1 00:00:33,837 --> 00:00:37,998 "لواء الشيطان" 2 00:02:57,009 --> 00:03:00,000 "هذا الفيلم مخصص للرجال، على قيد الحياة أو ميتًا، من قوة الخدمة الخاصة الأولى 3 00:03:00,100 --> 00:03:02,744 أفضل ما يعرفه الأعداء مثل لواء الشيطان." 4 00:03:45,900 --> 00:03:48,011 اللفتنانت كولونيل فريدريك, صباح الخير يا سيدي. 5 00:03:48,022 --> 00:03:50,414 لقد تأخرنا قليلاً. هل يمكنك الاستعجال يا سيدي؟ 6 00:03:53,711 --> 00:03:55,478 وكان الحلفاء مع المشاكل... 7 00:03:55,694 --> 00:03:59,798 وأنا أيضاً، في صيف عام 1942، عند وصوله إلى إنجلترا.. 8 00:04:00,008 --> 00:04:02,890 ما كنت متأكدا منه ستكون مهمة للأغبياء. 9 00:04:02,688 --> 00:04:04,282 لقد جئت من واشنطن لشرح... 10 00:04:04,392 --> 00:04:06,197 المعارضة القوية لل الجيش الامريكي... 11 00:04:06,202 --> 00:04:08,733 إلى أحد مشاريعي المفضلة بواسطة اللورد مونتباتن. 12 00:04:09,855 --> 00:04:13,542 لقد كتبت التقرير النقدي عقوبة الجيش باللغة الإنجليزية. 13 00:04:13,960 --> 00:04:17,324 لقد كنت مستاءً من ذلك ارسلت بعيدا... 14 00:04:17,336 --> 00:04:22,135 لتكرار ذلك. ومن ثم الى اللورد ماونتباتن نفسه. 15 00:04:22,450 --> 00:04:24,396 لم يكن لديه الأمر أبدا الميدان، هل كان لديك؟ 16 00:04:25,129 --> 00:04:28,358 -لا يا سيدي. -ليس لديك خبرة قتالية؟ 17 00:04:29,269 --> 00:04:30,337 لا يا سيدي. 18 00:04:32,331 --> 00:04:33,892 شكرا لذلك معرفة خاصة... 19 00:04:34,001 --> 00:04:36,748 يدين عقائديا خطة عملنا؟ 20 00:04:36,750 --> 00:04:38,973 يقترح، في فترة اربعة اشهر... 21 00:04:38,977 --> 00:04:41,342 تجنيد وحدة، نصف كندي ونصف أمريكي.. 22 00:04:41,343 --> 00:04:43,391 وتركهم في النرويج في منتصف الشتاء. 23 00:04:45,205 --> 00:04:46,559 حصلت على آلة جديدة من الثلج؟ 24 00:04:47,814 --> 00:04:50,035 ما هي أنواع الضباط وتجنيد الرجال؟ 25 00:04:50,146 --> 00:04:52,679 كيف سيتم تدريبهم منظمة ومجهزة؟ 26 00:04:52,686 --> 00:04:53,689 خطتك لا تقول. 27 00:04:54,216 --> 00:04:56,368 الشيء الأكثر أهمية عند وصولك... 28 00:04:56,374 --> 00:05:00,364 كيف ستخرجهم من هناك؟ لم يكن هناك بند لهذا. 29 00:05:00,444 --> 00:05:02,628 نحن لا ننسى من المشاكل يا عقيد. 30 00:05:03,367 --> 00:05:05,209 ومع ذلك، سوف نمضي قدما في المشروع. 31 00:05:05,837 --> 00:05:08,440 إذا كنت قد اتخذت قرارك بالفعل، ماذا أفعل هنا؟ 32 00:05:08,830 --> 00:05:11,577 -شكرًا لك أيها العقيد. -هيا يا بوب. 33 00:05:23,512 --> 00:05:26,117 أيها السادة، أعتقد أننا وجدنا ضابطنا القائد. 34 00:05:26,678 --> 00:05:27,788 إذا قبل. 35 00:05:28,488 --> 00:05:31,167 والأرجح أنه رميها في وجهك. 36 00:05:33,428 --> 00:05:34,606 تريد الرهان؟ 37 00:05:42,162 --> 00:05:46,369 فورت ويليام هنري هاريسون 38 00:05:47,276 --> 00:05:49,428 جاء من واشنطن لذلك أيها العقيد؟ 39 00:05:56,809 --> 00:05:57,635 حسنا... 40 00:06:38,980 --> 00:06:40,222 لا تتحرك أيها العقيد. 41 00:06:50,043 --> 00:06:52,506 لماذا كان علي أن اطلاق النار عليها؟ 42 00:06:52,827 --> 00:06:56,265 يا رب، لم نرغب في الانتظار دعها تموت من الجوع. 43 00:06:56,897 --> 00:06:57,865 أنظر هنا يا كابتن. 44 00:06:57,977 --> 00:07:00,508 أنا لا أحب النكات معي. 45 00:07:00,830 --> 00:07:02,983 كن حذرا مع الطريقة التي تتحدث بها. 46 00:07:08,136 --> 00:07:10,704 العقيد فريدريك الرائد كليف بريكر، سيدي. 47 00:07:11,476 --> 00:07:14,320 بدأت في جمع الثعابين. التقطت واحدة أمس. 48 00:07:14,328 --> 00:07:16,164 وهم في حفظي المعلومات الشخصية من غرفتي. 49 00:07:17,425 --> 00:07:19,160 هل أنت مهتم ب علم الزواحف والبرمائيات؟ 50 00:07:20,801 --> 00:07:21,973 يحب الثعابين. 51 00:07:22,297 --> 00:07:24,239 أنا أكره. أنا خائف حتى الموت. 52 00:07:24,314 --> 00:07:26,324 لهذا السبب قمت بالتسجيل في قوة مظلية. 53 00:07:26,855 --> 00:07:29,422 لقد كرهت الطيران. كنت خائفة حتى الموت من القفز. 54 00:07:29,603 --> 00:07:31,752 ولكن بعد 50 قفزة، الآن أنا أحب ذلك. 55 00:07:32,073 --> 00:07:34,607 خطر أيها العقيد إنه أفضل مدرب على الإطلاق 56 00:07:35,240 --> 00:07:37,074 لهذا السبب جئت إلى القوات الخاصة. 57 00:07:37,397 --> 00:07:40,593 الرائد، عندما تحدث معي، أخرج السيجار من فمك. 58 00:07:46,513 --> 00:07:48,008 هذا هو مكتبي، الرائد. 59 00:08:03,074 --> 00:08:05,608 اسم هذه المجموعة هو الأول قوة الخدمات الخاصة. 60 00:08:05,927 --> 00:08:08,600 -أين كنت عندما وصلت؟ -لم يكن هناك ما يمكن فعله هنا. 61 00:08:08,815 --> 00:08:11,559 قررنا الذهاب إلى المدينة وانظر حولك. 62 00:08:12,295 --> 00:08:14,348 الرجل الأعمى يرى آلاف الأشياء للقيام به. 63 00:08:16,677 --> 00:08:19,182 كوني من واشنطن، لا لقد كان هنا مثلي. 64 00:08:19,879 --> 00:08:22,655 لقد زرت تسعة معسكرات مختلفة. تسعة. 65 00:08:23,428 --> 00:08:24,851 يجب أن أقول لك هذا، سيدي. 66 00:08:25,377 --> 00:08:29,128 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء على ما يرام ودون ذلك الآمال، مثل هذا المشترك. 67 00:08:29,446 --> 00:08:31,630 لا يوجد شيء يمكن أن يكون يمكن القيام به. 68 00:08:32,370 --> 00:08:33,650 "لا أمل." 69 00:08:34,702 --> 00:08:35,984 ولهذا أردنا ذلك، رئيسي. 70 00:08:37,519 --> 00:08:38,696 ولهذا السبب اتصلت به. 71 00:08:39,746 --> 00:08:41,694 دخل وخرج 9 معسكرات... 72 00:08:41,695 --> 00:08:45,031 لأنه أكبر مجرم ولص الجيش. 73 00:08:45,557 --> 00:08:48,540 في 10 أيام، لدينا الأول وصول المجندين والمتطوعين. 74 00:08:49,245 --> 00:08:52,199 ما هم والمخيم إنهم في حاجة إليها، وسوف توفر ذلك. 75 00:08:52,411 --> 00:08:56,162 لا يهمني بأي طريقة. ابدأ بالالتفاف. 76 00:08:56,656 --> 00:08:57,866 كاردويل؟ 77 00:09:17,949 --> 00:09:19,296 يتحرك! تعال! 78 00:09:26,230 --> 00:09:28,795 ضعهم في صف واحد، سريع! تعال! 79 00:09:29,779 --> 00:09:31,789 هيا، هذه ليست نزهة مدرسة الأحد! 80 00:09:32,006 --> 00:09:33,770 يتحرك! تعال! 81 00:09:39,939 --> 00:09:43,688 هل تعتقد أنه ربما شخص ما يكره قائدنا المهجور؟ 82 00:09:44,705 --> 00:09:45,923 في الصيف عملت مع الأسماك المعلبة... 83 00:09:45,924 --> 00:09:48,006 نحن نرمي المواد أفضل من ذلك. 84 00:09:57,160 --> 00:09:58,373 هيا يا رجال تحركوا! 85 00:09:59,144 --> 00:10:02,409 لا أريد إفساد الحفلة ولكن عندما تنادي بلادي... 86 00:10:05,094 --> 00:10:07,143 -أوقفه! -مشاكل، لاتيني؟ 87 00:10:07,146 --> 00:10:09,646 -لا تدعوني بذلك. -ماذا تريد مني أن أتصل بك؟ 88 00:10:10,313 --> 00:10:13,756 "قطاع الطرق الكبير"، "سيدي "قناص النخبة" أم "المتشرد"؟ 89 00:10:15,497 --> 00:10:18,000 -حذر. انه قادم. -سمعوا. اصطفوا! 90 00:10:18,002 --> 00:10:21,473 -ماذا يحدث هنا؟ -لا شيء يا صديقي. لا حماقة. 91 00:10:21,691 --> 00:10:23,528 خذ القبعة وارتدها على رأسك أيها الجندي! 92 00:10:23,536 --> 00:10:27,637 وأنا أحذرك، لا تخلق لي مشاكل! 93 00:10:27,745 --> 00:10:29,161 توقف! 94 00:10:50,985 --> 00:10:52,333 احصل على هذا الرجل! 95 00:10:55,092 --> 00:10:56,519 توقف! 96 00:10:58,919 --> 00:11:01,972 نحن نحاول تشكيل شركة هنا! 97 00:11:04,834 --> 00:11:06,156 هيا تحرك. 98 00:11:06,539 --> 00:11:07,960 هيا تحرك. 99 00:11:31,658 --> 00:11:34,924 ماذا نفعل هناك؟ 100 00:11:35,765 --> 00:11:39,554 - عندي غازات في المعدة . -أعتقد أنني أستطيع علاج هذا. 101 00:11:47,421 --> 00:11:48,700 انتباه! 102 00:11:51,527 --> 00:11:53,189 شكرا على الانتظار، شخصي. آسف للتأخير. 103 00:11:55,145 --> 00:11:57,817 لا أعرف كيفية البقاء في الموقف؟ البقاء في هذا المكان. 104 00:12:01,547 --> 00:12:02,928 انتباه! 105 00:12:05,027 --> 00:12:06,870 حاضر بشكل بارز ومحسوب يا سيدي 106 00:12:07,079 --> 00:12:09,886 وأشعر بالأسف على تصرفاتهم ولكنها طبيعة الحيوان. 107 00:12:10,454 --> 00:12:11,313 "الحيوان". 108 00:12:12,437 --> 00:12:14,236 ولهذا السبب تم نقلهم مثل الماشية؟ 109 00:12:14,456 --> 00:12:16,644 إنهم مجانين جدًا لا بد أنهم أفرغوا... 110 00:12:16,648 --> 00:12:18,763 كل السجون العسكرية للبلاد. 111 00:12:18,874 --> 00:12:21,303 في مكانك، سأرسلهم مرة أخرى. 112 00:12:21,310 --> 00:12:25,167 - ماذا يريد الجيش؟ -ما كنت أتوقع. 113 00:12:25,485 --> 00:12:27,917 بما أنك لست أنا، خذهم إلى المخيم من فضلك. 114 00:12:27,920 --> 00:12:29,898 نعم يا سيدي. قبطان. 115 00:12:34,880 --> 00:12:36,792 انتباه! 116 00:12:37,141 --> 00:12:38,591 -ملازم. -نعم يا سيدي. 117 00:12:38,706 --> 00:12:41,210 قلنا لهم أن الرجال تطورت من الحيوانات الدنيا. 118 00:12:41,838 --> 00:12:45,378 يبدو أنك تعتقد أنه يجب عليك ذلك يكون العكس. هذا كل شيء. 119 00:12:47,126 --> 00:12:48,368 حق العودة! 120 00:12:49,179 --> 00:12:52,299 إلى الأمام! يمشي! 121 00:12:52,555 --> 00:12:54,564 واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة! 122 00:13:01,149 --> 00:13:02,463 في الاتجاه الصحيح. 123 00:13:11,934 --> 00:13:14,122 أيها الجندي، إنطلق النظارات الشمسية. 124 00:13:19,832 --> 00:13:24,558 -أين معداتك؟ -Parece que esqueci de trazer. 125 00:13:24,912 --> 00:13:27,762 استمع للحساسة. نسيت أن أحضره. 126 00:13:28,426 --> 00:13:32,799 Vocé parce ter se esquecido. كيف لم أراك في القطار؟ 127 00:13:33,993 --> 00:13:35,689 أنا من النوع الذي لا يوجد شيء أتيناو. 128 00:13:35,802 --> 00:13:39,032 -يستمع. El néo uma graa? -اتركه وشأنه. 129 00:13:39,073 --> 00:13:43,934 -Est من أجل أندو، إيطالي. -شيجا دي بابو، مارشاندو! 130 00:13:45,510 --> 00:13:47,794 ماذا عن ذلك؟ Tem cura para isso، سارجنتو؟ 131 00:13:48,014 --> 00:13:50,892 نعم يا سيدي. سباق! إلى الأمام! 132 00:14:15,814 --> 00:14:19,152 -أشياء اللعبة. -Como se chama, o Sortudo? 133 00:14:19,293 --> 00:14:22,560 نحن لسنا لاعبين. والحظ ليس له علاقة به. 134 00:14:22,877 --> 00:14:25,093 بالحديث عن الحظ، هل تعرف كيف انتهى بي الأمر هنا؟ 135 00:14:25,104 --> 00:14:26,141 من يهتم؟ 136 00:14:26,461 --> 00:14:29,694 قطة صغيرة من سان خوسيه قالت إني اغتصبتها.. 137 00:14:30,670 --> 00:14:33,169 أخذت كل أموالي و وشى بي. 138 00:14:33,072 --> 00:14:37,062 لقد حصلت على 5 سنوات في ليفنورث أو تعال إلى هذه المجموعة. 139 00:14:37,387 --> 00:14:39,856 -هذا الحظ. - �، إنها دولة كبيرة. 