:46,755 حسنًا، كان واتكينز والسيد سيمبسون وروكي كذلك استخدام The Clairess لتهريب الماس إلى الداخل. 887 01:04:46,951 --> 01:04:51,088 أرسلني روكي لأتظاهر بأنني الفتاة الذي عطس المسحوق على السيد سيمبسون. 888 01:04:51,396 --> 01:04:56,026 عرفت السيدة سيمبسون أن الفتاة كانت كذلك أحمر الشعر وأصبحت حكيمة بالنسبة لي. 889 01:04:56,093 --> 01:05:01,465 كانت تعلم أن شيئًا ما قد حدث و عاد واتكينز إلى المنزل و 890 01:05:01,531 --> 01:05:05,769 أطلق عليها النار. غادر أولا. كنت على وشك المغادرة عندما 891 01:05:05,835 --> 01:05:08,472 دخلت تلك السيدة علي و كان علي أن أضربها. 892 01:05:08,538 --> 01:05:10,674 لماذا قتل واتكينز سيمبسون؟ 893 01:05:10,740 --> 01:05:14,178 حسنا، عندما وجد السيد سيمبسون من زوجته التي قتلت 894 01:05:14,244 --> 01:05:16,213 كان سيسكب كل شيء إلى رجال الشرطة. 895 01:05:17,881 --> 01:05:20,284 اعتني بها. هيا، الرصيف 48. 896 01:05:36,400 --> 01:05:37,667 يجب أن تكون السفينة هنا. 897 01:05:39,336 --> 01:05:41,138 يا رفاق تنظرون لشيء ما؟ 898 01:05:41,205 --> 01:05:43,849 - هذا هو المكان الذي ترسو فيه The Clairess، أليس كذلك؟ - نعم. أبحرت حوالي عشرين 899 01:05:43,873 --> 01:05:47,177 قبل دقائق. رست للتو لفترة طويلة يكفي لالتقاط راكبين. 900 01:05:47,244 --> 01:05:50,114 - غال وشاب شاب. - انطلق. شرطة الميناء. 901 01:05:55,852 --> 01:05:58,755 همفري! همفري! استيقظ. استيقظ. 902 01:05:58,822 --> 01:06:01,525 - همفري، استيقظ! آه! - واتكينز، لقد حصلت عليك الآن... 903 01:06:01,591 --> 01:06:04,228 آه! آه! همفري، هذه سالي، ليس واتكينز. 904 01:06:04,294 --> 01:06:06,663 أوه، سالي، أنا آسف. ماذا حدث؟ 905 01:06:06,730 --> 01:06:09,566 ضربك واتكينز. نحن على السفينة، نحن ذاهبون إلى البحر. 906 01:06:09,633 --> 01:06:10,834 ماذا؟ 907 01:06:11,901 --> 01:06:15,305 أوه! همفري! همفري! 908 01:06:16,806 --> 01:06:18,542 لم نتمكن من البقاء في الميناء. 909 01:06:18,608 --> 01:06:20,653 كان من الممكن أن تكون الشرطة هناك من قبل كان بإمكاننا تفريغ الأشياء. 910 01:06:20,677 --> 01:06:23,680 بهذه الطريقة سنأخذه في قارب صغير وأرضها على طول الساحل. 911 01:06:23,747 --> 01:06:27,384 ستعود إلى الميناء، وستفعل الشرطة ذلك فتش السفينة ولم تجد شيئًا. 912 01:06:27,451 --> 01:06:31,488 - ماذا عن ركابنا؟ - يمكن أن يكون، اه... 913 01:06:31,555 --> 01:06:34,191 ...يمكن أن يكون الغرق العرضي. 914 01:06:34,258 --> 01:06:37,494 انتظر لفترة أطول قليلا المنتهية ولايته المد والجزر سوف يعتني بهم. 915 01:06:37,561 --> 01:06:39,163 قد لا يتم العثور عليهم أبدا. 916 01:06:47,137 --> 01:06:49,039 كيف سنخرج من هنا؟ 