140 00:14:39,857 --> 00:14:43,439 يمكن للجميع أن يُقصوا، تعرض للضرب والغرق معًا. 141 00:14:43,441 --> 00:14:46,603 تحدث باللغة الإيطالية حتى تنزف اللثة. 142 00:14:48,902 --> 00:14:50,392 لدي 6 دولارات قصيرة. 143 00:14:52,069 --> 00:14:53,596 هيا، وزع البطاقات، اللعنة. 144 00:14:54,992 --> 00:14:57,317 الطريق الوحيد للخروج من هنا قد انتهى. 145 00:14:58,263 --> 00:15:00,592 بالبالون أو P-38؟ 146 00:15:07,517 --> 00:15:10,290 هل سمعت من قبل عن المشهورة Bernheimer's circus? 147 00:15:11,623 --> 00:15:13,874 والإخوان الطائرون اليونانيون؟ 148 00:15:21,992 --> 00:15:23,306 توقفت، أليس كذلك؟ 149 00:15:35,352 --> 00:15:38,863 -لا أصدق ذلك! -عمر جريكو. 150 00:15:39,040 --> 00:15:40,945 -يسمونني برونك. -حسناً يا برونك. 151 00:15:40,953 --> 00:15:42,721 اسمي الحقيقي هو برونكو بيلي جوثري. 152 00:15:43,181 --> 00:15:47,104 -كم مرة هربت؟ -حوالي خمسة. 153 00:15:48,434 --> 00:15:50,931 برونك، لدي نظام، لكني بحاجة إلى شريك. 154 00:15:52,087 --> 00:15:53,504 تحدث عن نظامك... 155 00:15:54,766 --> 00:15:57,751 -شريك. -يمين. يأتي. 156 00:15:58,037 --> 00:15:59,075 If I can make it... 157 00:16:17,486 --> 00:16:20,373 -هل شك أحد في الطلبات؟ -لا يا سيدي. لقد كانت قطعة من الكعكة. 158 00:16:20,478 --> 00:16:22,391 لقد استقبلنا الحارس. 159 00:16:26,358 --> 00:16:28,400 جميل. جميل. 160 00:16:29,212 --> 00:16:33,176 لقد كان رائعا. يتعجب. استعادتهم بسرعة. 161 00:16:33,457 --> 00:16:35,196 في الرحلة القادمة، تلك الخاصة. 162 00:16:50,321 --> 00:16:52,475 هذا صحيح، لسان كبير، الآن تم ذلك. 163 00:16:54,183 --> 00:16:56,058 -انتظر! كانت غلطتي. -اخرج! 164 00:16:56,480 --> 00:16:57,166 احصل عليه! 165 00:17:01,177 --> 00:17:03,187 واقف، ايطالي. سيأتي المزيد. 166 00:19:45,505 --> 00:19:47,553 نحو اليمين... 167 00:19:49,924 --> 00:19:51,906 مسيرة! 168 00:20:26,597 --> 00:20:28,122 بمناسبة خطوتك! 169 00:20:28,753 --> 00:20:33,308 شركة كندية بصوت عال! 170 00:20:33,346 --> 00:20:35,189 انعطف يسارًا! 171 00:20:45,420 --> 00:20:47,574 الرائد كراون، سيدي. الجيش الكندي. 172 00:20:47,681 --> 00:20:50,842 -الإبلاغ عن الواجب. -تشرفت بتواجدك معنا. 173 00:20:58,711 --> 00:21:02,670 شركة ذات معنى! 174 00:21:03,303 --> 00:21:06,774 كابتن كاردويل، خذ الرجال في التشكيل، تسارعوا. 175 00:21:07,095 --> 00:21:09,774 رقيب، تدريب شركة سريعة الخطى! 176 00:21:10,088 --> 00:21:12,791 تشكيل الشركة هنا والآن، دعونا نذهب! 177 00:21:15,933 --> 00:21:17,909 هيا، المضي قدما. متسارع. 178 00:21:29,259 --> 00:21:33,393 -حفظ الله الملك. -الله يحفظنا جميعا. 179 00:21:39,498 --> 00:21:41,749 مراجعة القوات، بقية! 180 00:21:46,213 --> 00:21:48,716 مرحبا بكم في القوة الأولى خدمة خاصة. 181 00:21:49,171 --> 00:21:52,991 هناك شيء واحد مهم لمعرفة وتذكر القوة. 182 00:21:54,793 --> 00:21:57,226 هي الوحدة القتالية من أسهل جيش.. 183 00:21:58,411 --> 00:21:59,629 للخروج. 184 00:22:01,230 --> 00:22:03,931 فقط لا تقوم بواجبك 185 00:22:06,553 --> 00:22:07,829 سيتم ارسالهم فورا... 186 00:22:07,876 --> 00:22:10,408 إنها وحدتك أو كفارة سابقة. 187 00:22:11,703 --> 00:22:13,120 الأمر يعتمد عليك فقط. 188 00:22:16,643 --> 00:22:19,594 أيها الكنديون، كنت أعلم، يتم اختيارهم بعناية. 189 00:22:19,600 --> 00:22:24,219 الجيش الأكثر تدريبا في العالم. سنكتشف قريبا. 190 00:22:28,160 --> 00:22:32,751 معظم الأميركيين لديه سمعة مختلفة. 191 00:22:34,562 --> 00:22:39,179 أعطوني تفاصيل عنهم الانحرافات العسكرية والأخلاقية. 192 00:22:39,851 --> 00:22:42,693 سجل السجن، كم مرة حشووا وجوههم.. 193 00:22:42,704 --> 00:22:44,785 كم مرة خرجوا بدون استئذان أو كليهما. 194 00:22:46,009 --> 00:22:50,071 أنا أعرف كل شيء عنك وأنا لا أهتم. 195 00:22:56,318 --> 00:22:58,054 أريد رجالاً أقوياء.. 196 00:22:59,189 --> 00:23:04,024 الذين يحبون القتال من أجل الفوز ويفضل الموت على الاستسلام. 197 00:23:05,764 --> 00:23:07,181 هذا كثير لنسأله. 198 00:23:07,817 --> 00:23:11,115 ولكن ليس أكثر مما هم عليه قادرون، إذا قبلوا التحدي. 199 00:23:13,311 --> 00:23:15,428 سنكتشف ذلك قريبًا، أيضا. 200 00:23:17,835 --> 00:23:20,684 حظا سعيدا للجميع. مرفوض. 201 00:23:24,048 --> 00:23:26,617 الشركة، انتبه! 202 00:23:27,179 --> 00:23:29,195 خارج الشكل! -العريف الطاووس! 203 00:23:34,798 --> 00:23:36,744 -طرد الكنديين. -نعم سيدي! 204 00:23:45,307 --> 00:23:48,949 شركة كندية تفريق! 205 00:23:53,797 --> 00:23:55,849 هل تصدق ذلك؟ 206 00:23:56,475 --> 00:23:58,659 أعرني قبعتك، أستطيع أن أتقيأ. 207 00:24:00,512 --> 00:24:01,862 -سيدي... -أنت أيها الجندي. 208 00:24:05,138 --> 00:24:07,250 -أين تعتقد أنك ذاهب؟ -أنا بحاجة للتحدث مع العقيد. 209 00:24:07,365 --> 00:24:09,970 إذا كنت تأمل في رؤية العالم خارجي مرة أخرى.. 210 00:24:09,975 --> 00:24:13,626 - عد إلى مقعدك . -ليس لدي مكان. 211 00:24:13,872 --> 00:24:15,330 الخروج بدون ترخيص من معسكر جيلام. 212 00:24:15,064 --> 00:24:19,961 لقد هربت من السجن العسكري. لم آتي بالقطار، بل أتيت سيرًا على الأقدام. 213 00:24:19,915 --> 00:24:21,863 -أريد أن أنتقل هنا. -الخارج! 214 00:24:22,073 --> 00:24:23,418 جندي! 215 00:24:30,006 --> 00:24:32,504 -إلى مكتبي. -شكرًا لك يا كابتن. 216 00:24:37,121 --> 00:24:39,517 اتصل بمعسكره. اكتشف كل شيء عنها. 217 00:24:39,940 --> 00:24:42,125 سأكون في الاتصالات. اسمحوا لي أن أعرف. 218 00:24:45,416 --> 00:24:47,180 عفوا، لا تدع لنا هل واجهنا من قبل؟ 219 00:24:47,191 --> 00:24:48,400 اخرج من هنا! 220 00:24:48,409 --> 00:24:51,915 هذا يذكرني امرأة شابة كنت أعرفها. 221 00:24:52,131 --> 00:24:54,140 لن أكررها يا صديقي 222 00:24:55,228 --> 00:24:56,789 حتى الصوت مشابه. 223 00:25:02,152 --> 00:25:05,210 أيها العريف، لديك جميلة مجموعة من الرجال المختارين. 224 00:25:05,214 --> 00:25:08,100 -هناك حقا. -تطهير! 225 00:25:08,101 --> 00:25:10,944 في المنزل، الشيء الوحيد التي اخترناها بأيدينا... 226 00:25:10,954 --> 00:25:13,518 إنها النرجس الأصفر. 227 00:25:14,990 --> 00:25:19,129 في المنزل نختار التفاح الفاسد في البرميل.. 228 00:25:19,131 --> 00:25:21,460 ونحن نطعمهم للخنازير. 229 00:25:21,368 --> 00:25:25,567 يستمع. واحد منهم هو الضفدع! دعنا نقول شيئا "الضفادع". 230 00:25:26,691 --> 00:25:27,697 القرف. 231 00:25:28,117 --> 00:25:29,890 ماذا يعني هذا بالضبط؟ 232 00:25:30,413 --> 00:25:32,048 بالنسبة لمعظم، هذه إهانة. 233 00:25:32,884 --> 00:25:35,900 ولكن بالنسبة لك، أعتقد أنها كانت مجاملة. 234 00:25:38,242 --> 00:25:40,186 -الطاووس! -سيد! 235 00:25:42,765 --> 00:25:44,573 -نعم يا سيدي. -الطاووس! 236 00:25:58,040 --> 00:26:00,090 - � سوف. -شكرا لك يا سيدي. 237 00:26:00,997 --> 00:26:02,626 مسافة طويلة من معسكر جيلام. 238 00:26:04,441 --> 00:26:08,712 يجب أن تكون حريصة على البقاء في قوة الخدمات الخاصة. 239 00:26:08,721 --> 00:26:09,966 لأي منصب شاغر يا سيدي. 240 00:26:09,974 --> 00:26:12,265 أو حريصة على الرحيل من بعض المتاعب. 241 00:26:13,314 --> 00:26:17,241 الشيء الوحيد الذي أملكه الزائدة هنا مزعجة. 242 00:26:17,558 --> 00:26:18,280 نعم يا سيدي. 243 00:26:18,915 --> 00:26:21,971 ولكن إذا سمعت ما قلته بشكل صحيح، لديك الجواب. 244 00:26:22,394 --> 00:26:24,822 التحريض على حرب الحدود إذا جاز التعبير... 245 00:26:26,188 --> 00:26:28,550 بين الأميركيين والكنديين. 246 00:26:29,726 --> 00:26:33,334 لقد تخيلت أن هذا كان نيتك يا سيدي 247 00:26:37,798 --> 00:26:41,300 -ما نوع اللفة التي تصنعها؟ - أعزف على البيانو يا سيدي. 248 00:26:44,131 --> 00:26:46,420 عندما توقفت عن الوجود طيار... 249 00:26:46,844 --> 00:26:49,973 تم تعييني للكابتن كويل. يدير نادي الضباط. 250 00:26:51,403 --> 00:26:53,873 تنظيفها خلال النهار وعزف على البيانو في الليل. 251 00:26:54,498 --> 00:26:57,239 لم تعجبني فكرة اقضي الحرب باللعب... 252 00:26:57,248 --> 00:26:58,563 ""لن أبتسم مرة أخرى""... 253 00:26:59,613 --> 00:27:01,586 لذلك طلبت أن أكون ينقل للمخابرات 254 00:27:03,510 --> 00:27:05,247 المكان المثالي بالنسبة لك. 255 00:27:06,293 --> 00:27:10,915 من الواضح أنه ذكي، ثاقباً، نشيطاً.. 256 00:27:10,956 --> 00:27:11,989 شكرا لك يا سيدي. 257 00:27:13,113 --> 00:27:14,188 .. والحساب. 258 00:27:19,549 --> 00:27:24,522 كيف عرف الكابتن كويل منك وصديقته؟ 259 00:27:25,082 --> 00:27:28,033 كان يعتقد الفتاة كانت صديقته. 260 00:27:28,039 --> 00:27:31,064 فكرت بشكل مختلف. فاز بالنزاع. 261 00:27:31,623 --> 00:27:33,772 -لقد ضربك. -ليس وحده. 262 00:27:33,780 --> 00:27:36,943 لا تكذب علي! أنا أعرف كل الحقائق. 263 00:27:38,408 --> 00:27:40,281 واتهم بالهجوم ضابط. 264 00:27:41,317 --> 00:27:43,611 سأل الكابتن كويل ذلك إذا ابتعدت عن صديقتك.. 265 00:27:43,926 --> 00:27:49,202 لقد هاجمته ورجاله استخدموا الهراوات لضربه. 266 00:27:49,215 --> 00:27:51,125 أنا لست مجنونا للهجوم ضابط. 267 00:27:51,998 --> 00:27:53,179 لو ارجعتني... 268 00:27:53,181 --> 00:27:55,475 كويل سوف يبقيني محاصراً بقية حياتك. 269 00:27:55,687 --> 00:27:57,075 أنا أعرف. 270 00:27:57,600 --> 00:28:00,619 ليس من المؤكد أنه يستطيع ذلك تخطط للبقاء هنا. 271 00:28:01,984 --> 00:28:04,236 -هل تفهمني جيدًا؟ -نعم يا سيدي. 272 00:28:05,567 --> 00:28:09,209 أنا آسف لأنني أزعجتك. شكرا لك يا سيدي. 273 00:28:10,822 --> 00:28:14,055 فدية، لقد أذنت لك للخروج؟ 274 00:28:15,484 --> 00:28:16,590 لا يا سيدي. 275 00:28:23,486 --> 00:28:24,735 ما هذا؟ 276 00:28:24,739 --> 00:28:28,736 عندما تضرب شخصا ما، طريقة جيدة للتأكد. 277 00:28:29,957 --> 00:28:32,011 اربط يديك خلف ظهرك. 278 00:28:35,455 --> 00:28:36,558 بريكر! 279 00:28:39,769 --> 00:28:42,063 -نعم سيدي؟ - أعطيه الزي الرسمي . 280 00:28:42,588 --> 00:28:43,971 أنت تمزح! 281 00:28:45,907 --> 00:28:48,336 تم طلب الزي الرسمي سيدي ولكن لا أحد يعلم.. 282 00:28:48,134 --> 00:28:50,426 أعطه شيئا لائقا ل فستان. رائحتها سيئة. 283 00:28:50,847 --> 00:28:53,584 -نعم يا سيدي. - نعم. 284 00:29:00,624 --> 00:29:02,328 أعدك أنني لن أفعل ذلك سوف تندم عليه. 285 00:29:03,582 --> 00:29:07,717 وفي هذه الحالة، أعدك بذلك سوف تندم عليه أكثر. 286 00:29:08,627 --> 00:29:09,352 نعم يا سيدي. 287 00:29:28,319 --> 00:29:29,356 هؤلاء الأوغاد! 