917 01:06:59,549 --> 01:07:03,120 - ماذا تفعل؟ - سوف تصل هذه إلى الكوة أدناه. 918 01:07:03,187 --> 01:07:05,822 - ماذا هناك؟ - الشحن من أمريكا الجنوبية. 919 01:07:05,889 --> 01:07:08,057 حسنًا، يمكننا الاختباء فيما بيننا راقصات الرومبا. 920 01:07:08,092 --> 01:07:08,996 أوه، توقف عن ذلك. 921 01:07:09,021 --> 01:07:11,104 ومن هناك يمكنني الوصول إلى الغرفة اللاسلكية. إذا كان بإمكاني إرسال رسالة 922 01:07:11,128 --> 01:07:11,779 سوف نحصل على المساعدة. 923 01:07:11,804 --> 01:07:14,798 ابدأ في تمزيق المرتبة وربط هذه الينابيع معًا. 924 01:07:18,068 --> 01:07:21,171 كم أطول؟ يجب أن أعود في حال أرادت الشرطة استجوابي. 925 01:07:23,073 --> 01:07:24,874 هذا يجب أن يفعل ذلك. 926 01:07:25,575 --> 01:07:27,144 روكي، هيا. 927 01:07:37,387 --> 01:07:39,956 أوه ، هل تعتقد أن هؤلاء سوف تعقد الينابيع؟ 928 01:07:40,023 --> 01:07:41,925 علينا أن ننتهز هذه الفرصة. أعطني الكرسي. 929 01:08:40,517 --> 01:08:42,219 إنهم على سطح السفينة. 930 01:08:43,520 --> 01:08:46,290 يساعد! ساعدني! 931 01:08:46,356 --> 01:08:50,594 لا تترك. انتظر. لا تتركيها، سالي. 932 01:08:52,296 --> 01:08:54,063 يساعد! 933 01:08:54,130 --> 01:08:56,166 ها هم هناك، في الأعلى! 934 01:09:00,870 --> 01:09:02,239 قطعهم. 935 01:09:04,308 --> 01:09:05,642 مهلا، انظر. 936 01:09:07,777 --> 01:09:10,480 همفري. يدي يقتلونني. 937 01:09:10,547 --> 01:09:13,517 - لا أستطيع الصمود لفترة أطول. - عليك أن. 938 01:09:13,583 --> 01:09:17,221 أوه! همفري! أنا أسقط! 939 01:09:19,823 --> 01:09:22,058 أمسك بيدي. 940 01:09:25,462 --> 01:09:27,431 يساعد! يساعد! 941 01:09:47,651 --> 01:09:50,487 يساعد! 942 01:09:50,554 --> 01:09:53,089 - إنهم في القمع. - وهذا يعتني بهم. 943 01:09:53,156 --> 01:09:54,724 نعم. 944 01:10:02,966 --> 01:10:05,378 لا تصدر أي ضجيج، سوف يفعلون ذلك أعتقد أننا وقعنا في المرجل. 945 01:10:05,402 --> 01:10:08,338 - تبدو كما فعلت. - لدينا مشاكل أكثر من الطريقة التي أبدو بها. 946 01:10:08,405 --> 01:10:09,773 هيا، دعنا نخرج من هنا. 947 01:10:23,520 --> 01:10:26,956 سالي، هذا ليس مكانا ل حمام بخار. انطلق! 948 01:10:29,626 --> 01:10:33,897 - مهلا، توقف عن ذلك. - لا أستطيع أن اشتعلت قدمي. 949 01:10:38,134 --> 01:10:41,037 - لماذا تهب تلك الصافرة؟ - أنا لا تهب عليه. 950 01:10:45,775 --> 01:10:49,078 مهلا، إنهم على القمع سلم! اذهب وأحضرهم! 951 01:10:58,322 --> 01:11:00,657 هذا يبدو مثل كليريس. يرى؟ 