288 00:29:30,199 --> 00:29:33,319 -هل هناك شيء يزعجك أيها الرائد؟ -نعم بالتأكيد. 289 00:29:33,435 --> 00:29:37,432 من الخطأ أن تكون ناعمًا مع الغوريلا التي لدينا هنا. 290 00:29:38,966 --> 00:29:40,278 هل قلت الغوريلا؟ 291 00:29:40,602 --> 00:29:42,438 ليس "كانوكو" ، الأميركيين. 292 00:29:42,864 --> 00:29:46,892 "Canucos"، رائد، هو مصطلح التي نعتبرها مسيئة. 293 00:29:48,709 --> 00:29:51,803 لديك شكوى محددة، رئيسي؟ 294 00:29:52,327 --> 00:29:53,991 بالتأكيد يا سيدي. 295 00:29:54,241 --> 00:29:57,504 واحد من هؤلاء البلهاء اقتحمت غرفتي.. 296 00:29:57,512 --> 00:29:58,862 وسرقت أفعواني الجرسية. 297 00:30:00,016 --> 00:30:02,405 -ماذا لديك؟ -أفعى الجلجلة. 298 00:30:02,835 --> 00:30:04,566 ربما هم محظورون في كندا. 299 00:30:05,514 --> 00:30:07,523 لقد دمرناهم، نحن لا ننام معهم. 300 00:30:07,428 --> 00:30:10,726 لا أحد يحب الأفعى الجرسية غير شرعي يا كابتن 301 00:30:12,925 --> 00:30:15,950 أؤكد لك أن لا أحد من بلدي الرجال سوف يسرقون أفعى مجلجلة... 302 00:30:15,744 --> 00:30:17,200 ولا أي شيء آخر. 303 00:30:17,309 --> 00:30:19,147 رجالي يطيعون أوامر صارمة. 304 00:30:19,362 --> 00:30:22,422 الذي يحط من الزي الرسمي الكندي يرعى نفسه... 305 00:30:22,632 --> 00:30:24,015 � المحكمة العسكرية. 306 00:30:24,755 --> 00:30:28,442 ومن بين القيود الأخرى، ممنوعون من القتال. 307 00:30:30,008 --> 00:30:32,991 أقترح عليك أن تنظر أمر مماثل يا سيدي. 308 00:30:35,158 --> 00:30:38,837 - هل لديك أية شكوى أيها الرائد؟ - لم أكن أريد الإساءة للأميركيين. 309 00:30:38,846 --> 00:30:40,127 مثله؟ 310 00:30:42,255 --> 00:30:45,203 لقد كانت هناك محاولات عديدة لذلك استفزاز لرجالي. 311 00:30:46,431 --> 00:30:50,706 وإذا لم يتلقوا الأوامر للتوقف، ستكون هناك مشكلة. 312 00:30:50,711 --> 00:30:53,311 -يعتقد؟ -أنا واثق من. 313 00:30:54,990 --> 00:30:58,084 -علينا أن نراقب، أليس كذلك؟ -نعم يا سيدي. 314 00:31:06,159 --> 00:31:09,526 مثل رجل ودود ماذا تسمون آري؟ 315 00:31:09,221 --> 00:31:12,210 هنري. هو فرنسي لهنري. 316 00:31:17,327 --> 00:31:19,754 إنها قطعة جميلة، آري. 317 00:31:20,354 --> 00:31:22,927 يقولون أن المرأة الفرنسية إنهم يعرفون كل الحيل. 318 00:31:23,137 --> 00:31:27,199 -أعطني ذلك أيها الأحمق. -ما جمال اللغة. 319 00:31:27,834 --> 00:31:31,068 إنه لأمر رائع أن تشارك الغرفة مع "كانوكو". 320 00:31:33,367 --> 00:31:37,915 -ما هو الرائع في ذلك؟ -دعني أفكر. 321 00:31:37,925 --> 00:31:41,085 برونك، إنه واحد من الأفضل اختاره بعناية. حسنًا أيها العريف؟ 322 00:31:41,613 --> 00:31:43,521 الحمد لله أننا أصدقاء. 323 00:31:44,049 --> 00:31:46,725 تخيل ماذا سيحدث إذا حاربناهم. 324 00:31:47,040 --> 00:31:49,533 يمكننا أن نأخذ كندا في غضون أسبوعين إذا أردنا. 325 00:31:49,546 --> 00:31:52,492 -صحيح، مانيلا؟ -من الأفضل أن نقول يومين. 326 00:31:54,626 --> 00:31:55,803 هل هو حقا؟ 327 00:31:56,748 --> 00:31:58,486 -جربه يا صديق! -خلف! 328 00:32:13,449 --> 00:32:15,739 محظوظ زوجتك لم أكن هناك. 329 00:32:17,345 --> 00:32:19,773 الآن استمع لي، أيها الأفواه القذرة! 330 00:32:20,233 --> 00:32:21,656 أنا لست الشخص الذي يمكن أن أتوجه إليه القوة... 331 00:32:21,660 --> 00:32:23,883 ولكن إذا سمعت المزيد بعض الأوساخ... 332 00:32:23,887 --> 00:32:26,665 أو القيام بالمزيد من الحيل القذرة، وسوف يدفعون ثمنها. 333 00:32:28,061 --> 00:32:29,549 هل كان الأمر واضحا؟ 334 00:32:30,601 --> 00:32:34,175 يمين. الرجل على حق. دعونا نتوقف عن هذا. 335 00:32:34,221 --> 00:32:36,749 -آسف أيها العريف. -لن يحدث ذلك مرة أخرى. 336 00:32:39,857 --> 00:32:41,179 جيد جدًا إذن. 337 00:32:51,547 --> 00:32:52,755 أحلام سعيدة أيها العريف. 338 00:32:58,819 --> 00:33:00,691 استراحة! 339 00:33:03,411 --> 00:33:05,775 لدينا القليل من الوقت لتحديد... 340 00:33:07,274 --> 00:33:10,574 من هو أو لا يكون مؤهل... 341 00:33:10,579 --> 00:33:13,984 لهذا العمل الصعب المخصصة لهذه الوحدة. 342 00:33:15,763 --> 00:33:18,578 ويستمر التدريب اليوم مع مسافة 46 كم سيرا على الأقدام. 343 00:33:20,634 --> 00:33:22,926 عموما سوف يأخذون حقيبة وبندقية. 344 00:33:23,696 --> 00:33:26,752 أنا آسف أن أقول أن أسلحتنا ومعدات كثيرة.. 345 00:33:27,384 --> 00:33:28,592 لم يصلوا بعد. 346 00:33:28,915 --> 00:33:30,996 ولذلك، سيتعين علينا أن يمكننا أن نتدبر أمرنا بدونهم. 347 00:33:31,559 --> 00:33:37,293 ولكن لدينا حقائب الظهر مع 25 كجم من الحجارة. 348 00:33:37,787 --> 00:33:40,465 كل رجل، كل ضابط و كل وحدة... 349 00:33:40,466 --> 00:33:42,130 -إنه يمزح. -أود ذلك، أليس كذلك؟ 350 00:34:09,310 --> 00:34:10,169 كابل. 351 00:34:27,542 --> 00:34:31,775 ذهب اليانكي إلى المدينة ركوب على المهر ... 352 00:34:31,786 --> 00:34:35,922 علقت ريشة في قبعته وسماها معكرونة. 353 00:34:36,971 --> 00:34:38,604 -الطاووس؟ -نعم يا سيدي. 354 00:34:39,441 --> 00:34:42,607 قوائمك ليست تراخيص ليتصرفوا مثل الحمير. 355 00:34:43,337 --> 00:34:46,187 لا مزيد من السلوك الفاسد أو تصريحات مسيئة 356 00:34:46,191 --> 00:34:48,305 -هل هو واضح؟ -نعم يا سيدي. 357 00:34:50,227 --> 00:34:54,464 لن يكون هناك المزيد من الإهانات قال لليانكيز. 358 00:34:54,472 --> 00:34:55,722 هل كان الأمر واضحا؟ 359 00:34:56,142 --> 00:34:59,131 الإهانات الشائعة ستكون مقبول يا سيدي؟ 360 00:35:04,492 --> 00:35:06,881 يا رب ماذا سأفعل مع رجالي ؟ 361 00:35:06,998 --> 00:35:08,319 إنهم أغبياء. 362 00:35:08,633 --> 00:35:11,755 نصف إذا كان مكانك لا إنه في السجن وفي اللجوء. 363 00:35:12,599 --> 00:35:15,061 كم عدد الذين لديهم أفعى الجرسية حيوان أليف؟ 364 00:35:15,069 --> 00:35:15,973 سيد؟ 365 00:35:17,401 --> 00:35:20,488 كم جاء وذهب من تسعة معسكرات؟ 366 00:35:21,714 --> 00:35:25,151 هل تريد المخاطرة بالعاشر رئيسي؟ إنه سهل جدًا. 367 00:35:32,362 --> 00:35:33,747 جيد جدا، هتاف. 368 00:35:34,171 --> 00:35:37,084 أعلم أن الأمر صعب، ولكن البقاء في الشكل. 369 00:35:52,854 --> 00:35:57,089 أرى أنك تدور هناك، وأنا أعلم أنك تتابع. 370 00:35:57,100 --> 00:36:00,084 منذ 24 كم. 371 00:36:08,060 --> 00:36:11,564 "ما يوجد في هذه العلبة لا فائدة منه للاستهلاك البشري." 372 00:36:22,882 --> 00:36:24,754 -التاج الرئيسي؟ -نعم سيدي؟ 373 00:36:28,588 --> 00:36:31,013 يبدو أن الكنديين تكون في حالة أفضل. 374 00:36:32,276 --> 00:36:34,223 إنه كرم كبير منك قل ذلك يا سيدي. 375 00:36:34,711 --> 00:36:37,935 "هذا لطف كبير منك يا سيدي. شكرا جزيلا لك يا سيدي." 376 00:36:38,712 --> 00:36:42,746 حفنة من مشاة البحرية المتطوعين الذين يجعلونني مريضا. 377 00:37:32,295 --> 00:37:34,551 يا رجل. أنا لست كذلك عقد لفترة أطول. 378 00:37:36,713 --> 00:37:39,174 -لا أستطيع تحمل ذلك. -الجحيم لا. 379 00:37:41,444 --> 00:37:43,210 إذا استسلم شخص ما سيتم كسر رأسك. 380 00:37:49,656 --> 00:37:51,630 -ما الأمر معه؟ -لا شيء يا سيدي. 381 00:37:51,952 --> 00:37:54,758 فتق مزدوج، نوبة قلبية خفيفة، بخلاف ذلك، لا بأس. 382 00:37:54,771 --> 00:37:56,019 لا تتصرف بذكاء. 383 00:37:56,719 --> 00:37:59,570 -الجميع بخير يا سيدي. -لا تستسلم. 384 00:38:08,966 --> 00:38:11,287 شركة كندية, جري. 385 00:38:13,454 --> 00:38:15,466 شركة أمريكية, انتباه! 386 00:38:16,098 --> 00:38:17,937 جري! يذهب! 387 00:38:22,118 --> 00:38:23,364 هيا، أسرع. 388 00:38:24,449 --> 00:38:26,111 العصا معهم. لا تدع لهم الفوز. 389 00:38:36,870 --> 00:38:38,808 هيا، القبض على لقيط! 390 00:38:40,976 --> 00:38:42,606 اركض يا فتى، اركض! 391 00:38:46,195 --> 00:38:47,128 احصل عليه يا عمر. 392 00:39:14,725 --> 00:39:17,225 -جيد جداً يا فتى. تكلف. -هل أنت بخير؟ 393 00:39:32,087 --> 00:39:33,506 مرحبًا يا رونت! 394 00:39:35,114 --> 00:39:36,818 لقد قمت بعمل جيد جداً أيها الجندي. 395 00:39:46,109 --> 00:39:48,124 يا له من شيء غبي للقيام به شيء من هذا القبيل. 396 00:39:48,648 --> 00:39:51,846 حاولت إعادته من فضلك يا سيدي. 397 00:40:21,250 --> 00:40:22,249 الآن؟ 398 00:40:25,669 --> 00:40:28,416 -تقصدين تنازلي عنه؟ - �. 399 00:40:30,644 --> 00:40:33,212 انظر يا برونك فكرت قليلا. 400 00:40:34,263 --> 00:40:36,866 قلت ذلك بنفسك فهم يحصلون عليك دائمًا. 401 00:40:38,195 --> 00:40:41,004 هذه المرة يمكنهم ذلك اعتقلني إلى الأبد. 402 00:40:41,779 --> 00:40:43,126 لا يستحق كل هذا العناء. 403 00:40:46,127 --> 00:40:47,895 لديك سكينك وأنا أعطيها لك نصف ذلك. 404 00:40:50,129 --> 00:40:52,942 لقد كسبت ذلك. احتفظ بها. 405 00:40:53,643 --> 00:40:57,144 عندما أشعلها، سأخبرك ماذا تفعل به. 406 00:41:03,663 --> 00:41:06,681 برونك، ماذا لو ساعدتك؟ للمغادرة؟ 407 00:41:08,116 --> 00:41:09,296 ما هي النقطة؟ 408 00:41:11,005 --> 00:41:12,461 برونك، هل تريد هذا؟ 409 00:41:13,962 --> 00:41:15,521 أنا لا أدخن حتى. 410 00:41:16,780 --> 00:41:18,266 انها سيئة للغاية مع الريح. 411 00:41:26,140 --> 00:41:27,979 -من هذا؟ -اللواء التاج، سيدي. 412 00:41:36,681 --> 00:41:37,579 بين. 413 00:41:38,943 --> 00:41:40,434 الكيميائيون لدينا اخترع هذا. 414 00:41:41,309 --> 00:41:43,426 هذا ما الأمر أفضل لقدميك. 415 00:41:43,954 --> 00:41:45,370 شكرا لك، أنا لا أحتاج إليها. 416 00:41:47,086 --> 00:41:48,198 وهذا كل شيء؟ 417 00:41:49,346 --> 00:41:52,431 أثنى على رجالي اليوم. أود أن أظهر الامتنان. 418 00:41:53,070 --> 00:41:55,119 لقد هرب رجالك أفضل مما كنت أتوقع. 419 00:41:55,122 --> 00:41:56,857 -رجالي؟ - يانكيز يا سيدي. 420 00:41:57,558 --> 00:42:00,758 أيها الرائد، افهم أنني قيادة اللواء بأكمله. 421 00:42:00,759 --> 00:42:04,020 -الكنديون والأمريكيون. -نعم يا سيدي. 422 00:42:04,517 --> 00:42:06,459 ما لا أفهمه يا سيدي... 423 00:42:06,778 --> 00:42:08,377 لهذا السبب أنت تضعهم ضد بعضنا البعض؟ 424 00:42:11,370 --> 00:42:15,011 عمري أقل من 4 أشهر لتحويل هذه المجموعة... 425 00:42:15,024 --> 00:42:17,697 في أفضل وحدة قتالية من الجيش. 