952 01:11:03,893 --> 01:11:05,729 مم همم. 953 01:11:05,795 --> 01:11:07,497 كم من الوقت سوف يستغرق لنا للقبض عليه؟ 954 01:11:07,564 --> 01:11:10,700 إنها تقضي وقتًا ممتعًا جدًا. حوالي 20 دقيقة، أود أن أقول. 955 01:11:12,902 --> 01:11:15,171 مهلا، هيا، القفز! 956 01:11:15,238 --> 01:11:16,473 اذهب وأحضرهم! 957 01:12:12,762 --> 01:12:15,298 لا تأتي خطوة أخرى أو سأدعك تحصل عليه. 958 01:12:15,365 --> 01:12:17,834 لقد حذرتك! أعطهم الأعمال. 959 01:12:45,529 --> 01:12:46,896 أوه! ساعدني! 960 01:12:52,135 --> 01:12:53,637 وو، وو، وو! 961 01:12:54,604 --> 01:12:57,841 يساعد! همفري! 962 01:13:02,345 --> 01:13:03,379 يساعد! 963 01:13:16,159 --> 01:13:17,393 لا! 964 01:13:28,337 --> 01:13:30,339 مهلا، توقف عن ذلك، أنت كذلك يجعلني بالدوار. 965 01:13:36,345 --> 01:13:38,615 أين أنا؟ أنا دوار البحر. 966 01:13:41,951 --> 01:13:44,087 أود العودة إلى المنزل الآن. 967 01:13:54,964 --> 01:13:57,801 - كم من الوقت؟ - أوه، بضع دقائق. 968 01:13:57,867 --> 01:14:00,303 لكننا قد نفقدها. إنها تصطدم بالضباب. 969 01:14:00,369 --> 01:14:01,571 دعني أرى. 970 01:14:13,016 --> 01:14:14,383 - مهلا يمكنك وعاء؟ - لا. 971 01:14:14,450 --> 01:14:15,952 ابدأ التعلم. 972 01:14:29,098 --> 01:14:30,099 انتبه! 973 01:14:47,183 --> 01:14:51,988 Buenas noches و senor و senorita. مساء جميل أليس كذلك؟ 974 01:14:53,122 --> 01:14:54,824 من الأفضل أن تحصل على مترجم. 975 01:14:54,891 --> 01:14:57,694 أين يمكننا الاختباء؟ هؤلاء الرجال سيكونون هنا بعدنا. 976 01:14:57,761 --> 01:14:59,128 قفز على الأكياس. 977 01:15:01,665 --> 01:15:03,466 كل واحد منكم يأخذ الباب. 978 01:15:17,814 --> 01:15:20,449 ليلة سعيدة يا سيدي. 979 01:15:20,516 --> 01:15:23,019 من الأفضل أن تحصل على مترجم. 980 01:15:23,086 --> 01:15:26,322 أين يمكننا الاختباء؟ هؤلاء الرجال سيكونون هنا بعدنا. 981 01:15:26,389 --> 01:15:27,824 قفز على الأكياس. 982 01:15:34,764 --> 01:15:36,499 شكرًا. 983 01:15:36,566 --> 01:15:39,102 شكرًا. مرحبًا بك، سينور. 984 01:15:42,906 --> 01:15:45,408 نحن مطبوخون. سوف يعود مع الآخرين. 985 01:15:45,474 --> 01:15:47,777 أود أن خنق تلك الطيور. 986 01:15:47,844 --> 01:15:50,346 مهلا، انتظر، لدي فكرة. 987 01:15:50,413 --> 01:15:52,916 - مهلا، بولي! - سي، سنيوريتا؟ 988 01:15:52,982 --> 01:15:54,684 - ماذا ستفعل؟ - صه! 989 01:15:54,751 --> 01:15:57,353 أيها المخدر الكبير، لقد خرجوا الباب عندما غادرت! 990 01:15:57,420 --> 01:15:59,923 أيها المخدر الكبير، لقد خرجوا الباب عندما غادرت! 991 01:16:06,562 --> 01:16:08,765 إنهم هناك. لهم قال لي الأولاد. 