426 00:42:18,121 --> 00:42:21,523 ليس لدي الوقت لتبرير كل تحركاتي. 427 00:42:22,504 --> 00:42:23,335 نعم يا سيدي. 428 00:42:23,966 --> 00:42:27,259 ولكن أريد أن أشير إلى ذلك كثيرون مني قاتلوا.. 429 00:42:27,967 --> 00:42:30,672 في العديد من الوحدات الكنديون في دونكيرك. 430 00:42:31,133 --> 00:42:31,961 وماذا في ذلك؟ 431 00:42:32,282 --> 00:42:35,411 قد ترغب تعلم درسا... 432 00:42:35,413 --> 00:42:37,184 من الخبرة القتالية منهم. 433 00:42:39,692 --> 00:42:40,805 يمكن أن يكون. 434 00:42:42,128 --> 00:42:44,663 ولو فازوا في دونكيرك، لكنهم خسروا. 435 00:42:45,712 --> 00:42:48,773 أقوم بتدريب هذه المجموعة للفوز. مساء الخير أيها الرائد. 436 00:42:55,454 --> 00:42:56,806 نعم خسرنا. 437 00:42:57,542 --> 00:42:59,907 بأفظع طريقة ودموية. 438 00:43:00,881 --> 00:43:03,037 ولكن من هذه الهزيمة لقد تعلمت درسا... 439 00:43:03,978 --> 00:43:06,651 خطورة القيام بهذا الدور من الله عز وجل. 440 00:43:08,188 --> 00:43:11,240 وفي وقت الاعتراف، مثل ما عندي في دونكيرك. 441 00:43:11,771 --> 00:43:16,014 أؤكد لك أيها العقيد يمكن أن يكون اليوم الأكثر حزنا. 442 00:43:29,621 --> 00:43:30,800 إذن يا أولاد. 443 00:43:57,806 --> 00:43:59,611 استمر في المشي. أسرع. مثله. 444 00:44:00,451 --> 00:44:08,031 هذا كل شيء، الكنديين. تعال. لا تبلل أقدامكم أيها الجنود. 445 00:44:12,555 --> 00:44:13,839 انطلقوا أيها الأمريكان. 446 00:44:17,218 --> 00:44:18,641 برونكو، هل لديك سكين حاد؟ 447 00:44:21,497 --> 00:44:22,809 حاد جدا. 448 00:44:35,937 --> 00:44:39,342 ما رأيك أيها الطاووس؟ مستعد؟ أنت لا ترى القوائم الخاصة بك الآن. 449 00:44:40,285 --> 00:44:42,129 -أعلم أنك جبان. - كيب الطاووس. 450 00:44:43,173 --> 00:44:43,902 سيد؟ 451 00:44:46,549 --> 00:44:48,246 لم تكن أبدًا أجمل، الطاووس. 452 00:44:49,820 --> 00:44:52,671 -جيد جدًا، في الخط. -حسنا أيها الجندي. 453 00:44:52,672 --> 00:44:54,645 لقد سمعت الكثير، فلنذهب. المشي. 454 00:44:55,596 --> 00:44:59,630 تفضل. هيا تحرك! 455 00:45:04,189 --> 00:45:07,870 أخبره الكابتن كاردويل بذلك تحدثت عن واحد أونيل. 456 00:45:08,712 --> 00:45:11,669 -هل هو قادر؟ -يمكن التوصية بها. 457 00:45:13,096 --> 00:45:15,075 ولكن إذا كنت سؤال بلدي الحكم، حاول معها. 458 00:45:31,675 --> 00:45:34,455 أنا جديد هنا. ألست ضد بقاءي؟ 459 00:45:37,173 --> 00:45:38,728 لا تحتاج إليها على الإطلاق هذه المساحة... 460 00:45:39,052 --> 00:45:41,377 حتى مع هذا مؤخرتك الضخمة. 461 00:45:47,541 --> 00:45:51,535 يا إلهي، لن تأكله كله هذا الشيء المقرف، حسنا؟ 462 00:45:51,856 --> 00:45:54,701 انها ليست حتى انها قذى للعين أنبوب الدهون. 463 00:45:58,466 --> 00:46:02,529 صحيح أنكم يانكيز هل هم لصوص وقتلة؟ 464 00:46:03,824 --> 00:46:06,496 هناك شيء يقولون أسوأ من الآخرين.. 465 00:46:07,303 --> 00:46:11,537 رجل حقير الذي لا يتوقف أبدا للسخرية من الكنديين. 466 00:46:12,314 --> 00:46:13,139 آسف بشأن الكوع. 467 00:46:16,558 --> 00:46:18,541 هل يمكن لشخص أن يفعل يرجى الإشارة... 468 00:46:18,543 --> 00:46:22,298 من هو الخنزير الحقير يدعى روكي روكمان؟ 469 00:46:25,292 --> 00:46:27,827 لديك ثانيتين للقيام بذلك اعتذار علني. 470 00:46:28,946 --> 00:46:30,614 -ماذا؟ -انتهى الوقت. 471 00:46:31,763 --> 00:46:33,144 لا يمكنك. أنت تحت الأوامر. 472 00:46:33,155 --> 00:46:35,338 إذا كنت عار الزي الخاص بك، سوف يذهب إلى المحكمة العسكرية. 473 00:46:35,347 --> 00:46:37,570 إنه زيه الرسمي لا بد لي من العار. 474 00:46:37,679 --> 00:46:38,685 اجلس، اجلس. 475 00:46:43,975 --> 00:46:46,128 الجسم لديه عدة نقاط الضعف: 476 00:46:48,046 --> 00:46:51,137 الكوع، الضلوع، الرقبة... 477 00:46:57,301 --> 00:46:58,412 وحتى... 478 00:46:59,389 --> 00:47:01,613 الضفيرة الشمسية و العديد من النقاط الأخرى. 479 00:47:03,355 --> 00:47:05,399 صحيح أنهم وحوش عظيم وقوي. 480 00:47:09,235 --> 00:47:11,389 لكن ستلاحظ كيف الحجم والوزن الخاص ... 481 00:47:11,394 --> 00:47:12,848 يمكن استخدامها ضده. 482 00:47:20,996 --> 00:47:23,316 الاسم: رقيب باتريك اونيل. 483 00:47:23,536 --> 00:47:26,592 العنوان : مدرب قتال المشاجرة. 484 00:47:26,946 --> 00:47:29,057 مزيد من التعليمات سوف تعطى غدا. 485 00:47:29,277 --> 00:47:32,083 الساعة السابعة صباحاً في منطقة العرض. 486 00:47:45,282 --> 00:47:46,978 هل يمكنك تمرير الملح، من فضلك؟ 487 00:47:49,596 --> 00:47:50,880 شكرًا. 488 00:47:52,971 --> 00:47:54,285 أنت على حق، فهو قادر. 489 00:47:55,162 --> 00:47:59,363 أتمنى أن لا تعاقبيه بسبب عصيان الأوامر، أيها الرائد. 490 00:47:59,373 --> 00:48:02,433 اعتقدت أنه كان يتبع أوامرك يا سيدي 491 00:48:05,427 --> 00:48:06,675 المزيد من القهوة؟ 492 00:48:08,489 --> 00:48:11,058 فكرة جيدة. شكرًا. 493 00:48:19,065 --> 00:48:20,316 وتطور. 494 00:48:21,293 --> 00:48:21,811 يحاول. 495 00:48:29,817 --> 00:48:30,925 حسنًا، دعنا نختبره. 496 00:48:36,636 --> 00:48:39,732 في مثل هذه الحالة، افعل هذا. يرى؟ 497 00:48:40,603 --> 00:48:42,651 الترقوة سهلة للغاية لكسر. يشاهد. 498 00:48:46,135 --> 00:48:47,412 رأى؟ جرب هذا. 499 00:48:51,354 --> 00:48:52,083 عظيم. 500 00:49:05,445 --> 00:49:07,352 الموقف هو أكثر أو أقل أقل من ذلك. 501 00:49:07,359 --> 00:49:09,088 انظر أيها الرائد. هذا ما أفهمه. 502 00:49:09,516 --> 00:49:12,256 -كما فهمت. -هل تريد حقا أن أطرق الباب؟ 503 00:49:13,934 --> 00:49:15,177 افعل ما تريد. 504 00:49:15,187 --> 00:49:16,950 -لم أكن مستعدا. -لقد فعلت ذلك بالفعل مرة واحدة. 505 00:49:19,502 --> 00:49:21,477 -حاول ذلك مرة أخرى، الرائد. -عليك أن تكون... 506 00:49:35,228 --> 00:49:37,382 كما ترون، الرائد كراون هو خبير. 507 00:49:40,238 --> 00:49:43,780 ارفعوا أيديكم هكذا. 508 00:49:43,579 --> 00:49:46,108 حرك قدمك قليلا إلى الجانب الآخر. 509 00:49:46,119 --> 00:49:49,210 هذا صحيح، هذا صحيح. حسنا، الآن. 510 00:50:06,682 --> 00:50:09,983 - جيد غريكو، استمر. -أكمل ماذا؟ 511 00:50:17,538 --> 00:50:18,474 لا! 512 00:50:21,747 --> 00:50:23,475 موس أخرق! 513 00:50:24,495 --> 00:50:26,752 اسمع أيها الإيطالي الذكي لقد دهستني. 514 00:50:27,975 --> 00:50:32,497 -حسنا يا رجل. جمال. -قُدوا الطريق أيها الكنديون. 515 00:50:38,378 --> 00:50:40,181 جيد جداً يا كراون -شكرا لك يا سيدي. 516 00:50:40,570 --> 00:50:44,361 لا أستطيع أن أقول الشيء نفسه عن رجالك. ما كنت تنوي القيام به؟ 517 00:50:44,572 --> 00:50:46,380 إنهم متعبون. يجب عليهم أن يستريحوا. 518 00:50:47,007 --> 00:50:49,059 الراحة عندما تنتهي الحرب. 519 00:50:49,372 --> 00:50:51,552 استمر حتى يكونوا كذلك جيدة مثل الكنديين. 520 00:50:51,565 --> 00:50:53,788 لمن يريد الإجازة النهائية في أحد أيام الأسبوع، اعمل بجد من أجل ذلك. 521 00:50:54,105 --> 00:50:57,896 دعونا نصعد التل مرة أخرى. دعونا نرى ما إذا كنا نفعل ذلك بشكل صحيح. 522 00:50:58,176 --> 00:51:01,026 لم يسبق لي أن رأيت أي شيء متواضع جدًا في حياتي. 523 00:51:01,203 --> 00:51:04,084 المنافسة لها مميزات ولكن هذا لا يقلقك؟ 524 00:51:04,647 --> 00:51:07,423 يمكن للرجال أن يكرهوا بعضهم البعض أكثر من الأعداء. 525 00:51:07,709 --> 00:51:10,141 رئيسي، قلقك ولي هو... 526 00:51:10,353 --> 00:51:14,659 - إعدادهم للعدو. -نعم يا سيدي. 527 00:51:25,557 --> 00:51:27,775 جمال صغير فخور ، اجلس واشرب مشروبا.. 528 00:51:27,785 --> 00:51:29,861 مع جميلة ومتميزة الأميركيين؟ 529 00:51:29,872 --> 00:51:32,059 وأين هم؟ لا أرى أي شيء. 530 00:51:31,855 --> 00:51:35,464 التآخي مع "canucos" تعتبر خيانة. 531 00:51:39,474 --> 00:51:41,108 حسنا، الآن كفى! 532 00:51:41,702 --> 00:51:44,406 - لا تتعارض مع الطبيعة. -وماذا يعني ذلك؟ 533 00:51:44,416 --> 00:51:45,939 الآنسة كلاينشميت إنها سيدة. 534 00:51:46,259 --> 00:51:48,832 السيدات تتعلق أيها السادة، ليس مع قردة البابون. 535 00:51:55,898 --> 00:51:59,720 اهدأ يا رجل الجبل. لديك طوال الليل، يا صديقي. 536 00:51:59,725 --> 00:52:02,190 أنا في عجلة من أمري. متى هذه الزجاجة فارغة.. 537 00:52:02,195 --> 00:52:05,108 أنا أكسر رأسه ومن ثم سأقضي عليه. 538 00:52:07,727 --> 00:52:10,119 مثل رجل كبير كيف تعتقد أنك صغير جدا؟ 539 00:52:10,754 --> 00:52:12,867 دعونا ننهي كل شيء حفنة من الأوغاد. 540 00:52:12,877 --> 00:52:14,020 الآن نعم! 541 00:52:13,816 --> 00:52:15,937 -يمين! -هيا، دعونا نفعل ذلك! 542 00:52:16,600 --> 00:52:18,399 لقد ضربت الطاووس. 543 00:52:19,766 --> 00:52:21,710 الطاووس الجميل هو لي. 544 00:52:33,823 --> 00:52:35,317 وندربار.(رائع) 545 00:52:38,654 --> 00:52:41,366 يا فتى، إنها فظيعة. 546 00:52:39,667 --> 00:52:44,780 ضع عملة معدنية في صندوق الموسيقى وأطفئ هذه السيدة. 547 00:52:55,985 --> 00:52:58,523 أحبك. 548 00:53:25,838 --> 00:53:29,968 إنها صحتك. الآن أنت مدين لي بمشروب. 549 00:53:31,578 --> 00:53:34,075 يا رفاق، هذا أفضل دعونا نذهب. 550 00:53:34,397 --> 00:53:39,014 -يقول ما؟ الإسكيمو؟ -قلت: "أنت مدين لي بشراب". 551 00:53:39,234 --> 00:53:42,188 سوف تحصل على مشروبك، أيها الأسكيمو، بمجرد أن يتجمد الجحيم. 552 00:53:42,191 --> 00:53:43,676 من تعتقد أنه؟ 553 00:53:44,104 --> 00:53:46,706 حسنًا يا هنري، اترك الأمر. هيا، انزل من الحانة. 554 00:53:46,714 --> 00:53:47,998 امنحهم مساحة. 555 00:53:54,960 --> 00:53:56,029 تعال الى هنا. 556 00:54:10,199 --> 00:54:11,791 انظر من هنا. 557 00:54:12,634 --> 00:54:15,616 -ميلي عزيزتي! -النقبة الخاصة بك تظهر. 558 00:54:15,522 --> 00:54:18,165 ميلي، من هي صديقتك؟ من يفعل ماذا مع من؟ 559 00:54:18,167 --> 00:54:21,117 - � اختياري يا زميل. -أغلق فمك أيها الوحش. 560 00:54:21,125 --> 00:54:23,454 -تعال! - اتركني الآن! 561 00:54:23,561 --> 00:54:26,716 -لا فريكيت. - ألا تفهمين التلميح؟ 562 00:54:26,935 --> 00:54:29,295 مثل اثنتي عشرة دجاجة مثلك، العيش. 563 00:54:29,301 --> 00:54:31,730 لقد جئنا لنستمتع مثلك. 564 00:54:31,736 --> 00:54:34,543 دعونا لا نفسدها. ماذا ستشرب؟ النادل! 565 00:54:38,103 --> 00:54:39,351 لقد دفعنا ثمن مشروباتنا. 566 00:54:39,461 --> 00:54:42,311 يا له من وجه شجاع. إنهم يدخلون ويأخذ نسائنا. 567 00:54:42,626 --> 00:54:44,150 هل دعاهم أحد منكم؟ 