992 01:16:08,832 --> 01:16:11,367 أيها المخدر الكبير، لقد خرجوا الباب عندما غادرت. 993 01:16:12,368 --> 01:16:13,937 لماذا لم تبقى هنا؟ 994 01:16:17,340 --> 01:16:18,842 لماذا لم تبقى هنا؟ 995 01:16:20,476 --> 01:16:25,314 شكرًا. يا فتى، لقد خدعناهم حقًا. ظنوا أننا لم نكن هنا. 996 01:16:25,381 --> 01:16:29,018 شكرًا. يا ولد نحن لقد خدعتهم حقًا. 997 01:16:29,085 --> 01:16:30,987 دعنا نخرج من هنا. 998 01:16:37,226 --> 01:16:40,163 - ظنوا أننا لم نكن هنا. - صه! ليس بصوت عال جدا. 999 01:16:40,229 --> 01:16:42,231 صه! ليس بصوت عال جدا. 1000 01:16:42,298 --> 01:16:46,169 - ما زالوا هنا. - ما زالوا هنا. 1001 01:16:46,235 --> 01:16:48,571 نعم. هؤلاء الأولاد غبي أعطاهم بعيدا. 1002 01:16:48,638 --> 01:16:54,443 نعم. لقد أعطاهم الأولاد الغبيون. نحن نسافر في أفضل الدوائر. 1003 01:16:54,510 --> 01:16:56,312 حتى على تلك الأكياس. 1004 01:16:57,080 --> 01:16:58,915 اه اه. 1005 01:17:00,316 --> 01:17:01,685 صه، صه، صه. 1006 01:17:07,857 --> 01:17:08,858 هناك يذهبون! 1007 01:17:11,216 --> 01:17:12,474 يساعد! لقد اصطدمنا بصخرة! 1008 01:17:12,575 --> 01:17:15,840 رجل قوارب النجاة. النساء والببغاوات أولاً! 1009 01:17:22,038 --> 01:17:24,207 يجب أن يكونوا هنا في مكان ما. 1010 01:18:57,901 --> 01:19:01,270 * نعم، ليس لدينا الموز! 1011 01:19:09,178 --> 01:19:10,307 ألا يمكننا أن نذهب بشكل أسرع؟ 1012 01:19:10,332 --> 01:19:12,539 ليس في هذا الضباب لا يمكنك رؤية شيء. 1013 01:19:12,581 --> 01:19:15,819 سترى الكثير إذا كان هناك أي شيء يحدث لذلك البرميل من الديناميت. 1014 01:19:15,885 --> 01:19:16,781 ديناميت؟ 1015 01:19:16,806 --> 01:19:18,336 أخبرتنا روبي بالماس كانوا في البرميل 1016 01:19:18,360 --> 01:19:22,464 كجزء من شحنة النبيذ. واتكينز لا يثق بأصدقائه. 1017 01:19:22,491 --> 01:19:24,994 فهو الوحيد الذي يستطيع أن يفتح دون أن تنفجر. 1018 01:19:25,061 --> 01:19:30,199 - برميل خاص جدا، إيه؟ - نعم. عليها نجمة بيضاء مرسومة عليها. 1019 01:19:37,874 --> 01:19:40,109 مهلا، هيا على البراميل. 1020 01:19:44,380 --> 01:19:46,082 اصعد إلى مخزن البضائع. 1021 01:19:47,817 --> 01:19:48,818 سالي! 1022 01:19:50,119 --> 01:19:51,687 أوه... أوه. 1023 01:19:53,056 --> 01:19:57,526 - سالي! سالي هل تأذيت؟ - لقد فقدت حذائي. 1024 01:19:57,593 --> 01:19:58,828 أوه، هناك هو. 1025 01:20:05,168 --> 01:20:08,471 قد يكونون هنا. 1026 01:20:08,537 --> 01:20:10,940 ضع يدك على ذلك التسرب، قد يسمعونها. 1027 01:20:17,046 --> 01:20:18,481 لم أرى أحدا يأتي هنا. 1028 01:20:18,547 --> 01:20:20,016 سوف نلقي نظرة على أي حال هناك. 1029 01:20:28,858 --> 01:20:32,028 ماذا؟ 1030 01:20:37,066 --> 01:20:40,003 - هل رأيتهم؟ - لا، سقط عليّ كيس. 1031 01:20:44,407 --> 01:20:45,909 صه. هادئ. 1032 01:21:01,157 --> 01:21:02,491 صه! 1033 01:21:25,581 --> 01:21:26,682 صه! 1034 01:21:32,288 --> 01:21:34,223 هيا، إنهم ليسوا هنا. 1035 01:21:49,438 --> 01:21:51,207 ارفع يديك عني! 1036 01:21:56,912 --> 01:22:01,317 اسمحوا لي في 'م. من يخاف 'م؟ 1037 01:22:01,384 --> 01:22:05,721 سأقاتل الرجل الأول الذي يأتي في وجهي. سوف أضربه حتى اللب! 1038 01:22:05,788 --> 01:22:06,922 سهل. 1039 01:22:06,990 --> 01:22:09,325 سأريكم من هو رئيس هنا. 1040 01:22:09,392 --> 01:22:12,595 إذا تعطل المصهر الموجود في ذلك البرميل، سوف تفجرنا مباشرة خارج المحيط. 1041 01:22:12,661 --> 01:22:16,365 حسنا، ماذا تتوقف ل؟ أنت أصفر أو شيء من هذا؟ 1042 01:22:16,432 --> 01:22:20,169 هيا، أستطيع أن لعق أي رجل في المنزل! تعال! 1043 01:22:20,236 --> 01:22:23,872 قم بإخلاء الطوابق يا أولاد، أريدكم. العمل، هذا ما أريد! 1044 01:22:23,939 --> 01:22:26,242 سأقاتل أي رجل بوزني. 1045 01:22:26,309 --> 01:22:31,080 أحضر الطاقم بأكمله عندما أصل من خلال، سيكونون جميعًا مقوسين! 1046 01:22:31,147 --> 01:22:32,581 انتبه! 1047 01:22:34,150 --> 01:22:37,586 هيا أيها الجبناء الكبار. هيا، طرح الدوقات الخاصة بك! 1048 01:22:41,524 --> 01:22:44,093 حاول والعبث مع لي، هلا؟ 1049 01:22:44,160 --> 01:22:46,729 لا! لا! 1050 01:22:46,795 --> 01:22:51,567 قطة خائفة، قطة خائفة! بلاه، بلاه، بلاه، بلاه! 1051 01:22:51,634 --> 01:22:55,238 قطة خائفة! قطة خائفة! قطة خائفة! 1052 01:22:56,772 --> 01:22:58,707 دعونا نخرج من هذا الحوض. 1053 01:23:02,911 --> 01:23:06,015 - قف، القارب يهتز. - هل هو؟ لم أشعر بأي شيء. 1054 01:23:06,082 --> 01:23:08,451 لابد أنك كنت تشرب أو شيء من هذا القبيل. 1055 01:23:20,496 --> 01:23:24,167 عودوا إلى هنا أيها المخنثون! أعتقد أنني أخافتهم بعيدًا. 1056 01:23:24,233 --> 01:23:27,370 لقد فعلت بالتأكيد! 1057 01:23:27,436 --> 01:23:29,072 - يا! - ماذا؟ 1058 01:23:29,138 --> 01:23:33,576 - هنا يأتي قارب الشرطة! - يوهو! شرطة! 1059 01:23:33,743 --> 01:23:37,222 سنكون خارج هنا قريبا. لا شيء يمكن أن يحدث لنا الآن! 1060 01:23:37,294 --> 01:23:38,453 لا شئ! 1061 01:23:55,598 --> 01:23:58,801 كلما قبلتك أنا أعتقد أنني أسمع أصواتا. 1062 01:23:59,268 --> 01:24:00,369 أنا أيضاً. 1063 01:24:00,436 --> 01:24:04,540 كلما قبلتك أنا أعتقد أنني أسمع أصواتا. 1064 01:24:04,607 --> 01:24:06,609 أنا أيضاً.