568 00:54:45,167 --> 00:54:47,114 -أنا لا أتسامح مع "الكانوكو". -لم تتم دعوتهم. 569 00:54:47,324 --> 00:54:49,059 وماذا سنفعل ماذا عن ذلك؟ 570 00:54:50,142 --> 00:54:50,696 أعطني مشروبًا آخر. 571 00:54:50,700 --> 00:54:55,564 تضيع، أو أننا سوف طردك من هنا. أيهما تفضل؟ 572 00:54:55,778 --> 00:54:58,765 -لا تضيعي وقتك معه. -حسنا، وجدنا شريط آخر. 573 00:54:58,771 --> 00:55:01,336 - أنهي مشروباتك. -سوف ننهي مشروبك. 574 00:55:03,328 --> 00:55:05,449 -تعال. -لقد اتخذت قرارا حكيما. 575 00:55:09,173 --> 00:55:10,380 انتظر، انتظر لحظة. 576 00:55:10,426 --> 00:55:13,486 عفوا، ولكن أود لتوضيح سوء الفهم. 577 00:55:13,490 --> 00:55:17,242 انظر، الكنديون سيكونون كذلك سعيد بترحيبك... 578 00:55:17,247 --> 00:55:20,194 لكنهم لا يستطيعون بسبب تحت أوامر... 579 00:55:20,204 --> 00:55:21,623 ولا يمكنهم القتال. 580 00:55:23,439 --> 00:55:24,894 هل أجعل نفسي مفهومة؟ 581 00:55:30,190 --> 00:55:32,272 إلى أين أنت ذاهب الآن، وجه الضفدع؟ 582 00:55:48,003 --> 00:55:50,055 قال لم تتم دعوة أحد "الكانوكو". 583 00:55:50,578 --> 00:55:54,364 لكن ما يستدعيني هو من دعاك. 584 00:55:58,198 --> 00:55:59,342 رائع يا روكي 585 00:56:21,092 --> 00:56:24,217 اه الكنديين لا تلوث الزي الرسمي الخاص بك. 586 00:56:24,710 --> 00:56:26,096 انضم إلى يانكيز! 587 00:56:35,705 --> 00:56:37,885 واحدة لميلي! 588 00:57:10,776 --> 00:57:12,163 هل أنت بخير يا روكي؟ 589 00:57:15,856 --> 00:57:16,830 انتباه! 590 00:57:22,398 --> 00:57:23,504 توقف! 591 00:57:35,306 --> 00:57:37,149 عظيم! عظيم! كان ذلك جيدًا! 592 00:57:44,455 --> 00:57:45,529 توقف! 593 00:57:48,318 --> 00:57:50,012 يمين! توقف! 594 00:59:28,105 --> 00:59:30,602 ماذا ستفعل معهم؟ حاولت أن أحذرك. 595 00:59:30,611 --> 00:59:31,857 سأعتني بهذا. 596 00:59:32,698 --> 00:59:34,707 -كاردويل، روز. -سيد؟ 597 00:59:35,412 --> 00:59:36,277 اصطفهم. 598 00:59:45,430 --> 00:59:46,990 ارفعوا رؤوسكم. دعنا نذهب! 599 00:59:47,066 --> 00:59:48,934 هيا تحرك! 600 00:59:55,627 --> 00:59:57,331 أخبرني الضابط... 601 00:59:58,897 --> 01:00:03,861 أن 35 قطع الأشجار وإصابة 17 م.. 602 01:00:05,542 --> 01:00:07,306 تم نقل ستة منهم إلى المستشفى. 603 01:00:08,014 --> 01:00:12,112 وأضرار بالممتلكات كانت أكثر من 3000 دولار. 604 01:00:13,093 --> 01:00:15,909 كل الرجال، بغض النظر عن الزي الرسمي... 605 01:00:16,677 --> 01:00:20,572 مذنبون بنفس القدر وسوف يعاقبون. 606 01:00:23,113 --> 01:00:24,852 حتى يتم دفع الضرر... 607 01:00:25,515 --> 01:00:30,271 سيكون لكل رجل خصم من 1 دولار شهريا من الدفع. 608 01:00:31,116 --> 01:00:35,736 من الآن فصاعدا، اللواء بأكمله وستكون محصورة في الثكنات... 609 01:00:36,613 --> 01:00:37,966 لمدة ثماني ساعات. 610 01:00:41,797 --> 01:00:44,677 أي غناء إضافي... 611 01:00:45,277 --> 01:00:47,917 الشرب أو الاحتفال... 612 01:00:50,113 --> 01:00:52,650 سيتم إجراؤها مع التقييد المناسب. 613 01:00:54,080 --> 01:00:55,112 هذا كل شيء. 614 01:00:58,672 --> 01:00:59,361 مرفوض! 615 01:01:06,186 --> 01:01:08,057 فهو رفيق جيد... 616 01:01:08,136 --> 01:01:12,689 فهو رفيق جيد... 617 01:01:12,799 --> 01:01:15,997 لا أحد يستطيع أن ينكر... 618 01:01:16,000 --> 01:01:19,513 لا أحد يستطيع أن ينكر... 619 01:01:19,480 --> 01:01:22,818 لا أحد يستطيع أن ينكر... 620 01:01:23,967 --> 01:01:26,710 فهو رفيق جيد... 621 01:01:38,963 --> 01:01:40,242 ادخل. 622 01:01:42,337 --> 01:01:46,783 يا رب هل أستطيع أن أجرؤ؟ أن أقدم لك مشروبا؟ 623 01:01:50,967 --> 01:01:51,999 اجلس. 624 01:02:02,622 --> 01:02:03,941 هيا يا أولاد. 625 01:02:04,153 --> 01:02:07,107 سوف ألتقط صورة لك وإرسالها إلى الألمان. 626 01:02:07,111 --> 01:02:11,490 سوف يستسلمون. ابتسامات كبيرة. مثله. 627 01:02:11,807 --> 01:02:13,231 هيو، واحد آخر. 628 01:02:13,234 --> 01:02:15,805 أراد والدي دائما لقد تخرجت في شيء ما. 629 01:02:15,914 --> 01:02:18,583 أنت على حق. هذا جميل. 630 01:02:25,934 --> 01:02:28,115 مذهل يا روكي ببساطة مذهلة. 631 01:02:31,466 --> 01:02:32,884 لا يزال لا شيء أكثر من بابون كبير. 632 01:02:50,741 --> 01:02:54,799 القوة الخاصة الأولى الخدمة قيد المراجعة! 633 01:02:54,812 --> 01:02:57,245 الشركة الأولى, الحق، والعودة! 634 01:03:00,831 --> 01:03:04,344 -الشركة الثانية، العودة الصحيحة! الشركة الثالثة... 635 01:03:04,347 --> 01:03:08,066 الفصيلة الأولى، عادية، مارس! 636 01:03:08,069 --> 01:03:12,579 الفصيلة الثانية مسيرة عادية! 637 01:03:12,625 --> 01:03:16,024 الفصيلة الثالثة مسيرة عادية! 638 01:02:44,021 --> 01:02:47,176 الفصيلة الأولى، تقدم للأمام. 639 01:03:29,709 --> 01:03:31,890 انظر إلى اليمين! 640 01:03:41,679 --> 01:03:43,375 انظر إلى اليمين! 641 01:03:48,846 --> 01:03:50,541 انظر إلى اليمين! 642 01:03:53,439 --> 01:03:56,533 الرائد بريكر، الرائد كراون، نفترض. 643 01:04:01,928 --> 01:04:03,560 انظر إلى اليمين! 644 01:04:09,583 --> 01:04:11,071 انظر إلى اليمين! 645 01:04:22,283 --> 01:04:24,150 لكنني لا أستطيع أن أصدق ذلك يا سيدي. 646 01:04:24,683 --> 01:04:25,896 أنا لا أصدق ذلك. 647 01:04:26,910 --> 01:04:29,653 بوب، هذا ليس رضاءً، لكنني عرفت. 648 01:04:29,659 --> 01:04:31,531 لقد شممت رائحته. لقد حذرتك. 649 01:04:32,408 --> 01:04:33,758 أنا آسف حقا. 650 01:04:34,425 --> 01:04:36,293 هذا مريح. نراكم قريبا. 651 01:04:41,627 --> 01:04:42,948 بين. 652 01:04:49,108 --> 01:04:51,740 -تم إلغاء المشروع. -ألغيت؟ 653 01:04:52,448 --> 01:04:53,628 يا إلهي، لماذا؟ 654 01:04:54,919 --> 01:04:58,285 هجوم الكوماندوز على النرويج مشروع إنجليزي. 655 01:04:58,989 --> 01:05:01,486 نحن خارج. سوف نتلقى الطلبات قريبا. 656 01:05:03,825 --> 01:05:07,930 -ما الأوامر يا سيدي؟ - حل اللواء. 657 01:05:08,383 --> 01:05:10,222 سيتم تعيين الرجال إلى وحدات أخرى. 658 01:05:10,540 --> 01:05:11,995 ابن العاهرة. 659 01:05:13,707 --> 01:05:15,199 لا تقل لي أنني مجنون. 660 01:05:15,655 --> 01:05:19,406 قلت لك، لقد اكتشفت للتو. لقد استنفدت قوتهم. 661 01:05:21,083 --> 01:05:23,753 لماذا نقتل أنفسنا للعمل؟ لماذا؟ 662 01:05:24,806 --> 01:05:27,195 ليس من حقنا أن نسأل. 663 01:05:27,486 --> 01:05:30,611 إلى الجحيم مع الأسباب. أريد أكثر من الأسباب. 664 01:05:31,208 --> 01:05:35,130 انا ذاهب الى واشنطن. أخبرهم أنها رحلة روتينية. 665 01:05:36,984 --> 01:05:38,678 خذ إجازة عيد الميلاد 10 أيام للجميع. 666 01:05:38,688 --> 01:05:40,601 هل لديك أي فرصة يا سيدي؟ هل لديك أصدقاء هناك؟ 667 01:05:42,479 --> 01:05:43,417 لا. 668 01:05:44,532 --> 01:05:47,626 لكن في هذه المرحلة، لا أهتم لكسب المزيد من الأعداء. 669 01:05:48,952 --> 01:05:51,869 نحن لسنا بحاجة إلى وحدتكم. يا التي نحتاجها بشدة... 670 01:05:51,875 --> 01:05:53,746 هي بدائل ل وحدات أخرى. 671 01:05:53,755 --> 01:05:57,754 لكن الأوامر صدرت. الأمر خارج عن يدي. 672 01:05:57,755 --> 01:05:58,823 أيها السادة. 673 01:05:59,251 --> 01:06:01,327 يا رب اسمح لي أن أتكلم مع الجنرال كولين؟ 674 01:06:01,338 --> 01:06:04,393 لماذا جورج؟ لا يفعل ذلك يريد أن يذهب عليك. 675 01:06:06,001 --> 01:06:08,434 إنه لا يقترح أي شيء. هو يقول هذا. 676 01:06:08,889 --> 01:06:13,057 -هناك وقت لنضيعه. يمكنك الذهاب. -شكرا لك يا سيدي. 677 01:06:13,726 --> 01:06:15,040 شكرا، جورج. 678 01:06:16,821 --> 01:06:19,182 انظر يا بوب، أنا أفهم و أنا أتعاطف. 679 01:06:19,187 --> 01:06:22,034 ولكن إذا استمر الأمر على هذا النحو، فسوف يحدث التقاعد برتبة مقدم. 680 01:06:22,041 --> 01:06:23,152 عام... 681 01:06:23,920 --> 01:06:27,249 لدي رجال يتصلون المزيد للمسار الوحيد الذي لديه ... 682 01:06:27,260 --> 01:06:29,753 مما لدي رتبة عالية. 683 01:06:28,513 --> 01:06:33,964 لماذا أساعدك؟ لماذا لا أزال أتحدث معك؟ 684 01:06:34,845 --> 01:06:36,684 إنها جنازتك يا بوب. يتمتع. 685 01:06:37,941 --> 01:06:43,427 والتر؟ أريد أن أشكرك لمساعدتكم والصداقة. 686 01:06:48,657 --> 01:06:51,122 سيل. فريدريك، أريد التحدث مع غال. كولين. 687 01:06:53,599 --> 01:06:55,857 لا أعتقد أنه قد موعد أيها العقيد. 688 01:06:56,173 --> 01:06:57,972 هل يمكنني أن أسألك؟ طبيعة عملك؟ 689 01:06:59,096 --> 01:07:02,078 أخبر الجنرال بذلك إنه أمر عاجل للغاية. 690 01:07:01,359 --> 01:07:04,269 غال. كولين في اجتماع الفريق. 691 01:07:04,489 --> 01:07:07,793 لا أتوقع عودته قبل الساعة 7 صباحًا على أبعد تقدير. 692 01:07:07,794 --> 01:07:11,403 -أين يمكن أن يجده؟ -هنا. 693 01:07:16,910 --> 01:07:18,189 أنت محظوظ أيها الإيطالي. 694 01:07:21,955 --> 01:07:25,665 -الفرح للعالم. -إذا لم تكن الفدية الوسيمة. 695 01:07:25,678 --> 01:07:27,237 ما الذي يعيدك في وقت مبكر جدا؟ 696 01:07:27,557 --> 01:07:31,275 يا رب، لقد وجدت الحياة في المنزل القمعية بشكل لا يطاق. 697 01:07:32,114 --> 01:07:34,200 ليس الحرارة، والتواضع. 698 01:07:34,967 --> 01:07:38,027 -خذ حربة واجلس. -الوطن حيث القلب.. 699 01:07:39,004 --> 01:07:42,262 والكبد والطحال والأمعاء. 700 01:07:43,179 --> 01:07:45,082 -أنت بحاجة إلى مشروب. -حقيقي. 701 01:07:45,649 --> 01:07:47,944 هيا، دعونا نرى. من وزع هذا؟ 702 01:07:48,572 --> 01:07:49,751 هيا، احصل على أموالك. 703 01:07:49,755 --> 01:07:52,084 يجب عليهم فحص الكلى من هذا الحصان. 704 01:07:53,373 --> 01:07:56,365 ولماذا لا تستمتع به؟ من بركات البيت والأسرة؟ 705 01:07:56,887 --> 01:08:01,023 -لماذا العودة إلى المنزل؟ -ذهبت إلى منزل أختي. 706 01:08:01,097 --> 01:08:03,521 عندما يكون ذلك الخمول رأى زوجها هذا.. 707 01:08:03,532 --> 01:08:06,756 هل تعرف ماذا دعاني؟ "حزمة من الملابس". لم أقل أي شيء. 708 01:08:06,769 --> 01:08:08,845 لقد كسرت فكي للتو له وغادر. 709 01:08:09,378 --> 01:08:10,697 اتخذ القرار يا هوبالونج. 710 01:08:11,535 --> 01:08:14,837 -أخبار من واشنطن؟ -لا شئ. ليس زقزقة. 711 01:08:14,910 --> 01:08:15,914 جنرالات فوضويون 712 01:08:15,920 --> 01:08:18,631 كان يسوع المسيح راضيا بنجمة واحدة فقط. 713 01:08:18,841 --> 01:08:20,920 ذوي المكانة العالية يحتاجون إلى أربعة. 714 01:08:20,930 --> 01:08:23,497 هل تعرف كيف حصلوا عليهم؟ تخريب كل شيء. 715 01:08:24,652 --> 01:08:26,905 حسناً، يا راعي البقر، هل ستلعب الورق أم لا؟ 716 01:08:26,914 --> 01:08:28,122 حسنًا، أنا ذاهب. 717 01:08:28,236 --> 01:08:30,041 -توزيع. -العبوا يا أولاد. 718 01:08:35,995 --> 01:08:37,001 شكرًا. 719 01:08:38,534 --> 01:08:42,148 اولاد اختي . والدهم في المحيط الهادئ. 720 01:08:42,258 --> 01:08:43,854 لا تأتي إلى المنزل قبل عام. 721 01:08:44,380 --> 01:08:47,092 أقل ما يمكنني فعله � تجميل الطرود الخاصة بك. 722 01:08:48,312 --> 01:08:49,837 هل لديك عائلة أيها العقيد؟ 723 01:08:52,382 --> 01:08:53,177 أملك. 724 01:08:53,392 --> 01:08:55,788 كما أنها ليست كبيرة عيد الميلاد بالنسبة لك، أليس كذلك؟ 725 01:08:59,758 --> 01:09:02,506 مكتب جال. كولين. غال. كولين. 726 01:09:02,785 --> 01:09:04,834 سيدي، سل. فريدريك إنه هنا. 727 01:09:04,839 --> 01:09:07,442 لقد انتظرت منذ الساعة 3:30 مساءً. ويقول أن الأمر عاجل للغاية. 728 01:09:14,094 --> 01:09:15,197 أفهم. 729 01:09:16,703 --> 01:09:18,750 و عيد سعيد عليكم عام. 730 01:09:19,939 --> 01:09:21,954 غال. كولين لن يعود إلى المكتب. 731 01:09:22,583 --> 01:09:26,404 ويقول أنه يعرف عن وضعك، لكن لا يمكنك فعل أي شيء. 732 01:09:27,350 --> 01:09:28,488 أنا آسف. 733 01:09:43,528 --> 01:09:44,352 العقيد. 734 01:09:47,251 --> 01:09:50,378 من غال. والتر نايلور. اتصلت للتو. هل يمكنك قراءتها؟ 735 01:09:55,532 --> 01:09:56,635 عيد ميلاد مجيد. 736 01:10:04,196 --> 01:10:06,724 غال. مارك كلارك، غال. هنتر, سيل. فريدريك. 737 01:10:06,736 --> 01:10:07,839 -العقيد. -عام. 738 01:10:08,475 --> 01:10:09,165 شكرًا. 739 01:10:12,511 --> 01:10:14,591 غال. أخبرني نايلور الذي يحتاج إلى الرجال. 740 01:10:15,469 --> 01:10:16,264 هذا صحيح. 741 01:10:20,270 --> 01:10:22,522 في النهاية نحن نواجه جدار جبلي متين.. 742 01:10:22,532 --> 01:10:24,613 يدافع عنها أفضل القوات من الجيش الألماني. 743 01:10:25,663 --> 01:10:27,607 كما كنت قد سمعت، نحن لا نحقق أي شيء. 744 01:10:28,552 --> 01:10:30,499 كان لدى أولادك بعض التدريب الجبلي؟ 745 01:10:31,126 --> 01:10:33,968 أعدك يا سيدي نحن نفعل أي خدمة. 746 01:10:34,744 --> 01:10:38,182 إنه وعد عظيم قادم من أ رجل ليس لديه خبرة قتالية 747 01:10:38,293 --> 01:10:39,920 قيادة مجموعة أن لا أحد يريد. 748 01:10:40,450 --> 01:10:43,510 غال. كان هانتر يطرح الأسئلة. أنت في شك قليلا. 749 01:10:43,512 --> 01:10:45,630 يمكن أن ينتهي الأمر بشخص غير ملائم مع شركة بأكملها.. 750 01:10:45,634 --> 01:10:47,717 وتدمير الهجوم بأكمله. 751 01:10:48,244 --> 01:10:50,818 كثير من رجالهم غير الأسوياء المزمنة من ما أعرف. 752 01:10:52,280 --> 01:10:54,497 لا أعرف أين الجنرال هات معلوماتك يا سيدي... 753 01:10:55,446 --> 01:10:56,551 لكني أتخيل. 754 01:10:56,560 --> 01:10:59,335 ربما من الناس الذين أرسلنا الأسوياء. 755 01:10:59,657 --> 01:11:01,004 من الآن فصاعدا، الرجل للرجل... 756 01:11:01,430 --> 01:11:03,482 هي أفضل وحدة القتالية في العالم. 757 01:11:03,588 --> 01:11:05,388 وهذه حقيقة يا سيدي ليس وعدا. 758 01:11:06,128 --> 01:11:07,829 إذا كنت في شك، واسمحوا دعونا نثبت ذلك. 759 01:11:09,850 --> 01:11:12,075 لسوء الحظ، لا يوجد الترف في الحرب 760 01:11:13,504 --> 01:11:16,878 غال. هانتر لا يتفق معي ولكن هذا ليس الوقت المناسب لتكون محافظا. 761 01:11:18,374 --> 01:11:19,692 أحتاج إلى رجالك، عقيد. 762 01:11:21,020 --> 01:11:23,940 -متى يمكن أن يكونوا جاهزين؟ -فوراً يا سيدي. 763 01:11:28,395 --> 01:11:29,361 انتباه! 764 01:11:32,223 --> 01:11:33,575 في الإرادة. في الإرادة. 765 01:11:34,206 --> 01:11:36,501 أنا آسف للمقاطعة خدماتهم الدينية.. 766 01:11:36,573 --> 01:11:41,049 لكن الأخبار الجيدة تتطلب مشروبًا وأنا أكره الشرب وحدي. 767 01:11:41,478 --> 01:11:42,272 نعم! 768 01:11:43,635 --> 01:11:46,059 سمعت من العقيد. هل ما زلنا على قيد الحياة؟ 769 01:11:46,071 --> 01:11:47,392 على قيد الحياة جدا. 770 01:11:48,958 --> 01:11:49,966 كنت أعرف. 771 01:11:50,628 --> 01:11:53,579 عيد سعيد له، بالنسبة لنا... 772 01:11:54,073 --> 01:11:55,220 وإلى اللواء. 773 01:11:57,412 --> 01:11:58,872 نحن على قيد الحياة، كنت أعرف ذلك! 774 01:12:01,452 --> 01:12:04,055 الجبهة الإيطالية 775 01:12:10,982 --> 01:12:12,994 اتبع الدفق قدما. 776 01:12:47,842 --> 01:12:49,367 أدنى. اذهب للأسفل أكثر. 777 01:12:50,242 --> 01:12:52,223 سيدي، سوف نتعرض للضرب. 778 01:13:05,621 --> 01:13:08,291 -حسنا، دعونا نعود. -نعم يا سيدي. 779 01:13:21,522 --> 01:13:25,347 انطباعي الأول كان أقل من مواتية. 780 01:13:26,149 --> 01:13:28,155 والآن هذا الشخص سوف ينتحر.. 781 01:13:28,167 --> 01:13:32,300 لا أريد أن يخاطر ضابطي غير ضرورية وغير مصرح بها. 782 01:13:32,307 --> 01:13:35,150 -هل هذا مفهوم؟ - ليس تماماً يا سيدي. 783 01:13:36,344 --> 01:13:38,457 يعتمد على التعريف الخاص بك غير ضروري. 784 01:13:38,467 --> 01:13:39,746 ننسى التعريف. 785 01:13:40,589 --> 01:13:43,332 يتم إرسال مجموعتك في دورية روتينية مشتركة. 786 01:13:43,860 --> 01:13:46,149 حصلت على الخرائط والصور الاعتراف، أليس كذلك؟ 787 01:13:46,991 --> 01:13:50,111 كل هذا لا يدل على أن المسار بأكمله يكون تحت نيران العدو. 788 01:13:51,966 --> 01:13:55,123 وبطبيعة الحال، نيران العدو. هل تريد أن يطلق سراحك؟ 789 01:13:55,967 --> 01:13:59,298 لا يا سيدي، ولكن أعتقد أن لدي طريقًا أكثر أمانًا. 790 01:14:03,517 --> 01:14:04,413 أرِنِي. 791 01:14:07,136 --> 01:14:09,048 يا رب هل نستطيع أدخل الدفق... 792 01:14:09,049 --> 01:14:11,098 ميلين فوق أو تحت الجسر... 793 01:14:11,102 --> 01:14:14,991 حوالي مورو 41 8 وبعد ذلك أدخل سانتا إيليا دو سول... 794 01:14:15,208 --> 01:14:17,225 خذ رجالك اثنين أميال في الماء المتجمد.. 795 01:14:18,270 --> 01:14:20,595 حتى يصلوا إذا وصل خلف المدينة.. 796 01:14:20,600 --> 01:14:23,103 في وضع يسمح لها بأن تكون القبض والإبادة. 797 01:14:23,176 --> 01:14:24,279 جيد جدًا. 798 01:14:24,290 --> 01:14:26,303 لا تبتعد كما هو متوقع يا سيدي. 799 01:14:26,516 --> 01:14:28,984 من تعتقد أن القديس إيليا هو؟ معسكر الكشافة؟ 800 01:14:30,656 --> 01:14:32,565 إنه خط إمداد رئيسي من الألمان إلى الجبال.. 801 01:14:32,674 --> 01:14:34,685 وهي محصنة بشدة. ها هو. 802 01:14:34,693 --> 01:14:35,805 هذا صحيح يا سيدي. 803 01:14:37,545 --> 01:14:38,579 الآن، استمع لي. 804 01:14:38,589 --> 01:14:41,263 علينا أن نأخذ سانتا إيليا عاجلا أم آجلا... 805 01:14:41,686 --> 01:14:43,769 ولكن يجب أن أعرف التي نواجهها. 806 01:14:44,295 --> 01:14:48,423 لكن بصراحة، لا أعرف ماذا تتوقع من رجالك. 807 01:14:49,584 --> 01:14:52,599 أتمنى أن تتأكد من المنطقة واعادة بعض السجناء. 808 01:14:53,132 --> 01:14:55,322 وهذا ما أريد منك. هل كان الأمر واضحا؟ 809 01:14:55,325 --> 01:14:59,070 يجب أن أفهم أنك كذلك تحاول اختبار لنا؟ 810 01:14:59,604 --> 01:15:02,410 توقف عن القلق يا سيدي. دعني أخبرك بذلك... 811 01:15:02,423 --> 01:15:05,168 لا، نحن نفهم. كان الأمر واضحًا جدًا يا سيدي. 812 01:15:08,719 --> 01:15:09,614 أنا سعيد. 813 01:15:10,842 --> 01:15:13,060 عندما مجموعتك العودة من الدورية... 814 01:15:13,174 --> 01:15:14,802 عرفوا أنفسكم لي على الفور. 815 01:15:15,436 --> 01:15:17,164 نعم، جيد جداً يا سيدي. 816 01:15:19,889 --> 01:15:21,026 هذا صحيح. 817 01:15:28,448 --> 01:15:31,439 أعتقد يا سيدي أنك قبلت الإهانات بكل فخر. 818 01:15:31,440 --> 01:15:34,768 يمكنك أن ترى أنه لا يحب ذلك. لذلك ننسى ذلك، حسنا؟ 819 01:15:35,197 --> 01:15:36,311 افعل ذلك عن طريق التنظيم. 820 01:15:37,563 --> 01:15:39,787 هذا ما يعتقده. وأنت؟ 821 01:15:40,730 --> 01:15:42,806 يريد السجناء سوف نعطي السجناء. 822 01:16:11,069 --> 01:16:13,916 اللعنة، لماذا هذا الرجل هل تحب الماء كثيرا؟ 823 01:16:13,922 --> 01:16:15,617 لماذا؟ انه مجنون. 824 01:16:16,045 --> 01:16:18,688 من سمع عقيد في دورية؟ 825 01:16:19,246 --> 01:16:21,507 الأب يريد أن يعتني من أطفالك الصغار. 826 01:16:21,508 --> 01:16:23,901 -صحيح، وسيم؟ -يمين. 827 01:16:26,169 --> 01:16:26,888 القرف. 828 01:16:29,788 --> 01:16:32,328 -تأتي فرصتي لأكون أبًا. - لا تقلق بشأن ذلك أيها الضفدع. 829 01:16:33,198 --> 01:16:35,385 كن صامتا. تحذير نقاط الضعف الأخرى. 830 01:16:35,983 --> 01:16:37,747 الصمت هنا! 831 01:17:50,090 --> 01:17:51,690 إنه مجرد الرجل في مكتب البريد. 832 01:21:32,002 --> 01:21:34,742 الطاووس. أنت، ماكدونالد، برونك... 833 01:23:00,343 --> 01:23:02,773 أنت تعرف ماذا تفعل. اقتل إذا كنت بحاجة إلى ذلك. 834 01:23:03,300 --> 01:23:05,344 لكن الشيء الأكثر أهمية هم السجناء. 835 01:23:05,457 --> 01:23:06,604 علينا أن نقبض عليهم. 836 01:23:09,180 --> 01:23:12,100 في ساعة واحدة، المدينة بأكملها سوف تكون قد استيقظت، فلنكن سريعين. 837 01:23:13,738 --> 01:23:17,449 باللغة الألمانية. "الصمت أو الموت." 838 01:23:26,333 --> 01:23:27,332 لا توجد أخطاء. 839 01:23:28,351 --> 01:23:30,156 خطأ واحد ونموت جميعا. 840 01:23:31,622 --> 01:23:34,219 يمكنك البقاء هنا. 841 01:23:34,579 --> 01:23:39,101 اسحب الجثث. إخفاءهم. ولكن البقاء هنا. دعنا نذهب. 842 01:25:42,583 --> 01:25:45,399 -يمشي. -كن صامتا. لا تتحدث. 843 01:25:46,271 --> 01:25:47,966 -تعال. -تعال. يستمر في التقدم. 844 01:25:49,228 --> 01:25:51,618 الصمت. استمر. 845 01:26:56,658 --> 01:26:57,668 تعال! تعال! 846 01:27:00,034 --> 01:27:01,632 -المشي. -تعال. 847 01:27:10,715 --> 01:27:11,826 تعال! تعال! 848 01:28:26,111 --> 01:28:28,987 مرة أخرى. كم عدد الرجال؟ ما هو هدفك؟ 849 01:28:30,600 --> 01:28:32,926 روكويل دبليو روكمان، عريف. 850 01:28:32,932 --> 01:28:35,847 الرقم التسلسلي: 1 5359... 851 01:28:36,897 --> 01:28:40,063 مرة أخرى! كم عدد الرجال؟ ما هو هدفك؟ 852 01:28:41,977 --> 01:28:44,404 روكويل دبليو روكمان، عريف. 853 01:28:44,517 --> 01:28:45,869 -الرقم التسلسلي... -نذل! 854 01:28:47,230 --> 01:28:49,974 آخر؟ وربما يمكن إقناعه. 855 01:28:50,537 --> 01:28:53,764 على الأقل يبدو أكثر أذكى من ذلك. 856 01:28:54,259 --> 01:28:59,268 روكي يا ولدي. ماذا فعلوا لك؟ 857 01:29:11,969 --> 01:29:13,181 الطاووس! 858 01:29:29,492 --> 01:29:30,531 غونتر! 859 01:30:28,480 --> 01:30:29,586 نحن نتولى المنصب يا سيدي. 860 01:30:30,393 --> 01:30:34,144 - وماذا نفعل بها؟ -نحن نعتني بها. 861 01:31:41,093 --> 01:31:42,965 هل هذا يجيب على سؤالك؟ 862 01:32:04,092 --> 01:32:05,100 في الإرادة. 863 01:32:10,980 --> 01:32:14,214 كل هذا على الاطلاق فعلوا ذلك من البداية إلى النهاية.. 864 01:32:14,216 --> 01:32:16,505 كان مخالفا بشكل مباشر إنها أوامري 865 01:32:16,513 --> 01:32:18,908 سيدي، أتذكر محاضرة، أي نصيحة... 866 01:32:19,957 --> 01:32:22,939 انتقاد لقدراتنا، لكني لا أتذكر الأوامر. 867 01:32:22,950 --> 01:32:25,723 وذكرياتك كما إلى مخاطر غير ضرورية؟ 868 01:32:25,734 --> 01:32:27,367 لماذا كنت تقود الدورية؟ 869 01:32:27,369 --> 01:32:31,119 إذا كنت تتذكر يا سيدي، فأنا لم أفعل ذلك كان لديه خبرة قتالية. 870 01:32:31,125 --> 01:32:32,618 أردت أن أرى كيف كان الأمر. 871 01:32:32,622 --> 01:32:35,083 كما أنه لم يُقتل قط. هل تريد معرفة كيف يبدو الأمر؟ 872 01:32:37,910 --> 01:32:39,782 -كم رجلاً خسرت؟ -لا شيء يا سيدي. 873 01:32:40,207 --> 01:32:43,328 - ستة جرحى ليست خطيرة. -بلا شك كنا محظوظين.. 874 01:32:44,382 --> 01:32:46,112 بعد أن تحولت إلى الطريقة التي فعلت بها. 875 01:32:46,991 --> 01:32:48,970 جيدة مثل يمكن أن تنتظر يا سيدي. 876 01:32:53,742 --> 01:32:54,566 تعال الى هنا. 877 01:33:00,700 --> 01:33:01,875 ماذا تريد؟ 878 01:33:02,893 --> 01:33:05,709 سيدي، أود أ عشرات الصناديق للرجال. 879 01:33:07,276 --> 01:33:10,569 -إنها وقحة، أليس كذلك؟ -أنت على حق يا سيدي. 880 01:33:11,347 --> 01:33:13,564 مائتي سجين ألماني سيخبرونك بذلك. 881 01:33:15,800 --> 01:33:18,163 -هل تريد مشروبًا أم لا؟ -لا، شكرا لك. 882 01:33:22,167 --> 01:33:24,530 -مرفوض. -نعم يا سيدي. 883 01:33:29,927 --> 01:33:31,979 يجب أن تأتي الآن. انها مهمة جدا. 884 01:33:32,083 --> 01:33:33,742 لن تصدق التي اكتشفناها للتو. 885 01:33:33,755 --> 01:33:35,206 إنها حالة طارئة يا سيدي. 886 01:33:37,094 --> 01:33:37,960 طارئ؟ 887 01:33:45,932 --> 01:33:48,014 ما نوع حالة الطوارئ؟ تحدث عن الأشياء. 888 01:33:48,019 --> 01:33:49,716 فحص الموظف الملفات الشخصية. 889 01:33:49,932 --> 01:33:52,394 -ليس هناك من ينكر ذلك. -لا شك. لدينا دليل. 890 01:33:52,612 --> 01:33:54,138 دليل على ماذا؟ ما الذي تتحدث عنه؟ 891 01:33:54,351 --> 01:33:56,984 إنه عيد ميلادك. مبروك يا سيدي. 892 01:33:57,100 --> 01:33:59,565 تهانينا يا سيدي! 893 01:34:09,312 --> 01:34:10,523 تهانينا يا سيدي! 894 01:34:20,934 --> 01:34:22,635 أعطني شرابا. 895 01:34:23,160 --> 01:34:25,070 فهو رفيق جيد... 896 01:34:25,074 --> 01:34:27,854 فهو رفيق جيد... 897 01:34:27,858 --> 01:34:31,889 فهو رفيق جيد... 898 01:34:31,929 --> 01:34:35,122 لا أحد يستطيع أن ينكر... 899 01:34:35,130 --> 01:34:38,249 لا أحد يستطيع أن ينكر... 900 01:34:38,295 --> 01:34:40,931 حسنا. أوقفه. يمين. هادئ. 901 01:34:42,470 --> 01:34:46,286 يستمع. إذا كنت تستطيع تجنب سكران لثواني.. 902 01:34:46,611 --> 01:34:49,453 سوف تسمع لؤلؤة حكمة مختارة.. 903 01:34:49,464 --> 01:34:53,075 لذلك الأيرلندي المتميز و عالما فاضلا... 904 01:34:53,291 --> 01:34:54,325 التاج الرئيسي. 905 01:35:02,059 --> 01:35:04,386 اليوم كان من دواعي سروري... 906 01:35:05,364 --> 01:35:08,245 لسؤال البعض السجناء الألمان. 907 01:35:08,948 --> 01:35:11,382 قالوا أشياء الإطراء عنا. 908 01:35:11,697 --> 01:35:15,030 رجال العصابات والقتلة, البرية ... 909 01:35:16,637 --> 01:35:19,762 لكن الثناء الذي لا ينسى.. 910 01:35:19,769 --> 01:35:22,863 جاء من القائد. 911 01:35:24,257 --> 01:35:26,238 وأشار إلينا ب... 912 01:35:32,086 --> 01:35:35,246 أعضاء اللواء من الشيطان. 913 01:35:36,643 --> 01:35:37,712 تحيا... 914 01:35:39,670 --> 01:35:40,911 إلى الشيطان! 915 01:35:47,186 --> 01:35:48,084 كيف تريده ؟ 916 01:35:51,222 --> 01:35:53,300 -أنا أشرب. -هل نظمت هذا؟ 917 01:35:53,310 --> 01:35:55,180 لا يا سيدي، فوا انتفاضة شعبية. 918 01:35:55,710 --> 01:35:59,143 رمي الخبز في الماء وذلك يعود كعشاء لا ينسى. 919 01:35:59,154 --> 01:36:00,577 لكن لا تسأل من أين يأتي هذا. 920 01:36:15,542 --> 01:36:18,358 إنه يفعل لي الكثير من الخير القلب يرى التغيير الخاص بك. 921 01:36:18,361 --> 01:36:20,301 لم أستطع فعل ذلك هذا أفضل. 922 01:36:23,406 --> 01:36:24,232 انتباه! 923 01:36:26,259 --> 01:36:28,134 -عام. -عام. 924 01:36:28,869 --> 01:36:31,884 -فريدريك. -ماذا يحدث هنا؟ 925 01:36:33,843 --> 01:36:35,191 احتفال يا سيدي. 926 01:36:35,305 --> 01:36:38,016 -هل يمكنني أن أقدم لك مشروبًا؟ -بالتأكيد. 927 01:36:38,054 --> 01:36:40,827 لا، في وقت لاحق. هناك مكان أين يمكننا التحدث أيها العقيد؟ 928 01:36:41,985 --> 01:36:43,091 بهذه الطريقة يا سيدي. 929 01:36:47,587 --> 01:36:49,176 جبل لا ديفينسا. 930 01:36:49,536 --> 01:36:52,557 إنه في الطريق إلى روما، كلها محاطة بالجبال. 931 01:36:53,189 --> 01:36:56,070 مونتي لا ديفينسا نقطة مفتاح هذا القطاع بأكمله. 932 01:36:56,286 --> 01:36:58,302 لقد كنا نحاول منذ أسابيع خذها منهم. 933 01:36:58,513 --> 01:37:02,232 لقد كان فشلا ذريعا. وكان لدينا العديد من الضحايا. 934 01:37:02,270 --> 01:37:03,551 لكن علينا أن نأخذها. 935 01:37:04,114 --> 01:37:07,132 لحسن سلوكك في السجن، أنت تتم مكافأتك بإجازة. 936 01:37:07,558 --> 01:37:11,100 في الجيش عمل مزدوج وركلة في الحمار. 937 01:37:12,499 --> 01:37:14,509 أجرك أيها العقيد � لا ديفينسا. 938 01:37:15,247 --> 01:37:17,926 دراسة الخرائط، إرسال دوريات مراقبة... 939 01:37:18,553 --> 01:37:20,002 أعطني خطة للهجوم. 940 01:37:20,015 --> 01:37:22,475 جنرال، هذا الرجل هو لا يرسل عادة دوريات. 941 01:37:22,798 --> 01:37:26,066 - يقودهم . – لا يمكن التخلص من فيروس كورونا. 942 01:37:27,286 --> 01:37:30,835 سيدي، ما ينبغي أن تكون رتبة رجل بحيث يمكن التخلص منه؟ 943 01:37:33,201 --> 01:37:36,497 مساء الخير أيها العقيد. استمتع بالاحتفال الخاص بك. 944 01:37:37,481 --> 01:37:38,722 مساء الخير أيها العقيد. 945 01:37:48,928 --> 01:37:53,028 "حول الساق كانت ترتدي عباءة أرجوانية.. 946 01:37:53,346 --> 01:37:57,304 ارتدى في الربيع و لقد ارتديته طوال اليوم." 947 01:37:57,313 --> 01:38:01,756 "وعندما سألته ولماذا استخدمتها... 948 01:38:02,288 --> 01:38:05,729 استخدمته لوالديها الذين كانوا بعيدين جدًا." 949 01:38:05,733 --> 01:38:07,923 "بعيد، بعيد". 950 01:38:07,925 --> 01:38:10,387 "بعيد، بعيد". 951 01:38:10,395 --> 01:38:16,273 "لقد ارتدته لوالديها الذين كانوا بعيدين جداً.. 952 01:38:20,033 --> 01:38:21,658 اعترافنا أظهر... 953 01:38:21,668 --> 01:38:24,791 أن الجنود الألمان يواجهون الغرب والجنوب. 954 01:38:26,087 --> 01:38:28,695 ولذلك أقترح ذلك دعونا نهاجم من الشرق. 955 01:38:29,879 --> 01:38:33,561 ماذا أحتاج منك؟ قصف مدفعي... 956 01:38:33,567 --> 01:38:35,924 كل ما لديك في الأخاديد الأمامية. 957 01:38:36,907 --> 01:38:39,228 هذا سوف يعطيك الفكرة التي نهاجمها من هنا. 958 01:38:40,074 --> 01:38:42,157 في هذه الأثناء، الساعة 6 مساءً أستطيع أن أكون هنا... 959 01:38:43,831 --> 01:38:45,632 و 9 مساءا هنا 960 01:38:46,267 --> 01:38:48,449 الوصول إلى هذه النقطة، سنكون فوقهم.. 961 01:38:48,458 --> 01:38:49,569 الحفاظ على الموقف. 962 01:38:49,886 --> 01:38:52,211 بالنسبة لنا، سيكون صراعا أذهب إلى أسفل طوال الوقت. 963 01:38:52,529 --> 01:38:54,544 إذا كان بإمكاننا أن نأخذهم إلى أبعد من ذلك هذه الصخور الكبيرة... 964 01:38:54,756 --> 01:38:58,367 لن يكون لها تغطية. سيكون عليهم الاستسلام أو الموت. 965 01:38:58,410 --> 01:39:01,710 يبدو الأمر جيدًا أيها العقيد، لكن قوة الهجوم الخاصة بك على الهاوية ... 966 01:39:01,715 --> 01:39:04,837 سوف يصل في ثلاث ساعات مع الأسلحة والذخائر والغذاء؟ 967 01:39:05,716 --> 01:39:07,833 يجب أن يكون لديك إيمان ملحوظ في رجالهم. 968 01:39:07,839 --> 01:39:09,186 نعم يا سيدي، أفعل. 969 01:39:10,065 --> 01:39:12,701 الإيمان ينقل الجبال لا تأخذهم. 970 01:39:15,284 --> 01:39:16,952 كيف سنعرف دون أن تحاول؟ 971 01:39:17,928 --> 01:39:19,665 عدم الاهتمام بغيابك من الاحترام... 972 01:39:19,669 --> 01:39:22,200 ليس هناك فائدة من تجربة ما لا يمكن القيام بذلك. 973 01:39:24,609 --> 01:39:27,423 آمل أن الألمان لديهم نفس الموقف المعقول. 974 01:39:28,263 --> 01:39:31,248 إذا، في رأيهم، لا يمكنك ذلك افعلوا ذلك، فلن ينتظرونا. 975 01:39:32,090 --> 01:39:34,034 وهذا سيعطينا الفرصة لتنتقل من هنا إلى هنا.. 976 01:39:34,247 --> 01:39:35,457 دون أن يتم اكتشافها. 977 01:39:36,717 --> 01:39:39,003 أنا أضمن أنه الوحيد الطريقة التي يمكن القيام بها. 978 01:39:40,475 --> 01:39:41,891 مع كل الاحترام الواجب. 979 01:39:57,663 --> 01:39:58,838 هل هناك المزيد من التعليقات؟ 980 01:40:00,585 --> 01:40:03,672 سيكون لها دعم مدفعي عقيد. حظ سعيد. 981 01:40:05,318 --> 01:40:07,818 شكرا لك يا سيدي. عام. 982 01:40:24,662 --> 01:40:27,087 سوف يعطوننا المدفعية حتى الساعة 9 مساءً. 983 01:40:28,316 --> 01:40:30,054 عند هذه النقطة، علينا أن نكون في القمة. 984 01:40:31,412 --> 01:40:33,673 فرصتنا الوحيدة إنها المفاجأة. 985 01:40:33,778 --> 01:40:37,949 -ما مدى احتمال ذلك؟ -اسألني غدا. 986 01:40:38,649 --> 01:40:39,968 اسألني الآن. 987 01:40:41,015 --> 01:40:42,813 سيكون هذا دونكيرك بهم. 988 01:40:43,659 --> 01:40:45,562 دعونا نأخذ الضرب لهم هذه المرة. 989 01:40:45,678 --> 01:40:48,494 لن يوقفنا شيء إلا علم أبيض. 990 01:40:49,922 --> 01:40:52,207 أنا سعيد بالفعل إذا كنت كذلك أنا أعيش ليلة الغد. 991 01:40:53,158 --> 01:40:54,684 -أردت أن أعرف كم... -20 دقيقة. 992 01:40:54,793 --> 01:40:56,564 تمرير المعلومات. 20 دقيقة. 993 01:41:13,303 --> 01:41:14,685 إنه عبء كبير، جندي. 994 01:41:21,062 --> 01:41:21,960 حظا سعيدا يا بني. 995 01:41:30,213 --> 01:41:32,050 إعادة فحص الكل الأسلحة يا كابتن. 996 01:41:40,129 --> 01:41:41,301 يا هنري... 997 01:41:42,391 --> 01:41:44,085 أرسل تحياتك إنها زوجتك. 998 01:41:44,513 --> 01:41:47,670 إذا لم تخرج من هنا، أفعل هذا شخصيا. 999 01:41:50,358 --> 01:41:52,574 لم أتكلم بشكل سيء، أنت تعرف كيف أنا. 1000 01:41:52,898 --> 01:41:55,534 -أنا أعرفك. -هل حزمت حقائبك؟ 1001 01:41:57,977 --> 01:41:59,569 كيف حال الجميع؟ في حالة جيدة؟ 1002 01:41:59,578 --> 01:42:01,239 -حسنا شكرا لك يا سيدي. -بخير. 1003 01:42:03,093 --> 01:42:05,449 -اترك شيئا للبغال. -نعم يا سيدي. 1004 01:42:08,798 --> 01:42:11,612 تأكد من أن الجميع في سترة. سوف يبرد. 1005 01:42:11,617 --> 01:42:13,105 نعم يا سيدي. سوف أتحقق. 1006 01:42:15,756 --> 01:42:16,755 هل أنت بخير؟ 1007 01:42:17,601 --> 01:42:20,209 -بقدر ما يمكن توقعه. -هل تحتاج شيئا؟ 1008 01:42:21,011 --> 01:42:23,824 نعم يا سيدي، تسريح مشرف. 1009 01:42:24,769 --> 01:42:26,672 البقاء حولها وتذهب احصل على واحدة إذا كنت تستحق ذلك. 1010 01:42:27,517 --> 01:42:28,974 -الرقيب الطاووس؟ -سيد. 1011 01:42:28,979 --> 01:42:30,681 -كيف حال رجالك؟ - بخير يا سيدي . 1012 01:42:31,588 --> 01:42:33,709 -حذر. -يمكن أن يغادر. 1013 01:42:35,763 --> 01:42:36,797 ماذا كان هذا؟ 1014 01:42:38,164 --> 01:42:39,306 ما الذي يزعجك؟ 1015 01:42:41,713 --> 01:42:43,937 أنت لم تستمع إلى رجل قط قول وداعا؟ 1016 01:43:31,188 --> 01:43:33,445 اللعنة! يا له من تسلق حاد! 1017 01:43:33,659 --> 01:43:35,919 ما هي الشكوى؟ ويبلغ ارتفاعه 1.6 كم فقط. 1018 01:44:19,102 --> 01:44:23,937 اكتبها. انا بحاجة المركبات المدرعة والألغام ... 1019 01:44:24,530 --> 01:44:29,155 رشاشات و... الكثير من الذخيرة. 1020 01:44:29,957 --> 01:44:34,681 هذا كل شيء، شكرا. أوه... والسجائر أيها الأمريكيون. 1021 01:44:46,447 --> 01:44:48,837 -هل ترى شيئا؟ - لا، كل شيء هادئ. 1022 01:44:55,911 --> 01:44:58,658 غريكو، جوثري، جاتلينج، سميث. 1023 01:45:01,721 --> 01:45:04,708 ثلاث ساعات من المدفعية. ثلاث ساعات فقط. دعنا نذهب. 1024 01:45:46,465 --> 01:45:47,467 البطاريات جاهزة. 1025 01:45:49,701 --> 01:45:51,786 البطاريات، أطلق النار! 1026 01:47:33,593 --> 01:47:35,669 - إنه أقصى ما يمكننا الذهاب إليه. -حافة؟ 1027 01:47:35,681 --> 01:47:37,271 -نعم. -أعطني هوك هوك الخاص بي. 1028 01:48:15,902 --> 01:48:18,748 لا يا برونك، هذا ملكي جزء من الفعل، أليس كذلك؟ 1029 01:49:26,080 --> 01:49:28,857 لا بأس. لم يكن هناك سوى حارس واحد على هذا الجانب. 1030 01:49:32,273 --> 01:49:34,013 تعال. تسلق الحبال بسرعة. 1031 01:49:52,592 --> 01:49:54,920 احصل على الحبال. دعونا نتحرك بسرعة. 1032 01:52:11,453 --> 01:52:12,459 أبقِ رأسك منخفضًا. 1033 01:52:17,263 --> 01:52:20,110 انزل. -إنهم على سلسلة الجبال، يا سيدي. 1034 01:52:22,621 --> 01:52:24,739 ابقى في الأسفل. تحضير المعدات. 1035 01:52:43,219 --> 01:52:44,675 انتشر. ابقى في الأسفل. 1036 01:54:22,310 --> 01:54:24,640 -هل ترى شيئا؟ -لا، لا شيء. 1037 01:54:25,267 --> 01:54:26,690 أعطني المنظار. 1038 01:54:30,938 --> 01:54:33,096 لقد قصفونا ولكن لا يهاجمون. أليس هذا غريبا؟ 1039 01:54:36,123 --> 01:54:37,373 فتح النار. 1040 01:54:37,480 --> 01:54:39,705 البطاريات، استعدوا. 1041 01:55:12,621 --> 01:55:13,762 ابقى في الأسفل. 1042 01:56:33,028 --> 01:56:35,249 -أعطهم الجحيم! - غطي النار . 1043 01:56:35,742 --> 01:56:37,655 هيا، أنت لا تعيش إلى الأبد. 1044 01:57:00,130 --> 01:57:01,173 أيها الأوغاد! 1045 01:57:02,637 --> 01:57:05,306 -أمام. -تعال. تعال! 1046 01:57:47,416 --> 01:57:53,975 انتبه يا برونك! 1047 01:58:17,443 --> 01:58:21,016 - والله لقد فعلنا ذلك! -ليس بعد. احتفظ بالنار. 1048 01:58:21,618 --> 01:58:23,768 جيد جدًا. دعونا نبقي النار مشتعلة. 1049 01:59:07,093 --> 01:59:08,239 طبيب! طبيب! 1050 01:59:21,845 --> 01:59:23,858 -ساعدني. -لا تقلق. 1051 01:59:24,385 --> 01:59:26,920 سأجد طريقة. لا تقلق، الوغد. 1052 01:59:29,638 --> 01:59:31,162 امنح حبك لزوجتك. 1053 01:59:44,391 --> 01:59:45,430 غطيني أيها العقيد. 1054 02:00:34,389 --> 02:00:36,783 -إلى الجحيم. طبيب! - الاستمرار إلى الأمام. 1055 02:00:36,790 --> 02:00:39,428 تبا لك! طبيب! 1056 02:00:40,200 --> 02:00:42,733 -يأتي. -لا أستطيع... 1057 02:00:48,862 --> 02:00:50,670 صحيح! دعنا نذهب! 1058 02:01:07,791 --> 02:01:10,670 ابق هناك. تفريق والتحرك. 1059 02:01:20,524 --> 02:01:22,536 طبيب! طبيب! 1060 02:01:33,399 --> 02:01:37,218 إليكم الأمر يا صديقي. سوف يختفي هذا الألم خلال دقيقة واحدة. 1061 02:01:43,419 --> 02:01:44,636 سأعود حالا. 1062 02:01:47,524 --> 02:01:50,092 -والرصاصة؟ -ليس لدينا طبيب هنا. 1063 02:01:50,691 --> 02:01:52,667 نذهب إلى أسفل التل مع له في أقرب وقت ممكن. 1064 02:01:52,674 --> 02:01:53,714 متى؟ 1065 02:01:53,926 --> 02:01:55,552 عندما يكون لدينا رجال لتحميله... 1066 02:01:55,980 --> 02:01:57,327 إذا كنت لا تزال على قيد الحياة. 1067 02:02:02,172 --> 02:02:04,431 توني، أحتاج إلى بعض الرجال لمساعدة شخص مصاب. 1068 02:02:04,434 --> 02:02:06,686 -خيار. -أنت. استيقظ. 1069 02:02:07,461 --> 02:02:08,389 هل تتكلم بالإنجليزية؟ 1070 02:02:08,992 --> 02:02:10,584 دعها تذهب. لا يهم. دعنا نذهب. 1071 02:02:21,552 --> 02:02:23,282 احصل عليه. استيقظ! 1072 02:02:29,068 --> 02:02:29,892 هادئ. 1073 02:03:15,899 --> 02:03:16,697 ماذا؟ 1074 02:03:17,744 --> 02:03:20,038 -ضعني أرضا. -كل خير. هنا. 1075 02:03:20,083 --> 02:03:21,228 ضعني أرضا. 1076 02:03:27,903 --> 02:03:28,737 ماء! 1077 02:03:29,260 --> 02:03:31,860 الماء، الماء. 1078 02:03:32,635 --> 02:03:34,370 لا تكن أحمق، هناك جرح في المعدة. 1079 02:03:34,896 --> 02:03:36,669 لن يحصل على الماء، لذلك، النوم. 1080 02:03:48,118 --> 02:03:48,847 صخري! 1081 02:04:02,140 --> 02:04:03,381 الطاووس! 1082 02:04:09,863 --> 02:04:11,174 لا! 1083 02:04:25,347 --> 02:04:26,277 هيا، اخرج. 1084 02:04:28,095 --> 02:04:31,806 - امنحهم الغطاء. -تعال. تعال! 1085 02:04:32,445 --> 02:04:33,408 المشي. 1086 02:05:09,082 --> 02:05:10,326 أوقف قذائف الهاون. 1087 02:05:13,013 --> 02:05:14,012 وقف إطلاق النار! 1088 02:05:15,762 --> 02:05:17,038 استمر في التغطية. 1089 02:05:42,240 --> 02:05:44,153 أيها الرائد، هذا لك العلم الأبيض. 1090 02:05:44,815 --> 02:05:49,436 شكرا لك يا سيدي. شكرا جزيلا لكم حقا. 1091 02:06:02,977 --> 02:06:05,688 أنا مستعد للمناقشة استسلم في هذه الظروف.. 1092 02:06:05,690 --> 02:06:07,042 لن تناقش أي شيء. 1093 02:06:08,300 --> 02:06:11,564 سوف تبقي فمك مغلقا وتستمع بينما أعطي الشروط. 1094 02:06:17,659 --> 02:06:19,221 إنهم يغطونني. إبقاء العين عليهم. 1095 02:06:20,095 --> 02:06:21,234 اخرج من هناك! دعنا نذهب! 1096 02:06:22,635 --> 02:06:23,810 دعنا نذهب. يتحرك! 1097 02:06:30,638 --> 02:06:32,064 لقد مات يا سيدي. دعنا نذهب. 1098 02:06:33,629 --> 02:06:35,919 قد يكون هناك هجوم مضاد. علينا أن نكون مستعدين. 1099 02:06:37,109 --> 02:06:38,219 قل نحن. 1100 02:06:38,674 --> 02:06:41,066 ماذا عن أن نبلغ غال. هنتر؟ هل أفعل هذا؟ 1101 02:06:41,806 --> 02:06:46,111 لا، أنا أفعل. اعتني به. دعنا نخرج من هنا. دعنا نذهب! 1102 02:06:46,121 --> 02:06:47,785 - امنحهم الغطاء. - الأيدي فوق الرأس. 1103 02:06:48,597 --> 02:06:49,393 استمر في المشي. 1104 02:06:54,894 --> 02:06:55,896 يستمر في التقدم. 1105 02:07:01,188 --> 02:07:02,399 يستمر في التقدم! 1106 02:07:05,535 --> 02:07:06,612 الأيدي فوق الرؤوس. 1107 02:07:11,554 --> 02:07:12,625 أبقِ يديك مرفوعتين. 1108 02:07:24,497 --> 02:07:27,276 نحن لا نفاجئهم بقدر ما توقعنا. 1109 02:07:28,151 --> 02:07:30,685 وكانت خسائرنا أكثر مني... 1110 02:07:33,439 --> 02:07:34,614 يتصور. 1111 02:07:36,188 --> 02:07:38,658 بما في ذلك الألغام مسؤول كندي. 1112 02:07:39,806 --> 02:07:42,101 ضابط عظيم. سوف نفتقدك. 1113 02:07:46,208 --> 02:07:48,083 نحن نحصل على بعض نيران المدفعية. 1114 02:07:49,097 --> 02:07:51,321 إذا كان هناك هجوم مضاد، سوف نكون مستعدين. 1115 02:07:52,506 --> 02:07:55,245 نحن على استعداد ل انتظر حتى يأتي التعزيز. 1116 02:07:56,124 --> 02:07:57,933 كل شيء من هنا يا سيدي. تبادل. 1117 02:07:58,977 --> 02:08:00,404 ولكن ليس كل شيء من هنا. 1118 02:08:01,691 --> 02:08:03,915 لقد حاولنا لمدة ثلاثة أسابيع لتأخذ ما أخذته.. 1119 02:08:03,918 --> 02:08:05,552 في ثلاث ساعات. أريد أن أقول لك ذلك... 1120 02:08:05,554 --> 02:08:07,978 إنه أمر رائع للغاية، وهذا رائع. 1121 02:08:08,407 --> 02:08:11,082 سأوصي الاقتباس إنها الوحدة بأكملها 1122 02:08:11,085 --> 02:08:14,420 أعني، أيها العقيد، ذلك أنا مسرور تماما... 1123 02:08:14,425 --> 02:08:16,262 لقد كنت مخطئا وأنت على حق 100٪. 1124 02:08:17,696 --> 02:08:18,801 أنا سعيد حقا. 1125 02:08:19,018 --> 02:08:22,659 أريد منكم أن تهنئوا كل واحد ضابط ورجل اللواء. 1126 02:08:22,672 --> 02:08:25,277 لقد فتحوا الجبهة بأكملها ونحن نسير مرة أخرى. 1127 02:08:45,391 --> 02:08:49,421 يقولون أنك تكتشف ما إذا كان هناك شيء ما لقد كان يستحق الثمن المدفوع. 1128 02:08:50,367 --> 02:08:52,966 حسنا، لا ديفينسا لقد كان لنا الآن. 1129 02:08:53,394 --> 02:08:55,404 لم تكن مشكلة كبيرة مثل الجبل، في الواقع. 1130 02:08:55,830 --> 02:08:58,604 لكنني لم أعلم قط أن أ قد يكون الجبل مرتفعا جدا.. 1131 02:08:58,822 --> 02:09:01,809 أو تلك صخرة بسيطة يمكن أن تكلف الكثير. 1132 02:09:17,436 --> 02:09:20,426 لقد انتصرنا في المعركة، لكن الحرب استمرت. 1133 02:09:20,985 --> 02:09:25,844 بالإضافة إلى La Difensa هناك المزيد قمم، المزيد من الألمان والمعارك. 1134 02:09:26,239 --> 02:09:31,489 مونتي ريميتانيا، ساموكرو، راديكوزا ، أنزيو ... 1135 02:09:31,910 --> 02:09:33,296 وأخيرا، روما. 1136 02:09:33,963 --> 02:09:36,187 بينما كان الرجال يقاتلون نمت أسطورته. 1137 02:09:36,920 --> 02:09:39,418 في هذه القصة بأكملها، القوة لم يتراجع أبدا... 1138 02:09:39,843 --> 02:09:41,643 لم يسلم قطعة من الأرضية. 1139 02:09:43,114 --> 02:09:44,466 لكن السعر كان مرتفعا. 1140 02:09:45,480 --> 02:09:48,295 الأمريكيون غير الأسوياء والكنديون الفخورون.. 1141 02:09:48,297 --> 02:09:51,143 يرقد ميتا في مئات الحقول ومفترق الطرق. 1142 02:09:51,986 --> 02:09:53,586 لقد بنوا معًا أسطورة. 1143 02:09:54,421 --> 02:09:56,956 مات الكثير ل يبقيه صحيحا.